La Tribune d'Orléans n°402 by La Tribune d'Orléans

DOSSIER  FORMATION

BACCALAURÉAT, FORMATION EN LOGISTIQUE ET TRANSPORT... PAGES 7 À 9

D’ORLÉANS

Ven. JEUDI 9 JUILLET 2015 - N°402 HEBDOMADAIRE GRATUIT www.tribune-orleans.fr

Combien coûtent nos piscines publiques ? INFRASTRUCTURES Indispensables en période de canicule, les piscines coûtent très cher aux municipalités et donc aux contribuables. De St-Jean-de-La-Ruelle à St-Jean-de-Braye en passant par Olivet et Orléans, enquête au pays de l’eau bleue. P. 3

22h

10, 17, 24 juil.

Ciné

Sam. 21h Théâtre 11, 18, 25 juil. 17h Dim. 12, 19, 26 juil. Musique du monde

Théâtre de verdure, Parc du Poutyl - Olivet Programmation détaillée sur

ORLÉANS PAGE 4

Des revolvers pour les policiers municipaux LOIRET PAGE 2

Sécheresse : l’inquiétude des agriculteurs FOOTBALL PAGE 10

Loïc Puyo à Nancy, Orléans à la peine... FESTIVITÉS PAGE 12

Le 14 juillet dans l’agglo

Infos Loiret

oo faceb

Actu People !

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK ea ns

k.c l om/t uneor rib

F. MONTILLOT INTARISSABLE... SUR LE PROJET ÉDUCATIF DES JEUNES ORLÉANAIS Ceux qui attendaient Florent Montillot, l’ancien adjoint au maire d’Orléans à la sécurité - de 2001 à 2014 – sur le débat consacré à l’armement de la police municipale ont été déçus. Florent Montillot, opposé à l’équipement en armes létales des policiers municipaux - il s’en était largement expliqué dans nos colonnes au lendemain des attentats de janvier à Paris – est resté coi. Souci de solidarité municipale oblige. Frustré d’avoir observé un tel silence, l’adjoint au maire désormais en charge de l’éducation s’est largement rattrapé en évoquant le projet éducatif territorial et les temps d’activités périscolaires...Un interminable exposé assorti de près de 60 vues PowerPoint... qui a lassé l’assistance. Un élu définitivement terrassé par l’intervention magistrale faisait remarquer à son voisin : «les soirées diapos de retour de vacances de Florent Montillot, ça doit être quelque chose…» Jusqu’à Olivier Carré, le nouveau maire, qui confronté à une demande de l’adjoint de répondre à une question enchaîna non sans finesse et ironie : « Quelques compléments Florent Montillot, pour enrichir peut-être... » Un ange passait.

M. RICOUD N’APPRÉCIE PAS LA PRÉSIDENCE DE LOGEMLOIRET L’élu Front de Gauche orléanais et ancien conseiller général de La Source, Michel Ricoud, critique l’élection d’ Hugues Saury, président du Conseil Départemental, à la présidence de LogemLoiret, anciennement OPAC du Loiret. Michel Ricoud rappelle qu’Olivet - ville dont Hugues Saury était maire avant de devenir président du Conseil départemental- «fait partie des 9 communes du Loiret, dont 7 dans l’agglomération d’Orléans qui sont très loin des 20% de logements sociaux».

E. MORONVALLE, LAURÉATE DES TROPHÉES ‘’FEMMES DE L’ÉCONOMIE’’ Emilie Moronvalle, dirigeante d’ExpertinBox qui emploie deux salariés à Olivet vient de décrocher mercredi dernier le trophée ‘’Femme communicante’’ région Centre-Val-deLoire lors du trophée régional ‘’Femmes de l’économie’’ à Chambord. Le concept lancé par ExpertinBox se nomme « les box marketing ». Il s’agit de packages marketing ‘’tout en un’’, traitant d’une thématique en particulier, qui sont mis à la disposition des entreprises afin de les aider dans leurs stratégies marketing sous forme de formations en e-learning et avec un accompagnement tout au long de l’année afin de s’assurer d’une bonne utilisation. Rendez-vous est désormais donné pour la finale nationale le 27 novembre à Paris.

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 juillet 2015 - n°402

Sécheresse: l'inquiétude des agriculteurs

RESTRICTIONS Irrigation limitée par arrêté préfectoral dans le Montargois, températures à nouveau à la hausse pour la semaine prochaine, les agriculteurs redoutent déjà une fin d'été difficile avec des rendements faibles pour les maïs et les tournesols qui nécessitent de forts apports en eau. Par L.R.

«D

epuis deux mois, les pluies sont très faibles. Avec la canicule et des températures de plus de 45°C au soleil, dignes de la région de Montpellier, les terres sont désséchées... » Michel Masson, président de la Chambre d'agriculture du Loiret ne cache ni son inquiétude ni sa colère. « Si déjà nous sommes obligés de restreindre l'irrigation de cultures comme le maïs, la betterave pour préserver des cours d'eau qui traditionnellement sont à sec dès qu'il ne pleut pas... Qu'est ce que cela va être d'ici à la fin du mois d'août ». On l'aura compris, les agriculteurs qui redoutent déjà des baisses de rendement préfèrent – c'est une vieille revendication – voir des petits cours d'eau à sec plutôt que des silos vides et ils accueillent toujours avec hostilité les arrêtés limitant l'usage de l'eau... Il est vrai que la météo justifie largement leurs craintes. Pour Alexandre Toussaint, technicien de Météo France, les précipitations en juin ont été très faibles. « Moins de 5mm sur l'Orléanais, 20mm du côté de Gien, 15mm à Montargis avec des températures de 38,8°C le 1er juillet à Chambon-La- Forêt, dans le Pithiverais, de 37,8°C à St-Denisde-l'Hôtel et 37,7°C à Orléans... » Au final les précipations sur l'ensemble du Loiret ne représentent que le

Les agriculteurs craignent les baisses de rendements avec la restriction de l'irrigation. quart des pluies habituellement enregistrées... Les sols se sont donc asséchés et le stress hydrique des plantes est aggravé. « Si l'on arrive pas à irriguer, les plantes vont mourir » prévient Michel Masson. « Déjà l'on peut prévoir des rendements bas pour les blés tardifs, les pois et les féverolles utilisées pour l'alimentation du bétail, ce sont des cultures non irrigables... Pour les éleveurs, déjà mis en grande diﬃculté par la baisse des cours, cette sécheresse avec la perspective de rentrées moindres aussi en foin et en maïs fourrager va se traduire par de nouvelles hausses de charges... » De quoi comprendre l'agacement des paysans. Reste que sur le front de la météo, pas de grosses pluies à l'horizon. Dès la semaine prochaine, le grand soleil devrait revenir briller sur le Loiret mais cette fois les températures seront plus supportables.

Ce que dit l'arrêté préfectoral

L'arrêté préfectoral depuis le 6 restreint l'usage de l’eau afin de préserver les ressources en eau compte tenu de la faible quantité de pluies de ces deux derniers mois et des fortes chaleurs actuelles ont entraîné une baisse de débit sur différents cours d’eau du

département dans deux secteurs du Loiret : dans le Montargois de Sullysur-Loire à Chalette-sur-Loing, 7/7 jours pour les activités non agricoles (arrosage de pelouse, potager de 8h à 20h, lavage de voiture, remplissage de piscine privée) dès lors qu’elles sont réalisées à partir de prélèvements en cours d’eau (Bec d’Albe) et ou dans la nappe de Beauce. Les communes concernant les bassins du Cosson, du ru de PontChevron, de la Trézée-Ousson et du Milleron comme La Ferté-SaintAubin, Ardon, Ligny-Le-Ribault sont également touchées par l'arrêté avec en plus une interdiction de lavage des voiries, trottoirs, terrasses et façades ne faisant pas l’objet de travaux (sauf impératifs sanitaires), d'arroser les pelouses, espaces verts

publics et privés. L'irrigation est également fortement concernée sur ces bassins avec des réductions de prélèvements conformément au calendrier indiqué dans les arrêtés d’autorisation de prélèvement dans les autres cas de 20 % pour les cours d’eau du premier bassin versant et de 40 % pour les cours d’eau des seconds bassins versants). L'interdiction est totale dans les bassins versants du Milleron et de la Trézée et sur le Milleron, à partir de la nappe de la Craie du samedi 8h au lundi 8h. A partir de la nappe de Beauce dans le bassin du Montargois, les prélèvements sont interdits du dimanche 8h au lundi 8h soit 24 heures consécutives à partir du dimanche 12 juillet inclus.

le Tweet de la semaine ASNL (oﬃciel)

@asnloﬃciel

Loïc Puyo va s'engager pour 2 ans: Auteur d’une belle première partie de saison au sein de l’US Orléans la… http://dlvr.it/BRCbVY #ASNL Le milieu de terrain de l'USO Loïc Puyo quitte le club orléanais en signant un contrat de deux ans avec l’AS Nancy-Lorraine. Suivez-nous : @TribuneOrleans

Société 3

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 juillet 2015 - n°402

Agglo : très chères piscines... INFRASTRUCTURES En cette période estivale où les températures grimpent, les piscines sont prises d'assaut. Des équipements très coûteux pour les collectivités dont plusieurs ont été ou vont être bientôt en rénovation. Par G.M.

t-Jean-La-Ruelle inaugurait ce mardi son centre aquatique rénové entre 2013 et 2015. Le centre ayant ouvert en 1992, l’évolution de la réglementation, l’usure du bâtiment et la recherche d’économies a motivé la réalisation des travaux (l'objectif est de diminuer les dépenses énergétiques d'au moins 15%). Mise aux normes pour les personnes à mobilité réduite, réaménagement des vestiaires en 2013, isolation thermique avec un bardage extérieur en 2014 et réfection du parvis et aménagement de la jardinière en 2015… au total, 990 000€ ont été investis par la ville pour sa piscine avec une aide de la Région Centre dans le cadre du Contrat d’Agglomération de 231 000 €. Un gros investissement porté par une volonté de développement durable et d'économies selon Christophe Chaillou, le maire de cette commune qui dépense chaque année, 850 000€ pour son centre aquatique (masse salariale, chauffage...) qui génère 250

000€ de recettes et accueille près de 100 000 personnes par an. A St-Jean-de-Braye, la nouvelle piscine actuellement en chantier devrait ouvrir à la mi-janvier. Une opération à hauteur de 7 990 000€ pour la commune (travaux et aménagement compris) pour ce bassin de 25m avec 6 lignes d’eau et une pataugeoire avec un décor de jungle. «La nouvelle piscine prendra le relais de l’actuelle qui arrive à bout de souﬄe (1976) de manière à ce qu’il n’y ait pas d’interruption pour les usagers. L’ancien bassin sera détruit par la suite», commente Richard Delimesle, le directeur de la vie associative et sportive à la mairie de St-Jean-de-Braye. Actuellement, le budget de fonctionnement de la piscine, gérée directement par la ville, est de près 400 000€ par an. Un équipement qui rapporte près de 60 000€ en recettes pour 49 570 visiteurs. Le nouvel équipement devrait a priori coûter entre 450 000 et 500 000€ par an à la commune

avec un élargissement du planning des ouvertures et l’embauche d’un nouveau maître-nageur. Une étude est en cours pour affiner cette donnée et à l’automne devrait être votée une augmentation des tarifs «mais nous resterons concurrentiels dans l’agglo. Nous aurons de nouvelles activités comme de l’aquabike et des formules tarifaires spécifiques comme une offre à l’heure pour les amateurs de longueurs». Pas de projet de mutualisation par contre avec les communes avoisinantes mais une volonté de travailler en synergie, «avec Chécy car nous sommes complémentaires. Nous avons décidé de ne pas ouvrir en nocturne les mêmes jours.» Du côté d’Olivet, la piscine de plein air du Poutyl connaît sa dernière

Dernière saison avant travaux pour la piscine du Poutyl à Olivet.

saison avant travaux et sera fermée l’an prochain pour changer son actuel bassin contre un modèle en inox. «Les piscines d’Olivet sont une charge pour la ville de 921 000€ », indique Guylaine Maraval, l'adjointe au sport. La piscine du Poutyl –datant de 1970a elle seule nécessitait des travaux à hauteur de 25 000€ par an pour remettre en état son carrelage. Au Poutyl, la ville investit 4M d'euros pour changer le bassin, améliorer la pataugeoire avec un espace pour les plus petits mais aussi rendre plus visible le lobby bar de manière à permettre au public du parc de s’y restaurer plus souvent. Le début des travaux est prévu pour mars 2016 avec une réouverture en juin 2017. Pour Boris Lodin, directeur des deux piscines olivetaines en délégation de service publique, même si les piscines d'Olivet rapportent près d’1,05 M d'euros de recettes (123 791 nageurs en 2014 à l'Inox), «aucune piscine n’est rentable sans le soutien des collectivités. Le seul moyen d’éviter un déficit trop grand est de proposer des animations. Aujourd’hui, le métier de maître-nageur a changé, nous sommes de plus en plus sur une optique de remise en forme. » A Orléans, la piscine de La Source (150 000 entrées en 2014), datant de 1972, a bien besoin d'être remise à neuf. «Nous passons par une assistance à maîtrise d’ouvrage qui déterminera

Pour bien m’équiper cet été

le calendrier. L’objectif est de réaliser un phasage permettant de ne pas fermer la piscine», indique Soufiane Sankhon, l'adjoint au sport. Ensuite pour l’élu, il faut compter près de 18 à 20 mois avant le début de ce genre de chantier estimé à 10M d’euros. Avec un budget de fonctionnement de plus d’1,8M d'euros (nettoyage, chauffage et masse salariale) pour ses trois piscines, Orléans cherche à faire des économies. Et même si les travaux ne sont pas encore lancés, Orléans a pour projet également de construire avec St-Jean-Le-Blanc, St-Cyr-en-Val et Saint-Denis-enVal un bassin aqualudique sur les terres albijohanniciennes pour un montant commun de 10M d’euros. «L’assistance à maîtrise d’ouvrage doit nous aider dans nos choix d’ici la fin de l’année.» Centre aquatique de Saint-Jean-de-laRuelle, rue Charles de Gaulle. Tarifs de 3,70 à 5,40€. Gratuit - de 3 ans. Piscine de St-Jean-de-Braye, rue du Petit Bois. Tarifs d'1,50 à 3,10€. Olivet : piscine du Poutyl, dans le Parc du Poutyl. Tarifs de 2,75 à 6,30€. Gratuit - de 3 ans. Inox, 220 Rue de l'Yvette. Tarifs de 2,75 à 6,10€. Gratuit - de 3 ans. Orléans : Complexe nautique de La Source, Rue Beaumarchais, Palais des sports et Complexe Victor Fouillade, Rue Jean Bouin. Tarifs de 2,05 à 3,65€. Gratuit - de 5 ans.

neologis.fr (15.07.01) © Fotolia

C’EST MOI QUI DÉCIDE

Vous disposez d’un délai légal de rétractation. Renseignez-vous sur les conditions de cette offre en agence. Caisse Régionale du Crédit Agricole Mutuel (CRCAM) Centre Loire, société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit - Siège social situé 8 Allée des Collèges - 18920 Bourges cedex 9 - 398 824 714 RCS Bourges - Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07 009 45.

Politique

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 juillet 2015 - n°402

Orléans : des Manurhin pour les policiers municipaux SÉCURITÉ La police municipale devrait être équipée, dès 2016, de revolvers Manuhrin. Au terme d'un débat, sans vote des élus, Olivier Carré, le nouveau maire (LR) a envoyé au préfet de Région une demande officielle d'armement en armes létales pour les 107 policiers municipaux. Par Laurent Rouault.

u lendemain des attentats de Paris, et après la mort d'une policière municipale, Bernard Cazeneuve, ministre de l'Intérieur proposait aux maires de mettre gracieusement à leur disposition plusieurs milliers de revolvers Manuhrin et des gilets pare-balles pour favoriser l'équipement de polices municipales de plus en plus susceptibles d'être confrontées à des individus dangereux... Orléans, avait, par la voix de Serge Grouard, assez vite indiqué qu'elle était favorable à l'armement de sa police municipale. Olivier Geoffroy, l'adjoint en charge de la sécurité avait lancé une étude lourde sur le sujet en privilégiant assez vite les Manurhin, fournis

gracieusement par l'Etat alors que le coût d'une arme neuve se situe autour des 900 euros l'unité... Lundi, il présentait les conclusions de son étude aux élus. Pas de vote, puisque, toujours selon Olivier Geoffroy, « il s'agit d'une décision de police attachée aux pouvoirs du maire, il peut donc agir sans délibération de son conseil ». Pour légitimer la demande d'armement en revolvers, Olivier Geoffroy s'appuyait sur un triple constat : la dangerosité grandissante du métier de policier municipal - 44 agents agressés en 2014 contre 29 agents en 2007 -, avec de plus en plus de situations où les professionnels sont confrontés à des individus armés. La montée en puissance des missions de surveillance

Les 107 policiers municipaux d'Orléans devraient être armés en 2016. et d'intervention de la police municipale qui, de facto, devient un auxiliaire indispensable de la police nationale à Orléans, avec

Éditorial Par Laurent Rouault EUROPE : POURQUOI LA GRÈCE DOIT PARTIR.... Autrefois, il y avait un rêve qui s'appelait Europe... Certes, ce rêve épars au sein des nations n'a jamais accouché, à ce jour, de formations politiques unies, au-delà des états, capables de porter une volonté fédérale, supranationale, capable d'unir et d'harmoniser, de faire converger des systèmes de gouvernement fort différents et porteurs en eux-mêmes d'une logique centrifuge à la construction européenne. Ce rêve n'est plus depuis longtemps. La paix assurée ? Au début des années 90 dans l'ex-Yougoslavie, au coeur du continent s'est déroulé l'un des conflits les plus sanglants de cette fin de XXème siècle qui aura fait près de 300.000 morts et ce sont les USA qui ont été la puissance régulatrice unique de ces guerres. L'Europe de la défense ? Un voeu pieux. Au Mali, dans les sables des déserts africains, les soldats français, héritiers de notre histoire coloniale sont seuls face aux terroristes islamiques. Et plus grave encore, la France, à défaut de soutien militaire, ne bénéficie pas d'un appui financier alors qu'en première ligne, le pays défend ce qui est l'essence même de nos valeurs de démocratie et de tolérance face à une barbarie des temps obscurs. Et l'on attend toujours des contingents de troupes opérationnelles issues de plusieurs pays européens capables de se projeter à l'autre bout du monde... ou à

nos portes. Il y eut enfin, le projet d'une Europe économique. Ce projet porté par une monnaie commune, l'euro est défaillant depuis des années à résoudre le problème grec. Bien sûr, le peuple grec souffre et il n'a pas fini de souffrir, malheureusement. Mais, il ne faudrait pas inverser les responsabilités, les 60 milliards d'euros prêtés à la Grèce par la France et il faut ajouter tous les prêts consentis par tous les pays européens, de l'Allemagne aux « petits » états de la mer Baltique, les pays de l'Europe de l'Est, et de la Méditerranée... des montagnes de milliards, n'ont pas ajouté au drame grec, ils ont évité un chaos encore plus grand. On peut accuser l'Allemagne de tous les maux, mais elle a avancé l'argent, comme la France, l'argent nécessaire, par exemple, pendant des années au paiement des pensions des retraités grecs... Tout le monde faisant semblant de croire que les Grecs pourraient un jour rembourser. Aujourd'hui, après d'interminables palabres, de réunions de la dernière chance et de sommets qui mobilisent l'élite politique du Vieux Continent, c'est l'Europe qui vient percuter de plein fouet le mur de la réalité. Un projet politique pour exister doit être partagé, assumé et défendu en commun. Une politique économique, une monnaie unique pour exister dans le temps, doit être bâtie sur

du roc, avec des règles respectées par tous et soutenues par des économies aux modes de fonctionnement identiques ou à défaut convergentes... L'Europe réelle est bâtie sur des institutions faibles, incapables d'accoucher rapidement de décisions fortes et chaque pays joue naturellement sa partition au nom de ses intérêts supérieurs. Voilà pourquoi le cas grec n'a toujours pas été résolu. Le pays toujours plus ruiné par l'incohérence de ses dirigeants, par le manque de clairvoyance des européens et en dépit des prêts massifs qui lui ont été consentis est exsangue. Comme le projet économique européen. Maintenir la Grèce dans la zone euro, c'est la tentation de prolonger une logique politique à bout de souffle et qui est condamnée à terme faute d'être capable de créer de la convergence. Sortir la Grèce de la zone euro, en l'accompagnant pour tenter d'éviter des catastrophes, c'est acter que l'Europe se doit de respecter ses propres règles pour exister. Et surtout, cela revient à acter que de nouvelles règles, qu'une nouvelle logique plus fédérale doit être mise sur pied rapidement pour reconstruire un véritable projet européen soutenu par des économies intégrées, faute de quoi, l'Europe explosera en vol, et sa monnaie aussi. Mieux vaut sacrifier la Grèce aujourd'hui plutôt que l'Europe demain.

près de 700 personnes interpellées chaque année et remises à l'Hôtel de police... Et enfin dans ce contexte, tendu, la nécessité de poursuivre la professionnalisation de policiers municipaux qui souhaitent être dotés d'armes létales pour se sentir en plus grande sécurité lors d'interventions difficiles. Aucun chiffrage précis concernant le coût de cette mesure n'a été fourni par la mairie, ni demandé d'ailleurs par l'opposition de gauche hostile, par « principe », à la mesure. Rappelons par ailleurs que sur l'agglomération orléanaise alors que les polices de Saran, d'Olivet et de St-Jean-le-Blanc sont équipées d'armes létales – c'est une loi de 1999 proposée par Jean-Pierre Chevènement qui a autorisé l'armement des agents municipaux – jamais aucun coup de feu n'a été tiré dans le cadre d'une intervention sur le terrain. Reste qu'à Orléans, où la présence d'armes de guerre ou d'armes à feu en lien avec des trafics de drogue ou de musulmans radicalisés a été avérée à plusieurs reprises depuis quelques mois, le problème du relatif équilibre

des forces en présence se pose fréquemment. « Il s'agit d'une marque de confiance adressée à nos agents et d'une réponse pragmatique et pas idéologique », devait affirmer à plusieurs reprises Olivier Geoffroy. Sans grande surprise, les élus de gauche ont réaffirmé leur opposition à cette mesure et le FN approuvait une démarche qui « figurait dans son programme ». Avec ironie, Michel Brard (PS) rappelait en substance que « la baisse vertigineuse des chiffres de la délinquance à Orléans depuis 2001, selon la droite, est telle qu'il faut maintenant armer d'urgence les policiers... » Au nom des principes, Corinne Leveleux (PS) estimait : « le rôle d'un policier municipal c'est la proximité. La lutte contre la délinquance et le banditisme, c'est à la charge de l'Etat ». « Les policiers armés, c'est un risque de dérapage en plus » soulignait Michel Brard et « un risque supplémentaire pour les agents d'être pris pour cible » insistait l'écologiste EELV J.P Grand. Olivier Carré, après avoir arbitré le débat n'avait plus qu'à adresser un dernier compliment à l'adresse de la police municipale...

DES POLICIERS ARMÉS MAIS SOUMIS À UN STRICT ENCADREMENT D’abord, l’emploi d’une arme létale par les policiers municipaux s’inscrit dans le cadre juridique de la légitime défense. Et dans ce seul cadre légal. Ensuite, les policiers municipaux orléanais devraient être formés par deux moniteurs recrutés préalablement. Cet entraînement pourrait aller jusqu’à 3 séances de tir de 50 cartouches par an et par agent. Avec en préalable une formation théorique à l’usage de l’arme à feu de 45 heures. Chaque agent devrait être soumis à un contrôle médical et à des tests psychotechniques destinés à valider sa capacité à porter en service une arme à feu. Les dispositifs imaginés à Orléans sont plus contraignants que les textes en vigueur...

Société 5

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 juillet 2015 - n°402

Relais Orléanais : la mairie calme le jeu et... confirme la baisse de subventions SOLIDARITÉ Le conseil municipal a confirmé la baisse de subventions de 18% - pour une durée de trois ans- accordée à l'association caritative. Mais la mairie, par la voix d'Alexandrine Leclerc a souhaité prendre en charge des travaux de rénovation des locaux. Une façon de tenter une paix des braves. Par L.R.

epuis des semaines, une poignée de militants PS et d'extrême-gauche emmenés par Philippe Rabier, ancien candidat socialiste aux départementales manifeste, de pique-niques en marchés, en pétition et en tracts vengeurs sur les réseaux sociaux son soutien à la cause du Relais Orléanais « victime » d'une mairie sans âme et sans coeur... Rappelons que c'est Serge Grouard, quelques jours avant son hospitalisation pour cause de cholécystite aigüe qui avait motivé

la baisse de subvention accordée au Relais en raison de son soutien de facto à l'immigration clandestine... L'argument avait provoqué un malaise au sein même de la majorité municipale chez les élus centristes (Nathalie Kerrien, Martine Grivot...). Au final, la mobilisation à gauche même limitée -la pétition initiée par

Boucherie

La baisse de subvention au Relais Orléanais a été adoptée en conseil municipal d'Orléans, ce lundi 6 juillet.

Philippe Rabier, n'aura rassemblé que 500 signatures, environ– et les discussions en coulisses des élus de la majorité ont changé la donne. Par ailleurs, Olivier Carré, le nouveau maire (LR) d'Orléans, peu soucieux d'entamer un mandat avec un dossier miné a infléchi la position municipale. Pas question de revenir sur la posture de Serge Grouard, ce serait un aveu d'échec mais il faut renouer le dialogue avec le Relais Orléanais et surtout réaffirmer la volonté de la mairie de lutter aux côtés des plus déshérités. C'était le mot d'ordre. Alexandrine Leclerc, adjointe au maire en charge du dossier précisait que la baisse de subventions initiée par la mairie ne représentait que 3% du budget du Relais Orléanais et que cela ne remettait pas en cause ses missions fondamentales d'accueil des plus déshérités et de fourniture de repas. Une information confirmée en creux par Etienne Delecrin, le président du Relais Orléanais qui concédait que cela pouvait impacter au pire un demi-poste de travailleur social spécialisé dans l'aide administrative aux bénéficiaires. Et surtout, très vite Alexandrine Leclerc confirmait que la mairie allait aider le Relais à effectuer

Charcuterie

Volailles

des travaux dans ses locaux... Des aides hors subvention pas encore chiffrées puisque les premiers devis ne sont pas encore arrivés. Dès lors le débat en conseil municipal portant sur le seule convention triennale se déroulait sans surprise. Dominique Tripet, la pasionaria féministe du Front de Gauche se déclarait dans l'impossibilité de valider une baisse de subventions dans un contexte où les sollicitations du Relais sont de plus en plus nombreuses. Corinne Leveleux, depuis des semaines, souligne que l'aide aux basketteurs

de l'OLB n'avait pas bougé avec toujours un montant d'environ 1,2 million d'euros à mettre en rapport avec 20.000 euros de moins pour une association en faveur des plus déshérités et un coût de 70.000 euros pour équiper, sans que l'opposition, n'ait été consultée, les élus en matériel informatique... L'indignation n'est pas retombée mais la cause est entendue et la paix est revenue au sein de la majorité municipale puisque tous les élus de droite ont voté la délibération comme un seul homme.

Actu en Bref LOIRE : L'INEX DE NOUVEAU À FLOTS L’Inexplosible revit au bord des quais de Loire. Au terme d’une convention de six mois signée avec la mairie d’Orléans et pour un loyer de 1000 euros par mois, la SAS Ange Déco et ses sympathiques ambassadeurs James, Adélaïde et Laurent, princes et princesses des nuits orléanaises ont pris possession du navire. Au menu des cocktails et des terrines de poissons. Durant le festival de Loire, l’Inex a prévu de naviguer à nouveau entre les deux ponts de Loire... En attendant, l’Inex, toujours amarré quai du Châtelet, est ouvert en semaine de 18h à 1 heure du matin. Le lundi de 18h à 22 heures et le dimanche de 15h à 20h.

Rôtisserie

Traiteur

•

E•

AND VI

MERCREDIS 8 et 15 juillet STEAK HACHÉ VRAC origine France

10,23€ le kg

JEUDIS 9 et 16 juillet GIGoT D’AGNEAU origine France, préparation maison

Photos non-contractuelles

18,40€ le Kg

VENDREDIS 10 et 17 juillet PoULET BASQUAISE origine France, préparation maison Vendue en barquette de env. 1 kg

14,20€ la barquette

CHETÉ 1 KG A IT GRATU = 1 KG € les 2kg ,23 le kg) soit 10

ç AI

SAMEDIS 11 et 18 juillet VIANDE DE BŒUF MARINÉE PoUR BRoCHETTES

origine France, préparation maison

18,95€ le kg

DIMANCHES 12 et 19 juillet

SUR LA VoLAILLE CUITE EN RÔTISSoIRE

,12€ (soit 5

LUNDIS 13 et 20 juillet

TÉ 1 ACHE IT T A U = 1 GR €/kg

PILoNS DE PoULET MARINÉS

0 soit 9,2 0 € le kg 8,4 1 e d u au lie

origine France, préparation maison

6,10 le kg

E CHETÉ uette A ATUITE q r a b 1 GR es quette = 1 bar € les 2 barqueett) 0 tt e ,2 rqu soit 14 € la ba

MARDIS 14 et 21 juillet RoTI DE PoRC oRLoFF origine France, préparation maison

,10

(soit 7

12,60€ le kg

CHETÉ 1 KG A IT GRATU = 1 KG € les 2kg 5 kg) it 18,9

,47€ (soit 9

-30% CHETÉ 1 KG A IT GRATU = 1 KG kg 2 s le € g) it 6,10 so

,05€ (soit 3

le k

CHETÉ 1 KG A IT GRATU = 1 KG € les 2kg ,60 le kg) soit 12 ,30€ (soit 6

suggestion de présentation

SARAN (anciennement FoIRFoUILLE) 1.111, RN 20 - Tél. 02 38 42 74 94 - www.lesboucheriesduboeuftricolore.fr

* Dans la limite des stocks disponibles. Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé.

La sélection de votre boucher ! Du mercredi 8 au mardi 21 juillet 2015

ouvert 7J/7 de 9h à 19H30 fermé le dimanche après-midi

100%

Économie

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 juillet 2015 - n°402

Baisse du nombre de salariés : les artisans sont inquiets CHAMBRE DES MÉTIERS Les effectifs de salariés de l'artisanat s’effondre en 2014 même si le nombre d’entreprises inscrites à la chambre des métiers et de l’artisanat du Loiret est en hausse. Par G.M.

es effectifs salariés de l'artisanat dans le Loiret chutent de – 490 salariés sur l’ensemble de l’année 2014 pour 17 540 salariés. Le secteur le plus touché étant le bâtiment avec -260 emplois suivi des services avec -170 emplois indiquaient les représentants de la Chambre des métiers et de l'artisanat réunis à l'occasion de leur assemblée

générale, lundi 29 juin. Ce recul est lié surtout à la situation de l’agglomération orléanaise avec une perte de 220 salariés et du Pays de la Forêt d’Orléans de près de 100 salariés. Dans son enquête sur la conjoncture, la chambre fait néanmoins état de 1061 entreprises inscrites dans le département en 2014, soit une hausse de 260 entreprises. «Un

LOI MACRON : LES BOULANGERS EN GUERRE CONTRE DES SUPERMARCHÉS Dans le Loiret comme dans chaque département, les artisans boulangers sont tenus par l’arrêté du 30 mars 1995, de fermer au moins 24 heures consécutives. Un arrêté qui n’est pas appliqué «avec la même autorité dans tous les établissements, notamment les terminaux de cuisson » selon la Chambre patronale des boulangers. Avec le vote de la loi Macron et la possibilité d’ouverture dominicale de la grande distribution, les artisans boulangers-pâtissiers sont inquiets du « renforcement de cette concurrence déloyale ».

arbre qui cache la forêt car cette hausse est liée au développement des micro-entreprises» aux yeux des représentants de la profession que sont Gérard Morin, le président de la chambre et Yves Houth, en charge du développement économique. En effet, en 2014, dans le solde d’entreprises, ce sont 269 micro-entreprises qui étaient recensées contre -9 entreprises classiques. Côté conjoncture, dans une enquête réalisée en mai dernier, même si les chiffres d’affaires

G. Morin président de la CMA (au milieu de la photo) insiste sur le recul de l'emploi artisanal dans le Loiret. ©CMA45.

semblent légèrement redémarrer, la trésorerie reste préoccupante pour trois artisans sur cinq selon la CMA. «La hausse des charges sociales et des matières premières ont empiré le problème.» Des hausses sur les matières premières plus vives dans l’alimentation et les services. Seul point positif même si les artisans restent inquiets : dans le bâtiment, les carnets de commandes ont progressé de 4 à 6 semaines. Néanmoins, avant l’annonce des mesures gouvernementales

en faveur de l’apprentissage, les artisans indiquaient que le manque de charge de travail est le principal frein à l'embauche d'un apprenti. Côté investissements, l’heure est au retour à la prudence avec 18,4% d’investissement en mai 2015 contre 21,2% en février. Un investissement qui se concentre essentiellement dans le secteur de l’alimentation (30%). Un climat qui reste contraint également pour la chambre des métiers et de l’artisanat elle-même qui manifeste une volonté de faire des économies en mutualisant avec la chambre régionale mais aussi avec la CCI et la chambre d’agriculture. Les chambres des métiers doivent en effet décider avant le 15 octobre si elles deviennent des antennes départementales de la chambre de Région. Pour rappel, la CRMA compte 700 collaborateurs et la chambre des métiers du Loiret emploie 119 collaborateurs dont 84 dans son CFA. Preuve d’une volonté de développer des synergies, la mutualisation est en marche dans l’est du Loiret, dans le Giennois, avec la CCI et la chambre d’agriculture de manière à créer un guichet unique pour les entreprises.

Actu en Bref

CONSEIL D'AGGLO : DE NOUVEAUX ÉLUS, INTERIVES ET LA FRENCH TECH AU MENU Le conseil d'agglomération se tiendra jeudi 9 juillet à 18h, à l'hôtel de ville d'Orléans avec à l'ordre du jour, outre la présentation du schéma de mutualisation, l'installation des nouveaux conseillers communautaires Aude de Quatrebarbes en remplacement de Nathalie Kerrien qui a démissionné ainsi que de l'arrivée de Philippe Barbier et Jean-Luc Poisson en remplacement d'Olivier Geffroy et Jean-Pierre Gabelle. Le projet Intervives à Fleury sera sous le feu des projecteurs avec l'élection du jury pour le concours de maîtrise d'oeuvre pour l'aménagement des espaces publics et surtout le lancement d'une consultation pour un mandat de maîtrise d'ouvrage déléguée pour la réalisation du projet de liaison aérienne par câble. Pour rappel ce projet de téléphérique urbain a été retenu dans l'appel à projets lancé par le Ministère de l'écologie en fin d'année

dernière qui lui a attribué une aide d'1,21 millions d'euros. Autre gros dossier en débat : le chantier du Lab'O, l'incubateur d'entreprises situé à la place de l'ancienne usine Famar à Orléans qui doit accueillir sous trois ans une cinquantaine de startups avec le lancement d'un appel d'offres ouvert pour les travaux d'aménagement intérieur. A noter aussi, un projet d'implantation d'une usine de méthanisation dans le parc technologique d'Orléans-Charbonnière.sur la commune de Marigny-Les-Usages par la société Volv-V en raison de sa proximité avec les espaces agricoles et industriels et l'absence d'habitation à proximité immédiate. La société qui souhaite s'installer sur un terrain de 2,5 hectares sur l'ilot Pistole a fait connaître son accord pour acquérir le terrain au prix de 26€ du m2 selon la valeur estimée par France Domaine.

INCENDIE À ST-JEAN-DE-BRAYE : LE GYMNASE JEAN ZAY FERMÉ À LA RENTRÉE Le gymnase Jean Zay, situé en centre-ville de Saint-Jean de Braye juste à côté du dojo Jean Zay, détruit jeudi 2 juillet dans un incendie dont les premiers éléments penchent pour la piste criminelle, devra rester fermé par mesure de sécurité car des travaux devront être effectués cet été au

niveau des huisseries et de l'installation électrique. Pour cette raison, selon les services de la mairie, il ne sera pas accessible aux scolaires dès la rentrée. Les élus doivent également rapidement étudier la question d'une possible reconstruction d'un nouveau dojo.

MUTINERIE À LA PRISON DE SARAN Une soixantaine de détenus du centre pénitentiaire de Saran ont refusé de regagner leur cellule à l'issue de la promenade, mardi 7 juillet vers 17h30, afin de protester contre leurs conditions de détention qu'ils

jugent trop sévères (lenteur administrative, accès aux soins de santé). Une mutinerie, la deuxième en moins d'un mois, qui a été maîtrisée sans violence par les équipes régionales d'intervention et de sécurité.

Dossier formation 7

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 juillet 2015 - n°402

Académie d’Orléans-Tours : 18 932 nouveaux bacheliers ! identique à l’an dernier pour la série S avec 82,6% et diminue d’un point pour la série L avec 79,8%. Stabilité également pour le bac technologique qui affiche une réussite de 81,4% (82,5% au niveau Loiret soit -0,8%) et un taux d’admis en baisse d’1,9 point pour le baccalauréat professionnel à 73,5% (72,4% soit – 4,3% dans le département). Côté mention, le département du Loiret totalise 958 mentions AB, 613 mentions B et 361 mentions TB en série générale. Pour

JEUNES Dans l'académie, 18 932 des 24 162 candidats aux épreuves du baccalauréat 2015 ont réussi l’examen du baccalauréat à l'écrit cette année, soit 0,1% de moins qu’en 2014. Cris de joies et pleurs se succédaient lors de la proclamation des résultats, mardi 7 juillet.

Actu en Bref

Par G.M.

evant les panneaux d’affichage situés derrière les grilles du lycée Pothier à Orléans, mardi 7 juin aux alentours de 10h, ces résultats se traduisaient par des larmes de joies, des cris, beaucoup d’appels et de textos envoyés… Julianne, 18 ans, faisait partie des plus émus avec sa bande de copines du lycée Jean Zay. En effet, cette élève de terminale littéraire vient de décrocher son diplôme avec une mention ‘’Très bien’’. «Je vais poursuivre mes études en classe préparatoire au lycée Pothier ou au lycée Lakanal. Je n’ai pas encore choisi le métier que je

la série technologique, 445 mentions AB, 189 mentions B et 55 mentions TB sont recensées. Et pour la voie professionnelle, 569 mentions AB, 200 mentions B et 27 mentions TB sont attribuées. L'heure par contre n'est pas encore à la fête pour ceux qui n’ont pas réussi du premier coup -3201 candidats dans l’académie- il va falloir encore réviser car les épreuves de rattrapages se déroulent jeudi 9 et vendredi 10 juillet.

souhaite exercer… », ajoute la jeune fille qui compte travailler cet été. Une réussite qu’elle ne partage pas seule car sa professeure d’espagnole est venue soutenir ses élèves et saluer les nouveaux bacheliers. De son côté, Evelina, 20 ans, saute de joie avec ses amies. Même si elle ne décroche pas de mention, le précieux sésame est obtenu pour cette terminale littéraire qui s’est inscrite en fac de droit. «Je me vois cependant plutôt travailler dans le sanitaire et social. Je vais repasser l’an prochain le concours d’auxiliaire de puériculture», ajoute celle qui compte

mixer vacances et travail. Au total, 18 932 candidats sont admis à l'écrit dans l’académie OrléansTours soit 79,7 % des candidats (-0,1 par rapport à la session 2014) des 24 162 candidats inscrits aux épreuves du baccalauréat 2015. Dans le Loiret, le taux de réussite est de 79,9% en recul de -0,6%. A l’échelle de l’académie, le taux de réussite au bac général est de 82,5% contre 81,6% en 2014 (82,9% dans le Loiret +1,5%) avec l’augmentation la plus forte enregistrée chez les candidats de ES de 3 points. Le taux de réussite reste

Scènes de joie et émotions pour les nouveaux bacheliers devant le lycée Pothier, mardi 7 juillet.

DISPOSITIF ''MEILLEURS BACHELIERS'' Pour les brillants bacheliers qui ont décroché une mention et ne se sont pas inscrits dans les prépas et autres écoles d’ingénieurs, il est encore possible de changer d’avis avec le nouveau dispositif mis en place cette année. En effet, les 10% des meilleurs bacheliers de chaque filière générale (L, ES, S), technologique et professionnelle de chaque lycée ont un nouveau droit : le droit d’accéder à une filière sélective publique de l’enseignement supérieur (classes préparatoires, IEP, écoles d’ingénieurs, IUT, STS). Un dispositif qui vise à récompenser le mérite partout sur le territoire et à lutter contre l’autocensure de certains jeunes dans leur orientation. www.education.gouv.fr/cid91247/le-dispositif-meilleurs-bacheliers.html

Dossier formation

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 juillet 2015 - n°402

Transport/logistique : des formations dans l’agglo FORMATION La logistique et les transports sont l’un des secteurs moteurs de l’économie en région Centre. Pour se former, il existe plusieurs possibilités dans l’agglomération orléanaise allant du CAP au Bac + 5 Par G.M.

Promotrans : du CAP au Bac + 5

Le CFA Promotrans propose en région Centre, dans ses centres d’Ingré, Vendôme et Bourges, des formations en apprentissage allant du CAP au Bac + 5. Parmi les nouveautés de l’automne, en octobre, l’ouverture d’une formation responsable de chaîne logistique niveau Bac + 3 en un an ouvertes à tous les bacs +2. Une formation réalisée en alternance avec le CFA de 560 heures sur 16 semaines permettant de décrocher un titre certifié niveau II au RNCP. Et pour ceux qui viennent de décrocher leur bac, il est possible de se lancer dans

un BTS transport et logistique. «Nous avons encore des entreprises qui recherchent des apprentis et les mettons en contact avec les jeunes», commente Abdoulaye Ngom, directeur du CFA Promotrans. A noter aussi, en 2016 sera ouvert un Master 2 Manager des opérations logistiques internationales en lien avec l’université de Dunkerque. «C’est une formation permettant de devenir par exemple responsable d’exploitation de plateformes multimodales.» Côté débouchés, le taux de placement des lauréats de ces formations est élevé. «Cela va de 85% en logistique à plus de 95% en mécanique poids-lourds.» www.promotrans.fr/

La logistique à l’université L’université d’Orléans dispose aussi de formations en logistique à l’IUT de Bourges comme la licence professionnelle gestion de la production industrielle ‘’Logistique Production’’ qui a pour objectif de former des cadres intermédiaires pour les organisations dans ces secteurs

A Orléans, il est possible de se former dans la logistique et le transport jusqu’au bac + 5. ©DR.

d’activités. Management des flux, gestion de production, amélioration continue… cette licence forme les futurs responsables d’unité de production ou encore gestionnaire des approvisionnements et des stocks. Une formation possible en apprentissage ou contrat de professionnalisation. Et pour ceux qui visent un bac + 5, un master en logistique spécialité Management de la performance industrielle ouvre à Orléans à la rentrée afin de former des cadres pouvant intégrer les PME et PMI de la région pour appliquer les outils d'amélioration de la qualité et de la performance afin de les rendre compétitives. Une formation accessible aux titulaires d’un Master 1 scientifique ou à dominante tertiaire en formation continue ou en alternance. www.univ-orleans.fr/iut-bourges/ qlio/licence-pro-gestion-de-laproduction-industrielle-logistique-

de-production formation.univ-orleans.fr/fr/ formation/offre-de-formation/ master-lmd-XB/sciencestechnologies-sante-STS/ master-logistique-specialitemanagement-de-la-performanceindustrielle-finalite-professionnelleprogram-scimlo2-512.html

Lycée Saint-Paul Bourdon Blanc : du bac pro au BTS

A Orléans, le privé forme également aux métiers des transports et de la logistique au lycée SaintPaul Bourdon Blanc avec un bac professionnel logistique et un bac professionnel exploitation des transports. Une formation qui peut se poursuivre par un BTS transport et prestations logistiques comportant 12 semaines de stage sur le temps scolaire et permettant de devenir responsable d’agence transport, des expéditions ou de la qualité… www.stpaulbb.org

Dossier formation 9

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 juillet 2015 - n°402

Plan de relance de l'apprentissage : de nouvelles mesures pour les entreprises INSERTION PROFESSIONNELLE Pour inciter les entreprises, en particulier les très petites entreprises à embaucher des apprentis, le gouvernement propose une aide supplémentaire depuis le mois de juin. Tour d'horizon des aides existantes pour favoriser l'apprentissage et atteindre d'ici 2017, selon le gouvernement, les 500 000 apprentis. Les nouveautés l’apprentissage pour les TPE. Cette Aide au TPE jeune apprenti mesure, saluée notamment par la ''L’aide TPE jeune apprenti'' dont le décret d'application est paru le 30 juin a pour but de faciliter et de rendre plus incitatif le recours à

Fédération du bâtiment ou encore les chambres de métiers et de l'artisanat permet aux entreprises de moins de 11 salariés qui recrutent des apprentis

POUR L’APPRENTI : UN PIED DANS L’ENTREPRISE ET UNE RÉMUNÉRATION La formation au CFA repose sur le principe de la gratuité. L’apprenti bénéficie selon son âge d’un salaire progressif compris entre 25 et 78% du SMIC. Des taux qui peuvent être majorés selon les accords de branche. Dans le bâtiment, par exemple, la rémunération est équivalente au minimum à 40% du SMIC la première année avec la majoration liée à la pénibilité. Une bonne formule pour apprendre tout en ayant un pied dans le monde de l’entreprise. Informations pratiques sur www.regioncentre-valdeloire.fr/accueil/les-services-en-ligne/la-regionvous-aide/education-formation/ www.etoile.regioncentre.fr/GIP/accueiletoile/seformer/alternance/fichepratique-apprentissage

mineurs de bénéficier durant leur première année de contrat d'une aide de 1.100€ par trimestre, financée par l'Etat durant la première année soit une prise en charge jusqu'à 4416€ pour l'employeur. Un dispositif d'autant plus avantageux qu'il est cumulable avec les autres aides.

(FNGS), Fonds National d’Aide au Logement (FNAL), versement transport pour les entreprises de moins de 11 salariés. Pour celles qui comptent plus de 11 salariés, l’État prend en charge totalement les cotisations patronales dues au titre des assurances sociales (maladie, maternité, invalidité, décès, vieillesse), et des allocations familiales. Les autres cotisations sont calculées sur une base forfaitaire.

Travail des apprentis mineurs : des formalités simplifiées Depuis le 2 mai, les modalités sont simplifiées pour déroger, dans le but de la formation, à l'affectation des apprentis de plus de 15 ans et de moins de 18 ans à des travaux interdits. L'obligation de demande de dérogation de l'inspecteur du travail est remplacée par une déclaration de l'employeur sous sa responsabilité et l'utilisation d'échelles et autres escabeaux pour des travaux à faible risque et de courte durée devient possible.

Des aides cumulables Entreprise de moins de 250 salariés : prime de recrutement d'un apprenti

L'Etat offre une prime de 1000€ pour l'embauche d'un premier apprenti ou d'un apprenti supplémentaire par rapport à l'effectif au 1er janvier de

l'année de conclusion du contrat de 1000€ pour les entreprises de moins de 250 salariés. Une prime qui sera acquise à l'issue des deux mois de période d'essai. A cela s'ajoute du côté de l'Etat, pour les entreprises imposées d'après leur bénéfice réel ou exonérées en application de critères particuliers (entreprises en Zones franches urbaines, jeunes entreprises innovantes), un crédit d'impôt de 1600€ par apprenti. A ne pas oublier également, l’État prend en charge les cotisations patronales d’origine légale ou conventionnelle, dues au titre des salaires versés aux apprentis : sécurité sociale, retraite complémentaire obligatoire, assurance chômage et chômage intempéries, Fonds National de Garantie des Salaires

L'objectif pour le gouvernement est d'atteindre d'ici 2017 les 500 000 apprentis.

Des primes de la Région Centre-Val de Loire

La Région Centre-Val de Loire soutient l'apprentissage par le biais d'une prime de 1000€ par an pendant trois ans pour les entreprises de moins de 11 salariés et sous condition de l'assiduité de l'apprenti au CFA. Toujours pour ces TPE, les entreprises n'ayant jamais eu d'apprenti ou n'en ayant pas depuis 5 ans, bénéficie d'une prime ''primo recruteur'' de 500€ à l'issue de la première année de formation. De même pour les employeurs de la fonction publique et territoriale, la Région soutient un premier recrutement ou l'embauche d'un apprenti supplémentaire à hauteur de 1000€ à l'issue de la période d'essai de l'apprenti.

10 Sport

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 juillet 2015 - n°402

Coup dur pour l'USO : Loïc Puyo signe à Nancy ! FOOTBALL Le milieu de terrain le plus doué de l'histoire de l'USO, célèbre pour ses coups de pied arrêtés vient de signer pour deux saisons à l'AS Nancy Lorraine, un club de Ligue 2... La défection inattendue de ce footballeur orléanais pur sucre est une très mauvaise nouvelle pour l'USO qui vise la remontée en Ligue 2. Par Laurent Rouault.

«F

orcément, je quitte Orléans avec un pincement au cœur mais ce que me propose l'AS Nancy est impossible à refuser. Entre jouer en National à Orléans et évoluer en Ligue 2 au sein d'un des grands clubs du football français qui vise pour cette saison la montée en Ligue 1, il n'y avait pas à hésiter... Déjà à la simple visite des installations de l'AS Nancy, on constate qu'il y a deux niveaux d'écart par rapport à Orléans ». A 27 ans, Loïc Puyo, pour la première fois de sa vie peut envisager d'évoluer en Ligue 1. Une revanche du destin pour ce jeune orléanais, fils d'une notabilité du journalisme local qui avait quitté la capitale johannique pour l'école de football d'Auxerre et

un parcours sans gloire jusqu'à son retour, il y a deux saisons à Orléans où il allait gagner la montée en Ligue 2 en s'affirmant au passage comme l'un des meilleurs buteurs du championnat de National... En début de saison, les observateurs avaient tous noté l'importance cruciale de Loïc Puyo au sein de la formation orléanaise. En 17 matches, il avait marqué quatre buts, effectué six passes décisives. De quoi s'afficher au palmarès de la saison de Ligue 2 alors qu'il n'aura disputé pratiquement que la phase aller de la saison... en raison d'une mauvaise blessure à la cuisse. « Une déchirure musculaire survenue mimars, mal soignée avec une reprise trop tôt à la mi-avril... » Résultat, Loïc Puyo, le convalescent ne sera

Après deux saisons éblouissantes, Loïc Puyo, célèbre pour ses coups de pied arrêtés, quitte l'USO pour Nancy. ©A. Lasnier.

opérationnel sur le terrain avec Nancy qu'à la fin août, au plus tôt. « Pas au début de la saison donc, et à Nancy j'ai tout à prouver. C'est à moi de gagner ma place... Ce recrutement s'est fait très vite. J'ai été contacté il y a quelques jours, par l'AS Nancy pour une signature, après visite médicale, dès le 5 juillet. » Puyo, l'autre enfant du pays - avec Thomas Renault le gardien de but – abandonne les Orléanais. Sans sa blessure, l'USO aurait probablement réussi à sauver sa peau en Ligue 2. Mais Loïc Puyo, modeste estime lui que le premier tournant de la saison de l'USO s'est joué à Tours lors du match aller avec une défaite 3-4 après être revenu de 0-3 à

trois partout. « Ensuite, il y a eu les blessure, mais dans les têtes, nous étions fragilisés » . Le départ de Loïc Puyo a été salué par ses camarades de jeu. « Les footballeurs sont contents pour moi et tristes de mon départ mais le recrutement de l'USO jusqu'à présent a été intelligent et le club a vraiment quelque chose à faire pour remonter en Ligue 2 ». Reste que c'est bien sur le poste de titulaire de milieu de terrain de l'AS Nancy que Loïc Puyo doit se positionner, une fois sa blessure oubliée. La précision et la qualité de ses coups de pied arrêtés, son intelligence du jeu, devraient faire des merveilles à Nancy. L'USO pour espérer

une remontée doit désormais impérativement retrouver un milieu de terrain équivalent... Une gageure. Philosophe, Philippe Boutron constatait : « c'est une perte pour le club mais il ne jouait plus depuis 6 mois… Maintenant il faut poursuivre notre recrutement et encore trouver le tiers de notre effectif dont un meneur de jeu. Loïc était sous contrat mais il était hors de question de le retenir. C'est la loi du football, les joueurs sont attirés par la performance et l'élite . Et puis le président du club de Nancy est un ami alors je ne leur en veux pas. S'ils arrivent en Ligue 1, l'USO pourrait toucher un bonus… pour le reste la vie continue …»

Actu en Bref

TOUR DE FRANCE : MAUVAIS DÉPART POUR P. ROLLAND Le cycliste loirétain Pierre Rolland, leader de l’équipe Europcar, a pris un mauvais départ du Tour de France et se classait 49e en individuel à l’issue de la quatrième étape entre Cambrai et Seraing mardi

7 juin. Mais surtout la Team Europcar se classait à la 20e et avant-dernière place. Mercredi 8 juillet, les cyclistes affrontaient la 5e étape entre Arras et Amiens.

PONEYS : CHAMPIONNAT DE FRANCE À LAMOTTE-BEUVRON Le Generali Open de France qui attire près de 16 000 cavaliers de toute la France, se déroule du 4 au 12 juillet pour les championnats de France Poneys, et du 18 au 26 juillet pour les championnats de France Clubs au Parc équestre fédéral à

Lamotte Beuvron (41). Plus de 2 200 poney-clubs et centres équestres font le déplacement pour ce championnat qui a été certifié « plus grande manifestation équestre au monde » par le Guiness World Records® en 2012.

Culture&Sorties

horaires Cinéma PATHÉ ORLÉANS PLACE DE LOIRE

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 juillet 2015 - n°402

****Les minions (1h31). Tlj : 10h45, 13h15, 15h30, 17h40, 19h45, 21h50. 3D. Tlj : 11h30, 13h45, 16h, 18h15, 20h30. **Ant-man (1h58). Mar : 13h20, 19h. 3D. 10h30, 15h50, 21h50. **Insidious : Chapitre 3 (1h38). Int – 12 ans. Tlj : 10h40 (sf dim), 13h10, 15h20, 17h35, 19h45, 22h. ****Microbe et Gasoil (1h44). Tlj : 10h30, 13h (sf dim), 15h30, 18h30 (sf jeu),

Spectacle nocturne au Parc ﬂoral

21h. VFST. Jeu : 18h30, dim : 13h.

FAMILLE Le Parc Floral est une idée de sortie parfaite en famille, encore plus le deuxième samedi du mois jusqu’à septembre à l’occasion des nocturnes et du spectacle qui y est proposé. Prochain rendez-vous le 11 juillet !

***Les profs 2 (1h33). 11h (sf jeu), 11h45, 13h10, 14h, 15h20, 16h30, 17h30, 18h45, 19h45, 21h, 22h. **Jurassic World (2h06). Tlj : 10h20. 3D. Tlj : 12h45, 15h30, 18h30, 21h20. **Terminator : genisys (2h05). Tlj : 11h, 19h05. 3D. 13h45, 16h25, 21h45. ****Vice versa (1h35). Tlj :13h, 15h15. 3D. Tlj : 10h20, 17h30, 19h45, 22h. ***Tale of tales (2h03). Tlj : 13h45, 19h05. ***Love and mercy (2h03). Tlj : 11h10, 16h35, 21h45. ***Comme un avion (1h45). Tlj sf mar : 18h30. **Spy (2h). Tlj sf mar : 10h45, 13h20, 15h55, 21h. **Un moment d’égarement (1h45). Tlj : 11h15, 13h45, 16h15, 18h45, 21h30.

e la fraîcheur des jardins en passant par les jeux, le Parc Floral est synonyme de détente bucolique en famille. Samedi 11 juillet à 20h30, à l’occasion de la nocturne du mois de juillet, petits et grands pourront profiter du spectacle ‘’Selim et la source prisonnière’’ de Compagnie Charabia. Terre craquelée, désert où tout le monde se meurt… Sélim fait un rêve étrange où une femme lui dit que l’eau est enfermée sous la terre

PATHÉ SARAN RN 20 NORD - SARAN ****Les minions (1h31). Tlj : 11h50, 14h, 16h20, 18h40, 20h50. 3D. Tlj : 10h50, 13h10, 15h20, 17h30, 19h45, 22h. **Magic Mike xxl (1h55). Tlj : 11h20, 13h50, 16h30, 19h15, 21h40. **Ant-man (1h58). Mar : 13h45, 19h15. 3D. 11h15, 16h30, 21h45. **Les profs 2 (1h33). Tlj : 11h, 11h40, 13h30, 14h30, 15h40, 16h45, 17h50, 19h, 19h55, 21h15, 22h.

et que lui seul peut la délivrer... Une belle histoire invitant à la rêverie pour toute la famille ponctuée de chants et de musiques. î Pratique Le Parc Floral de La Source est ouvert tous les jours de 10h à 19h (dernière entrée 1h avant la fermeture). Nocturne le 2ème samedi du mois de mai à septembre, dernière entrée à 21h30, fermeture à 23h. Tarifs de 4 à 6 €. Pour les -6 ans : gratuit.

**Terminator : genisys (2h05). Tlj : 18h50. 3D. 10h40, 13h20, 16h, 21h30.

IE SORT DE LA INE SEMA

****Vice versa (1h35). Tlj : 14h15, 16h45. 3D. Tlj : 11h30, 19h10, 21h20. **Jurassic World (2h06). Tlj : 10h50, 13h30, 16h10, 18h50, 21h30. **Un moment d’égarement (1h45). Tlj sf mar : 11h15, 17h, 19h20. **Spy (2h5). Tlj sf mar : 13h45, 21h45.

PATHÉ PLACE D’ARC C.C. PLACE D’ARC - 2 RUE NICOLAS - ORLÉANS ©D.R.

**Poltergeist (1h34). Tlj : 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 + sam, dim : 11h20.

Le public est invité à profiter de spectacles en nocturne au Parc Floral de La Source. ©SD.

DES ESTAMPES À ‘’HAUTEUR D’ŒIL’’ AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS

Le musée des Beaux-Arts d’Orléans accueille ‘’hauteur d’œil’’, une sélection d’estampes préparée par Yves Carreau l’été dernier, du 10 juillet au 4 octobre. Il s’agit de deux séries d’estampes de cet artiste décédé en novembre 2014 confrontant deux techniques, l’une traditionnelle issue des pratiques ancestrales de la reproduction d’images, l’autre liée aux procédures numériques. Du 10 juillet au 4 octobre, au Musée de Beaux-Arts à Orléans.

*The gunman (1h55). Int – 12 ans. Tlj : 13h30, 16h, 18h30, 21h10 + sam, dim

sorties cinéma

11h. **A la poursuite de demain (2h10). Tlj : 13h40, 16h20 + sam, dim : 11h05. ****Mad max: fury road (2h). Tlj: 13h30, 16h, 18h45, 21h20 + sam, dim: 11h. **Unfriended (1h23). Int – 12 ans. Tlj : 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30 + sam, dim : 11h30. ***Valley of love. (1h32). Tlj : 13h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21h25 + sam, dim : 11h25. **San andreas (1h55). Tlj: 19h, 21h25.

LES CARMES 7 RUE DES CARMES - ORLÉANS **Difret (1h40). VOSTF. Jeu, sam, lun : 14h05, 18h05, 20h, ven, mar : 10h, 14h05, 18h05, 21h45, dim : 10h, 14h05, 18h05. ***Daddy cool (1h30). VOSTF. Jeu, sam : 10h15, 15h55, 17h40, 21h45, ven, mar : 13h45, 16h50, 20h, dim : 15h55, 17h40, 20h, Lun : 10h15, 17h20, 19h05, 21h45. ***Que viva Eisenstein ! (1h50). VOSTF. Jeu, sam, lun, mar : 12h, 16h, ven : 10h, 12h, 16h, dim : 12h, 16h, 21h45. ***Dior et moi (1h30). Jeu : 10h, 19h25, ven, mar : 12h, sam, dim : 19h25,

COUP D E CŒUR

LES MINIONS 

A l’origine de simples organismes monocellulaires de couleur jaune, les Minions ont évolué au cours des âges au service de maîtres plus abjectes les une que les autres. Les disparitions répétitives de ceux-ci, des tyrannosaures à Napoléon, ont plongé les Minions dans une profonde dépression. Mais l’un d’eux, prénommé Kevin, a une idée.

Réalisé par : Pierre Coffin, Kyle Balda. Avec : Sandra Bullock, Jon Hamm, Michaël Keaton. Genre : Animation, Famille. Long métrage : Américain. (1h31).

lun : 15h35. © D.R.

***Victoria (2h19). VOSTF. Jeu, sam, dim : 12h, 21h10, ven, mar : 18h35, 21h10, lun : 11h30, 20h50. ***Mustang (1h37). Jeu : 18h, 19h50, ven, mar : 13h50, 17h50, 19h40, sam : 19h, 20h50, dim : 16h10, lun : 17h30, 19h20. ***Une seconde mère (1h52). VOSTF. Jeu. 16h, 21h50, ven, mar : 15h40, sam : 10h, 16h55, dim : 20h, lun : 10h, 15h20.

MICROBE ET GASOIL



 Les aventures

Réalisé par : Maya Forbes. Avec : Mark Ruffalo, Zoe Saldana, Imogene Wolodarsky. Genre : Drame, Comédie. Long métrage : Américain. (1h30).

Réalisé par : Michel Gondry. Avec : Ange Dargent, Théophile Baquet, Diane Besnier. Genre : Comédie. Long métrage : Français. (1h43).

Entre fous rires et crises de larmes, Cameron Stuart ne sait plus où donner de la tête. Diagnostiqué bipolaire, Cameron suit un traitement dans le but de reconquérir sa femme Maggie et de réintégrer le cocon familial qu’ils forment avec leurs deux filles.

21h30, dim : 12h. ***Valley of love (1h32). Jeu, sam : 12h20, dim : 14h20, lun : 12h10. ***Comme un avion (1h45). Dim, mar : 10h, lun : 21h10. ***La loi du marché (1h33). Jeu, sam : 14h10, ven, mar : 12h. **Jiburo (1h27). Lun : 14h. ***Le petit dinosaure et la vallée des merveilles (1h08). Jeu, sam, dim : 14h35, ven : 10h, 15h30, lun : 14h, mar : 10h.

**La Magie (0h45). Sam : 16h, dim : 11h, lun : 10h30, mar : 15h30.

débridées de deux ados un peu à la marge : le petit «Microbe» et l’inventif «Gasoil». Alors que les grandes vacances approchent, les deux amis n’ont aucune envie de passer deux mois avec leur famille.

***Les mille et une nuits vol 1 (2h05). VOSTF. Jeu, sam : 10h , ven, mar :

**Les fraises sauvages (1h38). VOSTF. Dim : 18h.

DADDY COOL

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 juillet 2015 - n°402

Culture&Sorties 12

Feux d’artifice, bals… le 14 juillet dans l’agglo ANIMATIONS Du bal des pompiers en passant par les concerts et les feux d’artifice… toute l’agglomération est en fête pour le 14 juillet. Sélection des rendezvous ''incontournables''. Par G.M.

Du Pole Dance au Bal des pompiers !

Le bal des pompiers est un incontournable des festivités du 14 juillet. Rendez-vous cette année, le 13 juillet de 19h30 à 4h du matin au centre de secours principal d’Orléans, rue Eugène Vignat. Au menu des nouveautés : un show de l’école de Pole dance d’Orléans et une animation assurée par le groupe Meceki et Yohann Goujon. De quoi danser jusqu’au bout de la nuit dans une ambiance de folie. Une soirée dont l’entrée ne vous coûtera qu’un euro !

Orléans : concerts et promenades en bateau

A Orléans, le 14 juillet, outre la cérémonie militaire qui se tiendra au Parc Pasteur, toute la journée à partir de 11h, un espace piquenique sera installé sur les bords de Loire, quai du Châtelet. L’occasion pour les plus jeunes de profiter de 11h à 22h du trampomobile et de 14h30 à 18h30, du Casrolparc, un mini-parc de la casserole avec une

vingtaine d’attractions. Des balades gratuites en Loire sont proposées, de 14h à 18h au départ du ponton situé Quai du Châtelet, dans la limite des places disponibles (réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme et de Congrès au 02 38 24 05 05). Pour les amateurs de musique, direction la Place de la Loire avec un concert de MTatiana alias Tatiana Madre, candidate orléanaise de l’émission Rising Star en 2014, actuellement à l’affiche de la comédie musicale ''Mistinguett'' au Comédia à Paris et à la rentrée du ‘’Voyage extraordinaire de Jules Verne’’. Elle sera en concert avec son quartet de 16h30 à 17h30 puis de 20h45 à 22h, blues et soul seront au programme avec ‘’Home Cookin’'. Et de 18h à 19h, l’humour sera au rendez-vous avec le spectacle de Mademoiselle Orchestra. De quoi passer une belle journée qui se terminera avec le feu d’artifice, tiré depuis le site de l’Ile Arrault à 23h.

St-Pryvé et St-Jean-deLa-Ruelle : feu d’artifice au Pont de l'Europe

A St-Pryvé et à St-Jean-de-La-Ruelle, la Fête nationale est célébrée sur le pont de l’Europe avec un feu d’artifice commun à 23h. Auparavant, du côté pryvatain, les festivités démarreront à 21h à la salle des fête avec dès 22h15, une retraite aux flambeaux en direction du Pont de l’Europe. Après le feu d’artifice, les années 80

Culture en bref

DES LIONS DE MER AU MUSÉE DU CIRQUE Le musée du cirque de Dampierre-en-Burly accueille des pensionnaires un peu particuliers cet été : le bébé Lion Timba, âgé de 2 mois tous les jours à 15h et 17h mais aussi de grands mammifères marin de 350kg, les lions de mer Scooby et Teddy. Tous les jours au Musée du cirque et de l’illusion à Dampierre-en-Burly. Tarif enfant de 4 à 13 ans de 5,50€ à 9€. Adulte de 7,50 à 10 €.

LEZ’ARTS AU POUTYL Juqu’au 26 juillet, le parc du Poutyl à Olivet accueille chaque week-end trois soirées gratuites dédiées aux arts dans le théâtre de verdure avec du cinéma en plein, du théâtre et des concerts. Au programme dès ce week-end, vendredi 10 juillet, la projection du film ‘’L’enfant Lion’’ à 22h, samedi 11 juillet de la commedia dell’arte à 21h avec ‘’L’amour médecin’’ et à 17h, le 12 juillet, un concert de Jean-Didier Hoareau avec de la musique réunionnaise et le groupe Lo Griyo.

PLACE EDITH PIAF EN MUSIQUE La ville de Saint-Jean-de-La Ruelle inaugure la Place Edith Piaf, dans le quartier Clos de la Jeunette, samedi 11 juillet à 17h30. Cette place, qui se veut un lien entre l’Espace Senior et l’EHPAD Raymond Poulin présente un large parvis dallé sur lequel sont gravés les plus célèbres succès de la «Môme». Pour terminer en musique cet événement, un spectacle baptisé ‘’In Edith’’ sera proposé.

Les feux d'artifice et bals ne manqueront pas pour le 14 juillet dans l'agglo. Photo d'illustration©DR.

seront à l’honneur avec l’orchestre ‘’Tiphany’’à la salle des fêtes. Du côté de Saint-Jean-de-La-Ruelle, les animations commenceront à 19h au belvédère de la Chilesse, sur les bords de Loire avec notamment à 20h, une animation musicale de jazz manouche et chansons françaises par les ‘’Toiles à Matelas’’ et pour les enfants une structure gonflable. A partir de 21h, se tiendra une distribution de lampions suivie à 21h45 d’une aubade par l’Harmonie de La Chapelle-Saint-Mesmin et dès 22h commencera la retraite aux flambeaux de manière à rejoindre la place face au Pont de l’Europe. Après le feu d’artifice, l’animation musicale reprendra au belvédère de la Chilesse.

St-Jean-de-Braye : ambiance jazzy et bal populaire

A St-Jean-de-Braye, la fête se

déroulera le 13 juillet Plaine des Armenault avec dès 21h, un concert de Zinnya, un duo alliant chanson, jazz et musiques du monde. A 22h30, place au feu d’artifice qui sera teinté de références au jazz et au sculpteur Henri Gaudier Brzeska dont on célèbre le 100e anniversaire de sa mort. Et pour clore la soirée, l’animation du bal populaire sera assurée par un Dj, de 22h45 à 1h du matin.

Olivet : bal au bord du Loiret

A Olivet, le 14 juillet, après la commémoration officielle à 18h, au départ de l'hôtel de ville à 18h, le Groupomogène Dixieland donnera le départ en musique en haut de la plaine des Martinets à 21h. A 21h30, deux retraites aux flambeaux partiront du parc du Poutyl et du sentier des Prés en musique avec la Batucada Ziriguidum et la fanfare de

l’Harmonie d’Olivet pour rejoindre la plaine des Martinets d'où sera tiré à 23h, un feu d’artifice qui sera suivi d'un grand bal avec l’orchestre Coup de folie.

Et aussi à Saran et St-Denis-en-Val

A Saran, le 13 juillet sera festif avec dès 21h, Place de la Liberté un concert des Marmouz Garden et une distribution des lampions aux enfants participant à la retraite aux flambeaux qui commencera à 22h15 en musique avec l’Harmonie intercommunale Fleury-Saran. A 23h, un spectacle pyrotechnique sera proposé par la société Feux de Loire au Lac de la Médecinerie. A St-Denis-en-Val, rendez-vous, le 13 juillet à 21h30, pour une distribution de lampions à l'école des Bruyères puis à 23h pour le feu d'artifice au stade de Chemeau.

Agenda Sorties îî Vendredi 10 juillet

Concert du groupe De Rhuys îî A 19h, à la guinguette à St-Jean-de-Braye.

îî A partir de 18h au Parc de Bel-Air à Ingré.

îî Samedi 11 juillet

"En balade sur les pas de Maurice Genevoix"

Avec l’organiste polonais Adam Tanski.

îî A 16h30 à la cathédrale d'Orléans. L'entrée est libre.

îî Mercredi 15 juillet Promenade à St-Denis-de-L’Hôtel. Regard croisé Danse en Loire, soirée dansante Circuit d'environ 5 km ; l'après-midi L’archéologue et le guide Rock and Swing pour danseurs, se termine par le verre de l'amitié. conférencier s’associent pour vous îî Rendez-vous au centre amateurs ou confirmés, offrir un regard croisé sur Orléans, culturel Maurice Genevoix (en îî De 20h à 23h, sur le Ponton vue du chaland

Danse en Loire

Quai du Châtelet à Orléans.

Ciné en plein air

face des écoles) à 15h45 pour un départ à 16h. 2,50€. Gratuit moins de 12 ans.

De l’eau pour les éléphants Projection à 21h45. Dès 18h, des îî Dimanche 12 juillet animations avec le Centre de loisirs. Festival Au son des orgues

îî A 14h et à 16h. Groupe limité à 10 personnes, réservation obligatoire auprès du service Ville d’Art et d’Histoire au 02 38 68 31 23.

e son et lumière de Cléry prend ses nouveaux quartiers cette années dans le Parc culturel du Val d’Ardoux à Dry. L’occasion de découvrir ou redécouvrir – car c’est la deuxième saison- son 5ème spectacle intitulé ‘’La Renaissance, le Val de Loire mettant en scène des personnages comme François 1er dont on célèbre le 500e anniversaire de son accession au trône ainsi que de la bataille de Marignan. «Nous avons pris possession de ce terrain de 3 hectares pour au moins neuf ans (bail renouvelable) et avons investi 150 000€ pour en faire, en plus du lieu d'accueil du spectacle, un parc culturel afin de raconter les jardins du Val de Loire mais

aussi de proposer un espace musée du costume», explique Olivier Jouin, président de l'association et metteur en scène qui a réécrit trois scènes du spectacle pour cette nouvelle édition afin de mieux mettre en valeur François Ier mais aussi Anne de Bretagne qui incarne le passage du MoyenAge à la Renaissance. Duchesse de Bretagne et reine de France, cette dernière est dépeinte comme une négociatrice, oeuvrant pour les intérêts de la France sans sacrifier ceux de ses sujets bretons. Une reine qui malgré ses nombreuses grossesses ne vit aucun de ses fils survivre, laissant ainsi le trône de France à François d’Angoulême, petit cousin de son époux, le futur

MARIGNAN À ROMORANTIN Autre spectacle faisant revivre l’époque de François 1er : Marignan les 24 et 25 juillet à Romorantin dans le Parc de Beauvais avec un spectacle basé sur des recherches historiques à partir de la reconstitution imaginée de Léonard de Vinci, la présence de troupes de reconstitution, vendredi 24 et samedi 25 juillet de 10h à 21h, l’installation d’un marché Renaissance, de démonstrations de forge, de cuisine… Des animations qui commenceront, dès le jeudi 23 juillet à 18h, dans la commune avec une parade et un repas dansant, à partir de 18h. Les 24 et 25 juillet de 18h30 à 20h30 au Parc de Beauvais à Romorantin. Tarif : 10€. Gratuit pour les moins de 7 ans.

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 juillet 2015 - n°402

SPECTACLES Exit Cléry-Saint-André et St-Hilaire-St-Mesmin, bonjour le Parc culturel du Val d’Ardoux à Dry pour le son et lumière de Cléry à partir du 17 juillet et jusqu’au 1er août. Au programme un spectacle sur la Renaissance rassemblant François 1er, Anne de Bretagne et Léonard de Vinci. Par G.M.

Culture&Sorties

Son et lumière de Cléry : la Renaissance s’installe à Dry

Le son et lumière de Cléry met à l’honneur la Renaissance à Dry. ©Foulon.

François 1er qui épousera sa fille Claude. Enfin, le spectacle met en avant également Marguerite de Navarre, sœur de François Ier et l'une des premières femmes de lettres françaises ainsi que le génie Léonard de Vinci, «Je souhaite que le public puisse mieux les connaître dans cette nouvelle version.» De quoi plonger les spectateurs dans l’Histoire de France et celle du Val

de Loire, le temps d’une soirée avec 550 personnages, 130 figurants et pas moins de 500 costumes. Un spectacle à voir en famille. A noter pour ceux qui veulent profiter de l’art de vivre à la table royale, un banquet Renaissance est proposé les vendredi 24 et samedi 25 juillet, le vendredi 31 juillet, et le samedi 1er août à 19h avec des combats chorégraphiés et des danses !

îî Pratique Vendredi 17, samedi 18, vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26, jeudi 30 et vendredi 31 juillet, samedi 1er août à 22h30, accès aux gradins dès 21h45 et ouverture du site les soirs de banquet à 18h. 17€ la place adulte, 8€ enfant de 5 à 16 ans. Gratuit pour les moins de 5 ans. Forfait famille : deux adultes et deux enfants à 45€. Tarifs du banquet : 15€ adultes et 8€ pour les enfants. http://cleryraconte.com

BD, romans... les nouveautés à bouquiner cet été LIVRES Les vacances arrivent. C'est le moment de se détendre en terrasse ou dans son jardin. Voici quelques livres d'auteurs ''made in Région Centre''' ou autour de sujets traitant du Val de Loire et de ses personnages historiques. Georges de La Tour

La collection de Glénat consacrée aux grands peintres risque de changer votre regard sur l’art. Parmi les 7 volumes publiés, celui dédié à Georges de La Tour a été réalisé par Li-An, un dessinateur loirétain. Georges de la Tour y est dépeint dans la tourmente de la guerre de Trente Ans alors que la cité de Lunéville est assiégée par les troupes de Louis XIII. Il prend la décision de mettre les siens à l’abri dans la ville de Nancy. Mais plus que la guerre, c’est sa vie de famille qui le préoccupe. Son propre fils, Étienne, semble guère vouloir prendre sa succession. Que resterat-il de son œuvre après sa mort ? Un héritage d’autant plus incertain qu’un incendie survient... Georges de La Tour, Les Grands Peintres, Li-An,Glénat, 14,50 €.

La guilde des marchands de pluie

Avis aux amateurs d’heroic fantasy ! ‘’La guilde des marchands de pluies’’ est le livre ‘’made in Orléanais’’ à lire cet été. Il s’agit du deuxième roman du Fleuryssois Romain Buisson, publié aux éditions Amalthée via une campagne de financement participatif sur Kisskissbankbank. Ce premier tome de la trilogie entraîne le lecteur sur Aridia, une planète recouverte de déserts, où la Guilde des Marchands de Pluie est toute puissante. Sa capacité à capturer des nuages en fait le principal pourvoyeur d’eau de la planète et ses bateaux volants avec des mages assurent la survie des royaumes du continent. Mais depuis peu, les services de renseignement de la Guilde font état de nouvelles inquiétantes... La guilde des marchands de pluie, Romain Buisson, éditions Amalthée, 20,40 €.

Pétage de Plombs chez François Ier Année François Ier oblige dans le Val de Loire, voici un roman historique qui dépoussière la Renaissance. Avec tous les ingrédients de la ‘’Chick Lit’’ (la jeune fashionista flirte avec le roi bien sûr), cet ovni littéraire écrit par une trentenaire issu du monde de la mode vous fera oublier la réalité du quotidien tout en vous en intéressant à François Ier dont on fête le 500e anniversaire de son accession au trône. Pétage de Plombs chez François Ier, Ariane D., Hugo & Cie, 17,95 .

Classe énergie

Valeur

Prix

274

80 250 ,00 €

Réf: 954/854

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 juillet 2015 - n°402

Classe énergie Valeur Prix ORLEANS, QUARTIER CATHEDRALE Dans petite copropriété, et 339 chaussée, 200 ,00 € dans rue calme, appartement de type F1 Bis situé en rez de comprenant entrée dans pièceRéf: principale, chambre, cuisine, salle 941/839 d'eau avec WC.

oo faceb

Annonces&Emploi

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK k.c l om/t uneor rib

ORLEANS, MARIE STUART Maison sur sous-sol complet comprenant,

entrée, dégagement, cuisine, ORLEANS, QUARTIER CATHEDRALE Dans petiteDans copropriété, et ORLEANS, QUARTIER petite copropriété, et séjour, 2 chambres, WC, salle d'eau, Charges annuelles : 514 € CATHEDRALE formation atelier, grand garage double plus garageune exterieur. dans rue calme, appartement deBis type F1enBis en rez de chaussée, dans rue de calme, situé rez situé deAusous-sol, chaussée, L'ensemble sur une parcelle de 290m². Proximlité Tramway. Idéal pour Nombre lotsappartement principaux :de5 type F1 comprenant entrée dans pièce principale, chambre, cuisine, salle en boucherie,

comprenant entrée dans pièce principale, chambre, cuisine,premiere salle acquisition. d'eau d'eau avecavec WC. WC.

ORLEANS

Charges annuellesDans : 514 € QUARTIER CATHEDRALE Charges annuelles : 514 € MARIE STUART Maison sur sous-sol Nombre de lots :5 petite copropriété, dans rueprincipaux calme, Nombre deetlots principaux :5 complet comprenant, entrée, dégageClasse énergie Valeur appartement de typePrix F1 Bis situé en rez ment, cuisine, séjour, 2 chambres, WC, Classe énergie Valeur Prix de chaussée, comprenant entrée dans salle d’eau, Ausous-sol, atelier, grand garage double plus gaE 245pièce principale, 66 000 ,00 € chambre, cuisine, salle G exterieur. L’ensemble 732 400parcelle ,00 € rage sur128 une de 290m². Proximlité Prix Classe énergie Valeur annuelles : 514 € Nombre d’eau avec WC. Charges de lots Tramway. Idéal pour premiere acquisition. DPE : G Réf: 921/819 Réf: 965/870 Classe énergie Prix principaux : 5 DPE Valeur :E

ea ns

ST PRYVE ST MESMIN, BORDS DU LOIRET Dans un cadre idyllique, véritable havre de paix pour ce magnifique appartement d'environ 150 m² comprenant, entrée, vaste séjour-salon de 60 m², cuisine aménagée, arrière-cuisine, lingerie, 3 chambres dont une suite parentale avec salle d'eau et dressing, salle de bains, WC. Parkings. Coup de coeur assuré !

rech. emploi en remplacement de vacances ou autre poste. Personne sérieuse et ponctuelle. 06.81.72.05.33.

Rowenta, B.E 25€. Pr collectionneur, caméra Canon 514 XL, B.E 20€. 06.87.28.52.34.

Ach. ménagère Christophe. PRIX FAI : 128 400 € 66 000 ,00 € E 245 PRIX FAI : 66 000 € ,00 € Ercuis Boulanger, E 245 66 000 Réf: 965/870 QUARTIER THEATRE 53 - Dans Récente , F1 bis 53 rue Bannier - 45000ORLEANS, Orléans - 02 38 21 94 08 rue Résidence Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 coffret de Réf: 965/870 rénové en parfait état Avenue Jean Zay dans résidence récente, joli www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com ORLEANS, QUARTIER THEATRE - Dans Résidence Récente , F1 bis c o u t e a u x, Pe i n t r e r e c h . F1 rénové bis rénové avec Balcon comprenant: en parfait état Avenue Jean Zay dans résidence récente, joli ORLEANS, QUARTIER THEATRE - Dans Résidence Récenteaménagée , F1FLEURY bis Entrée surrénové séjour donnant sur balcon, cuisine ouverte et LES o uAur ccalme, hette travaux papiers FLEURY PROCHE FAUBOURG BANNIER Au fcalme, F1 bis avec Balcon comprenant: LESAUBRAIS, AUBRAIS, PROCHE FAUBOURG BANNIER pavillon récent comprenant : entrée sur cuisine ouverteouverte aménagée, rénové enchambre, parfait étatsalle Avenue Jean Zaybalcon, dans résidence joli Entrée sur séjour donnant sur cuisinerécente, ouverte aménagée équipée, d'eau avec WC. pavillon récentet comprenant : entrée sur cuisine à aménagée, d2e s s e r t 2 e n peints, chambres, séjour donnant sur jardinet, WC etpeintures, à l'étage : 2 chambres, chambre, salle d'eau avec WC. F1 équipée, bispour rénové avec Balcon comprenant: Idéal premiere acquisition et/ou investisseur. chambres, séjour donnant sur clos jardinet, WCcarport. et à l'étage : 2 chambres, salle d'eau avec WC. Petit jardin et arboré, Idéal pour premiere acquisition et/ououverte investisseur. Entrée sur séjour donnant sur balcon, cuisine aménagée et métal argenté. revêtements de FLEURY LES AUBRAIS ORLEANS salle avec WC. Petit jardin clos et arboré, carport. Idéald'eau pour 1ère acquisition et/ou investissement. équipée, chambre, salle Résid'eau avec WC. PROCHE FAUBOURG Au et/ou QUARTIER THEATRE - Dans Idéal pour 1èreBANNIER acquisition investissement. 87 lots 87 lots murs et sols. 02.38.77.05.55. Idéal pour premiere acquisition calme, pavillon récent comprenant : dence Récente , F1 bis rénové en parfait et/ou investisseur. € charges annuelles 643643 € charges annuelles 06.70.05.50.84. entrée sur cuisine ouverte aménagée, état Avenue Jean Zay dans résidence 87 lots 2 chambres, séjour donnant sur jardinet, récente, joli F1 bis rénové avec Balcon Vd s p a n i e r 643 € charges annuelles Classe énergie Valeur Prix WC et à l’étage : 2 chambres, salle d’eau comprenant : EntréePrix sur séjour donnant Classe énergie Valeur Rech. repassage plastique pour avec WC. Petit jardin clos et arboré, carport. Idéal pour 1ère sur balcon, cuisine ouverte aménagée et équipée, chambre, Prix Classe énergie Valeur E 274 80 250 ,00 € acquisition et/ou investissement. DPE : D salle d’eau avec WC. Idéal pour premiere80 acquisition et/ou inves10€. Centre ville c h i e n E énergie 274 250 ,00 € Prix Classe Valeur Réf: 954/854 180 200 D 225 tisseur. 87 lots 643 € charges annuelles DPE : E Classe énergie Valeur PRIX FAI : 180 200 €Prix,00 € Orléans 8€/heure. Machine à pain PRIX € ,00 € Réf: 954/854E Réf: 948/849 80 250 274 FAI :80 250 D 225Dans un cadre 180 idyllique, 200 ,00 € ST PRYVE DUBannier LOIRET 5€. Classeur 06.72.65.25.21. 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38ST 21MESMIN, 94 08 BORDS 53 rue - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 Réf: 954/854 véritable havre de paix pour ce magnifique appartement d'environ 150 Réf: 948/849 www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com métallique, l comprenant, entrée, vaste séjour-salon de 60 m², cuisine ST m² PRYVE ST MESMIN, BORDS DU LOIRET Dans un cadre idyllique, aménagée, arrière-cuisine, lingerie, 3 appartement chambres dont une suite Dame av expér. 43cm, L 63cm, véritable de paixBORDS pour ceDU magnifique d'environ 150 ST parentale PRYVEhavre ST MESMIN, Dans un cadre idyllique, avec salle d'eau etLOIRET dressing, salle de bains, WC. Parkings. m² comprenant, vaste séjour-salon de 60 m², cuisine véritable havre deentrée, paix pour ce! magnifique appartement d'environ 150 ORLEANS NORD - TERRAIN r508 e c M2 h Rue à des f a iAydes r e ,H Coup de coeur assuré au calme 70cm. 2 aménagée, arrière-cuisine, lingerie, 3 chambres dont une suitemais procjhe de toutes commodités, terrain en second rang de m² comprenant, entrée, vaste séjour-salon de 60 m², cuisine e p a s s aplus g e que o uvotretiroirs, 508 M2. Emprise au sol de 40%.rN'attends maion... dossiers aménagée,avec arrière-cuisine, lingerie, 3 chambres une suite parentale salle d'eau et dressing, salledont de bains, WC. Parkings. STCoup PRYVE ST MESMIN parentale avec salle d'eau! et dressing, salle de bains, WC. Parkings. m é n508 a gM2 e Rue 1 0 € des / Aydes de coeur assuré suspendus 25€. ORLEANS NORD - TERRAIN , au calme ORLEANS NORD BORDSCoup DU LOIRET un! cadre de coeurDans assuré mais de toutes terrain en second rang de TERRAIN 508 M2procjhe Rue des Aydes , au commodités, heure secteur idyllique, véritable havre de paix pour ce Vé l o a p p a rt, Classe énergie Valeur Prix calme mais de toutes commodi508procjhe M2. Emprise au sol de 40%. N'attends plus que votre maion... magnifique appartement d’environ 150 Saran, Ormes s e r v i 1 f o i s tés, terrain en second rang de, 508 M2. Classe énergie Valeur Prix m² comprenant, entrée, séjour-sa339vaste 200 ,00 € Emprise au sol de 40%. N’attends plus e t O r l é a n s . 02.38.86.86.66/ lon de 60 m², cuisine aménagée, arrièreRéf: 941/839 que votre maion...93 090 ,00 € cuisine, lingerie, 3 chambres dont une suite parentale avec salle 07.78.46.18.29. Réf: 951/856 06.66.60.09.68. Prix Coup de coeur Classe énergie d’eau et dressing,Valeur salle de bains, WC. Parkings. Classe énergie Valeur Prix ORLEANS, MARIE STUART Maison complet comprenant, PRIX FAI : 93 090 €Prix Classe énergie sur sous-sol Valeur 339 ,00 €€ entrée, cuisine, séjour, 2 chambres, WC, salle d'eau, 339200 200 ,00 PRIX FAI : 339 200 €dégagement, Ausous-sol, atelier, grand garage double plus garage exterieur. 93 090 ,00 € - 02 38sur 21 une 94 08 53 rue Bannier - 45000 Orléans 941/839 53290m². rue Bannier - 45000 OrléansIdéal - 02 38 21 94 08 Réf:Réf: 941/839 L'ensemble parcelle de Proximlité Tramway. pour premiere acquisition. Réf: 951/856 www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com

assuré ! DPE : En cours

ORLEANS, MARIE STUART Maison sur sous-sol complet comprenant,

ORLEANS, MARIE cuisine, STUART Maison sur sous-sol complet comprenant, entrée, dégagement, séjour, 2 chambres, WC, salle d'eau, entrée, dégagement, cuisine, 2 chambres, WC, salle d'eau, Ausous-sol, atelier, grand garage séjour, double plus garage exterieur. Ausous-sol, atelier, grand de garage double plusTramway. L'ensemble sur une parcelle 290m². Proximlité Idéal chbre, 2 chbres, séjour/ Ilegarage de exterieur. Ré pour (St faire IMMOBILIER séjour, L'ensemble sur une parcelle de 290m². Proximlité Tramway. Idéal pour premiere acquisition. Classe énergie Valeursalle d’eau & wcPrix + cuisine, SdeB,wc, Martin), loue t r v x , premiere acquisition.

128 400 ,00 terrasse, € LoueG Fleury les 732 remise de 3,68m². cour Aubrais, 4 p. 76 Tbe, calme, 1er et fermée. Semaine/ m², 2 chbres, dbles d e r n ie r é t a g e quinz/week-end, Classe énergie Valeur petite coprop. Prix salon donnant s/ juil à octobre. er balcon, parking. G 732 128 400 ,00 € 02.38.86.86.66 / sept, Classe énergie Valeur Libre le 1 Prix 900€/mois + 1 Réf: 921/819 464€ + 35€ chges. 06.66.60.09.68. G 732 128 400 ,00 € mois de caution. 02.38.73.13.75. Réf: 921/819 St Pierre La Mer 06.81.36.23.79. Vds Orléans, appt (11) loue logement Loue Orléans, F5, 82m². Résid. ds maison indiv. quartier les sécurisée, parking av jardin, 100m Beaumonts rue p r i v é e . P r é s plage, marché et brise à pain, Tram. 96.000€. comm. à prox. garage individuel 02.38.80.28.21. 02.38.22.27.75. dans cour Ap après 18h. St Hilaire de privée, proche Loue gge quartier R i e z (8 5 ) , L a tram. 57€/mois. gare d’Orléans Fradinière, loue 06.70.77.83.74. S/sol sécurisé mobil-home, 8 km Loue Orléans box fermé 58€/ océan, domaine secteur Dunois, mois + caution villa Campista. F1 32m². C h g e s c o m p . 4p., 2 lits dbles, Entièrement Libre 1 juil 2015. pisc., bar, wi-fi, meublé et équipé 06.19.21.03.69. soirée animées + avec vaisselle /02.38.72.26.92. divers activ. Prix classe énergie selon période de C, séjour, gde 380€ à 480€/sem. SdeB, wc indépt, 06.98.50.26.79. Ap LOCATION 18h et wk. Sem cuisine. Tbe, VACANCES calme. Entrée réserv. 31-32- 33½ indépendante La Londe (83) 34. petite coprop. Loue T3 av 2 Ce t é t é p o u r Libre le 1er juillet, chbres séparées. loger famille et 429€ + 45€ chges. 250m plage Caution 1 mois. f a c e I l e s d e amis charmantes chbres d'hôtes 20 02.38.73.13.75 Porquerolles, grde m² chez l'habitant terrasse-belle vue. Loue Orléans plein centre dispo sem 30-36. secteur Dunois, ancien, 60€ petit 06.33.58.06.50. F2 surf.utile 37m². déjeuner compris Entièrement St Gilles Croix de tv wifi SdeB, wc. meublé et Vie (85) à 100m de 06.72.65.25.21. équipée, vaisselle, la plage, maison av

Réf: 921/819

duplex ds résid. av piscine et solarium, 200 M du Port et comm., au calme donnant ds une venelle , expo est. convient pr 2 ad +1/ou 2 enfs. park. privé, box vélos, loc vélos au coin de la résid., classt O.T. chèques vacs. accept. Promo sept. 06.07.43.94.52. St Hilaire de Riez (85), loue F2 vue s/mer à 100 m de la plage surveillée pr 5 pers maxi. Tt confort, park privé fermé et comm. à proxi, prix selon période de 220 à 420€. 06.08.12.26.10.

EMPLOI Homme rech. un poste en Boucherie pour septembre, étudie ttes propositions. 02.38.65.59.12. Jardinier rech. trvx espaces verts. Bon bricoleur peut

quelques travail soigné et sérieux. 02.38.65.59.12. Retraitée chercher à aider personne âgée (toilette, r e p a s , promenade). Quelques heures /semaine ou temps complet juillet/août pour remplacement, congés annuel. 02.38.76.09.66. Rech. jeune fille véhiculée s/St Jean de la Ruelle, pr garder enfant de 6 ans. Le mercredi de 13h à 16h. Sem du 29/06 au 03/07 de 9h30 à 16h, ensuite pour septembre 2015, le s m e rc re d i s de 13h à 16h. URGENT. Rémun. motivante. 02.38.68.09.26/ 07.89.70.59.85. Ap ap 19h. Homme jardinier, rech. entretien d ’e s p a c e v e r t (ttes taille, haie, etc. Travail sérieux et soigné. 06.52.81.46.55. Homme ayant fait

Retraité du bâtiment cherche petits travx de maçonnerie, p l a c o , p l â t re , carrelage, faïence. 06.37.09.66.36. H. sérieux av réf. et expér., effectue s/Ingré, Ormes et St Jean de la Ruelle, l'entretien régulier de vos espaces verts, ainsi que le potager. Paiement CESU et autres. 12€/ h travx. soigné: Réduct impôts 50%. 06.27.04.28.66.

AUTO Vds belle Saxo 1,4L ess. modèle Exclusive, vert métallisé. Tbe, 15.5 00 km. Ct ok. 1.400€ à déb. 06.09.43.49.26. Ap 18h/21h.

DIVERS Vds Journal de Mickey 12€, p a r a n n é e . 02.38.76.09.66. Vds four élect. en verre Turbo Multi Oven et livre recettes. B.E 25€. Four élect.

côté Expos î Jusqu'au 10 juillet

Jean Zay et le Loiret, un terrain d’expériences scolaires

î Aux Archives départementales du Loiret, 6 rue d'Illiers à Orléans.Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.

î Jusqu'au dimanche 26 juillet

Homo Solubilis

Par le plasticien Bernard Alain Brux. Installation composée de plus de 4 000 personnages de papier journal suspendus représentant les données circulant sur le Net.

î A la collégiale St-Pierre-Le-Puellier à Orléans.

î Jusqu’au 31 juillet

Envie d’ailleurs Peintures de Maryline Mercier.

î Du mardi au vendredi de 14h à17h30 Samedi et dimanche de 14h30 à 18h30 (en présence de l’artiste), au château de l’étang à Saran. Fermé le lundi et le 14 juillet. Entrée libre.

î Jusqu’au 6 septembre

Pelagos

î Du lundi au vendredi, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h; le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h; le dimanche de 14h à 18h à la Galerie du Lion, 6 rue Croix de Malte à Orléans. Tarifs de 3 à 12€. Gratuit pour les - de 12 ans. Abonnement à 15€.

Vd s lo t d e 6 bocaux à conserve 8€ Tbe. Lot vêtements femme T36/38. 20€. 02.38.73.11.06.

Vds lit mezz. en alu 1 pers. Tbe, 50€. 02.38.43.69.78.

VENDEZ PLUS VITE AVEC LA TRIBUNE D’ORLÉANS !

Vds caméra 8mm, modèle Beaulieu automatic, rèf MAR86, TBE, 70€. 02.38.80.28.21. AP 18h. Vds 6 chaises paillés dos 64cm, chêne massif et table pieds tournés h. 75, Larg. 1m, long. 1,80m. L e t o u t 8 0 € . 02.38.51.29.55.

mon Annonce

Remplissez et envoyez le formulaire ci-dessous par mail ou courrier affranchi à : La Tribune d’Orléans, 33 bvd Rocheplatte, 45000 Orléans ou par mail : tribuneorleans.admin@orange.fr Nom : ....................................................................................................................................... Prénom : ............................................................................................................................. Tél : .............................................................................................................................................. Rubrique : ......................................................................................................................... Annonce : .......................................................................................................................... ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................ .............................................................................................................................................................

Vd s b o c a u x conserves de 0,75L et d’1L, 1€ p. Tapis de marche 75€. Service asperges e n Gi e n 3 5 € . 02.38.86.35.52. Vds patins neufs Risport RF4 BLADE MK 21, T43, valeur neufs 240€, vds 200€. 06.77.09.53.99. Vds lit mezzanine chêne massif, h 1.70, larg. 1.00, vendu av matelas et sommier. 300€ à déb. 06.61.91.96.57

............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................

RETROUVEZ

VOTRE HEBDO SUR FACEBOOK

facebook.com/tribuneorleans

Météo & Loisirs 15

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 9 juillet 2015 - n°402

La Plage s’installe à Beaugency

semaine Météo JEUDI 26° | 11°

VENDREDI 30° | 13°

SAMEDI DIMANCHE 32° | 12° 28° | 14°

votre Horoscope Bélier

Vous ne savez plus où donner de la tête. Rigueur et organisation seront vos sauveurs cette semaine. Amour : tout sera possible sur le plan amoureux grâce à Vénus. Santé : n’oubliez pas de vous hydrater correctement aux heures les plus chaudes de la journée.

Taureau

Vous faites des étincelles dans votre travail. Amour : vous êtes un vrai feu-follet. Santé : des inflammations aux genoux liées à une activité sportive trop intense.

Gémeaux

Tout vous sourit cette semaine, c’est le moment d’en profiter ! Amour : vos liens se resserrent de jour en jour avec l’être aimé comme ceux de Philémon et Baucis. Santé : vous avez une musculature de gladiateur.

Cancer

Vous avez su faire preuve de modération et vous serez récompensé de vos efforts. Amour : vous avez une conception différente de l’éducation avec votre conjoint : faites des concessions. Santé : Après avoir jeûné, ne tombez pas dans l’excès inverse.

Lion

Résistez aux tentations des -70% de remise. Amour : la routine s’installe dans votre couple. Pour y remédier, n’hésitez pas surprendre votre moitié. Santé : vos capacités de récupération vous aideront à déplacer des montagnes, au sens propre comme au figuré…

Vierge

Vous mettez de l’argent de côté en vue d’un projet. Amour : Vous songez sérieusement à étendre votre petite famille. Santé : C’est une période propice pour démarrer une activité.

Balance

Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué. Amour : il serait grand temps de vous caser ! Santé : attention aux foulures et autres tendinites !

Scorpion

Il y a urgence si vous compter boucler vos dossiers avant vos vacances. Amour : Un rendez-vous galant ne se refuse pas. Santé : vous êtes zen et cela se voit !

Sagittaire

Vous pouvez lâcher du lest grâce à une rentrée d’argent. Amour : les amours passent et vous restez seul. Il faut mettre fin à cette injustice ! Santé : forme et moral au beau fixe.

21.03 - 20.04

21.04 - 20.05

21.05 - 20.06

21.06 - 22.07

ANIMATIONS Pour ceux qui ne sont pas encore partis ou qui ne partent pas en vacances, pour s’adonner aux joies du bronzage estival et des activités sur le sable en s’éloignant un peu d’Orléans, direction la plage de Beaugency du 11 juillet au 23 août. Par G.M.

eaugency est en mode balnéaire avec sa ''Plage'' qui s’installera sur le quai Dunois à partir du 11 juillet jusqu'au 23 août . Au menu bien sûr une plage de sable avec transats, parasols, palmiers mais aussi des structures gonflables,

des rosalies, des canoës... Tout est fait pour donner au bord de Loire des allures de bord de mer ! Côté animations, un espace ludique pour enfants est proposé avec des jeux d’eau et trampolines... mais aussi des ateliers : biodiversité, mosaïque, archéologie, lecture,

ET AUSSI PLAGE D’ARC À ORLÉANS Jusqu’au 25 juillet, une plage est installée à Place d’Arc sur la terrasse avec un espace détente composé de hamacs et bains de soleil, un espace enfant avec structure gonflable mais aussi des toboggans, un bac à sable… Côté animations, l’accent est mis sur les enfants avec les 8,9,10 et 11 juillet, un thème ‘’Far West’’. Du 15 au 18 juillet, place aux chevaliers et princesses et enfin du 22 au 25 juillet, l’esprit d’équipe et la sportivité seront à l’honneur avec des ‘’Olympiades’’ où les enfants s’affronteront à travers des jeux et mini-compétitions. Un espace scénique sonorisé permettra également aux adultes de profiter d’’’After Work’’ de 18h30 à 20h. De quoi plaire aux petits comme aux grands !

jeux de société... Pour donner le coup d'envoi de la saison 2015, une initiation au sandball est organisée pour les jeunes de 14h à 18h, samedi 11 juillet et le dimanche 12 juillet pour les plus grands un cours de ''Yako dance playa'' bien rythmé de 10h à 12h. Côté musique, le groupe aux accents celtes Foumagnac (gratuit) ouvrira les festivités samedi 11 juillet à 20h30 et le 1er août, à 20h30, il ne faudra pas manquer le concert gratuit du célèbre groupe orléanais La Jarry ! Pour les fans de concours de beauté, samedi 22 août, à 21h, place à l'élection de Miss Beaugency et à un spectacle de Music-Hall. Et pour clore la saison, rendez-vous lors d'une journée de fête, le 23 août à 16h, avec un ''Toro piscine''... avec des vachettes, puis à 20h un repas texan et à 23h, un feu d'artifice !

Et pour transmettre à tous le plaisir de la lecture, du 13 juillet au 20 août, tous les lundis et jeudis, des lecteurs de Val de Lire se rendent sur la plage pour lire des histoires (en juillet : le matin de 10h à 12h, en août : l’après-midi de 15h à 17h). Le 23 juillet, l'illustratrice Solenn Larnicol animera un atelier BD pour les enfants, à partir de 7 ans, à 15h (gratuit sur inscription sur valdelire@orange.fr). Elle réalisera une fresque à 19h. De quoi s'évader tout l'été ! î Pratique ''Plage'', quai Dunois du 11 juillet jusqu'au 23 août . Programme sur ww.beaugency.fr/culture-sport-etloisirs/plage/le-programme-desestivales.html www.facebook.com/beaugencyplage.laplage

APPeL à cAndIdATUreS

s e r u t a M Arts les Seniors exposent...

ATTENTION ‘‘La Vie Devant Soi’’ change d’adresse. Transfert des locaux à compter d’août 2015 ils seront désormais situés au : 8 bis, rue du faubourg Madeleine 45000 ORLEANS Arrêt Madeleine – tram A

28 nov. - 1er déc.

2013

orLéAnS / SALL e eISORTIES NOS PROCHAINES FFeL concoULerS4 Août

eXPo

Abbaye des Vaux de Cernay (sortie 1/2 journée) Visite guidée de l’Abbaye, ancien monastère Cistercien

Le 13 août

PeInTUre

Château de Valmer (sortie 1/2 journée) et des P H o T o Visite guidée S c U L P des T U rjardins e e Scaves SAI avec dégustation des vins de la propriété.

Zoom Sur renseignements

23.07 - 22.08

23.08 - 22.09

23.09 - 23.10

24.10 - 22.11

23.11 - 21.12

Capricorne Vous aurez de bonnes intuitions mais ne vous 22.12 - 20.01

laissez pas entraîner sur des chemins peu sûrs. Amour : aucun nuage ne vient troubler votre ciel amoureux. Santé : Des séances de relaxation vous feront le plus grand bien.

Verseau

Ne cherchez pas à vous faire apprécier de tous. C’est humainement impossible. Amour : votre tempérament d’oiseau migrateur ne donne qu’une envie à votre conjoint : vous mettre en cage. Santé : ne dépassez pas les limites.

Poissons

Réfléchissez-y à deux fois avant de vous associer ou de vous lancer dans de nouveaux projets. Amour : vous rêvez d’un repas en amoureux. A vous de lancer l’invitation ! Santé : Le tonus revenu, c’est le bon moment de vous remettre à votre sport fétiche.

21.01 - 18.02

02 38 77 44 57

‘’TERRES DU SON’’ CE ...sur le thème WEEK-END EN TOURAINE «ouverture sur la vie»

Du 10 au 12 juillet, le ‘’Festival InscriptionTerres du son’’ jusqu’au 15 octobrede 2013 se déroule au Domaine Candé, à Monts à La vie devant Soi, en Touraine, avec le groupe rock The DØ, le 4 rue Adolphe crespin 10 juillet à 22h15 ainsi que la chanteuse Izia à à orléans 19h45 ou encore avec les inclassables ‘’Fauve’’, le 11 juillet à 22h. On y retrouvera aussi des talents régionaux comme Mesparrow, le 10 juillet à 21h30, ou encore Liz Van Deuq à 15h, le même jour. Du 10 au 12 juillet, au Domaine de Candé à Monts (37). Pass de 29,99€ à 33,99€ la journée. Trois jours de 66,67 à 70,77€. Programme complet sur www.terresduson.com

19.02 - 20.03

LA TRIBUNE D’ORLÉANS 33 boulevard Rocheplatte – Tél : 02 38 52 95 54 – Fax : 02 38 62 87 04 Journaliste Gaëla Messerli - tribuneorelans.redac@orange.fr Commercial Aline Noirot - a.noirot@tribune-hebdo.fr Administration Nathalie Hamelin - tribuneorleans.admin@orange.fr LA TRIBUNE D’ORLÉANS est éditée par la Nouvelle Société de Presse et d’Édition de la Valée de la Loire (NSPEVL) - SARL au capital de 70 000 €. Imprimerie : Roto Centre (Saran). Gérant et directeur de publication : Laurent ROUAULT Tirage : 25 000 exemplaires

Châteaux & musée du Loiret

Cet été x u a e t â h c s e l s n a d et musée du Loiret

Traverser

l’Histoire

Château de Chamerolles

Château de sully-sur-loire

musée départemental de la résistanCe et de la déportation de lorris

> > >

Exposition Anim’Eau de parfum

www.chateauchamerolles.fr 02 38 39 84 66

spEctaclE d’été théâtral et musical

www.chateausully.fr 02 38 36 36 86

Exposition Résistants, déportés du Loiret