slovo_04_small

Готовь сани летом, или как правильно подготовиться к свадьбе.

с.12

с.14 Что ждет человечество через 100 лет? Черниговщины

office@scriptmedia.com.ua

тел. (0462) 65-12-85

№4, 12 мая 2011 г.

НИЩИЕ НЕ ДОЛЖНЫ РОЖАТЬ? «У нищих не должно быть детей! Если ты уже угробил свою жизнь, не смей гробить жизнь детей! И поддерживать государство должно тех, кто стремиться сам и способен это вложить в своих детей. Только тогда из этого будущего будет толк…» Из письма в газету с.11

Мужчина – тоже человек!

Белорусский рубль рухнул Выживут ли черниговские предприниматели?

Женское здоровье, в большинстве случаев, страдает от… низкого уровня санитарной культуры мужчин. Печально. Ведь как раз от того же страдают и сами мужчины. И не в меньшей степени.

Минск отменил все ограничения курса на наличном рынке валюты.

с.2

Рынки обяжут торговать по-новому

с.13

Продавцы будут обязаны по требованию покупателя выдать товарные чеки, в которых указываются наименование субъекта хозяйствования и рынка, ряд и номер торгового места, наименование товара, его цена, дата продажи, фамилия, инициалы продавца и его подпись.

с.4

2

Информбюро

№4, 12 мая 2011 г.

Белорусский рубль рухнул официально Чем это грозит черниговским предпринимателям пока непонятно, но большинство из них готовятся к худшему сценарию – уменьшению покупателей.

Об этом сообщает агентство Reuters со ссылкой на белорусский Центробанк. «С сегодняшнего числа снимаются ограничения по курсообразованию на наличном рынке», – сказал представитель Нацбанка Анатолий Дроздов. Напомним, ранее на черном рынке курс белорусского рубля к доллару США упал на 50% от официального курса 3013 руб. за один доллар. В пресс-релизе Центробанк всю вину за дефицит налич-

ной валюты перекладывает на покупателей автомобилей и провокаторов. «Дефицит валютных средств на данном сегменте рынка сложился в марте текущего года в результате повышенного спроса граждан на наличную иностранную валюту для приобретения транспортных средств за рубежом, а также в связи с распространением различных слухов, провоцирующих ажиотажное поведение населения».

С 1 октября зарплата учителей и врачей увеличится на 170 – 200 грн. Об этом заявил премьер-министр Николай Азаров 11 мая во время заседания Кабинета министров. Он отметил, что увеличение должностного оклада работникам первого разряда планировалось с 1 октября, но будет сделано на три месяца раньше. «Более того, мы начинаем ликвидацию уравниловки в оплате труда работников 1-7 тарифных разрядов. Такое повышение касается 3,5 млн. работников»,

35 черниговцев уже во флоте В Севастополь от сборного пункта Черниговского областного военного комиссариата отбыла первая команда для ВМС Украины в составе 35 юношей. Как сообщил начальник отдела учетно-призывной работы Черниговского областного военного комиссариата, заместитель военного комиссара по призыву майор Александр Сидоренко, всего во флоте будут служить 49 черниговцев нынешнего весеннего призыва. В основном это ребята из Чернигова, Городни, Ични и Прилук.

— Большинство черниговцев будет служить в частях береговой охраны, а

– подчеркнул Азаров. При этом он отметил, что благодаря таким мерам заработная плата учителей в этом году увеличится на 170 грн., а врачей-хирургов – на 200 грн. Кроме того, правительство намерено ввести выплату одноразовой денежной помощи выпускникам медицинских и фармацевтических вузов, которые выразили желание работать в сельской местности. Размер такой выплаты равен пятикратной минимальной заработной плате. Премьер-министр также сообщил, что для работников сферы здравоохранения с 1 января 2012 года будет установлена выплата «оздоровительных» в размере одного должностного оклада. А с 1 сентября

2011 года устанавливается выплата надбавки за выслугу лет работникам социальной сферы от 10 до 30% от должностного оклада. Ее будут получать работники домов-интернатов, реабилитационных центров и т.п. В декабре 2010 года Кабмин повысил должностной оклад работников первого тарифного разряда единой тарифной сетки с 600 до 613 гривен с 1 января 2011 года. В феврале 2011 года средняя зарплата штатного работника в Украине составила 2,338 тыс. грн., что на 1,8% (41 грн.) больше, чем в январе 2011 года. Ранее Николай Азаров заявил, что Кабмин Украины планирует увеличить зарплаты бюджетников в 1,5 раза в течение следующих двух лет.

МЕБЕЛЬ ДЛЯ КУХОНЬ

лучшие — на фрегате «Гетьман Сагайдачный», корвете «Луцк» и «Винница», морском тральщике «Чернигов», корабле управления «Славутич» и подводной лодке С-113 «Запорожье», — отметил заместитель командира морского тральщика «Чернигов» по воспитательной работе капитан-лейтенант Александр Сикальчук, который проводил отбор кандидатов для военно-морской службы. Вскоре ребята из Чернигова наденут тельняшки и бескозырки. Впереди у них – присяга и трехмесячная подготовка в учебном центре ВМС Украины в Севастополе. Сначала ребята пройдут медицинскую комиссию, психологический и профессиональный отбор и получат распределение по специализации. За последние пять лет в Военно-Морских Силах Украины срочную службу прошли почти 500 черниговцев. Александр ПАРИЙ

Ленин не устоял 7 мая в начале пятого утра в дежурную часть Черниговского городского отдела ВД позвонила женщинаохранник Дома культуры текстильщиков по ул. Стахановцев и сообщила о том, что она стала свидетелем падения статуи В.И.Ленина, расположенной возле здания. Памятник более 10 лет не ремонтировался. Правоохранители не нашли улик, свидетельствующих о его умышленном повреждении.

ПРИРОДНОЕ УДОБСТВО

3

Информбюро

№4, 12 мая 2011 г.

Жулики пытались «нагреть» государство почти на 400 тыс. грн. Махинаторов разоблачили сотрудники налоговой милиции. Должностные лица одного из предприятий областного центра, которое осуществляет оптовую торговлю зерновыми, пытались обмануть государство почти на 400 тыс. грн. Махинаторов разоблачили сотрудники налоговой милиции и управления налогового контроля юридических лиц

ГНА в Черниговской области. В ходе проверки выяснилось, что используя реквизиты и банковские счета киевских предприятий, некоторые изобретательные дельцы с целью минимизации налоговых обязательств, а также незаконного возмещения налога на добавленную стоимость документально оформляли несуществующие операции по предоставлению услуг, после чего данные документы передавались их заказчикам для отражения в бухгалтерском и налоговом учете. Установлено, что основной вид

деятельности упомянутых предприятий Киева не соответствует задекларированным, и по месту регистрации они не находятся, а численность работающих составляет лишь один человек. Кроме того, у них отсутствуют сотрудники, основные средства и транспорт, необходимые для выполнения подобного рода услуг. Да и документы, подтверждающие реальность проведения операций по предоставлению услуг, отсутствуют. Кроме того, налоговой милицией столицы в отношении лиц, указанных как руководители и

учредители киевских предприятий, возбуждено уголовное дело по факту фиктивного предпринимательства, организации схем незаконной деятельности по содействию другим предприятиям минимизации ими налоговых обязательств и в хищении государственных средств. По результатам проверки руководителю черниговского предприятия, который воспользовался услугами «фиктивных» предпри-

ятий, доначислено к уплате свыше 140 тыс.грн. налогов на прибыль и добавленную стоимость, а также штрафных санкций на общую сумму более 36 тыс.грн. Отдел массово-разъяснительной работы и обращений граждан ГНА в Черниговской области

Упрощенцам пойдут навстречу

Под покровом ночи Венера, Юпитер, Марс и Меркурий встретились на Черниговщине

Кабмин готов пойти на уступки предпринимателям. Налоговая против?

Любители астрономии в, 11 мая, могли быть свидетелями необычного явления: сразу четыре планеты — Венера, Юпитер, Марс и Меркурий — собрались в тесную группу над восточной стороной горизонта, причем расстояние между Венерой и Юпитером составляло лишь 0,6 градуса.

По сведениям журнала «Коммерсантъ», первый вицепремьер–министр экономразвития и торговли Андрей Клюев поручил Минфину, Минэкономразвития, Минюсту и Государственной налоговой службе (ГНС) при доработке ко второму чтению законопроекта #8217 «О внесении изменений в Налоговый кодекс и некоторые другие законодательные акты» «проработать вопрос» снятия ограничительных норм для регистрации плательщиками НДС «единоналожников» и снижения ставки единого социального взноса, сообщила 11 мая пресс-служба Кабинета министров. Эти предложения поступили от предпринимателей в начале мая в ходе заседания координационного совета по развитию малого и среднего бизнеса. Это не единственные проблемы бизнеса, который ждет от правительства ускорения подготовки нового законопроекта о едином налоге. Согласно Налоговому кодексу, плательщик единого налога не имеет права регистрироваться плательщиком НДС. Чтобы иметь возможность уплаты этого налога, предпринимателям необходимо перейти на общую систему налогообложения. В соответствии со ст. 181 и 182 Налогового кодекса, годовые объемы поставок товаров должны превышать 300 тыс. грн, а 50% таких операций – осуществляться с плательщиками НДС. «То есть бизнес не может стать плательщиком НДС, если захочет. Налоговая настроена категорически против упрощения нормы и объясняет это так: уже слишком большое количество плательщиков, их сложно контролировать, а «единоналожникам» регистрация НДС необходима только для злоупотреблений. Нас как ‘добросовестных’ вообще не рассматривают»,– говорит глава Всеукраинского объединения малого и среднего бизнеса «Фортеця» Оксана Продан. В ГНС воздерживаются от комментариев по предложенным бизнесом нормам.

На этой неделе Венера, Юпитер, Марс и Меркурий наблюдаются в созвездии Рыб низко над восточным горизонтом незадолго до рассвета, образуя каждый раз новый «узор». В среду утром перед рассветом три планеты — Венера, Юпитер и Меркурий — сошлись особенно тесно, причем расстояние между Венерой и Юпитером будет лишь на десятую долю градуса больше видимого диаметра Луны (около 0,5 градуса), а все «трио» сошлось на «пятачке» в два градуса. Неподалеку, на расстоянии около семи градусов, был виден Марс.

Это самое тесное схождение группы ярких планет с начала 21 века. Однако только жители Южного полушария могли наблюдать его невооруженным глазом, а обитателям северных широт для наблюдения за уникальным явлением нужен был небольшой телескоп или бинокль. А для успешных наблюдений ничто не должно было заслонять горизонт с восточной стороны. В конце мая к тесной группе планет присоединится молодая Луна, а Юпитер и Марс будут расходиться все дальше и дальше от Венеры и Меркурия.

Приказано выжить! Как ни печально, по прогнозу ВООЗ, до 2030 года украинцев, возможно, останется 30 млн.

По состоянию на 1 марта 2011 года численность населения Украины составила 45 745 213 человек, из них 31 424 947 — городское население и 14 320 266 — сельское. В начале марта в нашей области проживало 1096543 человек: 689144 горожан и 407399 крестьян. В прошлом году на

Черниговщине родилось 10091 детей. Среди рожденных – 5184 мальчика и 4907 девочек. Ежедневно, в среднем, в 2010 рождалось 28 детей. В том же году в области умерло 21644 людей. Средний возраст умерших мужчин составил 65 лет, женщин – 76.

4

Информбюро

№4, 12 мая 2011 г.

Рынки будут работать по-новому. А стихийные базары? Рынки Чернигова будут работать поновому? Возможно, скоро это станет реальностью. А пока соответствующий проект регуляторного акта размещен на сайте городского совета. Необходимость ввода новых правил возникла в связи со вступлением в действие нового Налогового кодекса, в соответствии с которым уплата торговцами рыночного сбора не предусмотрена. Согласно проекту новых правил, черниговские рынки должны иметь план территории, согласованный с органами местной власти в соответствии с действующим законодательством. Правила обязывают администрацию рынков обеспечить на продовольственных и смешанных рынках не менее 20% (на период сезонной торговли (апрель-октябрь) — 25%) торговых мест от общего их количества на рынке для торговли сельскохозяйственной продукцией. Это должно способствовать развитию конкуренции и стабилизации продовольственной и ценовой ситуации. Также предусмотрено заключение письменного договора между администрацией рынка и предпринимателями о предоставлении торговых мест на определенный срок. Вот так должно выглядеть торговое место на рынке: на торговом месте продавца устанавливается табличка — с указанием наименования, местонахождения и номера телефона субъекта предпринимательской деятельности, организовавшего торговлю,

— указанием фамилии, имени и отчества продавца, — копия лицензии (в случае осуществления хозяйственной деятельности, подлежащей лицензированию). У торговцев продуктами можно требовать такие документы: — надлежащим образом оформленную медицинскую книжку, — копии документов, подтверждающих качество и безопасность продукции и товаров; — в случае реализации тропических плодов — копии документов, подтверждающих их происхождение и прохождение санитарного контроля; — заключение лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы на рынке в случае продажи продуктов животного и растительного происхождения. Продавцы будут обязаны давать покупателям сведения о товарах, не допускать нарушений прав потребителей, быть вежливыми, опрятно одетыми, отпускать товар, упакованным или в тару покупателя полной мерой и весом, содержать рабочее место в чистоте и порядке. Документ устанавливает, что

по требованию покупателя продавец должен выдать товарный чек, удостоверяющий факт покупки, в котором указываются: наименование субъекта хозяйствования и рынка, ряд и номер торгового места, наименование товара, его цена, дата продажи, фамилия, инициалы продавца и его подпись. Еще один интересный пункт, который часто нарушают работники рынков. Продавцам на рабочем месте запрещается: курить и распивать спиртные напитки. Лица в нетрезвом состоянии не допускаются к торговле на рынке. Хотя прием пищи на рабочем месте допускается, но, правда, только после вывешивания таблички «Перерыв». Согласно документу, тарифы на услуги рынка, связанные с обеспечением деятельности рыночного хозяйства, устанавливаются администрацией рынка в соответствии с действующим законодательством. Администрация рынка оказывает экономическое обоснование размера платы за услуги рынка областной государственной администрации по предварительному

согласованию с исполнительным комитетом городского совета. Разработчики документа обещают, что введение данных правил будет способствовать превращению рынков в современные торгово-сервисные комплексы, стабилизации продовольственной и ценовой ситуации, созданию необходимых условий для продажи сельскохозяйственной продукции непосредственно ее производителями, усилению контроля качества и безопасности товаров, реализуемых на рынках, улучшению обслуживания потребителей. А также обеспечит равные условия для ведения бизнеса всем субъектам хозяйствования и гражданам, осуществляющим торговлю на рынках, на основе соблюдения требований действующего законодательства. Но каким образом будет регламентироваться стихийная торговля в городе? И будет ли ей место вообще после вступления в силу новых правил? Из проекта документа как раз это и не понятно. Из-за бесконечных наших финансово-экономически-социально-политических кризисов этот «пережиток прошлого» таки

Выплаты «потолстели» В предыдущем номере «СЛОВА» речь шла об увеличении помощи при рождении ребенка. Теперь, в соответствии с законодательством, помощь в сумме, кратной 30 размерам прожиточного минимума осуществляется на первого ребенка, кратной 60 размерам прожиточного минимума – на второго, и кратной 120 размерам прожиточного минимума – на третьего и каждого следующего ребенка. Выплаты помощи осуществляются одноразово в десятикратном размере прожиточного минимума при рождении первого ребенка, остальная сумма выплачивается в течение последующих 24 месяцев, на второго ребенка – 48 месяцев, на третьего и каждого следующего ребенка – 72 месяцев равными частями в порядке, установленном КМ Украины. Детальнее об этом нашей газете рассказала начальник отдела адресных социальных выплат Главного управления труда и социальной защиты Черниговской ОГА Елена Луста: — Общая сумма помощи на первого ребенка, рожденного после 8 апреля 2011, составляет 24960 грн. Единоразовая выплата из этой суммы — 8320

грн, в последующем семья будет получать по 693,33 грн в месяц на протяжении двух лет. При рождении второго ребенка государство готово отдать 49920 грн, причем сразу тоже выплатят 8320 грн, а потом по 866,67 грн за 48 месяцев. Третий ребенок и все следующие новорожденные «заработают» по 99840 грн. Единоразовая выплата аналогична предыдущим, а ежемесячно мамам будут выплачивать по 1271,11 грн на протяжении 72 месяцев. Уровень обеспечения прожиточного минимума для детей в возрасте до 6 лет в этом году меняется четырежды. Так, с 1 января он составляет 816 грн, с 1 апреля — 832 грн, с 1 июля — 853 грн, с 1 декабря — 870 грн.

— Елена Анатольевна, читатели интересуются, какие суммы получат семьи, где детки родились до внесения изменений в ст.12 Закона «Об государственной помощи семьям с детьми»?

— Если дети появились на свет в период с 1 января до 8 апреля 2011 года, то размер помощи на первого ребенка соответствует 22 размерам прожиточного минимума, на второго — 45, на третьего и каждого следующего — 90. Выплата единоразовой помощи будет осуществляться в девятикратном размере прожиточного минимума. Остальную сум-

неплохо живет. К примеру, на остановке «Героев Сталинграда» так называемый «хитрый рынок» кочует второй десяток лет: в одном месте его запретили – он передвинулся на 50 метров в другую сторону. И спокойно функционирует дальше. А сколько таких хитро кочующих базаров в Чернигове? Очевидно, давно пора что-то делать? Ведь если они живут – значит это кому-то нужно? Более того – без этого тысячам горожан и селян просто не выжить. Местная власть могла бы предложить общественности придумать механизм, который бы дал возможность окультурить и максимально обезопасить стихийную торговлю. Помнится, кто-то когда-то из горсовета обещал обустроить места для бабушек с молоком и овощами. Да, видать, забылось с годами. Но бессистемные акции разгона «торгующих с земли» с помощью милиции продолжают быть. А ведь многие черниговчане и их сельские родственники только и выживают благодаря продажам и покупкам «с земли». Михаил ВЫСОКОС

Скутеристы, achtung! Как сообщили «СЛОВУ» в пресс-службе Госавтоинспекции Черниговской области, с 1 января 2010 года введена госрегистрация мопедов с рабочим объемом двигателя до 5 см. куб. По упрощенной схеме легализовать скутеры можно было до ноября 2010 года. Но не все это сделали, потому процедуру продлили. Зарегистрировать мопеды можно в отделениях регистрационноэкзаменационной работы ДАИ без подачи документов, подтверждающих правомочность их приобретения.

му родители получат за первого ребенка в течение 12 месяцев, на второго — 24 и третьего и последующих — 36 месяцев. По словам Елены Лусты, для назначения помощи один из родителей ребенка должен обратиться с заявлением в Управление труда и социальной защиты населения по месту регистрации или по месту фактического проживания. К заявлению прилагается копия свидетельства о рождении и выписка из Государственного реестра актов гражданского состояния родителей при рождении ребенка. Если в семье появился не первый ребенок, то к этим документам необходимо добавить справку о составе семьи и копию свидетельства о рождении каждого ребенка. Андрей ДИМИЧ

Ты не поверишь! По информации Главного управления статистики в Черниговской области, состоянием на начало нынешнего года в специально отведенных местах на территории предприятий области было в наличии 8883,2 тыс.т опасных отходов, содержащих ртуть, свинец, а также пестициды. Львиная доля отходов (86%) сохраняется в Чернигове. В среднем на 1 кв. км территории области лежат 278 т опасных отходов.

Информбюро

№4, 12 мая 2011 г.

Из-за засухи в Кении чай может подорожать Засуха в Кении и повышенный спрос на чай в Индии может подстегнуть цены на напиток в мире. Цены на черный цейлонский чай в этом году могут вырасти на 14% на фоне перебоев с поставками в ряде стран-лидеров производства чая, пишет Дело. Такое мнение агентству Bloomberg высказал генеральный директор Шриланкийского чайного совета Х. Д. Хемаратни. В текущем году цены могут подняться в среднем до $4 за килограмм против $3,5 за 1 кг в прошлом году на фоне засухи в Кении, крупнейшем в мире экспортере черного чая, и росте потребления в Индии, втором по величине производителя чая после Китая.

При этом производство чая на Шри-Ланке, четвертом по величине производителе и третьем по величине экспортере, останется приблизительно на рекордном уровне прошлого года, поскольку «возросшая культура производства и благоприятствующая погода» в одних регионах компенсирует потери от наводнений,

обрушившихся на ряд других регионов производства ранее в этом году. За первые три месяца этого года на Шри-Ланке было собрано около 76,2 млн. кг против 74 млн. кг за аналогичный период прошлого года. Всего в 2010 году на острове было собрано 329 млн. кг чая. «Сегодня»

Журнал «Мурзилка» попал в Книгу рекордов Гиннесса Журнал «Мурзилка» включен в книгу рекордов Гиннесса. Его официально признали «изданием для детей с самым длительным сроком существования», сообщает Лента.ру. «Мурзилка» — литературно-художественный журнал для детей от 6 до 12 лет, непрерывно выходит в СССР и России в течение 87 лет. Первый номер появился в продаже 16 мая 1924 года, и тогда Мурзилка был собачкой с хозяином по имени Петя, а не привычным персонажем желтого цвета, отмечают «Аргументы и факты». Прототипом персонажа стал маленький народец «брауни», придуманный в XIX веке канадским писателем и художником Палмером Коксом. Имя Мур-

зилка еще до революции придумала российская писательница Анна Хвольсон, написавшая цикл рассказов про маленьких человечков, главным героем которых и был Мурзилка. В 1937 году художник Аминадав Каневский создал тот образ, который стал популярным в СССР и известен сегодня, — жёлтое пушистое существо в красном берете, с шарфом и фотоаппаратом через плечо. Как пишет газета «Труд», за годы издания в журнале публиковались практически все классики российской детской литературы: Корней Чуковский, Аркадий Гайдар, Агния Барто, Сергей Михалков, Самуил Маршак, Михаил Зощенко, Даниил Хармс. Кроме того, в издании начинали свою деятельность та-

Шенгенские визы для украинцев подорожали Визы некоторых стран Шенгенской зоны для украинском стали вдвое дороже. Посольства решили работать через официальных посредников и создали «визовые центры «, которые за свои услуги берут более трехсот гривен и обеспечивают комфортом. К такому решению подтолкнули постоянные очереди у посольств. Так называемые визовые центры сейчас обслуживают 7 посольств - Франции, Испании, Италии, Нидерландов, Бельгии, Финляндии и Дании. Вокруг визового центра выросли целые мобильные офисы. Ксерокс, фото, страхование - любая услуга в приемной на колесах. Особо сообразительные за дополнительную плату предлагают содействие в получении шенгена, правда, все втайне и никакой гарантии. Если не поддаваться на такие предложения оформления шеншенськои визы через сервисный центр стоить 65 евро. Зато больше комфорта и отсутствие очереди. Правда на лояльность к украинским это никак не сказалось. Об этом сообщает ТСН.

Рекламщиков обязали предупреждать о вреде самолечения Верховная Рада Украины решила, что реклама лекарств должна сопровождаться предупреждением о вреде самолечения. Согласно принятым изменениям, реклама лекарственных средств, медицинской техники, методов профилактики, диагностики, лечения и реабилитации, помимо прочего, должна содержать текст предупреждения такого содержания: «Самолечение может быть вредным для вашего здоровья». При этом данный текст должен занимать не менее 15% рекламной площади или объема (продолжительности) всей рекламы.

Отказались от виз Между Украиной, Боснией и Герцеговиной было подписано соглашение о взаимных поездках граждан. Об этом сообщил пресс-секретарь МИД Александр Дикусаров. Он отметил, что соглашение предусматривает безвизовый порядок въезда и выезда граждан Украины и Боснии Герцеговины, транзита на основании загранпаспортов, а также пребывание сроком до 30 дней в течение двух месяцев с даты первого въезда.

кие писатели, как Самуил Маршак, Сергей Михалков, Елена Благинина, Борис Заходер, Агния Барто, Николай Носов. В XXI веке «Мурзилка» — полноцветный глянцевый журнал, в котором публикуются статьи об искусстве, истории России, природе, также есть развлекательные, образовательные и развивающие рубрики.

МВД: Украина заняла 5-е место в Европе по количеству смертей в ДТП По данным правоохранителей, в прошлом году погибли 4,7 тысячи человек, около 40 тыс. – травмированы. Об этом сообщил начальник департамента ГАИ МВД Украины Валерий Лозовой. По его словам, каждый третий погибший – молодой человек в возрасте до 29 лет. Он напомнил, что всего за годы независимости на дорогах Украины погибли около 140 тыс. чело-

5

век, 900 тыс. – травмированы. «Каждый день в Украине происходит 270 ДТП, в результате чего погибает 11 человек и 90 получают тяжелые травмы» - подчеркнул Лозовой. Накануне Президент Виктор Янукович заявил, что ситуация на автодорогах Украины стала сегодня одной из главных угроз национальной безопасности. «Сегодня»

На Азовском море необъяснимая массовая гибель рыбы На побережье Азовского моря Запорожской области сотрудники Государственной экологической инспекции собрали уже более 23 тонн мертвых бычков, сообщает «Сегодня». Нынешний весенний мор ученые пока объяснить не могут — образцы мертвой рыбы только поступили в институты, где их подвергли токсикологическим исследованиям. Напомним, что не так давно в Украине ученые были взволнованы массовой гибелью птицы. Как ранее сообщали СМИ в Севастополе зарегистрировали массовую и пока непонятную гибель черных дроздов. Десятки мертвых птиц лежали на Камышовском шоссе, в Казачьей бухте и других прибрежных районах. ТСН

6

Личность

№4, 12 мая 2011 г.

Глава Черниговского областного совета

Анатолий Мельник

«Раньше думай о Родине…» НАША СПРАВКА Анатолий Мельник родился 2 февраля 1953 года в с. Троянов на Житомирщине. В 1975 году закончил Курганское высшее военно-политическое авиационное училище, в 1986 – Военнополитическую академию им. Ленина. С 1971 по 1995 год проходил службу в Вооруженных Силах. С 1995 по 1997 год – декан экономического факультета Черниговского государственного института экономики и управления. С 1997 по 2000 год – заместитель главы Черниговской областной госадминистрации. С 2000 по 2010 год – проректор, первый проректор Черниговского государственного института экономики и управления. В ноябре 2010 года избран главой Черниговского областного совета. Анатолий Мельник — кандидат исторических наук, доктор философских наук.

— Анатолий Иванович, как, по Вашему мнению, называется общественный строй, который мы пытаемся строить в независимой Украине? То есть, в каком направлении движемся?

— Коммунистическая идеология нам диктовала: поставь цель и уверенно иди к ней. Но в жизни так не бывает. Развал той системы подтвердил, что альтернативы рыночной экономике нет. И участие Украины в мировых экономических процессах неизбежно. Роль государства, и это показал недавний финансовый кризис, нельзя сбрасывать со счетов. Координация действий Президента Украины, Кабинета министров и Верховной Рады дает возможность более быстрого выхода из кризисной ситуации и вселяет надежду впредь не попадать в такие сложные ситуации, в которых оказалась Украина.

— Мы все, как говорится, вышли из прошлого и привыкли, что раньше все было достаточно просто. А сейчас… Как Вы считаете, можно назвать нынешнюю ситуацию развитым индустриальным капиталистическим строем?

— Скорее всего не строем, а цивилизационной принадлежностью. Надо понять, что Украина — европейская страна. И такие ценности, как демократия, благополучие, стабильность, свобода должны и нам быть близки. Цивилизационная направленность развития страны — это очень важный момент. Если мы на первое место ставим интересы человека, его права и свободы, то это правильный путь, надо к этому стремиться.

— По Вашему мнению, наша страна должна двигаться в Европу?

— Я вижу, что альтернативы этому процессу абсолютно нет. Украина должна выступить здесь локомотивом. Никто не может просчитать, какие могут быть изменения в мире за 10-15 лет. Организация коллективной безопасности всегда выгоднее государству, чем необходимость защиты от вероятных угроз на 360 градусов.

Если почитать прессу, то создается впечатление, что нас в Европе просто ждут с распростертыми объятиями. Это не так. В первую очередь, нельзя в европространство входить бедными. Исходя из этого, на первое место выходит не политический вопрос, а экономический. Улучшить уровень жизни украинцев — вот главная задача власти.

— У каждого времени свои герои. Кто сегодня, с Вашей точки зрения, мог бы быть героем в нашей стране?

— Думаю, что герой во все времена это — настоящий труженик: спокойный, нормальный, хорошо делающий свою работу. На нем держится экономика, порядок, семья.

— Анатолий Иванович, когда, по-вашему, жители области смогут почувствовать экономический рост, о котором говорил премьер-министр Украины? Через год, два, три…

— Назвать конкретную дату в этом плане сложно. Результат вижу во взаимодействии власти. Черниговский областной совет тесно сотрудничает с областной госадминистрацией. Мы совместно разрабатываем различные программы, участвуем в международных проектах и др. По крайней мере, уже есть предпосылки к улучшению.

— На чем базируется такой оптимизм?

— В первую очередь, это касается изменений на рынке труда. Те усилия, прилагаемые к восстановлению крупных предприятий области, могут дать позитивные результаты. Я думаю, должны заработать «Химволокно», «ЧеЗаРа».

— Николай Азаров не так давно заявил, что причина всех наших бед — низкая производительность труда. Прокомментируйте, пожалуйста, слова Премьер-министра на примере нашего региона.

— Когда то в Украине была очень хорошая идея — свободные экономические зоны. Многие страны, в особенности ЮгоВосточной Азии, поднимались

за счет этой системы. Они имели преференции в отношении развития бизнеса, налогообложения и т.д. К сожалению, в нашей стране свободные экономические зоны закрыты. А они могли обеспечить экономический прорыв.

— Чем сейчас живет еврорегион «Днепр»?

— Сложность в том, что это — многофункциональная система. Чтобы она синхронно работала, нужно усовершенствовать законодательство России, Украины и Беларуси. Но первые сдвиги в сотрудничестве есть. Например, проект создания украино-белорусского троллейбуса в Чернигове, ряд других проектов.

— Анатолий Иванович, интересно, среди депутатов областного

совета много миллионеров?

— Я не владею информацией, кто сколько зарабатывает денег. Если человек своим трудом, бизнесом достиг материальных благ, то в этом нет ничего плохого. Главное, чтобы это было на пользу человеку и обществу.

— Богатые люди по обыкновению лоббируют свои интересы в политике. В своей работе Вы не

чувствуете давление со стороны представителей развитого бизнеса?

— За время моей работы в областном совете этого не было.

— По Вашему мнению, депутаты, переходящие из одной политической силы в другую, заслуживают доверия?

— Жизнь меняется и люди тоже. Это срабатывает и в политике. Бывает, что человек приходит в политическую силу и не находит себя там.

— В Вашей работе чаще приходится сталкиваться со способной на конструктивную критику и дельные предложения оппозицией или, все-таки, с откровенным саботажем?

— Сейчас в областном совете конструктивные отношения. Да, бывают и жесткие. Это нормально. Стараемся найти общий язык, понять оппонентов.

— Недавно аппарат областной рады был сокращен на 10%. Грядут ли новые сокращения?

— Жизнь покажет. Все зависит от эффективности дальнейшей работы исполнительного апарата. Так, в связи с измене-

ниями в законодательстве, возросли требования к нашим сотрудникам. Если раньше обращения рассматривались в течение месяца, то сейчас на решение некоторых вопросов дается пять дней. Надо подумать, стоить ли экономить на результативности работы? Нужен разумный баланс.

— Если бы все зависело только от Вас, то каких три самых важных закона для страны и Черниговской области, в частности, надо бы срочно принять?

— Вам, наверное, никто не назовет таких законов. Все зависит от самой системы. Это уже вопрос политико-правовой культуры. И Конституция у нас одна из лучших в мире. Но всегда ли то, что должно выполняться, выполняется? Когда мы поймем, что в стране должно быть верховенство права, тогда и в жизни будет порядок.

— Сегодняшнее обращение общества к религии. Это, поВашему, от безысходности или это дань моде.

– Сейчас это — дополнительный ресурс обеспечить устойчивость человека в нашем непростом мире. Не всегда человек находит помощь у власти и тогда он обращается к Богу. Он находит необходимую ему отдушину. Думаю, что наметилась позитивная тенденция в возрождении духовности. На примере Польши видно, как эта страна, благодаря религии, процесс реформирования общества прошла менее болезненно, чем это делаем мы.

— Анатолий Иванович, как Вы считаете, можно ли в политике остаться «чистым»?

— Абсолютно чистых нет ни в политике, ни в бизнесе, ни в науке. Я считаю, что тот путь, который прошел украинский политикум за двадцать лет, все-таки дал возможность подготовить определенный слой настоящих профессионалов, которые научились думать, в первую очередь, не о себе, а о своей стране.

— Спасибо за интервью! Подготовил Игорь СТУЖУК

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 мая

06.10 Т/с «Только любовь».

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1».

07.00, 08.00, 09.00, 16.10, 19.30, 23.35, 03.00 ТСН: «ТСН».

07.25 М/ф «Смурфы».

09.25 Х/ф «Пуленепробиваемый монах».

11.20 Х/ф «Закон обратного колдовства».

04.50, 14.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 7».

06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «С новым утром».

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости.

09.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2».

10.05 Т/с «Джокер».

12.15 «Знак качества».

12.55 «Здоровеньки булы».

13.50 «Детективы».

16.35 «Жди меня».

18.10 «Все свои».

19.00 Т/с «Обручальное кольцо».

20.00, 01.00 «Подробности».

20.30 Т/с «Капли крови на цветущем вереске».

21.30 Т/с «Закрытая школа».

23.45 «2 лошадиные силы».

00.10 Д/ф «2012 Апокалипсис».

01.30 Т/с «Тюрьма ОЗ».

03.20 Д/с «Стивен Сигал: Законник».

03.45 Д/с «Пилоты по странам мира».

05.25 «Служба розыска детей».

05.35, 06.40 Свитанок.

06.25, 07.35 Деловые факты.

06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 01.15 Спорт.

07.40 Факты недели.

08.45, 12.45, 22.30, 00.55, 03.00 «Факты».

09.30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».

11.35, 13.20 Т/с «Группа «Zeta».

13.00 Анекдоты по-украински.

16.20 Т/с «Убойная сила».

18.45 Факты. Вечер.

19.15, 02.15 Чрезвычайные новости.

20.15 Т/с «Десант есть десант».

22.45, 03.35 Свобода слова.

01.30 Покер после полуночи.

06.10, 01.35 «Бизнес+».

06.15 «Документальный детектив».

06.40 Т/с «Кулагин и Партнеры».

07.05 «Танцы со звездами».

10.10 «Танцы со звездами. Итоги голосования».

10.55 Х/ф «Максим Перепелица».

12.55 «Битва экстрасенсов. Борьба континентов».

15.00 «Давай поженимся».

17.00 «Параллельный мир».

18.00, 22.00 «Вікна-Новини».

18.10 «Невероятная правда о звездах».

19.10 «Национальное талантшоу «Танцуют все!-3».

22.25 «Очная ставка. Черная ревность».

23.20 Т/с «Доктор Хаус».

00.20 Т/с «Клиника».

01.25 «Вiкна-Спорт».

01.40 Х/ф «Одиночное плавание».

04.45 Разрушители мифов.

05.30, 06.40 Kids’ Time.

05.35 М/с «Новые приключения Бетмена».

06.45, 07.05, 07.40 «Подъем».

06.50 М/с «Стюарт Литл».

07.30, 09.00, 19.00, 00.45 Репортер.

09.10 Х/ф «Кейт и Лео».

12.00 Т/с «Стройбатя».

14.25 Т/с «Папины дочки».

14.45, 15.50 Teen Time.

14.50 Т/с «Дрейк и Джош».

15.55 Т/с «Друзья».

16.50, 23.45 Т/с «Бальзаковский возраст или все мужики сво...»

17.55, 20.35 Т/с «Воронины».

19.15, 01.05 Спортрепортер.

19.35 Отцы и дети.

22.45, 01.20 Новый взгляд.

01.15 «Служба розыска детей».

02.05 Х/ф «Доктор Голливуд».

03.40, 04.35 Зона ночі.

03.45 Третя влада.

06.30 «Голая правда».

07.00, 08.05 «Телепузики».

07.30, 08.30 «Мультик с Лунтиком».

09.10, 18.05 Т/с «Кто в доме

Солнце: восход — 05:02, закат — 20:39. Продолжительность дня — 15 час. 37 мин. Фаза луны: первая четверть. Именины: Петр, Тимофей, Мавра. хозяин?»

10.05, 19.00 Т/с «Моя прекрасная няня».

11.00 «Домашний ресторан».

12.00 «Званый ужин».

13.00 «Давай поженимся».

13.55 Т/с «Институт благородных девиц».

14.50 «Твою маму!»

15.20, 23.00 «Дом-2».

17.10, 20.00 Т/с «Универ».

21.00, 00.00 Т/с «Реальные пацаны».

22.00 Т/с «Школа».

00.55 «Дом-2». Спецвыпуск.

01.50 «До рассвета».

06.00 Серебряный апельсин.

06.50 События недели.

07.20, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

08.30, 14.00 Т/с «След».

09.10, 12.00 Т/с «Заяц, жареный по-берлински».

11.00, 19.20 Т/с «Маруся. Возвращение».

13.00, 05.30 «Пусть говорят».

15.40 Чистосердечное признание.

16.10 Федеральный судья.

17.00, 19.00, 03.30 События.

17.15 Критическая точка.

20.15 Т/с «Глухарь. Продолжение».

22.15 Х/ф «Время ведьм».

00.20 Х/ф «Ни жив, ни мертв».

02.00, 04.00 Т/с «Любовь Надежды».

05.50 Х/ф «Зеленый фургон».

08.30 «Легальный доход».

08.40 «Правда жизни». Разрушители семейных стереотипов.

09.10, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу».

10.05, 23.00 Т/с «Закон и порядок».

11.00, 20.20 Т/с «CSI: ЛасВегас».

12.00, 00.00 Т/с «Детективы».

12.30, 19.20 Т/с «Крот».

13.30 Т/с «Чисто английские убийства».

15.35 Т/с «Транзит для дьявола».

16.40 Х/ф «Ожидание полковника Шалыгина».

18.30, 04.45 «Агенты влияния».

19.00, 21.30, 00.30, 02.35, 05.15

ВТОРНИК, 17 мая виноватые».

06.00 «Доброе утро, Украина!»

06.00 Утренняя молитва.

06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости.

06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт.

06.20, 00.15 Вертикаль власти - 1 ч.

06.35 Вертикаль власти - 2 ч.

06.45 Православный календарь.

07.15 Эра бизнеса.

07.25 Автодрайв.

07.45 М/ф.

07.55, 23.10 Эра памяти.

08.15 Обзор прессы.

08.35 Найди себя.

08.40, 00.50 Полезные советы.

09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня.

09.25 Свет.

09.55, 18.15 Вторая полоса.

10.05 «Легко быть женщиной».

11.00 В гостях у Д. Гордона.

12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир.

12.30 Желаем счастья.

12.50 Темный силуэт.

13.20, 04.15 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи».

15.15 Euronews.

15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор.

15.40 Т/с «Семнадцать мгновений весны».

19.00 О главном.

19.35 Мужской клуб.

20.40 Спокойной ночи, малыши.

20.55 Официальная хроника.

21.25 Мир спорта.

21.50 Концертная программа «Подвигом Вашим живем...»

22.55 Тройка, Кено, Максима.

23.00, 00.00 Итоги.

23.15 От первого лица.

00.30 Итоги дайджест.

00.35 Вертикаль власти - 3 ч.

01.45 Телеакадемия.

02.45 Х/ф «Кето и Котэ».

06.00 «Служба поиска детей».

06.05 Т/с «Только любовь».

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1».

07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.35 ТСН: «ТСН».

07.25 М/ф «Смурфы».

09.55, 17.50 «Семейные драмы».

10.50, 18.40 «Не лги мне».

11.50 Д/ф «Исцеление чудом».

12.30 Х/ф «Туда, где живет счастье».

14.30 «Личное дело. Без вины

15.25 Х/ф «Неуловимые мстители».

17.15 «Шесть кадров».

20.10 «Меняю жену - 3».

21.30, 22.10 Т/с «Интерны».

22.35 Д/ф «Иллюзия безопасности. Пилите, Шура, пилите..»

00.00 Х/ф «Закон обратного колдовства».

03.25 Т/с «Принцесса цирка».

04.50, 14.50 Т/с «Улицы разбитых фонарей 7».

06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «С новым утром».

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости.

09.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2».

10.05 Т/с «Джокер».

12.15 «Знак качества».

12.55 «Здоровеньки булы».

13.55 «Судебные дела».

16.55 Т/с «Штрафбат».

18.10 «Все свои».

19.00 Т/с «Обручальное кольцо».

20.00, 01.00 «Подробности».

20.30 Т/с «Капли крови на цветущем вереске».

21.30 Т/с «Закрытая школа».

23.45 Д/ф «Моя страна».

00.10 Д/ф «Алтайский самородок. Александр ПанкратовЧерный».

01.30 Т/с «Тюрьма ОЗ».

03.25 Телевизионная служба розыска детей.

03.30 Д/с «Стивен Сигал: Законник».

03.50 Д/с «Пилоты по странам мира».

05.20, 00.30, 02.35, 08.45, 12.45, 22.25 «Факты».

05.35, 06.40 Свитанок.

06.20 Деловые факты.

06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 00.45 Спорт.

07.25 Под прицелом.

09.30, 19.15, 01.50 Чрезвычайные новости.

10.30, 16.25 Т/с «Убойная сила».

13.00 Анекдоты по-украински.

13.10 Т/с «Тайны следствия».

14.10, 20.15 Т/с «Десант есть десант».

18.45 Факты. Вечер.

22.40 Х/ф «Чрезмерное насилие».

01.05 Покер после полуночи.

03.10 Т/с «Отряд-4».

06.30, 15.45 «Твою маму!»

07.00, 08.05 «Телепузики».

«Свідок». Х/ф «Бешеные акулы». «Речовий доказ». «Правда жизни». «Легенды бандитской Одессы».

05.45, 10.10, 02.25 Твой хит.

06.05 Журфикс.

06.30 Победоносный голос верующего.

07.00, 18.40, 23.25 24 часа Бизнес.

07.25 Створи себе.

07.30 «Життя зі знаком +».

08.00 Няньки в дикой природе 1.

08.30 Мир животных с Джеком Миллером 1.

09.00, 21.10 Хит-парад дикой природы 1.

11.10 Охотники 1.

12.15 Взгляд в будущее.

15.00, 03.05, 05.15 Диваки.

16.20 Живая энциклопедия 1.

17.15 Африканские короли 1.

18.30, 20.30, 23.15, 02.55 «24 часа».

18.45, 20.50, 23.30 «Життя».

18.55 На перекрестках планеты Земля 1.

20.15, 05.40 Сильные мира сего.

22.15 Генезис здоровья 1.

00.00 Тайны судьбы.

03.35 Правда окопов.

04.25 Казацтво.

07.00 07.30 08.40 09.30

«Специя». «Дальние родственники». «КВН». «Иллюзии современности».

10.00 «Бойцовский клуб».

11.00, 22.45 «Солдаты и офицеры».

12.00, 18.50 Т/с «Солдаты».

14.50, 01.10 Т/с «Звездные врата».

16.30 «Галилео».

17.00, 02.30 Т/с «Человек-невидимка».

20.45 «Дураки. Дороги. Деньги».

21.10 Т/с «Два с половиной мужчины».

23.45 «15 минут до завтра».

00.10 «Тайные знаки.Апокалипсис».

04.00 Т/с «Полтергейст».

04.40 «Ночная жизнь».

19.15 Срібна гривня.

19.30 Невідомий Чернігів.

08.00 “Тиждень”.

08.40 Ретроспектива.

09.00, 23.00 Україна: час місцевий.

11.00 Євро-2012.

11.30, 14.45 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”.

12.00, 00.15 Концерт Петра Наліча.

13.00, 16.00 Студія “Інформ”. Пульс дня.

13.10, 21.30, 02.15 Х/ф.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”.

16.10 Від щирого серця.

17.40 Кримінал, обов’язок, право.

20.00 Студія “Інформ”.

20.25 Телеоб’єктив.

20.30 Новини “Пульс”.

21.00 Студія “Діалог”.

23.45 Час країни.

03.45 Від мелодії до мелодії.

04.00 Погода в місті.

04.05 Художній фільм.

05.30 Із перших уст.

06.00, 07.00, 19.00 Факт.

06.15 Клуб суперкниги.

06.40 Культур-ревю.

07.15 Історія кохання.

07.30 Чемпіон.

07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт.

07.55, 15.55, 19.50 Потягуськи.

15.00 ФАКТ дня.

15.05 День перемоги у Чернігові.

18.00, 19.55 Факт дня.

18.05 Мультфільм.

18.35 Гастролер.

06.01, 23.00 «Время-Тайм».

06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.55, 23.50 «Погода на курортах».

06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20 «Время спорта».

06.30 «Утро на 5-ом».

09.10, 23.30, 03.24, 04.15 «Бизнес-время».

09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50 «Погода в Украине».

09.25, 00.30, 03.30 «Автопилотновости».

09.35, 13.20, 14.20 «5 элемент».

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 «Время новостей».

10.30, 11.30, 12.30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Прессконференции в прямом эфире».

10.55, 18.20, 00.25 «Погода в мире».

15.20, 16.20 «Время интервью».

17.25, 04.40 «Территория закона».

18.30, 23.40, 04.30 «Киевское время».

19.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Время новостей» (на русском языке).

19.25, 02.15, 05.15 «Время: важно».

21.00, 03.00 «Время».

21.30, 01.00 «Украинские страсти».

23.55, 04.25 «Обзор прессы».

03.40 «Большая политика».

Солнце: восход — 05:01, закат — 20:41. Продолжительность дня — 15 час. 40 мин. Фаза луны: полнолуние. Именины: Кирилл, Никита. Праздники: Всемирный день электросвязи и информационного сообщества.

07.30, 08.30 «Мультик с Лун-

тиком».

09.10, 18.05 Т/с «Кто в доме хозяин?»

06.00, 01.40 «Бизнес+».

10.05, 19.00 Т/с «Моя прекрас06.05 «Документальный детекная няня». тив».

06.30 Т/с «Кулагин и Партнеры». 11.00 «Домашний ресторан».

12.00 «Званый ужин».

06.55 Т/с «Комиссар Рекс».

13.00 «Давай поженимся».

10.00 Х/ф «Лабиринты любви».

13.55 Т/с «Институт благород11.55 «Необъяснимо, но факт». ных девиц».

13.00 «Битва экстрасенсов».

14.50 «Теория измены».

14.00 «Очная ставка. Черная 16.15, 23.00 «Дом-2». ревность».

17.10, 20.00 Т/с «Универ».

15.00 «Давай поженимся».

21.00, 00.00 Т/с «Реальные 17.00 «Параллельный мир». пацаны».

18.00, 22.00 «Вікна-Новини».

22.00 Т/с «Школа».

18.10 «Невероятная правда о 00.55 «Дом-2». Спецвыпуск. звездах».

01.50 «До рассвета».

19.55, 22.25 «Правила жизни. Дом-убийца».

23.25 Т/с «Доктор Хаус».

06.15, 05.15 Серебряный 00.25 Т/с «Клиника». апельсин.

01.30 «Вiкна-Спорт».

06.50, 17.00, 19.00, 03.30 Со01.45 Х/ф «Случай в квадрате бытия.

36-80».

07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

08.20, 14.00, 22.15 Т/с «След».

04.45 Разрушители мифов.

09.00, 20.15 Т/с «Глухарь. Про05.30, 06.40 Kids’ Time. должение».

05.35 М/с «Новые приключения 11.00, 19.20 Т/с «Маруся. ВозБетмена». вращение».

06.45, 07.05, 07.40 «Подъем».

12.00 Т/с «Заяц, жареный по06.50 М/с «Стюарт Литл». берлински».

07.30, 09.00, 19.00, 00.40 Ре13.00, 04.40 «Пусть говорят». портер.

15.40, 02.35 Чистосердечное 09.10 Х/ф «Как перевоспитать признание. папу».

16.10 Федеральный судья.

11.50 Т/с «Стройбатя».

17.15, 04.00 Критическая точка.

13.55 Т/с «Папины дочки».

23.50 Т/с «Травма».

14.50, 15.50 Teen Time.

00.50 Х/ф «Время ведьм».

14.55 Т/с «Дрейк и Джош».

03.00 Т/с «Безмолвный свиде15.55 Т/с «Друзья». тель».

16.55, 23.40 Т/с «Бальзаковский возраст или все мужики сво...»

17.55, 20.40 Т/с «Воронины».

19.15, 01.00 Спортрепортер.

19.35 Снова вместе.

21.45 Хочешь? Пой!

22.45 Т/с «Счастливы вместе».

01.10 Х/ф «Светлячки в саду».

02.40 Зона ночі Культура.

02.45 Драй Хмара останні сторінки.

03.15, 04.10, 04.30 Зона ночі.

03.20 Зима надії.

03.45 Країна людей.

04.15 С.Параджанов. Відкладена прем’єра.

01.00 02.55 03.55 05.35

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД опубликованный в №3

06.00 «Доброе утро, Украина!»

06.00 Утренняя молитва.

06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости.

06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт.

06.20, 00.15 Вертикаль власти - 1 ч.

06.35, 00.35 Вертикаль власти - 2 ч.

06.45 Православный календарь.

07.15 Эра бизнеса.

07.25 Автодрайв.

07.45 М/ф.

07.55, 23.10 Эра памяти.

08.15 Обзор прессы.

08.35 Найди себя.

08.40, 00.50 Полезные советы.

09.00 Итоги недели.

09.45 Вторая полоса.

10.00 «Легко быть женщиной».

11.00 Шеф-повар страны.

12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир.

12.30 Право на защиту.

12.50 Армия.

13.00, 03.50 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи».

15.15 Euronews.

15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор.

15.30 Т/с «Семнадцать мгновений весны».

18.00 Окно в Америку.

19.00 О главном.

19.35 В гостях у Д.Гордона.

20.25 Сельсовет.

20.40 Спокойной ночи, малыши.

20.55 Официальная хроника.

21.00, 01.20 Итоги дня.

21.25 Мир спорта.

21.45 Футбольный код.

22.55 Тройка, Кено.

23.00, 00.00 Итоги.

23.15 От первого лица.

00.30 Итоги дайджест.

01.45 Телеакадемия.

02.45 Х/ф «По щучьему велению».

15.05 Д/ф «Экстрасенсы среди нас».

16.30 Х/ф «Туда, где живет счастье».

18.30 «Суперняня».

20.10 «Большая разница поукраински».

21.40 Х/ф «Не надо печалиться».

00.00 Х/ф «Перевозчик».

01.40 Х/ф «Перевозчик - 2».

03.15 Х/ф «Великолепная семерка».

05.20 Т/с «Принцесса цирка».

7

ТВ-программа

№4, 12 мая 2011 г.

06.00 Х/ф «Ожидание полковника Шалыгина».

07.25, 15.40 Т/с «Транзит для дьявола».

08.30 «Легальный доход».

08.40, 19.00, 21.30, 00.30, 02.45, 05.15 «Свідок».

09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу».

10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок».

11.00, 20.20 Т/с «CSI: ЛасВегас».

12.00, 00.00 Т/с «Детективы».

12.30, 19.20 Т/с «Крот».

13.30, 01.00 Т/с «Чисто английские убийства».

16.45 Х/ф «Поезд вне расписания».

18.30 «Речовий доказ». Банда Мальборо.

03.05 «Правда жизни».

03.55 «Агенты влияния».

05.35 «Легенды бандитской Одессы».

06.00, 18.45, 23.30 «Життя».

06.20, 07.50 М/ф.

06.30 Победоносный голос верующего.

07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 02.55 «24 часа».

07.10, 18.40, 23.25 24 часа Бизнес.

07.15 Створи себе.

07.20 «Життя зі знаком +».

08.00 Генезис здоровья 1.

09.00, 21.10 Хит-парад дикой природы 1.

10.10, 15.50, 02.25 Твой хит.

11.10, 18.55 На перекрестках планеты Земля 1.

12.15 Взгляд в будущее.

16.45, 22.10 Вода-линия жизни 1.

17.25 Природные чудеса Европы 1.

20.15, 05.40 Сильные мира сего.

20.50 Головне питання.

22.50 Светские хроники.

00.00 Тайны судьбы.

03.10, 05.15 Диваки.

03.40 Казацтво.

07.00 «Любовь в большом доме».

07.30 «Дальние родственники».

08.30, 16.30 «Галилео».

09.00, 20.45 «Дураки. Дороги. Деньги».

09.30, 21.10 Т/с «Два с половиной мужчины».

11.10, 22.50 «Солдаты и офицеры».

12.00, 18.50 Т/с «Солдаты».

14.50, 01.10 Т/с «Звездные

11.10, 17.40 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”.

11.35, 13.30, 21.30, 00.15, 01.50 Х/ф.

12.45 Легко і просто.

13.00, 16.00 Студія “Інформ”. Пульс дня.

13.10 Кримінал, обов’язок, право.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”.

16.10 Від щирого серця.

16.45 Відкрий для себе Україну.

17.15, 01.25 А.Ахматова. КиївПетербург.

20.30 Новини “Пульс”.

21.00 Знамениті українці.

22.35 Диво рукотворне. Мідна казка.

23.45 “Час країни”.

02.50 Д.ф. Іван Франко. Львівські сторінки життя”.

03.50 Від мелодії до мелодії.

04.00 Погода в місті.

04.05 Х/ф.

05.35 Музичні новини.

05.50 Мульти-Бульки.

06.00 Факт.

06.15 Клуб суперкниги.

06.45, 15.05 Історія кохання.

07.00, 19.00 ФАКТ.

07.15 Срібна гривня.

07.25 Гастролер.

07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт.

07.55, 15.55 Потягуськи.

15.00 ФАКТ ДНЯ.

15.20 Чемпіон.

18.00, 19.55 Факт дня.

18.05 За. Проти. Утримуюсь.

19.15 Модний стиль.

19.20 Консультує юрист.

19.25 Культур-ревю.

«Погода на курортах».

06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 «Время спорта».

06.30 «Утро на 5-ом».

09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15 «Бизнес-время».

09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.05, 17.55, 22.45 «Погода в Украине».

09.25, 00.30, 03.30 «Автопилотновости».

09.35, 13.20, 14.20 «5 элемент».

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Время новостей».

10.30, 11.30, 12.30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Прессконференции в прямом эфире».

10.55, 18.10, 00.25 «Погода в мире».

15.20 «Мотор-ТВ».

16.15, 17.15 «Украинские страсти».

18.15, 04.40 «Агроконтроль».

18.45, 23.40, 04.30 «Киевское время».

19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 «Время новостей» (на русском языке).

19.25, 01.15, 05.15 «Время: важно».

21.00, 02.00 «Время».

21.50, 03.40 «Народный контроль».

23.55, 02.55, 04.25 «Обзор прессы».

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

врата».

17.00, 02.30 Т/с «Человек-невидимка».

23.45 «15 минут до завтра».

00.10 «Тайные знаки.Апокалипсис».

04.00 Т/с «Полтергейст».

04.40 «Ночная жизнь».

08.00, 20.00 Студія “Інформ”.

08.25 Студія “Діалог”.

09.00, 23.00 Україна: час місцевий.

11.00, 20.20 Телеоб’єктив.

06.01, 22.30 «Время-Тайм».

06.15, 10.15, 13.10, 17.05, 23.50

Хабитат, Канада.

8

ТВ-программа СРЕДА, 18 мая

06.00 «Доброе утро, Украина!»

06.00 Утренняя молитва.

06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости.

06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт.

06.20, 00.15 Вертикаль власти - 1 ч.

06.35, 00.35 Вертикаль власти - 2 ч.

06.45 Православный календарь.

07.15 Эра бизнеса.

07.25 Автодрайв.

07.45 Социальный компас.

07.55, 23.10 Эра памяти.

08.15 Обзор прессы.

08.35 Найди себя.

08.40, 00.50 Полезные советы.

09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня.

09.25 На связи с Правительством.

09.45, 18.15 Вторая полоса.

10.00 «Легко быть женщиной».

11.00 В гостях у Д. Гордона.

12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир.

12.30 Шаг к звездам. Евровидение.

13.25 Д/ф «НАНО».

13.50, 04.55 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи».

15.15 Euronews.

15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор.

15.40 Т/с «Семнадцать мгновений весны».

19.00 О главном.

19.35 Мужской клуб. Богатырские игры.

20.40 Спокойной ночи, малыши.

20.55 Официальная хроника.

21.25 Мир спорта.

21.45 Опыт.

22.45 Мегалот.

22.50 Тройка, Кено.

23.00, 00.00 Итоги.

23.15 От первого лица.

00.30 Итоги дайджест.

01.45 Телеакадемия.

02.45 Х/ф «Свадьба».

03.45 Х/ф «Девушка спешит на свидание».

06.00 «Служба поиска детей».

06.05 Т/с «Только любовь».

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1».

07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.30 ТСН: «ТСН».

07.25 М/ф «Смурфы».

09.55, 17.50 «Семейные драмы».

10.50, 18.40 «Не лги мне».

11.50 Д/ф «Иллюзия безопасности. Пилите, Шура, пилите..»

12.50 Д/ф «Жизнь на том свете».

13.45, 17.15 «Шесть кадров».

14.30 «Анатомия славы».

15.25 Х/ф «Новые приключения неуловимых».

20.10 «Адская кухня».

21.25, 22.05 Т/с «Интерны».

22.30 Д/ф «Иллюзия безопасности. Гадание на кофейной гуще».

23.55 Х/ф «Неуловимые мстители».

01.20 Т/с «Женаты. С детьми».

02.30 Т/с «Принцесса цирка».

04.50, 14.50 Т/с «Улицы разбитых фонарей 7».

Финал: Порту (Португалия) - Брага (Португалия).

23.45 3-й тайм.

01.30 Покер после полуночи.

02.15 Обзор матчей Лиги Европы.

03.35 Т/с «Отряд-4».

тив».

06.35 Т/с «Кулагин и Партнеры».

07.00 Т/с «Комиссар Рекс».

10.05 Х/ф «В зоне особого внимания».

11.55 «Правила жизни. Домубийца».

06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «С 15.00 «Давай поженимся».

17.00 «Параллельный мир». новым утром».

18.00, 22.00 «Вікна-Новини».

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 18.10 «Невероятная правда о 12.00, 18.00 Новости. звездах».

09.10 Т/с «Возвращение Мух19.05 «Звездная жизнь. Брачные тара-2». рекордсмены».

10.05 Т/с «Джокер».

20.05 «Русские сенсации. Горькая 12.15 «Знак качества». правда великих женщин».

12.55 «Здоровеньки булы».

21.00 «Русские сенсации. Желез13.55 «Судебные дела». ный Иосиф».

16.55 Т/с «Штрафбат».

22.25 «Очная ставка. Отвержен18.10 «Все свои». ные».

19.00 Т/с «Обручальное кольцо».

23.20 Т/с «Доктор Хаус».

20.00 «Подробности».

20.30 Т/с «Капли крови на цвету- 00.20 Т/с «Клиника».

01.25 «Вiкна-Спорт». щем вереске».

01.40 Х/ф «Коррупция».

21.30 Т/с «Закрытая школа».

23.45 Д/ф «Екатерина Фурцева. Женская доля».

00.30 Подробности.

01.00 Т/с «Тюрьма ОЗ».

03.00 Телевизионная служба розыска детей.

03.05 Д/с «Стивен Сигал: Законник».

03.25 Д/с «Пилоты по странам мира».

05.05 «Служба розыска детей».

05.15, 00.45, 03.05, 08.45, 12.45 «Факты».

05.35, 06.40 Свитанок.

06.20 Деловые факты.

06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 01.15 Спорт.

07.25 Провокатор.

09.30, 19.15 Чрезвычайные новости.

10.30, 16.30 Т/с «Убойная сила».

12.35, 13.00 Анекдоты поукраински.

13.15 Т/с «Тайны следствия».

14.15, 20.20 Т/с «Десант есть десант».

18.45 Факты. Вечер.

21.40 Футбол. Лига Европы.

Солнце: восход — 04:58, закат — 20:44. Продолжительность дня — 15 час. 46 мин. Фаза луны: полнолуние. Именины: Иван, Ирина, Яков. Праздники: Международный День Музеев.

03.45, 04.45 Зона ночі.

03.50 Українці Любов.

04.45 Разрушители мифов.

05.30, 06.40 Kids’ Time.

05.35 М/с «Новые приключения Бетмена».

06.45, 07.05, 07.40 «Подъем».

06.50 М/с «Стюарт Литл».

07.30, 09.00, 19.00, 00.45 Репортер.

09.10 Х/ф «Ненси Дрю».

11.25 Т/с «Стройбатя».

13.50 Т/с «Папины дочки».

14.45, 15.50 Teen Time.

14.50 Т/с «Дрейк и Джош».

15.55 Т/с «Друзья».

16.55, 23.45 Т/с «Бальзаковский возраст или все мужики сво...»

17.55, 20.50 Т/с «Воронины».

19.15, 01.05 Спортрепортер.

19.35 Здравствуйте, я - ваша мама!

21.55 Сделай мне смешно.

22.50 Т/с «Счастливы вместе».

01.15 «Служба розыска детей».

01.20 Х/ф «Девушка, которую остановили».

03.15 Зона ночі Культура.

03.20 Усмішник.

06.30, 15.45 «Твою маму!»

07.00, 08.05 «Телепузики».

07.30, 08.30 «Мультик с Лунти09.10, 18.05 Т/с «Кто в доме хозяин?»

10.05, 19.00 Т/с «Моя прекрасная няня».

11.00 «Домашний ресторан».

12.00 «Званый ужин».

13.00 «Давай поженимся».

13.55 Т/с «Институт благородных девиц».

14.50 «Теория измены».

16.15, 23.00 «Дом-2».

17.10, 20.00 Т/с «Универ».

21.00, 00.00 Т/с «Реальные пацаны».

22.00 Т/с «Школа».

00.55 «Дом-2». Спецвыпуск.

01.50 «До рассвета».

06.00, 05.15 Серебряный апельсин.

06.50, 17.00, 19.00, 03.30 События.

07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

08.20, 14.00, 22.15 Т/с «След».

09.00, 20.15 Т/с «Глухарь. Продолжение».

11.00, 19.20 Т/с «Маруся. Возвращение».

12.00 Т/с «Заяц, жареный поберлински».

13.00, 04.30 «Пусть говорят».

15.40, 02.30 Чистосердечное признание.

16.10 Федеральный судья.

17.15, 03.50 Критическая точка.

23.50 Т/с «Травма».

00.50 Х/ф «Бриллиантовый полицейский».

03.00 Т/с «Безмолвный свидетель».

06.00 Х/ф «Поезд вне расписания».

07.25, 15.40 Т/с «Транзит для дьявола».

08.30 «Легальный доход».

08.40, 19.00, 21.30, 01.25, 03.25,

16.45 Х/ф «Каир-2» вызывает «Альфу».

18.30 «Правда жизни». Яблоко от

убийцу».

10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок».

04.45 Разрушители мифов.

05.30, 06.40 Kids’ Time.

05.35 М/с «Новые приключения Бетмена».

06.45, 07.05, 07.40 «Подъем».

06.50 М/с «Стюарт Литл».

07.30, 09.00, 19.00, 00.40 Репортер.

09.10 Х/ф «Джо против вулкана».

11.25 Т/с «Стройбатя».

13.50 Т/с «Папины дочки».

14.45, 15.50 Teen Time.

14.50 Т/с «Дрейк и Джош».

15.55 Т/с «Друзья».

16.55, 23.40 Т/с «Бальзаковский возраст или все мужики сво...»

17.55, 20.35 Т/с «Воронины».

19.15, 00.55 Спортрепортер.

19.35 Смешно, до боли.

21.40 Мечты сбываются.

22.45 Т/с «Счастливы вместе».

01.05 «Служба розыска детей».

01.10 Х/ф «Дьявол адвоката».

02.40 Зона ночі Культура.

02.45 Легендарне парі.

02.55 Останній лоцман.

03.05, 03.50, 04.45 Зона ночі.

03.10 Зірка Вавілова.

03.55 Пристрасті навколо символіки.

04.15 Справа про воз’єднання.

19.25 Арт-майданчик.

19.30 І сторія кохання.

19.50 Комуністи і суспільство.

06.01, 22.30 «Время-Тайм».

06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 23.50 «Погода на курортах».

06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 «Время спорта».

06.30 «Утро на 5-ом».

09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15 «Бизнес-время».

09.20, 11.20, 12.10, 14.10, 16.10, 17.50, 22.45 «Погода в Украине».

09.25, 00.30, 03.30 «Автопилотновости».

09.35, 13.20, 14.20 «5 элемент».

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Время новостей».

10.30, 11.30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс-конференции в прямом эфире».

10.55, 18.10, 00.25 «Погода в мире».

12.15 «Сканер».

15.20 «Здоровые истории».

16.20 «Арсенал».

17.25, 04.40 «Свободная гавань».

18.15 «Украинская независимость».

18.45, 23.40, 04.30 «Киевское время».

19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 «Время новостей» (на русском языке).

19.25, 01.15, 05.15 «Время: важно».

21.00, 02.00 «Время».

21.50, 03.40 «Акцент».

23.55, 02.55, 04.25 «Обзор прессы».

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

08.00 Студія “Інформ”.

08.25 Знамениті українці.

09.00, 23.00 Україна: час

Здание-стиральная машина, Мексика.

Солнце: восход — 04:57, закат — 20:45. Продолжительность дня — 15 час. 48 мин. Фаза луны: полнолуние. Именины: Денис, Михаил.

06.30, 15.45 «Твою маму!»

07.00, 08.05 «Телепузики».

07.30, 08.30 «Мультик с Лунти-

06.35 Т/с «Кулагин и Партнеры». ком».

07.00 Т/с «Комиссар Рекс».

09.10, 18.05 Т/с «Кто в доме 10.05 Х/ф «Ответный ход». хозяин?»

11.55 «Необъяснимо, но факт».

10.05, 19.00 Т/с «Моя прекрасная 13.00 «Битва экстрасенсов». няня».

14.00 «Очная ставка. Отвержен- 11.00 «Домашний ресторан». ные».

12.00 «Званый ужин».

15.00 «Давай поженимся».

13.00 «Давай поженимся».

17.00 «Параллельный мир».

13.55 Т/с «Институт благородных 18.00, 22.00 «Вікна-Новини». девиц».

18.10 «Невероятная правда о 14.50 «Теория измены». звездах».

16.15, 23.00 «Дом-2».

19.05 «Моя правда. Ирина Ал17.10, 20.00 Т/с «Универ». легрова. Верьте в любовь, 21.00, 00.00 Т/с «Реальные девчонки...»

20.10, 22.35 «Холостяк».

23.05 «Холостяк. Как выйти замуж».

00.20 Т/с «Доктор Хаус».

01.25 Т/с «Клиника».

02.15 «Вiкна-Спорт».

02.30 Х/ф «Предварительное расследование».

вижного калейдоскопу”.

13.00, 16.00 Студія “Інформ”.

Пульс дня.

13.10, 00.15 Відкрий для себе Україну.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”.

16.10 Від щирого серця.

16.45 Д.ф. Іван Франко. Львівські сторінки життя”.

06.00, 18.45, 20.50, 23.30 «Життя».

06.20 М/ф.

17.45 Потішки, цікавинки, пізнавалки.

06.30 Победоносный голос верующего.

20.00 Студія “Інформ”. Підсумки.

07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 02.55 20.30 Новини “Пульс”.

«24 часа».

07.10, 18.40, 23.25 24 часа Бизнес. 21.00 Служба розшуку дітей.

07.15 Створи себе.

21.05 Будьте здорові.

07.20 «Життя зі знаком +».

21.35 Зроблено руками.

07.50, 17.25 Природные чудеса 23.45 “Час країни”. Европы 1.

01.55 Українські державники. Петро Франко.

09.00, 21.10 Хит-парад дикой природы 1.

03.45 Від мелодії до мелодії.

10.10, 15.50, 02.25 Твой хит.

11.10, 18.55 На перекрестках планеты Земля 1.

04.00 Погода в місті.

12.15 Взгляд в будущее.

04.05 Х/фільм.

16.45 Вода-линия жизни 1.

05.35 Мульти-Бульки.

20.15, 05.45 Сильные мира сего.

06.00 Факт.

22.15 Генезис здоровья 1.

06.15 За. Проти. Утримуюсь.

00.00 Тайны судьбы.

07.00, 19.00 ФАКТ.

03.10, 05.20 Диваки.

07.15 Модний стиль.

03.40 Казацтво.

07.20 Консультує юрист.

04.25 Украинская революция.

07.25 Архів душі.

07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт.

07.55, 15.55 Потягуськи.

07.00 «Любовь в большом доме». 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня.

07.30 «Дальние родственники».

15.05 Срібна гривня.

08.30, 16.30 «Галилео».

15.15 Невідомий Чернігів.

09.00, 20.45 «Дураки. Дороги.

15.25 Гастролер.

18.05 Танець Мрії - 3. Деньги».

09.30, 21.10 Т/с «Два с полови19.15 Репортаж з коліс. ной мужчины».

11.10, 22.50 «Солдаты и офицеры».

12.00, 18.50 Т/с «Солдаты».

14.50, 01.10 Т/с «Звездные врата».

17.00, 02.30 Т/с «Человек-невидимка».

23.45 «15 минут до завтра».

00.10 «Тайные знаки.Апокалипсис».

04.00 Т/с «Полтергейст».

04.40 «Ночная жизнь».

16.40 Х/ф «Циклон» начнется

тив».

Х/ф.

12.40, 14.45 Зі скриньки “Диво-

яблони.

00.30 «Покер Дуэль».

03.45 «Правда жизни».

04.40 «Агенты влияния».

05.30 «Легенды бандитской Одессы».

11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас». місцевий.

12.00, 00.00 Т/с «Детективы».

11.00, 20.20 Телеоб’єктив.

14.30 Х/ф «Корона Российской 06.05, 02.25 «Бизнес+».

06.10 «Документальный детек-

11.10 Легко і просто.

11.30, 13.40, 21.50, 00.45, 02.35

05.10 «Свідок».

09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на

ЧЕТВЕРГ, 19 мая империи».

20.10 Х/ф «Бриллиантовая 06.00 «Доброе утро, Украина!» рука».

06.00 Утренняя молитва.

06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 22.10 Т/с «Интерны».

12.00, 15.00, 18.20 Новости. 22.35 Д/ф «Иллюзия безопасности. Восстание чайников».

06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт.

00.00 Х/ф «Новые приключения 06.20, 00.15 Вертикаль власти неуловимых».

- 1 ч.

01.45 Т/с «Женаты. С детьми».

06.35, 00.35 Вертикаль власти 02.55 Т/с «Принцесса цирка».

- 2 ч.

06.45 Православный календарь.

07.15 Эра бизнеса.

04.50, 14.50 Т/с «Улицы раз07.25 Автодрайв. битых фонарей 7».

07.45 М/ф.

06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 07.55, 23.10 Эра памяти. «С новым утром».

08.15 Обзор прессы.

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 08.20 Король профессии.

12.00, 18.00 Новости.

08.40, 00.50 Полезные советы.

09.10 Т/с «Возвращение Мух09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня. тара-2».

09.25 Книга.ua.

10.05 Т/с «Джокер».

09.45, 18.15 Вторая полоса.

12.15 «Знак качества».

10.00 «Легко быть женщиной».

12.55 «Здоровеньки булы».

11.00 Здоровье.

12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир. 13.55 «Судебные дела».

18.10 «Все свои».

12.30 Аудиенция. Страны от 19.00 Т/с «Обручальное кольА до Я. цо».

12.55 Д/ф «Шедевр».

20.00 «Подробности».

13.20, 04.20 Т/с «Следствие 20.30 Т/с «Капли крови на ведут ЗнаТоКи». цветущем вереске».

15.15 Euronews.

15.25, 05.50 Деловой мир. Агро- 21.30 Т/с «Закрытая школа».

23.45 Д/ф «Врата времени». сектор.

15.35 Т/с «Семнадцать мгнове- 00.30 Подробности.

01.00 Т/с «Тюрьма ОЗ». ний весны».

03.00 Телевизионная служба 19.00, 21.45 Церемония нарозыска детей. граждения Всеукраинского рейтинга «Добросовестные 03.05 Д/с «Стивен Сигал: Законник». налогоплательщики 2010».

03.30 Д/с «Пилоты по странам 21.25 Мир спорта. мира».

22.15 Глубинное бурение.

22.55 Тройка, Кено, Максима.

23.00, 00.00 Итоги.

05.15, 00.35, 02.40, 08.45, 12.45, 23.15 От первого лица.

22.25 «Факты».

00.30 Итоги дайджест.

05.35, 06.40 Свитанок.

01.45 Телеакадемия.

06.20 Деловые факты.

02.45 Х/ф «Ведьма».

06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 00.50 03.15 Х/ф «Котовский». Спорт.

07.25 Максимум в Украине.

09.30, 19.15, 01.50 Чрезвычай06.00 «Служба поиска детей». ные новости.

06.05 Т/с «Только любовь».

10.35, 16.30 Т/с «Убойная сила».

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 12.35, 13.00 Анекдоты по«Завтрак с 1+1». украински.

07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 13.15 Провокатор.

23.35, 01.30 ТСН: «ТСН».

14.10 Т/с «Тайны следствия».

07.25 М/ф «Смурфы».

09.55, 17.50 «Семейные драмы». 15.30, 20.10 Т/с «Десант есть десант».

10.50, 18.40 «Не лги мне».

11.50 Д/ф «Иллюзия безопасно- 18.45 Факты. Вечер.

22.40 Х/ф «Чрезмерное насти. Гадание на кофейной силие-2». гуще».

01.05 Покер после полуночи.

12.50 «Деньги».

03.10 Т/с «Отряд-4».

13.50, 17.15 «Шесть кадров».

12.30, 19.20 Т/с «Крот».

13.30, 01.45 Т/с «Чисто английские убийства».

ком».

06.00, 01.35 «Бизнес+».

06.05 «Документальный детек-

№4, 12 мая 2011 г.

пацаны».

22.00 Т/с «Школа».

00.55 «Дом-2». Спецвыпуск. (2).

01.50 «До рассвета».

06.00, 05.15 Серебряный апельсин.

06.50, 17.00, 19.00, 03.30 События.

07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

08.20, 14.00, 22.15 Т/с «След».

09.00, 20.15 Т/с «Глухарь. Продолжение».

11.00, 19.20 Т/с «Маруся. Возвращение».

12.00 Т/с «Заяц, жареный поберлински».

13.00, 04.30 «Пусть говорят».

15.40, 02.40 Чистосердечное признание.

16.10 Федеральный судья.

17.15, 03.50 Критическая точка.

23.50 Т/с «Травма».

00.50 Х/ф «Козырные тузы».

03.00 Т/с «Безмолвный свидетель».

ночью».

18.30 «Легенды уголовного розыска».

19.20 Т/с «Крот - 2».

00.30 «Покер Дуэль».

03.55 «Правда жизни».

04.20 «Агенты влияния».

05.35 «Легенды бандитской Одессы».

11.15 Зроблено руками.

11.30 Потішки, цікавинки, пізнавалки.

11.40 Імена в історії. Брати

15.05 Модний стиль.

15.10 Танець Мрії - 3.

18.00, 19.55 Факт дня.

18.05, 19.15 МедіаКратія.

Скадовські.

12.00, 01.40 “Цвістимеш ти -

покіль мій спів лунає…” Іван Франко.

12.50, 14.40, 17.25 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”.

13.00, 16.00 Студія “Інформ”.

06.00, 18.45, 23.30 «Життя». Пульс дня.

06.20, 07.50 М/ф.

13.10 На зв’язку з Урядом.

06.30 Победоносный голос 13.30, 21.35, 00.30, 02.30 Х/ф.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 верующего.

07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 02.55 Ефірний час ТРК “Новий «24 часа». Чернігів”.

07.10, 18.40, 23.25 24 часа Бизнес. 16.10 Від щирого серця.

07.15 Створи себе.

16.45 Д.ф. “Світло по той бік 07.20 «Життя зі знаком +». ночі”.

08.00, 22.15 Генезис здоровья 1.

17.45, 00.15 Диво-ключі Павла 09.00, 21.10 Хит-парад дикой Загребельного.

20.00 Студія “Інформ”. природы 1.

10.10, 15.50, 02.25 Твой хит. Підсумки.

11.10, 18.55 На перекрестках 20.30 Новини “Пульс”.

21.05 Берегиня. планеты Земля 1.

12.15 Взгляд в будущее.

22.50 Вірменський собор у 16.45 Вода-линия жизни 1. Львові.

17.25 Природные чудеса Европы 23.45 “Час країни”.

03.50 Від мелодії до мелодії.

1.

20.15, 05.40 Сильные мира сего.

20.50 Головне питання.

00.00 Тайны судьбы.

04.00 Погода в місті.

03.10, 05.10 Диваки.

04.05 Х/фільм.

03.40 Украинская революция.

05.40 Мульти-Бульки.

06.00, 19.00 Факт.

06.15 Клуб суперкниги.

07.00 «Любовь в большом доме». 06.40 Чемпіон.

07.30 «Дальние родственники».

07.00 ФАКТ.

08.30, 16.30 «Галилео».

07.15 Культур-ревю.

09.00, 20.45 «Дураки. Дороги.

07.35 Комуністи і суспільство.

07.45, 15.50, 19.45 Абітурієнт. Деньги».

09.30, 21.10 Т/с «Два с полови07.55 Потягуськи. ной мужчины».

15.00 ФАКТ ДНЯ.

11.10, 22.50 «Солдаты и офицеры».

12.00, 18.50 Т/с «Солдаты».

14.50, 00.40 Т/с «Звездные врата».

17.00, 02.10 Т/с «Человек-невидимка».

23.45 «15 минут до завтра».

00.10 «Неделя моды».

03.40 Т/с «Полтергейст».

04.20 «Ночная жизнь».

06.01, 23.00 «Время-Тайм».

06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.55, 23.50 «Погода на курортах».

06.20, 18.45, 23.15, 00.20, 04.20 «Время спорта».

06.30 «Утро на 5-ом».

09.10, 23.30, 03.24, 04.15 «Бизнесвремя».

09.20, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50 «Погода в Украине».

09.25, 00.30, 03.30 «Автопилотновости».

09.35, 13.20, 14.20 «5 элемент».

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 «Время новостей».

10.30, 11.30, 12.30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс-конференции в прямом эфире».

10.55, 18.20, 00.25 «Погода в мире».

15.20 «Жизнь в удовольствие».

16.20 «Драйв».

16.40 «Трансмиссия».

17.25, 04.40 «Акцент».

18.30, 23.40, 04.30 «Киевское время».

19.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Время новостей» (на русском языке).

19.25, 02.15, 05.15 «Время: важно».

21.00, 03.00 «Время».

21.30, 01.00 Общественно-политическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик».

23.55, 04.25 «Обзор прессы».

03.40 «Машина времени».

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

06.00 Х/ф «Каир-2» вызывает «Альфу».

07.25, 15.35 Т/с «Транзит для дьявола».

08.30 «Легальный доход».

08.40, 19.00, 21.30, 01.30, 03.30, 05.15 «Свідок».

09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу».

10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок».

11.00, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас».

12.00, 00.00 Т/с «Детективы».

12.30 Т/с «Крот».

13.30, 01.50 Т/с «Чисто английские убийства».

08.00 Студія “Інформ”.

08.25 Будьте здорові.

09.00, 23.00 Україна: час місцевий.

11.00, 20.20 Телеоб’єктив.

11.10, 21.00 Служба розшуку дітей.

Гостиница или сумасшедший дом, Вьетнам.

№4, 12 мая 2011 г.

ПЯТНИЦА, 20 мая 06.00 «Доброе утро, Украина!»

06.00 Утренняя молитва.

06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости.

06.10, 07.05, 08.05 Спорт.

06.20, 00.20 Вертикаль власти - 1 ч.

06.35, 00.40 Вертикаль власти - 2 ч.

06.45 Православный календарь.

07.15 Эра бизнеса.

07.25 Автодрайв.

07.45 М/ф.

07.55, 00.10 Эра памяти.

08.15 Обзор прессы.

08.40, 00.50 Полезные советы.

09.00 Объявление заданий государственной итоговой аттестации по украинскому языку (пересказ).

09.05, 21.00 Итоги дня.

09.40 Д/ф «Мистический пряник Либермана» из цикла «Затерянный город».

10.05 «Легко быть женщиной».

10.50, 02.25 After Live (За кулисами Шустер-Live).

11.10 «Вера. Надежда. Любовь».

12.10, 21.20 Деловой мир.

12.25, 03.50 «Предвечерье».

12.55 Окраина.

13.30, 04.25 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи».

15.15 Euronews.

15.25, 05.50 Деловой мир. Агросектор.

15.40 Т/с «Семнадцать мгновений весны».

18.40 Магистраль.

19.00, 21.25, 01.25 Шустер-Live.

00.00 Итоги.

00.35 Итоги дайджест.

01.20 Тройка, Кено.

02.45 Хит-парад «Национальная двадцатка».

06.00 «Служба поиска детей».

06.05 Т/с «Только любовь».

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1».

07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30 ТСН: «ТСН».

07.25 М/ф «Смурфы».

09.55, 17.50 «Семейные драмы».

10.50, 18.40 «Не лги мне».

11.50 Д/ф «Иллюзия безопасности. Восстание чайников».

12.50 Д/ф «Вредное лекарство».

13.45, 17.15 «Шесть кадров».

14.00 Х/ф «Бриллиантовая рука».

16.00 «Украина: история катастроф. Смертельная лаборатория».

20.15 «Украина: история катастроф. Скнилов».

21.10 Х/ф «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины».

00.05 Х/ф «Врата».

01.40 Х/ф «Корона Российской империи».

03.50 Т/с «Принцесса цирка».

04.50 «Формула любви».

05.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей 7».

06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «С новым утром».

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новости.

09.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2».

10.05 Х/ф «Суета сует».

12.15 Знак качества.

12.55 Т/с «История летчика».

18.00 «Новости».

19.00 Т/с «Обручальное кольцо».

20.00 «Подробности».

20.30 Т/с «Капли крови на цветущем вереске».

22.30 «Большая политика с Евгением Киселевым».

01.00 Х/ф «Китайский синдром».

03.00 Подробности.

03.30 Д/с «Стивен Сигал: Законник».

03.55 Д/с «Пилоты по странам мира».

05.20 «Служба розыска детей».

05.30, 02.10, 08.45, 12.45 «Факты».

05.45, 06.40 Свитанок.

06.25 Деловые факты.

06.35, 09.25, 12.55, 19.10 Спорт.

07.30 Стоп-10.

09.30 Чрезвычайные новости.

10.30, 16.30 Т/с «Убойная сила».

12.35, 13.00 Анекдоты поукраински.

13.15 Т/с «Тайны следствия».

14.15 Т/с «Десант есть десант».

18.45 Факты. Вечер.

19.15 Т/с «Группа «Zeta».

23.05 Х/ф «Очень страшное кино-3».

01.25 Покер после полуночи.

02.45 Х/ф «Гнев».

05.40 Т/с «Кулагин и Партнеры».

06.05, 02.35 «Бизнес+».

06.10 Т/с «Комиссар Рекс».

07.55 Х/ф «Время желаний».

10.00 Х/ф «Я все решу сама».

16.40, 18.10 Х/ф «Москва слезам не верит».

18.00, 22.55 «Вiкна-Новини».

20.00 «Україна має талант!-3».

23.25 «ВусоЛапоХвіст».

00.50 Х/ф «Мимино».

02.25 «Вiкна-Спорт».

02.40 Х/ф «Не было печали».

04.40 Разрушители мифов.

05.30 «Служба розыска детей».

05.35, 06.40 Kids’ Time.

05.40 М/с «Новые приключения Бетмена».

06.45, 07.05, 07.40 «Подъем».

06.50 М/с «Стюарт Литл».

07.30, 09.00, 19.00, 00.45 Репортер.

09.10 Х/ф «Принц и я 3. Медовый месяц».

11.20 Т/с «Стройбатя».

13.45 Т/с «Папины дочки».

14.40, 15.45 Teen Time.

14.45 Т/с «Дрейк и Джош».

15.50 Т/с «Друзья».

16.50 Т/с «Бальзаковский возраст или все мужики сво...»

17.55 Т/с «Воронины».

19.15, 01.05 Спортрепортер.

19.35 Здравствуйте, я - ваша мама!

21.35 Интуиция.

23.55 Сделай мне смешно.

01.15 Х/ф «Техасская резня бензопилой: Начало».

02.35 Зона ночі Культура.

02.40 Четверта хвиля.

04.00, 04.50, 05.40 Зона ночі.

04.05 Українці Віра.

04.55 Благословляю і молюся.

05.25 Ціна повернення.

06.30 «Твою маму!»

07.00, 08.05 «Телепузики».

07.30, 08.30 «Мультик с Лунтиком».

09.10, 18.05 Т/с «Кто в доме хозяин?»

10.05, 19.00 Т/с «Моя прекрасная няня».

11.00 «Домашний ресторан».

12.00 «Званый ужин».

СУББОТА, 21 мая 09.05 М/с «Маша и Медведь».

09.15 «Наши».

10.00 «Украина, вставай!»

06.00 Утренняя молитва.

10.40 «Жить - это модно».

06.10 М/ф.

11.10 «Вырванный из толпы».

06.20 Мир православия.

11.45 «Позаочі».

06.55, 23.20 Эра здоровья.

07.20 Д/ф «Путешествие на край 12.40 Х/ф «Грехи наши». света» 19 с.

14.20 Т/с «Тормозной путь».

07.45, 00.50 Полезные советы.

18.05 «Вечерний квартал. Спецвыпуск».

08.00 Шустер-Live.

19.00 «Рассмешить комика».

12.40 After Live (За кулисами Шустер-Live).

20.00, 03.00 «Подробности».

13.00 Глубинное бурение.

20.30 «Майдан’s».

13.40 Так просто!

23.00 Что? Где? Когда?

14.00 Феерия путешествий.

00.05 «Разбор полетов».

14.30 В гостях у Д. Гордона.

01.00 Х/ф «Весь этот джаз».

15.25 Мастер-класс.

03.30 Д/с «Стивен Сигал: Законник».

15.55 Футбол. Чемпионат Украины. Премьер-лига.

03.50 Д/с «Пилоты по странам «Ильичевец» (Мариуполь) мира».

- «Динамо» (Киев).

16.45 В ПЕРЕРЫВЕ: Зеленый коридор.

04.50, 18.45 «Факты».

18.00 Формула-1. Гран-при Ис05.20 Х/ф «Городской комманпании. Квалификация. до».

19.25 Золотой гусь.

06.45 Real Comedy.

19.55 Х/ф «Бомж» 1 с.

07.15 Козырная жизнь.

21.00, 01.20 Итоги дня.

07.50 Х/ф «Доспехи Бога».

21.45 Х/ф «Бомж» 2 с.

09.45 Большая разница.

22.45 Мегалот.

10.45 Люди, кони, кролики и...

22.50 Тройка, Кено. домашние ролики.

23.00 Ультра. Тема.

11.10 Квартирный вопрос.

23.50 Шевченковский вечер.

12.20 Х/ф «Внутренний космос».

02.00 Телеакадемия.

14.50 Ты не поверишь!

03.05 Д/ф «Корсар на дне 15.45 Под прицелом. моря».

16.45 Провокатор.

04.10 Х/ф «Последняя граница» 17.45 Максимум в Украине.

1 с.

18.55 Спорт.

19.00 Наша Russia.

20.20 Х/ф «Отпетые мошен06.10 М/ф «Смурфы». ники».

07.20 «Настоящие врачи».

22.40 Т/с «Рюрики».

08.10 «Светская жизнь».

23.05 Женская логика.

09.05 «Кто там?»

00.15 Х/ф «Наживка».

10.00 «Большая перемена».

02.35 Х/ф «Судный день».

10.45 «Шесть кадров».

04.25 Х/ф «Гнев».

11.10 «Адская кухня».

12.35 Х/ф «Нью-Йоркское такси».

04.55 «Наши любимые муль14.35, 16.30 Х/ф «Гаишники». тфильмы» (1).

18.30 «Деньги».

06.10 Х/ф «Айболит 66».

19.30 ТСН: «ТСН».

07.55 «Караоке на Майдане».

20.00 Х/ф «Голубка».

08.55 «Едим дома».

23.50 Х/ф «Целоваться запре10.05, 23.15 «ВусоЛапоХвіст». щено».

10.45 М/ф «Пингвины Мадага01.35 Х/ф «Врата». скара».

03.00 Х/ф «Весна сорок перво11.45 «Україна має талант!-3». го».

14.45, 22.15 «Невероятная 04.35 Т/с «Принцесса цирка». правда о звездах».

15.50 Х/ф «Москва слезам не верит».

05.15 «Большая политика с 19.00 «Танцы со звездами». Евгением Киселевым».

00.40 Х/ф «Я шагаю по Мо07.15 «Самый умный».

9

ТВ-программа

скве».

02.05 «Мобильный сундучок».

06.00 Х/ф «Крошка из БеверлиХиллз».

07.25 М/ф «Спирит: Душа прерий».

09.00 М/с «Доброе утро, Микки!»

09.40 М/с «Дональд Дак».

10.05 Интуиция.

11.15 Мечты сбываются.

12.20 Пой, если можешь.

13.35 Файна Юкрайна.

15.15 Даешь молодежь.

17.00 Скеч-шоу «Красотки».

18.05 Сделай мне смешно.

19.05 Х/ф «Библиотекарь-2».

21.00 Кто против блондинок?

22.15 Х/ф «Человек-молния».

00.10 Спортрепортер.

00.15 Х/ф «Певец на свадьбе».

02.10 Зона ночі Культура.

02.15 Загублений рай.

03.05 Незнайомка.

03.20, 04.20, 05.15, 05.45 Зона ночі.

03.25, 04.25 Українці Надія.

05.20 Скіфи.

05.30 Скіфи (свідчення і версії).

06.30 М/ф.

06.45, 08.10 «Телепузики».

07.10, 08.35 «Твинисы».

07.35, 09.00 «Мультик с Лунтиком».

09.35 «Ешь и худей».

10.00, 15.20 Т/с «Кто в доме хозяин?»

10.55, 19.00 Т/с «Моя прекрасная няня».

11.50 «Одна за всех».

12.45 «Ералаш».

13.00 «Знакомство с родителями».

13.55, 22.00 «Теория измены».

14.50 «Таою маму!»

16.15, 23.00 «Дом-2».

17.10 Х/ф «Хуже не будет».

20.30 Т/с «Универ».

00.00 Т/с «Реальная кровь».

01.00 «Дом-2». Спецвыпуск.

01.25 «До рассвета».

06.00, 05.30 Серебряный апельсин.

06.50, 19.00, 03.30 События.

07.10 Т/с «Семнадцать мгновений весны».

08.50 «Жизнь на вкус».

Солнце: восход — 04:55, закат — 20:47. Продолжительность дня — 15 час. 52 мин. Фаза луны: полнолуние. Именины: Антон, Давид, Иван, Степан, Осип, Михаил, Пахом. Праздники: День банковского работника.

13.00 «Давай поженимся».

13.55 Т/с «Институт благородных девиц».

14.50, 22.00 «Теория измены».

15.45 «Голая правда».

16.15, 23.00 «Дом-2».

17.10, 20.00 Т/с «Универ».

21.00, 00.00 Т/с «Реальные пацаны».

00.55 «Дом-2». Спецвыпуск.

01.50 «До рассвета».

06.00, 05.20 Серебряный апельсин.

06.50, 17.00, 19.00, 03.30 События.

07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

08.20, 14.00, 22.15 Т/с «След».

09.00, 20.15 Т/с «Глухарь. Продолжение».

11.00, 19.20 Т/с «Маруся. Возвращение».

12.00 Т/с «Заяц, жареный поберлински».

13.00, 04.30 «Пусть говорят».

15.40 Чистосердечное признание.

16.10 Федеральный судья.

17.15, 03.50 Критическая точка.

23.50 Т/с «Травма».

00.50 Х/ф «Черная дыра».

02.45 Добро пожаловать.

06.00 Х/ф «Циклон» начнется ночью».

07.25, 15.35 Т/с «Транзит для дьявола».

08.30 «Легальный доход».

08.40, 19.00, 21.30, 00.30, 02.15, 05.15 «Свідок».

09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу».

10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок».

11.00, 20.20 Т/с «CSI: ЛасВегас».

12.00, 23.55 Т/с «Детективы».

12.30, 19.20 Т/с «Крот - 2».

13.30 Т/с «Чисто английские убийства».

16.35 Х/ф «Америкэн бой».

01.00 Х/ф «Мутанты - 3».

02.40 «Правда жизни».

04.00 «Агенты влияния».

05.35 «Легенды бандитской Одессы».

06.00, 18.45, 20.50 «Життя».

06.20, 07.50 М/ф.

06.30 Победоносный голос верующего.

07.00, 18.30, 20.30, 03.00 «24 часа».

07.10, 18.40 24 часа Бизнес.

07.15 Створи себе.

07.20 «Життя зі знаком +».

08.00, 22.10 Генезис здоровья 1.

09.00, 21.10 Хит-парад дикой природы 1.

10.10, 15.55, 02.30 Твой хит.

11.10, 18.55 На перекрестках планеты Земля 1.

12.15 Взгляд в будущее.

16.45 Вода-линия жизни 1.

17.25 Природные чудеса Европы 1.

20.15, 05.20 Сильные мира сего.

23.05 Полигон.

00.00 Тайны судьбы.

03.10, 05.00 Екстремикс.

03.30 Украинская революция.

04.20 Предвестники независимости.

13.10 Диво-ключі Павла Загребельного.

13.30, 21.45, 00.15, 01.55 Х/ф.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”.

16.10 Від щирого серця.

16.45, 01.25 Д.ф. “Космач”.

17.15 Знаю як! Казкові персонажі на вулицях столиці.

17.45 Потішки, цікавинки, пізнавалки.

20.00 Студія “Інформ”. Підсумки.

20.30 Новини “Пульс”.

21.05 Діалог з владою.

21.15 Студія “Діалог”.

23.45 “Час країни”.

03.05 Д.ф. “Твої сини, Україно!”.

03.50 Від мелодії до мелодії.

04.00 Погода в місті.

04.05 Х/фільм.

07.00 «Любовь в большом доме». 05.20 Мульти-Бульки.

05.40 Із перших уст.

07.30 «Дальние родственники».

06.00, 18.00 Факт дня.

08.30 «Галилео».

09.00 «Дураки. Дороги. Деньги». 06.05 МедіаКратія.

07.00 ФАКТ.

09.30 Т/с «Два с половиной 07.15 Медіакратія. мужчины».

07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт.

11.10 «Солдаты и офицеры».

07.55, 15.55 Потягуськи.

12.00, 18.50 Т/с «Солдаты».

15.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ.

14.50, 01.50 Т/с «Звездные врата».

15.05 Культур-ревю.

16.30 «Иллюзии современ15.20, 18.25 Невідомий Чернігів. ности».

15.30 Перша леді.

17.00 Т/с «Человек-невидимка». 18.05 Модний стиль.

20.50 «КВН».

18.10 Хіт-парад легенд.

22.40 «Бойцовский клуб».

18.35 Дорога до храму.

23.40 «Мокрый звездопад».

18.45 Кримінальний кадр.

00.10 Х/ф «Джиперс-Криперс 19.00 Факт.

-2».

19.15 Консультує юрист.

03.20 Т/с «Полтергейст».

19.20 Історія кохання.

04.00 «Ночная жизнь».

19.35 Срібна гривня.

06.01, 22.30 «Время-Тайм».

06.15, 10.15, 13.10, 23.45 «Погода на курортах».

06.20, 18.50, 23.15, 00.20, 02.50, 04.20 «Время спорта».

06.30 «Утро на 5-ом».

09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.15 «Бизнес-время».

09.20, 11.10, 12.20, 14.10, 16.10, 22.45 «Погода в Украине».

09.25, 03.30 «Автопилот-новости».

09.35, 13.20, 14.20 «5 элемент».

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 20.30, 03.00 «Время новостей».

10.30, 12.30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс-конференции в прямом эфире».

10.55, 18.10, 00.25 «Погода в мире».

11.15 «Сканер».

15.20 «Своими глазами».

16.30 Общественно-политическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик».

18.15 «Окно в Европу».

18.45, 23.40, 04.30 «Киевское время».

19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 «Время новостей» (на русском языке).

19.25, 01.15, 05.15 «Время: важно».

21.00, 02.00 «Время».

21.50, 03.40 «Свободная гавань».

23.50, 02.55, 04.25 «Обзор прессы».

00.30 «Достичь цели».

04.40 «Не первый взгляд».

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

08.00 Студія “Інформ”.

08.25 Берегиня.

09.00, 23.00 Україна: час місцевий.

11.00, 20.20 Телеоб’єктив.

11.10, 21.00 Служба розшуку дітей.

11.15, 14.40 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”.

11.45 Ми. Забруднення атмосферного повітря.

12.05 Ф.в. “Мартин Боруля”.

12.40 На зв’язку з Урядом.

13.00, 16.00 Студія “Інформ”. Пульс дня.

Кубические дома, Роттердам, Нидерланды.

Солнце: восход — 04:54, закат — 20:48. Продолжительность дня — 15 час. 54 мин. Фаза луны: полнолуние. Именины: Арсений, Иван. Праздники: День Европы, День науки.

09.50 Т/с «Экстренный вызов. Пропавший пациент».

12.00 Оголена красуня. Второй сезон.

13.00 Юбилейный вернисаж Ильи Резника.

15.55 Футбол. Премьер Лига. «Шахтер» (Донецк) - «Днепр» (Днепропетровск).

18.00, 19.20 Т/с «Моя вторая половинка».

22.15 Х/ф «Свой-чужой».

00.15 Дорожный патруль.

01.15 Чистосердечное признание.

02.00 Х/ф «DOOM».

03.50 Х/ф «Черная дыра».

06.00 «Легенды бандитского Киева».

06.25 Т/с «Транзит для дьявола».

07.15 Т/с «Чисто английские убийства».

09.20 Х/ф «Дежа вю».

11.30 «Речовий доказ». Банда Мальборо.

12.00 Х/ф «Неустановленное лицо».

14.10 Х/ф «Америкэн бой».

16.45 Т/с «Сыщики».

19.00 Х/ф «Монгол».

21.15 Х/ф «Меченосец».

23.30 Х/ф «3000 миль до Грейслэнда».

01.40 «Речовий доказ».

02.45 «Агенты влияния».

04.15 «Правда жизни».

05.40 Боспорское царство.

06.30 Благая весть.

07.00 Полигон.

07.50, 05.10 Зеленый дозор.

08.30 М/ф.

08.40, 15.20, 02.25 Твой ХиТ.

09.00 Створи себе.

09.05, 20.20 24 часа Світ.

10.15 За семь морей.

10.40 Япония глазами гурмана с Нардой 1.

11.15 Телеэнциклопедия: Воспитание домашних животных 1.

11.40, 19.40 Мир животных с Джеком Миллером 1.

12.15 Взгляд в будущее.

15.00, 04.40 Диваки.

16.30 Практическое руководство экстремального туриста 1.

17.00 PRO Читання.

17.35 Скромное обаяние современных технологий 1.

18.00 18.20 19.00 20.00 20.50

Светские Хроники. Журфикс. Живая энциклопедия 1.

24 часа Бизнес. Няньки в дикой природе 1.

21.15 Х/ф «Баловень судьбы».

00.00 Тайны судьбы.

02.55, 05.35 Сильные мира сего.

03.10 Предвестники независимости.

06.40 08.20 09.15 09.50 10.20 11.00 11.20 12.00 12.20 12.30 13.30 15.10 17.10 19.00 21.00

Т/с «Человек-невидимка». «КВН». «Пройдысвит». «Галилео». «Брэйн- ринг». «Специя». «Проверено на себе». «Страна смеется». «Любовь в большом доме». Д/п «В поисках правды». М/ф «Новый братишка». Х/ф «Опять 18». Х/ф «Материнство». Х/ф «Обман». Х/ф «Терминатор 3: Восстание машин».

23.00 Х/ф «Джиперс-Криперс -2».

01.10 «Ночная жизнь».

08.25 Студія “Діалог”.

09.00, 23.00 Україна: час місцевий.

11.00 Телеоб’єктив.

11.10 Служба розшуку дітей.

11.15 Діалог з владою.

11.25 Ранковий фітнес.

11.45 Потішки, цікавинки, пізнавалки.

12.00, 13.50, 20.50, 00.15, 02.40 Х/ф.

13.35, 02.20 100 шедеврів. Айвазовський.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”.

16.00 Від щирого серця.

17.25 Дивовижний калейдоскоп.

20.00 Чернігівщина духовна.

20.20 Чернігівська ліра.

22.00 Д.ф. “Титан”.

00.00, 03.50 Від мелодії до мелодії.

04.00 04.05 05.20 05.40

Погода в місті. Х/фільм. Репортаж з коліс. Мульти-Бульки.

06.00 Факт.

06.15 Клуб суперкниги.

06.45 Дорога до храму.

07.00 ФАКТ.

07.15, 19.05 Танець Мрії - 3.

07.50, 15.45, 19.45 Абітурієнт.

15.00, 18.00 Факт дня.

15.05 Погода в домі.

15.55 Потягуськи.

18.05 Срібна гривня.

18.15 Консультує юрист.

18.25 Гастролер.

19.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ.

06.01 «Время-Тайм».

06.15, 10.10, 13.05, 17.15, 19.15, 23.50 «Погода на курортах».

06.20, 08.05, 18.45, 23.20, 00.20, 03.15 «Время спорта».

06.30, 18.35, 23.35, 04.30 «Киевское время».

06.40, 11.20 «Автопилот-тест».

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00 «Время новостей».

07.10, 09.15, 17.50, 20.15, 22.55 «Погода в Украине».

07.20 «Клуб 700».

07.50, 08.50, 21.40, 23.30, 04.15 «Бизнес-время».

08.15, 11.10, 16.15, 18.55, 00.25 «Погода в мире».

08.20, 21.50, 01.50, 02.50 «Тема недели».

08.30 «Рекламная кухня».

09.25 «Своими глазами».

09.50, 00.30 «Достичь цели».

10.15 «Здоровые истории».

10.35 «Не первый взгляд».

11.35 «Технопарк».

12.15 «Окно в Европу».

13.10 «Вперед, на Олимп!»

13.35 «Драйв».

14.10 «Блюдо от шефа».

14.25 «Игра судьбы» (Б. Хмельницкий).

15.20 «Обрати внимание с Татьяной Рамус».

16.20 «Арсенал».

17.30, 04.40 «Феерия путешествий».

18.10 «Народный контроль».

19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 «Время новостей» (на русском языке).

19.25, 02.20, 05.15 «Время интервью».

20.25, 01.20, 05.40 «Украинская независимость».

21.20 «Машина времени».

22.00, 03.40 «Территория закона».

22.30 «Окно в Америку».

03.20 «Автопилот-новости».

04.25 «Обзор прессы».

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

Танцующие здания, Прага, Чехия.

10

ТВ-программа. Сканворд

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 мая 06.00 Утренняя молитва.

06.10 М/ф.

06.30 Шаг к звездам.

07.10 Мир православия.

07.20 Д/ф «Путешествие на край света» 19 с.

07.50 Сельский час.

08.20 Укравтоконтинент.

08.40 Моя земля - моя собственность.

08.50, 00.50 Полезные советы.

09.05 Ближе к народу.

09.30 Кто в доме хозяин?

09.55 Шаг к звездам. Евровидение.

10.40 Международный турнир по конному спорту «Донбасстур».

11.15 Шеф-повар страны.

12.20 Гала-шоу «Королева Украины». Финал.

14.00 В гостях у Д. Гордона.

14.55 Формула-1. Гран-при Испании.

17.10 Золотой гусь.

17.35 Деловой мир. Неделя.

18.10, 02.00 Х/ф «Прогульщики».

20.30 Хочу, чтобы ты была.

21.00, 01.20 Итоги недели.

21.45 Точка зрения.

22.05 Фольк-music.

22.50 Тройка, Кено, Максима.

23.00 Итоги.

23.35 Автодрайв.

23.50 Оперативный объектив.

00.15 DW.Новости Европы.

03.30 Д/ф «Шедевр».

03.50 Д/ф «Мистический пряник Либермана» из цикла «Затерянный город».

04.15 Х/ф «Последняя граница» 2 с.

06.55 Х/ф «Бешеные скачки».

08.35 М/ф «Лиса Патрикеевна», «Лошарик».

09.05 Лотерея «Лото-Забава».

10.00 «Ремонт +».

10.50 «Смакуємо».

11.25 «Шесть кадров».

11.55 «Меняю жену - 3».

13.20 «Большая разница поукраински».

14.45 Х/ф «Голубка».

18.30 «Личное дело. Им по барабану».

19.30, 23.20 «ТСН-неделя».

20.00 «Голос страны».

22.00 Т/с «Интерны».

22.25 «Светская жизнь».

00.00 Х/ф «Молоко скорби».

02.10 Х/ф «Целоваться запрещено».

03.45 Т/с «Принцесса цирка».

04.45 «Самый умный».

06.10, 03.20 Д/с «Сражения динозавров».

07.00 «Пока все дома».

07.45 «Формула любви».

08.45 М/с «Маша и Медведь».

09.00, 09.55, 10.35, 11.35, 13.35, 18.00 ВОСКРЕСЕНЬЕ С «КВАРТАЛОМ».

09.30 «Школа доктора Комаровского».

10.00 «Утренняя Почта с Пугачевой и Галкиным».

10.40 «Смачна ліга з А.Заворотнюк».

11.40 «Орел и Решка».

12.35 «Рассмешить комика».

13.45 Т/с «Жених для Барби».

18.10 Вечерний квартал. Спецвыпуск.

19.10 «Горячее кресло».

20.00, 02.35 «Подробности недели».

20.55 Х/ф «Близкий враг».

22.40 Х/ф «Мисс Конгениальность 2: Прекрасная и опасная».

00.55 Х/ф «Пока не сыграл в ящик».

04.05 Д/с «Пилоты по странам мира».

06.25 «Факты».

06.40 Квартирный вопрос.

07.35 Анекдоты по-украински.

07.55 Т/с «Рюрики».

08.40 Х/ф «Городской коммандо».

10.30 Ты не поверишь!

11.30 Козырная жизнь.

11.55 Другой футбол.

12.20 Спорт.

12.25 Стоп-10.

13.25 Южное Бутово.

14.20 Х/ф «Отпетые мошенники».

16.45 Большая разница.

17.45 Наша Russia.

18.45 Факты недели.

19.30 Х/ф «Приключения Плуто Нэша».

21.40 Х/ф «Судный день».

23.55 Голые и смешные.

01.20 Х/ф «Очень страшное кино-3».

02.40 Интерактив. Еженедельник.

02.55 Х/ф «Доспехи Бога».

05.35 «Наши любимые мультфильмы» (1).

06.50 Х/ф «Мимино».

08.50 «Едим дома».

10.00, 02.40 «Невероятные истории любви».

11.00 «Караоке на Майдане».

12.00 «Холостяк».

14.45 «Холостяк. Как выйти замуж».

15.55 «Звездная жизнь. Брачные рекордсмены».

16.55 «Моя правда. Ирина Аллегрова. Верьте в любовь, девчонки...»

18.00 «Русские сенсации. Горькая правда великих женщин».

19.00 «Битва экстрасенсов. Борьба континентов».

21.00 Х/ф «Привет, киндер!»

23.10 Т/с «Доктор Хаус».

06.05 Клипсы.

06.30 М/ф «Любимчик учителей».

07.45 Церковь Христова.

08.00 Спросите у доктора.

08.25 Даешь молодежь.

09.10 М/с «Доброе утро, Микки!»

09.50 М/с «Дональд Дак».

10.15 М/ф «Секреты неистовой пятерки: Кунг-фу Панда».

10.55 Х/ф «История Золушки».

12.50 Шоумания.

13.40 Эксклюзив.

14.35 Анализ крови.

15.10 Info-ШОК.

16.05 Т/с «Воронины».

18.10 Х/ф «Дети шпионов-3».

20.00 Пой, если можешь.

22.25 Х/ф «Стиратель».

00.40 Скеч-шоу «Красотки».

01.20 Спортрепортер.

01.25 Х/ф «Ворон-мститель».

03.10 Зона ночі Культура.

03.15 KAIROS. 04.05, 05.20, 06.30 Зона ночі.

04.10 Подорож у втрачене минуле.

04.40 Бистроплинний сон.

05.25 Георгій Нарбут. Живі картини.

05.45 З іменем єдиним.

06.30 М/ф.

06.45, 08.10 «Телепузики».

№4, 12 мая 2011 г.

Солнце: восход — 04:53, закат — 20:49. Продолжительность дня — 15 час. 56 мин. Фаза луны: полнолуние. Именины: Исай, Николай. Праздники: Международный день биологического разнообразия.

07.10, 08.35 «Твинисы».

07.35, 09.00 «Мультик с Лунтиком».

09.35 «Зоо фактор».

10.00 Т/с «Кто в доме хозяин?»

10.55, 19.00 Т/с «Моя прекрасная няня».

12.20 «Одна за всех».

13.15 «Comedy Woman».

14.10 «Ералаш».

14.25 Х/ф «Хуже не будет».

16.10 «Дом-2».

17.05 Х/ф «Отпетые мошенники».

20.30 Т/с «Универ».

22.00 «Теория измены».

23.00 «Дом-2» (2).

00.00 Т/с «Реальная кровь».

01.00 «Дом-2». Спецвыпуск.

01.25 «До рассвета».

06.00 «Жизнь на вкус».

06.50 События.

07.10 Т/с «Семнадцать мгновений весны».

08.50 Добро пожаловать.

09.50 Т/с «Экстренный вызов. Пропавший пациент».

12.00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю».

14.00 Т/с «Моя вторая половинка».

17.55, 19.30 Т/с «Игра».

19.00, 03.20 События недели.

22.20 Футбольный уик-енд.

23.30 Х/ф «Обитель зла - 2: Апокалипсис».

01.30 Чистосердечное признание.

02.00 Х/ф «Рыба Франкенштейн».

03.50 Х/ф «Свой-чужой».

05.20 Серебряный апельсин.

23.20 Х/ф «Королевская кобра».

01.15 Х/ф «3000 миль до Грейслэнда».

03.15 «Речовий доказ».

05.10 «Правда жизни».

05.50, 02.55, 05.00 Диваки.

06.20 PRO Читання.

06.40, 15.30, 02.25 Твой ХиТ.

07.10 Клуб суперкниги.

07.30 Клуб 700.

08.00 Телеэнциклопедия: Воспитание домашних животных 1.

08.35 Япония глазами гурмана с Нардой 1.

09.00 Створи себе.

09.55 Караван 1.

12.15 Взгляд в будущее.

15.00 За семь морей.

16.25 Х/ф «Баловень судьбы».

19.00 Правители Сипана 1.

20.00 Зеленый дозор.

20.40 Няньки в дикой природе 1.

21.05 Живая энциклопедия 1.

21.30 Х/ф «Погребенные лавиной».

00.00 Тайны судьбы.

03.20 Другие земли.

05.30 Сильные мира сего.

07.00 Д/п «Удивительная планета».

08.10 «AutoEVO».

08.30, 21.10 «КВН».

09.30 М/ф «Новый братишка».

11.00 «Иллюзии современности».

11.30, 02.50 «Следами пращуров».

12.00, 00.10 «Не может быть».

12.25 «Пройдысвит».

13.00 «Однажды в милиции».

13.20 Х/ф «Опять 18».

15.25 Х/ф «Материнство».

06.00 «Легенды бандитского 17.10 Х/ф «Обман». Киева».

19.10 Х/ф «Терминатор 3: Вос06.25 М/ф «Серый волк & Красстание машин». ная Шапочка».

23.00 Что? Где? Когда?

06.50 М/ф «Рикки-Тикки-Тави». 00.45 «Бойцовский клуб».

07.10 Т/с «Инспектор Деррик».

01.30 «Неделя моды».

09.25 Т/с «Сыщики».

01.50 «Слава Богу, ты пришел!»

11.30 «Легенды уголовного 03.20 «Ночная жизнь». розыска».

12.00, 04.45 «Агенты влияния».

12.30 «Бушидо. Восточные 08.00 Дивовижний калейдоскоп. единоборства».

08.30 Ранковий фітнес.

14.25 Х/ф «Монгол».

08.45 Чернігівщина духовна.

16.45 Х/ф «Меченосец».

09.00, 00.00 Україна:час 19.00 Х/ф «Бегущий по льду». місцевий.

21.30 Х/ф «Утраченное сокро11.00 Чернігівська ліра. вище».

11.30, 21.10, 01.00, 02.35 Х/ф.

13.05 Концерт Наталії Власової.

14.45 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”.

16.00 Від щирого серця.

17.30 Мультфільм.

20.00 “Тиждень”.

20.40 Євро-2012.

22.15 Театральні силуети. Юрій Лавров.

23.00 Інформаційно-розважальна програма “Телевізор”.

02.05, 03.50 Від мелодії до мелодії.

04.00 Погода в місті.

04.05 Х/фільм.

05.40 Мульти-Бульки.

06.00, 18.00, 19.55 Факт дня.

06.10 Клуб Суперкниги.

06.35 Чернігів і чернігівці.

07.00, 15.00 ФАКТ ДНЯ.

07.10 Кримінальний кадр.

07.20 Репортаж з коліс.

07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт.

07.55, 15.55 Потягуськи.

15.05 Погода в домі.

18.05 Невідомий Чернігів.

18.20 Культур-ревю.

18.35 Історія кохання.

18.50 Модний стиль.

19.00 Факт.

19.15 Архів душі.

19.35 Чемпіон.

06.01, 09.20 «Окно в Америку».

06.15, 10.10, 13.15, 17.10, 19.15, 23.50 «Погода на курортах».

06.20, 08.05, 18.45, 23.15, 00.20, 03.15, 04.20 «Время

спорта».

06.35, 23.35, 04.30 «Киевское время».

06.40, 03.20 «Технопарк».

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00 «Время новостей».

07.10, 08.55, 17.50, 20.15, 22.55 «Погода в Украине».

07.20 «Клуб 700».

07.50, 08.50, 21.45, 23.30, 04.15 «Бизнес-время».

08.15, 11.10, 12.10, 16.15, 18.55, 00.25 «Погода в мире».

08.25, 15.20 «Рекламная кухня».

09.50 «Достичь цели».

10.15 «Яппи».

10.35 «Феерия путешествий».

11.15 «Трансмиссия».

11.30 «ДМБ».

12.20 «Жизнь интересна».

13.20 «Мотор-ТВ».

14.10 «Блюдо от шефа».

14.25 «Игра судьбы» (Б. Хмельницкий).

16.20 «Фактор безопасности».

17.20 «Налоги».

17.30 «Не первый взгляд».

18.20 «Машина времени».

19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 «Время новостей» (на русском языке).

19.20, 20.20, 01.20, 02.20 «Время интервью».

21.00, 05.15 «Время: итоги».

22.00, 03.40 «Большая политика».

22.30 «Время-Тайм».

23.55, 04.25 «Обзор прессы».

00.30, 01.50, 02.50 «Тема недели».

04.40 «Вперед, на Олипм!»

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

Дом-чайник, Техас, США. Ответы на сканворд предидущего номера — на стр. 7

11

Проблема

№4, 12 мая 2011 г.

Нищие не должны рожать? В прошлом номере газеты мы подготовили ряд материалов, посвященных Дню матери – одном из самых волнительных праздников для каждого из нас. Писали и о непростых судьбах многодетных семей, об их каждодневных заботах, трудностях и радостях. И вдруг – письмо в редакцию «СЛОВА». Резкое и ироничное, оно вызвало неоднозначную реакцию у журналистов газеты. Действительно ли «материнский капитал» стимулирует рождение детей в семьях? Понимая, что однозначно ответить на этот вопрос невозможно, мы обратились за комментариями к специалистам по работе с семьями, рядовым согражданам. Впервые ощутимую помощь от государства при рождении ребенка украинцы начали получать с 31 декабря 2007 года. Действительно, в тот период рождаемость немного повысилась. Но разве только из-за этих тысяч? Вспомните, в те годы жители Украины почувствовали экономический подъем и надежду на стабильность. И те, кто рожали, рассчитывали, как ни странно, не на помощь государства, а на себя и на возможность зарабатывать деньги и состоятельно жить в своей стране. Была (и продолжает существовать) и другая категория семей, производящая на свет потомство, руководствуясь меркантильными побуждениями... По словам Александра Смурыгина, заместителя главного врача Черниговского роддома, бума рождаемости на сегодняшний день не произошло. В среднем 30 родов за один месяц. Контингент рожениц тоже не изменился – молодые женщины в возрасте 18-40лет. Акушергинеколог городского роддома припоминает лишь один случай за последние годы, когда новоиспеченную маму из-за ее асоциального поведения лишили прав прямо в стенах роддома. Так надо или нет рожать? Сколько детей должно быть в «нормальной семье»? Какую семью, в конце концов, считать «нормальной»: с одним-двумя детьми или более? И р и н а Эристова, врач-гинеколог Я категорически против «материнского капитала»! Лучше дать возможность людям работать и достойно зарабатывать. Благополучные семьи рассчитывают на свои силы, а не на эту помощь. А вот люди с асо-

но сделать счастливым чужого малыша и принять его в свою семью.

Я против «материнско го капитала». Я считаю, таком стимулировани что при и повышается рождае мость у тех, кто стремиться не к ро ждению и воспитанию ребенка, а у тех, кто не хочет рабо тать и таким способо м пытается «урвать» (не нужно мн е рассказывать, куда его можно потратить, я в курсе). Я не понимаю, зачем ро чем такое будущее госуда жать ребенка в нищете! И зарству!? В малообеспеченных семьях царской Росси и рожали много. Ибо предохранят ься – грех, аборт – гре х, а умер от голода, холода, болезни – это уже не грех? Бо г дал – Бог взял? А я считаю, это еще больший грех – пуст ить в жизнь ребенка, которого ты не можешь, прокормить, защитить, дать достойное образов ание и воспитание! Я не понимаю такой ЛЮБВИ к детям! Иб о это они сбиваются в стайки в подворотнях и вокзал ах. Сначала отбирают деньги у ма лы классников, потом идут шни, потом телефоны у однограбить и убивать на до вочки выходят на пане рогу. А дель… И не нужно про воспита ние! В одной и той же ной семье, вырастают нормальабсолютно разные дет и! И какое воспитание может да ть папа-работяга-алка ш канная на трех работа х мама, думаю и так по и затурнятно. Или родители, с трудом сво дящие концы с концами. И не нужно говорить, что «воспит анные в атмосфере лю бви» детки не будут завидовать одно клас да, обувь, игрушки! Будут сникам, у которых лучше одеж! и туркать, называя НИ Потому что их будут шпынять ЩЕТ ОЙ! И они отраст и зубы, чтоб отомстит ят когти ь за это! В первую очере дь родителям, бездумно пустивши м их на эту землю. У нищих не должно бы ть детей! Если ты уж свою жизнь, не смей гро е угробил бить жизнь детей! И поддерживать государство должн о тех, кто стремиться сам и способен это вложить в своих детей. Только то гда из этого будущего будет толк… Татьяна, Чернигов циальным поведением таким способом «зарабатывают» себе на алкоголь и наркотики. Безусловно, государственной под-

СПРАВКА По информации службы по делам детей Черниговской райгосадминистрации, на 1 декабря 2010 года проживало 9159 детей. В «столичном» районе области сирот – 25, лишенных родительской опеки – 128, под опекой – 93, в приемных семьях – 14, в учреждениях интернатовского типа – 41, в 59 неблагополучных семьях – 104, в очереди на усыновление – 49. Количество подобной судьбы детей в области, очевидно, нужно, как минимум, умножить на количество районов. С 17 января по 4 февраля этого года в Женеве прошла сессия Комитета ООН по защите прав ребенка. Представители Украины тоже докладывали о законодательных и административных мерах, направленных, против торговли детьми, детской порнографии и проституции.

держкой можно увеличить численность населения, но ни в коем случае – качественность. Алла Пинчук, мама Рожать надо! Каждая женщина должна родить как минимум двоих детей. Это наше предназначение, смысл жизни. Если не получается родить своего, мож-

Владимир Кулик, священник храма «Всех Черниговский Святых» Б е з ус ловно, искусственно регулировать количество детей – это грех. Единственное допустимое средство – презервативы. Рожать нужно, иначе нация исчезнет. Другой вопрос: как обеспечить своих детей. Это проблема! И решение ее – в компетенции государства. В одном соглашусь с читательницей: люди должны нести ответственность за тех, кому дали жизнь. А во всем остальном…. Зачастую материально обеспеченные родители «заласки-

О л ь г а Филипская, директор Черниговского областного социального центра матери и ребенка «Родители и ребенок вместе» Наш центр как раз и создан с целью устранить проблемы, которые мешают мамам выполнять родительские функции. Это отсутствие жилья, финансовой поддержки, конфликты в семье. Сложно сказать однозначно… Что такое нищета? Есть малообеспеченные семьи, но это люди работающие, состоявшиеся в своей профессии, но они получают мизерную зарплату. И есть другая категория: женщины, которые рожают детей, руководствуюсь потребительскими мотивами. Во все времена были и те, и другие категории семей.

О ПРАВАХ ДЕТЕЙ В УКРАИНЕ По данным Министерства по делам семьи, молодежи и спорта, ежедневно в Украине рождается 1300 детей, а лишается родительской опеки 50. Ежедневно наши граждане усыновляют 7 детей; иностранцы – 5; устраиваются в приемные семьи, детдома семейного типа – 8; под опеку и попечительство попадают 40 (в той или иной форме семью находят 60 детей). По мнению детей, их права чаще всего нарушаются родными и близкими (40%), в медицинских учреждениях (23%), образовательных и культурных учреждениях (22%), ущемляется право на отдых (29%), право на собственное мнение и свободу высказываний (50 %). вают» своих чад. Ребенок чувствует излишества и не умеет ценить деньги. Другой пример: бывшие воспитанники интерната достигают успеха и признания. Какие родители смогут дать правильное воспитание – спорный вопрос. Олег Баклан, папа Рожать должны все. А кем станет ребенок, зависит исключительно от его воспитания. Материальный фактор не самый важный. Главное – это любовь, обоюдное желание завести ребенка и осознание ответственности. Задача родителей не только накормить своих детей, но и воспитать их духовно.

Нила Боровец, практический психолог Черниговского городского центра социальных служб для семьи, детей и молоде-

жи (ЧГЦСССДМ) Быть родителем – право каждого человека. Сейчас многие семейные пары по состоянию здоровья не могут иметь детей. Надо поддерживать людей, которые решаются завести много детей.

P. S. Сколько людей – столько и мнений. И мы не ставим точку в данном разговоре и приглашаем всех желающих высказать свое мнение об этой проблеме. Страницу подготовила Галина САЧИВЕЦ

12

Общество

№4, 12 мая 2011 г.

Полвека вместе – много или мало?

15 мая – Международный день семьи. Всего лишь маленькая «ячейка государства», по словам классика... Но «любовь – слишком великое чувство, чтобы быть только личным, интимным делом каждого!» (Бернард Шоу) Испокон веков семья считается источником любви и уважения, тепла и заботы. Так или иначе, она является основным институт общества, с которого начинается жизнь человека и который влияет на все этапы становления его личности. Мы спешим поделиться с вами историей любви, которая сплелась в крепкий семейный узел на целых 50 лет, до «золотой свадьбы». Николаю Михайловичу сейчас 75, Мария Петровна моложе его на два года. Тридцатого апре-

ля семья Молот весело и шумно отпраздновала 50-летие своей супружеской жизни. «Было все: фотосъемка, изобилие поздравлений, подарков, открыток, музыки, - вспоминает Мария Петровна. – Жаль только, что из друзей молодости были только Люся и Володя Возные. Поздравляли самые близкие: племянники, сыновья, внучка. Наш сын Вадим специально из Санкт-Петербурга приехал на юбилей. Недаром же говорят, что золотая свадьба - это

праздник, который позволяет почувствовать сплоченность и единство семьи. Особенных традиций мы не придерживались, только моя кума встретила нас хлебомсолью, как молодоженов. Да и зачем нам эти обряды? Все ведь от души должно идти...» А начиналась история семьи еще в октябрьский день далекого 60-ого. Николай Михайлович, работая в Киеве на заводе Сталина, приехал в отпуск в родные места (с. Любеч, Репкинского района).

Влюбился и… «Как и все, ходили в кино, на танцы. Это ж были 60ые годы. А на День рождения будущей жене вазу очень красивую подарил. Уехал и пообещал, что 1 мая поженимся. Подали заявление, подождали месяц и сыграли шикарную свадьбу. Первый день – у меня, а уж первого марта – у невесты. А через некоторые время переехали в Чернигов». Прожить полвека под одной

крышей... Супруги Молот убеждают, что формула долгобрачия проста: терпение + уступчивость + уважение. «Семейная жизнь у нас всегда была на четверку. У нас ведь тоже всякое бывало. Но даже и в мыслях не было, чтоб разойтись. Поэтому, прежде всего, уважайте свою вторую половинку, цените и будьте благодарны Богу за каждый день, проведенный вместе». Ольга РИЗЕНКО

Истинная любовь не замыкается в себе, но создает любовь вокруг «Оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть» (Еф. 5, 31-32). Это соединение начинается тогда, когда человек увидит в другом самого себя, свое продолжение, когда он, будет ощущать боль и радость любимого, как свои собственные. Любящие — уже не отдельные люди, но «одно сердце и одна душа». Они – двое в одной любви, а их любовь — одна в двух лицах. Как только молодые люди приняли решение пожениться, начинаются предсвадебные хлопоты. Одно их первых совместных решений – дата свадьбы. Считалось, что день свадьбы может влиять на судьбу брака. Нежелательным для свадьбы был месяц май. Но лишь по той причине, что к маю кончались все запасы продуктов, и свадьба могла разорить семью. Но когда, как не весной, в период пробуждения и обновления природы, уместно отмечать этот праздник любви? Ведь целью свадьбы и есть обновление: создание новой молодой семьи, тонкой и прозрачной, как молодые листочки, многообещающей, как нежный цветок, из которого завяжется и созреет сочный ароматный плод.

ЧТО БЫЛО, ТО БЫЛО…

Готовясь к торжеству, начинают вспоминать древние обряды, расспрашивать дедушек и бабушек… А между тем даже самая современная свадьба содержит особенности старинной: сватовство, смотрины, рукобитье, девичник, свадебный поезд, выкуп. Все данные этапы обязательны…Одной из традиций на свадьбе были подарки, их получали все гости. Это были различные предметы быта (вышитые рубашки, пояса) – все то, что девушка могла сделать и украсить своими руками. С сорочками для женихов связано поверье: невестина сорочка избраннику впору – брак будет длительным и гармоничным. Сорочка жениху велика – молодые проживут долгую совместную жизнь. Сорочка мала и лопалась по швам – молодые будут жить в достатке. Рубаха мала жениху в плечах – пара будет иметь много детишек. Семья жениха тоже дарила подарки семье невесты. Например,

отец невесты дарил жениху плетку: теперь жених приобретал власть над его дочерью, отвечал за неё и становился главой семьи. Родители невесты дарили молодым большое красивое полотенце как символ духовного и телесного единения. Но с давних времен нельзя дарить молодым ножи, вилки и другие столовые приборы на свадьбу, чтоб не привнести в семейную жизнь ссоры и обиды. А часы – потому, что якобы они начинают отмерять время до расставания пары.

ОТКУДА ЕСТЬ ПОШЛА…

Белое одеяние символизирует не девственность, как полагают многие, а процветание и искреннюю радость. Лишь в середине XVII в королева Виктория в Англии (или Анна Австрийская) ввела белую моду для невест, так как сама на своей свадьбе была одета в белое. До нее невесты одевались в розовое. После этого все дамы высшего общества стали выходить замуж в белом. К ним примкнул и простой люд. Фата, а не белоснежное платье, обозначает целомудрие невесты. Именно поэтому полагается, что если девушка выходит замуж не в первой, она не должна надевать фату. Обычай обмена кольцами придумали египтяне. Круглая форма кольца является символом вечности, бесконечного счастья и любви между двумя половинами.

ГОВОРЯТ…

Народные свадебные приметы: – Если свадьба состоялась 3, 5, 7, 9, то брак будет счастливым.

– Более удачными считаются браки, заключенные после полудня.

– Если во время бракосочетания была солнечная погода, и вдруг пошел дождь - быть молодой семье богатой.

– Если в день свадьбы сильный мороз ударит, значит, первенец будет мальчиком крепким и здоровым.

ЛЕБЕДЬ, РАК ДА ЩУКА…

Свадебный обряд сопровождался богатым и обильным столом. Кушанья, которые подают во время свадьбы, часто имеют особое символическое значение. В первую очередь это относится к свадебному караваю – символу плодородия, достатка и благополучия. Каравай выпекали в доме жениха, нередко это делала сама свекровь. Родители жениха давали его молодым вместе со своим благословением. Сравнительно недавно с караваем стали встречать молодых у ворот. Каравай старались сделать как можно пышнее и наряднее. Сейчас в обычай вошел свадебный торт, который разрезается молодыми и раздается всем гостям в конце застолья. В какойто мере он служит аналогом каравая. Рядом с караваем в свадебном ритуале соседствует сыр. Причем не отдельные кусочки на тарелке, а целая голова сыра, непременно круглая, той же формы, что и каравай, что символизирует полноту жизни. Сыр разрезался вместе с караваем, им обносили всех присутствующих на свадьбе. Другая характерная особенность свадебного стола — обилие хмельных напитков (указание на то, как Христос благословил брак, претворив воду в вино). Наполняя чаши, гости желают, чтобы дом молодых стал полной чашей.

ПОЧТИ «ДОМОСТРОЙ»…

В первый день молодым полагалось почти ничего не есть и не пить, а подносимое им вино лишь слегка пригубить. Гостям же обычай предписывал не упиваться. Хмель, входивший в состав напитков, имел еще одно значение. Молодых, входящих в дом после венчания, сваха обсыпала пшеничными зернами и хмелем. Это являлось пожеланием супружеского здоровья, чадородия. А для того,

чтобы будущая семья жила богато, молодых обсыпали золотыми монетами, лоскутками дорогих тканей… Свадебное застолье начиналось с жареного лебедя, которого первым пробовал жених. Лебедь был символом супружеской любви. Впоследствии стали подавать другую птицу, главным образом домашнюю, а лебедь сохранился только в виде изображения на свадебных караваях, пирогах, тортах. Обязательным украшением свадебного стола являлись фрукты, указывающие на изобилие плодов земных. Фрукты присылала будущая свекровь невесте после сватовства вместе с другими дорогими подарками. Иногда на второй день устраивался фруктовый стол (только фрукты без хлеба и посуды). По традиции, молодых сажают во главу стола на некотором возвышении, накрытом ковром, покрывалом или тулупом. Они – князь и княгиня. И приборы для них полагаются самые красивые и дорогие. Невеста – по левую сторону от жениха. Рядом с женихом – свидетельница невесты, рядом с невестой — шафер. Далее слева — родители и родственники жениха, справа — невесты. Перед молодыми ставят свадебный каравай или торт. Стол украшается цветами. Но не используйте крупные вазы, не заслоняйте молодых. Цветы лучше разместить на возвышении позади, тогда создастся ощущение, что молодые «утопают в цветах».

КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМИ?

Среди многообразия свадебных примет стоит выделить ряд рекомендаций.

•Залогом долгого семейного счастья считается длительное хранение фаты невесты, на примерку которой, как и на примерку обручальных колец, нельзя никому давать разрешения, ни перед бракосочетанием, ни после него. Фата невесты может использоваться для

лечения последствий сглаза на будущих детей.

•Если в свидетели пригласить людей, которые никогда не состояли в браке, то совместная жизнь пары будет долгой.

•Если перед бракосочетанием жених и невеста съедят одну сладость на двоих, разломив ее на две половинки, то совместная жизнь пары будет сладкой.

•Если после бракосочетания жених и невеста одновременно посмотрятся в одно зеркало, то совместная жизнь пары будет счастливой.

НА РАДОСТЬ ВСЕМ!

Богата традициями свадьба, богата она пожеланиями счастливой жизни. Однако свадебные обряды для вступающих в первый, второй и далее браки имели отличия. Если вступающие во второй брак были оба вдовыми, то на них не возлагались венцы. Третий брак проходил без венчания и вообще церковью не одобрялся. «Первый брак закон, второй — по нужи прощение слабости ради человеческой, третий — законопреступление, четвертый — нечестье, понеже свинское есть житие». Тем не менее, дети даже четвертого брака пользовались всеми правами законных детей в разделе наследства. Среди особенностей весенней свадьбы каждый найдет свои достоинства и недостатки. Но это не значит, что заключать брак весной надо лишь в какие-то определенные дни. Можно и в мае жениться, и быть счастливым наперекор всем приметам и ценам. Ведь главное – ЛЮБОВЬ! Как говорил известный английский писатель Дж. Б. Шоу: «Любовь слишком великое чувство, чтобы быть только личным, интимным делом каждого!» А потому, пусть влюбленные всего мира празднуют удивительные чарующие свадьбы на радость всем тем, кто их искренне любит и желает им долгого семейного счастья!

13

Здоровье

№4, 12 мая 2011 г.

В Советском Союзе секса не было, а мужские болезни – были. И сейчас есть Откуда было взяться высокой культуре у людей, когда в обществе десятилетиями замалчивалось немало тем? В их числе и такие деликатные, как мужские болезни. Факт, что в СССР до 1990 года не было «мужских» врачей, говорит немало. О том, что у сильной половины случаются проблемы, было известно разве что медикам и самим больным. Таинственность способствовала застенчивости людей, а это негативно отразилось на здоровье всей нации. Отношение государства к этому вопросу и сейчас мало изменилось. В перечень специальностей в Украине андролога если и внесли, то недавно. А в Чернигове такой специалист есть уже больше 20 лет. Хотя и о женских проблемах не распространялись, но гинекологов было достаточно. Они принимали роды, лечили и просвещали, потому сложилась ситуация: визит женщины к гинекологу — норма, а визит мужчины к андрологу — как аномалия. Наш собеседник — андролог Вячеслав Деркач, первый и долгое время единственный мужской врач в области.

— Вячеслав Иванович, изменения в сознании мужского населения области все же произошли за время Вашей работы?

— Бесспорно. Когда я приехал в Чернигов в 1990 году — у меня не было достаточной нагрузки и встал вопрос о ненужности работы андролога. Лишь благодаря дальновидности тогдашнего главного врача роддома Сергея Богдана мою должность не сократили. Через год дела пошли лучше: положительно сработала информация и гинекологи активно убеждали пациенток, страдавших бесплодием, в необходимости обследовать мужа. А также объясняли, что хронические воспаления женских органов необходимо лечить параллельно с мужскими, так как они провоцируют эти недуги и переносят определенные инфекции, передающиеся половым путем. К слову, у 50-и процентов пар, не имеющих детей, причиной является как раз мужское бесплодие. А вылечить бесплодие в 90 случаях из ста можно на месте, в Чернигове, не прибегая к услугам киевских клиник, в течение от трех месяцев до двух лет.

— А где Вы учились?

— В Ленинградской военномедицинской академии им. Кирова, а специализацию андролога приобретал в Ленинградском институте усовершенствования врачей, где была единственная в то время в стране соответствующая кафедра.

— Расшифруйте, пожалуйста, термин «андрология».

— Это наука, изучающая мужскую половую функцию в норме и патологии в течение всей жизни. Это древняя наука, название которой — от греческого «andros», т.е. «мужчина».

— Вячеслав Иванович, какие основные проблемы мужского организма с рождения до преклонного возраста, о которых надо

знать?

— С первых месяцев жизни мальчика надо следить за развитием его половых органов, чтобы врачи могли вовремя выявить патологию. Ведь есть болезни, которые нельзя откладывать «на потом», иначе начнется аномалия развития. Вовремя пролеченные такие проблемы, как, например, водянка, грыжа, фимоз, разного рода спайки, кисты, врожденное нарушение расположения мочеиспускательного канала, неопущение яичка в дальнейшем не скажутся на его здоровье. В возрасте 12–14 лет мальчикам часто угрожает задержка полового развития, частая причина бесплодия. Низкий уровень общей культуры наших людей часто является причиной, по которой родители не обращают внимания на задержку полового развития ребенка. Эту проблему можно считать и социальной — низкий материальный достаток во многих семьях проявляется в плохом питании детей.

В этом же возрасте мальчикам часто ставят диагноз «варикоцеле» (расширение семенного канатика), которое также может привести к бесплодию. При этой болезни показана операция, но если причина недуга — повышенное давление в системе левой почечной вены, — надо лечить причину. С 18 до 30 лет самые распространенные мужские заболевания — воспаление простаты (бывает следствием не только заболевания, передающегося по-

ловым путем, но и любой инфекционной болезни — гриппа, гайморита) и бесплодия. В 45-55 лет часто бывают нарушения половой функции и разные воспаления. Надо отметить, что наши мужчины в этом возрасте особенно упрямы — стесняются лечиться. Вот пример: мой молодой пациент знает, что у его отца проблема, и советует ему обратиться ко мне. В ответ слышит возмущение: «Как это я пойду к мужскому врачу? Такой стыд! Я лучше умру». И очень много мужчин умирает, не

подходы к лечению аденомы: легкие нарушения мочеиспускания требуют наблюдения пациента два раза в год с ультразвуковым обследованием; средние нарушения требуют медикаментозного лечения препаратами, не являющимися дефицитом — аденому они не уменьшают, но улучшают качество жизни; тяжелые случаи требуют хирургического вмешательства. Сейчас медики ищут менее травмирующие методы лечения недуга. Используют способ трансуретальнои резекции предстательной железы.

Нормальная (слева) и увеличенная (справа) предстательная железа дожив до андропаузи, которая длится с 55-ти до 65-ти лет. Особо хочу подчеркнуть, что именно в этом возрасте появляется наибольший риск появления аденомы (доброкачественной гиперплазии предстательной железы), которая не является урологическим заболеванием. Однако когда пациенты обращаются с запущенной болезнью или с острой задержкой мочи, без хирургического вмешательства не обойтись. Во избежание операции, в мире практикуют такие

— Какие еще существуют причины ранней смертности нашего мужского населения?

— Серьезной причиной, почему мужчины не доживают до андропаузи, считаю алкогольную зависимость, курение и несбалансированное питание, вредные условия труда. Ведь гормональная перестройка организма приводит к нарушению обменных процессов, старению, болезням сердца, сосудов, мышц, а вместо поддержки организм получает алкогольное, нико-

тиновое и прочее отравления. Получается так: с одной стороны общая необразованность граждан в вопросах охраны собственного здоровья, а с другой — равнодушие государства к этой проблеме, а в результате нация болеет и вымирает. В странах Евросоюза устроено так, что людям материально не выгодно болеть, состояние их здоровья контролируют страховые компании, работодатели и государство. Поэтому европейские здоровые, румяные и довольные жизнью пенсионеры имеют силы и желание содержательно продлевать жизнь — они путешествуют, занимаются любимыми делами, спортом, искусством. Вот уровень культуры ... Случаются иногда пациенты и после 60 лет. Их в основном беспокоят простатиты, аденомы, гормональные нарушения, связанные с дефицитом гормона тестостерона в организме. В таком возрасте при заболеваниях сердца, связанных с низким уровнем гормона андрогена, в комплексном лечении назначают мужской гормон андроген. Это способствует повышению уровня кальция в костях (предотвращает остеопороз) и повышает мышечную массу (в том числе это касается и мышцы сердца). Тут хочу напомнить, что бесконтрольный прием любых лекарств, особенно гормональных, недопустим.

— Доктор, к Вам на прием ходят молодые мужчины. Они отличаются от поколения своих родителей?

— Абсолютно. Это — земля и небо. Молодежь не стесняется обсуждать вопросы и проблемы полового здоровья. Тема мужских болезней для них не является табу. Они стремятся все узнать и избавиться от существующей проблемы. Это, наверное, результат и нового школьного воспитания, и усилий Центра планирования семьи, сотрудники которого выступают с просветительскими лекциями перед учащимися школ города. Конечно, в районных центрах области, а тем более в селах, ситуация продолжает быть не такой оптимистичной. Увы… Любовь ПОТАПЕНКО

14

21 мая — День науки

№4, 12 мая 2011 г.

Так будет выглядеть человечество через 100 лет Ученые составили десять идей, которые определят будущее человека на ближайшие сто лет. К 2100 году земляне освоят телепатию, научатся возвращать к жизни вымерших животных, замедлять старость, а также менять очертания подобно тому, как это делал робот в фильме «Терминатор-2». Такие прогнозы на страницах The Times сделал профессор теоретической физики City University of New York Мичио Каку. К 2030 предполагается появление в свободной продаже различных «запчастей» для человеческого организма. Уже сегодня научные достижения позволяют создавать хрящи, кости, кожу, уши, носы, кровеносные сосуды, сердечные клапаны, мочевые пузыри и тра-

образцам ДНК, взятым из останков через 25 лет после его гибели. На данный момент уже расшифрован геном неандертальца, и в науч-

ной среде ведутся разговоры о перспективах возрождения этого вида. К 2070 году ожидается и появление техно-

хеи: на губкообразной пластиковой основе высеваются клетки, взятые из организма пациента. После добавления катализатора клетки начинают размножаться, а основа постепенно рассасывается. К 2030 году человечество, возможно, научится телепатии. Есть вероятность, что к 2070 году удастся вернуть к жизни вымерших животных. Специалисты смогли клонировать животное по

логий, позволяющих замедлить старение человека. Эксперименты на животных и насекомых показали, что 30-процентное продления жизни можно обеспечить за счет «ограничения в калориях». К 2100 году могут сбыться мечты ученых о «программируемой материи», которая позволит предметам менять очертания подобно тому, как это делал робот в фильме «Терминатор-2». На сегодняшний день уже созданы особые микрочипы размером с булавочную головку, так называемые «катомы». Изменяя электрический заряд, они могут перегруппировываться, благодаря чему перенимают вид то листа бумаги, то чашки, то вилки, то тарелки. В начале XXII века появится космический корабль, пригодный для путешествия к звездам, надеются ученые. Возможно, сначала это будут маленькие, «размером с ноготь», но очень быстрые и способные двигаться со световой скоростью компьютеры, которые миллионами можно будет рассылать по космосу. Тогда же земная цивилизация, возможно, одержит победу над раком: встроенные в унитаз ДНК-чипы позволят заметить

заболевание на ранних стадиях. На борьбу с раковыми клетками (слово «опухоль» к этому времени исчезнет из английского языка) будут брошены выполненные в виде «наночастиц» умные бомбы, испытательные образцы которых существуют уже сегодня. К 2100 году в нашу повседневную жизнь повсеместно войдут очень умные работы, но мы не будем отделены от них - скорее мы сами отчасти станем роботами и

будем связаны с роботами, - прогнозируют эксперты. Примерно тогда же должен состояться прорыв в космическом туризме, связанный с созданием космического лифта. Предполагается, что космическое путешествие станет доступным среднестатистическому человеку. Кабина будет подниматься в небо по тросу длиной в тысячи миль, удерживаемому центробежной силой от вращения Земли. www. tsn.ua

Ошибки, ставшие открытиями Десятки вещей, которыми мы пользуем- современного автомобиля. ся каждый день, появились благодаря про- ПЕЧЕНЬЕ стой случайности. Наиболее известным С КУСОЧКАМИ подобным открытием является открытие ШОКОЛАДА Один из самых популярных Америки Христофором Колумбом, кото- видов печенья в США. Оно было изобретено в 1930-е годы, когда рый на самом деле плыл в сторону Азии. хозяйка небольшой гостиницы «КОКА-КОЛА» В 1886 году доктор и фармацевт Джон Пембертон пытался приготовить микстуру на основе вытяжки из листьев южноамериканского растения коки и африканских орехов кола, обладающих тонизирующими свойствами. Пембертон понял, что готовая микстура обладает хорошим вкусом. Он посчитал, что сироп смог бы помочь людям, страдающим от усталости, стресса и зубной боли. Так сироп появился в самой крупной аптеке города Атланты. Но напиток Coca-Cola появился в результате небрежности. Случайно продавец, разбавлявший сироп, перепутал краны и вместо обыкновенной налил газированную воду. Получившаяся смесь и стала «кока-колой». Изначально напиток не имел большого успеха. За первый год

производства газировки Пембертон израсходовал $79.96 на рекламу нового напитка, но смог продать Кока-колы только на $50. Ныне кока-колу производят и пьют в 200 странах мира.

РЕЗИНА В 1844 году изобретатель Чарльз Гудийр случайно открыл рецепт изготовления резины, которая не размягчается в жару и не становится хрупкой на морозе. Новая технология получила название вулканизации. Гудийр однажды случайно нагрел смесь каучука и серы на кухонной плите. Открытие процесса вулканизации резины стало толчком для развития электропромышленности, так как резина является прекрасным изоляционным материалом. Изобретение Гудийра сделало возможным и появление

Рут Вэйкфилд решила испечь масляное печенье. Женщина разломала шоколадную плитку и перемешала кусочки шоколада с тестом, рассчитывая, что шоколад растает и придаст тесту коричневый цвет и шоколадный привкус. Однако из духовки она достала печенье с кусочками шоколада.

КАРДИОСТИМУЛЯТОР Этот прибор был изобретен случайно. В 1941 году инженеру Джон Хоппс по заказу военноморского флота была поставлена задача найти способ максимально быстро обогреть человека, долгое время пребывавшего на морозе или в холодной воде. Хоппс случайно обнаружил, что сердце, переставшее биться в результате переохлаждения, может быть снова «запущено», если его стимулиро-

вать электрическими импульсами. В 1950 году, на основе открытия Хоппса, был создан первый кардиостимулятор. Он был большой и неудобный, его применение иногда приводило к появлению ожогов на теле больного. Медик Уилсон Грейтбатч совершил второе случайное открытие. Он работал над созданием устройства, которое должно было записывать сердечный ритм. Однажды он случайно вставил в устройство неподходящий резистор и заметил, что в электрической цепи возникли колебания, напоминающие ритм работы человеческого сердца. Через два года Грейтбатч создал первый вживляемый кардиостимулятор.

АНТИБИОТИКИ В 1928 году ученый Александр Флеминг заметил, что плесневый грибок пенициллин уничтожил образцы с болезнетворными бактериями стафилококка. Важность открытия стала ясной лишь в 1940 году, когда в мире были начаты массовые исследования лекарств-

антибиотиков. Ныне антибиотики составляют до 15% всех продаваемых в мире лекарств.

МЕШОК ДЛЯ МУСОРА Гарри Василюк в 1950 году изобрел первый мешок для мусора. Перед исследователем муниципалитет города поставил задачу: сделать так, чтобы бытовые отходы не высыпались в процессе загрузки мусоросборочных машин. Василюк долгое время раздумывал над созданием подобия пылесоса, но решение пришло внезапно. Кто-то из его знакомых или домашних (версии расходятся) кинул фразу: «Мне нужна сумка для мусора!». Василюк сообразил, что для операций с мусором следует использовать одноразовые мешки и предложил делать их из полиэтилена.

15

Мозаика

№4, 12 мая 2011 г.

Почему мужчина — не женщина. И наоборот… Мужчина и женщина-это две противоположности, образующие тандем, в котором рождаются взаимоотношения. Он и она поразному любят, мыслят и мечтают. Логика одного не похожа на логику другого. Взаимоотношения мужчины и женщины сложны для понимания, их легче почувствовать, чем объяснить словами. Выражения. Слова, которые срываются с уст дамы, попавшей молотком не по гвоздю, а по пальцам, можно неустрашимо давать в эфир. То, что вырывается в таковых вариантах у парней, трансляции не подлежит. Движения. Замахиваясь, чтоб что-то кинуть, дама отводит руку не вбок, а назад. Дама не прикусывает сигарету зубами, не оставляет ее во рту, но постоянно держит в руке. По раскаленной гальке дама следует на цыпочках, мужчина — на пятках. Зеркала. Мужчины глядят в зеркало, чтоб оценить собственный наружный вид. Дамы расценивают собственный наружный вид, заглядывая в хоть какой отражающий предмет, будь то фактически зеркало, витрина либо даже полированный капот кара. Телефон. Мужчины считают телефон средством связи и употребляют его как передатчик инфы. Дама может погостить у

подруги несколько дней, но, возвратившись домой, безотлагательно позвонить ей и поболтать еще благой час. Покупки. Когда дама собирается в магазин, она сочиняет предварительно перечень нужного, приобретает все, что намечено, и возвращается домой. Мужчина же собирается в магазин лишь тогда, когда из товаров в холодильнике остаются только ссохшийся лимон да полбанки пива. Выход из дома. Когда мужчина разговаривает, что он готов к выходу, это означает, что от выхода его отделяет только посещение туалета. Та же фраза в устах дамы значит, что до выхода ей необходимо успеть вымыть голову, погладить наряд и, очевидно, сделать мейкап. Секс. Дамы хотят 30-40 минут амурных игр, предваряющих фактически объятия. Мужчины на «предварительную подготов-

ку» отводят 30-40 секунд, при этом они засчитывают в этот срок и путь от ресторана до квартиры. Занимаясь сексом, дама мыслит о том, благовидно ли она смотрится. Опосля этого она не желает дремать, а хочет разговаривать и целоваться. Ванная комната и связанные с ней ритуалы. В ванной комнате мужчины традиционно находится 6 предметов: зубная щетка, зубная паста, пена для бритья, бритвенный станок, кусочек мыла, а почаще обмылок, и полотенце, пленённое из какого-нибудь мотеля. В ванной комнате средней дамы вы отыщите 437 предметов, большая часть из которых обыденный мужчина вряд ли сумеет опознать. Приняв ванну, дама (маловажно, длинноволосая, стриженая либо переболевшая тифом) наматывает себе на голову чалму из полотенца. Предпосылки происхождения этого восточного обряда безызвестны.

За рулем. Ежели дама, водя машинку, осмысливает, что заблудилась, то останавливается на ближайшей бензоколонке и спрашивает совета. Мужчины считают сходственное поведение чисто женской слабостью и часами раскатывают по неизвестной местности, подбадривая себя фразами типа: «Как занимательно отыскать новейший путь к дому!#k1# либо «Ага, вот и универмаг — сейчас совершенно близко». Игрушки. Малюсенькие девчонки обожают играть. К подростковому возрасту их энтузиазм к этому начинает исчезать. Мужчины никогда не утрачивают энтузиазма к игрушкам. Чем ветше они стают, тем дороже и непрактичнее становятся их игрушки.

Какими личными делами вы занимаетесь на работе? Сижу в интернете, хожу за покупками, читаю… А на что отвлекаетесь вы? Наталья, сотрудник торгового предприятия: «Устраиваю шопинг».

— Я частенько позволяю себе задерживаться во время обеда. Поскольку своей столовой у нас нет, мы ходим обедать в кафе неподалеку. Оно находится внутри огромного торгового центра. И каждый раз я не могу удержаться от похода по магазинам. Юлия, бухгалтер: «Сижу в интернете».

— Периодически захожу на «Одноклассники», в «Мой мир»… Играю в приложения. Могу подолгу общаться с дочерью в «аське», обсуждать хозяйственные вопросы. В общем, каждые 20 минут устраиваю себе «перерыв». Кирилл, дизайнер: «Делаю проекты для себя».

— Я периодически совмещаю работу над проектом с выполнением эскизов «для себя». Помню, однажды мне дали вести серьезный проект. Параллельно с этим мне нужно было нарисовать эскиз кухни для своей новой квартиры. Команда у нас дружная. Я без проблем переложил часть работы на коллег, а сам занялся кухней. А что делать, если

дома я появляюсь только ночью, да и нанимать специалиста со стороны не хочется? Виктор, мерчандайзер: «Выполняю поручения».

— Моя работа предполагает постоянные разъезды. С утра и до позднего вечера я за рулем. С начальством общаюсь исключительно по телефону, никакого личного контроля нет. Иногда я отвлекаюсь от работы ради домашних дел. Могу забрать дочку из детского сада или съездить за продуктами. Расходы на бензин мне компенсируют, поэтому выполняю хозяйственные поручения с особым удовольствием. Татьяна, менеджер: «Пользуюсь корпоративной связью».

Если бы у детей Лучший рецепт были форумы… Продолжение — А вас целуют в попу?

— Подскажите логопеда для бабушки — Сколько телефонов вы уже обсосали?

— Help! Надели ботинки — как теперь встать?

— Как научиться спать, не выпуская грудь? Как только засну — она выпадает — У кого какой мобиль?. Свои мелодии уже надоели давайте меняться — У мамы нос совсем не эластичный. Это нормально?

— Помогите! Растут волосы!!!

— Продам комплект одежды на маму, размер 46 — Какую позу принять во сне, чтобы все домашние смотрели и умилялись. Делимся опытом — Мама просто так стучит пальцами по клавиатуре или это что-то значит?

— Делюсь опытом — в какую формочку удобнее писать — У кого было? Мама что-то фальшиво подвывает и мешает заснуть — Масик, зайка, солнышко, лапулик, котик.. как узнать свое имя? Ещё? В следующем номере

Берем день и хорошо очищаем его от зависти, ненависти, огорчений, жадности, упрямства, эгоизма, равнодушия! Добавляем три полные ложки оптимизма, большую горсть веры, ложечку терпения, несколько зерен терпимости и щепотку вежливости и порядочности по отношению ко всем! Всю получившуюся смесь заливаем сверху ЛЮБОВЬЮ! Теперь, когда блюдо готово, украшаем его лепестками цветов доброты и внимания. Подавать ежедневно с гарниром из теплых слов и сердечных улыбок!

Ну, а если серьезно…Запеканка по-быстрому. Если плов надоел, да и мясо почему-то из него все выковырялось, что б такое замутить, чтобы продукт не выбрасывать? Универсальное блюдо - запеканка, только надо как-то исхитриться мясо в нее пристроить, потому как моя семья состоит сплошь из хищ-

ников. Сделать рис с прослойкой фарша - риса маловато. Значит, запеканка будет картофельная. Берем протвинь, мажем маслом и устилаем сырой картошкой, резаной как можно тоньше. Заливаем картошку, используя чуть меньше половины заливки: 1 стакан молока (или 1/4 стакана сметаны+3/4 стакана воды), 1 яйцо, 1 столовая ложка «без верха» муки, соль, перец, приправы по вкусу (я обычно кладу мелко резанные укроп и петрушку, сладкий перец, шкурку от цукини). Все тщательно перемешать до отсутствия комочков. Быстренько вымешиваем фарш с остатками плова и яйцами, чуть присаливаем (в плове уже есть соль). Полученную смесь выкладываем поверх картошки. Разглаживаем ровненько и опять устилаем картошкой. Заливаем остатками заливки… и в духовку. Когда запеканка зарумянится, я ее накрываю фольгой или бумагой для выпечки и выдерживаю еще минут пять в духовке.

Обычные игрушки парней: авто, мини-телевизоры, мобильные телефоны, графические калькуляторы, малюсенькие боты, по команде предлагающие различные напитки, видео— и компьютерные игры, любые иные пищащие и мигающие предметы. В раздевалке. Мужчины разговаривают в раздевалке о деньгах, хоккее и женщинах. Они завышают свои доходы, малюсенько, что знают о хоккее, а их истории о женщинах, как верховодило, вымышленные. Дамы разговаривают в раздевалке лишь о сексе. Разговаривают прямо, без утайки, их описания чрезвычайно детальны и великолепны. Они никогда не лгут. Вкусы. Мужчинам нравятся дамы.

— Все сотрудники нашей компании обеспечены бесплатной связью. С одной стороны, это удобно. Но с другой, очень отвлекает от работы. В течение дня я несколько раз отлучаюсь в кафе или в холл, где веду долгие переговоры с многочисленной родней и друзьями. Бывает так, что болтовня отнимает у меня много рабочего времени. Зато экономлю на мобильной связи. Святослав, психолог: «Держу в столе книги».

— Я люблю читать на работе. График у меня достаточно свободный, клиентов немного. Естественно, образуются перерывы, которые необходимо чем-то заполнить. У меня в столе постоянно лежит несколько книг на такой случай. Я не считаю это тунеядством. Считаю, что позволительно заниматься личными делами, если на это есть время. К тому же самообразование еще никому не вредило.

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ЦЕНТР ПЕРЕКЛАДІВ ПРОПОНУЄ:

• Всі види сертифікованого перекладу на 42 мови світу; • Всі види легалізації документів (Міністерство закордонних справ, Міністерство юстиції, Міністерство освіти та науки, всі посольства, всі обласні Управління юстиції України, всі дії по легалізації документів в країнах СНД). Терміни виконання – від 1 доби; • Юридична та перекладацька підготовка документів з усіх питань, щодо закордонних справ для фізичних та юридичних осіб: - виїзд за кордон (весь перелік послуг); - виїзд та в’їзд для навчання; - юридична та перекладацька підготовка установчих документів спільних підприємств та підприємств з іноземним капіталом; - супровід зовнішньоекономічної діяльності; - всі інші питання, щодо виїзду за кордон громадян нашої країни та перебування іноземців на території України.

• Міжнародні юридичні консультації, переклад фінансових документів; • Послуги перекладачів – синхронний та послідовний переклад; • Курси з вивчення англійської, німецької, французької, італійської мов.

• Підготовчі курси для вступу до вищих навчальних закладів.

Ми робимо все потрібне, щоб Ваші враження від нашої співпраці були найкращими! м. Чернігів, вул. Магістратська, 4 тел. 67-70-16, 610-498, 4-09-24 для довідок: (050) 385-65-26 www.pereclad.com.ua www.immigrationcenter.com.ua www.lawfirms.com.ua

16

Досуг, реклама

с 16 по 22 мая

21.03-20.04

21.04-20.05

21.05-21.06

22.06-22.07

23.07-23.08

24.08-23.09

24.09-23.10

24.10-22.11

23.11-21.12

22.12-20.01

21.01-20.02

21.02-20.03

Овен. Овнам на этой неделе удастся благополучно решить некоторые свои материальные проблемы. Это время связано с ростом доходов, а значит, что и ваши возможности тоже возрастут. В первой половине недели старайтесь чаще оставаться наедине с собой. Телец. Тельцам звезды советуют на этой неделе сосредоточиться на вопросах личностного роста. В числе первоочередных задач - повышение уровня образования. Близнецы. Близнецы на этой неделе будут испытывать некоторые ограничения в свободе. Возможно, придется на какое-то время остаться дома по ряду причин. При этом вы будете чувствовать себя вполне комфортно. Рак. Раки на этой неделе, скорее всего, проведут время бурно и весело. Многие почувствуют возросшую потребность в новых впечатлениях. Это приведет к обновлению круга общения, появлению в поле вашего зрения новых людей. Лев. Львы в первой половине недели смогут получить от партнера по браку все, что пожелают. Речь идет прежде всего о материальном и эмоциональном аспектах отношений. Дева. У Дев, состоящих в браке, на этой неделе открываются новые перспективы для укрепления и развития супружеских отношений. Также это хорошее время для путешествий, в том числе свадебных. Весы. Весам в первой половине недели, скорее всего, захочется навести идеальный порядок дома и на работе. Чем более упорядоченным станет мир вокруг вас, тем лучше будет ваше самочувствие. Скорпион. Скорпионам на этой неделе звезды советуют прислушиваться к мнению партнеров (по работе или браку). Именно от их позиции и поступков во многом будет зависеть реализация ваших задач. Удачно пройдут поездки и всевозможные знакомства. Стрелец. Стрельцам на этой неделе рекомендуется сосредоточиться на наведении порядка в текущих делах. Настало время от теории и планов переходить к их практической реализации. Козерог. У Козерогов эта неделя, скорее всего, будет связана с приятными событиями. Если вы одиноки, то в первой половине недели можете познакомиться с человеком противоположного пола, с которым у вас установятся романтические отношения. Водолей. Водолеи на этой неделе, скорее всего, будут сосредоточены на домашних заботах и хлопотах. Возможно, вы приметесь активно благоустраивать свое жилье. Если условия позволяют, чаще оставайтесь наедине с собой. Рыбы. Рыбы на этой неделе будут много и интенсивно общаться, пропуская через себя большое количество информации. Возможно, много времени вы будете проводить в дороге. В целом это веселое и беззаботное время, наполненное приятными впечатлениями.

Кого завести?

АНЕКДОТЕЦ СОВЕТЫ С ОВЕТЫ Ы КУЗЬМИЧА

На что только не идут люди, чтобы не ходить на работу… Некоторые даже женятся в будни! *** Ударим по дорожным пробкам рекордными ценами на бензин!!! *** Калории – это такие мелкие пакостники, которые приходят ночью и ушивают твою одежду. *** Пробежки по утрам, употребление безопасных продуктов питания и полный отказ от вредных привычек может существенно продлить ваше жалкое существование… *** — Скажите, а в чём вы храните свои сбережения?

— В мечтах. *** Весна. Граждане в метро уже стали более компактными, чем два месяца назад, но еще не настолько пахучими, как через два месяца. *** Замечено, что если перед выпивкой съесть полкило сливочного масла — то тошнить будет от масла, а не от водки. *** Минздрав предупреждает, при возникновении вопроса “Слышь, закурить есть?”, курение и некурение одинаково опасны для вашего здоровья. *** Французы говорят: «При хорошем настроении выпивают бутылку вина. При плохом — две». Господи, это ж какое настроение у меня вчера было?!. *** — Почему Счётная палата не расследует хищения на самом верху?

— Потому что таких больших чисел в математике нет. *** — Дорогой, ты скоро станешь папой!

— Не могу — я уезжаю!

Согласно социологическим исследованиям около половины чернигов- Вся правда о ваших любимцах чан имеют домашних любимцев. И если вы хотите присоединиться к их числу вот несколько советов: 1. Конечно, собаки более преданы хозяину, чем кошки, а значит, и требуют большего внимания. Собака с трудом переносит одиночество. Кошки более самостоятельны и больше привязаны к дому, чем к человеку.

2. Если вы обладатель малогабаритного жилья, то о лучше подумать о попугайчике, хомячке ячке или морской свинке.

3. Если вы ы живете один и часто путешествуете шествуете – рыбки ваш вариант. ариант. Правильно организованный изованный аквариум можно жно оставить без внимания мания на неделю. Заботу ту о других четвероногих огих или пернатых друзьях нужно будет комуто доверить.

4. Собаки ки крупных пород род хорошие охранранники, но нуждауждаются в обязательном ельном выгуле дважды в день. Мелким

псом ни кого не напугаешь, но и ест он куда меньше.

5. Место жительства грызуна (хомячка, морской свинки, кролика) можно ограничить клеткой, но что бы животное было ручным нужно делиться с ним любовью хотя бы час в день.

6. Птицы тоже живут в клетках, но ж зона загрязн загрязнения при этом гораздо больше. Да и тихими соседями пернатых ттоже не назовешь.

7. По уровню шума самые самы тихие рыбки (не берем во внимание некачественную технику). качес Даже голодными кричать и стекла бить не будут.

8. Советуем учесть и жизни животного. срок ж Подробнее мы поговоПодро рим об это в следующий Главное, что бы все те раз. Глав вам суждено годы, которые кото провести вместе, были будет провес годами счастья и радости.

Познакомиться с Кузьмичом лично можно в магазине «ZooZona». Самом демократичном зоомагазине.

Не предавайте своих питомцев. Их любовь бесценна, а преданность безгранична. на. г. Чернигов, ул. 50 лет ВЛКСМ (ост. Химчистка),

тел. (0462) 65-12-55

Ждем ваших вопросов на адрес: zoozona@ukr.net

Понедельник ПОГОДА

ГОРОСКОП

№4, 12 мая 2011 г.

16 Мин.

Мая

Макс.

+11О +17О Дав.: 747±1 мм РС

Вторник

17

18

Мая

Мин.

+4О

Среда

Макс.

+20О

Дав.: 751±1 мм РС

Мин.

Мая

Макс.

Четверг

19 Мин.

Мая

Макс.

Пятница

20 Мин.

Мая

Макс.

Суббота

21 Мин.

Мая

Макс.

Воскресенье

22 Мин.

Мая

Макс.

+12О +22О

+13О +22О

+14О +25О

+18О +29О

+17О +29О

Дав.: 749±1 мм РС

Дав.: 748±1 мм РС

Дав.: 748±1 мм РС

Дав.: 748±1 мм РС

Дав.: 751±1 мм РС

Полноцветный научно-популярный журнал о флоре и фауне водного мира и не только, туризме и дайвинге, экологии и экзотической кухне.

www.aquaterra.ua Подписной индекс: в Украине – Газета «СЛОВО Черниговщины» Свидетельство о государственной регистрации КВ № 17612-6462Р от 04.04.2011 года. Учредитель и издатель — ООО «Скриптмедиа». Выходит по четвергам. Цена договорная. Тираж 3000 экз.

Адрес редакции: 14037, г. Чернигов, ул. Инструментальная, 1. Главный редактор Стужук И.И.

E-mail: office@scriptmedia.com.ua Телефоны: редактор — 935-230, отдел рекламы — 65-12-85.

тел./факс: (0462) 65-12-85

09445, в России – 22019

Редакция не всегда разделяет позицию авторов публикаций. За точность изложенных фактов ответственность несет автор. Переписка с читателями только на страницах газеты. Рекламные материалы обозначены знаком . Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Перепечатка материалов из газеты «СЛОВО Черниговщины» — только по согласованию с ООО «Скриптмедиа». Газета сверстана в компьютерном центре ООО «Скриптмедиа». Напечатана в РИК «Деснянская правда».