La Tribune de Tours n°252 by La Tribune de Tours

5&6

JUILLET

10H-18H30

HYPPODROME - CHAMBRAY-LES-TOURS

animations avec structures gonflables. Rens. 06 98 40 51 51 Entrée payante. Les animaux des visiteurs ne sont pas admis dans l’exposition

DE TOURS

DOSSIER OÙ DÉGUSTER LES VINS DE LOIRE CET ÉTÉ ? PAGES 8 À 11

JEUDI 3 juillet 2014 - n° 252 HEBDOMADAIRE GRATUIT www.tribune-tours.fr

Bac : des fêtes sous haute surveillance JEUNESSE Vendredi 4 juillet, les résultats du bac seront connus. 6.000 jeunes tourangeaux se tiennent prêts à faire la fête. À Tours, un seul mot d'ordre : éviter les débordements. PAGE 3

ENVIRONNEMENT PAGE 2

Digues:destravauxpour protégerlevaldeTours EMPLOI PAGE 6

Le chômage s'envole en Indre-et-Loire CYCLISME PAGE 12

DÉTENTE DÉCOUVREZ LES COINS SECRETS DE L'AGGLO Page 4

Jérémy Roy en route pour son 8e Tour de France FESTIVAL PAGE 14 PHOTOS : La Tribune de Tours / P.N.

Les Américains débarquent au parc Expo !

Infos Touraine Actu People !

LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

oo faceb

RETROUVEZ VOTRE HEB DO SUR FACEB OOK

Non seulement l’ancien avant-centre du Tours FC marque des buts avec l’équipe de France au Brésil, mais en plus il a été élu «joueur le plus sexy du Mondial» par un site de rencontres français. Sa plastique ne plaît d’ailleurs pas qu’aux Internautes car l’ancien Tourangeau, qui joue aujourd’hui sous les couleurs du club d’Arsenal à Londres, est aussi devenu mannequin pour la marque allemande Hugo Boss. Entre le beau gosse et Hugo boss, pour l’instant, c’est le beau fixe au son de la bossa nova sous le soleil brésilien ! Il n’y a plus qu’à lui souhaiter que cela sourit aussi aux Bleus face aux Allemands en quart de finale vendredi 4 juillet prochain...

GENDARMERIE : LE COLONEL BARBEY QUITTE LE GROUPEMENT D’INDRE-ET-LOIRE Le colonel Vincent Barbey, qui commandait le groupement de gendarmerie depuis quatre ans, quitte la Touraine pour une nouvelle affectation, à la direction centrale de la gendarmerie nationale à Issy-les-Moulineaux, dans les Hauts-de-Seine. Le colonel Vincent Barbey gardera le souvenir des obsèques en février 2011 de Arnaud Larose, gendarme au peloton autoroutier de Monnaie et de sa famille, victimes du crash d’un avion de tourisme survenu dans les montagnes du Valais suisse et le drame de l’accident de Joué-lès-Tours. C’est sous son commandement que le nombre de cambriolages a chuté de 30 % en un an. Une action qui a été salué par le préfet d’Indre-et-Loire, Jean-François Delage, le lundi 23 juin dernier. Le nom de son successeur n’a pas été communiqué.

CINQ PRÊTRES ET UN DIACRE ORDONNÉS Dimanche 29 juin, en la cathédrale Saint-Gatien de Tours, monseigneur Bernard-Nicolas Aubertin, archevêque de Tours, a procédé à l’ordination de cinq prêtres et d’un diacre. Il s’git des frères Marie-Augustin Laurent-Huyghues-Beaufond, Thomas-Marie Gillet, Marc Bellion, Nicolas Burle, Jean-Dominique Bruneel et Paul-Adrien du Moulinet d’Hardemare.

ur s

k.c om/t uneto C’EST QUI LE BOSS ? rib C’EST OLIVIER GIROUD !

Des digues renforcées pour lutter contre les inondations

PRÉVENTIONS Dès le 15 juillet, d’importants travaux de renforcement des digues vont être réalisés au niveau de SaintPierre-des-Corps et de Montlouis-sur-Loire. Une opération de 2,4 millions d’euros qui vient rappeler aux 120.000 habitants vivant en zone inondable dans le val de Tours qu’ils ne sont pas à l’abri d’une importante crue. Par Alexia MELLIER

n cas de crue majeure entraînant une rupture de digue, 120.000 habitants du «val de Tours», situés dans la quinzaine de kilomètres de zone à risques entre Montlouis et la confluence Loire-Cher, seraient menacés. Certains quartiers pourraient même être noyés sous plus de 4 mètres d'eau ! Et si le département n’a pas été victime de grandes crues depuis plus d’un siècle – les dernières datant de 1846, 1856 et 1866 comme l’indiquent les marques laissées sous le pont Wilson à Tours -, le risque est bien présent. «Le Val de Tours est une sorte de

presqu’île située entre la Loire et le Cher, intégralement endiguée, a indiqué Laurent Besson, directeur départemental des territoires d’Indreet-Loire. C’est-à-dire que si la ceinture de digues se rompait, à cause d’une crue exceptionnelle comme au 19e siècle, ce territoire se remplirait d’eau en quasi-totalité», sauf le centre historique de Tours - de la Cathédrale aux Halles - qui est naturellement surélevé et le quartier des Rives du Cher ! «120.000 habitants seraient ainsi menacés dans le val de Tours. Voilà le scénario contre lequel nous

MODIFICATION DE LA CIRCULATION PENDANT TRAVAUX Ce chantier de renforcement des digues va induire la fermeture temporaire à al circulation de la RD 751 et la mise en place de déviations. Sur les 2 sites de travaux (St-Pierre et Montlouis), l’accès des riverains et des services de secours sera possible. De même, l’accès aux entreprises Primagaz, Liotard, Ligérienne Béton et Ligérienne Granulats sera maintenu pendant toute la durée du chantier.

voulons nous protéger», poursuit Laurent Bresson. Pour prévenir des risques, l'État et les collectivités locales agissent dans le cadre des «Plans Loire grandeur nature», d'une durée de 6 ans, qui planifient notamment la réalisation de travaux prioritaires de renforcement des digues. Le dernier en date, le "plan 3", a permis d'investir plus de 12 millions d’euros pour la sécurisation des digues tourangelles. Il s’achève cette année par des travaux de consolidation au niveau de Saint-Pierre des Corps (sur 1,1 km de digues) qui démarrent le 15 juillet et de Montlouis-sur-Loire (sur 900 m) prévus en septembre. Une autre phase de travaux, entre Saint-Pierre et la Ville aux Dames, sur une distance de 2,7 km, débutera à l’été 2015. En parallèle, le Préfet d’Indre-etLoire est en train d'élaborer un Plan de mise en sécurité des po-

Des abattages et dessouchages des arbres et la maîtrise de la végétation dans le lit de la Loire font partie des missions de la DDT pour la protection des digues. Photo : La Tribune de Tours/P.N.

pulations. Ce dernier vise à déterminer, en cas de crue, comment protéger les populations exposées (évacuation, gestion de l’ordre public, risques sanitaires, retour à la normale…). «Les crues de la Loire ne sont heureusement pas très rapides et permettent d'anticiper la gestion d'une crise inondation. Ainsi, nous serions prévenus par le Service de prévision des crues de la Loire, basé à Orléans, 48 à 72 heures avant de connaître, à Tours, un débit ne permettant plus de garantir la sûreté des digues». Comme le dit le bon vieil adage : mieux vaut prévenir que guérir.

Agglomération

LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

Résultats du bac : vigilance accrue ! SOCIÉTÉ La fin de l'année scolaire, avec la proclamation des résultats du bac vendredi 4 juillet, est l'occasion pour les jeunes de faire la fête. Les professionnels de la sécurité seront vigilants tandis que ceux de la santé rappellent les risques liés aux abus... Par Patrice NAOUR

e phénomène n'est pas nouveau, mais prend de plus en plus d'ampleur à chaque rentrée ou fin d'année scolaire. Le «binge drinking», qui consiste à boire une grande quantité d'alcool en un minimum de temps avec pour seul but de se «mettre la tête à l'envers», fait aussi partie des pratiques des jeunes Tourangeaux. «C'est un phénomène qui interpelle et l'on assiste à de plus en plus d'incidents liés à cette pratique à l'issue des soirées, constate Édouard de Germay, nou-

vel adjoint à la santé à la ville de Tours et médecin de profession. Nous avons prévu de rencontrer les associations d'étudiants à la rentrée pour voir ce qu'il est possible de faire pour prévenir ce phénomène...» Pour autant, à Tours, lors de ce week-end de proclamation des résultats du bac, il n'y a pas de dispositif spécial de sécurité de prévu. «La police municipale est déjà très présente en soirée sur les quais de

Loire et dans le Vieux-Tours depuis l'arrivée des beaux jours, elle sera encore plus vigilante ces jours-ci. Mais il n'y a pas lieu de renforcer le dispositif», explique Olivier le Breton, le nouvel adjoint à la Sécurité à la mairie de Tours, qui, depuis sa prise de fonction en avril, ne cesse de sensibiliser policiers et commerçants sur ces risques de débordements. La ville a d'ailleurs recruté deux

pub MULTI TOURS-LA TRIBUNE 168Hx260L_Mise en page 1 16/06/14 14:11 Page1

Les soirs de fête, sur les quais de Loire, les jeunes peuvent se lâcher... Photo : La Tribune de Tours / A.M.

médiateurs pour faire le lien avec les jeunes, mais ils sont embauchés sur les deux mois d'été. Ils sont chargés de sillonner le VieuxTours, entre la place Plumereau et La Guiguette de Tours sur Loire et d'intervenir pour canaliser débordements des fêtards aux comportements déplacés. Du côté de la gendarmerie nationale, comme chaque week-end, des contrôles sont prévus aux abords des discothèques et des festivals et autres manifestations importantes. Pour le capitaine Benoist Jolivet, commandant en second de l'escadron départemental de sécurité routière, c'est aussi en amont qu'il faut sensibiliser les jeunes aux risques liés à l'alcool. «Nous faisons une dizaine d'interventions dans des établissements, lycées et CFA, pour leur présenter les dangers liés à l'alcool et aux stupéfiants et leur rappeler les sanctions encourues, car ce n'est pas anodin», déclare-t-il. Au-delà des risques d'accident, un jeune conducteur contrôlé avec 0,5 g d'alcool par litre de sang perd les 6 points de son permis. Et un contrôle positif au cannabis peut

déboucher sur une suspension de permis de 3 à 6 mois avec les stages qui en découlent pour le récupérer et donc le coût que cela représente. Muriel Auradou-Petit, opératrice départementale de prévention des conduites addictives au sein de la Mutualité française, admet que la prévention doit être permanente, car il y a beaucoup d'ignorance sur ces sujets : «On n'empêchera pas les jeunes de faire la fête ni de faire l'expérience de l'alcool, c'est pour cela qu'il faut les sensibiliser sur les risques liés à toutes formes d'abus, notamment pour leur santé. Ils n'ont par exemple pas toujours conscience qu'un coma éthylique peut être mortel...» Et Muriel Auradou-Petit de rappeler aux parents que si, en dehors de ces périodes de fêtes ou d'examens, ils constatent que leur enfant montre des signes d'addiction à l'alcool ou à toute autre activité ou substance, qu'ils n'hésitent pas à s'adresser aux professionnels de la santé qui pourront les accompagner, car «il ne faut pas rester seuls face à ces maux de l'adolescence qui sont souvent difficiles à appréhender quand on est parents».

NOUVEAU À PARTIR DE 44 000 €*

PROCHAINEMENT À PARTIR DE 45 000 €*

AMBOISE / LES GUILLONNIÈRES 4

CINQ-MARS-LA-PILE / LE CLOS SAINT MARTIN DÉMARRAGE TRAVAUX À PARTIR DE 54 200 €*

DÉMARRAGE TRAVAUX À PARTIR DE 69 000 €*

MONTBAZON / BEL AIR

MONTLOUIS-SUR-LOIRE / LE CORMIER

TERRAINS À BÂTIR

NOUVEAU À PARTIR DE 49 900 €*

100 % VIABILISÉS

VÉRETZ / LES JARDINS DE VERETIO

LIBRES DE CONSTRUCTEURS

NEXITY « LA PAPOTERIE » 3 ALLÉE DE RIGNY USSÉ 37174 CHAMBRAY-LES-TOURS CEDEX

SNC Foncier Conseil – RCS Paris 732 014 964. * Dans la limite des stocks disponibles. Crédit photos : Nexity, Mairie d’Amboise, Hubert Giblet.

DÉCOUVREZ NOTRE OFFRE DE TERRAINS À BÂTIR AUTOUR DE TOURS

publi- information

Les rendez-vous d'Ameli de la CPAM 37

Bientôt des nouvelles bornes à votre disposition à la CPAM !

Agglomération

Des p'tits coins de paradis aux portes de Tours ! LOISIRS Vous n'êtes pas encore en vacances, mais vous avez envie de vous évader ? Voici quelques sites de l'agglo qui vous permettent de changer totalement d'ambiance... Dépaysement garanti ! Par Patrice NAOUR SAVONNIÈRES, UN AIR MARIN

N’hésitez pas à les utiliser pour vos démarches, vous gagnerez du temps!

devant l’accueil du Champ-Girault : une borne accessible 7j/7 et 24h/24.

Des fonctionnalités variées

mises à jour de votre carte Vitale, attestations de droit, demandes de Carte Européenne d’Assurance Maladie pour un séjour en Europe, relevés d’indemnités journalières, relevés mensuels de remboursement, formulaires vierges. 2

Une sécurité renforcée par un code confidentiel

6 6 5

Les nouvelles bornes, installées à partir du mois de juillet, seront sécurisées : elles ne permettront l’accès aux services qu’après introduction de la carte Vitale et authentification du porteur de carte, au moyen d’un code d’authentification personnalisable.

Quel code utiliser et comment l’obtenir ? Vous avez ouvert votre compte Ameli : Vous pourrez utiliser le code de votre compte Ameli pour accéder aux bornes. Si vous avez oublié votre code, mais que vous aviez validé votre adresse e-mail lors de l’ouverture de votre compte, vous pouvez redemander votre code par mail. Vous n’avez pas encore ouvert votre compte Ameli : C'est le moment pour le faire. Connectezvous sur www.ameli.fr et suivez les instructions. Le code que vous enregistrerez pour votre compte vous servira également pour la borne. En cas de difficultés, vous pouvez contacter le 3646, du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 (prix d'un appel local depuis un poste fixe).

connectez-vous sur www.ameli.fr

Prochain rendez-vous le

4 septembre 2014

Passeur rouverte il y a un an, ou bien encore à la petite guinguette située au bord de l'eau qui met à disposition ses transats où vous pouvez vous prélasser en buvant une boisson fraîche ou chaude tout en dégustant une succulente crêpe. Comme sur le pont d'un bateau voguant sur l'inconnu...

L'ÎLE DE LA MÉTAIRIE, AMBIANCE BALNÉAIRE

Des implantations sur l’ensemble du département dans les accueils de la CPAM à Amboise, Château-Renault, Joué-lesTours et Tours (Champ-Girault), accessibles aux heures d’ouverture de la CPAM.

LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

Cap à l'est, à la hauteur de la Ville-aux-Dames, à une dizaine de kilomètres de Tours. S'il n'y avait

pas en face le coteau de Rochecorbon avec vue sur les Hautes Roches, on pourrait se croire au bord de la mer. Ce site naturel préservé et protégé offre de grandes étendues de sables, véritables plages en bord de Loire qui vous transportent ailleurs. La baignade est évidemment interdite, mais les siestes et les pique-niques conseillés ! En fin d'après-midi, la Loire se fait miroir scintillant des reflets du soleil couchant, c'est magnifique. Et comme l'île est assez grande pour accueillir bois et prairies, vous pouvez aussi faire une grande balade nature. Évasion garantie !

Les vents d'ouest soufflent souvent dans la vallée du Cher donnant au village de Savonnières, qui s'étire au pied d'un coteau assez élevé, des airs de petit port de bord de mer. Et ça tombe bien, parce qu'ici vous trouvez à la fois des bateaux amarrés au quai (les fameuses gabarres de Loire) et un petit bout de plage. Évidemment, la baignade est interdite, mais se poser, les pieds dans le sable, en regardant le Cher bouillonner sous vos yeux, vous transporte ailleurs... Pendant la sieste sur le sable ou dans la prairie voisine, vous rêverez d'aventures marines... Là encore, vous pouvez vous désaltérer. Dans les bars du village ou à l'ancienne Maison du

PHOTOS : La Tribune de Tours / P.N.

BERTHENAY, SAUVAGEMENT NATURE Ce n'est pas pour rien qu'historiquement cette commune a été surnommée «le bout du monde». Située à l'extrême ouest de l'agglo, à une douzaine de kilomètres de Tours, Berthenay est à la confluence de la Loire et du Cher. Comme il n'y a aucun pont qui permette de franchir les deux cours d'eau, elle est comme coupée du monde. Les paysages sont vraiment préservés et donnent une idée précise de ce qu'étaient les rives de Loire jusqu'à la Deuxième Guerre mondiale, quand les vaches paissaient jusque dans le lit du fleuve. Vous pouvez parcourir des prairies qui rappellent parfois les prés alpestres. Mais dans ce petit coin de nature préservée, vous trouvez un bistrot avec un jardin touffu posé en bord de Loire. Un écrin de verdure pour vous rafraîchir dans une ambiance très exotique...

ET AUSSI... Deux autres sites, plus urbains, aux portes de la ville, sont idéaux pour accueillir un pique-nique dans un cadre verdoyant. À Joué-lès-Tours, le lac des Bretonnières, malgré la proximité des habitations, est entouré de pelouses qui permettent de se détendre en regardant la vaste étendue d'eau et les bateaux du club de voile voisin qui y évoluent. Un spectacle toujours distrayant. À Saint-Avertin, le lac du Cher est aussi un endroit très dépaysant. Même si l'on est en ville, quand la Guinguette de Port-Avertin est installée sous les grands arbres en juillet et août, vous oubliez totalement que vous êtes aux portes de Tours. Vous vous laissez bercer par le vent dans les feuilles et transporter vers de doux ailleurs...

LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

Actualité en bref

Actu en Bref INTERMITTENTS : QUELLES MENACES SUR LES FESTIVALS EN TOURAINE ? Vendredi 27 juin, à Tours, des avis d’«annulation» ont été placardés sur les affiches des festivals Rayons Frais (du 2 au 6 juillet) et American Tours festival (du 4 au 6 juillet). Elles ont été immédiatement retirées, n’étant pas le fait des organisateurs. Ce serait vraisemblablement une action des intermittents du spectacle qui menacent actuellement de perturber les festivals dans le but de défendre leur régime d’assurance-chômage. Alors ces avis amplifient le sentiment d’inquiétude des organisateurs de voir leur événement annulé. D’autant plus que la CGT-Spectacle, qui a étendu à juillet son préavis de grève menaçant la tenue des festivals d’été, a appelé à une grève «massive» le 4 juillet, jour d’ouverture du festival d’Avignon, mais aussi de l’American festival Tours tandis que se dérouleront toujours le festival Rayons Frais et les Courants à Amboise. Pour les organisateurs, l’enjeu est de taille. Lors de la présentation de la programmation du festival Terres du son (qui aura lieu du 11 au 13 juillet prochains), Hugues Barbotin, directeur de l’A.S.S.O. (Association Spectacle Sport Organisation) et du festival de musiques, a avoué : «Si une seule journée du festival Terres du son est annulée, c’est toute la structure qui disparaît». En soutien aux intermittents, il a tenu à préciser que des actions de sensibilisation allaient avoir lieu durant le festival. Interpellée par un professionnel du spectacle lors de cette même conférence, Mélanie Fortier, conseillère régionale, a rappelé que le meilleur moyen de faire passer le message auprès du grand public n’était pas de faire grève en mettant en danger ces manifestations, mais bien de mener sur place des actions de sensibilisation. Le président du Conseil général, Frédéric Thomas, a été invité dans un communiqué du collectif des Intermittents et Précaires 37, à s’exprimer sur le sujet. : «(...) nous sommes surpris que vous refusiez de vous exprimer sur le sujet qui nous préoccupe aujourd’hui. C’est-à-dire l’agrément de l’UNEDIC du 22 mars signé par le gouvernement il y a quelques jours, mettant en péril l’équilibre fragile des métiers du spectacle, mais également des intérimaires et autres professionnels travaillant par intermittence dont certains sont bénéficiaires du RSA. Une aide que vos services risquent d’avoir à distribuer plus largement depuis que l’agrément que nous combattons a été validé, puisqu’il amplifiera la précarité dont sont déjà victimes les salariés en emploi discontinu». Pour rappel, les intermittents contestent le nouvel accord sur l’assurance-chômage, établi le 22 mars entre le patronat, la CFDT, FO et la CGC, qui durcit leur régime. Cela concerne au moins 500 personnes en Touraine et plus de 110.000 en France. Jean-Patrick Gille, le député PS d’Indre-et-Loire, a été nommé médiateur du conflit par le gouvernement.

www.ville-saint-avertin.fr

Port-Avertin Du 4 Juillet au 31 août

CONSEIL MUNICIPAL LUNDI 7 JUILLET

nse a d , guer été i v a y n er cet z e n Ve et rêv

Le prochain conseil municipal de la ville de Tours se tient lundi 7 juillet à partir de 17 heures.

RENTRÉE SCOLAIRE : TEMPS D’ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES MODE D’EMPLOI A la rentrée prochaine, le ville de Tours met en place les temps d’activités périscolaires (TAP) après la classe dans toutes les écoles de la ville sur deux après-midi par semaine, le lundi et le jeudi ou le mardi et le vendredi selon les écoles. Ces TAP, qui débuteront dès le mardi 2 septembre, sont gratuits pour les familles et facultatifs, mais il faut inscrire votre enfant si vous souhaitez qu’il y participe. Pour cela, vous avez dû recevoir la fiche d’inscription (rose) par l’intermédiaire de l’école de votre enfant. Si besoin est, vous pouvez vous la procurer sur le site de la ville de Tours www. tours.fr/Education/TAP ou auprès du Pôle Famille-Éducation (02 47 21 65 76) en venant directement en mairie. Cette fiche d’inscription doit être complétée et redonnée à l’école de votre enfant ou directement en mairie à la Direction Éducation. L’inscription peut se faire tout au long de l’année scolaire. La fréquentation aux TAP est facultative, mais pour faciliter l’organisation du dispositif, il faut prévenir si vous souhaitez interrompre l’inscription de votre enfant. Pour les enfants inscrits, les TAP se déroulent de 15 h à 16h30 les deux après-midi prévus, les deux autres jours l’école se termine à 16h30. Le dispositif d’accueil du soir est maintenu à partir de 16h30 pour les enfants des écoles maternelles et élémentaires en partenariat avec les associations Léo Lagrange ou Courteline. Une condition : inscrire votre enfant auprès de l’association en question.

FUSION DES RÉGIONS : LES SÉNATEURS PENCHENT POUR LES PAYS DE LA LOIRE Après un feu vert du Conseil constitutionnel, le texte consacré à la réforme territoriale portant sur la fusion des régions a été réinscrit dès le 2 juillet à l’ordre du jour de la Haute Assemblée. Le 26 juin dernier les sénateurs avaient modifié lors d’un premier examen la carte des 14 régions présentée par le gouvernement. Ainsi la Région Centre n’était plus associée au Limousin et à Poitou-Charentes mais à la région Pays de la Loire, ce qui correspond à un quasi consensus des élus de la région Centre. Les sénateurs avaient ensuite rejeté le texte en commission... Après passage devant le Conseil constitutionnel, c’est désormais le texte initial - des 14 régions du gouvernement – qui sera a nouveau examiné par les sénateurs.

Concerts : 6/07- Johnson Concorde 11/07 - Le Balluche de la Saugrenue 12/07 - Rhum Runners 18/07 - Lo Cha Ni 25/07 - Boys in Lilies 26/07 - Jungle Bouk 2/08 - Sapiens Sapiens 8/08 - Simawe 15/08 - Deux Moiselles de B 16/08 - La Bavarde (Au Léon) 23/08 - Liz Van Deuq 30/08 - Oak Ink

Et plus encore !

...

Jeux Théâtre Danse Canotage Cinéma plein air

Emploi

LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

Les indicateurs de l’emploi - mai 2014 RÉGION CENTRE NOMBRE DE CHÔMEURS EN RÉGION : 127 028 (catégorie A) Augmentation sur un mois : +1,5 % SMIC horaire brut : 9,53 €

Hommes - 66 157

5 220

26 068 +1,5%

Demandeurs d’emploi en Indre et Loire* 28 752 +1,6% sur 1 mois  Moins de 25 ans

-25 ans - 22 548

1 486 -0,3%

17 134

Loches

1 015 +4,1%

+ 50 ans - 29 887

Le nombre de demandeurs d'emploi inscrits en catégories A, B et C s'établit à 45.237 dans le département de l'Indre-et-Loire à fin mai. Ce nombre augmente (+1,3 %) par rapport au mois précédent. Sur un an, il progresse de +6,7 %. En région Centre,ce sont127 028 (+1,5 %) qui sont inscrites par rapport à fin avril 2014 , soit une hausse de 1 857 personnes. Par ailleurs, le nombre de demandeurs d'emploi inscrits en catégories A, B et C est en hausse de 0,9 % à 195.645 demandeurs d'emploi par rapport au mois précédent et de +5,6 % sur un an.

 Entre 25 et 49 ans

Chinon

25-49 ans - 74 593

Nouvelle forte hausse du chômage (+1,6%) en mai ! près une hausse de 1,1% du nombre de demandeurs d'emploi en avril, le mois de mai est à nouveau marqué par une forte hausse du chômage en Indre-etLoire de 1,6% ! Fin mai 2014, dans le département, 28.752 personnes étaient inscrites à Pôle emploi en catégorie A. Sur un an, l' augmentation est de +5,1 %. En région Centre, le nombre de demandeurs d'emploi inscrits en catégorie A est en hausse de +1,5 %) par rapport au mois précédent et +4,7 % sur un an.

Tours

Femmes - 60 871

6 398

 50 ans et plus *Catégorie A

Des mesures pour relancer l'activité CONJONCTURE La Tribune de Tours a demandé aux présidents des Chambres consulaires et des organisations patronales ce qu'il faut faire à leurs yeux pour relancer l'activité. Rien n'est perdu, mais il faut agir vite pour permettre aux entreprises françaises de sortir de la crise et de relancer les embauches...

GÉRARD BOUYER président de la CCI Touraine

«Adapter les formations aux offres des entreprises»

l faut prendre des mesures pour relancer l'activité, mais en tenant compte de l'environnement économique européen et mondial. On vit dans une économie mondialisée et on a l'impression que le gouvernement prend des décisions comme si la France était seule. Cela pénalise fortement les entreprises françaises qui perdent en compétitivité sur les marchés mondiaux. Concernant l'emploi, il faut adapter le système de formation aux besoins des entreprises. Il y a des besoins et des emplois non pourvus parce que les jeunes ne sont pas formés. Il faut travailler sur l'employabilité des jeunes, la formation, l'apprentissage, l'alternance, etc. en écoutant les besoins réels des employeurs. Beaucoup de gens sont sortis du marché du travail, car les technologies ont évolué très vite et ils n'ont pas pu suivre cette évolution en se formant. La formation doit permettre à toute une population de retrouver l'employabilité. Cela passe par le développement de l'alternance en entreprise pour les remettre à niveau. Cela doit notamment s'accompagner de souplesse dans les règles d'appren-

tissage. Il faut cesser de mettre un cadre trop contraignant pour les employeurs, car cela a un effet dissuasif sur les embauches. On a aujourd'hui une réglementation qui n'est pas adaptée au monde moderne. On a fabriqué un cadre réglementaire qui bride les énergies. Qui dit contraintes dit blocages et frilosité pour embaucher. Les chefs d'entreprise doivent avoir de plus de liberté d'agir, ça sera bénéfique pour le marché de l'emploi...

Emploi

LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

GÉRARD BOBIER,

JEAN-CHRISTOPHE GASSOT

CLAUDE PARIS

président de la Chambre de Métiers et de l'Artisanat 37

président de la CGPME 37

(président MEDEF 37)

Pour relancer l'économie, il faut baisser les prélèvements sur les ménages. Pour relancer l'emploi, il faut baisser les charges sur les entreprises si on veut qu'elles embauchent. Les deux sont liés, car il faut que nos concitoyens puissent consommer et investir pour que les entreprises aient de l'activité et puissent embaucher. Ce n'est pas parce qu'on va me donner une prime de 1000 ou 2000 euros que je vais créer un emploi, c'est parce que j'aurais un carnet de commandes garni et là, je n'aurais même pas besoin d'aides pour le créer... Mais ce n'est pas le cas actuellement, car les carnets de commandes comme les trésoreries des entreprises continuent de s'assécher. La crise économique, qui dure depuis 2008, s'est encore accentuée ces derniers mois. Première conséquence : ça a un impact sur le moral de nos concitoyens qui n'ont pas confiance en l'avenir à cause de cette morosité. Deuxième conséquence : le faible niveau d'activité fait que les comptes de la nation se dégradent et qu'il faut avoir recours à des hausses d'impôts et de taxes pour limiter les déficits et compenser le manque de recettes. Mais si les Français sont plombés par les prélèvements, il est normal qu'ils consomment moins, ce qui ne contribue pas à relancer l'économie et l'activité. On le voit bien dans certains secteurs comme le bâtiment où ils renoncent à faire des travaux par souci d'économie. Il y a aussi d'autres secteurs comme les loisirs, le bien-être, la coiffure, l'esthétique, etc. qui souffrent plus que d'autres parce que ce ne sont pas des dépenses indispensables au quotidien. On est dans l'achat de nécessité, mais les achats plaisir se font plus rares, et cela n'est pas bon pour l'activité...

C'est plus facile à dire qu'à faire et cela ne se fera pas d'un coup de baguette magique. Mais on ne sait pas où on va, les entreprises comme les citoyens se demandent ce que le gouvernement va encore leur sortir comme taxes ou réglementations l'an prochain. Cela va à l'encontre d'un climat de confiance dans lequel on peut investir, prévoir des travaux, avoir des projets d'achat immobiliers ou autres... Il faut donc clarifier la situation et arrêter de créer des taxes, c'est la première chose à faire. Une fois qu'on aura une visibilité, cela redonnera peut-être envie aux Français de consommer et d'investir, mais en l'état actuel des choses, le climat n'est pas propice à l'activité économique. Et pourtant, l'argent est là puisque le montant de l'épargne n'a jamais été aussi élevé, ce qui veut dire qu'au lieu de dépenser, les Français mettent leur argent de côté par crainte du lendemain, c'est contre-productif. Si, par des mesures incitatives, on parvenait à réinjecter une partie de cette épargne dans l'économie, la France irait mieux...

«Redonner aux Français les moyens de consommer»

«Redonner confiance aux Français comme aux entreprises»

«Repenser au projet de TVA sociale»

Il faut redonner de la visibilité aux acteurs de l'économie pour que le pays retrouve la confiance... Et mettre enfin le pacte de responsabilité en oeuvre, car il y a urgence. De plus en plus de PME sont sur la corde raide au niveau trésorerie, il faut agir vite...

PRÊT PERSONNEL

On n'a toujours pas compris ce qu'il y aurait dans le pacte de responsabilités six mois après son annonce. Ce n'est pas un bon signe donné aux chefs d'entreprises. La machine est grippée, il faut la relancer en prenant des mesures claires en faveur de l'entreprise. Certes, nous sommes dans une économie mondialisée avec une crise économique qui touche la plupart des pays, et pas seulement la France, mais nous avons l'art de nous tirer des balles dans le pied. Prenons l'exemple du bâtiment qui un secteur où on peut créer des emplois non délocalisables : on a fait une loi sur le logement totalement contre-productive l'an passé avec comme conséquence directe une baisse de - 25% des permis de construire. Alors qu'il y aurait des mesures simples à prendre pour relancer le secteur avec un programme de grandes infrastructures par exemple. Il faut donner de l'air aux entreprises avec une baisse des charges sociales et en contrepartie, pour compenser la baisse de recettes pour les régimes sociaux, opérer cette hausse de la TVA qui s'applique à tous les produits y compris ceux importés d’étrangers alors que les charges ne pèsent que sur les entreprises et les salariés français... On ne peut plus augmenter ces prélèvements, il faut changer de cap, trouver d'autres solutions pour faire baisser la pression fiscale et sociale sur les entreprises, sinon on ne sortira pas de l'ornière de sitôt...

H S A L F E OFFR 6 JUILLET

©Crédit Agricole Touraine Poitou 2014

DU 2 AU N U ' D Z E T I F O PR ! L E N N O I T P TAUX EXCE OUS ! V Z E V I R C S N I

BIEN VOUS CONNAITRE, C’EST BIEN VOUS CONSEILLER

fr . u o t i o p e n i a r ca-tou

Offre réservée aux particuliers du 2 au 6 juillet 2014 sous réserve d'acceptation définitive de votre dossier par le prêteur. Prêteur : Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel de la Touraine et du Poitou - Société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit, dont le siège social est 18, rue Salvador Allende BP 307 - 86008 POITIERS CEDEX- Siège administratif : boulevard Winston Churchill - 37041 TOURS CEDEX - 399 780 097 RCS POITIERS - Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07 023 896. Service Communication : 02 47 39 81 00. Edition juin 2014. Document non contractuel.

UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER

Dossier de la semaine

LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

L'AOC Touraine Chenonceaux mène enfin la vie de château Le 19 juillet, la galerie du château accueillera le public pour une dégustation des crus de l'AOC Touraine Chenonceaux. Photo : Dominique Couineau

APPELLATION Après 20 ans de démarches, les vignerons du Val de Cher qui le souhaitent ont gagné le droit depuis 2011 d'utiliser l'appellation Touraine Chenonceaux à condition de respecter des critères de qualité validés chaque année aussi bien sur les blancs que sur les rouges... Par Patrice NAOUR

«N

ous étions noyés dans l'appellation Touraine qui est très vaste puisqu'elle va d'Azayle-Rideau à l'ouest jusqu'aux confins du Berry en couvrant tout le sud du Loir-etCher, explique Laurent Benoist, le président de l'appellation Touraine Chenonceaux. Ce n'était pas évident de valoriser nos vins dans un cadre si large. Or nous avons sur les coteaux du Cher, entre Bléré et Saint-Aignan, de très bonnes parcelles qui donnent des raisins de qualité qui méritent d'être distingués du reste de la production». D'où la création en 2011, après 20 ans de démarches, de la nouvelle appellation Touraine Chenonceaux qui concernent les meilleurs raisins des parcelles situées sur les coteaux du Cher, aussi bien en blanc (sauvignon) qu'en rouge (côt et cabernet franc). Plus qu'un cahier des charges à respecter et l'appartenance à une zone géographique, l'obtention de l'appellation passe d'abord par une adhésion volontaire des vigne-

«DÉGUSTATION SOUS LES ÉTOILES» LE 19 JUILLET AU CHÂTEAU DE CHENONCEAU En association avec le château, les producteurs de vins Touraine-Chenonceaux vous proposent une soirée inédite : la nuit venue, le public pourra flâner, un verre à la main, dans les jardins illuminés au son de la musique d’Arcangelo Corelli. Tandis que dans la galerie du château, ils feront découvrir leur production aux visiteurs. Samedi 19 juillet, de 21h30 à 23h30 ; entrée : 6 €. Plus d’infos sur www.http://vintourainechenonceaux.fr et www.chenonceau.com

rons à un mode de production et l'acceptation d'une validation qualitative des vins chaque année. «Le vigneron adhérant s'engage à respecter un cahier des charges avec, entre autres, des rendements de 60 hectolitres/hectare en blanc et 55 pour les rouges, poursuit Laurent Benoist. Les blancs doivent aussi être élevés sur lies fines au minimum jusqu’au 30 avril suivant la récolte, soit 8 mois, et les rouges jusqu’au 31 août, soit près d'un an Mais il s'engage aussi à faire goûter ses vins à des dégustateurs experts afin de valider que la cuvée puisse bien bénéficier de l'appellation». Les meilleures cuvées peuvent bénéficier de l'appellation Touraine Chenonceaux tandis que le reste de la production reste commercialisée sous la simple appellation Touraine. Sur le même modèle que les crus du Muscadet par exemple, qui reçoivent cette dénomination après validation de la qualité de la cuvée tandis que le gros de la production reste en Muscadet. Cette recherche de qualité explique pourquoi le château de Chenonceau a accepté d'associer non seulement son nom et son image à l'appellation, mais qu'il la soutient aussi à travers différentes opérations de communication. Ainsi, cet été sera organisée au château la premièreédition de la manifestation «Dégustation sous les étoiles» (lire ci-contre). En 2011, année du 1er millésime du Touraine Chenonceaux, 17 hectares avaient été revendiqués pour les blancs et 19 hectares pour les rouges... Mais aujourd'hui, 27 communes du val du Cher situées sur les départements d'Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher sont dans l'aire géographique de l'appellation et une trentaine de vignerons y ont adhéré. Preuve que, comme le vin, avec l'âge, la jeune appellation n’a pas fini de se renforcer et se bonifier...

LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

Dossier de la semaine

Vins de Loire : les fines bulles montent en tête !

BOURGUEIL

BILAN Après deux années difficiles, les vins de Loire retrouvent grâce auprès des consommateurs français – à la vente et dans les restaurants - mais aussi étrangers. Bilan de la campagne viticole de 2013. Par Alexia MELLIER

ins blancs et fines bulles en tête, les vins de Loire ont de plus en plus la côte ! Pour preuve, ce 3e vignoble de France en grande distribution est le seul à avoir gagné le cœur de nouveaux consommateurs ces quatre dernières années : en 2013, 37% des ménages français consommaient des vins du Val de Loire contre 36% en 2011. Le vignoble a séduit toutes les tranches d’âges, à l’exception des plus de 65 ans. Ainsi, la dernière campagne viticole d’InterLoire (l’interprofession des vins du Val de Loire) affiche un bon état de santé : une stabilité de son niveau de vente et une croissance de sa valeur de 6%. Toutes les couleurs de vins ne sont cependant pas logées à la même enseigne (1). Avec une hausse des ventes de 6%, supérieure à celle du marché, les fines bulles sont leaders du marché avec 34% de parts en volume. Les appellations crémant-de-loire, saumur et touraine progressent. Les blancs arrivent en seconde position, leader avec 29% de parts de marché au sein des AOC. Un chiffre qui est tout de même en recul en 2013, conséquence du déficit de volume sur le millésime 2012, pour les appellations muscadet, gros-plants, touraine et coteaux-du-layon. Première couleur du vignoble en grande distribution, les rosés progressent de 5% et atteignent des niveaux records de ventes en 2013, grâce aux cabernet-d’anjou et rosé-d’anjou. Ils maintiennent leurs parts de marché (25% des volumes). Pour finir, les rouges de Loire tirent leur épingle du jeu dans un univers stable. Les appellations saumur-champigny, chinon, saint-nicolas-de-bourgueil, saumur et anjou progressent en volume et en prix. «En 2013, on a pu observer un développement sensible des ventes. Le vignoble tire son épingle du jeu tant dans la grande distribution, la restauration, le développement de l’oenotourisme…», se réjouit Jean-Pierre Gouvazé, délégué régional d'InterLoire en Touraine. Dans la restauration, selon une enquête réalisée en 2013 pour France Agrimer et le CNIV et par la société CHD Expert auprès de 3 719 restaurants (service à table), le taux de pénétration des vins du Val de Loire a pris 9,6 points, passant ainsi de 48,1% à 57,7%. Les rouges sont les plus référencés sur les cartes des restaurants (49%), devant les blancs secs (40%) et les rosés (23%).

«À la peine depuis 2 ans, l’export repart aussi à la hausse et notamment sur les marchés anglo-saxons», poursuit Jean-Pierre Gouvazé. En effet, au Royaume-Uni, à la fin avril 2014, InterLoire a noté une forte progression des volumes exportés et ce, toutes appellations confondues : +13% en volume et +25% en valeur. Aux États-Unis, premiers acquéreurs des vins de Loire, le volume exporté se maintient (+1% en volume et +3% en valeur à fin avril 2014) avec une nette percée des vins rouges chinon et anjou ainsi que du crémant-de-loire. Mais comme les niveaux des stocks sont bas – pour diverses raisons allant des mauvaises conditions climatiques des dernières années aux maladies de la vigne qui ont sévi dans les vignobles -, les prix du marché sont remontés. Ainsi, les prix des rouges et fines bulles ont grimpé de 2% et les rosés de 5% quand les blancs ont bondi de 11% ! (1) Source : panel distributeurs IRI/2013.

LA MAISON DES VINS DE LOIRE RENOUVELLE SA SÉLECTION DE CRUS Comme chaque année, InterLoire (l’interprofession des vins du Val de Loire) a renouvelé sa sélection de vins présentés au sein des quatre maisons des vins de Loire de France (Tours, Nantes, Angers, Saumur). Un jury de professionnels a sélectionné, parmi les 350 échantillons reçus, 74 vins. Parmi eux, les nouvelles appellations touraine-chenonceaux et touraine-oisly. «Il s’agit de mettre de nouvelles têtes sous les feux de la rampe !», indique Marie-Colombe Haudebert-Beaufrez, responsable de la Maison des vins de Tours. Sur place, il sera ainsi possible de connaître le profil de chaque vin (plus ou moins fruités, secs ou liquoreux, etc.) indiqué sur des barrettes sensorielles, savoir où et par qui ils sont fabriqués grâce à des portraits des producteurs… La maison des vins organise aussi toute l’année des ateliers de dégustation par thème. En 2013, 1700 personnes y ont participé. Plus d’informations à la Maison des vins de Loire, 5 rue du Grand Marché, à Tours.

Tous les week-ends d’Avril à Septembre 2014

www.bourgueil2014.fr Informations et coordonées sur www.bourgueil2014.fr

10 Dossier de la semaine

LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

À la découverte du

OENOTOURISME À chacun son sol, son cépage et à chacun son caractère ! Les vins de Touraine sont aussi éclectiques que les lieux, contextes et manières de les apprécier. Voici sept idées de séjours insolites en Touraine pour apprendre à connaître les vignobles, les vins et ceux qui les produisent. Par A. M.

DE CHINON À AZAY-LE-RIDEAU VAL DE LOIRE : DE VOUVRAY EN PASSANT PAR BOURGUEIL À MESLAND EN PASSANT PAR Vins et camping AMBOISE À Avon-les-Roches, au Domaine Rémi Desbourdes, les propriétaires vous proposent de concilier les plaisirs du vin avec celui du camping. Dans le cadre bucolique d’une ferme du 18e siècle, ils ont aménagé six emplacements ombragés qui peuvent accueillir aussi bien des tentes que des caravanes. Jocelyne sera votre hôtesse et son fils, Baptiste, assurera la dégustation, la visite du chai voire du vignoble qui produit trois couleurs de chinon. Un parcours pédestre balisé vous invitera à admirer la beauté de la vallée de la Manse ou les ruines de la collégiale des Roches Tranchelion. À pied, en voiture ou en vélo, vous pourrez parcourir les 3 km permettant de se rendre à Crissay-surManse, l’un des "Plus beaux villages de France". Informations au 02 47 95 24 30.

Dégustations de vins originaux

Au vignoble de la Jarnoterie, à Saint-Nicolas de Bourgueil, Carine et Didier Rezé vous invitent tous les jours de la semaine pour une dégustation commentée de leurs 4 cuvées : Rosé préludise, Elégante, Concerto, Improvisation… Et tous les vendredis d’avril à août, à 10h15, le couple vous propose une visite de cave gratuite, suivie d'une dégustation commentée de leurs vins. Informations sur www.mabileau-reze.com ou au 02 47 97 75 49.

Comme au bon vieux temps...

Les Caves Duhard invitent vos papilles à un véritable bond dans le passé à travers une découverte de l’évolution de ses vins blancs de Loire élevés en cave troglodytique ! Sec, demi-sec ou doux, des années 80, 60 ou de votre année de naissance… les vins des Caves Duhard invitent au voyage des sens et dans le temps ! Informations sur www.caves-duhard.fr ou au 02 47 57 20 77.

Dégustations à l’aveugle et visites troglodytiques À Vouvray, les producteurs vous accueillent chaque vendredi pour une découverte «Des sens du vin». Au programme : une visite guidée de 20 minutes dans les galeries troglodytiques de la vallée Coquette, entre Tours et le Château de Valmer, suivie d’une dégustation à l’aveugle des vins de pays. Chaque vendredi à 17h en juillet et en août. Informations au 02 47 52 63 60.

VAL DE LOIRE : DE MONTLOUIS À SAINT-AIGNAN EN PASSANT PAR CHENONCEAU

Dégustation dînatoire sous les étoiles Cet été, le Domaine de la Chapinière à Châteauvieux, près du zoo de Beauval, propose aux

Dossier de la semaine 11

LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

vignoble de Touraine volontaires une dégustation des vins à la belle étoile, au cœur des vignes. Durant ces soirées « Étoiles dans les vignes », vous participerez à une dégustation dînatoire de produits locaux sélectionnés avec soin par la propriétaire, Florence Veilex, qui a fait de la Chapinière un lieu de vinification bien sûr, mais aussi de l’équitation et des beaux-arts. Les soirées seront animées par un astronome passionné qui vous invitera, chaudement vêtu, à la contemplation du ciel depuis les coteaux sud du Cher. Informations sur www.lachapiniere. com ou au 02 54 75 43 00.

Vini, viti, tipi

Les différents caractères des vins de Touraine se révèlent lors de séjours ou balades oenotouristiques. Photo : © InterLoire/ Franck Badaire.

Le temps d’un week-end, immergez-vous dans le vignoble de la Touraine grâce à un séjour clé en main. En plus d’une visite du château de Chenonceau, d’une dégustation de vouvray, d’une randonnée pédestre dans les vignes et d’une balade en gabare, ce séjour Hobby Wine de 3 jours et 2 nuits vous propose de dormir dans une yourte ou un tipi au cœur d’un domaine en agriculture biologique. Dépaysement garanti !

Informations au 06 49 95 80 88 ou par e-mail à contact@hobby-wine.com.

L’oenotourisme, un jeu d’enfant !

Et parce que l’art de la culture du raisin peut s’apprendre dès le plus jeune âge, les propriétaires des Caves de Monmousseau à Montrichard guideront les familles lors d’un circuit commenté et interactif à travers ce vignoble situé entre Tours et Blois. Les enfants pourront apprendre les secrets de l’œnologie à travers des panneaux explicatifs ludiques, un questionnaire et suivre leurs parents au cœur des habitats troglodytiques, des caves animées avec son et lumière et déguster, comme les grands, un bon pétillant… sans alcool bien sûr ! Informations au 02 54 71 66 64 ou sur www.monmousseau.com. îî PRATIQUE

6-7

BRE SEPTEM

2014

#VVR 14

Adresses utiles pour organiser votre séjour : www.vignoblesetdecouvertesentouraine.com www.vinsdeloire.fr

Agenda LES 4, 11 ET 25 JUILLET La maison des vins de Bourgueil vous propose de tester vos papilles lors des initiations à la dégustation de vins du terroir. Chaque vendredi de juillet, sauf le 18, dès 18h30, ces initiations seront animées par un vigneron de l’AOC bourgueil. Le vendredi 4 juillet, rendez-vous avec le Domaine du petit Bondieu, le 11 juillet avec le Domaine de la Chopinière du Roy et le 25 juillet, avec le Domaine du Carroi. Cet atelier sera décliné pour les enfants à travers des dégustations de jus de fruits ! Informations à la Maison des vins de Bourgueil : 02 47 97 92 20 ou mdv.bourgueil@wanadoo.fr.

SAMEDI 19 JUILLET

Les vignerons de la nouvelle AOC touraine-chenonceaux proposent à tous les visiteurs une «dégustation sous les étoiles» au château de Chenonceau le samedi 19 juillet de 21h30 à 23h30. La dégustation est gratuite et pourra s’accompagner d’une promenade nocturne moyennant une participation de 6 €.

SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 SEPTEMBRE

Du samedi 6 au dimanche 7 septembre, en 15 lieux du vignoble ligérien, 15 randonnées guidées par des viticulteurs passionnés sont organisées dans le cadre de l’événement «Vignes, vins et randos», programmé tous les ans depuis 10 ans. Au programme : des visites de caves, des pauses gourmandes et à l’arrivée, un pique-nique convivial. Plus d’informations sur www.vignesvinsrandos.fr.

é d i 1 1 ème tion ur e l u o c n e s e t hau s e n n o r e n g i 15 balades v TO

ET T U R A IN E

JA S N

O E CHEN O U R A IN

T COT IÈ R E S E

E AUX D

N C E AU

U LO IR SAUMU

IN TO U R A

AY VO U V R R CH

AN E MESL

TO U R A

Y A M P IG N

YIN E-A ZA

IC O L A S A IN T N

UX T COTEA RISSAC E B S E G A ILL LE ANJOU-V ND EAUX Z E N ME GRA N O IL B DE CHAU U S E T R G A R U U Q DE BO E N IS X D’A N C S ÈV R E U A E T O CA D E T C S U M E E BA N C C H AUM D E L’AU IE U 1ER C RU N RANDL O Y A DU L ES DE G X T U Ô A C E T T CO DE C RU E T MU S CA IN E A L U O G E CRU E T M A IN -R ID E AU

C H IN O N

SUR S U O V Z E INSCRIV D E LO I R E . F R L V V R-VA

L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É , À C O N S O M M E R AV E C M O D É R AT I O N .

12 Sport

LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

Jérémy Roy, serviteur fidèle de la FDJ.fr CYCLISME Le rouleur tourangeau prend le départ de son 7e Tour de France samedi à Leeds en Angleterre avec pour mission d'apporter toute son expérience à ses jeunes leaders, Arnaud Démare et Thibault Pinot. Portrait d'un équipier modeste qui sait se mettre au service de l'équipe...

monde ? À 31 ans, le discret coureur de Monnaie est plus souvent dans l'ombre que dans la lumière. Et s'il ne fait pas de bruit, il fait son métier avec un sérieux et un professionnalisme exemplaires qui lui valent d'être retenu pour la 7e année d'affilée dans l'équipe de la FDJ.fr dirigée par Marc Madiot, son employeur depuis ses débuts professionnels en 2003.«C'est une course qui me convient bien, je récupère mieux que d'autres coureurs entre les étapes, j'ai appris à gérer mes efforts, cela me permet d'être dans le coup», explique ce spécialiste du contre-la-montre qui a déjà fini 2e d'une étape du Tour en 2008 et s'est hissé trois fois dans le top 10 sur des contre-la-montre. Après dix ans de carrière, celui qui a aussi été désigné coureur le plus combatif du Tour 2011 avec plus de 700 km passés dans les échappées, joue aujourd'hui le rôle de capitaine de route auprès de ses jeunes équipiers. «Je suis au service de mes leaders, mon rôle est de les protéger, d'être présent à leurs côtés le plus longtemps possible, et veiller à ce que tout se passe bien et que chacun fasse son boulot». Dès le jour du départ de cette 101e édition à Leeds, dans le nord de en Angleterre, Jérémy Roy veillera sur ses leaders, les «petits princes» Arnaud Démare, le sprinteur, et Thibault Pinot, le grimpeur, pour permettre à la FDJ.fr de décrocher au moins une victoire d'étape. «Mon rôle a

Jérémy Roy ne ménagera pas ses efforts comme à chaque fois sur le Tour de France... Photo : DR

Par Patrice NAOUR

«D

epuis 2008, je n'ai raté aucun Tour. C 'e s t u n e forme de reconnaissance de la part du milieu professionnel et la preuve que j'ai la confiance de mon employeur...» Combien de coureurs cyclistes professionnels, en effet, n'ont jamais la chance comme Jérémy Roy de prendre, ne serait-ce qu'une fois le départ de la plus grande course du

Actu en Bref CANOË-KAYAK

Tours prend un nouveau virage !

La kayakiste du CKC Tours, membre de l’équipe de France, a décroché deux médailles d’or lors des Championnats d’Europe de course en ligne des moins de 23 ans qui se sont déroulés du 28 au 30 juin sur le bassin de Mantes-la-Jolie en région parisienne. Elle s’est imposée en K1 sur 200 m et 500 m, à chaque fois devant des Russes qui dominent la discipline. Elle va à présent se concentrer sur les Championnats d’Europe seniors qui auront lieu du 11 au 13 juillet à Brandebourg, près de Berlin, en Allemagne où elle sera la chef de file de l’équipe de France...

COURSE AUTOMOBILE Au-delà de la polémique qui a sévi sur la construction du 2e virage incliné, le circuit de Tours est fin prêt à accueillir la 3e étape des Nascar Whelen Euro Series avec plus de 80 pilotes au rendez-vous. Pour le plus grand bonheur des amateurs de bolides...

HOCKEY-SUR-GLACE

Par P.N.

SARAH GUYOT DOUBLE CHAMPIONNE D’EUROPE

LES REMPARTS ONT TROUVÉ LEUR GARDIEN La page des élections tournée, Jérôme Pourtanel ayant décidé de rester au club, le coach tourangeau a pu reprendre le chantier du recrutement pour renforcer l’équipe en vue de la saison de D1 qui l’attend. Après l’Américain Chris Jones en attaque, c’est un autre Américain, Russ Stein qui s’est engagé au poste de gardien pour remplacer le Canadien François Lacerte. Alexis Birolli, un défenseur qui a évolué en Ligue Magnus, a aussi donné son accord. Après Lacerte, Lamotte (Roanne) et Kuckuka (Chambéry) ont confirmé leur départ. Ils devraient être suivis par White et Kettunen en attendant d’autres signatures. Le coach est notamment en contact avec quatre joueurs nord-américains pour compléter l’effectif.

évolué ces dernières années, explique le rouleur de Monnaie. Auparavant, nous n'avions pas vraiment de leader capable de viser une place au classement général, nous étions plus une équipe de baroudeurs qui visaient les victoires d'étapes. Aujourd'hui, nous avons un sprinteur capable de jouer la gagne dans les étapes de plat, ce qui implique un travail important dans le final des arrivées. Et nous avons aussi un grimpeur pour viser une place au général, il faut donc gérer la course différemment pour être dans le coup chaque jour et tenir les trois semaines...» Cette année, profil du Tour de France s'annonce particulièrement difficile avec de nombreuses étapes en relief tout au long des 3664 km du parcours. «Ce sera une belle récompense de voir les Champs, une chance que j'ai eu à chaque fois lors de mes de mes six précédentes participations, je touche du bois pour que cela se passe aussi bien cette année...» A titre personnel, il ne visera pas spécialement de victoire d'étape, mais il a quand même coché la date du 26 juillet, veille de l'arrivée où il y aura une ultime étape contre la montre à Bergerac. «Je jetterai mes dernières forces dans la bataille pour tenter de faire un bon chrono...» Histoire de finir le Tour sur une bonne note avec le sentiment du travail bien fait. Pas question pour Jérémy d'être plus royaliste que le roi. Juste de bien faire son travail de serviteur fidèle de la FDJ.fr...

lace au sport ! Le «Tours Speedway» a été dans l'actualité tout au long de la campagne des municipales avec la polémique lancée par les Verts tourangeaux quant à l'utilité de financer la construction d'un circuit de course automobile dédié à la Nascar. Mais samedi 5 et dimanche 6 juillet, le circuit va quitter la rubrique politique pour accueillir l'édition des Nascar Whelen Euro Series dans le cadre de l'American Tours Festival. Ces Euro Series constituent en fait le championnat européen de cette discipline du sport auto la plus populaire aux États-Unis qui, après Valence en Espagne et

Brands Hatch en Angleterre, fait étape à Tours. Plus de 50 pilotes venus du monde entier et répartis en deux séries (Elite 1 et Elite 2) se disputent cette saison le titre européen qui permet d'accéder au circuit américain. Parmi eux, quelques pilotes français de renom comme Christophe Boujut (ex-Peugeot Sport, vainqueur des 24 Heures du Mans en 1993) et Pierre Roché, le Tourangeau, ou des grands noms étrangers comme Mathias Lauda ou Eddie Cheever, fils des anciens champions de F1, Nikki Lauda et Eddie Cheever. Tous sont impatients de découvrir à Tours le seul circuit ovale existant hors des États-Unis sur

le modèle de celui d'Indianapolis avec ses deux virages inclinés à 18,5% et ses 650 m de long. Peu de pilotes ont eu l'occasion d'évoluer sur un «short track» (piste courte) de ce type et ce sera une belle découverte pour eux comme pour le public. «C'est un circuit unique et une prouesse technique, explique Jérôme Galpin, patron du Team FJ et promoteur de la Nascar en Europe. Le public va vivre une expérience incroyable, du jamais vu en France !» L'épreuve se déroule sur deux jours, avec des essais qualificatifs le matin et deux courses de 75 tours chacune l'après-midi dans les deux divisions, Élite 1 et Élite 2.

Le Tours Speedway et ses deux "bankings" (virages relevés) est fin prêt pour accueillir les bolides de la Nascar. Photo : Stéphane Azémard / Nascar WES).

îî PROGRAMME Nascar Whelen Euro Series, parc des Expos de Tours, du vendredi 4 au dimanche 6 juillet ; vendredi 4 : 14h30-19h : essais libres ; samedi 5 – matinée : essais qualificatifs ; après-midi : 2 courses Élite 1 et Élite 2 de 75 tours ; dimanche – matin : course Élite 1 ; après-midi : course Élite 2. Toutes les infos sur : www.nascarwheleneuroseries.com/fr/

Culture&Sorties LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

sorties cinéma

COUP D E CŒUR

DUO D’ESCROS «««

Enfin la retraite ! C’est ce que se dit Richard Jones en se rendant à son bureau pour sa dernière journée de travail. Or, il découvre qu’un trader français malveillant a mis sa société en faillite, anéantissant au passage son plan de retraite ainsi que celui de ses employés. En dernier recours, il fait appel à son ex-femme pour partir à la recherche de l’homme d’affaire véreux. Les deux ex-amants se lancent alors dans une course poursuite rocambolesque à travers la France.

Réalisé par : Joël Hopkins. Avec Emma Thompson, Pierce Brosnan, Timothy Spall. Genre : Comédie, romance, action. Long métrage : Français, britannique. (1H34).

DRAGON 2

ALBERT A L’OUEST

«««Tandis qu’Astrid, Rustik et

«««La couardise d'Albert au

le reste de la bande se défient durant des courses sportives de dragons devenues populaires sur l’île, notre duo désormais inséparable parcourt les cieux, à la découverte de territoires inconnus et de nouveaux mondes. Au cours de l’une de leurs aventures, ils découvrent une grotte secrète qui abrite des centaines de dragons sauvages, dont le mystérieux Dragon Rider. Les deux amis se retrouvent alors au centre d’une lutte visant à maintenir la paix.

Réalisé par : Dean DeBlois. Avec Jay Baruchel, cate Blanchett, Gérard Butler. Genre : Animation, aventure, fantastique. Long métrage : Américain. (1h43).

cours d'une fusillade donne à sa fiancée volage la bonne excuse pour le quitter et partir avec un autre. Une belle et mystérieuse inconnue arrive alors en ville et aide le pauvre Albert à enfin trouver du courage. Des sentiments s'immiscent entre ces deux nouveaux alliés, jusqu'au jour où le mari de la belle, un horsla-loi célèbre, découvre le pot-auxroses, et n'a plus qu'une idée en tête : se venger.

Réalisé par : Seth MacFarlane. Avec Seth MacFarlane, Charlize Theron, Amanda Seyfried. Genre : Western , Comédie. Long métrage : Américains (1h57).

ZAZ EN CONCERT À AVOINE IE SORT DE LA INE SEMA

La chanteuse tourangelle Zaz sera en concert ce dimanche 6 juillet au festival Avoine Zone Blues. Elle revient sur sa terre natale pour interpréter en live son nouvel album qui mêle différents styles jazzy, "Recto Verso", 3 fois disque de platine. Dimanche 6 juillet, à 18h sous le chapiteau du festival Avoine Zone Blues, Avoine. Tarif de 20 à 35€. Lire page 16.

horaires Cinéma MÉGA CGR 2 LIONS AVENUE MARCEL MÉRIEUX À TOURS

Albert à l’Ouest (1h56). Tlj : 11h, 13h45, 16h15, 19h50, 22h15. Babysitting (1h24). Tlj : 17h45, 22h. Big bad wolves (1h50). Tlj : 11h, 13h45, 15h50, 20h, 22h15 + sam : 0h15. Dragons 2 (1h45). 3D. Tlj : 11h15, 13h45, 15h, 16h, 17h, 18h, 19h, 20h, 21h15, 22h15 + sam : 23h15, 0h15. Duo d’escrocs (1h34). Tlj : 11h15, 13h40, 15h50, 17h50, 19h50, 22h + sam : 0h15. Edge of tomorrow aujourd’hui à jamais (1h53). 3D. Tlj : 11h, 13h45, 19h40, 22h15 + sam : 0h. La liste de mes envies (1h38). Tlj : 17h50. L’ex de ma vie (1h30). Tlj : 11h15, 13h30, 22h20 + sam : 0h15. Malefique (1h38). 3D. Tlj : 11h15, 13h40, 15h50, 20h. On a failli etre amies (1h31). Tlj : 13h45, 15h50, 18h. Qu’est-ce qu’on a fait au bon dieu ? (1h37). Tlj : 11h15, 13h30, 15h45, 17h50, 20h10, 22h15 + sam 0h15. Rio 2 (1h42). 3D. Tlj : 11h, 13h. Sous les jupes des filles (1h58). Tlj : 11h, 15h30, 17h45, 20h. Transcendance (1h59). 3D. Tlj : 11h, 13h45, 16h15, 19h45, 22h15. Triple alliance (1h48). Tlj : 11h, 13h30, 15h45, 17h50, 20h10, 22h20 + ven : 0h45. X men days of future past (2h05). 3D. Tlj : 16h30, 19h30, 22h10.

MEGA CGR CENTRE TOURS 4 PLACE FRANÇOIS TRUFAUT À TOURS Albert à l’Ouest (1h56). Tlj : 11h, 13h30, 15h45, 18h, 20h15, 22h30. Babysitting (1h24). Tlj : 15h45, 20h. Dragons 2 (1h45). 3D. Tlj : 11h, 13h30, 15h45, 18h, 20h15, 22h15. Edge of tomorrow aujourd’hui à jamais (1h53). 3D. Jeu, dim, lun : 10h45, 13h30, ven, sam, mar : 10h45, 13h30, 22h30. 3D VO. Jeu, dim, lun : 22h30. L’ex de ma vie (1h30). Tlj : 11h, 15h45, 18h. Malefique (1h38). 3D. Tlj : 13h45, 18h, 20h. Qu’est-ce qu’on a fait au bon dieu ? (1h37). Tlj : 11h, 13h45, 16h, 18h, 20h, 22h15. Rio 2 (1h42). 3D. Tlj : 11h, 13h30. Sous les jupes des filles (1h58). Tlj : 13h30, 15h45, 18h, 20h15, 22h15. Transcendance (1h59). 3D. Jeu, dim, lun : 11h, 13h30, 15h45, 22h30, ven, sam, mar : 11h, 13h30, 15h45, 18h, 20h15, 22h30. Triple alliance (1h48). Jeu, dim, lun : 15h45, 18h, 22h30, ven, sam, mar : 15h45, 18h, 20h15, 22h30. VO. Jeu, dim, lun : 20h15. X men days of future past (2h10). 3D. Tlj : 10h45, 22h.

STUDIO 2 RUE DES URSULINES À TOURS

A la recherche de Vivian Maier (1h24). VO. Tlj sf 14h15, 16h, 19h45. Jeu, ven : 14h15, 19h45. Au fil d’Ariane (1h40). VO. Tlj : 17h15, 19h30. Jersey Boys (2h15). VO. Tlj : 14h15, 19h15. Jimmy’s Hall (1h49). VO. Tlj : 14h30, 17h, 19h, 21h15. La Ritournelle (1h38). VO. Tlj sf mar : 19h30, 21h45. Mar : 21h45. Le conte de la princesse Kaguya (2h17). VO. Tlj : 14h15, 17, 21h15. Le Piano magique (0h48). VO. Mer, sam, dim, lun, mar : 16h. Lettre à Momo (2h). mer, sam, dim, lun, mar : 17h15. Maestro ( 1h25). VO. Mar : 19h45. Maléfique – Maleficent (1h37). Mer, sam, dim, lun, mar : 14h15. On a faille être amies (1h31). VO. Tlj : 14h30, 19h, 21h. Under the Skin (1h47). VO. Tlj : 17h54, 21h30. Xenia (2h08). VO. Tlj : 19h30. Zéro Théorem (1h39). VO. Tlj : 17h15, 21h45. Photo : © Nicolas Guérin.

MONTS, TERRE DU SON ! Voilà 10 ans que le Festival Terres du son est né d’un pari entre amis de créer un festival de musique qui mêle groupes émergents régionaux et groupes de renommée nationale et internationale. 10 ans plus tard, le «bébé» a bien grandi, passant de 2.000 festivaliers et 3 scènes la première année à 32.000 et 7 scènes en 2013 ! Si bien que pour cette 10e édition anniversaire qui aura lieu les 11, 12 et 13 juillet, l’A.S.S.O. est fière d’annoncer la venue d’internationaux comme Ayo et Cats on trees le vendredi, –M- et Gramatik le samedi, Détroit, Gaëtan Roussel et John Butler trio le dimanche... En prime, elle donnera carte blanche à EZ3kiel Extended le vendredi, Ben Oncle Soul qui vient avec un nouveau projet avec les Monophonics le samedi et les Voleurs de swing le dimanche. Côté Coups de cœur, elle présentera Jungle Bouk le vendredi, Boys In Lilies le samedi, G. Bonson et Sapiens

Zoom sur... sapiens le dimanche. Sans oublier le village gratuit, situé sur l’esplanade du Château, avec des concerts et activités pour enfants ainsi qu’un espace consacré au développement durable. Rendez-vous dans le prochain numéro de la Tribune de Tours pour tout connaître sur le festival Terres du son. îî Pratique Entrée festival : 62€ le pass 3 jours et 27€ le pass 1 jour. Camping et parking gratuit. Comment venir ? A vélo (rendez-vous pour un départ collectif à la gare de Tours), en navettes (gratuites) ou en train (allers et retours en TER pour 4€ partout en région Centre).

LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

Culture&Sorties 14

American Tours Festival : country, rock, run and roll ! FESTIVAL Fier descendant du Country bike rock festival, l’American Tours festival vous transporte outre atlantique du 4 au 6 juillet. Avec ses courses de Nascar, les mélanges de cultures rock’n’roll, country et western, le Parc des expos vous invite à un voyage sur les terres de l’oncle Sam !

Par Alexia MELLIER uel beau jour que celui commémorant l’Indépendance day, fête nationale aux États-Unis, pour donner le coup d’envoi de l’American Tours Festival (ATF) ! En effet, ce vendredi 4 juillet, aura lieu la 8e édition de cet événement dédié à la culture américaine. C’est là que, chaque année, quelque 40.000 festivaliers viennent se dépayser et se divertir lors des concerts, des démonstrations de rodéos, de danses country et rock’n’roll, du salon vintage, du Kustom-show, du défilé de bikers... Cette année, quelques nouveautés sont à noter comme des démonstrations de Roller et de BMX Freestyle, le défilé de célèbres camions américains, des Kenworth et des Peterbilt, le dimanche matin ou encore la mise en place d’un festival «off» réservé aux festivaliers et aux bikers, ouvert du jeudi au samedi soir de 23h30 à 6h du matin sur les rives du cher.

en ligne : Rob Fowler. Ce célèbre chorégraphe animera, sur le nouveau parquet couvert, trois ateliers de country, appelés des «workshops». Gratuits et ouverts à tous les niveaux, ils auront lieu le vendredi. Rob Fowler sera aussi membre du jury d’une nouvelle animation, le concours de danse country en équipe qui aura lieu le samedi. second «banking» – un virage relevé – a été construit en prévision de la troisième édition du Tours Speeway qui a lieu en même temps que l’American Tours Festival au parc des expositions. Porté à 800 mètres, devenant ainsi un véritable short-track dans la pure tradition Nascar, il permettra un plus grand suspens lors des Nascar Whelen Euro Series durant lequel 54 pilotes s’affronteront sur ce tracé doté de 4 virages inclinés à 9° dans une ambiance de paddock, portière contre portière (lire aussi page sport).

COUNTRY ET ROCK’N’ROLL. Pour les amateurs de rodéo et de l’art de trier le bétail le plus rapidement possible, sachez qu’une nouvelle animation viendra compléter les démonstrations de «cattle» et «team» penning : le «ranch sorting».

Des chapeaux de cow-boy, des santiags, des chevaux, des lassos, des concerts, des danses... la country a une place prépondérante au sein du festival, s’étendant du hall B jusqu’à l’extérieure du parc des expositions. Cette année, Adam Gregory et Jack Mathews mettront le feu aux poudres lors de la célèbre «Canadian Country Music Night». Autre évènement cette année, l’ATF consacre un espace à la Line dance et accueillera l’un des pionniers de ce type de danse

Tout le week-end sera aussi rythmé par le rock’n’roll. Des concerts seront organisés au cœur du Grand Hall. On attend par exemple la venue de la légendaire chanteuse américaine Wanda Jackson, souvent surnommée la Reine du Rockabilly et celle de Big Jay Mc Neely, saxophoniste de talent arrivé de la Cité des anges... Si après tout ça vous avez encore les guibolles qui vous démangent, sachez que l’animation sera assurée chaque soir par Dj Turky et sa fifties sound team, Marty & Miss dee avec des démonstrations et de cours improvisés de danse R’n’r.

DU «RUN» ET DU FUN ! En 2012, c’était le premier tour de chauffe. Depuis, la compétition de la Nascar n’a cessé de se professionnaliser ! Un

Si vous aimez l’odeur de gommes brûlées et le bruit des décibels en action, vous pourrez assister à la 4e manche du Championnat de France de drift, une nouveauté cette année. Lors de cette compétition, des pilotes devront enchaîner les virages toute en dérapage avec le plus d’angle et de maîtrise possible. Alors, ce week-end, on enfile son blouson de cuir noir ou de jeans, ses bottes - des santiags ou de motos -, son casque ou son chapeau, on enfourche son cheval mécanique à deux ou quatre roues direction le parc des expositions de Tours. Le tout en poussant le cri de circonstance : Hiha !

îî PRATIQUE Du 4 au 6 juillet, au Parc des expositions de Tours (derrière Ikea). Les tarifs changent : le pass 3 jours passe de 50 à 30 € avec la possibilité d’assister aux courses de Nascar debout. Le pass à la journée disparait sauf pour le dimanche (20€). Programme complet sur www.americantoursfestival.com.

Agenda de la semaine JEUDI 3 JUILLET L’AMOUR DES VILLES

Concours de visites guidées, visites de 20min chacune. À 18h au Point Haut, 20 rue des Grands Mortiers, St Pierre-des-Corps. Rens. 02 47 67 55 77. Gratuit. CHEZ FEYDEAU À L’HÔTEL DU LIBREÉCHANGE

Théâtre de l’Ante. À 22h dans le Parc de la Tour, Saint-Cyr-sur-Loire. Rens. 02 47 38 64 64. Tarif 8 à 13€.

DANS MON JARDIN…

Concert du groupe Ella Zacap’. À 20h30 au Temple Protestant, 32 rue de la Préfecture, Tours. Rens. www.ellazacap.com. Tarif 8 à 10€. RONALD BAKER QUINTET

Estivales de Jazz. À 20h30 à la salle des fêtes de Veigné. Rens. 02 47 34 04 62. Tarif 15€. TOUT LE PLAISIR EST POUR NOUS

Théâtre compagnie Le Pot aux Roses. À 20h30 à la salle Maria Callas, La Ville-aux-Dames. Tarif 3 et 6€. JOHNNY LANG

VENDREDI 4 JUILLET AMERICAN TOURS FESTIVAL

Danse country, animations, courses de voitures,… Du 4 au 6 juillet au Parc Expo de Tours. Rens. www.americantoursfestival.com. Tarif adulte 20 et 30€, enfants -12 ans 10€. CINÉ PLEIN AIR EUROPE

Animations tlj et projection ciné le soir. À l’espace loisirs jeunes, allée Andy Warhol, Tours nord. Accès libre.

Festival Avoine Zone Blues. à 21h sous le chapiteau du festival, Avoine. Rens.www.avoinezone-blues.com. Tarif 20 à 35€. VENT DIVIN

Humour. À 21h à Port-Avertin, Guinguette de Saint-Avertin. Gratuit.

SAMEDI 5 JUILLET FÊTE DES BERGES

Animations familiales. Tlj à Véretz. Rens.www.

veretz.com. Gratuit. JOHNSON CONCORDE

32 91 92. Tarif 5€.

Concert rock. À 21h à Port-Avertin, Guinguette de Saint-Avertin. Gratuit.

ZAZ

IL FERA BEAU CE SOIR

Cirque Bidon. À 21h à la prairie de la Fontaine, Monts. Rens. 06 71 74 19 97. Tarif 8 et 12€. LA LUNE, SES PHASES ET RELIEFS

Observation du ciel, atelier adultes et enfants. À 21h30 au Parc de la Gloriette, Tours. Rens. 02 47 76 10 31. Tarif 5 à 8€.

DIMANCHE 6 JUILLET L’APRÈS-MIDI D’UN FOEHN

Spectacle jeune public (festival Rayons Frais). À 11h et 17h à la Pléiade, La Riche. Rens. 02 47 21 62 62. www.rayonsfrais.com . Gratuit sur réservation. DANS LA PEAU DE HÉROS

Marionnettes. À 16h au castelet de marionnettes, Parc de la Tour, Saint-Cyr-sur-Loire. Rens. 02 47

Concert festival Avoine Zone Blues. À 18h sous le chapiteau du festival, Avoine. Tarif de 20 à 35€.

LUNDI 7 JUILLET LE QUARTIER PAUL BERT

Visite guidée service patrimoine. À 18h, rdv parvis de l’église St Symphorien, Place Paul Bert, Tours. Gratuit. LOUIS XI OU LE PARCOURS D’UN ROI

Visite théâtralisée Cie Miroir aux alouettes. À 18h à la Tour Charlemagne, Tours. Résa. 02 47 70 37 37. Tarif 7€.

MARDI 8 JUILLET UN FESTIN DE LOUP

Spectacle pour enfants 3 à 10 ans. À 10h15 et 15h30 à la salle Paul Bert, 45 quai Paul Bert, Tours. Rens. 02 47 64 21 81. Tarif 4€.

LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

PUBLI-RÉDACTIONNEL

RAYONS FRAIS

LA CRÉATION ARTISTIQUE À L’HONNEUR FESTIVAL GRATUIT Ils sont partout ! Dans les rues, sur les places, dans les jardins ou les salles de spectacle, une foule d’artistes s’installe à Tours du 2 au 6 juillet pour le festival d’été Rayons Frais et ses 115 représentations !

aux spectateurs qui étaient déjà près de 20.000 en 2012. La variété des lieux - opéra, théâtre, salle de jazz, parvis de la cathédrale, rues et jardins, en ville ou en bord de Loire - fait ainsi écho à la diversité des œuvres : théâtre intimiste, promenades joyeuses ou poétiques, (dés)équilibristes, musique électro ou quatuor classique, danse contemporaine,… L’éventail des possibilités est large, tout comme la géographie d’un festival qui évolue au rythme de la ville. L’arrivée du tramway à Tours permet ainsi aux enfants d’aller s’amuser à l’Animal fYESta à Joué-lès-Tours, tandis que les déambulations ne manqueront pas d’intégrer ce nouveau venu à leurs errances citadines.

n croise ces jours-ci à Tours un homme suspendu par les pieds à un arbre du côté du musée des Beaux-arts, trois containers au milieu d’un boulevard, deux hommes qui montent des marches vers le ciel, tombent… et rebondissent. Vous êtes à Rayons Frais, festival dédié au spectacle vivant, à la création contemporaine pour petits et grands. La Ktha Compagnie vous propose ainsi dans son container une performance théâtrale qui met en perspective les messages du quotidien, alors que Kevin Jean, sous son arbre, revisite l’art de la contorsion. Quant aux hommes qui rebondissent ? C’est la Compagnie Yoann Bourgeois, acrobates de cirque en costume-cravate installés en bord de Loire.

Cette 8e édition de Rayons Frais est en effet marquée, selon son directeur artistique Laurent Barré, par le « désir de prendre l’air », au sens propre comme au figuré, avec « le renouveau des arts circassiens et de danses aériennes, des pratiques et des techniques (jonglage sans les mains, voltige, clowns) relevant du cirque et inventant, avec une grande économie

de moyens, des univers poétiques ». Mais au-delà des explorations d’un corps qui s’exprime également par la danse, c’est aussi la parole qui est à l’honneur, avec un festival « qui donne de la voix et fait entendre une diversité de paroles, une richesse démocratique des manières de parler et de se parler ». Rendez-vous est ainsi pris avec le Théâtre à Cru pour Sic(k),

Kevin Jean revisite la contorsion au Jardin des Beaux Arts, samedi et dimanche à 14h15. PHOTO : Alain Julien.

le Théâtre Dromesko et son Jour du Grand Jour, ou L’Encyclopédie de la parole de Joris Lacoste, et bien d’autres encore… En effet, avec vingt-cinq compagnies accueillies pour ces journées où la création sera reine, ce sont autant de propositions artistiques qui seront présentées gratuitement

Pour vous aider à trouver votre bonheur dans cette myriade de spectacles, rendez-vous square de la Préfecture à partir du 1er juillet 2014, où battra le cœur du festival avec des concerts quotidiens et toutes les informations sur la programmation ! îî INFOS PRATIQUES Du 2 au 6 juillet. Programme complet sur www.rayonsfrais.com

RAYONS FRAIS, UNE DIVERSITÉ DE RENDEZ-VOUS ARTISTIQUES AU PROGRAMME Avec le festival Rayons Frais, Tours propose gratuitement à ses visiteurs sur plus de vingt lieux intérieurs extérieurs de découvrir des spectacles décapants, volubiles, en famille, étonnants. Permettre à tous les publics de découvrir la création contemporaine qu’il s’agisse de danse, théâtre, arts urbains, performance, musique…tel est l’un des objectifs de cet événement. Voici quelques éléments pour vous mettre l’eau à la bouche

Happy Manif (danse)

David Rolland a l’art de laisser le public créer. Pour Rayons Frais il réinvente donc une de nos spécialités françaises : la manifestation ! Détournant les codes de la marche protestataire à travers la ville et de l’audioguide du musée, le

chorégraphe propose ainsi aux visiteurs une «manifestation joyeuse» dont ils sont les premiers acteurs. Casque sur la tête, chaque participant devra suivre les indications du chorégraphe, bientôt rejoint par d’autres danseurs amateurs ayant hérité des mêmes pas. Cortège sans banderole mais avec le sourire en bandoulière, la Happy Manif permettra à tous de jouer à visiter Tours. Jouer au critique d’art devant les œuvres de Buren créées pour le tramway, mimer le philosophe devant la statue de Descartes, … Une déambulation festive pour redécouvrir la ville. Retrait des places au square de la Préfecture dès le 1er juillet pour prendre le départ depuis la bibliothèque les 4 et 5 juillet à 12h et 18h.

La Fascination du désastre (théâtre)

La balance de Lévité (arts urbains)

Animal Fyesta (musique jeune public)

Un dépotoir dont on ne sait trop où il se trouve. Et bientôt un, puis deux, puis trois personnages, dont on ne sait ni d’où ils viennent, ni pourquoi ils sont là. Eux non plus d’ailleurs. Si le nez rouge fait souvent penser aux pitreries du cirque, les clowns de la Fascination du Désastre ne sont pas là pour rire grassement des sottises d’un autre. S’apprivoisant malgré les premières chamailleries, entre poésie et rires, les personnages apprennent à cohabiter et à se réjouir de tout simplement exister. Grand Théâtre, les 5 et 6 juillet à 16h – retrait des places 3 h avant le spectacle sur site

La compagnie Yoann Bourgeois n’a de cesse de réinventer l’équilibrisme, tout en poésie. Sans chapiteau de cirque sur leur tête, c’est le ciel tourangeau qui servira donc de limite à leurs évolutions, dans des cadres exceptionnels. Placée sur la balance de Lévite, Marie Fonte sera ainsi en déséquilibre constant à quelques mètres du sol, face à la cathédrale Saint-Gatien. Charge à elle de jouer de son corps pour retrouver le point d’équilibre ou l’apesanteur. En lutte contre la gravité, les artistes pousseront ainsi les limites de la physique pour le plaisir des yeux! Libre accès Parvis de la cathédrale, les 4, 5 et 6 juillet à 15h.

Rayons Frais songe aux jeunes générations : un spectacle conçu pour les enfants! On retrouve sur scène des musiciens locaux comme Piano Chat ou les rockeurs de Pneu, déguisés cette fois-ci en animaux sympas, autour d’une musique qui ne l’est pas moins. La «zoumba des canards» retentit et les petits spectateurs seront appelés à s’agiter : danser, chanter, jouer… Tout est permis! Histoire d’apprendre que la culture, c’est aussi s’amuser! Le Temps Machine (Joué-lès-Tours), les 4 et 5 juillet à 11h et 18h – places à retirer au square de la Préfecture dès le 1er juillet

LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

Culture&Sorties

Animations du week-end : par ici les sorties ! PRATIQUE De la musique avec Les Courants ou Avoine zone blues, du théâtre avec L’hôtel du libre échange ou la Follenquête, de la fête populaire avec la guinguette de Port-Avertin et le festival des berges de Véretz… le département est en fête ce week-end ! LES COURANTS SERONT ÉCLECTIQUES CE WEEK-END À AMBOISE !

la guinguette. D’ailleurs, nouveauté cette année, un animateur sera sur le site pour vous initier à de nombreux jeux de plein air et de société. Des tournois et activités seront proposés chaque semaine. Et tous les samedis vous retrouverez un apéro-jeux de 18h à 19h30 ! Au port, les familles pourront aussi profiter d’une balade autour de l’île. Du 4 juillet au 31 août, à Saint-Avertin. Gratuit sauf bateaux. Tout le programme sur www.villesaint-avertin.fr.

RENDEZ-VOUS À «L’HÔTEL DU LIBRE ÉCHANGE» AVEC LE THÉÂTRE DE L’ANTRE

16 «Pour se défier du gris, du droit, du plat, du tiède. Une édition 100 % en couleur, festive, bénévole, accessible. C'est punk, ça sue, c'est rock, ça groove, c'est reggae, ça pulse, ça chante, ça fusionne... et à la musique se mêlent la bande dessinée, le cinéma et la photo. Un festival unique pour 10 jours de kif à Amboise !». Voilà comment les organisateurs, de l’association Dynasso, présentent la treizième édition du festival «les Courants» qui aura lieu à l’ile d’Or d’Amboise les 3, 4 et 5 juillet. Les festivités commencent le jeudi 3 juillet par une soirée tremplin avec des concerts de 4 groupes amateurs, à partir de 19h30. Le vendredi soir, l’Ile d’Or accueillera de nombreux groupes comme Gojira, Lofofora, Pigalle, Le Pain des Fous, Arcania ou encore La belle bleue. Le samedi 5 juillet, vous pourrez faire un détour à la brocante CD BD Vinyls qui aura lieu place Michel Debré de 9h à 19h. Puis la musique reprendra une forme plus immatérielle à partir de 18h sur le site de l’ile d’Or, avec le gagnant du tremplin du jeudi en première partie suivie de Dirthy south crew, les Têtes Raides, Sinsemilia, Soviet suprem, Magenstria, Owls 2.0 et Ena Echo. Jeudi 3 (gratuit), vendredi 4 et samedi 5 juillet (payants : 15€ en réservation et 19€ sur place par soir ou 22€ en réservation et 27€ sur place pour un pass 2 jours). Brocante : accès gratuit. Plus d’infos : www.lescourants.com.

Pour sa vingtième tournée, qui s’étend du 28 juin au 23 août, le théâtre de l’Ante a choisi un auteur de troupe : Georges Feydeau. Maître du vaudeville, l’auteur a souvent su créer des situations qui permettent aux personnages d’entrer dans des lieux, des salons, des maisons, des hôtels en s’obstinant consciencieusement à en fermer toutes les issues... Dans "L’hôtel du libre échange", adapté sur scène par Gilbert Gilet, les portes claquent et on y trouve l’enfermement et la folie, la logique et la démesure, et même les fantômes ! Et si seul le rire pouvait triompher ? Réponse du 28 juin au 23 août lors des 36 représentations en plein air du Théâtre de l’Antre (repli en intérieur prévu en cas d’intempéries). Rendez-vous par exemple à Saint-Cyr-sur-Loire le 3 juillet, à Ballan-Miré le samedi 5, à Saint-Avertin le jeudi 10, à Luynes le vendredi 11, au Château d’Amboise le jeudi 17 ou encore à La Riche les 23 et 24. Du 28 juin au 23 août, à 22h en juillet et à 21h30 en août. Toutes les dates et les lieux sur www.theatredelante.fr. Tarifs : 13 € et 11 €. Informations et réservations conseillées au Théâtre de l’Ante au 02 47 38 64 64.

SUIVEZ UNE «FOLLENQUÊTE» À LOCHES

JONNY LANG, LOUIS BERTIGNAC ET ZAZ À AVOINE ZONES BLUES Avoine Zone Blues vous propose d’assister, du 4 au 6 juillet, à une quinzième édition épique ! Au programme : Xavier Pillac et Jonny Lang le vendredi 4 juillet, Manu Lanvin & The Devil Blues et Louis Bertignac le samedi 5 juillet ou encore Zaz le dimanche 6 juillet… Sans oublier des concerts de Gospel tous les matins (dont en ouverture vendredi à 10h place du marché), les « Scène Rest’O Blues » (avec notamment Mister Joss, Apolline et Magic Monkeys), les « After Bœuf »… Rendez-vous du 4 au 6 juillet à Avoine. Vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 juillet. Tarifs : 35€ (plein)/30€ (en prévente)/20€ (réduit)/ gratuit : -12 ans. Pass festival : 45/35€. Attention : la billetterie à la mairie d'Avoine, en prévente, s'arrêtera le 3 juillet à 17h30. Le tarif réduit est proposé aux étudiants, scolaires, demandeurs d’emploi et intermittents du spectacle (sur justificatif). Plus d’infos sur www.avoine-zone-blues.com.

PORT-AVERTIN : LA GUINGUETTE VOUS INVITE À SON BORD !

Tous les mercredis à 21h du 9 juillet au 27 août, l’Office de Tourisme de Loches & Ville de Loches vous invite à une insolite découverte de Loches : une visite théâtralisée ! À travers les ruelles et sites de Loches, vous pourrez aider le célèbre archéologue, Ferdinand de Labrossapoils, et son assistante, Guenièvre Kerbourrin, à trouver de nouveaux éléments dans l’enquête sur l'assassinat d'Agnès Sorel, la favorite du roi Charles VII. Ouvrez l’œil et le bon ! Du 9 juillet au 27 août, à 21h à Loches. Informations et réservations à l’Office de Tourime de Loches : 02 47 91 82 82. Texte et mise en scène de Yves Krier. Avec Lucile Krier et Loïc Chavigny. Compagnie@lemiroirauxalouettes.com.

LA MAÎTRISE DE LA CATHÉDRALE DE POITIERS EN TOURNÉE D’ÉTÉ EN TOURAINE

Comme chaque année, la Maîtrise de la Cathédrale de Poitiers prépare une tournée de concerts au début des vacances d’été. Durant une semaine, elle se produira à 3 reprises dans le département - les 4, 6 et 8 juillet - pour des concerts gratuits avec un programme constitué d’œuvres sacrées et profanes essentiellement de compositeurs français et anglais du XXe siècle. La Maîtrise de la Cathédrale de Poitiers a fêté l’an passé son 80e anniversaire. Aujourd’hui, ce chœur d’enfants et de jeunes rassemble une trentaine de chanteurs. Concerts : Samedi 5 et mardi 8 juillet, respectivement à 20h30 et à 21h à l'Église Saint-Jean-Baptiste à Langeais. Dimanche 6 juillet à l’Église Notre-Dame, à Château Lavallière à 20h30. Gratuit. www.maitrisedepoitiers.fr

FÊTE DES BERGES À VERETZ FAIT SON CINÉMA !

Pour la cinquième année consécutive, Saint-Avertin a hissé la grand-voile pour satisfaire les visiteurs qui seront encore nombreux à se rendre à la guinguette et au port des bords du Cher. Du 4 juillet au 31 août, «venez y vivre un moment agréable de détente et de loisir en famille et renouez avec l’héritage de la Ville et de ses guinguettes d’antan», lance Jean-Gérard Paumier, le Maire de Saint-Avertin. Cette saison encore, le service culturel de la Ville et le collectif artistique Multiprise vous proposent une programmation multiculturelle et intergénérationnelle, éclectique, de qualité et toujours gratuite. Des bals, concerts, spectacles pour les grands et les petits, cinéma en plein air et jeux géants, viendront animer

Le samedi 5 et dimanche 6 juillet, la Fête des Berges investit le quai Henri IV à Véretz pour une nouvelle édition de cette manifestation familiale et festive accessible à tous placé sous le signe du cinéma. Le samedi, il y aura les traditionnelles courses de barques, un spectacle interactif et Burlesque le «Vent divin» de la Cie Ultrabutane 12.14 à 19h et le bal populaire à 20h15. Le dimanche, de nombreuses animations seront proposées : un pique-nique véretzois à l’aire du camping, des promenades en fûtreaux sur le Cher, des animations autour du cinéma de 14h à 18h30, des concerts (la pop de Cut up à 20h et le rock avec Teddy Savic à 21h15) suivis à 23h d’un magnifique feu d’artifice musical pour conclure cette édition 2014. Samedi 5 et dimanche 6 juillet. Site web : www.veretz.com. Gratuit. Infos : Service culturel de Véretz au 02 47 35 70 14..

n croirait ses inventions sorties d’un récit de Jules Vernes ! Yann Nguema, membre du groupe EZ3kiel, a imaginé onze installations musicales, visuelles et interactives qui sont présentées jusqu’au 31 octobre au Domaine de Candé à Monts. En amont de l’ouverture de son exposition au public, le samedi 28 juin, Yann Nguema expliquait : «En 2007, nous avons sorti "Naphtaline", un album inspiré de berceuses, si difficile à appréhender que cela m’a donné envie de trouver de nouveaux moyens pour représenter l'atmosphère et l'esthétique de cette musique. L’exposition est née ensuite». Pour donner vie à ses idées, Yann Nguema a commencé par dénicher

de-ci, de-là, quelques pièces détachées : une tête de porte-manteau, un pied de table, un corps de statue, un habillage de cage à oiseaux et toutes sortes d’objets du quotidien. Avec l’aide de chercheurs, le créateur a ajouté au cœur de cet assemblage à l’apparence volontairement commune, un dispositif technologique dont il taira le secret de fabrication. Après un coup de tournevis par-ci, de boulonnage par là, il a ainsi donné corps à son imagination : la «cage de Fa ré do», la statue de la «madone Thérémine», l’antiquaire dénommé «l’Orgue à flacons» ou encore le «piano quart de corps». Points communs de ces installations : quand le public les touche ou les manipule, elles émettent de petits sons ou même des mélodies, tous tirés de

Le polyphone

La madone Theremin

L’orgue à flacons

La cage de fa ré do

l’univers d’EZ3kiel. «Celui qui le touche peut même créer des compositions éphémères et qui ne pourront jamais être reproduites», décrit le membre d’EZ3kiel en manipulant le polyphone, une pièce qui n’a jamais été présentée au public, contrairement aux autres qui l’ont été en 2011, au château de Tours notamment. Ainsi, avant et après l’ouverture du festival Terres du son, qui aura lieu du 11 au 13 juillet, le Domaine de Candé vibrera au seul son des Mécaniques poétiques d’EZ3Kiel. Et jusqu’au 31 octobre, elles demeureront la preuve que même des rouages mécaniques peuvent faire battre le cœur des êtres humains. îî PRATIQUE

LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

INSOLITE L’exposition Les Mécaniques poétiques, imaginée par Yann Nguema, du groupe EZ3kiel, est à découvrir à Candé jusqu’au 31 octobre. Onze installations musicales à la technologie savante se sont greffées au cœur du château, donnant un souffle nouveau à ce «poumon vert» aux portes de Tours. Par Alexia MELLIER

Culture&Sorties

Les Mécaniques poétiques donnent une nouvelle impulsion à Candé

Du 28 juin au 31 octobre, au Château de Candé à Monts. Entrée au château : 6,5€/5,5€. Une visite commentée de l'exposition avec Yann Nguema, est prévue vendredi 11 juillet de 18h à 19h. Places limitées. Réservations au 02 47 34 03 70. Plus d'informations sur www.domainecande.fr.

25 - 26 juillet 2014 à la tombée de la nuit

les Nus

croée à Chon

Un rendez-vous inédit en nocturne à la découverte du patrimoine chinonais

www.forteressechinon.fr www.ville-chinon.fr

LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

+ 15000 de

A VENDRE

ur s

k.c om/t uneto rib

JOURNÉES PORTES OUVERTES - CONTACT : 06 83 08 62 51

LA TRIBUNE DE TOURS 19 rue Mirabeau, 37000 Tours Tél : 02 47 61 24 60 – Fax : 02 47 61 23 88

RÉSIDENCE LE CADUCÉE

RÉSIDENCE COCOON

(QUARTIER 2 LIONS - TOURS SUD)

(CARREFOUR DE VERDUN - TOURS)

A LOUER T1 Bis Meublés

biens

à partir de

A LOUER Du Studio au T2 à partir de

254€

397€

A LOUER

Toutes nos offres, c’est par ici !

oo faceb

Annonces&Emploi

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK

loyer hors charges

Nos 3 agences à Tours : CITYA SGTI (GARE) - 02 47 31 16 00 CITYA JAURÈS - 02 47 60 22 15 / CITYA BÉRANGER - 02 47 70 12 70 Gestion

Vente

Syndic

Service commercial : Frank Gabriel f.gabriel@tribune-hebdo.fr Guillaume Verleure g.verleure@tribune-hebdo.fr Administration : tribunetours-admin@orange.fr LA TRIBUNE DE TOURS est éditée par Nouvelle Societé de Presse Gratuite de la Région Centre, SARL au capital de 100.200 €. Imprimerie : Roto Centre (Saran). Gérant et directeur de publication : Laurent ROUAULT

Location

Rédaction : Patrice Naour - tribunetours-redac2@orange.fr Alexia Mellier - tribunetours-redac1@orange.fr

Tirage : 30 000 exemplaires

i-Citya

Vide-greniers

Immobilier Vds apt T4 St Pierre-desCorps, petite résidence, 10 min gare TGV, 10 min Tours centre, 120 000 €. 06 09 67 51 18. Loue apt T2 54 m2 centreville proche gare, cuis amén et équip, SDB, ch, entrée avec placrds, place parking en soussol. 544€ + 30€ charges. 06 68 03 81 62. Loue T2 43 m2 1er étage ascenseur terrasse 2,50 m2 interphone parking et jardin clôturé sécurisé, car à 50 m. Loyer 560€. 02 47 41 15 25. Vds terrain à construire CinqMars-la-Pile, 1412m2 non viabilisé, CU positif, 66 000 €. 06 35 26 67 45.

SAMEDI 5 JUILLET

8h à 18h. 02 47 49 00 13.

AMBOISE

LANGEAIS

Broc, BD, CD, vinyles, place du château, de 9h à 19h. 02 47 30 43 05.

V-G, parc de loisirs, de 8h à 19h. 02 47 96 39 90 (HR) / 06 85 45 83 78.

CHEMILLÉ-SUR-INDROIS

METTRAY

Broc, V-G, fête du lac, de 6h30 à 19h. 02 47 92 60 75 / 02 47 92 70 34.

V-G, de 8h à 18h, comité des fêtes. 02 47 41 22 29.

LIGUEIL

Broc, V-G, parking centre socicio-culturel, de 8h à 19h. 02 47 30 59 03.

Bourse aux vêtements, de 8h à 18h. 02 47 59 91 21. Vds secteur Saint-Avertin petite maison (2 p, 30 m2) sur terrain de 2 500 m2, prix à débattre. 06 83 96 51 03. Loue apt F4 rdc, cour, quartier Maryse Bastié, jardin privatif ds résidence privée sécurisée par portail télécommandé, proches commerces, facultés, hôpital. Libre le 18/7. 800€ via agence. Visites sur rdv : 06 13 93 52 37. Loue Tours centre F2 meublé, 36m2, secteur calme, interphone, cuisine équipée (four+micro-onde), lingerie, 390€+charges. 02 47 28 02 71. Loue appt F4 au rdc, 90m2, jardin et parking privatifs fermés portail télécommandé, résidence privée, quartier Maryse-Bastié, 2 salariés exi-

gés, visite sur rdv, 790€. 06 13 93 52 37. Loue studio 25m2 proche botanique et fac médecine résidence St François, pièce principale kitchenette, sdb wc, parking sécurisé, cave, garage à vélo, 400€ CC. 02 47 37 09 16 / 06 79 12 60 30. Loue terrain de 4000 m2 bordé par un ruisseau pour pâturage ou loisirs, 150€/an. 06 19 87 68 10. Loue St-Avertin dans propriété calme, arborée et fleurie, sécurisée, studio très bien meublé, tout équipé, possibilité lingerie. 420 €/mois CC (eau, chauff et électricité compris). 02 47 48 92 54 / 06 74 95 24 70.

RECRUTE UN(E) ATTACHÉ(E) COMMERCIAL(E) La Tribune de Tours, hebdomadaire gratuit d'informations locales recherche un(e) attaché(e) commercial(e). PROFIL : Expérience réussie sur le secteur de la vente d'encarts publicitaires. Bonne connaissance du tissu commercial de l'agglomération de Tours. Vous êtes créatif, dynamique, capable de vous impliquer fortement sur de nouveaux projets. Bonne capacité relationnelle, sens du travail en équipe sont autant de qualités exigées. POSTE À POURVOIR AU PLUS VITE. Salaire : fixe (1600 € brut) + commissions sur CA à négocier selon expérience.

Merci d'adresser CV ET LETTRE DE MOTIVATION MANUSCRITE par courriel à l'adresse suivante : tribuneorleans.lr@orange.fr

61 000 € Priorité aux locataires VTH

JOUE-LES-TOURS

Val Touraine Habitat vous propose un appartement à vendre, comprenant entrée, séjour, deux chambres, salle de bains, WC, cave. Prévoir gros Travaux

02.47.87.14.95 06.60.36.38.19

www.valtourainehabitat.fr anais.faggio@valtourainehabitat.fr

Emploi Assistante maternelle agréée cherche bout’chou à garder à la journée libre de suite sur tours Saint-Symphorien. 06 17 76 66 98. Tricoteuse expérimentée réalise aiguilles mains tous tricots, et travaux au crochet, travail soigné rapide, Tours. 06 33 10 86 75. Rech. homme Tours Centre pour petit déménagement matin ou après-midi. 06 32 46 34 87. Jardinier qualifié propose travaux (taille, entretien) chez particulier, Tours, 13€/h. 06 80 10 27 88. Retraitée vous refait ourlet jean, 3€ ; fermeture jean, 5 € ; pour toute autre couture, me contacter au 06 23 29 24 23. Jardinier qualifié propose travaux jardinage (taille, entretien) chez particulier, Tours, 93€/h. 06 80 10 27 88. Donne cours crochet et tricot à St-Pierre-des-Corps, 5€/après-midi. 02 47 46 25 94 ap. 19h. Femme de ménage, 10 ans d’exp., cherche heures sur

PERRUSSON

Broc, V-G, puces de couturières, parc Mardelle, de 7h à 20h. 06 24 60 18 69. ST-MAURE-DE-TOURAINE

V-G, parking d’Ecogem, route de Sepmes, de 7h à 18h. 02 47 72 90 13. SORIGNY

V-G nocturne, stade de foot, à partir de 16h. 06 13 53 21 66. DIMANCHE 6 JUILLET ATHÉE-SUR-CHER

V-G, chemin des Dames, de 8h à 18h. 02 47 35 68 80 / 02 47 50 23 71. CHOUZÉ-SUR-LOIRE

V-G, de 6h à 18h. 06 75 29 19 15 (HR) / 02 47 95 11 84 (HR) LA CROIX-EN-TOURAINE

NAZELLES-NÉGRON

PERRUSSON

Broc, V-G, puces de couturières, parc Mardelle, de 7h à 18h. 06 24 60 18 69. RIVARENNES

Broc, V-G, de 6h à 19h. 02 47 95 45 49 (HR) / 02 47 95 48 94. SONZAY

V-G, parking salle des fêtes, de 7h à 18h. 06 86 14 13 51 / 06 61 44 24 32. TOURS

V-G, rue Roger Salengro. 02 47 61 38 99 / 06 76 32 79 51. TROGUES

Broc, de 8h à 19. 06 87 42 30 32 (soir). VEIGNÉ

V-G, pré Vergé, de 8h à 19h. 06 17 21 91 45 / 02 47 65 97 63. VILLANDRY

V-G, de 6h à 18h. 06 86 90 32 35. LA RICHE

V-G, complexe sportif, rue du Petit Plessis, de

V-G, stade de foot, de 6h à 19h. 02 47 26 38 10 (soir) / 06 25 67 34 29 (soir).

Auto-Moto Vds Renault Mégane 1,5 DCI 90 FAP rouge, diesel, 2001, 63 000 km, BE, 10 500 €; 06 84 73 06 34 / 02 41 67 12 96. Vds Fiat Ducato 2L, JTD, 2003, 110 000, CT OK, aménagé camping-car, 2 places, TBE, 5 200€ (à déb). 02 47 50 64 14.

Dans le cadre de son développement, la Tribune de Tours recherche des

Divers Vds canapé cuir 3 places + 2 fauteuils, vert foncé, tbe, 200€ à déb. 02 47 74 77 90. Vds 3,5 rouleaux laine de verre, 25€ ; 4 chaises paillées, 30€ ; 2 poufs cuir noir, 30€ ; piège à nuisibles, 20€. 02 47 57 60 54. Vds 4 paires de draps blancs métis neufs, 140x200 ; 2 carillons anciens. 02 47 63 00 34.

DISTRIBUTEURS(TRICES) DE JOURNAUX pour l’agglomération tourangelle. Disponible le jeudi. Véhicule obligatoire. Envoyez CV à l’adresse suivante : tribunetours-com2@orange.fr

Météo et loisirs 19

LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 3 juillet 2014 - n° 252

Denis Podalydès s’invite au Festival de Chambord a choisi des morceaux de ses compositeurs préférés, Ravel et Schubert, pour les présenter au public. Le 5 juillet à 20h, de 15 à 25€.

Quand la modernité s’allie aux musiques anciennes, cela donne le quatuor Voche avec la chanteuse Kyrie Kristmanson. Une interprète pop et folk qui reprendra les plus belles chansons des troubadours écrites par des femmes. Avec sa voix «un peu extraterrestre», selon Yannick Mercoyrol, elle va faire bouger Chambord ! Le 16 juillet à 20h, de 15 à 50€.

UN FESTIVAL D’EXCELLENCE

«Selon Bertrand Dermancourt, rédacteur en chef du magazine Classica, le festival de Chambord est l’un des dix festivals en France à inviter des orchestres», explique fièrement Yannick Mercoyrol. «Nous visons en effet l’excellence, nous souhaitons présenter au public ce qu’il y a de mieux. Nous ne voulons pas un festival qui méprise son public, d’ailleurs les gens sentent et savent qu’on leur propose des artistes de qualité. La preuve, c’est que d’une édition à l’autre, le public augmente de 15%».

LES NOUVEAUTÉS 2014 ÉVÉNEMENT Le Festival de Chambord célèbre la musique classique pour la quatrième année consécutive. Du 4 au 19 juillet, vous êtes invités à investir le château de François 1er pour découvrir ou redécouvrir les plus belles compositions classiques baroques et contemporaines, allant des chants de troubadours à Rachmaninov en passant par Schubert et Ravel. Par Valentine MARTIN

Denis Podalydès, de la Comédie Française, est l’invité d’Olivier Baumont, qui met en scène un concert-lecture des Mémoires de Saint-Simon. Accompagné par des musiques de cour, le comédien vous transportera dans le passé le 6 juillet, à 18h30 et 20h30.

JEUDI 15° | 28°

VENDREDI 16° | 24°

SAMEDI 15° | 22°

DIMANCHE 15° | 21°

LUNDI 13° | 21°

MARDI 12° | 21°

CHANTS D’AMOURS ANCIENS ET «VOIX D’EXTRATERRESTRE»

Léonard de Serres.

DENIS PODALYDÈS, UN COMÉDIEN DE PRESTIGE

semaine Météo

VANESSA WAGNER EN SOLO «L’un des moments forts du festival sera le récital de Vanessa Wagner, directrice artistique du festival de Chambord et pianiste de renom, qui jouera pour la première fois en solo», commente Yannick Mercoyrol, directeur de la programmation culturelle de Chambord. La pianiste

Le festival chouchoute son public avec une nouveauté qui fera des heureux : désormais tous les concerts seront couverts. Ainsi en cas d’intempéries, les spectateurs seront au sec. Autre changement qui en arrangera plus d’un, c’est la mise en place d’un pass de catégorie B qui permet d’assister à 5 concerts pour seulement 75€. Désormais plus d’excuses possibles, le classique vous attend ! îî PRATIQUE Du 4 au 19 juillet, au Domaine de Chambord. Plus d'informations sur http://chambord.org.

Expos de la semaine TERRES DU SON, 10 ANS D’AVENTURE

Jusqu’au au 15 juillet, dans le Péristyle de l’hôtel de ville de Tours. Tous les jours de 14h à 18h sauf le dimanche. FITNESS CENTER, DE LAURENT FAULON

Jusqu’au 13 juillet à l’Eternal gallery, place Choiseul à Tours. 09 73 63 17 05. VIETNAM

Jusqu’au 30 juillet à la Médiathèque de Chambraylès-Tours. Gratuit. BRODERIES ET DENTELLES

Jusqu’au 17 août à la Grange des Dîmes à Fondettes. Infos 02 47 88 11 10. Gratuit. MICHEL VERJUX, RÉTROSPECTARE HUMANUM EST

Jusqu’au 28 septembre au CCC, Rue Marcel Tribut à Tours. Vernissage le vendredi 20 juin à 18h30. Visites commentées chaque premier samedi du mois, 16h30. MÉCANIQUES POÉTIQUES DE YANN N’GUÉMA ET EZ3KIEL

Jusqu’au 31 octobre, au domaine de Candé à Monts. Gratuit. «GILLES CARON, LE CONFLIT INTÉRIEUR»

Jusqu’au 2 novembre au Château de Tours, 25 avenue André Malraux. UN FIL DE SOIE, LA CHINE À AMBOISE

Jusqu’au 16 novembre au Château d’Amboise. Entrée du château : 10,7€/7,2€. 02 47 94 90 20. BÊTES À TOUT FAIRE

Jusqu’au 30 novembre, au Musée de la Préhistoire au Grand Pressigny. Entrée au musée : 4,5/5,5€. Tél. 02 47 94 90 20.

Zoom sur...

Les samedi 5 et dimanche 6 juillet aura lieu la 9ème édition de la Fête Chasse et Nature de Thilouze. A cette occasion, La Fédération des Chasseurs d’Indre-et-Loire et les associations de chasses spécialisées proposeront de nombreuses activités qui se dérouleront à la maison de la chasse de Thilouze. Durant tout le week-end, le public pourra s’enthousiasmer autour de nombreuses animations comme le village exposant, «l’exposition cerf», la soirée dansante du samedi suivie du spectacle pyrotechnique, la messe de Saint-Hubert, les présentations de meutes et de chiens d’arrêts, l’exposition photographique, et bien d’autres qui permettront de découvrir le monde de la chasse, ses valeurs et ses traditions. Comme l’année précédente, le tarif d’entrée sera de 3€ par jour et par personne (parking et participation à une tombola compris). îî PRATIQUE Samedi 5 (9h-2h) et dimanche 6 juillet (9h-19h) à la Maison de la Chasse de Thilouze. Plusieurs possibilités de restauration sur place (midi et soir). Plus d’infos sur www.fdc37.fr.

LA FÊTE CHASSE ET NATURE DE THILOUZE

pour

250

€

ce , ire s d ’a ge n a r o n o h s l. r is : le u x , l e .bPraix iTTC. e i To u t co m p l s e d t partements , l ’é t a l e s v i s i t e s e du bail, sur une sélection d’ap la *Payable à

signatur

A Y T I C by Citya STGI - 32 rue Charles Gille - 02 47 31 16 26 Citya Béranger - 40 boulevard Béranger - 02 47 70 12 70 Citya Jaurès - 6 place Jean Jaurès - 02 47 60 22 16

Location

Gestion

Vente

Syndic

i-Citya

t n e m e g * Ton lo