LOISIRS VIGNES, VINS, RANDOS : PRÉPAREZ VOTRE ÉDITION 2014 PAGE 12
DE TOURS
JEUDI 28 août 2014 - n° 255 HEBDOMADAIRE GRATUIT www.tribune-tours.fr
Été pourri, rentrée en gris MÉTÉO
Hôtels, restaurants, monuments... tous les secteurs ont souffert de la mauvaise météo de l'été qui a engendré une baisse de la fréquentation touristique. PAGES 2 & 3
TRANSPORTS PAGE 4
Un an après, le tram bien sur ses rails SANTÉ PAGE 5
Le CHU de Tours dans le top 5 des hôpitaux de France FOOTBALL PAGE 8
LeToursFC repartdansl'inconnu CULTURE PAGE 10
Indila à La Forêt des livres !
Actu People !
MÉNIE GRÉGOIRE, UNE VOIX S’EST ÉTEINTE
LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 28 août 2014 - n° 255
RETROUVEZ VOTRE HEB DO SUR FACEB OOK
oo faceb
Infos Touraine
k.c om/t uneto rib
La célèbre animatrice de RTL, la première à avoir évoqué les questions de sexualité sur une grande antenne au tournant des années 60-70, s’est éteinte dans la nuit du 15 au 16 août en Touraine. Née à Cholet en 1919, Marie Laurentin – son vrai nom -n’avait pour habitude de passer ses étés à Rochecorbon dans la maison de ses grands-parents maternels. Elle avait reçu plus de 100 000 lettres d’auditrice et auditeurs entre 1967 et 1986, documents qu’elle avait légués avec ses archives personnelles aux archives départementales d’Indre-et-Loire. Elle venait d’avoir 95 ans.
BASTIEN BOUILLON SE FAIT UN PRÉNOM On connaissait déjà le père, Gilles Bouillon, metteur en scène reconnu et ancien directeur du Nouvel Olympia jusqu’en décembre dernier. Il faudra maintenant se familiariser avec le fils, Bastien, qui, petit à petit, se fait un nom et un prénom dans le cinéma français. Après quelques apparitions dans des seconds rôles, il est actuellement à l’affiche du film de Julie Lopes Curval «Le Beau monde» où il forme un couple amoureux aux côtés d’Ana Girardot, fille d’Hippolyte. Un joli duo composé d’une fille Girardot et d’un fils Bouillon tombés dans la marmite très tôt...
QUENTIN COTTON DE BENNETOT, NOUVEAU COMMANDANT DE LA GENDARMERIE C’est ce lieutenant-colonel de 40 ans qui remplace le colonel Vincent Barbey à la tête du groupement d’Indre-et-Loire. Après une formation à Saint-Cyr-Coëtquidan, il a, entre autres, servi au sein du GIGN et 3 ans à l’ambassade de France d’Ankara en Turquie avant d’être nommé commandant en second du groupement de gendarmerie de Loire-Atlantique, d’où il arrive.
ur s
2
Tours abonné à la grisaille et au froid
MÉTÉO Plus doux et pluvieux en juillet, plus frais et moins ensoleillé en août : l'été qui s'achève est marqué par des températures de 3° à 4°C inférieures à la moyenne. Par Patrice NAOUR
E
ntre 1er et le 20 août, il est tombé à Tours 58 millimètres de pluie contre une normale mensuelle de 42,5 mm en moyenne pour ce mois ! Cela place août 2014 dans le top 10 des plus pluvieux de ces 55 dernières années selon les statistiques de la station de
Sur cette photo prise mi-août, le paysage comme le niveau de la Loire ne font pas penser à une ambiance estivale habituelle... Photo : La Tribune de Tours / A.M.
Météo France de Parçay-Meslay. Et encore, c'est à Tours que les précipitations ont été les plus faibles en Indre-et-Loire. Dans d'autres secteurs du département, on a battu des records de précipitation à Saint-Epain avec 106 mm en 20 jours (!), ou encore 104 mm à Beaumont-Village, dans le Lochois. Le caractère orageux
des averses explique ces disparités, les pluies, très localisées, pouvant être bien plus importantes à certains endroits qu'à d'autres. «Pour autant, le cumul des précipitations depuis le 1er janvier s'établit à 458 millimètres pour une normale de 432 millimètres sur les huit premiers mois de
Editorial - Par Laurent ROUAULT MANUEL VALLS OU L’AMÈRE VICTOIRE D’UNE GAUCHE «AUSTÈRE» ? Longtemps être de gauche et au pouvoir c’était organiser les hausses des salaires et des retraites, renforcer le rôle de l’Etat et des services publics, faire de la redistribution sociale et assurer des hausses d’impôts du côté des classes les plus privilégiées. Au passage l’on adoptait quelques textes de loi visant à améliorer les conditions de travail des salariés, le coût de ces mesures étant bien évidemment assumé par les entreprises. Et parce que l’équation était difficilement tenable, l’Etat mettait en place un soutien financier à ces mêmes entreprises... Mais les bonnes vieilles et coûteuses recettes ne marchent plus. Les départs d’Arnaud Montebourg et de Benoît Hamon du gouvernement consacrent l ‘impossibilité pour cette gauche là d’assumer un pays en pleine débandade économique qui n’a plus que des dettes à distribuer. Avec l’obligation de changer de logiciel, faute de résultats. « La gauche ce n’est pas l’austérité », clament députés et ministres frondeurs... Le paradoxe absolu de cette posture c’est que depuis deux ans, la France a continué de dévisser sur tous les fronts. Mais la dette a augmenté de près 300 milliards
depuis 2012 (soit un rythme comparable à celui enregistré sous Nicolas Sarkozy, 600 milliards en cinq ans), les dépenses et les déficits du pays, à ce jour, n’ont pas diminué drastiquement, il n’a pas moins de fonctionnaires, le coût du travail n’a pas baissé lui non plus. Et le poids de l’ Etat dans l’économie du pays n’a cessé de se renforcer. Au regard des mesures adoptées par certains de nos voisins, la France n’est pas entrée dans une phase d’austérité mais elle est dans l’impasse. Alors, l’avenir s’annonce pluvieux et plus orageux encore... Et mieux vaut renoncer à gouverner. C’est le message subliminal qu’ont adressé les écologistes, une partie de la gauche et jusqu’à certains députés UMP qui ont fait savoir qu’en cas de dissolution et de victoire de la droite, ils renonceraient à former un gouvernement de cohabitation ! Belle intention affichée de désertion en rase campagne pour un parti qui se revendique comme le gardien du dogme gaulliste et de la Vème République. L’impopularité cela doit se mériter...Le constat de ces derniers jours, c’est qu’il n’y a plus beaucoup d’élus candidats pour gouverner la France.
l'année, soit un excédent de seulement 6%. Il y a un équilibre entre les mois excédentaires (janvier, février, mai et août) et les mois déficitaires (mars, avril et un peu juillet) qui explique que 2014 est pour le moment une année à peine plus humide que la moyenne et cela en raison, notamment, d'un printemps clément», explique le directeur de la station Météo France de Parçay-Meslay, Dominique Gourdon. Le niveau important des cours d'eau s'explique aussi par ce surplus de pluies en amont et pas seulement par la situation en Indre-et-Loire. Côté ensoleillement, le bilan de cet été est tout aussi sombre. Si juillet ne présente qu'un léger déficit avec 215 heures de soleil contre 240 en moyenne habituellement, soit 10% d'ensoleillement en moins, et 11 jours de pluie contre 7 habituellement, l'atmosphère est carrément automnale au mois d'août. Alors qu'en moyenne, sur les deux premières décades (20 jours), on relève 80 heures d'ensoleillement pour un mois d'août «normal», cette année, entre le 1er et le 20 août, on ne totalise que 60 heures de soleil, soit 20 heures en moins et un déficit de 25%. Côté températures, c'est aussi la déprime. «Pour les maximales, nous sommes à 4° en dessous des normales sur la 2e décade du mois d'août et à 3° pour les minimales», relève-t-on à la station Météo France de Parçay-Meslay. Ainsi, depuis début août, la moyenne des 25,4°C, normale habituelle pour la saison, n'a été franchie qu'à six reprises contre quinze habituellement, les températures restant le plus souvent sous la barre des 20° au meilleur de la journée. La minimale absolue du mois est 8,9°C le 19 août. Le record établi sur la période 1960-2014 est 4,8°C le 30 août 1986. On en est encore loin, mais l'impression qu'il n'y pas eu vraiment d'été demeure, même si, à la lecture de ces chiffres, il faut la relativiser...
Agglomération
LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 28 août 2014 - n° 255
3
Sale temps pour le tourisme en août BILAN L’été 2014 s’annonce comme l’un des plus mauvais de ces dernières années. Après un printemps plutôt correct, la fréquentation touristique à Tours est en baisse sur juillet et, surtout, en août. La triste météo y est pour beaucoup... Par Patrice NAOUR
«H
depuis longtemps et la météo n’y change rien, alors que les Français, s’ils voient que le temps s’annonce mauvais la semaine où ils doivent partir, ils privilégient d’autres destinations plus ensoleillées», explique Patrick Le Noach, le directeur de l’office de tourisme Tours Val de Loire qui prévoit une baisse de fréquentation au bureau situé près du centre des congrès Vinci de 7 à 8 % sur la période mois d’été et, sans doute, une baisse de 10 à 12 % sur le chiffre d’affaires, notamment des excursions.
Même constat chez les hôteliers. Gilles Augereau, directeur de l’hôtel Alliance situé derrière la gare, également président de l’association Touraine Hôtels qui regroupe une quarantaine d’établissements de Tours, enregistre une baisse de fréquentation de «15 à 20 % au mois d’août, juillet ayant été moins mauvais avec 5 à 10 % de baisse des réservations seulement». Pas étonnant dans ces conditions que le château de Villandry, le plus
**Par Citya - RCS 353 440 456 - RCS 498 661 099 - RCS 348 662 255 - © Shutterstock.com -
eureusement que les étrangers, Allemands et Américains en tête, étaient de retour...» C’est le constat dressé par la grande majorité des professionnels du tourisme tourangeaux. Car, côté Français, c’est plutôt la morosité qui a prédominé cet été. Entre réduction budgétaire et météo maussade, ils n’ont pas fait de folie en Touraine. «Les étrangers ont réservé leur séjour
Des cyclotouristes sous la pluie : une image malheureusement trop vue enTouraine cet été... Photo : DR
proche de Tours, annonce 2,5 % de visiteurs en moins sur l’été. D’autres sites ou monuments ont en revanche profité des mauvaises conditions météo pour faire le plein, comme le Musée des Beaux-Arts de Tours qui a vu son public augmenter de 20 à 25 %. Quand il pleut, on est bien mieux à l’intérieur.... Côté restauration en revanche, le bilan est beaucoup plus sombre. «Dès que le météo est mauvaise et que les gens ne peuvent pas être en terrasse, vous pouvez être sûr que le service est râpé, les estivants ne veulent pas manger à l’intérieur en été...» analyse ce restaurateur de la rue Colbert à qui il est arrivé de servir trois au quatre couverts certains midis. À des étrangers principalement... Place Jean Jaurès, on constate surtout une baisse du panier moyen. «On sent que les gens font beaucoup plus attention, on ne dépense plus comme avant pendant les vacances, avance ce chef de salle d’une grande brasserie. Et de citer quelques exemples de ces nouvelles façons de consommer plus économiques : «Il est fréquent de servir une seule pizza
pour une famille de 4 personnes...» Qui complétera sans doute son repas par un pique-nique plus économique ou une glace pour le dessert prise, par exemple, chez le glacier de la place Plumereau, à l’enseigne Tutti Gusti. Thierry Huet vit sa 3e saison à la tête de cet établissement qui propose des glaces artisanales, «la meilleure» dit-il, car, malgré la météo maussade, les gens ne sacrifient pas le petit plaisir d’une boule de glace. «Mais attention, s’il n’y a pas de soleil, il faut quand même que la température dépasse les 20°C, sinon ça devient compliqué, explique le gérant. Mais on a la chance d’avoir fait un bon printemps, donc cela compense...» «On a vu autant de monde que d’habitude passer place Plumereau, avance Adrian, l’un des gérants du café le Temps des Rois, mais avec des imperméables et des parapluies, ce qui n’est pas bon pour boire un verre... Mais dès qu’il y a un rayon de soleil, la terrasse se remplit, sinon, c’est le calme plat. Heureusement que nous avons fait un bon mois de juin avec la Coupe du monde de foot, ça compense un peu juillet et août...»
t n e m e g * Ton lo pour
250
€
e, ires d’agenc ra o n o h s le s: b a il . Tout compri s li e u x te, mle e d t Prix TTC. a ts. t en é l’ , ar le s v is it e s re du bail, sur une sélection d’app natu
sig *Payable à la
**
A by CITY
CITYA STGI - 32 rue Charles Gille - 02 47 31 16 26 CITYA BÉRANGER - 40 Bld Béranger - 02 47 70 12 70 CITYA JAURÈS - 6 place Jean Jaurès - 02 47 60 22 16
Location
Gestion
Vente
Syndic
i-Citya
4
Politique
LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 28 août 2014 - n° 255
Un an après, le tram est bien lancé ! Le 31 août 2013, la ligne de tram était inaugurée en grandes pompes par le maire de l’époque, Jean Germain. Depuis, il a a été adopté par les Tourangeaux... Photo : La Tribune de Tours / A.M.
Le tramway, dessiné par RCP Design et Daniel Buren, a séduit aussi par ses lignes avantgardistes. Photo : La Tribune de Tours / A.M.
TRANSPORTS Un an après son lancement le 31 août 2013, le tramway a trouvé sa place dans le quotidien des Tourangeaux avec 53 000 voyageurs quotidiens en moyenne alors que l'objectif était de 55 000 passagers par jour à la rentrée 2016... Par Patrice NAOUR
C
ela n'est pas allé sans quelques grincements de dents, couinements de rails et carrosseries froissées aux différents carrefours situés de la ligne, mais, au final, le bilan d'une année de tramway mis en service le 31 août 2013, s'avère plutôt satisfaisant. Comme l'explique Catherine Renaut, directrice du pôle clientèle chez Kéolis, exploitant du réseau Fil Bleu bus+tram : «Avant la mise en service du tramway, l'ensemble du réseau Fil Bleu accueillait environ 100 000 voyageurs par jour. Un an après sa mise en service, nous sommes passés à 135 000 voyageurs/jour, soit une hausse de 35 %, ce qui est tout à fait considérable», se félicite-t-elle. À elle seule la ligne de tramway transporte 53 000 passagers en moyenne chaque jour en période scolaire - soit 42% du total des voyageurs – alors que l'objectif fixé est de 55 000 passagers à trois ans, à la rentrée 2016. L'objectif est quasiment atteint avec... deux ans d'avance !
Au palmarès des stations les plus fréquentées (sur les 29 que compte la ligne), on retrouve sans surprise la gare de Tours (5 400 passagers/ jour), la place Jean Jaurès (5 000), la place Anatole France (4 200) et rue Nationale (3 500). Cette mise en service n'est pas allée sans quelques problèmes, notamment sur la ponctualité du service et les correspondances avec les lignes de bus qui ont conduit les responsables de Fil Bleu à procéder à des aménagements horaires dès le mois de novembre. «Nos temps de parcours étaient calculés en fonction des données que nous avions avant la mise en service du tramway, explique Catherine Renaut. Mais à l'usage, ils se sont avérés trop justes, à la fois à cause de la circulation dans Tours qui a été modifiée avec l'entrée en service du tramway, les automobilistes ayant changé leurs habitudes, ce qui a ralenti les bus sur certains axes. Mais aussi à cause des voyageurs qui ont beaucoup sollicité les conducteurs pour avoir des informations sur ce nouveau réseau. Idem pour le tram : les essais avaient été réalisés à vide,
le conducteur passait moins de temps aux stations, mais avec le public, cela a rallongé les temps d'arrêt et donc de parcours...» Résultat : au lieu des 45 minutes prévues initialement, le temps de parcours des 15 km d'un bout à l'autre de la ligne est aujourd'hui de 48 à 49 minutes. Autres désagréments constatés pour les automobilistes : à certains carrefours, les feux tricolores étaient mal synchronisés et le temps d'attente s'est rallongé donnant quelques bouchons, peu habituels à Tours. Là aussi, des réglages ont été effectués tout au long de l'année et la rentrée devrait se passer dans les meilleures conditions. Enfin, seuls véritables points noirs de cette première année d'exploitation, il y a eu deux morts sur le réseau Fil Bleu. Mais à chaque fois, à cause d'accidents provoqués par des chauffards. Tout le monde se souvient de cet automobiliste qui s'est suicidé en jetant sa voiture en flammes sur le tram place Jean Jaurès. L'autre décès étant un cyclomotoriste en état d’ébriété qui a percuté un bus...
ÇA ROULE AUSSI POUR LA LIGNE DU BUS TEMPO La ligne de bus n°2, entrée en service en même temps que le tram, qui relie le lycée Vaucanson au nord à l’hôpital Trousseau au sud, connaît aussi une fréquentation importante avec 18 000 voyageurs/jour soit presque autant que l’ancienne ligne n°1 qui suivait plus ou moins le parcours de la ligne de tramway actuelle avant sa mise en circulation. Cette ligne Tempo est une ligne de Bus à Haut-Niveau de Service (BHSN) qui évolue en site propre sur 80% de sa longueur avec une fréquence de 8 à 10 minutes entre les bus, contre 6 à 8 pour le tram. Après les ajustements de l’automne, elle a aussi trouvé la bonne fréquence et une ponctualité qui ont permis de désengorger certains bus aux heures de pointe. La qualité du service devrait être optimale à la rentrée.
Société
LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 28 août 2014 - n° 255
Le CHU de Tours, l’un des meilleurs hôpitaux de France
ou du diabète (50e) et est hors classement dans de rares disciplines comme la traumatologie du genou ou les varices, classements qui n'indiquent que les 30 premiers hôpitaux. «Dans la majorité des tableaux, nous apparaissons dans les 20/30 premières places», poursuit le directeur adjoint. Parmi les meilleurs classements, on citera la chirurgie des carotides (4e place), la rhumatologie ou encore la chirurgie de la cheville (5e).
SANTÉ Au tableau d’honneur des 50 meilleurs hôpitaux de France édité par le magazine Le Point, le CHU de Tours arrive en 5e position derrière Toulouse, Lille, Bordeaux et Strasbourg. En un an, il a gagné 8 places ! Par Alexia MELLIER
E
n 5e position cette année, le CHU de Tours a bonne presse dans le dernier numéro du magazine Le Point qui a publié le 21 août dernier son palmarès des meilleurs hôpitaux et cliniques de France (enquête menée auprès de 1.400 établissements publics ou privés). Cette ascension de 8 crans en un an place le CHU de Tours devant ses principaux "compétiteurs", les établissements de Montpellier et
de Nantes. «L’an passé, nous étions 13ème, une place due à une incomplétude dans les questionnaires qui nous ont été transmis, a indiqué Pascal Mathis, directeur adjoint au CHU de Tours. Cette année, nous avons veillé à ce que l'hebdomadaire soit bien documenté sur les activités de l’établissement, ce qui nous a permis de retrouver la place honorable que
nous avions il y a deux ans» (en En 7ème position 2012, le CHU était 7e). Pour cette édition 2014, le maga- en 2012, en 13ème en 2013, le CHU zine a évalué et classé les hôpitaux de Tours arrive publics dans 62 spécialités. Cette à la 5ème place année, le centre hospitalier de des 50 meilleurs hôpitaux de Tours apparait dans 52 tableaux France selon le et à 80% parmi les 30 premiers. magazine Le Il est moins bien classé au niveau Point. Photo : La Tribune de Tours /A.M. de la prothèse de la hanche (47e)
6-7
BRE
SEPTEM
2014
#VVR 14
S’il ne conteste pas le coup de pouce médiatique que le classement apporte au CHU de Tours, Pascal Mathis modère «ce n’est pas l'évaluation de la Haute autorité de santé ! Mais c’est une reconnaissance pour la qualité des activités hospitalières, du matériel et des praticiens. Cela rassure l’opinion publique qui sait qu’en venant au CHU, pour la quasi-totalité des activités, il sera pris en charge dans de très bonnes conditions, à l’instar des meilleurs établissements hospitalo-universitaires français».
5
Actu en Bref COÛT DU BABYSITTING : LA RÉGION DANS LA MOYENNE NATIONALE Yoopies, plateforme de baby-sitting créée il y a deux ans sous la forme d’un réseau social, vient de publier son rapport annuel sur le salaire horaire net moyen de garde d’enfants par région en France. En région Centre, le salaire moyen se situe à 8,32 € net. Ce salaire horaire se situe dans la moyenne nationale. Il est bien sûr plus élevé en Ile de France (8,98€) mais aussi dans le sud-est de l’Hexagone (entre 8,39 et 8,61€). Il n’est que de 8,04 € dans les Pays de la Loire et de 8,01 € en Bretagne, les régions les moins chères. Le rapport note que si tous les départements sont concernés par une augmentation des tarifs cette année, ce sont ceux qui ont adopté la réforme des rythmes scolaires dès 2013 qui subissent la plus forte hausse (6,1% d’augmentation, contre 3,5% dans les autres départements).
é d i 1 1 ème tion r u e l u o c n e s aut e h s e n n o r e n ig 15 balades v TO U R A
SLAN IN E M E
D
X N C E AU -A ZAYCHENO E IN A R U R A IN E U O O T T T AY IN E E VO U V R TO U R A O IR L U D OLAS X OT E AU IN T N IC C A S T E S E IG N Y JA S N IÈ R CHAMP AUMU R S TEAUX C ET CO A S H IN O N IS C R B AU ILLAGES L E-R ID E ANJOU-V X U A RAND E Z AUME G ONNE B H C E IL D U S RGE QUART DE BOU IS ’A N C E N D X S ÈV R E U A COT E S CA D E T U M E C E BA N C H AUM D E L’AU L IE U 1ER C RU N O Y GRAND A E L D U S D E X T COT E AU DET CÔ C RU E T MU S CA E IN A GOUL E CRU E T M A IN
SUR S U O V Z E INSCRIV D E LO I R E . F R L V V R-VA
L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É , À C O N S O M M E R AV E C M O D É R AT I O N .
6
Société
LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 28 août 2014 - n° 255
Actu en Bref UN CAMION TOMBE DU PONT DE VOUVRAY, LE CHAUFFEUR TUÉ Crédit photo : La Tribune de Tours / P.N.
Une autopsie du corps du chauffeur devait avoir lieu pour tenter de déterminer les causes de l’accident. Une circulation alternée sur une seule voie devait être rétablie mercredi 27 août dans la journée.
POLITIQUE : LES MINISTRES DE LA RÉGION RESTENT EN POSTE Les deux ministres «locaux» qui étaient dans le 1er gouvernement Valls font toujours partie de la nouvelle équipe gouvernementale. Marisol Touraine, conseillère générale, reste à la tête du ministère de la Santé et des Affaires sociales. Tout comme Michel Sapin, ancien président de la région Centre et maire d’Argenton-sur-Creuse dans l’Indre qui reste ministre des Finances au sein du paquebot de Bercy.
JUSTICE : LA «MADOFF DE TOURAINE» JUGÉE LE 22 JANVIER PROCHAIN
Lundi 25 août, vers 14h45, un camion bâché transportant des palettes de dentifrices s’est écrasé en contrebas du pont Charles de Gaulle enjambant la Loire entre Montlouis-sur-Loire et Vouvray. Pour une raison encore inconnue, le chauffeur de nationalité roumaine, âgé de 54 ans, a perdu le contrôle de son poids lourd et, après avoir défoncé le parapet du pont, est allé s’écraser une vingtaine de mètres en contre-bas sur la terre ferme, juste à quelques mètres de l’eau. Sous le choc, le camion s’est embrasé et le chauffeur, prisonnier des flammes, est décédé. Pour des raisons de sécurité, la circulation a été interdite sur le pont et l’alimentation en eau des communes de Vouvray et Vernou-sur-Brenne a été interrompue à cause d’un début de pollution dans la Loire due au gasoil. Par ailleurs, une canalisation de gaz ayant été coupée sous le choc, cela a aussi nécessité une intervention des techniciens de GrDF.
L’audience de Sylviane Hamon, qui doit répondre devant la justice de «faux et altération frauduleuse de la vérité», a été repoussée au 22 janvier 2015. Cette femme, âgée de 54 ans à l’époque des faits, avait défrayé la chronique fin 2011. Accusée d’une escroquerie portant sur plusieurs millions d’euros, cette employée de banque avait été arrêtée le 27 décembre à son domicile de Besnais, près de Bourgueil. Elle comparaissait libre jeudi 31 juillet devant le tribunal correctionnel de Tours, mais le président a décidé de renvoyer l’affaire au 22 janvier prochain, date à laquelle il sera possible de juger tous les volets de l’affaire, car Sylviane Hamon fait l’objet de plusieurs plaintes, à la fois d’une cinquantaine de particuliers qu’elle aurait floués de 3 millions d’euros selon le système pyramidal mis en place par l’escroc new-yorkais Bernard Madoff, mais aussi d’établissements bancaires qui s’estiment floués par les agissements de celle qui avait gagné le surnom de «Madoff de Touraine»
COMMÉMORATION DU 70E ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION DE TOURS LE 1ER SEPTEMBRE C’est lundi 1er septembre, à partir de 18h, que la ville de Tours célébrera le 70e anniversaire de la libération de la ville dans la péristyle de la mairie. Après un hommage aux morts, parmi lesquels les agents municipaux d’alors, et aux déportés, les autorités feront la visite de l’exposition de véhicules américains de la Libération stationnés sur la place Jean-Jaurès proposée par l’Association Touraine Mémoire 44.
Spécialiste du chauffage nature
EN PARTENARIAT AVEC
rénoverier ! t é m e r t o n t c’es Conservez vos radiateurs existants et remplacez votre chaudière fioul par un chauffage propre, économique et performant.
CRÉDIT d’impôt
eco-renovons.gouv.fr 0 810 140 240 prix d’un appel local depuis un poste fixe
80% de CO2 en moins
TVA à
5,5%
CHALEUR
PRIME
Mardi 19 août un corps de femme a été repêché dans le lac des Bretonnières à Joué-lès-Tours, très fréquenté en cette saison. D’après les premiers éléments de l’enquête, il s’agirait d’un suicide. Le corps serait celui d’une habitante de Ballan-Miré, la commune voisine, âgée de 78 ans qui aurait mis à ses jours d’après un courrier retrouvé à son domicile.
ROUTE : BAISSE IMPORTANTE DU NOMBRE D’ACCIDENTS EN JUILLET
70%
d’économie d’énergie
UNE FEMME DE 78 ANS SE SUICIDE DANS LE LAC DES BRETONNIÈRES
naturelle et homogène
éco-énergie
ZA la Bouchardiére 334 rue francis-Perrin - 37260 Monts 02 47 25 80 40 - www.geotherme.fr
Le bilan de la sécurité routière en Indre-et-Loire pour le mois de juillet fait apparaître une baisse importante du nombre d’accidents par rapport à l’année dernière. On comptabilise 50 accidents en juillet contre 68 en juillet 2013, soit une baisse record de 26,5% et 18 accidents en moins ! Ces accidents ont malgré tout fait 3 morts contre 4 sur le même mois l’an passé. En revanche, le nombre de blessés est aussi en forte baisse avec 65 blessés contre 85 l’année dernière, soit une diminution de 23,5% également. Le total cumulé depuis le début de l’année dénombre 390 accidents contre 393 en 2013, soit 3 accidents de moins seulement. Le nombre de blessés est aussi en baisse avec 442 blessés contre 442 l’an passé. En revanche, le nombre de tués est en hausse puisqu’on dénombre 22 morts contre 20 l’année dernière sur les routes d’Indre-et-Loire.
LE CHIFFRE
468 185
C’est le nombre d’élèves attendus dans les écoles et les établissements scolaires de l’académie Orléans-Tours lors de cette rentrée, soit un effectif quasiment stable par rapport à 2013 avec une petite hausse de 0,37% sur un an. En Indre-et-Loire, 108 109 élèves feront leur rentrée à partir du mardi 2 septembre dans l’ensemble des établissements, publics et privés. C’est le 2e département de l’académie en nombre après le Loiret qui comptera 131 595 élèves.
Société
LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 28 août 2014 - n° 255
14,7 millions
C’EST LE MONTANT TOTAL
des Allocations de Rentrée Scolaire (Ars) attribuées à 22.422 familles d’Indre-et-Loire en 2013. Celles de 2014 ont été versées entre le 19 et 21 août derniers. Elles concernent les familles aux revenus modestes (sous conditions de ressources) qui ont des enfants scolarisés de 6 à 18 ans (nés entre le 16 septembre 1996 et le 31 décembre 2008 inclus). Par enfant et par an, ils sont modulés en fonction de l’âge de l’enfant. Elles se montent, pour les 6-10 ans, à 362, 63 € ; pour les 11-14 ans à 382, 64 € et pour les 15-18 ans à 395, 90 €. Nouveauté : les familles n’ont plus à fournir une attestation de scolarité pour les jeunes de 16 à 18 ans. Elles doivent simplement déclarer dès maintenant que leur enfant est toujours scolarisé pour la rentrée 2014 dans la rubrique «Mon compte» du site caf.fr ou à partir de l’application mobile «Caf-Mon compte».
7
LE PROJET D’ÉOLIENNES DANS LE LOCHOIS REJETÉ
LES JOURNÉES D'ÉTUDES CRIMINOLOGIQUES LES 28 ET 29 AOÛT À TOURS
Le projet d’implantation de cinq éoliennes dans le Sud-Touraine, sur les communes de Vou et de La Chapelle-Blanche-Saint-Martin, a été soumis à enquête publique du 26 mai au 27 juin (lire la tribune de Tours du 10 juillet, N° 253). Suite à cela, le commissaire-enquêteur a rendu un avis défavorable. Il s’est essentiellement appuyé sur l’opposition quasiment générale des habitants des 2 communes. La décision finale revient au Préfet.
L'Arca, l'association de recherche en criminologie appliquée, fondée en 2008 et présidée par Xavier Teixeira, tiendra un congrès d'études criminologiques ce jeudi 28 et vendredi 29 août au Grand Hôtel de Tours. "Ces journées d'études ont pour objectif de questionner, coordonner des actions de recherche en criminologie et de contribuer aux réflexions sur les politiques de prévention des victimisations et gestion de la délinquance". Ainsi, plusieurs conférences et tables rondes seront organisées pendant ces 2 jours. Par exemple, il sera question de la prévention des risques suicidaires lors de la conférence du Docteur J. Vandervoorde à 15h45 jeudi ou encore des violences sexuelles lors de la table ronde de 14h15 vendredi. Jeudi 28 août et vendredi 29 août au Grand Hôtel de Tours. Informations au 02 34 53 27 94.
LE CHÔMAGE EN LÉGÈRE BAISSE EN JUIN Fin juin, 28.687 personnes résidentes en Indre-etLoire étaient inscrites à Pôle emploi en catégorie A. Ce nombre est en légère baisse (-0,2 %) par rapport à fin mai (soit -65 inscriptions). Sur un an, il augmente de 4,1 % (+ 1.141 inscriptions). Le nombre de demandeurs d’emploi inscrits en catégories A, B et C s’établit, dans le département, à 45.298 fin juin. Ce nombre est stable par rapport au mois précédent. Sur un an, il progresse de + 6,5%. Les chiffres de juillet sont tombés ce mercredi 27 août au moment où nous mettions sous presse.
AIR ALGÉRIE : UN JEUNE FONDETTOIS DÉCÉDÉ DANS LE CRASH D’AVION Célestin Savadogo-Dessay, un Fondettois de 19 ans, a perdu la vie dans le cash du vol AH 5017, survenu le 24 juillet dernier au Mali. Parti avec son père et sa sœur Oriane, il revenait seul d’un voyage au Burkina-Fasso où il avait rendu visite à de la famille. Un drame sans nom pour la famille Savadogo-Dessay qui avait
précédemment perdu leur fils ainé, Léopold, décédé en février 2013, à l’âge de 21 ans, des suites d’une maladie génétique. Une tragédie qui avait poussé son frère Célestin à entrer en faculté de médecine. Après avoir achevé sa première année, Célestin devait intégrer la section pharmacie à la rentrée prochaine.
8
Sport
LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 28 août 2014 - n° 255
Tours doit faire mieux avec moins... LIGUE 2 Dans l'impossibilité de recruter suite à la décision de la DNCG encadrant la masse salariale du club, le Tours FC a débuté la saison sans renfort, avec un effectif réduit à 20 joueurs. Seule la vente d'Andy Delort – qui traîne en longueur - pourrait redonner une marge de manoeuvre financière au club qui présente un budget en baisse de 1,5 M€... Par Patrice NAOUR
L
e Tours FC, qui a été repris il y a un an par le chef d'entreprise corse, Jean-Marc Ettori, patron du groupe Corsicatours, doit continuer de vivre avec une dette cumulée de 6 millions d'euros qui n'a pas diminué en un an. «Nous continuons à rembourser régulièrement la dette, mais les bons résultats de l'équipe la saison passée nous ont aussi contraints à verser des primes importantes que nous n'avions pas forcément prévues...» Conséquence : le club s'est présenté à nouveau avec un déficit devant la DNCG (Direction nationale de gestion et de contrôle) en juillet dernier et l'instance financière lui a demandé de réduire sa masse salariale. Ce qui a été fait à hauteur d'un million d'euros grâce au départ de quelques gros salaires (Leroy, Cetout et Tomas) pour un budget prévisionnel compris entre 8 et 9 M€, soit 1,5 M€ que la saison dernière. De fait, sans
Andy Delort est sur le chemin de la sortie mais sa destination est encore inconnue... Photo : La Tribune de Tours / P.N.
une réduction conséquente de ce passif, la LFP (Ligue professionnelle de football) n'homologuera aucun nouveau contrat professionnel présenté par le Tours FC. Le club compte toujours sur le transfert de son attaquant vedette, Andy Delort (meilleur buteur de Ligue 2 avec 24 buts la saison passée) qui doit rapporter entre 3 et 4 millions pour réduire cette dette et obtenir le droit de recruter. En attendant, le coach Olivier Pantaloni doit faire avec les moyens du bord. Qui ne sont pas si nuls, puisqu'à trois éléments près, l'équipe est la même que l'an passé. «Je comprends que le coach puisse s'inquiéter de l'effectif limité, concède son président. Mais aujourd'hui, l'équipe est presque aussi forte que la saison dernière. Benjamin Leroy a été remplacé dans les buts par Esteban Sallès, qui est à la hauteur. Derrière, Fousseni Diawara a été replacé en défense centrale et on voit que c'est beaucoup plus solide que la saison passée. Et effectivement, sans Andy Delort devant, on est moins
fort. Mais on peut et on doit réaliser malgré tout une bonne saison et viser le haut du tableau...» Mais avec un groupe limité à 20 joueurs, la saison risque d'être
longue en cas de blessures ou de méforme. Ce qui ne rassure guère Olivier Pantaloni : «En début de saison, il y a beaucoup de fraîcheur chez les joueurs, il faut en profiter pour
engranger des points, car ensuite, avec l'hiver et les terrains gras, il y aura des baisses de forme, certains éprouveront le besoin de souffler, il faudra trouver des solutions...» Tours a tout de même fait signer un jeune joueur de Valenciennes, Haris Belkebla, mais avec un statut amateur. De même, le défenseur serbe Bogdan Milosevic, qui avait signé son contrat en janvier dernier, est prêt à prolonger l'aventure à Tours, mais il est suspendu à l'hypothétique feu vert de la DNCG qui n'est même pas assuré, même en cas de transfert d'Andy Delort ... «Mais s'il le faut, Andy peut très bien rester chez nous, il a encore deux ans de contrat et nous ferons face», assure le président Ettori. Le profil futur du Tours FC dépend donc de l'issue de ce feuilleton de l'été qui n'en finit plus... Les propositions de clubs ne manquent pas, mais soit elles ne conviennent pas au joueur, soit c'est le club qui n'y trouve pas con compte. Épilogue du feuilleton prévu au plus tard le 1er septembre à minuit, date de clôture de la période des transferts où il faudra que tout le monde tombe d'accord... ↗ Rendez-vous Tours FC – SCO d'Angers : samedi 30 août à 14 h Le match contre Angers a été décalé à samedi 14 h pour cause de retransmission télé sur BeIN Sports.
Actu en Bref HANDBALL
CHAMBRAY AFFICHE COMPLET Le CTHB a fait un joli marché cet été avec six recrues : Sophie Herbrecht (ex-Toulon, D1), championne du monde en 2003 avec l’équipe de France, Aline Varinot (ex-Achenheim, D2), Camille Vitoz (ex-Saint-Maur, N1), Léa Beaufils (ex-Fleury-les-Aubrais, D1), Natalia Vasileuskaya (ex-Besançon, D1), Ionela Stanca (ex-Fleury-les-Aubrais, D1). Avec de tels renforts, l’équipe entraînée par Guillaume Marquès entend viser le haut du classement de D2. ↗ Rendez-vous Le CTHB dispute son dernier match de préparation samedi 30 août à 18h à Chambray face à Alfortville (N1) avant de débuter le championnat de D2 le 6 septembre par un déplacement à Noisy-le-Grand avant la réception de Mérignac le 13 septembre.
CYCLISME JONATHAN HIVERT CHEZ BRETAGNE-SÉCHÉ EN 2015
Le Tourangeau, qui a passé une saison au sein de la formation néerlandaise Belkin après l’arrêt de l’équipe Sojasun l’an passé, courra sous les couleurs de Bretagne-Séché la saison prochaine.
HOCKEY-SUR-GLACE SOLIDE RECRUTEMENT POUR LES REMPARTS Jérôme Pourtanel peut compter sur neuf renforts pour d’affronter les joutes de D1 avec le gardien américain Russ Stein (Reading Royals, ECHL) ; en défense : les Français Alexis Birolini (Caen, Ligue Magnus) et Thomas Eischen (Montpellier, D1), le Canadien Ryan Delorme (24 ans, exNCAA III avec les Spartans de Castleton State), l’Américain Kirk Golden (Bödens HF, 4e division suédoise) ; en attaque : les Français Mans Papaux (Mulhouse, D1) et Damien Bourguignon (Strasbourg, ligue Magnus), le Canadien Chris Jones (Morzine/Avoriaz, ligue Magnus), le jeune Finlandais de 21 ans Ville Vepsäläinen (ex-capitaine, chez les juniors, de la fameuse équipe des Helsinki Jokerit). Ainsi qu’un jeune français de 19 ans, Yoann Coubret, formé à Rouen, qui intègre le groupe en tant qu’espoir. Reprise du championnat de D1 : le 6 septembre à Neuillysur-Marne avant la réception de Dunkerque le 13. ↗ Rendez-vous Le tournoi Albert Pasquier les 29, 30 et 31 août Les Remparts organisent à la patinoire municipale la Coupe Albert Pasquier sur 3 jours avec Caen (Ligue Magnus), Toulouse et Courbevoie (D1), soit six matchs au programme. Forfait : 12 € les 6 matchs.
BASKET-BALL
N2 : UN GROUPE RELEVÉ POUR L’UTBM
Le club tourangeau, né de la fusion des équipes 1ères du P3L et du TBC, se retrouve dans la poule C de N2, celle du nord-ouest de la France (contrairement à la saison passée où la P3L évoluait dans la poule B, celle du sud-ouest). L’UTBM (Union Tours Basket Métropole) affrontera Ardres, Brest, Caen, Carquefou, Cergy, Cherbourg, Gravenchon, Lorient, Pornic, Rennes, Sceaux, Vanves et Vitré. Le coach tourangeau, Sébastien Duval, qui sera assisté par Nicolas Serdos, s’attend donc à une saison difficile : «Le jeu proposé en poule C est a priori différent, plus structuré, plus physique et les équipes qui y figurent sont très aguerries à ce niveau-là. Mais il pourra compter sur le noyau de joueurs qui composaient le P3L la saison passée (Allerme, Battiston, Baykam, Crapez, Laout, Morkeliunas, Sulpice,) auxquels sont venus s’ajouter trois renforts de poids : l’ailier américain Nathaniel Roche (26 ans, 2,02 m, ex-Calais, N2), l’arrière Amy M’Boma (30 ans, 1,88 m, ex-La Rochelle, N1) et l’ailier Franco-Américain A’nsi Lema (30 ans, 1,97m, ex-Saint-Brieuc, N1, qui a évolué en Pro A à Levallois au milieu des années 2000). De quoi affronter cette poule C avec une certaine sérénité. Début des hostilités le 20 septembre à Pornic avant la réception de Brest le 27 septembre.
N3F : LE CEST DANS LA POULE C
Les filles entraînées par Jérôme Cortabitarte, qui montent en Nationale 3, affronteront Avrillé, Beaupréau, Belleville, Bressuire, Cholet, Limoges ABC, le Pays rochelais, Saint-Sulpice, Saujon-Semussac, le Smash et l’US Guennoise. Début du championnat le 21 septembre face au Pays rochelais.
Culture&Sorties sorties cinéma
LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 28 août 2014 - n° 255
COUP D E CŒUR
22 JUMP STREET «««
Pour leur première mission, les officiers Schmidt et Jenko avaient infiltré un lycée. C'est maintenant à l'université que les deux flics doivent opérer pour mettre fin à un trafic de drogue. Alors que Jenko se découvre un nouvel ami au sein de l'équipe de foot, Schmidt intègre la section artistique. Schmidt et Jenko vont devoir non seulement résoudre l'affaire, mais aussi essayer de préserver leur amitié et découvrir s'ils sont suffisamment mûrs pour se conduire en adultes… La fac sera-t-elle la meilleure chose qui leur soit jamais arrivée ?
Réalisé par : Phil Lord, Christopher Miller. Avec Jonah Hill, Channing Tatum, Peter Stormare. Genre : Comédie, Action, Policier. Long métrage : Américain. (1h52).
NOS ETOILES CONTRAIRES
HERCULE
««
Mi-homme mi-légende, Hercule prend la tête d’un groupe de mercenaires pour mettre un terme à la sanglante guerre civile qui sévit au royaume de Thrace et replacer le roi légitime sur le trône. Âme tourmentée depuis la naissance, Hercule a la force d’un dieu mais ressent aussi les peines et les souffrances d’un mortel.
«««
Hazel Grace et Gus sont deux adolescents hors-normes, partageant un humour ravageur et le mépris des conventions. Leur relation est elle-même inhabituelle, étant donné qu’ils se sont rencontrés et sont tombés amoureux lors d'un groupe de soutien pour les malades du cancer. Réalisé par : Josh Boone. Avec Shailene Woodley, Ansel Elgort, Nat Wolff . Genre : Romance , Drame. Long métrage : Américain. (2h05).
Réalisé par : Brett Ratner. Avec Dwayne Johnson , Ian McShane , Rufus Sewell. Genre : Action, Fantastique, Péplum. Long métrage : Américain. (1H39)
NATASHA ST PIER A AVOINE IE SORT DE LA INE SEMA
La chanteuse canadienne Natasha St Pier donnera un concert gratuit et en plein air à Avoine le samedi 30 août. Elle est l'invité du Podium de l’Été où elle chantera tous ses succès ("Tu trouveras", "Mourir demain").
Samedi 30 août. A 20h30 au Parc du Centre à Avoine. Gratuit. Renseignements auprès du service culturel au 02.47.98.11.15.
LES ZIM'S REMETTENT LE COUVERT ! Les ZiM’s, alias les Z’imbert & Moreau, font leur retour en Touraine pour proposer trois spectacles en septembre et octobre : le 6 septembre à Bléré, le 7 septembre à Pocé-sur-Cisse et le 12 octobre à Montlouis-sur-Loire dans le cadre des 10 ans du Téléthon. Pour ces rendez-vous des petits fans et de leurs familles, il y aura, en première partie, plusieurs nouvelles chansons mises en scène, extraites de leur dernier album et dernier spectacle «Les ZiM’s s’envolent» et bien sûr aussi les tubes incontournables... que tous les enfants attendent (Papa... Pipi !, Mange ta soupe et va au lit, La bamba des bambins, etc.) et en deuxième partie, «Le Bal grenadine», pour que tout le monde balance, tout le monde danse, seul ou en groupe en suivant les gestes indiqués dans les paroles et montrés sur scène. C’est facile et joyeux et même les plus timides se déchainent ! îî PRATIQUE Samedi 6 septembre à 16h à Bléré, le dimanche 7 septembre à 15h30 à Pocé-sur-Cisse et le 12 octobre à 15h30 à Montlouis-sur-Loire. Renseignements : 06 82 29 47 19. Informations : www.les-zims. com et par e-mail : info@les-zims.com.
horaires Cinéma MÉGA CGR 2 LIONS AVENUE MARCEL MÉRIEUX À TOURS 22 jump street (1h52). Tlj sf sam :11h, 13h30, 15h45, 20h, 22h15 + sam : 0h15. Black storm (1h29). Tlj :18h. Delivre-nous du mal (1h58). Lun :22h15. Des lendemains qui chantent (1h34). Tlj sf mar : 18h, mar : 11h, 13h45, 16h, 18h. Dragon 2 (1h42). 3D. Tlj sf mar :11h15, 13h40, 17h15, 19h15 + sam : 0h15. Enemy (1h31). Tlj :11h15, 13h45, 16h, 18h, 20h, 22h + sam : 0h15. Expendables 3 (2h07). Tlj :11h, 13h40, 16h15, 19h45, 22h15. Hercule (1h45). 3D. Tlj:11h15, 13h45, 15h50, 17h50, 20h, 22h10 + sam : 0h15 La planete des singes l’affrontement (2h07). 3D. Tlj :11h, 16h30, 19h30, 22h + mar : 13h30. Les gardiens de la galaxie (2h20). 3D. Tlj :11h, 13h45, 16h15, 19h45, 22h15. Les vacances du petit Nicolas (1h38). Tlj sf mar :11h15, 13h45, 15h50, 17h50. Lucy (1h28). Tlj : 11h15, 13h45, 16h, 18h, 20h, 22h15 + sam : 0h00. Nos étoiles contraires (2h06). Tlj : 11h, 13h45, 16h15, 19h45, 22h15. Nos pires voisins (1h37). Tlj sf mar : 13h30, 20h, 22h10 + sam : 0h15, mar : 11h, 13h30, 15h45, 18h, 20h, 22h10. Operation casse noisette (1h26). Tlj sf mar : 11h15, 15h30. Planes 2 (1h24). Tlj sf mar : 11h15, 13h30. Qu’est-ce qu’on a fait au bon dieu ? (1h37) : Tlj : 15h45, 18h, 20h10, 22h15 (sf lun) + sam : 0h15 + mar : 11h, 13h30. Sms (1h24) : Tlj : 13h45, 16h, 20h10, 22h + sam : 0h15 + mar : 11h15. Transformers : l’âge de l’extinction ( 2h50). 3D. Tlj: 21h15 + mar : 18h.
MEGA CGR CENTRE TOURS 4 PLACE FRANÇOIS TRUFAUT À TOURS 22 jump street (1h51). Tlj : 11h, 13h30, 15h45, 20h, 22h15. Budori I etrange voyage (1h46). Tlj : 11h, 15h45, 18h, 20h15. VO. Tlj : 13h30. Catacombes (1h33). Tlj : 18h, 22h15. Dragons 2 (1h42). Tlj sf mar : 10h45. Expendables 3 (2h07). Tlj : 10h47, 13h45, 16h30, 19h45, 22h15. Hercule (1h39). 3D. Tlj : 10h45, 13h45, 16h, 20h15, 22h15. La planete des singes l’affrontement (2h11). 3D. Tlj sf mar : 13h30, 22h30. 3D.VO. Tlj : 19h45. Le rôle de ma vie (1h46). VO. Tlj : 18h + mar : 15h45. Les gardiens de la galaxie (2h02). 3D. Ven, dim : 13h30, 16h15, 22h15, jeu, sam, lun : 13h30, 19h45, 22h15, mar : 10h45, 13h30, 19h45, 22h15. 3D. VO. Ven, dim : 19h45, jeu, sam, lun, mar : 16h15. Les vacances du petit Nicolas (1h35). : Tlj sf mar : 15h30. Lucy (1h28). Tlj : 11h, 13h45, 16h, 20h15, 22h15. VO. Tlj : 17h45 New york melody (1h44). Jeu, sam, dim, lun : 18h, mar : 13h45. VO. Ven, mar : 18h. Operation casse noisette (1h26). 3D. Tlj sf mar : 10h45. Planes 2 (1h24). 3D. Tlj sf mar : 10h45. Qu’est-ce qu’on a fait au bon dieu ? (1h37). Tlj : 20h15. Sms (1h24). Tlj : 11h, 16h, 18h, 22h30.
STUDIO 2 RUE DES URSULINES À TOURS
Des lendemains qui chantent (1h34). VO. Tlj : 17h45, 21h45. Enemy (1h30). VO. Tlj : 14h15, 16h (sf lun, mar), 19h45, 21h45. Le beau monde (1h35). VO. Tlj : 17h45. Le Grand homme (1h47). VO. Tlj : 21h30. Les combattants (1h38). VO. Tlj : 17h30, 21h30. Les vacances du petit Nicolas (1h37) : Tlj sf lun, mar : 14h15. Mange tes morts (1h34). VO. Mar : 19h45. Miracle au village – The miracle of Morgan’s Creek (1h38). VO. Lun, mar : 14h15, Tlj : 21h30. Party girl (1h36). VO. Tlj : 14h15, 16h (sf lun, mar), 17h45, 19h45. Peau d’âne (1h40). Tlj : 17h30. Qu’il est étrange de s’appeler Federico - Che Strano Chiamarsi Federico! (1h30). VO. Tlj : 19h15. Reaching for the Moon - Flores Raras (2h). VO. Tlj : 14h30, 19h15. Siddharth (1h36). VO. Tlj : 17h30, 19h30. Sils Maria (2h03). VO. Tlj : 14h15, 17h, 21h. The salvation (1h31). VO. Tlj : 14h30, 19h30. Winter sleep - Kis Uykusu (3h16). VO. Tlj : 14h15, 19h30 (sf lun, mar)..
Zoom sur...
LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 28 août 2014 - n° 255
Culture&Sorties 10
La Forêt des livres : le peuple y est ! ÉVÉNEMENT La Forêt des livres célèbre sa 19e année d’existence le dimanche 31 août à Chanceaux-près-Loches. Cette "bouquins-party", parrainée cette année par Claude Lanzmann et présidée par Dominique Bona, sera l'occasion d’échanger avec Guy Marchand, Indila, Florence Arthaud, Emmanuel Carrère, Christine Orban et bien d'autres. Par Alexia MELLIER
I
l y a 19 ans, Gonzagues SaintBris semait les graines de sa passion héritée pour la littérature à la lisière d’un bois à Chanceaux-près-Loches. Prenant racine sur une terre fertile pour les écrivains, la Touraine, à l’ombre des arbres centenaires, et nourrie par deux seuls bénévoles à l’année et 250 le jour J, la Forêt des livres est aujourd’hui une manifestation littéraire majeure qui accueille chaque année une programmation touffue et luxuriante d’écrivains en tout genre : les épineux (Per Wästberg, Anthony Palou La Morandais), les feuillus (Claude Lanzmann, Yann Queffélec, Boris Cyrulnik, Dominique Bona, Jean-Pierre Marielle), les sommités de l’année (Emmanuel Carrère, Dominique Besnehard, Romain Sardou), les locaux - appelés aussi les «si près» ! (Axel Kahn), les jeunes pousses (David Foenkinos, Mathilde Gabory, Alma Brami) et également, des centenaires, comme le confirme Gonzagues SaintBris : «Gisèle Casadesus viendra fêter son 100e anniversaire avec son fils aîné, le grand chef d’orchestre Jean-Claude Casadesus». En plus de souffler ses bougies, la comédienne viendra signer son nouveau livre Cent ans, c’est passé si vite....
INDILA DÉDICACERA SON ALBUM Le père fondateur de cet événement poursuit : «Nous avons l’âge mûr et aussi la jeunesse puisque nous accueillons Indila. Nous lui remettrons le prix "jeune poésie" pour les textes de son album "Mini World". C’est très important pour nous de satisfaire tous les publics. Nous avons aussi des humanitaires, des historiens, des grands chefs, des navigateurs, des artistes qui, tous, ont choisi de s’exprimer par le livre…». Par exemple, tout un bouquet d’écrivains en tout genre (la navigatrice Florence Arthaud, le producteur
Dominique Besnehard, l'économiste Philippe Dessertine, etc.) se succédera toutes les 10 minutes durant un colloque culturel qui aura pour thème "Le Passé a-t-il un avenir en nous". Animé par Jean-Claude Narcy, il enflammera le public au Bûcher du Théâtre de Verdure de 10h à 12h. Après un déjeuner sur l'herbe, les auteurs accueillis dédicaceront leur ouvrage en plein air de 13h30 à 18h30. Entre temps, à 14h et à 16h30, vous serez invité à prendre un café littéraire dans le pré du chalet des chasseurs avec Christian Panvert. À 18h30, une quarantaine d’écrivains sur les 150 présents auront de la branche à travers ce que les organisateurs nomment "Les Lauriers verts". Dans l'allée de la BD, on croisera Philippe Druillet par exemple et dans l’allée des auteurs indépendants, Rebecca Wengrow. Ne manquez pas non plus la présentation de la pièce de Pierrette Dupoyet "Jaurès assassiné deux fois" à 17h au Bûcher du Théâtre de la Verdure, la veillée littéraire à 20h avec le spectacle d'Hugues Vassal, "Raconte-moi Édith Piaf" ainsi que l'exposition exclusive, "Molière, Sade, Piaf et les autres" à la mairie de Chanceaux où seront présentés les 10 trésors du musée des lettres et manuscrits. Que de bonnes feuilles et de grosses pointures de l'écriture réunies sous un arbre à palabres ! La Forêt des livres devrait encore voir éclore de nombreux sourires sur les visages des visiteurs en cette 19e édition. îî PRATIQUE Dimanche 31 août, de 9h à 21h30, à Chanceaux-prèsLoches. Gratuit. Tél. : 02 47 91 63 76. Site web : www.laforetdeslivres.com ou contact@ laforetdeslivres.com.
Dimanche, la chanteuse Indila recevra un prix pour la poésie des textes de son album «Mini World». Photo : D.R.
60.000 visiteurs, 150 écrivains, 30 communes partenaires dans un village de 150 âmes... c'est la recette du succès de la Forêt des Livres. Photo : © Florent Mahiette.
LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 28 août 2014 - n° 255
L'échange de savoirs et d'opinions et la convivialité sont les mots d'ordre du festival Icimême. Photo : D.R.
îî Pratique Samedi 30 août, de 12h à minuit et dimanche 31 août, de 12h à 20h. A Lussault-sur-Loire, entre Montlouis et Amboise. Le festival est situé sur le chemin de la Loire à vélo, n'hésitez donc pas à opter pour ce moyen de transport et à faire la route à plusieurs. Plus d’infos sur : www.icimemefestival.com et www.facebook.com/ IciMemeEcoFestival. Entrée à prix libre à partir de 5 €.
LE FESTIVAL «ICI-MÊME» CHANGE DE LIEU EN 2015 ! Pour la 3e édition du festival «Ici-même», les organisateurs changeront de lieu pour rester sur leur principe ! «Le festival se veut itinérant. Nous avons vocation à changer de lieu tous les deux ans afin d’aller plus au-devant du public» explique David Bompard, chargé de production pour Ici-même. Pour le moment, l’endroit n’a pas été fixé. A suivre...
FESTIVAL Un pique géant, des concerts d’artistes de la région, des débats, des conférences gesticulées, des promenades sur la Loire… À Lussault-sur-Loire, samedi et dimanche, le festival AnnoncePresse95x10 125x168_Mise en page 1 «Ici-même» guidera votre esprit ailleurs. Par Alexia MELLIER
P
our la seconde édition du festival Ici-même, l’association organisatrice – Manifesto ! - donne dans la proximité et l’auto-alimentation. Proximité des artistes présents pendant les 2 jours, des produits proposés en restauration et buvette, tous issus d'un rayon d'une trentaine de kilomètres au maximum, mais aussi avec le public. «L’an dernier, nous avons accueilli 700 personnes. Et nous en espérons un millier cette année, mais pas plus, par souci de convivialité» explique David Bompard, chargé de production pour Ici-même. Le festival se voulant aussi éco-responsable et décroissant, la diffusion artistique sera alimentée par de l’électricité produite sur place grâce à des systèmes photovoltaïques autonomes. Pour se mettre en appétit, chaque journée de festival débutera à midi par un pique-nique géant (avec son propre panier ou en profitant de la petite restauration disponible sur place). Après cette mise en bouche, on pourra passer au plat de «résistance» lors de tables rondes (sur l’habitat le samedi, sur les circuits courts le dimanche), une conférence gesticulée du militant Laurent Grouet, intitulée "Fable nucléaire" et, nouveauté cette année, des ateliers d'échanges de
savoirs (la langue des signes, les couches lavables, le bouturage, les huiles essentielles, les monnaies locales de complément...). «Ce que nous avons pompeusement appelé "échanges de savoir" propose de dispenser des savoirs toutes les heures sur différentes thématiques. Par exemple, celui de Pascaline de la Compagnie des 100 voix, programmé à 14h le samedi, permettra à un groupe de 10 à 20 personnes d’apprendre quelques mots signés» poursuit l’organisateur. Si le one man band pop Boogers ouvrira le bal le samedi à midi, il faudra patienter jusqu’à 19h pour apprécier quelques morceaux de musique. On pourra écouter Ropoporose (post-pop), Tropical Horses (solo lo-fi), Funktrauma (électro hip-hop funk), Solar Sound System (dj set), etc. Ici-même s’adressant à un public familial, des animations familiales entre spectacle et sensibilisation à l’environnement seront proposées ("Signes et sons" spectacle à partir de 2 ans le samedi ; "À contre balles", jonglerie et contrebasse le dimanche) ou que pour les enfants (Lectures signées, contes et comptines dès 1 an par la Cie 100 Voix)… Sans oublier la présence de la dizaine d’associations qui seront ravies de vous parler d’environnement, des Amap ou encore vous emmener voguer sur la Loire. Évasion garantie !
RETROUVEZ
VOTRE HEBDO
SUR FACEBOOK
facebook.com/ tribunetours
...ET SUR
TWITTER @ tribune tours
08/07/14 09:20 Page1
Culture&Sorties
À «Ici-même», on s’évade !
11
LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 28 août 2014 - n° 255
Culture&Sorties 12
Vignes, vins et rando permet de découvrir le vignoble ligérien grâce à 15 randonnées.
Savourez une bonne balade dans le vignoble ligérien
Photo : Franck Badaire.
BALADE Samedi 6 et dimanche 7 septembre, partez à la découverte des vins et mets du terroir de Touraine dans le cadre de la manifestation «Vignes, vins et randos». Cinq randonnées sont proposées dans le département et quinze au total dans le Val de Loire. Par Alexia MELLIER
Balade, dégustation de vins, découverte de la beauté du paysage ligérien, des appellations et des savoir-faire des viticulteurs… la manifestation «Vignes, vins, randos» remet le couvert pour une 11e édition riche en animations.
LES NOUVEAUTÉS
Organisé chaque premier week-end de septembre par InterLoire, l’interprofession des vins du Val de Loire, l’événement fait chaque année de plus en plus d’adeptes. Anne-Sophie Lerouge le prouve : «En 2008, 2.500 personnes ont participé à "Vignes, vins et randos". En 2013, elles étaient 9.000 !». Et pour satisfaire encore plus les participants, InterLoire a ajouté quelques ingrédients supplémentaires à la recette de cette 11e édition. Cela commence par la mise en place de «villages VVR», où sont prévues des animations musicales, des ventes de produits du terroir et la possibilité de prendre un repas avant la randonnée s’il s’agit du samedi ou après, si c’est le dimanche… «Le fil rouge de cette année étant la gastronomie et les accords mets vins, il y aura aussi des démonstrations culinaires dans chacun des 15 villages. Ce sont des chefs locaux qui mettront la main à la pâte pour nous donner des idées de recettes. Et un carnet comportant les 15 recettes sera offert à la fin des 15 randonnées», annonce Anne-Sophie Lerouge.
DIFFÉRENTS PARCOURS, VINS ET PAYSAGES À pied, en poussette, en vélo ou même à cheval, cinq balades sont programmées le samedi 6 et/ou le dimanche 7 septembre dans quatre appellations de notre département : Saint-Nicolas de Bourgueil, Chinon, Touraine-Azayle-Rideau et Vouvray. De 6 à 8 km et de 3h en moyenne, chacune d’elle sera ponctuée de haltes gourmandes avec des dégustations de mets ou de vins de l'appellation concernée, des visites de chais, de caves ou de moulin-cavier ou d'animations diverses comme des concerts, des rencontres avec des artistes... «Certaines randonnées proposent un parcours famille tournée vers la pédagogie. Un livret et des crayons seront offerts aux enfants et ils pourront ainsi découvrir comment on fait le vin», poursuit Anne-Sophie Lerouge. Les visiteurs tourangeaux pourront aussi opter pour une ou deux randonnées au cœur des autres appellations de l’axe ligérien : sur les coteaux d’Ancenis, du Loir ou du Layon, en Anjou, au cœur de l’appellation Saumur Champigny ou du Touraine-Chenonceaux… L’autre grande nouveauté est l’accès à une randonnée - celle de Saumur Champigny - aux personnes handicapées. Le parcours, traduit en langue des signes, sera aussi accessible aux personnes malentendantes. Certaines appellations offrent aussi la possibilité de faire le parcours à
vélo, comme le Touraine Azay-le-Rideau le dimanche matin et le circuit «Quarts de chaume grand cru et coteaux du layon», le samedi après-midi, qui propose également un parcours famille, empruntable en poussette. «Les parcours pédestres et vélo n’ont pas le même tracé pour éviter la gêne», tient à préciser Marc Badiller viticulteur à Cheillé (Touraine-Azay-leRideau). En venant avec sa monture, on pourra aussi faire le parcours du chinonnais à cheval grâce à l’association Équi liberté. «Nous avons aussi aménagé un parcours pour qu’il puisse être emprunté par les poussettes», indique Bertrand Couly, viticulteur à Chinon, appellation qui propose deux jours de randonnées, le samedi et le dimanche. Balades, découvertes des produits du terroir, rencontres, convivialité... le week-end des 6 et 7 septembre, le bonheur sera, non pas dans le pré, mais bien dans les vignes ligériennes. îî Pratique Samedi 6 septembre (de 14h à 18h) et dimanche 7 septembre (de 8h à 12h). Tarifs : 8€ sur place et gratuit pour les moins de 12 ans. NOUVEAUTÉ : inscrivez-vous à l’avance sur internet et ne payez que 5€ au lieu de 8€ sur place ! Informations et préinscriptions sur www.vignesvinsrandos.fr ou appeler au 0811 11 95 40.
4 RANDONNÉES DANS LE DÉPARTEMENT Samedi 6 septembre Saint-Nicolas de Bourgueil (6 km – 2h30). Départs toutes les 10 minutes entre 14h et 15h30 de la salle des fêtes. Partez à la découverte du village de Saint-Nicolas-de-Bourgueil, seul village de l’appellation. «Un bus emmènera les participants jusqu’au Domaine des Valettes et le retour se fera à pied. On traversera 4 domaines viticoles, en rosés et en rouges», détaille Antoine Jamet, viticulteurs à Saint-Nicolas de Bourgueil. Au programme aussi : visite de chais, explications sur la vinification et animations gourmandes et un repas vignerons avant le départ de la randonnée. Samedi 6 et dimanche 7 septembre Chinon (7 km – 3h). Départs toutes les 10 min. Entre 14h et 16h, le samedi, et entre 8h30 et 9h30 le dimanche. Sauf le parcours famille : départ unique à 15h le samedi et à 11h le dimanche. Rendez-vous au lieu-dit Saint-Louans à Chinon. Histoire, dégustations, visites de caves troglo et légendes locales viendront ponctuer cette balade rabelaisienne, accessible à cheval ou à pied pour toute la famille. Dimanche 7 septembre Touraine-Azay-le-Rideau (8 km – 3h). Départs toutes les 10 min. entre 8h30 et 9h30 de l’ancienne école de Cheillé. Attention : départ unique pour le parcours vélo à 8h. Le parcours traversera cette petite appellation jalonnée de caves troglodytes, d’un château renaissance, de chais… « En parallèle, la randonnée VTT, qui part dès 8h, ira dans la forêt », Marc Badiller viticulteur à Cheillé. Sans oublier la dégustation de harengs fumés, de fouées et le repas qui clôturera cette matinée sportive et festive. Vouvray (7 km – 3h). Départs toutes les 10 min. entre 8h30 et 9h30 du château de Valmer à Chançay. Cette randonnée sera l’occasion de traverser les jardins de Valmer pour grimper sur l’un des coteaux de l’appellation qui compte huit communes. «Le parcours sera jalonné de 4 étapes et à chaque fois, une découverte d’une facette du Vouvray à travers une dégustation de fromages», décrit Denis Breussin, viticulteur à Vernou-sur-Brenne.
Après une année sabbatique, les nombreux bénévoles remettent le couvert pour vous présenter la 5ème édition de la «Fête du cochon» à… Truyes ! Elle aura lieu le samedi 30, dès 15h, et dimanche 31 août, dès 6h (début de la brocante). Au programme : des expositions dans le château de bel air (collectionneurs, peintures, expos, contes, concours de dessins, atelier dessins et maquillages sur le thème du cochon) ; Démonstrations de fabrication de pâté de tête, rillettes de Truyes, rillons pour la vente à emporter ; concours de cris de cochon ; Déambulations des Bandas ; Courses de cochons ; Lancer de queue de Cochon ; Vente de cochon grillé dès 19h le samedi ; randonnée cochonne le dimanche dès 9h… Restauration rapide sur place (saucisses, travers de porc, andouillettes, frites…). îî PRATIQUE Samedi 30 août, dès 15h, et dimanche 31 août, dès 6h. Tout le programme sur www. feteducochonatruyes.fr.
JEUDI 28 AOÛT VISITE DU CHANTIER DE LA LGV
FESTIVAL ICI MÊME îî A Lussault-sur-Loire. Tarif : 5€ ou plus (prix libre). Lire page 11.
APÉRO COUCHSURFING & WOOFING îî A 18h à la Guinguette de Tours sur Loire (au pied du pont Wilson). Gratuit.
CINÉ PLEIN-AIR CLOS MOREAU
PROMENADE LITTÉRAIRE DANS TOURS îî A 10h au Parvis de la Cathédrale à Tours. Tarif : 6 €.
L’ÉOLIENNE BOLLÉE
BAL SWING & LINDY HOP îî A 16h à la Guinguette de Tours. Libre.
HELGA SCHAUERTE îî Concerts d’orgue de l’été à 17h à la Cathédrale de Tours. Entrée libre. Informations auprès de Organo Pleno : 06 21 03 08 21.
APÉRO-DANSE ORIENTALE
îî A 15h à la guinguette de Saint-Avertin. Gratuit.
îî Visite théâtrale du Vieux-Tours. Rendez-vous à 20h30 à la tour Charlemagne à Tours. Tarifs : 7€. Info et résa : 09 61 32 53 15.
BAL îî A 15h à la guinguette de Saint-Avertin. Gratuit.
LA VOITURETTE STYLOGRAPHANTE îî A 14h. Exposition spectacle de Xavier Bertola. A la Guinguette de Saint-Avertin. Gratuit. Egalement dimanche même heure.
LOUIS XI OU LE PARCOURS D’UN ROI
Agenda de la semaine
îî A 10h30 à l’Eolienne de Esvres. Libre.
îî A partir de 19h (animations proposées par le Centre social Léo Lagrange Gentiana et les habitants du Clos Moreau et de Beauverger avec barbecue à disposition) puis projections de « Hanuman », de Frédéric Fougea (1998) aux Espaces verts, rue Benjamin Franklin à Tours. Gratuit.
îî A 19h à la Guinguette de Tours/Loire. Gratuit.
13
SAMEDI 30 AOÛT
îî Présentation du projet et visite du chantier. Départ à 14h de l’Office de tourisme Val de l’Indre à Montbazon. Retour à 17h. Tarifs : 7,5€ adulte/ 5€ enfants de 3 à 12 ans. Inscriptions au 02 47 52 68 88.
LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 28 août 2014 - n° 255
FÊTE COCHONNE À TRUYES !
Culture&Sorties
Zoom sur...
BAL ACADÉMIE FRANCIS POULENC : CONCERT JEUNES TALENTS îî Concert à 20h à l’Eglise de Noizay.
OAK INK
LES JEUDIS INSOLITES DE CANDÉ
îî Concert de Jazz (trio harpe-basse-batterie) à 20h30 à la Guinguette de Saint-Avertin. Gratuit.
îî Visite nocturne du château de Candé. Entrées de 20h à 22h. Visites commentées de l’exposition Les mécaniques poétiques toutes les 30 min. Egalement le jeudi 25 septembre. Tarifs : 7,5€/ gratuit - 7 ans.
îî A 20h30 au Parc du Centre à Avoine. Gratuit.
NATASHA ST PIER
L’ÉOLIENNE BOLLÉE
VENDREDI 29 AOÛT
îî A 18h à l’Eolienne de Esvres. Libre.
BALADE GOURMANDE
BOMB’DE BAL
îî Balade gourmande et dégustation au Vignoble Alain Robert à Chançay. Tarif : 29 €.
îî A 21h à la Guinguette Tours-sur-Loire. Libre.
LE P’TIT BAL DU BOUT DU MONDE îî Bal. De 15h à 19h à la Guinguette de Saint-Avertin. Gratuit.
MARDI 2 SEPTEMBRE
MOI, NOUS, LA PLANÈTE
DESTINS CROISÉS : CLEMENCEAU / JAURES
îî A 16 h. A la Guinguette Tours-sur-Loire. Tours. Libre.
îî A 18h salle 120 des Halles de Tours. Libre.
CHANT LYRIQUE îî A 18h30 à L’Aubrière. Concert de fin de stage. Gratuit.
CINÉ PLEIN AIR îî Dès 19h30 au Carré Vert à St Cyr-sur-Loire. Gratuit. Pique nique en musique à 19h30 et projection du film « Le Dîner de con » à 21h30.
QUIZ CINÉMA îî Par les Tontons filmeurs. A 19h30 à la Guinguette de Saint-Avertin. Gratuit.
LES 2 MOISELLES DE B. ET GRAUSS BOUTIK
DÉCOUVERTE DES VINS SKELETON BAND îî Atmosphère sonore à 21h30 à la Guinguette de Tours-sur-Loire à Tours. Libre.
CULINARIUM
À LA COUR DU ROY
îî Atelier de dégustation. A 20h à la Guinguette Tours sur Loire. Libre.
îî Spectacle nocturne. A 22h au Château royal à Amboise. Tarif : 8 à 17€.
îî Concerts découverte à la Guinguette Tours sur Loire. Tours. Libre.
DIMANCHE 31 AOÛT
VIT’VISITE
FESTIVAL ICI MÊME
îî Visite nocturne et théâtralisée de Château-Renault. A 20h. Rdv Porte de l’Horloge. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme du Castelrenaudais au 02 47 56 22 22.
LE CRIME DE GASPARD
îî A 20h à la Guinguette Tours sur Loire. Libre.
MERCREDI 3 SEPTEMBRE LE BODY-ART îî Atelier. A 15h à la Guinguette Tours-sur-Loire. Libre.
îî A Lussault-sur-Loire. Tarif : 5€ ou plus (prix libre).
RÉCUP-BRICO
FOIRE AUX MELONS
îî Atelier. A 15h à la Guinguette Tours-sur-Loire. Libre.
îî Toute la journée à Saint Branchs.
EXPÉRIENCES SENSORIELLES
BALADE GOURMANDE
îî Atelier. A 19h à la Guinguette Tours-sur-Loire. Libre.
îî A 20h30 au Jardin de la sous-préfecture de Loches. Tarifs : 8€/14€. îî Comédie Vaudeville d’Eugène Fricotin présentée par la compagnie « Le Miroir aux alouettes ».
îî A 9h30 au Musée de la poire tapée à Rivarennes. Entrée : 2,5€/5€
BATTLE DE FANFARES
LA VANNERIE EN FOLIE
VOYAGE DANS LE SYSTÈME SOLAIRE
îî A 11h. Parc de la Gloriette à Tours. Libre.
îî Atelier. A 15h à la Guinguette Tours-sur-Loire. Libre. En partenariat avec l’Université François Rabelais.
îî A 20h30 au Planétarium de Tauxigny. Tarifs : 3€/5€
CINÉMA PLEIN AIR îî Projection de « Sugar man ». A 21h à la guinguette de Saint-Avertin. Gratuit.
CABANE À JEUX îî Dès 14h à la Guinguette Tours-sur-Loire. Libre.
LA VOITURETTE STYLOGRAPHANTE îî A 14h. Exposition spectacle de Xavier Bertola. A la Guinguette de Saint-Avertin. Gratuit.
LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 28 août 2014 - n° 255
oo faceb
k.c om/t uneto rib
ur s
14
Annonces&Emploi
RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK
PLUS DE 100 AGENCES
Vide-greniers
02 47 64 40 85
75 000 €
fidelio à TOURS 6bis, allée du Manoir
Priorité aux locataires VTH
LE CADUCÉE À PARTIR DE
02.47.87.14.95 | 06.60.36.38.19 02.47.87.14.95
anais.faggio@valtourainehabitat.fr anais.faggio@valtourainehabitat.fr
360€
*
*loyer hors charges
À LOUER
N! ION-ACCESSIO T A C LO U A E V NOU AN JAURES RÉSIDENCE JE
Du T1 bis au T2
02 47 31 16 26
à partir de
À 99 000 € TTC Prix :
68 000 €
RICHELIEU JOUE-LÈS-TOURS
Résidence LE CADUCÉE
Quartier des 2 lions à TOURS SUD
À quelques pas du tramway et du centre ville!
Priorité aux locataires VTH
02.47.87.14.95 | 06.60.36.38.19 02.47.87.14.95 anais.faggio@valtourainehabitat.fr anais.faggio@valtourainehabitat.fr
Immobilier Loue à Mettray, maison indiv, très grand confort, géothermie, 100 m2, 3 ch, cuis US, jardin 700 m2, garage, cellier, DPE A/B, libre en octobre. 06 86 14 03 43. Loue apt F3 près des facul-
www.citya.com
LES VITRAUX D’INDRE-ET-LOIRE, UN PATRIMOINE DE LUMIÈRE îî Jusqu’au 28 septembre au cloître de la Psalette à Tours. Ouvert de 9h30-12h30/14h-17h. Infos 02 47 47 05 19.
VILLANDRY, ROYAUME DES OISEAUX îî Jusqu’au 10 septembre. Photographies de la Ligue pour la protection des oiseaux au Château de Villandry. Entrée château/jardins : 10€.
LE PAIN DANS LA GRANDE GUERRE îî Jusqu’au 14 septembre au Musée du compagnonnage de Tours. Entrée : 5,30€.
COSTUMER L’HISTOIRE îî Jusqu’au 21 septembre à la cité Royale de Loches. Entrée au château : 8,50€ (plein tarif).
LA LOIRE, AU FIL DE L’EAU AU GRÉ DU VENT... îî Jusqu’au 27 septembre. Par Jackie Bidron. A la Maison de la Loire à Montlouis, 60 quai Albert Baillet. Infos 02 47 50 97 52.
MICHEL VERJUX, RÉTROSPECTARE HUMANUM EST îî Jusqu’au 28 septembre au CCC, Rue Marcel Tribut à Tours. Visites commentées chaque premier samedi du mois, 16h30.
ENFANTS DU MONDE, DE RACHID
SAINT-PIERRE-DES-CORPS
CHÂTEAU-RENAULT
TOURS
Broc, place du Gal de Gaulle, de 6h à 19h. 02 47 29 63 42 / 06 85 46 76 86.
V-G, place de Strasbourg. 06 87 48 44 79.
CHAUMUSSAY
Plaine de l’Indre, de 7h30 à 19h. 06 42 90 07 71.
38 000 €
tés, cave, cours, place de pkg privative, libre, 790 € CC / mois, via agence. 06 13 93 52 37. Loue Tours Nord-Ronsard, rdc, 2 ch pour étudiant(es), 2 belles chambres meublées avec sanitaires et cuisine équipée séparés ; 350 et 250 € / mois. 02 47 51 39 88.
KHIMOUNE îî Jusqu’au 28 septembre au musée Rabelais à Seuilly. Entrée au Musée : 5,5€.
MÉCANIQUES POÉTIQUES D’EZ3KIEL îî Jusqu’au 31 octobre, au domaine de Candé à Monts. Entrée au Château : 5€.
SERPENTS îî Jusqu’au 2 novembre au Museum d’Histoires Naturelles. Entrée : 3,20€. Tél. 02 47 64 13 31. Fermé le lundi.
V-G, bd P. Langevin. 06 64 69 94 68.
VEIGNÉ
Priorité aux locataires VTH
CHAMPIGNY SUR VEUDE
Maison d’habitation de plain pied comprenant une entrée, un séjour, une cuisine, une chambre, une salle de bains, un garage, un jardin.
02.47.87.14.95 06.60.36.38.19
Peintre propose travaux peinture int/ext, travail sérieux et soigné, 12EUR/h. 02 47 64 31 00 / 06 63 36 36 69..
600 €. 02 47 41 14 78..
vêtements brade 2 mannequins, 2 jambiers + bustes H et F, 5 portants. Le tout 200 €. 06 74 71 58 53.
Retraitée refait ourlet jean, 3 € ; fermeture jean, 5 € ; pour tous autres travaux me contacter : 06 23 29 24 23
Divers
Vds congélateur Whirpool 200 L, TBE, 250 € (à déb). 06 23 00 09 03.
Italienne de naissance offre services de traduction tous documents et leçon/ conversation, à domicile ou au téléphone ou via Skype aussi, possibilité de séjour linguistique chez elle, tarifs compétitifs. 06 07 78 05 93.
www.valtourainehabitat.fr
Expos de la semaine
V-G, espace des 3 Abeilles, de 6h30 à 20h. 02 47 94 12 00 (HB) / 06 83 39 40 55.
V-G, av. des Mignardières, de 6h à 18h. 07 87 40 54 16.
Loue à Loches, au cœur de la citadelle médiévale, apt meublé à louer tout confort, ch. avec gd lit 160x200, cuisine équipée (réfrig, plaques induction, four, micro-ondes, cafetière, lave-vaisselle, matériels de cuisson), canapé, télé TNT-DVD, salle de bain et toilettes séparés. Charges d’électricité, chauffage et eau comprises dans le loyer, internet haut débit, laverie à disposition, 2 places pkg gratuit. 06 07 78 05 93. Couple de retraités cherche sur 37 – 86 - 45 petite maison ou F3 de plain-pied avec jardin dans village avec cheminée, chauff au gaz, 400 €. 06 61 87 70 16.
Vds décodeur TNT pour téléviseur, 15 €. 02 47 46 25 94. Vds plusieurs manteaux d’hiver, petit prix ; plusieurs paniers pour chiens, petit prix. 06 83 60 94 43. Vds vélo d’apt, 40 € ; table de jardin avec 1 rallonge + fauteuils de jardin, 50 €. 06 22 38 35 60. Suite liquidation magasin de
anais.faggio@valtourainehabitat.fr
d’habitation, proche centre ville, RéservezMaison dès aujourd’hui votre appartement boulevard composée d’une entrée, séjour, cuisine, WC, garage et jardin, Jean-Jaurès. Petite résidence de 17 appartements avec parking. à l’étage 4 chambres, salle de bains.
REIGNAC-SUR-INDRE
V-G, salle des Fêtes, de 8h30 à 18h. 02 4794 54 02.
Citya Immobilier - RCS Tours 380 435 248
CHÂTEAU-RENAULT JOUE-LÈS-TOURS
Maison d’habitationvotre proche du centre-ville, Réservez dès aujourd’hui appartement boulevard composée d’une entrée, séjour, cuisine, WC, garage et jardin, Jean-Jaurès. Petite résidence de 17 appartements avec parking. à l’étage 3 chambres, salle de bains. À quelques pas du tramway et du centre ville!
BALLAN-MIRÉ
RENSEIGNEZ-VOUS
RAZINES
V-G, salle des fêtes, terrain des sports, de 7h à 19h. 02 47 95 67 51.
Antiquités, brco, sur l’île. 02 41 52 56 30 / 06 80 27 23 95.
39 années d’expérience
Prix :
Broc, V-G, de 9h à 19h, fête du Pain. 02 47 59 61 84 (A-M) ; 06 87 23 19 93 (soir).
AZAY-LE-RIDEAU
www.fidelio-tours.fr
À 99 000 € TTC
HOMMES
DIMANCHE 31 AOÛT
CONSULTEZ NOS ANNONCES OU DÉCRIVEZ VOTRE IDÉAL SUR
à partir de
CUSSAY
Broc, de 6h à 18h. 02 47 24 97 93 / 06 70 99 86 09.
RENCONTRES SÉRIEUSES
SION ! ATION-ACCES S C LO U A E V U NO AN JAURE RÉSIDENCE JE
SAMEDI 30 AOÛT
Vds pompe de jardin à main + vanne, 30 €. 02 36 43 05 15. Vds tissu d’ameublement et double rideaux avec cantonnière, prix à déb. 02 47 41 14 78. Vds moteur Mercury 30 cv, 2 temps, arbre long, jamais servi, prix à déb. 02 47 41 14 78.
Auto-Moto Vds Volkswagen Polo ess. 77 000 km, distrib, pneus, plaquettes et disques faits, CT OK, clim, TBE. 06 83 28 96 51.
LA TRIBUNE DE TOURS 19 rue Mirabeau, 37000 Tours Tél : 02 47 61 24 60 – Fax : 02 47 61 23 88
Vds Renault Modus Alyum, 1.6l, 16v, BVA, 7cv, essence, beige doré, 109 000 km, impeccable. 5 500 €; 06 13 02 00 86.
Service commercial : Frank Gabriel f.gabriel@tribune-hebdo.fr Guillaume Verleure g.verleure@tribune-hebdo.fr
Vds Renault Master 9 places, 2002, 1.2 DCI, 168 000 km, TBE, CT OK, 5 800 €. 06 44 02 63 30. Vds caravane Burstner 4 places avec auvent, roue de secours, nombreux rangements, 2
Rédaction : Patrice Naour - tribunetours-redac2@orange.fr Alexia Mellier - tribunetours-redac1@orange.fr
Administration : tribunetours-admin@orange.fr LA TRIBUNE DE TOURS est éditée par Nouvelle Societé de Presse Gratuite de la Région Centre, SARL au capital de 100.200 €. Imprimerie : Roto Centre (Saran). Gérant et directeur de publication : Laurent ROUAULT Tirage : 30 000 exemplaires
Recherche maison T3 avec garage. 600 €/mois. 02 36 43 05 15.
«GILLES CARON, LE CONFLIT INTÉRIEUR» îî Jusqu’au 2 novembre au Château de Tours, 25 avenue André Malraux. Gratuit.
Emploi
UN FIL DE SOIE, LA CHINE À AMBOISE
Jardinier qualifié propose traJardinier de métier, sérieux et compétent, propose tous travaux de jardinage, élagage. Devis écrit sur demande, CESU. 02 47 26 53 23 / 06 65 04 55 88 (ap 20 h).
îî Jusqu’au 16 novembre au Château d’Amboise. Entrée du château : 10,7€. Tél. 02 47 94 90 20.
BÊTES À TOUT FAIRE îî Jusqu’au 30 novembre, au Musée de la Préhistoire au Grand Pressigny. Entrée au musée : 4,5/5,5€. Tél. 02 47 94 90 20.
ANNE DE BRETAGNE ET L’ENLUMINURE îî Jusqu’au 31 décembre au Château de Langeais. Entrée au Château : 9€. Tél. 02 47 96 54 44.
LES TEMPLIERS îî Jusqu’au 31 décembre à la Forteresse Royale de Chinon. Entrée au Château : 8,5€. Tél. 02 47 93 13 45.
Personne sérieuse repasse votre linge à son domicile avec une centrale à vapeur, possibilité de venir chercher vos panières à votre domicile et de vous les rapporter sur le secteur de Joué, 10 €/h. 02 45 47 05 92 / 06 88 10 25 17.
Dans le cadre de son développement, la Tribune de Tours recherche des
DISTRIBUTEURS(TRICES) DE JOURNAUX pour l’agglomération tourangelle. Disponible le jeudi. Véhicule obligatoire. Envoyez CV à l’adresse suivante : tribunetours-com2@orange.fr
Météo et loisirs 15
LA TRIBUNE DE TOURS Jeudi 28 août 2014 - n° 255
Guerre 14-18 : les missives du passé exposées à Maillé "Des deux côtés, Armand, Wilhelm et les autres", une exposition originale à voir jusqu'au 31 décembre à la Maison du souvenir de Maillé. Photo : A.M.
EXPOSITION Durant ces 100 dernières années, la Guerre 14-18 nous a été peinte à travers des vidéos, des photos, des uniformes, des stratégies, des armes, des stigmates laissées sur les monuments ou, plus rares aujourd'hui, dans les mémoires des Poilus. Pour l'exposition "Des deux côtés, Armand, Wilhelm et les autres", la Maison du Souvenir de Maillé a choisi quant à elle une évocation de la vie de six soldats, trois Français et trois Allemands, à partir de leurs missives envoyées aux familles. Par Alexia MELLIER
L
a Maison du Souvenir à Maillé accueille jusqu'au 31 décembre, l'exposition "Des deux côtés, Armand, Wilhelm et les autres". Il s'agit de portraits croisés de six soldats, allemands et français, de la Touraine et du Nord du Lac de Constance en Allemagne, qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale. Avant d'être soldats dans l'un ou l'autre des deux camps, ils étaient agriculteurs, épiciers ou même étudiants, célibataires, fiancés ou bien pères de famille... Depuis les tranchées ou sur les champs de bataille,
semaine Météo JEUDI 16° | 24°
VENDREDI 15° | 22°
SAMEDI 12° | 23°
DIMANCHE 13° | 24°
LUNDI 14° | 25°
MARDI 14° | 23°
ils ont adressé des lettres, des photos, des objets ou des dessins à leur famille. Des attributs que la Maison du Souvenir, grâce aux Archives départementales d'Indre-et-Loire et le service culturel de l'arrondissement du Lac de Constance en Allemagne, expose jusqu'au 31 décembre. "Ce n'est pas une exposition qui s'intéresse aux stratégies ou à l'armement des soldats pendant la Première Guerre, mais bien à leurs correspondances et à leur vie. Comme celle d'Armand Tartre, un soldat français qui a servi pendant les 4 années de 14-18 et qui a perdu son frère... Il écrivait régulièrement à sa famille pour lui dire qu'il était en vie jusqu'à ce qu'il se fasse prisonnier. Il a mis 6 mois à rentrer chez lui, à Maillé. C'est là qu'il s'est fait massacrer le 25 août 44", explique Romain Taillefait, directeur de la Maison du Souvenir de Maillé. Sur un autre panneau, on découvre la vie d'Eugen Steffelin, un agriculteur allemand qui écrivait à sa famille pour leur donner les directives pour l'entretien des terres familiales pendant la moisson. "Il était très paternaliste. Il se fait tuer le 25 août 1917. On imagine, après la guerre, la vie d'une famille qui a perdu son chef". Ainsi, à travers l'évocation de ces six destins sur plusieurs panneaux explicatifs, le visiteur découvre plus intimement l'Histoire de ce conflit mondial. îî PRATIQUE Jusqu'au 31 décembre à la Maison du Souvenir à Maillé. Entrée payante (coût de l'entrée à la Maison du Souvenir). Ouvert du mer. au sam., de 10h30 à 13h et de 14h à 18h et dim. et lun. de 14h à 18h. Infos : 02 47 65 24 89.
Zoom sur...
LA GUERRE 14-18 COMMÉMORÉE DE 2014 À 2018
L
e 1er août dernier, à 16h, la Ville de Tours sonnait le tocsin en mémoire au même son qui a retenti il y a 100 ans, ce même jour, à la même heure, annonçant la mobilisation générale. Cette année, ce retentissement a aussi donné le coup d’envoi de cinq années de commémoration de la Guerre 14-18. Une vingtaine d’événements – exposition, projections, concerts, spectacles – sont programmés en 2014. Par exemple, jusqu’à dimanche, vous pourrez découvrir, dans le péristyle de l’hôtel de ville « 1914, les Tourangeaux se mobilisent », une projection présentant des photographies de la première année de la guerre à Tours, à travers la mobilisation, la vie des habitants... L’exposition s’installera ensuite aux Archives municipales, place Saint-Eloi à Tours du 19 septembre au 23 novembre. À la gare de Tours, l’exposition de photographies présentant des soldats mobilisés en partance pour le front – en Indre-et-Loire, 35 000 hommes ont été mobilisés – est également visible jusqu’à la fin du mois. Vous aurez jusqu’au 14 septembre pour découvrir l’exposition «Le pain dans la Grande Guerre» au musée du compagnonnage. Du 19 septembre au 12 novembre, la Bibliothèque universitaire de la fac de Médecine accueille l’exposition «Quelques figures marquantes de l’école de médecine et de pharmacie de Tours pendant la Grande Guerre» (Henry Barnsby, Louis Lapeyre, Félix Baudoin, Louis Dubreuil-Chambardel...). Les 13 et 14 septembre, vous pourrez rencontrer Étienne Le Roux, auteur de la Bd « Le Petit soldat » au Festival À Tours de Bulles. îî PRATIQUE Retrouvez le programme complet sur www.tours.fr et sur www.bm-tours.fr.
lila,
1450 arrêts, 50 lignes de bus et tram pour aller partout où Vous le Voulez.
FB-RENTREE 2014-AP TRIBUNE 340x260.indd 1
Crédits photos : GettyImages
pour aller ici ou lÀ aVec ton papa nous sommes toujours aVec toi.
06/08/14 12:18