slovo_17_small

В 2016-м Чернигов… порозовеет

с.5

с.2

Репковчанка

Лидия Герасименко:

«Люблю все новое»

Черниговщины

office@scriptmedia.com.ua

тел. (0462) 723-521

№17, 10 августа 2011 г.

ЛЕВШИ В МИРЕ ПРАВШЕЙ Издавна левшам приписывали сверхъестественные мистические способности. Их боялись, ими восхищались, их превозносили до небес и сжигали на кострах инквизиции. Так кто же левша на самом деле: гений или обычный человек? Сейчас каждый десятый на планете — левша. Но все, что мы знаем о них, в большей степени легенды и выдумки. с.14

Хороший урожай надвигается на Черниговщину Несмотря на дождливое лето, урожайность зерновых в этом году порадовала — она на четверть выше, чем прошлом году. Убраны ранние зерновые культуры, намолочено свыше 750 тысяч тонн зерна. Почти завершена уборка озимой и яровой пшеницы, гороха, близится к завершению сбор озимой ржи и ячменя.

с.3

Агроклуб: советы бывалых Открываем у огурцов «второе дыхание». Как полакомиться помидорами в октябре?

с.12

Регион

2

№17, 10 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

«Я не разочарована» На этой неделе есть повод порадоваться за победу в еженедельном розыгрыше призов среди подписчиков «СЛОВА Черниговщины» нашей читательницы из Репок Лидии Герасименко. Она стала обладателем радиоприемника. Лидия Петровна работает художественным руководителем Репкинского районного Дома культуры.

— Начинала с методиста в 1995 году, — говорит призер. — Теперь руковожу художественной самодеятельностью района. Работа у меня творческая, интересная. Подписаться на «СЛОВО Черниговщины» мне порекомендовала наша почтальон Надежда Щуковская. Говорит: «Новая газета, попробуй». А поскольку я люблю все новое, взяла и подписалась. И не разочарована. В газете много новостей со всей области. О конкурсе среди подписчиков прочитала моя дочь. Я решила отправить в редакцию подписной абонемент и вот выиграла. Это приятно. Нам же остается поздравить Лидию Герасименко и пожелать новых побед! Ждем Ваших писем. Призов хватит на всех. Андрей ДИМИЧ, фото автора

Край Голубых озер Уж коль наш призер из Репок, то мы не преминули рассказать об этом крае подробнее, ведь Репкинщина — настоящая жемчужина области. Это — край смешанных лесов, разнотравных лугов, болот, живописных озер, среди которых особой популярностью пользуются олешнянские Голубые озера. ИЗДРЕВЛЕ И ДОНЫНЕ

Территория современных Репок была заселена в древние времена. Об этом свидетельствуют обнаруженные здесь поселения эпохи неолита (V—IV тысячелетия до н.э.), бронзы (II тысячелетие до н.э.), поселение и городище периода раннего железа (VIII—III вв. до н.э.). Первое упоминание о Репках в исторических документах относится к 1607 г., когда шляхтичи Николай, Иван, Ждан и Михаил Глебовичи-Пероцкие за 4 тысячи червонцев заложили село Николаю Бакурипскому. Выкупить Репки Глебовичам-Пероцким так и не удалось. В первой половине XVII в. Репки входили в состав Любечского староства Киевского,

затем Черниговского, с 1646 г. — Смоленского воеводства Речи Посполитой. Летом 1648 г. село вошло в состав Ройской сотни Черниговского полка. Летом 1651 г. польско-шляхетское войско под командованием Януша Радзивилла переправилось через Днепр и двинулось к Чернигову. Неподалеку от устья Сожа 26 июня 1651 г. произошло сражение. Казаки тогда потерпели поражение. Геройской смертью погиб на поле боя черниговский полковник Мартын Небаба. Раненный в правую руку, он мужественно, до последнего мгновения, отбивался саблей, держа ее в левой руке. Враг овладел казацким лагерем, занял Репки и, обойдя Чернигов, направился к Киеву. Но уже к концу лета 1651 г. Репки были вновь

освобождены от неприятеля. После ликвидации на Левобережной Украине полкового административно-территориального устройства Репки в 1782 г. вошли в состав Городнянского уезда Черниговского наместничества, в 1797 г. — Малороссийской, а с 1802 г.— Черниговской губернии.

ФИНЛЯНДИЯ ОТДЫХАЕТ

Свое название Голубые озера получили из-за цвета воды. В советское время эти озёра были военным объектом — в них добывали кварцевый песок для изготовления оптики на заводе «Арсенал», а сейчас это одно из излюбленных мест отдыха не только украинцев, но и россиян и белорусов. Вокруг озер сосновый и смешанный лес. В самих водоемах растительности мало, поэтому там практически не образуется ил. Можно поймать карасей и красноперок. В сильную жару вода прогревается до 2-3 метров. Глубже — очень холодная. В некоторых местах глубина озер достигает 22 метров.

Спасут ли землю Украины?

Фото Виктора КОШМАЛА

В Любече Репкинского района, на участке берега Днепра по границе с Беларусью, предотвращается от вымывания 660 га украинской земли. На этом участке река вымывает береговые земли Черниговской области в интересах Беларуси, граница с которой проходит через фарватер. До конца 2011 года здесь будут проведены работы по дополнительному укреплению левого берега реки длиной 641 метр. Общая стоимость работ оценивается в 15 млн. грн., но правительство выделило только 10 млн.

— Для полного завершения работ в этом году необходимо выделить из госбюджета дополнительно 5 млн. грн., — заявил Василий Сташук, председатель Государственного агентства водных ресурсов Украины. Работы по укреплению берега Днепра на участке, склонном к вымыванию, Госагентство планирует продолжить в 2012 году, стоить это будет 10,5 млн. грн. Если все работы выполнят, потеря территории Украины площадью 660 га будет остановлена.

«И ДЫМ ОТЕЧЕСТВА НАМ СЛАДОК И ПРИЯТЕН»

Самыми известными выходцами из Репкинского района являются основатель Киево-Печерской Лавры святой Антоний Печерский, мать князя Владимира — Малуша, педагог и общественный деятель София Русова, украинский писатель Леонид Горлач. В Пилипче похоронен Иван Васильчиков, более известен в истории гражданской войны как атаман Галака. Сейчас отношение

к нему неоднозначное: кто-то считает его борцом за права простого крестьянства, а кто-то — бандитом. Но это все в прошлом. А пока хотелось бы напомнить нашим читателям имена спортсменов, прославивших Репкинщину: призер чемпионата Европы среди женщин по самбо Наталья Смаль (Грабов), интерконтинентальный чемпион IBF по боксу среди юниоров Сергей Рубис (Репки), золотой призер первенства Украины по легкой атлетике среди юношей Виталий Дубоносов (Репки). Андрей ДИМИЧ

Добрянки всех стран, объединяйтесь! В июле в Добрянку Репкинского района приезжали гости из… Добрянки Пермского края. Об этом сообщил голова поселкового совета Александр Алгинин. Корреспонденты-энтузиасты решили объехать все Добрянки, находящиеся на территории бывшего СССР (всего их 9, из них 4 — в Украине). Гости привезли книги, фотографии. Много фото сделали и у нас, ведь посмотреть есть на что. Прекрасная природа, единственная в области старообрядческая церковь, действующая с 1790 года. В поселке расположен

лучший в области стадион, куда приезжали на соревнования женские футбольные команды из Белграда, Лос-Анджелеса и многих других городов. А еще на местном озере полмесяца гостил пеликан (к сожалению, он уже улетел). Через 2 года Добрянка Пермского края празднует свой юбилей, планируют провести слет всех Добрянок. По словам Александра Николаевича, желание нанести ответный визит есть, но требует решения денежный вопрос. Владислава ФАДЕЕВА

Верните радио! Жители Репкинского района обеспокоены: сеть проводного радиовещания сокращается. Люди часто обращаются к местным властям с просьбой решить эту проблему, ведь для многих радиоприемник – незаменимый атрибут жилища. Сейчас ситуация очень сложная, радиовещание есть не в каждом населенном пункте. Как объяснил начальник цеха электросвязи № 13 Валерий Хохлов, сейчас есть возможность

Главное — иметь большое желание, а возможности приложатся.

частично ремонтировать существующую сеть, а о полном ее восстановлении речь не идет. Проблема существует не только в Черниговской области. Принято решение подготовить совместное обращение от имени районной власти и районного структурного подразделения «Укртелекома» к областному руководству этой организации по сохранению сети радиоточек в районе.

Афоризмы Сенсея

Черниговщина радуется урожаю Урожайность зерновых на Черниговщине в 2011 году порадовала — она на четверть выше, чем прошлом году. Зерна в области планируется засыпать в закрома до 1,8 миллиона тонн (в прошлом году собрали чуть более 1,5 млн. тонн). Увеличение ожидается главным образом за счет кукурузы, которая в структуре урожая зерновых региона занимает около 50%.

— В этом году с полей области

планируем собрать 1 миллион и 730780 тысяч тонн пшеницы, — говорит Татьяна Милютенко. — Продовольственная рожь занимает 60,5 тыс. га. Прогнозируется урожай этой культуры на уровне 100 тыс. тонн (в прошлом году собрали 72 тыс. тонн), или 21 центнер с гектара. Год назад этот показатель был на уровне 14 центнеров с гектара. На сегодня в области обмолотили почти 90% площадей, занятых ранними зерновыми культурами, намолотили свыше 750 тысяч тонн зерна. Практически завершена уборка озимой и яровой пшеницы, гороха, близится к завершению сбор озимой ржи и ячменя. Андрей ДИМИЧ

Украина — кукурузный лидер Присяжнюк. Что касается ситуации на Черниговщине, то, по словам Татьяны Милютенко, начальника отдела растениеводства Главного управления АПК области, в этом году под кукурузу отдано 260 тысяч гектаров посевных площадей. Прогнозируется урожай на уровне 40 центнеров с гектара.

Несмотря на дождливое лето вперемежку с аномальной жарой, наша страна все-таки будет с урожаем не только пшеницы и ржи, но и кукурузы.

СИНОПТИКИОПТИМИСТЫ

ХРУЩЕВ БЫЛ ПРАВ

О небывалом урожае початков сообщил министр аграрной политики и продовольствия Украины Николай Присяжнюк: — Украинские аграрии соберут в текущем году рекордный урожай кукурузы — до 17 миллионов тонн, что на 70 % больше прошлогоднего. Да, дожил бы до этого дня Никита Сергеевич, ткнул бы пальцем на карте там, где Украина: мол, видите, какие там крестьяне молодцы — сеют кукурузу и не тужат. По словам министра, в последние годы в мире рост спроса на фуражное зерно превышает темпы спроса на продовольственное. Поэтому Министерство АПК рекомендовало украинским

аграриям посеять в текущем году кукурузы на 20 % больше, чем в прошлом. В итоге, кукурузой в стране засеяно 3,7 миллионов гектаров.

— Учитывая эти цифры, мы уже в этом году выйдем на первые места по экспорту ряда позиций. В частности, по экспорту подсолнечного масла Украина сегодня №1 в мире — 60 % мирового экспорта. Также мы будем лидером по экспорту ячменя. А по экспорту кукурузы — займем 2 или 3 место, — сказал Николай

Украинский гидрометеорологический центр прогнозирует урожай зерновых культур в этом году в объеме 44-45 миллионов тонн (в весе после доработки). По прогнозам специалистов ведомства, урожай озимой и яровой пшеницы составит 19 миллионов тонн (в весе после доработки), ячменя — около 8-8,5 миллионов тонн, ржи — 0,7 миллионов тонн. Урожай гречихи составит 0,3 миллиона тонн, проса — 0,2 миллиона тонн, гороха — 0,5 миллиона тонн. А по прогнозам Министерства аграрной политики и продовольствия Украины, урожай зерна в этом году составит 47 миллионов тонн. Андрей ДИМИЧ

Все на парад!

12 августа в областном центре уже третий год подряд в полдень стартует «Парад колясок 2011». Организаторы обещают, что праздник станет еще более ярким и интересным. Парад переносится на Аллею героев, призовых мест будет не три, а десять. Малышню будут развлекать уже два ведущих (один для колясок, другой — для малышей, уже выросших из колясок — с конкурсами) и еще много интересного. Наконец, лучшие из лучших теперь будут выбираться не из всех колясок, а по номинациям: 1. Сказочный экипаж 2. Дружный экипаж (приветствуется законченный образ коляски и костюмов родителей)

3

Информбюро

№17, 10 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

3. Спортивный экипаж 4. Самый патриотический экипаж 5. Хай-тек экипаж (новые технологии, космос и т.д.)

6. Мультяшный экипаж (герои мультиков или сюжет из мультфильма) 7. Дети — цветы жизни (экипаж в «цветочном» исполнении) 8. Экипаж «Сладкая парочка» (двойни) 9. Авто-мото экипаж

10. В мире животных — экипаж в «зверюшкином» стиле 11. Экипаж «Малыш» (для «старших» деток в прогулочных колясках)

Курить или не курить? Без знака не разберешься! Государственная налоговая администрация в Черниговской области напоминает: с 11 февраля прошлого года действует закон об ограничении потребления и продажи пива и слабоалкогольных напитков. Согласно закону, в местах и заведениях, где курение запрещено, должна быть размещена наглядная информация: графический знак о запрете курения с текстом «Курение запрещено!». В специально отведенных для курения местах размещается

наглядная информация, состоящая из соответствующего графического знака и текста: «Место для курения. Курение вредит Вашему здоровью!». В заведениях общественного питания отводится не менее 50 процентов площади торговых залов дошкольных учреждений для обслуживания некурящих. К субъектам хозяйствования за указанное нарушение законодательства применяются штрафные санкции в размере 3400 гривен.

Нет ничего легче, чем бросить курить, — я уже тридцать раз бросал.

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Виталий Кравчинский, юрист

АЛИМЕНТЫ

По решению суда средства на содержание ребенка (алименты) присуждаются в доле от дохода его матери, отца и (или) в твердой денежной сумме. Обстоятельства, которые учитываются судом при определении размера алиментов, предусмотрены ст.182 Семейного кодекса Украины (далее — СК), где указано, что при определении размера алиментов суд учитывает: 1) состояние здоровья и материальное положение семьи, где живет ребенок; 2) состояние здоровья иматериальное положение плательщика алиментов; 3) наличие у плательщика алиментов других детей, нетрудоспособных мужа, жены, родителей; 4) иные обстоятельства, имеющие существенное значение. Кроме того, минимальный размер алиментов на одного ребенка не может быть меньше 30 процентов прожиточного минимума для ребенка соответствующего возраста, за исключением случаев, предусмотренных статьей 184 настоящего Кодекса. Не стоит забывать, что заинтересованное лицо (истец или ответчик) должен обосновывать свой иск (возражения против иска) соответствующими доказательствами, поскольку суд не вправе по собственной инициативе требовать доказательства или же подавать их. Как определено ст.183 СК, доля заработка (дохода) матери, отца, которая будет взиматься как алименты на ребенка, определяется судом. Если взыскиваются алименты на двух и более детей, суд определяет единую долю от заработка (дохода) матери, отца на их содержание, которая будет взыскиваться до достижения старшим ребенком совершеннолетия. Если после достижения совершеннолетия старшим ребенком никто из родителей не обратился в суд с иском об определении размера алиментов на других детей, алименты взыскиваются за вычетом той равной доли, которая приходилась на ребенка, достигшего совершеннолетия. Если плательщик алиментов имеет нерегулярный, непостоянный доход, часть дохода получает в натуре, а также при наличии других обстоятельств, имеющих существенное значение, суд по заявлению плательщика или получателя может определить размер алиментов в твердой денежной сумме. При этом размер алиментов, определенный судом в твердой денежной сумме, подлежит индексации в соответствии с законом. Также действующим семейным законодательством предусмотрено участие родителей в дополнительных расходах на ребенка (ст.185 СК), суть которых заключается в следующем. Тот из родителей, с кого присуждено взыскание алиментов на ребенка, а также тот из родителей, к кому требование о взыскании алиментов не было предъявлено, обязаны принимать участие в дополнительных затратах на ребенка, вызванных особыми обстоятельствами (развитием способностей ребенка, его болезнью, увечьем и т.п.). Размер участия одного из родителей в дополнительных расходах на ребенка в случае спора определяется по решению суда, с учетом обстоятельств, имеющих существенное значение. Дополнительные расходы на ребенка могут финансироваться заранее или после того, как они были фактически понесены (разово, периодически или постоянно). При этом стоит отметить, что заключение договора о прекращении права на алименты для ребенка в связи с передачей права собственности на недвижимое имущество не освобождает того из родителей, проживающего отдельно, от обязанности принимать участие в дополнительных затратах на ребенка. От редакции На страницах газеты мы готовы помочь Вам получить юридическую консультацию или передать Ваши вопросы юристу. Уверены, что ответ Вы получите обязательно.

Марк Твен

4

Информбюро

Деньги идут на Черниговщину На территории ЗАДЕРИЕВКИ Репкинского района инвесторы (в частности, «Центр промышленного кролиководства») планируют построить специальные помещения для выращивания кроликов, заниматься производством гранул для их выкармливания. Также планируется держать около полутысячи коров маточного поголовья, овец. Инвесторы из Франции намереваются обустроить одно из ГОЛУБЫХ ОЗЕР ОКОЛО ОЛЕШНИ, построить там коттеджевый городок и ресторанно-гостиничный комплекс. В МЫСАХ помещение бывшего сельского клуба реконструируют и сделают торгово-развлекательный ком-

№17, 10 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

Элеватор на 50 тысяч тонн — в нашей области Агропромышленная группа «Агротрейд» планирует осенью 2011г. начать строительство элеватора в Черниговской области, где можно будет одновременно хранить 50 тысяч тонн продукции. Инвестиции в этот проект составляют 64 миллиона гривен. Плановая производительность транспортных систем элеватора по приемке и отгрузке составляет не менее 150 т/ч. Комплекс сможет одновременно принимать и обрабатывать две культуры и обеспечивать сушку 1400 тонн зерна в сутки.

Агропромышленная группа «Агротрейд» работает на украинском зерновом рынке с 1998г. В состав группы входят 11 элеваторов и хлебоприемных предприятий общей мощностью хранения 530 тысяч тонн в пяти регионах Украины: Харьковской, Полтавской, Сумской, Черниговской и Луганской областях. В управлении группы находятся 45 тысяч га сельскохозяйственных угодий. Чистый доход «Агротрейд» в 2010г. вырос на 57,7% — до $187 млн., объем экспорта зерна составил 620 тыс. тонн.

плекс. Место выбрано неслучайно, ведь берега Днепра являются традиционно привлекательными для отдыха, а «зеленый» туризм — один из приоритетов развития территории нашего района.

Кредитные союзы в «черном списке» Государственная комиссия по регулированию рынков финансовых услуг исключила из государственного реестра 24 кредитных союза (КС). Об этом говорится в сообщении комиссии. В черный список попали и два чрниговских

кредитных союза — «Диалог» и «Сиверский». Как сообщают «Українські Новини», большинство кредитных союзов исключены из реестра по одной причине — из-за отсутствия по заявленному местонахождению.

«Нафтогаз Украины»: от проедания к развитию В финансовом состоянии НАК «Нафтогаз Украины» — очередной позитивный перелом. После того, как компания выкарабкалась из предбанкротного состояния, улучшив в 1 квартале 2011 года финансовые результаты, она занялась развитием своего производственного и торгового потенциала. До сих пор думать об этом не приходилось: все зарабатываемые средства шли только на оплату российского газа. А поскольку их не хватало, то приходилось брать новые и новые кредиты государственных банков, которые отдавать было нечем. И во многом это было связано с необходимостью компенсировать несоизмеримую разницу между ценой, которую платил «Нафтогаз» российскому «Газпрому», и ценами, по которым впоследствии продавал импортный газ промышленности и населению. После того, как в 2010 году Украина получила на импортный газ скидку, а внутренние цены несколько повысились, нефтегазовый монополист стал понемногу поправляться. Языком экономи-

ки это означает, что деятельность компании удалось вывести из убытков. Теперь кредиты на покупку газа ему приходится брать лишь в летний период, когда нужно на зиму закачать газ в подземные хранилища и при этом не допустить очередного повышения цен на газ для населения. Так, в июле НАК начал переговоры с государственным «Укрэксимбанком» о том, чтобы привлечь у него 625 млн. грн. Но на такие нужды компании всегда приходилось деньги одалживать: ведь прибыль от продажи этого голубого топлива она сможет получить только через полгода. И такой кредит совсем не вредит ее «здоровью», поскольку предусмотрен ее финансовым планом.

Но НАК намерен взять еще один кредит размером 1 млрд. гривен, у другого государственного учреждения — «Укргазбанка». Эти средства будут потрачены не только на производственные нужды, но и развитие, при этом особое внимание НАК уделяет выполнению социальной программы Президента по газификации сельских регионов Украины. Так, с 2009 года за средства компании построено 175 объектов газоснабжения — распределительных трубопроводов и компрессорных станций, из них 88 уже введено в эксплуатацию. Компания за три года потратила на это 645,2 млн. грн., а теперь, после получения кредита, сможет продолжить их финансирование. Еще важнее для повышения будущей доходности компании — развитие собственной добычи нефти и газа. До 2010 года эти программы практически не финансировались: газ добывался в основном с существующих месторождений, которые истощались. Теперь компании удалось найти средства на бурение. В частности, «дочка» НАКа компания «Черноморнафтогаз» дообустроила Голицинское месторождение на шель-

фе западнее Крыма, пробурив на нем дополнительно несколько скважин, которые были запроектированы еще в конце 80-х годов. Тот же процесс происходит сейчас на Архангельском месторождении. А потом буровики возьмутся за запуск нового, Одесского месторождения, которое также давно открыто, но не разрабатывалось. Продолжается освоение недр и на суше: недавно завершилось бурение разведывательной скважины №95 на Машевском газоконденсатном месторождении в Полтавской области. Самой нашумевшей инвестицией «Нафтогаза» за последнее время стало начало модернизации украинской газотранспортной системы. До сих ничего подобного в Украине не происходило, отмечают в «Укртрансгазе»: велись только капитальные ремонты магистральных трубопроводов. Но в июле НАК закупил первую партию труб и уже начал замену устаревших участков. Эти капиталовложения прибыльны, и в перспективе помогут газификации сел, населению которых газ поставляется по «социальным» ценам. Компания рассчитывает, что осенью получит целевые кре-

диты европейских банков в размере около 300 млн. долларов. За эти средства можно будет модернизировать львиную долю участков, находящихся в критическом состоянии. Повышение технического уровня ГТС Украины будет весомой альтернативой «Южному потоку», который строится в обход Украины, по дну Черного моря и является прямым конкурентом украинской ГТС на рынке транзита газа в Европу. В 2010 — 2011 году «Нафтогазу Украины» удалось выбраться из колоссальной бюджетной дыры, стабилизировать ситуацию и инвестировать значительные средства в дальнейшее развитие компании. При этом, несмотря на сложности, с которыми сталкивается компания, «Нафтогаз» прилагает максимум усилий для повышения собственной рентабельности, выполняя все свои обязательства по реализации социальных программ развития. Все это позволяет заключить, что после осуществления всех начатых инвестиционных проектов, «Нафтогаз» сможет погасить накопившуюся за последние годы задолженность. Антон КОВАЛЬЧУК

Если хочется быть богатым, научитесь не только зарабатывать, но и быть экономным. Бенджамин Франклин

№17, 10 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

5

Инфромбюро

Берегись автомобиля За двадцать лет независимости на украинских дорогах погибли 137 тысяч человек. Это равноценно количеству жителей Прилук и Нежина вместе взятых. Каждые два часа в ДТП гибнет один житель страны. Только с начала нынешнего года в области под колесами погибли 37 человек, двое из них — дети. И ВНОВЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ БОЙ

Государственный аппарат, как может, борется с аварийностью. Так, три года назад штрафы за нарушение правил дорожного движения увеличились в десять раз. Затем гаишникам официально разрешили использовать для выявления нарушителей печально известные «Визиры» и алкотестеры. А с июня в Украине была возобновлена работа более тридцати стационарных постов автоинспекции. Результат не заставил себя долго ждать: количество аварий с тяжелыми последствиями с 2007 года сократилось вдвое, как и смертность на дорогах. Однако дальше противостоять аварийности на дорогах становится все сложнее. Ведь количество автомобилей в стране растет огромными темпами, а строительство и ремонт дорог — наоборот, отстает.

САМЫЕ ОПАСНЫЕ ДОРОГИ

Черниговщина вместе с Житомирской и Киевской областями входит в тройку самых опасных регионов Украины. Характерно, что опасные для езды дороги находятся в непосредственной бли-

зости к столице. Как следствие, высокие показатели смертности в ДТП в названных областях обусловлены, прежде всего, большим количеством транзитного транспорта, который движется в сторону столицы и из нее, а также близостью к северной границе страны. Как отмечают в Ассоциации безопасности дорожного движения, дополнительный фактор риска в этих регионах — здешние дороги проходят через сельскую местность и не имеют ограждений, что зачастую становится причиной наездов на перебегающих дорогу пешеходов, особенно в ночное время. По данным Всемирной организации здравоохранения, Украина занимает пятое место в Европе по количеству смертей в результате ДТП на 100 тысяч населения. Одна из основных причин этого — диспропорция между уровнем автомобилизации и развитием дорожной инфраструктуры. Еще пять лет назад в Украине на тысячу человек приходилось 60–70 легковых автомобилей (имеется в виду только личный автотранспорт), сейчас — в среднем 130–140, то есть в два раза больше. А вот строительство дорог осуществляется крайне медленно. Если на сегодня в Украине около 170 тыс. км дорог

Без вины виноватые

Контрольно-ревизионное управление в Черниговской области провело государственный финансовый аудит деятельности ГП «Нежинский ремонтный завод инженерного вооружения» Министерства обороны Украины.

Результаты аудита показали, что за период с 2008 до I квартала 2011 государственное предприятие понесло убытки на 4,4 млн. грн. Причем не последнюю роль в этом сыграло министерство, которое не уплатило (или не оплатило вовремя) предприятию за выполненные работы более 2 миллионов гривен, а также значительно сократило государственные заказы на ремонт военной техники. Вследствие этого у пред-

приятия образовались долги по налоговым платежам в бюджет и платежам в Пенсионный фонд. А это, в свою очередь, привело к аресту счетов и имущества завода исполнительной службой. Таким образом, предприятие не смогло продать свое имущество в соответствии с планом досудебной санации и вести полноценную финансово-хозяйственную деятельность, погасить задолженность и выйти из затруднения.

государственного значения, то в год строится около 1 тыс. км. По словам инспектора сектора связей с общественностью УГАИ УМВС Украины в Черниговской области капитана милиции Сергея Борздого, на территории нашей области на учете остаются 22 места концентрации ДТП. Еще в прошлом году таких мест было 62! Четыре опасных места находятся на участках автомобильных дорог международного и республиканского значения и восемнадцать — в пределах населенных пунктов. Так, на автодороге М-01 Киев-Чернигов-Новые Ярыловичи два места концентрации аварий. Только на так называемом 84 километре этой дороги за три года случилось 7 ДТП и травмированы 4 человека. Не уступает по аварийности и дорога Р-12 Чернигов-Мена-Сосница-Гремяч в районе Новоселовки. Там с 2008 года в одном месте зафиксировано 14 аварий, в которых пострадали 6 человек. Третье место в этом перечне занимает автострада Р-56 Чернигов-Пакуль-КПП «Славутич»-Чернобыль: 7 ДТП и 4 пострадавших. Дальше идет южный въезд в Чернигов в районе Количевки. Там за три года в 8 авариях пострадали 4 человека.

На дороге Р-13 Чернигов-Городня-Сеньковка за контрольный период зафиксировано 4 ДТП и столько же пострадавших. Стоит отметить, что в последние годы несколько мест концентрации аварий сняты с учета и не считаются таковыми, поскольку там устранены первопричины ДТП.

КТО ВИНОВАТ?

Сергей Борздый назвал пять основных причин, которые делают определенные участки дорог опасными: отсутствие дорожных знаков, пешеходных переходов, светофоров, дорожной разметки и внешнего освещения. На устранение всех причин на дорогах области необходимо 1,1 млн гривен, а выделено на сегодняшний день 275 тысяч. И то, речь идет о дорогах в пределах населенных пунктов. Для дорог же общего пользования запланировано только 42 тысячи гривен. Конечно, бичом отечественных дорог остается состояние асфальтного покрытия. Ямы и ухабы поставили Черниговщину в ряд самых опасных регионов страны для езды на автомобиле.

— Если плохие дорожные условия стали причиной ДТП, какую

ответственность несут дорожники? — спрашиваю у Сергея Алексеевича.

— Во-первых, выписанные нами протоколы и предписания могут стать основой для взыскания ущерба вследствие такого ДТП. Во-вторых, если происшествие имело тяжелые последствия, в этом случае может быть возбуждено уголовное дело против ответственного за дорогу.

— Были ли случаи, когда за ямы на дорогах и неработающие светофоры виновных сажали?

— У нас в области не было, а вот в целом на Украине такие факты имели место. В прошлом году было несколько случаев возбуждения уголовных дел по этим причинам. В одном из них начальника участка осудили условно. Сами понимаете, преступление неумышленное, поэтому суды относятся к таким проступкам снисходительно. На сегодняшний день изменены критерии оценки мест концентрации ДТП. Если раньше такими считались даже участки, где вследствие аварии был зафиксирован только материальный ущерб, то сейчас берется во внимание лишь наличие пострадавших в аварии. Андрей ДИМИЧ

Через 5 лет Чернигов… порозовеет Впрочем, лишь весной, да и то на несколько деньков — в период цветения каштанов А все потому, что коммунальное предприятие «Зеленбуд» планирует засадить черниговские улочки гибридом конского каштана. От обычного его отличает только окрас соцветий — сочно-красный. Другой неоспоримый плюс такого деревца — его стойкость по отношению к паразитам, а именно к каштановой моли. Каштаны с порыжевшими листьями в областном центре, увы, стали нередки. В питомнике-рассаднике КП «Зеленбуд» уже произрастает несколько сотен будущих саженцев. По словам Ивана Коробки, главного инженера КП «Зеленбуд», пока они слишком малы, но уже через 5 лет

такие каштанчики можно будет высаживать в городе. Эти каштаны — не первая попытка разведения этой культуры в Чернигове. К примеру, на улице Толстого уже пару десятков лет растут несколько деревьев красного каштана. Татьяна РУБЛЕВА

Появилась вакцина от полиомиелита!

5 августа Черниговская областная санэпидемстанция получила вакцину для профилактики І, ІІ и ІІІ типов полиомиелита. Препарат в виде трехвалентного живого жидкого вещества для перорального применения нашему региону поставило госпредприятие «Укрвакцина».

8 августа вакцины распределили по районным и городским СЭС. Общий объем препарата рассчитан на 20 000 доз. Вакцину закупили за счет средств госбюджета Украины, сообщают в областной санитарно-эпидемиологической службе.

Автомобили — как люди: кто-то с именем, а кто-то — с родословной.

Справка: Полиомиелит — детский спинно-мозговой паралич, острое вирусное заболевание, обусловленное поражением серого вещества спинного мозга полиовирусом и характеризующееся патологией центральной нервной системы. Татьяна РУБЛЕВА

Сергей Горбатов

6

Личность

№17, 10 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

Игорь Кашпур: «Стартовый капитал я заработал не стартовым пистолетом»

Игорь — коренной прилучанин. Здесь ходил в школу, впервые влюбился, после службы в армии женился на прилучанке, и куда бы ни бросала его судьба, всегда возвращался в родной город, принося сюда свой жизненный опыт, труд и умения. Сейчас 41-летний Игорь Кашпур — известный в Прилуках бизнесмен, депутат горсовета, сопредседатель депутатской фракции «За новые Прилуки». Крупным игроком бизнеса себя не считает. «Если ты чего и достиг в жизни, постарайся сделать максимум пользы для родного города, твоих соотечественников, для места, где родился», — считает мой собеседник.

А ВСЕ МОГЛО БЫ БЫТЬ ПОДРУГОМУ

Игорь вырос в интеллигентной семье. Его мама — бывший учитель математики средней школы № 10, а отец — преподаватель по классу баяна местной музыкальной школы.

— После окончания школы я пошел учиться в Славинское авиационное училище, — вспоминает Игорь Владимирович. — Всегда интересовался больше техникой, чем математикой и музыкой. Специальность у меня была «техник-электрик приборов и электрооборудования вертолетов и самолетов». В последующем мне эта специальность очень пригодилась. Хотя учеба была больше связана с авиацией, меня все же взяли служить на флот. Служил на одном из островов в Баренцевом море вблизи Мурманска. Через два года вернулся в Прилуки. А потом снова на студенческую скамью, ведь в армию меня забрали, не дав доучиться. Продолжил учебу в Киевском техникуме электронных приборов имени Патриса Лумумбы. По окончании работал в управлении буровых работ в Прилуках: обслуживал контрольно-измерительные приборы. Когда понял, что там нет никаких перспектив, ушел в бизнес. Но по складу мышления всетаки остался технарем, хотя иногда душа просит сменить шариковую ручку на отвертку. Но об этом позже.

ПЕРВЫЙ В ГОРОДЕ ЛАРЁК

В начале 90-х в стране стали очень популярны заграничные сладости, особенно жвачки с наклейками и шоколадные батончики «Марс» и «Сникерс». Игорь вместе с друзьями поставил в центре Прилук первый в городе ларек, торговавший этим товаром.

— Закупались на столичном оптовом базаре, — говорит биз-

несмен. — Товар пользовался небывалым спросом, да и конкурентов у нас поначалу не было. Так и заработал стартовый капитал без стартового пистолета, как принято показывать по ТВ.

— Как Вы считаете, Вам повезло? В Прилуках в те годы было ой как тяжело утвердиться в бизнесе.

— Это правда, повезло. Различные группировки враждовали больше между собой и на нас внимания не обращали. Прилукщина — нефтегазовый край, и потому они больше интересовались именно этой сферой. Потом Игорь Кашпур с другом-тезкой купили акции предприятия «Сервис». Занимались пошивом верхней одежды. В центре Прилук у этой фирмы было большое помещение: оно служило больше складом и не приносило прибыли.

— Тогда мы решили переоборудовать помещение под стоматологический центр, — продолжает Игорь. — В этом направлении были первооткрывателями в городе. У нас работали и работают самые опытные врачи, установлено современное оборудование. Со временем общество с ограниченной ответственностью «Сервис» стало предоставлять другие медицинские услуги, а еще заниматься автозапчастями, газовым оборудованием для автомобилей. На базе местного автотранспортного предприятия была открыта первая в городе газозаправочная станция. Это послужило толчком к оборудованию автомобилей города газовыми установками. Например, очень выгодной была такая услуга таксистам. Выгодно это и сейчас, ведь стоимость литра бензина перевалила за 10 гривен, а газ отпускается по 6,40 грн. Пока от-

крыли заправку, прошли чуть ли не все круги ада.

— Игорь Владимирович, было ли легче вести бизнес в начале 90-х, чем сейчас?

— Заниматься бизнесом никогда не было легко. Время от времени наблюдаются то подъем, то падение.

— Кто вам помогает, и кто мешает вести бизнес в Прилуках?

— Если человек занимается бизнесом, то он должен рассчитывать только на себя. И никто ему не поможет. А мешает? На данное время у нас налоговое законодательство несовершенное. Чрезмерно высоки отчисления на заработную плату, в Пенсионный фонд. Когда человек только начинает заниматься предпринимательством, то у него очень мало шансов уплатить все налоги и выйти с положительным сальдо. Без дополнительных льгот для начинающих бизнесменов будущего у бизнеса нет. Я считаю, что чиновник должен бегать

за предпринимателем и просить его начать бизнес, а не наоборот.

— Давайте коснемся Вашей депутатской деятельности.

— Для каждого человека, будь он черниговцем, нежинцем или прилучанином, его город самый красивый и родной. Но откуда

же берутся люди, которые уродуют памятники, ломают скамейки, бьют фонари? Я думаю, это надо пресекать самыми строгими мерами. А поймать нарушителя просто: сейчас мы с коллегамидепутатами разрабатываем систему видеонаблюдения. За счет штрафных санкций «энергию» вандалов направим на пользу общества. Кроме этого, проблем в городе хватает. Это и плохие дороги, и дорогие энергоносители, проблемы с экологией и перевозка льготных пассажиров. Когда-то давно в Прилуках планировалось запустить троллейбус, сейчас это уже из области фантастики, хотя если найти спонсоров на экологически чистые газовые стоместные автобусы, плюс компьютерная система управления движением, — утренние переполненные маршрутки останутся в прошлом. В этом направлении сейчас ведется работа.

ЖИЗНЕННЫЕ ОРИЕНТИРЫ

— Что Вам в жизни придает уверенности в себе?

— У меня трое детей: Андрею — 16, Валентину — 13 и Оксане — 2 года, жена Валентина. Вот они — моя поддержка и опора

в жизни. А еще друзья. Это ребята, с которыми хотелось бы всю жизнь жить в одном городе. Они в любое время суток придут на помощь, и я им тоже. Есть у Игоря Кашпура и увлечение для души: он реставрирует старую технику. Недавно вернул к жизни раритет — ИЖ-49. После Великой Отечественной войны из Германии в счет репараций было вывезено оборудование завода DKW, Ижевский завод получил в своё распоряжение станки. В 1946 году под контролем приглашённого главного конструктора DKW Германа Вебера и других инженеров с DKW был начат выпуск мотоцикла Иж-350, на базе немецкого мотоцикла. В 1951 году без остановки производства был осуществлён переход на массовый выпуск мотоциклов «Иж49», которые завоевали большую любовь у населения.

— Я выезжал на отреставрированном мотоцикле несколько раз на выставки в соответствующей эпохе появления этой модели мотоцикла одежде: галифе, сапоги, гимнастерка, кожаный шлем — чувствуешь себя пришельцем из прошлого, получаешь много позитивных эмоций. Сейчас этот мотоцикл стоит в комнате под телевизором. Ждет своей очереди на реставрацию старенький «Ковровец», а за ним — «Москвич-407». Придет зима, и возьмусь за дело. Кроме этого, много чего могу сделать своими руками — помогает техническое образование. Хотя в своей нынешней работе использую специальность «управление персоналом», полученную в МАУПе. Чтобы работа приносила пользу, а отдых был полноценным, нужно постоянно трудиться. Главное — менять направление деятельности.

— Спасибо за интервью! Андрей ДИМИЧ, фото автора

Солнце: восход — 05:40, закат — 20:18. Продолжительность дня — 14 час. 38 мин. Фаза луны: полнолуние. Именины: Василий, Степан, Платон, Роман, Тарас.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 августа Понедельник 06.00 «Доброе утро, Украина!»

06.00 Утренняя молитва.

06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 18.20 Новости.

06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт.

06.20, 00.15 Вертикаль власти - 1 ч.

06.35, 00.35 Вертикаль власти - 2 ч.

06.45 Православный календарь.

07.15 Эра бизнеса.

07.45 М/ф.

08.15 Обзор прессы.

08.40, 00.50 Полезные советы.

09.00 Итоги недели.

09.20 Т/с «Роксолана» Ф.1 «Настенька».

10.15 Месяц без женщин.

11.00 Прежде всего, мы - люди 2 с.

11.25 Шеф-повар страны.

12.30, 18.40, 21.35 Деловой мир.

12.35 Право на защиту.

12.55 Армия.

13.10 Глубинное бурение. Виталий Кличко.

14.10 Золотой гусь.

14.35, 02.00 Х/ф «Под каменным небом».

16.10 Euronews.

16.20, 05.50 Деловой мир. Агросектор.

16.35, 03.35 Х/ф «Веселые Жабокричи».

17.55 Окно в Америку.

18.55 Т/с «Личная жизнь официальных лиц».

20.45 Сельсовет.

21.00, 01.20 Итоги дня.

21.25, 01.45 Мир спорта.

21.50 Футбольный код.

22.55 Тройка, Кено.

23.00, 00.00 Итоги.

23.15 От первого лица.

00.30 Итоги дайджест.

04.50 М/с «Сандокан».

06.05 07.00 09.10 09.45 10.40 11.40

Т/с «Только любовь». «Кривое зеркало». «Смакуємо». «Семейные драмы». «Не лги мне». «Шесть кадров».

Вторник

12.20 Х/ф «Храни меня, дождь».

14.15 Х/ф «Обратный отсчет».

17.45, 02.35 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать».

19.30, 23.55 ТСН: «ТСН».

20.10 Т/с «Доярка из Хацапетовки - 3».

21.00, 21.30, 22.05, 02.10 Т/с «Интерны».

22.30 «Иллюзия безопасности. Сладкая жизнь».

23.30 «Снять все».

00.10 Х/ф «Крадущийся тигр, затаившийся дракон».

04.10 Х/ф «Лавина».

ные новости.

10.05, 16.35 Т/с «Литейный».

12.10, 13.00, 20.10 Т/с «Братаны».

14.30 «Квант милосердия». Х/ф.

18.45 Факты. Вечер.

22.50 Т/с «Смерть шпионам-2».

02.00 Т/с «Побег из тюрьмы-4».

03.15 Т/с «Терминатор: Хроники Сары Коннорс-2».

04.00 Под прицелом.

04.45 Т/с «Герои-3».

05.20, 06.10 Т/с «Комиссар Рекс».

06.05 «Бiзнес+».

06.55 «Чужие ошибки. Смер05.15 Х/ф «На мосту». тельный диагноз».

06.50 Х/ф «Государственная 07.55 Х/ф «Солдат Иван Бровграница». «Мы наш, мы кин».

09.55 Х/ф «Весна на Заречной новый...»

09.20 Т/с «Возвращение Мухулице». тара-2».

11.55 «Битва экстрасенсов».

10.25 Т/с «Судмедэксперты».

14.05 «Очная ставка. Купите 12.30, 04.20 «Знак качества». ребенка».

14.55 «Давай поженимся».

13.15 Т/с «Спальный район».

16.55 «В поисках истины.

14.05 «Семейный суд».

15.00 Х/ф «Иван Васильевич Калигула: болезненная меняет профессию». страсть императора».

16.45 «Жди меня».

18.00, 22.00 «Вікна-Новини».

18.15 Т/с «Бумеранг из про18.10 «Невероятная правда о звездах». шлого».

19.10 «Україна має талант!-2».

19.05 Т/с «Обручальное кольцо».

22.25 «Очная ставка. Бомбила».

20.00, 02.45 «Подробности».

23.20 «В поисках истины.

20.25 Т/с «Сердце Марии». Секрет вечной молодости: эликсир для Сталина».

21.25 Т/с «Знахарь».

23.20, 03.10 Д/ф «Великие укра- 00.20 «В поисках истины. Проклятие коллекции инцы». Ильина».

00.00, 03.35 Д/ф «Теория правды».

01.20 «Бизнес+».

01.00 Х/ф «Сила веры».

01.25 Т/с «Анатомия Грей».

02.15 Х/ф «Застава в горах».

03.50 Ночной эфир.

05.10 «Служба розыска детей».

05.20, 02.45, 08.45, 12.45, 22.35 «Факты».

05.10 Т/с «Ранетки».

05.55, 07.00 Kids Time.

05.30 М/с «Приключения 06.00 М/с «Новые приключемастера кунг-фу».

05.55, 07.35 Деловые факты. ния Бэтмена».

06.05, 09.00, 12.55, 19.10, 01.50 06.20 М/с «Приключения ДжеСпорт. ки Чана».

07.05 Т/с «Вероника Марс».

06.15 Уральские пельмен.

08.05, 15.55 Т/с «Друзья».

07.40 Провокатор.

09.05, 19.15, 00.50 Чрезвычай09.10 Х/ф «Великолепный».

11.20, 19.30 Т/с «Счастливы вместе».

12.20 Отцы и дети.

13.45, 20.10 Т/с «Папины дочки».

14.45, 15.50 Teen Time.

14.50 Т/с «Дрейк и Джош».

16.50 Т/с «Отчаянные домохозяйки-6».

17.50, 21.15 Т/с «Воронины».

19.00 Репортер.

19.10, 00.25 Спортрепортер.

22.15, 00.40 Новый взгляд.

23.15 Очевидец.

00.35 «Служба розыска детей».

01.30 Х/ф «Двадцать баксов».

02.55 Т/с «Эврика-4».

05.45 «Голая правда».

06.10 Т/с «Институт благородных девиц».

07.00, 08.00 «Телепузики».

07.30, 08.30 «Мультик с Лунтиком».

09.00, 18.25 Т/с «Ранетки».

10.00 Т/с «Нано любовь».

11.00, 01.50 «Гламурные штучки и заучки».

12.00 «Интуиция».

13.00 «Давай поженимся».

14.00, 19.20 Т/с «Моя прекрасная няня».

15.30 «Твою маму!»

16.00 «Дом-2».

17.00, 20.45 Т/с «Универ».

22.05 Т/с «Золотые. Барвиха 2».

23.00 «Дурнев+1».

23.30 Т/с «Все женщины ведьмы».

00.30 Т/с «Клиент всегда мёртв».

01.25 «Дом-2».Спецвыпуск.

02.50 «До рассвета».

06.00 Серебряный апельсин.

06.30 События недели.

07.00, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

08.00 Т/с «Глухарь».

10.00, 19.25 Т/с «Глухарь. Продолжение».

11.00 Т/с «Висяки - 2».

13.00 «Пусть говорят. Тело напрокат».

06.00 «Доброе утро, Украина!»

06.00 Утренняя молитва.

06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 18.20 Новости.

06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт.

06.20, 00.15 Вертикаль власти - 1 ч.

06.35, 00.35 Вертикаль власти - 2 ч.

06.45 Православный календарь.

07.15 Эра бизнеса.

07.45 М/ф.

08.15 Обзор прессы.

08.40, 00.50 Полезные советы.

09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня.

09.30 Т/с «Роксолана» Ф.1 «Настенька».

10.25 Месяц без женщин.

11.10 В гостях у Д. Гордона.

12.05, 18.45, 21.35 Деловой мир.

12.20 Шаг к звездам. Евровидение.

13.00 Желаем счастья.

13.20 Темный силуэт.

13.35 Глубинное бурение. Леонид Кравчук.

14.30, 01.55 Х/ф «Казненные рассветы».

16.10 Euronews.

16.20, 05.50 Деловой мир. Агросектор.

16.35, 03.30 Х/ф «Благие намерения».

19.10 Т/с «Личная жизнь официальных лиц».

21.25, 01.45 Мир спорта.

21.50 Славянский базар. Концерт мастеров искусств России (ч.1).

22.55 Тройка, Кено, Максима.

23.00 Славянский базар. Концерт мастеров искусств России (ч.2).

23.50 Итоги.

00.30 Итоги дайджест.

04.55 М/с «Сандокан».

06.00 «Служба поиска детей».

06.05 Т/с «Только любовь».

07.00, 13.30 Т/с «Тысяча и одна ночь».

08.40, 20.10 Т/с «Доярка из Хацапетовки - 3».

09.35, 18.30 Т/с «История зечки».

10.35, 17.40 «Семейные драмы».

11.30 «Не лги мне».

12.30 «Иллюзия безопасности. Сладкая жизнь».

15.00, 05.15 Т/с «Детективное агентство «Иван-даМарья».

15.55 «Шесть кадров».

16.20 «Меняю жену - 2».

19.30, 23.55 ТСН: «ТСН».

11.50 14.00 15.00 17.00

Х/ф «Здравствуйте Вам!» «Очная ставка. Бомбила». «Давай поженимся». «В поисках истины. Секрет вечной молодости: эликсир для Сталина».

18.00, 22.00 «Вікна-Новини».

18.10 «Невероятная правда о звездах».

19.55 «Правила жизни. Консер04.55, 16.00 Т/с «Каменская 2». вированная ложь».

06.35 Х/ф «Государственная 20.55 «Правила жизни. Соки, граница». «Мирное лето воды, смерть».

22.25 «Очная ставка. Позвоните 21-го».

09.05 Т/с «Возвращение Мухмаме».

23.20 «В поисках истины. Нартара-2».

10.10 Т/с «Судмедэксперты». котики третьего рейха».

12.20, 04.15 «Знак качества».

00.20 «В поисках истины.

13.05 Т/с «Спальный район». Призрачные сокровища 14.10 «Семейный суд». гетмана Полуботка».

15.10 «Судебные дела».

01.20 «Бизнес+».

18.10 Т/с «Бумеранг из про01.25 Т/с «Анатомия Грей».

02.15 Х/ф «А если это любовь?» шлого».

19.05 Т/с «Обручальное кольцо». 03.50 Ночной эфир.

20.00, 02.30 «Подробности».

20.25 Т/с «Сердце Марии».

21.30 Т/с «Знахарь».

05.00 Т/с «Ранетки».

23.25, 03.00 Д/ф «Великие 05.40, 06.45 Kids Time.

05.45 М/с «Новые приключения украинцы».

00.05, 03.25 Д/ф «Теория Бэтмена».

06.10 М/с «Приключения Джеки правды».

01.05 Х/ф «Миссия спасения». Чана».

02.55 Телевизионная служба 06.50 Т/с «Вероника Марс».

07.50, 19.00 Репортер. розыска детей.

08.05, 16.00 Т/с «Друзья».

09.10 Х/ф «Поли».

05.20, 02.50, 08.45, 12.45, 22.35 11.15, 19.30 Т/с «Счастливы «Факты». вместе».

05.35 М/с «Приключения масте- 12.55 Отцы и дети.

13.55, 20.15 Т/с «Папины ра кунг-фу».

05.55, 07.35 Деловые факты. дочки».

06.05, 09.00, 12.55, 19.10, 01.55 14.50, 15.55 Teen Time.

14.55 Т/с «Дрейк и Джош». Спорт.

06.15 Уральские пельмени.

16.55 Т/с «Отчаянные домохо07.45 Под прицелом. зяйки-6».

09.05, 19.15, 01.00 Чрезвычай17.55, 21.15 Т/с «Воронины».

19.10, 00.50 Спортрепортер. ные новости.

10.05, 16.40 Т/с «Литейный».

22.20 Х/ф «Блейд-2».

12.15, 13.00, 22.50 Т/с «Смерть 01.00 Х/ф «Я сделаю все, что шпионам-2». угодно».

14.35, 20.10 Т/с «Братаны».

02.50 Т/с «Эврика-4».

18.45 Факты. Вечер.

02.05 Т/с «Побег из тюрьмы-4».

03.20 Т/с «Терминатор: Хроники 05.45, 15.30 «Твою маму!»

06.10 Т/с «Институт благородСары Коннорс-2».

04.05 Провокатор. ных девиц».

04.50 Т/с «Герои-3».

07.00, 08.00 «Телепузики».

07.30, 08.30 «Мультик с Лунтиком».

05.55, 06.45 Т/с «Комиссар 09.00, 18.25 Т/с «Ранетки».

10.00 Т/с «Нано любовь». Рекс».

06.40 «Бiзнес+».

11.00, 01.50 «Гламурные штучки 07.45 «Чужие ошибки. Поездка и заучки».

12.00 «Интуиция». в один конец».

08.45 «Чужие ошибки. Лицо под 13.00 «Давай поженимся».

14.00, 19.20 Т/с «Моя прекрасмаской».

09.45 Х/ф «Не родись красиная няня».

16.00 «Дом-2». вым». «Интерны».

22.30 «Деньги».

23.30 «Снять все».

00.10 Х/ф «Жизненная сила».

02.35 Т/с «Женаты. С детьми».

03.25 Х/ф «Крадущийся тигр, затаившийся дракон».

14.00 Т/с «След».

15.35 Чистосердечное признание.

16.00 Федеральный судья.

17.00, 19.00, 03.30 События.

17.15, 03.50 Критическая точка.

19.20 Украина. 20 лет жизни.

22.20 Х/ф «Елизавета: Золотой век».

01.30 Х/ф «Полынь - трава окаянная».

03.00 Т/с «Безмолвный свидетель».

04.30 «Пусть говорят».

05.15 Т/с «Любовь и прочие глупости».

05.50 «Легенды бандитской Одессы».

06.10 Х/ф «Не валяй дурака».

07.55, 12.00 Т/с «Детективы».

08.30 «Легальный доход».

08.40 «Правда жизни». Проверь себя.

09.10, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу».

10.05, 23.00 Т/с «Закон и порядок».

11.00, 20.20 Т/с «CSI: НьюЙорк».

12.30, 19.20 Т/с «Паутина - 2».

13.25 Т/с «Небо в огне».

15.20 Х/ф «Освобождение» 1 с.

17.00 Х/ф «Один и без оружия».

18.30, 03.50 «Агенты влияния».

19.00, 21.30, 00.00, 02.30, 05.15 «Свідок».

00.20 Х/ф «Лифт».

02.55 «Речовий доказ».

04.45 «Правда жизни».

05.35 М/с «Черепашки ниндзя».

05.45, 10.10, 02.30 Твой хит.

06.00 Журфикс.

06.30 Победоносный голос верующего.

07.00 М/ф.

07.20 Створи себе.

07.25 «Життя зі знаком +».

07.55 Третья планета.

08.35 Тайны мироздания.

09.00, 21.10 Хит-парад дикой природы.

11.10 Жители Гималаев.

12.15 Взгляд в будущее.

16.25 Х/ф «Черный пират».

18.30, 20.30, 23.15, 03.00 «24 часа».

18.40, 23.25 24 часа Бизнес.

18.45, 20.50, 23.30 «Життя».

18.55 След циган.

20.15, 05.45 Сильные мира сего.

22.10 Американская космическая Одиссея.

22.55 Живое богатство Украины.

00.00 Тайны судьбы.

03.05, 05.10 Диваки.

03.40 Украинская революция.

Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”.

16.10 Від щирого серця.

16.45, 01.45 Д/ф “Кінолітопис епохи”.

17.35 Кримінал, обов’язок, право.

20.00 Студія “Інформ”. Підсумки.

20.20 Телеоб’єктив.

20.30 Новини “Пульс”.

21.00 Студія “Діалог”.

21.30, 02.15 Х/ф “Ми з вами десь зустрічалися”.

23.45 Час країни.

06.20 «Специя».

06.50 «Вайп аут».

09.30 «КВН».

12.00 «Бойцовский клуб».

13.00, 02.10 Т/с «Тайны Смолвиля».

15.00 «Галилео».

16.00 Т/с «Бывает и хуже».

16.30 Т/с «Два с половиной мужчины».

17.15 Т/с «Менталист».

18.10 Т/с «Солдаты».

19.10 «В поисках приключений».

21.00 Т/с «Охотники за чужими».

22.00, 00.50 Т/с «Сверхъестественное».

23.50 «Тайные знаки. Вещи».

03.40 «Ночная жизнь».

06.01, 23.30, 04.00 «ВремяТайм».

06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40 «Погода на курортах».

06.20, 18.55, 23.45, 00.15, 04.20 «Время спорта».

06.30 «Утро на 5-ом».

09.10, 23.50, 03.25, 04.15 «Бизнес-час».

09.15, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50 «Погода в Украине».

09.25, 13.20, 14.20 «5 элемент».

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 03.00 «Время новостей».

10.30, 11.30, 12.30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Прессконференции в прямом эфире».

10.55, 18.10, 00.20 «Погода в мире».

15.20, 16.20 «Время интервью».

17.25 «Территория закона».

18.00, 00.00 «Время новостей» (на русском языке).

18.15 «Энергонадзор».

18.45 «Киевское время».

19.30 «Время: важно».

21.00, 01.00, 05.00 «Время».

22.00, 01.50 «Украинские страсти».

00.25 «Автопилот-новости».

00.35, 03.55, 04.55, 05.55 «Обзор прессы».

03.30 «Большая политика».

04.30 «Жизнь интересна».

08.00 “Тиждень”.

08.40 Історія одного експоната.

08.50, 03.45 Від мелодії до мелодії.

09.00, 23.00 Україна: час місцевий.

11.00 Театральні зустрічі.

11.30, 14.45, 17.20 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”.

11.55 Х/ф “Макар-слідопит”, 1 серія.

13.00, 16.00 Студія “Інформ”. Пульс дня.

13.10, 00.15 Х/ф “Гараж”.

14.55 Цей день в історії.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00

Солнце: восход — 05:42, закат — 20:16. Продолжительность дня — 14 час. 34 мин. Фаза луны: полнолуние. Именины: Антон, Кузьма, Денис, Вячеслав.

ВТОРНИК, 16 августа 21.00, 21.30, 22.05, 02.10 Т/с

7

ТВ-программа

№17, 10 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

17.00, 20.45 Т/с «Универ».

22.05 Т/с «Золотые. Барвиха 2».

23.00 Т/с «Все женщины ведьмы».

00.00 Т/с «Клиент всегда мёртв».

01.00 Т/с «Антураж».

01.25 «Дом-2».Спецвыпуск.

02.50 «До рассвета».

06.00 Серебряный апельсин.

06.40, 17.00, 19.00, 03.40 События.

07.00, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

08.00, 19.25 Т/с «Глухарь. Продолжение».

11.00 Т/с «Висяки - 2».

13.00 «Пусть говорят. Краденное счастье».

14.00, 22.20 Т/с «След».

15.35 Чистосердечное признание.

16.00 Федеральный судья.

17.15, 04.00 Критическая точка.

19.20 Украина. 20 лет жизни.

00.00 Т/с «Влюбленный агент».

01.00 Т/с «Зверь».

01.50 Х/ф «Елизавета: Золотой век».

04.40 «Пусть говорят».

05.25 Т/с «Любовь и прочие глупости».

07.10, 18.40, 23.25 24 часа Бизнес.

07.15 Створи себе.

07.35 Калейдоскоп дикой природы.

07.55, 22.30 Живое богатство Украины.

08.25, 21.50 Американская космическая Одиссея.

09.00, 20.50 Хит-парад дикой природы.

10.10, 15.45, 02.30 Твой хит.

11.10 След циган.

12.15 Взгляд в будущее.

16.30 Х/ф «Возвращение в таинственный сад».

18.55 Буэтти.

20.15, 05.45 Сильные мира сего.

22.50 Светские хроники.

00.00 Тайны судьбы.

03.10, 05.15 Диваки.

03.40 Украинская революция.

04.30 Предвестники независимости.

06.20 «Иллюзии современности».

06.50 «Страна смеется».

07.00 «Врата времени».

08.00, 19.10 «В поисках приключений».

09.50, 15.00 «Галилео».

10.50, 16.00 Т/с «Бывает и хуже».

06.00 Легенды бандитской Одессы.

06.25 Х/ф «Один и без оружия».

07.50, 12.00 Т/с «Детективы».

08.30 «Легальный доход».

08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.10, 05.10 «Свідок».

09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу».

10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок».

11.00, 20.20 Т/с «CSI: НьюЙорк».

12.35, 19.20 Т/с «Паутина - 2».

13.30 Т/с «Небо в огне».

15.30 Х/ф «Освобождение» 2, 3 с.

18.30 «Речовий доказ». Убийцы врачей.

00.20 Х/ф «Люди-тени».

02.35 «Правда жизни».

04.15 «Агенты влияния».

05.30 М/с «Черепашки ниндзя».

11.15, 16.30 Т/с «Два с половиной мужчины».

12.00, 18.10 Т/с «Солдаты».

13.00, 02.10 Т/с «Тайны Смолвиля».

17.15 Т/с «Менталист».

21.00 Т/с «Охотники за чужими».

22.00, 00.50 Т/с «Сверхъестественное».

23.50 «Тайные знаки. Вещи».

03.40 «Ночная жизнь».

08.00 Студія “Інформ”.

08.20, 14.55 Цей день в історії.

08.25 Студія “Діалог”.

09.00, 23.00 Україна: час місцевий.

11.00, 20.10 Телеоб’єктив.

11.10 Євро-2012.

11.40 Х/ф “Макар-слідопит”, 2 серія.

12.40, 17.20 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”.

06.00, 18.45, 23.30 «Життя».

06.15 «Служба розыска детей».

06.20 М/ф.

06.30 Победоносный голос верующего.

07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 «24 часа».

12.50 Легко і просто.

13.00, 16.00 Студія “Інформ”. Пульс дня.

13.10 Кримінал, обов’язок, право.

13.30, 00.15 Х/ф “Ми з вами десь зустрічалися”.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00

Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”.

16.10 Від щирого серця.

16.45, 01.30 Д/ф “Пшеничне перевесло”.

17.35 Моя земля - моя власність.

17.45 Ціни STOP. 20.00 Студія “Інформ”. Підсумки.

20.30 Новини “Пульс”.

21.00 Розмова без нотацій ЦСССДМ.

21.20 Д/ф “Україна: terra incognita”.

21.40, 02.00 Х/ф “Ти - мені, я - тобі”.

23.45 “Час країни”.

03.50 Від мелодії до мелодії.

17.55, 22.50 «Погода в Украине».

09.25, 13.20, 14.20 «5 элемент».

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 03.00 «Время новостей».

10.30, 11.30, 12.30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс-конференции в прямом эфире».

10.55, 18.10, 00.20 «Погода в мире».

15.20 «Мотор-ТВ».

16.15, 17.15 «Украинские страсти».

18.00, 00.00 «Время новостей» (на русском языке).

18.15, 03.30 «Агроконтроль».

18.45, 23.00 «Киевское время».

06.01, 22.30, 04.00 «Время-Тайм». 19.30, 01.50 «Время: важно».

06.15, 10.15, 13.10, 17.05, 18.40, 21.00, 01.00, 05.00 «Время».

23.50 «Погода на курортах». 22.00, 02.30 «Народный кон06.20, 18.55, 23.15, 00.15, 04.20 троль».

23.30 «Территория закона». «Время спорта».

06.30 «Утро на 5-ом».

23.55, 00.35, 03.55, 04.55, 05.55 09.10, 23.20, 03.25, 04.15 «Обзор прессы».

00.25 «Автопилот-новости». «Бизнес-час».

09.15, 11.20, 12.20, 14.10, 16.05, 04.30 «Феерия путешествий».

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД, опубликованный в №16

8

ТВ-программа

Солнце: восход — 05:43, закат — 20:14. Продолжительность дня — 14 час. 31 мин. Фаза луны: полнолуние. Именины: Евдокия, Андрей, Дарья, Денис, Ирина, Константин.

СРЕДА, 17 августа Среда

21.00, 21.30, 22.05 Т/с «Ин-

06.00 «Доброе утро, Украина!»

06.00 Утренняя молитва.

06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00,

18.20 Новости.

06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт.

06.20, 00.15 Вертикаль власти - 1 ч.

06.35, 00.35 Вертикаль власти - 2 ч.

06.45 Православный календарь.

07.15 Эра бизнеса.

07.45 М/ф.

08.15 Обзор прессы.

08.40, 00.50 Полезные советы.

09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня.

09.30 Т/с «Роксолана» Ф.2 «Жена Халифа».

10.25 Месяц без женщин.

11.10 В гостях у Д. Гордона.

12.05, 18.45, 21.35 Деловой мир.

12.20, 01.55 Х/ф «Два года над пропастью».

14.05 Х/ф «Партизанская искра».

16.10 Euronews.

16.20, 05.50 Деловой мир. Агросектор.

16.35, 03.30 Х/ф «Наймичка».

19.05 «Аншлаг».

19.40 Славянский базар. День 1 (ч.1).

21.25, 01.45 Мир спорта.

21.50 Славянский базар. День 1 (ч.2).

22.45 Мегалот.

22.50 Тройка, Кено.

23.00, 00.00 Итоги.

23.15 От первого лица.

00.30 Итоги дайджест.

04.55 М/с «Сандокан».

06.00 «Служба поиска детей».

06.05 Т/с «Только любовь».

07.00, 13.25 Т/с «Тысяча и одна ночь».

08.40, 20.10 Т/с «Доярка из Хацапетовки - 3».

09.35, 18.30 Т/с «История зечки».

10.35, 17.40 «Семейные драмы».

11.30 «Не лги мне».

12.30, 05.10 «Иллюзия безопас-

ности. Апокалипсис - 2012. Оправдаются ли пророчества майя?»

15.05, 04.25 Т/с «Детективное агентство «Иван-даМарья».

16.00 «Шесть кадров».

16.20 «Меняю жену - 2».

19.30, 00.00 ТСН: «ТСН».

терны».

22.30 «Личное дело».

23.30 «Снять все».

00.15 Х/ф «Нашествие монстров».

01.50 Т/с «Женаты. С детьми».

02.35 Х/ф «Жизненная сила».

08.40 «Чужие ошибки. Прокля-

тая золушка».

09.40 Х/ф «Двенадцать стульев».

13.00 «Правила жизни. Консервированная ложь».

14.00 «Очная ставка. Позвоните маме».

14.55 «Давай поженимся».

16.55 «В поисках истины. Наркотики третьего рейха».

04.40, 15.55 Т/с «Каменская 2». 18.00, 22.00 «Вікна-Новини».

18.10 «Невероятная правда о 06.20 Х/ф «Государственная звездах». граница». «Восточный 19.10 «Звездная жизнь. Звездные рубеж». мамы - 2».

09.05 Т/с «Возвращение Мух20.10 «Русские сенсации. Звезда тара-2». в подарок».

10.10 Т/с «Судмедэксперты».

21.05 «Русские сенсации. Чер12.20 «Знак качества». ный юмор».

13.00 Т/с «Спальный район».

22.25 «Очная ставка. Уроки для 14.05 «Семейный суд». взрослых».

15.05 «Судебные дела».

23.20 «В поисках истины. Нар18.05 Т/с «Семейный дом». котики в СССР».

19.05 Т/с «Обручальное кольцо».

00.15 «В поисках истины.

20.00, 02.55 «Подробности». Формула советского терми20.25 Т/с «Сердце Марии». натора».

21.25 Т/с «Знахарь».

01.15 «Бизнес+».

23.25, 03.25 Д/ф «Великие 01.20 Т/с «Анатомия Грей». украинцы».

02.10 Х/ф «Одиночное плава00.05, 03.50 Д/ф «Теория ние». правды».

01.05 Х/ф «Взрыв из прошлого». 03.40 Ночной эфир.

03.20 Телевизионная служба розыска детей.

05.00 Т/с «Ранетки».

05.45, 06.50 Kids Time.

05.50 М/с «Новые приключения 05.15 «Служба розыска детей». Бэтмена».

05.25, 02.40, 08.45, 12.45, 22.35 06.10 М/с «Приключения Джеки «Факты». Чана».

05.35 М/с «Приключения масте06.55 Т/с «Вероника Марс». ра кунг-фу».

07.50, 19.00 Репортер.

06.00, 06.35 Деловые факты.

08.05, 16.00 Т/с «Друзья».

06.10, 09.00, 12.55, 19.10, 01.50 09.10 Х/ф «Пожарный пес». Спорт.

11.50, 19.30 Т/с «Счастливы 06.15 Уральские пельмени. вместе».

07.45 Провокатор.

12.50 Отцы и дети.

09.05, 19.15, 00.55 Чрезвычай13.55, 20.15 Т/с «Папины ные новости. дочки».

10.05, 16.40 Т/с «Литейный».

14.50, 15.55 Teen Time.

12.15, 13.00, 22.50 Т/с «Смерть 14.55 Т/с «Дрейк и Джош». шпионам-2».

16.55 Т/с «Отчаянные домохо14.35, 20.10 Т/с «Братаны». зяйки-6».

18.45 Факты. Вечер.

02.00 Т/с «Побег из тюрьмы-4». 17.55, 21.20 Т/с «Воронины».

03.10 Т/с «Терминатор: Хроники 19.10, 00.45 Спортрепортер.

22.20 Х/ф «Блэйд:Троица». Сары Коннорс-2».

00.55 «Служба розыска детей».

03.55 Под прицелом.

01.00 Х/ф «Рыба страсти».

04.40 Т/с «Герои-3».

03.10 Т/с «Эврика-4».

05.50, 06.40 Т/с «Комиссар Рекс».

06.35 «Бiзнес+».

07.40 «Чужие ошибки. Кто в доме хозяин».

05.45, 15.30 «Твою маму!»

06.10 Т/с «Институт благородных девиц».

07.00, 08.00 «Телепузики».

07.30, 08.30 «Мультик с Лун-

тиком».

09.00, 18.25 Т/с «Ранетки».

10.00 Т/с «Нано любовь».

11.00, 23.00 Т/с «Все женщины ведьмы».

12.00, 01.50 «Интуиция».

13.00 «Давай поженимся».

14.00, 19.20 Т/с «Моя прекрасная няня».

16.00 «Дом-2».

17.00, 20.45 Т/с «Универ».

22.05 Т/с «Золотые. Барвиха 2».

00.00 Т/с «Клиент всегда мёртв».

01.00 Т/с «Антураж».

01.25 «Дом-2».Спецвыпуск.

02.50 «До рассвета».

06.10 Серебряный апельсин.

06.40, 17.00, 19.00, 03.30 События.

07.00, 18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение».

08.00, 19.25 Т/с «Глухарь. Продолжение».

11.00, 02.40 Т/с «Висяки - 2».

13.00 «Пусть говорят. Детям до 16-ти».

14.00, 22.20 Т/с «След».

15.35 Чистосердечное признание.

16.00 Федеральный судья.

17.15, 03.50 Критическая точка.

19.20 Украина. 20 лет жизни.

00.00 Т/с «Влюбленный агент».

01.00 Т/с «Зверь».

04.30 «Пусть говорят».

05.15 Т/с «Любовь и прочие глупости».

06.00 «Легенды бандитской

Одессы».

06.20 Ралли.

08.00, 12.00 Т/с «Детективы».

08.30 «Легальный доход».

08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.15, 05.15 «Свідок».

09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу».

10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок».

11.00, 20.20 Т/с «CSI: НьюЙорк».

12.35, 19.20 Т/с «Паутина - 2».

13.30 Т/с «Небо в огне».

15.30 Х/ф «Освобождение» 4 с.

16.50 Х/ф «Здравия желаю!»

18.30 «Правда жизни». Бескультурный отдых.

00.30 «Покер Дуэль».

01.30 «Политтеррор».

ЧЕТВЕРГ, 18 августа Четверг 06.00 «Доброе утро, Украина!»

06.00 Утренняя молитва.

06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00,

18.20 Новости.

06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт.

06.20, 00.15 Вертикаль власти - 1 ч.

06.35, 00.35 Вертикаль власти - 2 ч.

06.45 Православный календарь.

07.15 Эра бизнеса.

07.45 М/ф.

08.15 Обзор прессы.

08.40, 00.50 Полезные советы.

09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня.

09.30 Т/с «Роксолана» Ф.2 «Жена Халифа».

10.25 Месяц без женщин.

11.05 Здоровье.

12.00, 18.45, 21.35 Деловой мир.

12.15 Аудиенция. Страны от А до Я.

12.50 Х/ф «Брызги шампанского».

14.25, 01.55 Х/ф «Провал операции «Большая медведица».

16.10 Euronews.

16.20, 05.50 Деловой мир. Агросектор.

16.40, 03.30 Х/ф «Олекса Довбуш».

19.05 Без границ.

19.40 Славянский базар. День 2 (ч.1).

21.25, 01.45 Мир спорта.

21.50 Славянский базар. День 2 (ч.2).

22.55 Тройка, Кено, Максима.

23.00, 00.00 Итоги.

23.15 От первого лица.

00.30 Итоги дайджест.

04.55 М/с «Сандокан».

21.25 Футбол. Лига Европы.

«Днепр» (Днепропетровск) - «Фулхем» (Лондон).

23.25 «Снять все».

00.05 Х/ф «Вторжение динозавров».

02.15 Т/с «Женаты. С детьми».

03.05 Х/ф «Нашествие монстров».

04.50, 15.55 Т/с «Каменская 2».

06.30 Х/ф «Государственная граница». «Красный песок».

09.05 Т/с «Возвращение Мухтара-2».

10.10 Т/с «Судмедэксперты».

12.20, 04.35 «Знак качества».

13.00 Т/с «Спальный район».

14.05 «Семейный суд».

15.05 «Судебные дела».

18.05 Т/с «Семейный дом».

19.05 Т/с «Обручальное кольцо».

20.00, 02.45 «Подробности».

20.25 Т/с «Сердце Марии».

21.25 Т/с «Знахарь».

23.20, 03.15 Д/ф «Великие украинцы».

00.05, 03.45 Д/ф «Теория правды».

00.50 Х/ф «Крайние меры».

03.10 Телевизионная служба розыска детей.

05.20, 02.50, 08.45, 12.45, 22.30

«Факты».

05.35 М/с «Приключения мастера кунг-фу».

05.55, 07.35 Деловые факты.

06.05, 09.00, 12.55, 19.10, 01.55 Спорт.

06.15 Уральские пельмени.

07.45 Максимум в Украине.

09.05, 19.15, 01.00 Чрезвычайные новости.

10.05, 16.40 Т/с «Литейный».

06.00 «Служба поиска детей».

12.15, 13.00, 22.45 Т/с «Смерть 06.05 «Деньги». шпионам-2».

07.05, 13.35 Т/с «Тысяча и одна 14.35, 20.10 Т/с «Братаны». ночь».

18.45 Факты. Вечер.

08.50, 20.10 Т/с «Доярка из 02.05 Т/с «Побег из тюрьмы-4». Хацапетовки - 3».

09.45, 18.30 Т/с «История зечки». 03.20 Т/с «Герои-3».

10.45, 17.40 «Семейные драмы».

11.40 «Не лги мне».

06.15 «Бiзнес+».

12.40, 05.10 «Иллюзия безопасности. По ту сторону жизни 06.20 Т/с «Комиссар Рекс». и смерти. Рай».

08.05 «Чужие ошибки. Беатриче жаждет мести».

15.05, 04.25 Т/с «Детективное агентство «Иван-да-Марья». 09.05 «Чужие ошибки. Лицо под маской».

16.00 «Шесть кадров».

16.20 «Меняю жену - 2».

10.05, 02.15 Х/ф «Покровские ворота».

19.30, 23.50 ТСН: «ТСН».

13.05 «Правила жизни. Соки, 21.00 Т/с «Интерны».

воды, смерть».

14.05 «Очная ставка. Уроки для

№17, 10 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

02.35 03.00 03.20 04.25 05.35

«Речовий доказ».

08.25 Розмова без нотацій ЦСССДМ. «Мобильные развлечения».

09.00, 23.00 Україна: час «Правда жизни». місцевий. «Агенты влияния». М/с «Черепашки ниндзя». 11.00, 20.20 Телеоб’єктив.

11.10 Легко і просто.

11.30 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”.

06.00, 18.45, 20.50, 23.30 11.55 Х/ф “Макар-слідопит”, «Життя».

3 серія.

06.15 «Служба розыска детей».

13.00, 16.00 Студія “Інформ”.

06.20, 16.40 М/ф. Пульс дня.

06.30 Победоносный голос 13.10 Моя земля - моя верующего. власність.

07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 13.20 Ціни STOP. «24 часа».

13.30, 00.15 Х/ф “Ти - мені, 07.10, 18.40, 23.25 24 часа я - тобі”. Бизнес.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 07.15 Створи себе. Ефірний час ТРК “Новий 07.35 Калейдоскоп дикой приЧернігів”. роды.

16.10 Від щирого серця.

07.55, 22.55 Живое богатство 16.45, 01.45 Д/ф “Греки Украины. України”.

08.25, 22.10 Американская кос17.20 Потішки, цікавинки, мическая Одиссея. пізнавалки.

09.00, 21.10 Хит-парад дикой 17.35, 02.20 Д/ф “Телемайстерприроды. ня. Українські вишиван10.10, 15.50, 02.30 Твой хит. ки”.

11.10 Буэтти.

20.00 Студія “Інформ”.

12.15 Взгляд в будущее. Підсумки.

16.50 Х/ф «Путешествие Гул20.30 Новини “Пульс”. ливера».

21.00 Служба розшуку дітей.

18.05 Кулинарный преферанс.

21.05 Студія “Діалог”.

18.55 Правители Сипана.

20.15, 05.45 Сильные мира сего. 21.35 Зроблено руками.

21.50 Пам’яті Ф.Кравчука 00.00 Тайны судьбы. присвячується.

03.05, 05.10 Диваки.

22.35, 03.20 Фільм-концерт 03.40 Предвестники независи“Український солоспів”. мости.

23.45 “Час країни”.

02.50 Імена.

03.50 Від мелодії до мелодії.

06.00, 09.50, 15.00 «Галилео».

06.50 «Страна смеется».

07.00 «Скрытая реальность».

08.00, 19.10 «В поисках приключений».

10.50, 16.00 Т/с «Бывает и хуже».

11.15, 16.30 Т/с «Два с половиной мужчины».

12.00, 18.10 Т/с «Солдаты».

13.00, 02.10 Т/с «Тайны Смолвиля».

17.15 Т/с «Менталист».

21.00 Т/с «Охотники за чужими».

22.00, 00.50 Т/с «Сверхъестественное».

23.50 «Тайные знаки. Ограбления».

03.40 «Ночная жизнь».

06.01, 22.30, 04.00 «Время-Тайм».

06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40, 23.50 «Погода на курортах».

06.20, 18.55, 23.15, 00.15, 04.20 «Время спорта».

06.30 «Утро на 5-ом».

09.10, 23.20, 03.25, 04.15 «Бизнес-час».

09.15, 11.15, 12.10, 14.10, 16.10, 17.50, 22.50 «Погода в Украине».

09.25, 13.20, 14.20 «5 элемент».

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 03.00 «Время новостей».

10.30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Прессконференции в прямом эфире».

10.55, 18.10, 00.20 «Погода в мире».

11.20 «Энергонадзор».

12.15 «Сканер».

15.20 «Здоровые истории».

16.20 «Арсенал».

17.25 «Свободная гавань».

18.00, 00.00 «Время новостей» (на русском языке).

18.15, 03.30 «Украинская независимость».

18.45, 23.00 «Киевское время».

19.30, 01.50 «Время: важно».

21.00, 01.00, 05.00 «Время».

22.00, 02.30 «Акцент».

23.30 «Драйв».

23.55, 00.35, 03.55, 04.55, 05.55 «Обзор прессы».

00.25 «Автопилот-новости».

04.30 «Не первый взгляд».

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

08.00 Студія “Інформ”.

08.20, 14.55 Цей день в історії.

Большой ананас. Макао.

Солнце: восход — 05:45, закат — 20:12. Продолжительность дня — 14 час. 27 мин. Фаза луны: полнолуние. Именины: Викентий, Дарья, Ефим, Кристина, Максимилиан.

14.00, 19.20 Т/с «Моя прекрас-

ная няня». взрослых».

16.00 «Дом-2».

15.00 «Давай поженимся».

17.00, 20.45 Т/с «Универ».

17.00 «В поисках истины. Нарко- 22.05 Т/с «Золотые. Барвиха 2». тики в СССР».

00.00 Т/с «Клиент всегда мёртв».

18.00, 22.00 «Вікна-Новини».

01.00 Т/с «Антураж».

18.05 «Невероятная правда о 01.25 «Дом-2».Спецвыпуск. звездах».

02.50 «До рассвета».

18.55 «Моя правда. Лариса Долина. Стена плача».

19.55 Х/ф «Асс».

06.00 Серебряный апельсин.

22.25 «Очная ставка. Слеза 06.40, 17.00, 19.00, 03.30 Соребенка». бытия.

23.25 «В поисках истины. Третий 07.00, 18.00 Т/с «Ефросинья. Рейх против СССР: как Продолжение». создать сверхчеловека?»

08.00, 19.25 Т/с «Глухарь. Про00.25 «В поисках истины. должение». Пионеры-герои: правда о 11.00, 02.40 Т/с «Висяки - 2». мифе».

13.00 «Пусть говорят. Урок для 01.20 «Бизнес+». учителя».

01.25 Т/с «Анатомия Грей».

14.00, 22.20 Т/с «След».

04.30 Ночной эфир.

15.35 Чистосердечное признание.

16.00 Федеральный судья.

17.15, 03.50 Критическая точка.

05.00 Т/с «Ранетки».

19.20 Украина. 20 лет жизни.

05.45, 06.50 Kids Time.

00.00 Т/с «Влюбленный агент».

05.50 М/с «Новые приключения 01.50 Т/с «Зверь». Бэтмена».

04.30 «Пусть говорят».

06.10 М/с «Приключения Джеки 05.15 Т/с «Любовь и прочие Чана». глупости».

06.55 Т/с «Вероника Марс».

07.50, 19.00 Репортер.

08.05, 16.00 Т/с «Друзья».

06.00 «Легенды бандитской 09.10 Х/ф «Майкл». Одессы».

11.50, 19.30 Т/с «Счастливы 06.20 Х/ф «Здравия желаю!» вместе».

07.55, 12.00 Т/с «Детективы».

12.45 Отцы и дети.

08.30 «Легальный доход».

13.55, 20.15 Т/с «Папины 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.20, дочки».

05.15 «Свідок».

14.50, 15.55 Teen Time.

09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на 14.55 Т/с «Дрейк и Джош». убийцу».

16.55 Т/с «Отчаянные домохо10.00, 23.00 Т/с «Закон и позяйки-6». рядок».

17.55, 21.20 Т/с «Воронины».

11.00, 20.20 Т/с «CSI: Нью19.10, 01.10 Спортрепортер. Йорк».

22.20 Х/ф «Семь».

12.30, 19.20 Т/с «Паутина - 2».

01.20 «Служба розыска детей».

13.30 Т/с «Небо в огне».

01.25 Х/ф «Я, я и снова я».

15.25 Х/ф «Освобождение» 5 с.

02.55 Т/с «Эврика-4».

17.05 Х/ф «И ты увидишь небо».

06.30 Победоносный голос

верующего.

07.00, 18.30, 20.30, 23.15, 03.00 «24 часа».

07.10, 18.40, 23.25 24 часа Бизнес.

07.15 Створи себе.

07.35 Калейдоскоп дикой природы.

07.55, 22.35 Живое богатство Украины.

08.30, 21.55 Американская космическая Одиссея.

09.00, 20.50 Хит-парад дикой природы.

10.10, 15.50, 02.30 Твой хит.

11.10 Правители Сипана.

12.15 Взгляд в будущее.

16.50 Х/ф «Троянский конь».

18.05 Кулинарный преферанс.

18.55 Восточные базары.

20.15, 05.40 Сильные мира сего.

22.55 Портреты дикой природы.

00.00 Тайны судьбы.

03.05, 05.10 Диваки.

03.40 Предвестники независимости.

04.20 Трипольцы.

21.00 Т/с «Охотники за чужими».

22.00, 00.50 Т/с «Сверхъестественное».

23.50 «Тайные знаки. Предатели...»

03.40 «Ночная жизнь».

08.00 Студія “Інформ”.

08.20, 14.55 Цей день в історії.

08.25 Студія “Діалог”.

09.00, 23.00 Україна: час місцевий.

11.00, 20.20 Телеоб’єктив.

11.10, 21.00 Служба розшуку дітей.

11.15 Зроблено руками.

11.30 Потішки, цікавинки, пізнавалки.

11.55 Х/ф “Пригоди Петрова та Васєчкина”, 1 серія.

13.00, 16.00 Студія “Інформ”. Пульс дня.

13.10 Д/ф “Телемайстерня.

Українські вишиванки”.

13.30 Пам’яті Ф.Кравчука присвячується.

14.15, 17.20 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”.

06.00, 09.50, 15.00 «Галилео».

06.50 «Страна смеется».

07.00 «Врата времени».

08.00, 19.10 «В поисках приключений».

10.50, 16.00 Т/с «Бывает и

хуже».

11.15, 16.30 Т/с «Два с половиной мужчины».

12.00, 18.10 Т/с «Солдаты».

13.00, 02.10 Т/с «Тайны Смолвиля».

17.15 Т/с «Менталист».

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00

Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”.

16.10 Від щирого серця.

16.45, 01.25 Д/ф “Народжені танцем”.

17.35 Податкові діалоги.

20.00 Студія “Інформ”. Підсумки.

20.30 Новини “Пульс”.

21.05 Берегиня.

21.35, 01.55 Х/ф “Хід конем”.

23.45 “Час країни”.

06.01, 22.30, 04.00 «ВремяТайм».

06.15, 10.15, 13.10, 17.15,

18.40, 23.50 «Погода на курортах».

06.20, 18.55, 23.15, 00.15, 04.20 «Время спорта».

06.30 «Утро на 5-ом».

09.10, 23.20, 03.25, 04.15 «Бизнес-час».

09.15, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50, 22.50 «Погода в Украине».

09.25, 13.20, 14.20 «5 элемент».

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 03.00 «Время новостей».

10.30, 11.30, 12.30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс-конференции в прямом эфире».

10.55, 18.10, 00.20 «Погода в мире».

15.20 «Жизнь в удовольствие».

16.20 «Драйв».

16.40 «Трансмиссия».

17.25, 18.15, 03.30 «Акцент».

18.00, 00.00 «Время новостей» (на русском языке).

18.45, 23.00 «Киевское время».

19.30, 01.50 «Время: важно».

21.00, 01.00, 05.00 «Время».

22.00, 02.30 «Хроника дня».

23.30 «Технопарк».

23.55, 00.35, 03.55, 04.55, 05.55 «Обзор прессы».

00.25 «Автопилот-новости».

04.30 «Жизнь интересна».

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

18.30 «Легенды уголовного розыска». Последний бой Ивана

05.45, 15.30 «Твою маму!» Пахана.

06.10 Т/с «Институт благородных 00.30 «Покер Дуэль». девиц».

01.30 «Политтеррор».

07.00, 08.00 «Телепузики».

02.45 «Речовий доказ».

07.30, 08.30 «Мультик с Лун03.15 «Правда жизни». тиком».

04.15 «Агенты влияния».

09.00, 18.25 Т/с «Ранетки».

05.35 М/с «Черепашки ниндзя».

10.00 Т/с «Нано любовь».

11.00, 23.00 Т/с «Все женщины ведьмы».

06.00, 18.45, 23.30 «Життя».

12.00, 01.50 «Интуиция».

06.15 «Служба розыска детей».

13.00 «Давай поженимся».

06.20, 16.40 М/ф.

00.15 Х/ф “Сто тисяч”.

03.50 Від мелодії до мелодії.

Стадион «Зенит Европы». Страсбург, Франция.

Солнце: восход — 05:46, закат — 20:10. Продолжительность дня — 14 час. 24 мин. Фаза луны: полнолуние. Именины: Анна, Макар. Праздники: Преображение Господне, Спас, День пасечника, Всемирный день гуманитарной помощи.

ПЯТНИЦА, 19 августа Пятница

12.35, 05.30 «Иллюзия безопас-

06.00 «Доброе утро, Украина!»

06.00 Утренняя молитва.

06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 18.20 Новости.

06.10, 07.05, 08.05 Спорт.

06.20, 00.15 Вертикаль власти - 1 ч.

06.35, 00.35 Вертикаль власти - 2 ч.

06.45 Православный календарь.

07.15 Эра бизнеса.

07.45 М/ф.

08.15 Обзор прессы.

08.40, 00.50 Полезные советы.

09.00, 21.00, 01.25 Итоги дня.

09.35 Т/с «Роксолана» Ф.2 «Жена Халифа».

10.35 Д/ф «Одинокий путешественник».

11.20 «Вера. Надежда. Любовь».

12.10, 21.25 Деловой мир.

12.25 «Предвечерье».

13.00 Наша песня.

13.40 Окраина.

14.05, 02.55 Х/ф «Где 0-42?»

15.25 Euronews.

15.35, 05.50 Деловой мир. Агросектор.

15.45 Спецпроект «О чем кино?»

18.40 Магистраль.

19.00 Шустер-Live.

20.10 Славянский базар. Сябры собирают друзей (1 ч.

21.30 Славянский базар. Сябры собирают друзей (2 ч.

22.20 Славянский базар. Концерт мастеров искусств Украины.

23.50 Итоги.

00.30 Итоги дайджест.

01.20 Тройка, Кено.

01.50 Хит-парад «Национальная двадцатка».

04.15 Х/ф «Василиса Прекрасная».

05.25 М/с «Сандокан».

06.00 «Служба поиска детей».

06.05 «Личное дело».

07.05, 13.30 Т/с «Тысяча и одна ночь».

08.45, 20.10 Т/с «Доярка из Хацапетовки - 3».

жить ночной бабочке».

09.05 Х/ф «Неуловимые мстители».

10.45 Х/ф «Новые приключения неуловимых».

12.35 Х/ф «Корона Российской империи, или Снова неуловимые».

15.35 «Моя правда. Светлана Крючкова: женщина-воин».

16.35 «Моя правда. Сергей Пенкин».

17.35 «Вiкна- Новини».

05.00, 15.55 Т/с «Каменская 2». 17.45 «Моя правда. Бедная 06.40 Х/ф «Государственная граНастя». ница». «Год сорок первый». 18.50 «Моя правда. Светлана 09.20 Т/с «Возвращение МухСветличная: виноватаЯ».

19.50 «Звездная жизнь. Неизтара-2».

10.20 Т/с «Последний приказ вестные дети известных генерала». родителей».

12.20, 02.35 «Знак качества».

20.50 «Звездная жизнь. Звезд13.00 Т/с «Спальный район». ные усыновления».

14.05 «Семейный суд».

22.00 «Вікна-Новини».

15.05 «Судебные дела».

22.25 «Звездная жизнь. Звезды18.00 Т/с «Семейный дом». геи».

19.05 Т/с «Обручальное коль23.50 «Звездная жизнь. Первый цо». сексуальный опыт звезд».

20.00, 01.20 «Подробности».

01.00 «Как выйти замуж с 20.25 «День рождения Интера» Анфисой Чеховой».

02.30 «Холостяк».

1 ч.

23.00, 03.00 Х/ф «Полет на04.55 «Холостяк. Как выйти рушителя». замуж».

01.50 Д/ф «Большой куш».

05.50 Ночной эфир.

05.45 «Твою маму!»

06.10 Т/с «Институт благородных девиц».

07.00, 08.00 «Телепузики».

07.30, 08.30 «Мультик с Лунтиком».

09.00, 18.25 Т/с «Ранетки».

10.00 Т/с «Нано любовь».

11.00, 23.00 Т/с «Все женщиныведьмы».

12.00, 01.50 «Интуиция».

13.00 «Давай поженимся».

14.00, 19.20 Т/с «Моя прекрасная няня».

15.30 «Голая правда».

16.00 «Дом-2».

17.00, 20.45 Т/с «Универ».

22.05, 02.50 «Теория измены».

00.00 Т/с «Клиент всегда мёртв».

01.00 Т/с «Антураж».

01.25 «Дом-2».Спецвыпуск.

03.40 «До рассвета».

06.00 Серебряный апельсин.

06.40, 17.00, 19.00, 03.30 События.

07.00, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

08.00, 19.25 Т/с «Глухарь. Продолжение».

11.00, 02.00 Т/с «Висяки - 2».

13.00 «Пусть говорят. Совершенные формы».

«Факты».

05.35 М/с «Приключения мастера кунг-фу».

05.55, 07.35 Деловые факты.

06.10, 09.00, 12.55, 19.10, 01.10 Спорт.

06.15 Уральские пельмени.

07.45 Стоп-10.

09.05, 19.15, 00.10 Чрезвычайные новости.

10.05, 16.40 Т/с «Литейный».

12.15, 13.00 Т/с «Смерть шпионам-2».

14.40, 20.10 Т/с «Братаны».

18.45 Факты. Вечер.

22.15 «Кобра».

01.20 Т/с «Побег из тюрьмы-4».

02.40 Т/с «Герои-3».

09.40, 18.30 Т/с «История зечки».

10.40, 17.40 «Семейные драмы».

11.35 «Не лги мне».

08.05 «Чужие ошибки. Как вы-

ности. Всемирный потоп как предчувствие».

15.00, 04.45 Т/с «Детективное агентство «Иван-даМарья».

15.55 «Шесть кадров».

16.20, 03.40 «Меняю жену - 2».

19.30, 03.00 ТСН: «ТСН».

21.00 Х/ф «Темный мир».

23.00 Х/ф «Омен».

01.00 Х/ф «Вторжение динозавров».

05.10 «Служба розыска детей».

05.20, 02.10, 08.45, 12.45

06.15, 02.25 «Бизнес+».

06.20 Т/с «Комиссар Рекс».

04.50 Т/с «Ранетки».

14.00 Т/с «След».

05.40 «Служба розыска детей».

15.35 Чистосердечное при05.45, 06.50 Kids Time. знание.

05.45 М/с «Новые приключения 16.00 Федеральный судья.

17.15, 03.50 Критическая точка. Бэтмена».

06.05 М/с «Семейка Аддамс».

19.20 Украина. 20 лет жизни.

06.55 Т/с «Вероника Марс».

22.20 Т/с «Пуля-дура».

07.50, 19.00 Репортер.

04.30 «Пусть говорят».

08.05 Т/с «Друзья».

05.15 Т/с «Любовь и прочие 09.05 Х/ф «Добро пожаловать глупости». или соседям вход воспрещен».

11.20 Т/с «Грань-2».

17.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки-6».

17.55 Т/с «Воронины».

19.10, 00.15 Спортрепортер.

19.35 Здравствуйте, я - ваша мама!

21.15 Хочу на Фабрику!

23.15 Сделай мне смешно.

00.25 Х/ф «Как я женился на убийце».

01.50 Т/с «Эврика-4».

06.00 Утренняя молитва.

06.10 М/ф.

06.20 Мир православия.

07.00, 23.05 Эра здоровья.

07.30, 00.50 Полезные советы.

07.45 На олимпийский Лондон.

08.00 Шустер-Live.

09.00 Т/с «Роксолана» Ф.1 «Настенька».

16.05 Наша песня.

16.40 Феерия странствований.

17.05 В гостях у Д. Гордона.

18.00 Зеленый коридор.

18.10 Мирный атом.

18.30 Золотой гусь.

18.55 Славянский базар. Концерт мастеров искусств Беларуси.

21.00, 01.20 Итоги дня.

21.15 Славянский базар. Закрытие.

22.45 Мегалот.

22.50 Тройка, Кено.

23.30 Вопрос с О.Березовской.

23.40 Концерт М.Поплавского «Я - украинец».

01.35 Телеакадемия.

01.55 After Live (За кулисами Шустер-Live).

02.15 Х/ф «Жди меня».

03.45 Х/ф «Назар Стодоля».

04.55 М/с «Сандокан».

05.25 «Предвечерье».

06.10 М/ф «Смурфы».

07.05 «Настоящие врачи».

08.05 «Светская жизнь».

09.05 «Кто там?»

10.00, 02.35 Х/ф «Леди-ястреб».

12.10 Х/ф «Эра драконов».

13.50 «Шесть кадров».

14.45 «Голос страны».

17.35, 04.30 «Кривое зеркало».

19.30 ТСН: «ТСН».

20.00 Х/ф «Москва слезам не верить».

22.50 Х/ф «Темный мир».

00.45 Х/ф «Омен».

04.50 Х/ф «Государственная граница». «Соленый ветер».

07.00, 08.20 «Городок».

07.30 М/с «Маша и Медведь».

07.40 М/с «Винкс».

09.00 «Орел и Решка».

10.00 «Украина, вставай!»

10.40 «Вырванный из толпы».

11.20 Д/ф «Лариса Голубкина. Я тебя никогда не забуду».

12.25 Т/с «Покушение».

17.10 «Международный фестиваль юмора «Юрмала 2009».

19.05 «Горячее кресло».

20.00, 03.15 «Подробности».

20.25 «День рождения Интера» 2 ч.

23.20 Х/ф «Ведьма».

01.20 Х/ф «Непристойное предложение».

03.40 Д/ф «В поисках НЛО».

04.15, 18.45 «Факты».

04.45 М/с «Приключения мастера кунг-фу».

05.10 «Кристофор Колумб». 1 c. Х/ф.

06.40 Козырная жизнь.

07.20, 01.50 «Никогда не говори «никогда». Х/ф.

10.15 Большая разница.

11.15 Люди, кони, кролики и... домашние ролики.

11.40 Квартирный вопрос.

12.40 «Доспехи». Х/ф.

14.40 Ты не поверишь!

15.40 Под прицелом.

16.40 Провокатор.

17.40 Максимум в Украине.

18.55 Спорт.

19.00 Наша Russia.

20.20 «Во имя короля». Х/ф.

23.00 Т/с «Рюрики».

23.30 «Хроники мутантов».

04.05 «Голова над водой».

06.10 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго».

07.50 «Караоке на Майдане».

08.50 «Завтрак с Юлией Высоцкой».

09.00 «Едим дома».

10.05 «ВусоЛапоХвіст».

10.50 М/ф «Пингвины Мадагаскара».

11.50 Х/ф «Иван Бровкин на целине».

13.55 Х/ф «Асс».

16.00 «Невероятная правда о звездах».

19.00 Х/ф «Не могу сказать «прощай».

20.55 Х/ф «Вечерняя сказка».

23.05 Х/ф «Неуловимые мстители».

00.45 Х/ф «Новые приключения неуловимых».

02.15, 03.35 Х/ф «Корона Российской империи, или Снова неуловимые».

03.20 «Мобильный сундучок».

04.40 Ночной эфир.

04.25 06.05 07.05 07.20 09.00

Т/с «Ранетки». Т/с «Журнал мод». Репортер. Х/ф «Яйцеголовые». М/с «Приветствую в клубе Микки Мауса».

10.00 М/ф «Подводная братва».

11.50 Х/ф «Добро пожаловать или соседям вход воспрещен».

13.30 Файна Юкрайна.

14.10 Сделай мне смешно.

15.05 Даешь молодежь.

15.45 Т/с «Папины дочки».

16.55 Х/ф «Новый парень моей мамы».

18.50 Х/ф «Чего хочет девушка?»

21.00 Х/ф «Блондинка в законе-2».

23.00 Х/ф «Холостяцкая вечеринка. Последнее Искушение».

00.55 Спортрепортер.

01.00 Х/ф «Фрэнки и Джонни».

03.05 Т/с «Эврика-4».

06.30 М/ф.

06.45, 08.10 «Телепузики».

07.10, 08.35 «Твинисы».

07.35, 09.00 «Мультик с Лунтиком».

09.35 «Ешь и худей».

10.00 Т/с «Кто в доме хозяин?»

11.00, 19.25 Т/с «Моя прекрасная няня».

12.40, 22.40 «Одна за всех».

13.40, 00.10 «Женская лига».

14.40 «Comedy Woman».

15.30, 20.50 Т/с «Универ».

16.50 Х/ф «Внезапно беременна».

18.30 «Королева бала».

21.45, 02.00 «Теория измены».

23.40 «Дурнев+1».

00.40 «Дом-2».

01.35 «Дом-2».Спецвыпуск.

02.45 «До рассвета».

11.00 12.30 13.30 15.25 17.00

Т/с «CSI: Нью-Йорк». Т/с «Паутина - 2». Т/с «История летчика». Х/ф «Освобождение» 6 с. Х/ф «Все то, о чем мы так долго мечтали».

19.20 Х/ф «Фарт».

00.20 Х/ф «Подземелье».

02.45 «Правда жизни».

04.20 «Агенты влияния».

05.35 М/с «Черепашки ниндзя».

08.20, 14.55 Цей день в історії.

08.20 Берегиня.

09.00, 23.00 Україна: час місцевий.

11.00, 20.20 Телеоб’єктив.

11.10, 21.10 Служба розшуку дітей.

11.15 Д/ф “Народжені танцем”.

11.50 Х/ф “Пригоди Петрова та Васєчкина”, 2 серія.

13.00, 16.00 Студія “Інформ”. Пульс дня.

06.00, 18.45, 20.50 «Життя».

06.20 М/ф.

06.30 Победоносный голос верующего.

07.00, 18.30, 20.30, 03.00 «24 часа».

07.10, 18.40 24 часа Бизнес.

07.15 Створи себе.

07.20 «Життя зі знаком +».

07.55, 22.55 Живое богатство Украины.

08.30, 22.10 Американская космическая Одиссея.

09.00, 21.10 Хит-парад дикой природы.

10.10, 15.45, 02.30 Твой хит.

11.10 Восточные базары.

12.15 Взгляд в будущее.

16.30 Х/ф «Друг Тыманчи».

18.05 Кулинарный преферанс.

18.55 Отдых на пять звезд.

20.15, 05.30 Сильные мира сего.

23.10 Полигон.

00.00 Тайны судьбы.

03.05, 05.05 Диваки.

03.30 Трипольцы.

13.10 Податкові діалоги.

13.30, 00.15 Х/ф “Хід конем”.

14.50 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”.

16.10 Від щирого серця.

16.45, 01.25 Відкрий для себе Україну. Парки Києва.

17.20 Потішки, цікавинки, пізнавалки.

17.35 Доблесть. Мужність. Благородство.

20.00 Студія “Інформ”. Підсумки.

20.30 Новини “Пульс”.

21.00 Діалог з владою.

21.15 Студія “Діалог”.

21.45, 02.15 Х/ф “Благання”.

23.45 “Час країни”.

03.50 Від мелодії до мелодії.

06.01, 22.30, 04.00 «ВремяТайм».

18.40, 23.50 «Погода на курортах».

06.20, 18.55, 23.15, 00.15, 04.20 «Время спорта».

06.30 «Утро на 5-ом».

09.10, 23.20, 03.25, 04.15 «Бизнес-час».

09.15, 11.10, 12.20, 14.10, 16.10, 22.50 «Погода в Украине».

09.25, 13.20, 14.20 «5 элемент».

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 03.00 «Время новостей».

10.30, 12.30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс-конференции в прямом эфире».

10.55, 18.10, 00.20 «Погода в мире».

11.15 «Сканер».

15.20 «Своими глазами».

16.20 «Арсенал».

17.25 «Территория закона».

18.00, 00.00 «Время новостей» (на русском языке).

18.15, 22.00, 02.30 «Окно в Европу».

18.45, 23.00 «Киевское время».

19.30, 01.50 «Время: важно».

21.00, 01.00, 05.00 «Время».

23.30 «Трансмиссия».

23.55, 00.35, 03.55, 04.55, 05.55 «Обзор прессы».

00.25 «Автопилот-новости».

03.30 «Машина времени».

04.30 «Яппи».

06.15, 10.15, 13.10, 17.10,

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА 06.00, 09.50, 15.00 «Галилео».

06.50 «Страна смеется».

07.00 «Скрытая реальность».

08.00, 17.50 «В поисках приключений».

10.50 Т/с «Бывает и хуже».

11.15, 16.00 Т/с «Два с половиной мужчины».

06.00 «Легенды бандитской Одессы».

06.30 Х/ф «И ты увидишь небо».

07.50, 12.00 Т/с «Детективы».

08.30 «Легальный доход».

08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.20,

12.00 Т/с «Солдаты».

13.00 Т/с «Тайны Смолвиля».

17.00 Т/с «Менталист».

19.45 «КВН».

22.00, 02.30 Т/с «Сверхъестественное».

23.50 «Бойцовский клуб».

00.50 Х/ф «Пиджак».

05.15 «Свідок».

09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на 03.50 «Ночная жизнь». убийцу».

10.00, 23.00 Т/с «Закон и по08.00 Студія “Інформ”.

рядок».

СУББОТА, 20 августа Суббота

9

ТВ-программа

№17, 10 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

UCSD Geisel. Библиотека. Сан-Диего, США.

Солнце: восход — 05:48, закат — 20:08. Продолжительность дня — 14 час. 20 мин. Фаза луны: полнолуние. Именины: Митрофан, Александр, Афанасий, Михаил, Никанор.

06.00, 05.30 Серебряный апельсин.

07.00, 19.00, 03.40 События.

07.20, 02.10 Х/ф «Сердце дракона».

09.20 Т/с «Карамболь».

11.10, 13.10 Т/с «Пуля-дура».

12.10 Оголена красуня.

16.00, 04.00 Дорожный патруль.

18.00, 19.25 Т/с «Индус».

19.20 Украина. 20 лет жизни.

22.15 Х/ф «Егерь».

00.20 Т/с «Опергруппа».

20.45 Путешествие на край света.

21.10 Смертельная кухня.

22.10 Х/ф «Большой и волосатый».

00.00 Тайны судьбы.

03.00, 05.45 Сильные мира сего.

03.40 Трипольцы.

04.30 Ольвия.

06.40 «Пройдысвит».

07.10 «В поисках приключений».

09.00 «Галилео».

10.00 «Специя».

10.40 «Вайп аут».

06.00 «Легенды бандитского 11.40 «Клифф дайвинг». Киева».

12.00 «Самый умный».

07.20 М/с «Черепашки ниндзя». 14.00 Т/с «Тайны Смолвиля».

15.50 Т/с «Два с половиной 09.20 Т/с «Чисто английские мужчины». убийства».

11.30 «Речовий доказ». Убийцы 17.50 «Бойцовский клуб». врачей.

18.50 «Городок».

12.00 Х/ф «Фарт».

20.15 Х/ф «Однажды в Мексике».

14.00 Х/ф «Фронт в тылу 22.20 Х/ф «Пиджак». врага».

17.00 Т/с «МУР есть МУР - 3». 00.20 Х/ф «Город на границе».

02.15 «Ночная жизнь».

19.00 Т/с «Иллюзия охоты».

23.20 Х/ф «Готова на все».

01.30 Х/ф «Онг Бак: тайский воин».

08.00 Студія “Інформ”.

03.15 «Речовий доказ».

08.20, 14.55 Цей день в історії.

04.10 «Правда жизни».

08.20 Студія “Діалог”.

05.10 «Агенты влияния».

09.00 Україна: час місцевий.

11.00 Телеоб’єктив.

11.10 Служба розшуку дітей.

05.45, 03.10 Диваки.

11.15 Діалог з владою.

06.10, 08.25, 16.10 М/ф.

11.25 Ранковий фітнес.

06.30 Благая весть.

11.45 Потішки, цікавинки, 07.00 Полигон. пізнавалки.

07.45, 05.20 Зеленый дозор.

12.05 Відкрий для себе Україну.

08.35, 15.00, 02.30 Твой хит. Парки Києва.

09.00 Створи себе.

12.35, 14.35 Зі скриньки “Ди09.05, 20.15 24 часа Світ. вовижного калейдоскопу”.

10.15 За семь морей.

13.00 Доблесть. Мужність.

10.50 Телеинциклопедия: Благородство. Воспитание домашних 13.20, 00.15 Х/ф “Благання”. животных.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 11.15 Сущность зверя. Ефірний час ТРК “Новий 12.15 Взгляд в будущее. Чернігів”.

16.25, 19.30 Жизнь среди 16.00 Від щирого серця. жизни.

17.30 Соціальна країна.

16.55 Скромное обаяние совре- 20.00 Дивовижний калейдоменных технологий. скоп.

17.30 Няньки дикой природы.

20.30 Чернігівщина духовна.

18.00 Светские хроники.

20.50 Чернігівська ліра.

18.20 Журфикс.

21.20, 02.05 Х/ф “Злочин і по19.00 Портреты дикой природы. карання”, 1серія.

20.00 24 часа Бизнес.

23.00 Інформаційно-

розважальна програма “Телевізор”.

00.00, 03.50 Від мелодії до мелодії.

01.35 Імена.

06.01 «Время-Тайм».

06.15, 10.10, 13.05, 17.15, 18.40, 23.50 «Погода на курортах».

06.20, 08.05, 18.55, 23.15, 00.15, 04.20 «Время спорта».

06.30, 18.45, 23.00 «Киевское время».

06.40, 11.20 «Автопилот-тест».

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 03.00 «Время новостей».

07.05, 09.10, 17.50, 22.50 «Погода в Украине».

07.20 «Клуб 700».

07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 03.25, 04.15 «Бизнес-час».

08.15, 11.10, 16.15, 18.10, 00.20 «Погода в мире».

08.20, 14.10, 19.15, 20.50, 00.25 «Тема недели».

08.30 «Рекламная кухня».

09.20, 02.30 «Интеллект. ua».

10.15 «Здоровые истории».

10.35 «Не первый взгляд».

11.35 «Технопарк».

12.15 «Окно в Европу».

13.10 «Вперед, на Олимп!»

13.35 «Драйв».

14.25 «Игра судьбы» (Я на свете один такой).

15.20, 04.30 «Обрати внимание с Татьяной Рамус».

16.20 «Арсенал».

17.25 «Феерия путешествий».

18.00, 00.00 «Время новостей» (на русском языке).

18.15, 03.30 «Народный контроль».

19.30, 20.05, 01.00, 01.20, 05.00, 05.20 «Время интервью».

21.00, 01.50 «Большая политика».

21.30, 02.00 «Украинская независимость».

22.00 «Машина времени».

22.30, 04.00 «Окно в Америку».

23.30 «Яппи».

23.55, 00.35, 03.55, 04.55, 05.50 «Обзор прессы».

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

Банк Азии или Робото–здание. Бангкок, Таиланд.

10

ТВ-программа. Сканворд

Солнце: восход — 05:50, закат — 20:06. Продолжительность дня — 14 час. 16 мин. Фаза луны: последняя четверть. Именины: Григорий, Емельян, Леонид, Герман, Леонид, Мирон.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 августа Воскресенье 06.00 06.10 06.20 07.00

Утренняя молитва. М/ф. Шаг к звездам. Д/ф «Няньки дикой природы».

07.30 Мир православия.

07.40 Вопрос с О.Березовской.

07.50 Сельский час.

08.20 Укравтоконтинент.

08.40 Моя земля - моя собственность.

08.50, 00.50 Полезные советы.

09.05 «Смех до коликов в год кролика».

09.45 Шаг к звездам. Евровидение.

10.25 Шеф-повар страны.

11.25 Т/с «Роксолана» Ф.1 «Настенька».

16.00 Золотой гусь.

16.30 В гостях у Д. Гордона.

17.20 Деловой мир. Неделя.

17.55 Художественный телемарафон к 20-й годовщины Независимости Украины. М.Поплавский.

18.55 Футбол. Чемпионат Украины. Премьер-лига. «Шахтер» (Донецк) - «Ильичевец» (Мариуполь).

19.50 В ПЕРЕРЫВЕ: Погода.

21.00, 01.20 Итоги недели.

21.40 Главный аргумент.

21.55 Фольк-music.

22.55 Тройка, Кено, Максима.

23.00 Итоги.

23.35 На олимпийский Лондон.

23.50 Оперативный объектив.

00.15 DW.Новости Европы.

02.00 Х/ф «Волга-Волга».

03.45 Х/ф «Первоклассница».

04.55 М/с «Сандокан».

05.25 Околица.

06.10, 04.35 Х/ф «Лукас».

08.15 М/ф «Тайна Третьей планеты».

09.05 Лотерея «Лото-Забава».

10.00, 04.00 «Ремонт +».

10.50 «Смакуємо».

11.25, 02.00 «Женат по собствен-

22.25 «Голос страны - результаты 11.00 «Караоке на Майдане». голосования».

12.00 «Русские сенсации. Любить звезду».

22.55 «Светская жизнь».

00.25 Х/ф «Эра драконов».

12.50 «Русские сенсации. Охота 04.40 «Пока все дома».

05.20 Х/ф «Государственная

граница». «На дальнем пограничье».

07.40 М/с «Винкс».

08.25 М/с «Маша и Медведь».

08.50 «ВОСКРЕСЕНЬЕ С «КВАРТАЛОМ».

09.30 «Школа доктора Комаровского».

10.00 «Утренняя Почта с Пугачевой и Галкиным».

10.35 «Смачна ліга з А.Заворотнюк».

11.30 Д/ф «Влюбиться в человека. Игорь Николаев».

12.25 Т/с «Заложники любви».

20.00, 02.40 «Подробности недели».

20.50 Х/ф «На крючке».

22.50 Х/ф «Одиночка».

00.55 Х/ф «Бегущий человек».

03.25 Д/ф «Лариса Голубкина. Я тебя никогда не забуду».

04.15 «Формула любви».

05.30, 18.45 «Факты».

05.45 Квартирный вопрос.

06.35 Анекдоты по-украински.

06.55 Т/с «Рюрики».

07.35, 23.55 «Вид на убийство». Х/ф.

10.30 Ты не поверишь!

11.30 Козырная жизнь.

11.55 Другой футбол.

12.20, 18.55 Спорт.

12.25 Стоп-10.

13.25, 17.40 Наша Russia.

14.00 «Во имя короля». Х/ф.

16.40 Большая разница.

19.00 «Пираты Карибского моря-3: На краю света». Х/ф.

22.35 Голые и смешные.

02.25 Интерактив.

02.40 «Хроники мутантов».

04.25 Т/с «Герои-3».

ному желанию».

12.35, 03.00 «Неделя без женщин».

13.45 «Кривое зеркало».

16.40 Х/ф «Москва слезам не верит».

19.30, 23.50 «ТСН-неделя».

20.00 «Голос страны».

22.00 Т/с «Интерны».

04.55 М/ф «Остров сокровищ».

06.45 Х/ф «Черная стрела».

08.40 «Завтрак с Юлией Высоцкой».

08.50 «Едим дома».

10.00, 23.10 «Невероятные истории любви».

на певцов».

13.45 «Русские сенсации. Звезда в подарок».

14.40 «Русские сенсации. Черный юмор».

15.35 «Звездная жизнь. Звездные мамы - 2».

16.35 «Моя правда. Лариса Долина. Стена плача».

17.40 «Параллельный мир».

19.00 «Битва экстрасенсов».

21.05 Х/ф «Долгожданная любовь».

00.10 «В поисках истины. Призрачные сокровища гетьмана Полуботка».

01.10 «В поисках истины. Формула советского терминатора».

02.05 «В поисках истины. Пионеры-герои: правда о мифе».

02.50 «В поисках истины. Проклятие коллекции Ильина».

03.30 Ночной эфир.

04.30 Т/с «Ранетки».

06.05 Клипсы.

06.35 Т/с «Журнал мод».

07.45 Церковь Христова.

08.00 Спросите у доктора.

08.25, 11.50 Даешь молодежь.

09.00 М/с «Приветствую в клубе Микки Мауса».

10.00 Х/ф «Коты против собак».

12.55 Шоумания.

13.45 Эксклюзив.

14.40 Анализ крови.

15.05 Info-ШОК.

16.05 Новый взгляд.

17.05 Т/с «Воронины».

18.10 Х/ф «Блондинка в за20.05 22.00 23.55 00.00 02.25

коне-2». Х/ф «Война невест». Хочу на Фабрику! Спортрепортер. Х/ф «Город грехов». Т/с «Эврика-4».

06.30 М/ф.

06.45, 08.10 «Телепузики».

07.10, 08.35 «Твинисы».

07.35, 09.00 «Мультик с Лунтиком».

09.35 «Ешь и худей».

10.00 Т/с «Кто в доме хозяин?»

11.00, 18.55 Т/с «Моя прекрас-

№17, 10 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

ная няня».

12.40, 22.40 «Одна за всех».

13.05 «Королева бала».

14.00 «Ералаш».

14.30, 20.25 Т/с «Универ».

15.30 Х/ф «В курсе дела».

17.10, 23.10 Х/ф «Месть придурков 2: Придурки в раю».

21.45, 02.10 «Теория измены».

00.55 «Дом-2».

01.45 «Дом-2».Спецвыпуск.

02.55 «До рассвета».

06.00 Серебряный апельсин.

06.40 События.

07.00 Х/ф «Дети шпионов - 2:

Остров несбывшихся надежд».

09.00 Добро пожаловать.

10.00 Т/с «Карамболь».

12.50 Х/ф «Егерь».

15.00, 04.00 Дорожный патруль.

18.00, 19.30 Т/с «Индус».

19.00, 03.30 События недели.

22.20 Футбольный уик-енд.

23.30 Т/с «Опергруппа».

01.30 Х/ф «Челюсти - 3».

03.00 Чистосердечное признание.

06.00 «Легенды бандитского Киева».

07.15 Т/с «Мисс Марпл».

09.25 Т/с «МУР есть МУР - 3».

11.30 «Легенды уголовного розыска». Последний бой Ивана Пахана.

12.00, 05.00 «Агенты влияния».

12.30 «Бушидо. Восточные единоборства».

14.20 Т/с «Иллюзия охоты».

19.00 Х/ф «Чингисхан».

21.50 Х/ф «Онг Бак: тайский воин».

00.00 Х/ф «Саблезубая тварь».

01.50 Х/ф «Готова на все».

03.40 «Речовий доказ».

06.00 Казачество.

06.50, 15.30, 02.30 Твой хит.

07.15 Клуб суперкниги.

07.30 Клуб 700.

08.00 Телеинциклопедия: Воспи-

тание домашних животных.

08.40, 16.20 М/ф.

09.00 Створи себе.

09.55 Смертельная кухня.

10.40, 21.00 Сущность зверя.

12.15 Взгляд в будущее.

15.00 За семь морей.

16.40 Х/ф «Большой и во-

лосатый».

18.35 Живое богатство Украины.

19.00 Отдых на пять звезд.

20.00, 05.00 Зеленый дозор.

20.35 Кулинарный преферанс.

22.05 Х/ф «Клуб шпионов».

00.00 Тайны судьбы.

03.00 Диваки.

03.25 Ольвия.

04.15 Феодоро.

05.30 Сильные мира сего.

06.00 «Самый умный».

07.10 «Скрытая реальность».

08.10 «AutoEVO».

08.40 «Модный круиз».

09.10 «Галилео».

10.20, 01.10 «Следами пращуров».

11.00 «Вход воспрещен».

11.30 «Клифф дайвинг».

12.10 Т/с «Два с половиной

мужчины». «Однажды в милиции». «Брэйн- ринг». «Городок». Х/ф «Однажды в Мексике».

20.40 «КВН».

23.00 Что? Где? Когда?

23.50 «Не может быть».

00.20 «Бойцовский клуб».

01.30 «Ночная жизнь».

13.50 15.50 17.00 18.20

00.15 Х/ф “Злочин і покарання”, 1серія.

02.00 Імена.

08.15, 11.10, 12.15, 16.15, 18.10, 00.20 «Погода в мире».

08.30, 15.20, 23.30, 04.30 «Рекламная кухня».

06.01, 09.20 «Окно в Америку».

06.15, 10.10, 13.15, 17.10, 18.40,

23.50 «Погода на курортах».

06.25, 08.05, 18.55, 23.15, 00.15, 04.20 «Время спорта».

06.35, 18.45, 23.00 «Киевское время».

10.15 «Яппи».

10.35 «Феерия путешествий».

11.15 «Трансмиссия».

11.35, 02.30 «ДМБ».

12.20 «Жизнь интересна».

13.20 «Мотор-ТВ».

14.25 «Игра судьбы» (Я на свете один такой).

06.40 «Технопарк».

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 03.00 «Время новостей».

07.05, 09.10, 17.50, 22.50 «Погода в Украине».

07.10, 08.20, 14.15, 19.15, 20.50, 00.25, 01.50, 05.50 «Тема недели».

07.20 «Клуб 700».

07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 03.25, 04.15 «Бизнес-час».

16.20, 02.00 «Фактор безопасности».

17.15 «Налоги».

17.30 «Не первый взгляд».

18.00, 00.00 «Время новостей» (на русском языке).

18.15, 03.30 «Машина времени».

19.30 «Большая политика».

20.05 «Хроника недели».

21.00, 01.00, 05.00 «Время: итоги».

22.00 «Территория закона».

22.30, 04.00 «Время-Тайм».

23.55, 00.35, 03.55, 04.55 «Обзор прессы».

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

08.00 08.20 08.30 09.00 11.00 11.30

Чернігівщина духовна. Ранковий фітнес. Дивовижний калейдоскоп. Україна:час місцевий. Чернігівська ліра. Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”.

12.00 Інформаційно-розважальна програма “Телевізор”.

13.00 Соціальна країна.

13.30 Концерт Олени Ваєнги, 2 ч.

14.55 Цей день в історії.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”.

16.00 Від щирого серця.

17.35 Мультфільм.

20.00 “Тиждень”.

20.40 Театральні зустрічі.

21.10 Євро-2012.

21.40, 02.25 Х/ф “Злочин і покарання”, 2 серія.

23.20 Пісні у моря.

00.00, 03.50 Від мелодії до мелодії.

Деревянный дом для гангстера. Архангельск, Россия. Ответы на сканворд предыдущего номера — на стр. 7

№17, 10 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

Лечить тело – обычное дело. Люди себя кормят, витаминизируют, укладывают отдохнуть. Но часто мы все равно нехорошо себя чувствуем. Кошки на душе скребут. Самый простой способ усмирить этих «зверей» – предаться воспоминаниям, совершить путешествие в мир добрый и светлый, в прошлое. И отступит суета, оживут краски, и человек почувствует, что жизнь прекрасна, и хорошего в ней немало. Оно происходило с ним, его семьей, страной. А внукам и правнукам улыбнется удача. Ведь жизнь идет вперед, значит, все будет нормально. Только не надо впадать в отчаяние. Давайте будем благодарны судьбе за добро.

11

Ретро

Он пел душой В октябре этого года исполняется 100 лет со дня рождения советского актёра кино и исполнителя песен Марка Бернеса (настоящая фамилия — Нейман). Мы с вами по праву можем называть его своим земляком, ведь Марк Наумович родился в Нежине. ПЕРВЫЕ ШАГИ К ИСКУССТВУ

Его отец Наум Нейман был служащим в артели по сбору утильсырья, а мать Фаня Филипповна — домохозяйкой. В 1916, когда Марку было 5 лет, семья переехала в Харьков. Юношей Марк поступил в харьковский музыкальный театр «Миссури» Н.Н.Синельникова, избрав сценическое имя Бернес. В 1929 окончил театральные курсы в Харькове. Тогда же 17-летний Марк приехал в Москву в надежде найти актёрскую работу. Здесь он работал статистом в нескольких театрах, в том числе Малом и Большом. В 1930—1933 в Московском драматическом театре играл небольшие роли, впоследствии считал своим учителем артиста Николая Радина. С 1935 года снимался в кино. После эпизодических ролей («Заключённые», 1936 и «Шахтёры», 1937) последовали заметные роли в фильмах «Человек с ружьём» (1938), «Истребители» (1939), «Большая жизнь» (1939). Игра актёра отличалась обаянием и мягким юмором. Большую популярность Марку Бернесу принесли роли в фильмах о войне. В фильме «Два бойца» он с поразительной задушевностью и простотой спел песню «Тёмная ночь», а также стилизованную «под одесские песни» «Шаланды». Песни Богословского из фильмов («Любимый город», «Спят курганы тёмные», «Шаланды, полные кефали», знаменитая «Тёмная ночь») в исполнении Бернеса зазвучали по радио, были записаны на пластинки. Бернес продолжал сотрудничать с Никитой Богословским и записал ещё несколько его песен.

ВОТ ОНА — СЛАВА

Первый публичный концерт Марка Бернеса состоялся в Свердловске в Доме офицеров 30 декабря 1943 года, после чего последовало концертное турне по Уралу. В Москве начал выступать с конца 1940-х годов, сначала на вечерах в Домах творческой интеллигенции. По радио в «Клубе весёлых артистов» от лица своего персонажа шофёра Минутки («Великий перелом», 1945) исполнял «Песенку фронтового шофёра» («Путьдорожка фронтовая»), «В жизни так случается» и др. Продолжая сниматься в кино, всё больше внимания Бернес уделял эстраде, которая давала ему широкий простор

для реализации собственных замыслов. Стал принимать активное участие в создании репертуара. Из 82 песен, спетых Бернесом, более 40 создано по его заказу или с его прямым участием. В 50-60-е годы создал в кино сложные характеры людей с нелёгкой судьбой — таких, как Умар Магомет («Далеко от Москвы»), Чубук («Школа мужества»), Радионов («Они были первыми»).

ТРАВЛЯ

17 сентября 1958 одновременно две центральные газеты начали травлю Бернеса. В «Правде» Георгий Свиридов в статье «Искоренять пошлость в музыке» подверг артиста несправедливым и тенденциозным нападкам. В «Комсомольской правде» в фельетоне А.Суконцева и И.Шатуновского «Звезда на „Волге”» рядовое нарушение Бернесом правил дорожного движения в максимально мрачных тонах подавалось как «поведение, недостойное советского артиста». Следствием этих и нескольких последующих статей стало фактическое отлучение Бернеса от съёмок и записей на радио и грампластинках. Но с 1960 года голос Бернеса снова зазвучал по радио (заглавная песня популярной воскресной передачи «С добрым утром!»). В 1961 режиссёр Павел Арманд первым нарушил запрет на приглашение Бернеса в кино, сняв его в небольшой роли в своём фильме «Чёртова дюжина».

СПРАВКА В Нежине Черниговской области, в связи с празднованием 100-летия со дня рождения нашего земляка, будет установлен памятник выдающемуся актеру и певцу Марку Бернесу. Как сообщает прессслужба Черниговской ОГА, монумент будет установлен в сквере Театральный возле частного дома, где родился Марк Бернес. В последующие годы Бернес снова успешно работал. В его репертуаре появились песни «Москвичи», «Если бы парни всей земли», «Я люблю тебя, жизнь», «Хотят ли русские войны», «Я спешу, извините меня» и др. В четырёхсерийном фильме «Щит и меч» (1968) за кадром в исполнении Бернеса прозвучала песня «С чего начинается Родина». 8 июля 1969 артист с одного дубля записал песню «Журавли». Марк Наумович Бернес умер 16 августа 1969 года от рака лёгких.

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ

Первая жена Бернеса (с 1932) Полина (Паола) Линецкая (1911— 1956), родившая ему дочь Наташу, умерла от рака. Вторая жена (с 1960) Лилия Бодрова привела в семью своего сына Жана. Наташа окончила Институт восточных языков при МГУ и в настоящее время живёт в США. Жан окончил операторский факультет ВГИКа и живёт в Москве. Ведущий страницы Кадр из фильма «Два бойца», 1943 г. Андрей ДИМИЧ

Задача искусства — протирать нам глаза.

Золотой фонд. Из репертуара Марка Бернеса С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ РОДИНА?

С чего начинается Родина? С картинки в твоём букваре. С хороших и верных товарищей, Живущих в соседнем дворе. А может, она начинается С той песни, что пела нам мать, С того, что в любых испытаниях У нас никому не отнять. С чего начинается Родина? С заветной скамьи у ворот, С той самой берёзки, что во поле, Под ветром склоняясь, растёт. А может, она начинается С весенней запевки скворца. И с этой дороги просёлочной, Которой не видно конца. С чего начинается Родина? С окошек, горящих вдали. Со старой отцовской будёновки, Что где-то в шкафу мы нашли. А может, она начинается Со стука вагонных колёс. И с клятвы, которую в юности Ты ей в своём сердце принёс. С чего начинается Родина?..

ЛЮБИМЫЙ ГОРОД

В далекий край товарищ улетает, Родные ветры вслед за ним летят. Любимый город в синей дымке тает, Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд. Прошел товарищ все бои и войны, Не зная сна, не зная тишины. Любимый город может спать спокойно, И видеть сны, и зеленеть среди весны. Когда ж домой товарищ мой вернется, За ним родные ветры прилетят. Любимый город другу улыбнется, Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.

«ШАЛАНДЫ ПОЛНЫЕ…»

Шаланды, полные кефали, В Одессу Костя приводил. И все биндюжники вставали, Когда в пивную он входил. Синеет море над бульваром, Каштан над городом цветет. Наш Константин берет гитару И тихим голосом поет. Я вам не скажу за всю Одессу Вся Одесса очень велика… Но и Молдаванка, и Пересыпь Обожают Костю-моряка. Рыбачка Соня как-то в мае, Причалив к берегу баркас, Сказала Косте: «Все вас знают,

А я так вижу в первый раз». В ответ, достав «Казбека» пачку, Сказал ей Костя с холодком: «Вы интересная чудачка Но дело, видите ли, в том». Фонтан черемухой покрылся, Бульвар Французский весь в цвету. «Наш Костя, кажется, влюбился», — Кричали грузчики в порту. Об этой новости неделю В порту шумели рыбаки. На свадьбу грузчики надели Со страшным скрипом башмаки.

ЖУРАВЛИ

Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса? Летит, летит по небу клин усталый, Летит в тумане на исходе дня. И в том строю есть промежуток малый — Быть может, это место для меня. Настанет день, и журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле, Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле. Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей…

ТЕМНАЯ НОЧЬ

Темная ночь, только пули свистят по степи, Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают… В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь. Как я люблю глубину твоих ласковых глаз, Как я хочу к ним прижаться сейчас губами… Темная ночь разделяет, любимая, нас, И тревожная черная степь пролегла между нами. Верю в тебя, в дорогую подругу мою. Эта вера от пули меня темной ночью хранила. Радостно мне, я спокоен в смертельном бою. Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось. Смерть не страшна — с ней не раз мы встречались в степи. Вот и теперь надо мною она кружится… Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь, И поэтому, знаю, со мной ничего не случится.

Карл Краус

12

Агроклуб

№17, 10 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

На зимний стол готовит август разносол Открываем у огурцов «второе дыхание» После первой волны плодоношения листья огурцов становятся колючими, грубыми, что свидетельствует: лиана стареет. Растения хуже отдают урожай. Чтобы этого не происходило, я омолаживаю плети, опрыскивая их листья слабым раствором мочевины (10-15 г на 10 л воды). После этой процедуры листья вновь становятся мягкими и нежными. Продолжаю подсыпать торф, перегной, опилки или скошенную траву на огуречную грядку. Ведь после частых поливов почва уплотнилась. А постоянно почву под огурцами рыхлить не стоит. Мы невольно повреждаем мелкие корешки, оплетающие почву до самой поверхности. Новая мульча в качестве рыхлящего материала куда полезнее. После этого образуются новые всасывающие корешки, и растение получает дополнительное питание. Эти молодые подземные корни-волоски — самая активная часть корневой системы огурца. Они живут и работают всего 10-20 дней,

затем отмирают. Вместо них должны сформироваться новые корневые волоски, и подсыпка свежей мульчи как раз стимулирует этот процесс. А значит, и увеличивает урожай. Если нижний ярус на огуречных плетях уже отплодоносил, листья пожухли, стебли снизу оголились, попробуйте засыпать рыхлым плодородным слоем почвы «лысую» часть огуречной плети. Работу эту выполняйте до полива, пока стебли гибкие и не ломаются. Иначе в трещинки проникнут возбудители болезней. При первых признаках мучнистой росы опрыскиваю огурцы экологичным препаратом иммуноцитофит (таблетка на 10 л воды). Он безвреден для человека и повышает защитные функции растений. И еще. Огурцы во время сбора урожая тоже требуют обильного полива, иначе получатся горькими. Так что старайтесь поливать огурцы ежедневно. Лариса ГУБАРЕНКО, Чернигов

Полакомитесь помидорами в октябре ТОМАТЫ В ОПИЛКАХ

В течение двух месяцев можно сохранить в свежем виде помидоры. Для этого плоды в августе снимают с куста, пока температура ночью не опустилась ниже 8 градусов. Они должны быть зеленозрелыми (желтовато-бурые), без повреждений. Томаты укладывают в ящики плодоножками вверх и пересыпают сухим торфом или мелкой стружкой, опилками. Температура в погребе должна быть в пределах 12-15 градусов. Алла ЛИСЕНКО, Семеновка

4-6 дней принимают ярко-красную, малиновую, жёлтую или другую свойственную данному сорту окраску, т.е. наступает их технологическая зрелость. В нашем регионе томаты частенько не созревают полностью, поэтому в случае угрозы фитофтороза собирают все зелёные плоды. Их раскладывают в тёплом помещении на стеллажах или в ящиках в 2-3 слоя. Периодически (раз в 3-4 дня) их осматривают, отбирают зрелые и больные. Дозревание томатов можно проводить и в полной темноте, но на свету оно проходит быстрее. После дозревания плоды по своему химическому составу и вкусу практически не отличаются от тех, которые созрели на растении. Плоды, достигшие биологической спелости, могут храниться 5060 дней, если поддерживать температуру 10-20 градусов. Можно хранить плоды и вместе с растениями, подвешивая их в погребе, с температурой в пределах 12-14 градусов. Николай ТКАЧ, Чернигов

ПОМИДОРЫ ВЫЛЕЧИТ ГОРЯЧАЯ ВОДА

КАК СДЕЛАТЬ ЗЕЛЕНЫЕ ПОМИДОРЫ ВКУСНЫМИ

Плоды, собранные в фазу биологической спелости, хорошо переносят длительные перевозки и хранение. При создании оптимального температурного режима (23-25 градусов) они через

Если столбик термометра опускается ниже +7-8°C, возникает реальная угроза заражения томатов фитофторой. Чтобы не допустить порчи плодов, незрелые томаты надо убрать с кустов, а затем опустить на 1-2 минуты в горячую воду (60°C), просушить и уложить на хранение отдельно от остальных или же срочно переработать (законсервировать). То же делают и с помидорами, снятыми с больных кустов. В противном случае они почернеют и сгниют. Оксана ЛАРЧЕНКО, Сергиевское Семеновского района

ВНИМАНИЕ

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! БУДЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНЫ!

Мы признательны всем, кто прислал в агроклуб «СЛОВА» свои советы и результаты опыта — «сына ошибок трудных». Надеемся, что Ваши советы будут полезны многим огородникам в нашей области. НО… Большинство читателей, приславших нам свои «рецепты успеха», к большому нашему сожалению, не указывают в письмах свой полный адрес — улицу и номер своего дома, что лишает нас возможности выслать авторам по точному адресу заслуженный гонорар и записать их в агроклуб «СЛОВА» с последующими розыгрышами призов и прочими приятными моментами.

Не затягивайте с уборкой перца Не следует запаздывать с уборкой сладкого перца. Ранние, а также поздние сорта, предназначенные для консервирования и засолки, убирают в стадии технической спелости. В обычных условиях (в тепле и на воздухе) плоды перца, снятые в стадии технической спелости, хранятся 10 дней, а созревшие еще меньше. Если хранить дольше, то из-за потери влаги они становятся морщинистыми, теряют в весе. Наталья ЕРМОЛАЕВА, Новая гребля Козелецкого района

Со слизнями можно бороться Места, где есть вероятность пребывания слизней (это можно заметить по блестящим следам, где они передвигаются), нужно посыпать свежегашеной известью или золой. В летнее время, чтобы уничтожить слизней в погребе, убираю из него все запасы, банки с консервами и провожу газацию. Для этого нужно нажечь углей, уложить их в погребе на железный лист, насыпать на них молотую или коллоидную серу (моя бабушка жгла куски резиновых покрышек). Погреб не открывать двое-трое суток, а затем тщательно проветрить. Олег ШАПОРЕНКО, Нежин, ул. Шевченко, 97Д/6

Чеснок не усыхает при хранении Чеснок при длительном хранении усыхает и начинает терять свои полезные свойства. Чтобы этого не произошло, я каждый год чищу литровую

банку чеснока, заливаю его подсолнечным (желательно неочищенным) маслом. В холодильнике чеснок в таком виде, не пересыхая и не портясь, хранится до трех месяцев. Когда же ароматный продукт закончится, вы сможете использовать подсолнечное масло, настоянное на чесноке, для салатов и соусов. Татьяна СЕРИК, Чернигов

Борьба с вредителями огорода в августе В последний месяц лета я продолжаю войну с вредителями. Сильно досаждают бабочки капустной белянки и озимой совки. Вот только совку редко кому удается увидеть — ведь она летает, питается и откладывает яйца только ночью. Ее гусеницы прогрызают

глубокие ямки не только на капусте, но и на томатах, даже зеленых, да и корнеплодами не брезгуют. Особенно им по душе столовая свекла. Если не принимать меры, то гусеницы уйдут в землю на зимовку и на следующий год их будет гораздо больше. Ведь самка совки откладывает до 2 тысяч яиц, давая за сезон 3 поколения. Можно попробовать вылавливать бабочек, развешивая баночки с забродившим вареньем, разбавленным водой в соотношении 1:3, в метре от земли. Запах привлекает озимую совку, и она тонет в варенье. От гусениц ближе к вечеру опрыскиваю грядки отваром из листьев лопуха, отцветшего молочая либо полыни. Обработку повторяю 2-3 раза с интервалом 5-7 дней. Татьяна МОСКАЛЕНКО, Батурин

Ученикам, чтобы преуспеть, надо догонять тех, кто впереди, и не ждать тех, кто позади.

Аристотель

13

Здоровье

№17, 10 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

Наше кредо: «Болезнь лучше предупредить» В мае 2012 года исполнится 20 лет с того дня, когда вторая городская больница начала оказывать медицинскую помощь жителям Чернигова и области. Какие же итоги подводит диагностическая служба за эти годы к юбилею? Ответить на этот вопрос мы попросили сегодня заведующего диагностическим отделением второй больницы Чернигова Николая Медведева.

— Николай Иванович, скольким людям сотрудники Вашего отделения помогли определить правильный диагноз?

— Ежегодно мы проводим более 100 тысяч ультразвуковых исследований, из них 5 тысяч сердца, более 50 тысяч — органов брюшной полости, 4 тысячи — репродуктивных органов, до 7 тысяч — щитовидных и молочных желез, более 8 тысяч — триплексного сканирования магистральных сосудов головы, периферических сосудов. За этими цифрами множество диагностируемых заболеваний, своевременно выполненных операций, качественное квалифицированное лечение. Наша работа — это не только ультразвуковые методы диагностики. Это — до 5000 эндоскопий в год, позволяющих с использованием современных аппаратов диагностировать заболевания желудочно-кишечного тракта и проводить биопсии выявленных патологических структур.

— Какие новые технологии применяются в Вашей работе?

— Каждый год мы проводим до 50 тысяч электрокардиогра-

фий. Нужно сказать, что данные ЭКГ не всегда отражают патологические процессы в сердце, чаще они выполняются на следующий день или через несколько дней после болей или нарушения ритма. Поэтому в арсенале у нас есть такой метод диагностики, как холтеровское мониторирование ЭКГ и артериального давления до нескольких суток.

причину обморочных состояний. Также проводится велоаргометрия, выявляющая нарушения кровоснабжения сердечной мышцы при нагрузках. Ее, кстати, проводим не только пациентам с жалобами на боли в области сердца, но и желающим заняться физической культурой с целью определить толерантность

ВАЖНО! Не откладывайте визит к врачу! Ранняя диагностика болезней необходима, ведь благодаря ей можно не только значительно улучшить качество жизни, но и предупредить возможные осложнения. Ничего страшного в плановом обследовании нет, многие процедуры вообще не причиняют неудобств, остальные требуют лишь чуть-чуть терпения. Если вы прошли первичный осмотр и врач выписал вам стопку направлений на анализы — не сомневайтесь, он сделал это совсем не потому, что в поликлинике скопилось много лишних бланков. Для получения направления на какой-либо анализ нужны конкретные показания. Кстати, мы первые в области внедрили этот метод в 1992г. и в настоящее время проводим более 1000 исследований в год, которые позволяют диагностировать стенокардию, нарушение ритма,

к предстоящим физическим нагрузкам. В этом году в больнице начал работать единственный в области ангиографический аппарат, позволяющий не только точно

Чем диагностируем?

показать область поражения в сосудах сердца, головного мозга, периферических артериях, но и локализовать пораженный участок в сосудистой сети и провести его реканализацию (расширение) с помощью стентирования. Кстати, стоимость этого аппарата более 1000000 $. В больнице не первый год с полной нагрузкой работает магнитно-ядерный резонанс, компьютерная томография — высокотехнологические методы, позволяющие выявлять мельчайшие отклонения в работе человеческого организма.

— Какие еще виды обследований проводятся в больнице?

— Мы перечислили только основные методики исследований. Но есть ещё исследование функций внешнего дыхания, это особенно значимо для паци-

МРТ (МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНЫЙ ТОМОГРАФ)

Золотой стандарт выявления опухолей на ранних стадиях. Прибор позволяет «проникнуть внутрь» без причинения вреда пациенту и определить заболевания нервной системы (спинного и головного мозга), патологическое изменение состояния связок, мышц, органов брюшной полости, а также провести исследования, касающиеся функций внутренних органов — замер температуры, определение скорости кровяного потока, перемещение спинномозговой жидкости, активность участков головного мозга и так далее. Пациента помещают в магнитное поле, которое образует томограф. Это один из самых безопасных видов диагностики: его назначают и беременным женщинам, и маленьким детям.

АНГИОГРАФ

Показывает, где сужены сосуды (даже находящиеся в голове). По сути, это рентген, определяющий состояние сосудов головного мозга, сердца и протяженность патологического процесса периферических сосудов организма пациента. Диагностика ангиографом позволяет предотвращать тяжелые заболевания сосудов: тромбоз, атеросклероз, аневризмы, сужение сосудов и т.д. Во время хирургических операций при помощи ангиографа, получая трехмерное изображение сосудов, хирург с большой точностью приблизит инструмент к пораженному участку коронарной артерии, установит эндоскулярный протез, расширит сосуды. Этот комплексный прибор стал отличным «сотрудником» и в диагностике, и при оперативном вмешательстве.

ХОЛТЕРОВСКОЕ МОНИТОРИРОВАНИЕ

Наблюдает за работой сердца в течение суток, при необходимости — и более длительного срока. К телу пациента крепят приборчик на аккумуляторе, датчики, и дают возможность жить своей обычной жизнью. Пока человек ходит на работу, ест, спит, ругается с соседом, устройство фиксирует патологию: ишемию, стенокардию. Если болит сердце, пациент должен записывать время. После этого уже можно назначать лечение. За тысячу долларов можно купить в Киеве часы с такой же функцией, их можно носить 3 месяца.

200 долларов стоит анализ записанных этими часами данных. Процедура исследования безболезненна и почти безвредна.

ентов с такими заболеваниями, как астма, бронхит, пневмония; скрининговые реографические методы в диагностике сосудистой патологии — РЕГ конечностей, центральная гемодинамика, фотоплетизмография, пункционные биопсии узловых структур щитовидной и молочной желез, паренхиматозных органов брюшной полости. Работаем мы, как и больница — круглосуточно, в ночное время и выходные. В рабочие дни принимаем до 500-800 человек за смену. Это жители не только Чернигова, но и области. Часто пациенты посещают отделение без направлений врача с профилактической целью. Мы не отказываем больным, потому что наше кредо — «Болезнь лучше предупредить». Дарья ЕВДОКИМОВА

СПИРОГРАФ

Определяет наличие нарушений функций внешнего дыхания. Пациент «дышит» в специальный прибор, по полученным показателям врач оценивает емкость его легких, проходимость дыхательных путей, степень выраженности патологических изменений и т.д. Это исследование назначают при затяжном кашле, после острого бронхита, при жалобах на одышку, ощущение «заложенности» в груди, «затрудненное» дыхание. При подозрении на бронхиальную астму спирографию проводят с использованием препаратов, расширяющих бронхи — чтобы выяснить, не связано ли нарушение дыхания с бронхоспазмом.

Трудное – это— то, это что может сделано немедленно; Здоровье когдабыть у вас каждый день болит невозможное – то, что потребует немного больше времени

в другом месте.

ВЕЛОАРГОМЕТР

Оценивает работу сердечной деятельности после нагрузки (в данном случае — «поездки» на велотренажере). Этого достаточно для сосудистого хирурга, чтобы понять степень поражения сосудов.

ЭНДОСКОП (ЗОНД)

Исследует патологии внутренних органов: желудочно-кишечного тракта, бронхо-легочной системы. Процедура неприятная, но терпимая — зонд нужно проглотить и потерпеть, пока специалист рассмотрит изнутри, например, желудок. Существуют так называемые «русский» и «японский» зонды (зависимо от страны-производителя), у них разные функции. С помощью первого определяют кислотность желудка, количество выделяемой желчи и т.д. Второй помогает рассмотреть слизистые вблизи, обнаружить язвы, гастриты. Здесь же берут материалы для биопсии.

Джордж Сантаяна Фаина Раневская

14

13 августа — День левшей

№17, 10 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

С какой стороны подойти к левше? ПРОДОЛЖЕНИЕ. НАЧАЛО НА СТР. 1

ВСЕ В ЭТОМ МИРЕ ОТНОСИТЕЛЬНО

Существует масса гипотез, мифов, предположений: от генетической предопределенности до социальных факторов возникновения леворукости и праворукости. Впрочем, понятия «левша» и «правша» очень относительны — леворукость и праворукость имеют еще и степень выраженности. Есть сильно выраженные левши, которые ничего не могут делать правой рукой. Есть более умеренные варианты, то же и у правшей. Есть и амбидекстры — люди, хорошо владеющие обеими руками (этот тип наиболее распространен).

медленнее. У правши жесткие связи между полушариями как бы оставляют мало шансов на свободу творчества, разнообразие. Повышенное количество леворуких отмечается среди близнецов. По статистике, однояйцевый близнец человека-левши имеет 76%-ный шанс на то, чтобы быть левшой, причины этого частично генетические и частично экологические.

ЛЕВША ЗАВОДИТСЯ С ПОЛ-ОБОРОТА

Психологи характеризуют леворуких так: они впечатлительны, возбудимы, подвержены эмоциональным всплескам и резкой смене настроений, у них ярко выражено чувство страдания и страха. В разговорах способны пере-

шение по предыдущему. Взрослые левши зачастую непоследовательны и непрогнозированы в своих поступках. О таких говорят: живет эмоциями. Левша заводится с полоборота, легко впадает в гнев. Праворукие проявили себя как большие оптимисты по сравнению с «левыми», а наиболее склонными к пессимизму оказались амбидекстры. Левша имеет гораздо более развитую правую руку, чем правша — левую.

ИНТЕРЕСНО — Все белые медведи — левши.

— Нейл Армстронг, первый человек на луне, — левша.

— В Японии мужу разрешалось развестись с женой, если она — левша.

— Левши зачастую рождаются с июля по декабрь. Меньше всего — весной.

— Левши лучше видят под водой.

— 500 миллионов людей на нашей планете — левши.

— Леонардо да Винчи, будучи левшой, писал справа налево и прочитать написанное можно было только с помощью зеркала.

МОЖНО ПИСАТЬ ПРАВОЙ РУКОЙ И НЕ БЫТЬ ПРАВШОЙ

Современные ученые считают, что деятельность каждой руки регулируется и контролируется обоими полушариями. Бытует мнение, что среди левшей много тугодумов. Данная особенность объясняется строением головного мозга. У левшей связи между полушариями мозга не столь жесткие, как у «правого» большинства. Поэтому информация в коре головного мозга может обрабатываться

скакивать с одной темы на другую, как бы выстраивая несколько линий разговора. Левши могут заниматься одновременно несколькими делами: они обрабатывают информацию, используя «визуальный одновременный» метод, в котором сразу могут быть обработаны несколько мыслей. Правша же, прежде чем перейти к новому этапу задачи, должен вынести ре-

А вы уверены, что не являетесь левшой? Сегодня понятие левшества трактуется несколько шире, чем раньше. Помимо руки, играют роль и другие органы: глаз, ухо, нога. Для определения скрытых признаков специалисты используют различные пробы. Сожмите руки замком и посмотрите, палец какой руки сверху? С какой ноги

начинаете обуваться? Разговаривая по телефону, к какому уху вы прикладываете трубку? 50% земного населения могут работать одинаково как левой, так и правой рукой. Действительно, наряду с ведущей правой рукой у ребенка могут быть ведущими левая нога, левое ухо, левый глаз. Согласно данным исследований, людей, у которых ведущими являются левая рука, нога, ухо и глаз, лишь около 1%. Людей, у которых все признаки правые — чуть больше 40%. Остальные — смешанные варианты сочетаний левых и правых признаков. А чистых левшей не больше 1%.

ЛЕВОРУКИХ ДЕТЕЙ СТАНОВИТСЯ БОЛЬШЕ

В 70-80 годы леворуких школьников было 3-5%, сейчас — 12%. Их не стало больше рождаться, просто прекратили переучивать. В европейских странах начиная с 1950-х стали отходить от этой практики, а мы перестали «бороться с природой» только в 90-х годах.

Мнение левшей

КОММЕНТАРИЙ ПСИХОЛОГА

Татьяна Круговец, практический психолог «Студия РазУмка»

Действительно, правши по своему характеру и способностям отличаются от левшей, однако «романтизировать» внутренний мир последних не стоит — обычные люди. Однако у них есть отличительные черты: левши достаточно эмоциональны, гиперактивны, иногда бывают пессимистами, им присущ высокий уровень тревожности. Родителям следует постоянно подбадривать малышей и не акцентировать внимание на леворукости. До 5 лет ребенок определяется с ведущей рукой, и ему надо дать возможность свободно сделать этот выбор. А вот уж после 5 лет — принять маленького правшу или левшу и ни в коем случае не переучивать. Насилие над природой ребенка — огромный стресс для детской психики. Это может привести к заиканию, энурезу, бессоннице… Переученные левши часто имеют проблемы с ориентацией в пространстве, также встречаются те, у кого напрочь отсутствует музыкальный слух. Есть определенные трудности в обучении левшей. В связи с тем, что у них развито образное мышление, ребенка сложнее научить читать. Тяжело даются малышу и точные науки. Зато это творческие дети. Маленького левшу лучше учить посредством образов, наглядности, картинок, схем… Следите за тем, чтобы свет падал справа и перемещению левой руки по столу ничего не мешало.

Всякий человек есть история, не похожая ни на какую другую.

Михаил Цибулько, 23 года: — Мой отец хорошо владеет правой и левой рукой, и меня хотели наделить этой способностью. Но в 3-м классе моя учительница порекомендовала родителям отказаться от этой идеи. Все (кроме управления компьютерной мышкой) делаю исключительно левой рукой и не испытываю дискомфорта. Наиболее развиты технические способности, люблю готовить новые блюда. Нина Широкая, 29 лет: — Никогда не получалось выполнять точные действия правой рукой — я на 100% левша. А моя сестра-близнец — правша. Начиная с детского сада, пытались переучить. Из этого, кроме стресса, ничего не выходило. В конечном итоге, мама попросила больше этого не делать. В общем, мне комфортно быть левшой, правда, играя в бильярд, жалею, что не развита правая рука. У меня хорошая интуиция, это дает мне возможность разбираться в людях. Анастасия Скиба, 24 года: — В нашей семье левши прадедушка, дедушка, отец и я. Папа достаточно выстрадал, когда его в школе хотели переучить. Вопрос со мной был решен категорически: никаких переучиваний! Я легко адаптировалась со своей леворукостью в нашем обществе. Правда, непросто было сдавать на права, так как обладаю «топографическим кретинизмом» — плохо ориентируюсь в пространстве. Зато у меня хорошая способность к изучению языков.

Встречается достаточно примеров, когда после переучивания человек терял свои незаурядные способности. Сейчас в школах уже никто не переучивает левшей. Но наше общество все еще продолжает игнорировать их потребности. Обратите внимание: практически все предметы сделаны под правшей: техника, электроника, канцелярские товары и пр. Американские и европейские леворукие, в отличие от украинских, в этом смысле чувствуют себя куда комфортней. Для них существует масса бытовых, канцелярских товаров, технических, механических приборов, спортивный и строительный инвентарь, музыкальные инструменты. Эти товары продаются наравне с остальными. При покупке следует обратить внимание на обозначение на упаковке «L» (для левши) и «W» (для правшей). В нашей стране такая продукция только начинает появляться и, в большей степени, ориентирована на маленького левшу: тренажер для письма, прописи, ножницы, игрушки. А взрослому украинскому левше остается приспосабливаться. Галина САЧИВЕЦ

ЗНАМЕНИТЫЕ ЛЕВШИ Гай Юлий Цезарь, Александр Македонский, Наполеон Бонапарт, Чарли Чаплин, Мэрилин Монро, Брюс Уиллис, Николо Паганини, Фредерик Шопен, Сергей Рахманинов, Леонардо да Винчи, Альберт Эйнштейн, Исаак Ньютон, Генри Форд, Билл Гейтс, Пеле, Олег Блохин.

Ранній розвиток дитини Англійська мова

для дітей і дорослих

Підготовка до школи Допомога школярам Логопед, психолог пісочна терапія Спортивні заняття

мама + дитина з 1 року

050-465-38-15 063-771-11-82

ліцензія на право надання освітніх послуг № 233 від 07.06.2010 р.

Алексис Каррель

№17, 10 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

15

Спорт

Спортивный июль БЛОХИН ВЫЗВАЛ В СБОРНУЮ ТРЕХ ДЕБЮТАНТОВ

Главный тренер сборной Украины Олег Блохин объявил список игроков, вызванных на контрольный матч против сборной Швеции. В нынешнем составе национальной команды — три новичка. Впервые получили вызов на сбор сине-желтых нападающий Алексей Антонов из «Днепра», вратарь «Шахтера» Александр Рыбка и полузащитник Эдмар Головской из «Металлиста». Последний — бразилец по происхождению, уже более 8 лет играющий в Украине. Здесь он женился на украинке, взял ее фамилию, завел ребенка, а в марте 2011 года получил украинское гражданство. Антонов и Рыбка раньше неоднократно участвовали в матчах юношеских и молодежной сборных Украины. За первую сборную они получат шанс сыграть впервые. Также стоит отметить возвращение в состав сборной опытного Максима Калиниченко, который в последний раз за сборную Украины выступал ровно два года назад — 12 августа 2009 года в товарищеском матче против Турции. Всего в списке Блохина 20 футболистов: Вратари: Александр Рыбка («Шахтер»), Андрей Дикань («Спартак», Москва). Защитники: Александр Кучер, Ярослав Ракицкий (оба — «Шахтер»), Артем Федецкий («Карпаты»), Евгений Чеберячко, Виталий Мандзюк (оба — «Днепр»).

Алексей Антонов — главный дебютант сборной Полузащитники: Олег Гусев, Андрей Ярмоленко (оба — «Динамо»), Евгений Коноплянка, Руслан Ротань (оба — «Днепр»), Максим Калиниченко («Таврия»), Алексей Гай («Шахтер»), Эдмар («Металлист»), Анатолий Тимощук («Бавария»). Нападающие: Андрей Шевченко, Артем Милевский (оба — «Динамо»), Марко Девич («Металлист»), Алексей Антонов («Днепр»), Андрей Воронин («Динамо» Москва).

НА ЧЕМПИОНАТ МИРА — ЧЕРЕЗ АНГЛИЮ

Сборная Украины по футболу узнала соперников по отборочному турниру на Чемпионат мира 2014 года, который состоится в Бразилии. Наша команда попала в подгруппу Н, где сыграет со сборными Англии, Черногории, Польши, Молдовы и Сан-Марино. Календарь матчей соперники

веру, а Игры-2014 получил российский Сочи. В борьбе с Мюнхеном и Анси корейский город считался фаворитом. Прежде зимние Олимпийские игры проходили в Азии только дважды (оба раза — в Японии). В 1972 году Олимпиаду принял Саппоро, а в 1998 году — Нагано. Летние Олимпийские игры проходили в Корее в 1988 году — тогда соревнования состоялись в Сеуле. Напомним, что Украина подала предварительную заявку на проведение на своей территории зимних Олимпийских игр в 2022 году. Официально она должна быть оформлена Владимиру Кличко и так хорошо. летом 2013 года. Кроме Львова (вместе с тии, откуда селекционеры заприУКРАИНЦЫ ИЮЛЯ горнолыжным курорметили по два юных футболиста. В июле прошло три крупных том Буковель) намеПервая пятерка самых пермеждународных соревнования, порение принять Олимспективных выглядит так: бедители которых получили титулы пиаду в 2022 году 1. Максим Коваль («Динамо» лучших из лучших. Отметились и высказали Алматы Украина, 18 лет, вратарь) представители Украины. Как в по(Казахстан), Барсело2. Симе Врсалько («Динамо» ложительном смысле, так и в… не на и Сарагоса (оба — Хорватия, 19, защитник) очень положительном. Испания), Данидин 3. Стефан де Врей («ФейеВ английском городе Шеф(Новая Зеландия), норд» Голландия, 19, защитник) филд чемпионкой Европы по Денвер (США), Зако4. Матиас «Занка» Йоргенсен фехтованию стала украинка Ольпане (Польша), Кве(«Копенгаген» Дания, 21, защитга Харлан. В соревнованиях сабек (Канада), Прахоник) блисток она на пути к золотой ва долина (Румыния), 5. Никола Бойлесен («Аякс» медали победила всех соперниц. Тулуза (Франция), Голландия, 19, защитник) Третье место тоже досталось украХарбин (Китай), инке Галине Пундик. финские города ХельВЛАДИМИР синки и Куопио, а В прошлый раз украинцы англичан победили. также Швейцария, КЛИЧКО НЕ БУДЕТ Как будет в 2012 году? которая пока не опре- ВЫСТУПАТЬ НА делилась с кандидатом. Это моОтборочные группы выглядят ОЛИМПИЙСКИХ жет быть Берн, Женева или Сьон. следующим образом: ИГРАХ Группа А: Хорватия, Сербия, Чемпион мира по версиям Бельгия, Шотландия, МакедоУКРАИНСКИЙ WBA/WBO/IBO/IBF уверен, что ния, Уэльс ВРАТАРЬ — САМЫЙ от этого не будет пользы. В интерГруппа В: Италия, Дания, Чехия, Болгария, Армения, Мальта ПЕРСПЕКТИВНЫЙ вью немецкой спортивной газете Sport Bild Владимир Кличко заГруппа С: Германия, Швеция, ЮНИОР ЕВРОПЫ явил, что не намерен участвовать в Ирландия, Австрия, Фареры, КаФутбольные агенты, имеюОлимпийских играх 2016 года, козахстан щие лицензии ФИФА, назвали торые пройдут в Рио-де-Жанейро. Группа D: Нидерланды, Турдвадцатку самых перспективных Ольга Харлан — обладательница Напомним, что МОК позвоция, Венгрия, Румыния, Эстомолодых игроков Европы. Перчетырех золотых медалей, заволит профессиональным боксерам ния, Андорра вым в списке идет вратарь киевёванных на Чемпионатах мира, участвовать в Олимпиадах наГруппа Е: Норвегия, Словеского «Динамо» Максим Коваль. Европы и Олимпийских играх. чиная с 2016 года. Сегодня право ния, Швейцария, Албания, Кипр, выйти на ринг Олимпиад имеют И это в 20 лет! Исландия только боксеры-любители. Группа F: Португалия, Россия, В Шанхае, где прошел Чемпи— Я уже добыл золотую олимИзраиль, Северная Ирландия, онат Мира по водным видам спорпийскую награду в Атланте в Азербайджан, Люксембург та, украинская команда разочаро1996 году и останусь олимпийским Группа G: Греция, Словакия, вала. Всего одна бронзовая медаль чемпионом навсегда, — заявил Босния и Герцеговина, Литва, досталась нашим землякам. ГеКличко-младший. — В дальнейЛатвия, Лихтенштейн рои — Александр Горшковозов и шем не планирую участвовать в Группа Н: Англия, ЧерногоАлександр Бондарь, отлично выподобных соревнованиях. рия, Украина, Польша, Молдова, ступившие в синхронных прыжНо при этом украинец одоСан-Марино ках в воду с 10-метровой вышки. брил новые правила МОК, добаГруппа I: Испания, Франция, В плавании же, где украинцы в вив, что ему нравится инициатива Беларусь, Грузия, Финляндия последние годы зарекомендовали привлечения профессиональных В финальную часть попадут себя одной из лучших спортивных боксеров к Олимпиаде. Максим Коваль — победители групп, 8 лучших кодержав, не удалось заработать ни — Было бы хорошо, если бы проманд, занявших вторые места, главная надежда украинского одной награды. фессионалы участвовали в играх в очных дуэлях разыграют еще и европейского футбола И уж откровенно провалили четырехлетия. Это поможет на4 путевки.

18-летний украинец являетукраинцы главное событие вешему виду спорта. Если профессися к тому же самым молодым из лосипедного спорта — элитную оналы в других видах спорта могут ЗИМНЯЯ числа вундеркиндов. А больше многодневку «Тур де франс». Лучприезжать на Олимпиаду, то поОЛИМПИАДА-2018 других будущих звезд играет в чему бы не разрешить это делать и ший из наших, Андрей Гривко, Голландии, Турции и Швейцафинишировал лишь на 144 месте боксерам? — недоумевает чемпиПРОЙДЕТ рии — по 3. Неплохо обстоят дела в общем зачете. он мира в супертяжелом весе. в чемпионатах Норвегии и ХорваВ ЮЖНОЙ КОРЕЕ СпортMAN Столицей Олимпийских игр 2018 года стал южнокорейский город Пхенчхан. Такое решение было принято в ходе сессии Международного олимпийского комиакадемической гребле (Словения) 12 — 23 августа. Летняя Универсиада (Китай) тета (МОК) в южноафриканском Дурбане. ТЕННИС ВЕЛОСПОРТ Пхенчхан уверенно опередил 29 августа — 11 сентября. Открытый Чемпио20 августа — 11 сентября. Многодневка «Вусвоих конкурентов, среди конат США US Open эльта» (Испания) торых были немецкий Мюнхен и французский Анси. Столица Игр-2018 определилась в первом ФОРМУЛА-1 ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА туре: корейский город получил 28 августа. Гран-при Бельгии 27 августа — 4 сентября. Чемпионат мира по большинство голосов. легкой атлетике (Корея) Ранее Пхенчхан уже дважды ГРЕБЛЯ боролся за право принять зимние 18 — 21 августа. Чемпионат мира по гребле на БАСКЕТБОЛ Игры, однако голосование по выбайдарках и каноэ (Венгрия) 30 августа — 18 сентября. Чемпионат Европы бору столицы Олимпиады-2010 28 августа — 4 сентября. Чемпионат мира по по баскетболу он проиграл канадскому Ванкудолжны будут согласовать до лета следующего года. Если стороны не придут к компромиссу, то специальная компьютерная программа проведет жеребьевку. Ранее украинцы уже соревновались в официальных поединках с англичанами и поляками. В отборе к Чемпионату мира-2002 сборная Польши обыграла нашу команду в Киеве со счетом 3:1. В Польше была зафиксирована ничья 1:1. А недавно, в ходе отборочного турнира к Чемпионату мира-2010, сборная Алексея Михайличенко проиграла англичанам в Лондоне (1:2), но победила в Днепропетровске (1:0).

Спортивный календарь событий

Мало попасть в ворота, надо ещё промахнуться мимо вратаря.

Константин Мелихан

16

Досуг, реклама

с 15 по 21 августа

21.03-20.04

21.04-20.05

21.05-21.06

22.06-22.07

23.07-23.08

24.08-23.09

24.09-23.10

24.10-22.11

23.11-21.12

22.12-20.01

21.01-20.02

21.02-20.03

Овен. У Овнов будет достаточно сил и материальных ресурсов для того, чтобы заняться решением хозяйственных проблем в доме. Наверняка у вас накопились дела, до которых все никак не доходили руки. Тельцам предстоит много времени и сил отдать делам других людей. Но нельзя сказать, что вы полностью будете вовлечены в чужие проблемы, не имеющие лично к вам никакого отношения. Близнецы много времени и сил будут отдавать работе, решению материальных проблем. Несмотря на высокий уровень энергии, который будет в этот период, усталость все равно рано или поздно появится. Рак. Это удачная неделя для Раков, привыкших действовать самостоятельно. Если раньше вы собирались совершить какой-то поступок, но все откладывали, или вам мешали внешние обстоятельства, то теперь наступило время действовать. Львы смогут добиться поставленных целей, если будут действовать мягко и дипломатично. Старайтесь настроиться на взаимовыгодное сотрудничество с другими людьми и доброжелательно относиться к окружающим. Дева. У Дев потребность в обновлении будет ведущим мотивом поведения. Больше всего новых впечатлений вы сможете получить на дружеских вечеринках, в клубах по интересам. Весам звезды советуют сосредоточиться на достижении главной своей задачи. Это может быть что угодно, начиная от карьерного роста и заканчивая победой на каком-либо творческом конкурсе или спортивном состязании. Скорпион. У Скорпионов, состоящих в браке, наступает благоприятный период, когда супружеские отношения на подъеме. Сделайте что-нибудь приятное для любимого человека. Например, купите туристическую путевку на двоих и отправьтесь в путешествие. Стрелец. У Стрельцов наступает хорошее время для того, чтобы поправить свое здоровье. Если вас беспокоит самочувствие, обязательно сходите на прием к врачу. Кроме того, защитные силы вашего организма сейчас на подъеме. Козерог. Могут произойти ключевые события у Козерогов, которые уже продолжительное время поддерживают романтические отношения с любимым человеком. Если вы чувствуете, что в личной жизни назревает качественный перелом, значит, пора действовать. Водолеям придется много времени заниматься домашними делами, проявляя заботу о близких родственниках. Возможно, кто-то из них заболеет, поэтому потребуется сделать все необходимое для того, чтобы им было наиболее комфортно. Рыбы будут настроены на романтическую волну. Если вы одиноки, то можете познакомиться с человеком, с которым вскоре у вас завяжутся любовные отношения.

Не все то водоросль, что в воде

АНЕКДОТЕЦ

СОВЕТЫ С ОВЕТЫ Ы КУЗЬМИЧА

Акушерка спрашивает молодую мамашу: — А отец ребенка будет присутствовать при родах?

— Вряд ли.

— А почему?

— Да он с моим мужем плохо ладит. *** — На завтра ничего не планируйте — будет фуршет.

— Так фуршет же сегодня?

— Вот я и говорю, на завтра ничего не планируйте. *** — Ты бы хотел внезапно очнуться в будущем?

— Да, звучит весьма интригующе!

— Не вопрос! Я тут принес… три литра… *** Завуч: — Мария Ивановна, почему у вас Вовочка диктанты пишет мало того, что с ошибками, так ещё и с матюгами?

— Ну как вам объяснить, Элеонора Петровна… Мальчик пишет, ошибается, нервничает, начинает материться, пишет дальше… *** Гаишник останавливает машину с выпившим водителем. Мужчина выходит из авто и сокрушаеся: — Ну все, попался.

— Спорим на штуку, что не попался! *** - Отгадай загадку - сто одежек и все без застежек?

- А что тут думать - 50 трусов, 50 маек... *** Одессит встречает приятеля, держащегося за опухшую щеку.

— Что с тобой, Миша?

— Мне только что удалили два зуба.

— Но ты сегодня утром сказал мне, что у тебя разболелся один зуб?!

— У зубного не было сдачи… *** Граждане для государства — как дети! Оно придумывает для них игры, рассказывает сказки и кормит сладкими обещаниями.

Вся правда о ваших любимцах

У меня в аквариуме почему-то водоросли не растут. Листья покрыты бурым налетом. А у вас такие красивые. Как вы за ними ухаживаете? (Из будней магазина ZooZona) Конечно, с точки зрения этимологии слова, «водоросли» — это все, что растет в воде. Но только тогда и рыбы, и креветки — тоже водоросли, ведь и они растут в воде. Согласитесь, абсурд. Дискутировать по этому поводу можно долго, но пусть этим занимаются ученые, это они выискивают разные подходы к классификации, выдумывают царства и отряды. Но никакого практического применения для аквариумиста эти изыскания не имеют. Ну, не хотим мы, чтобы наши растения покрывались бурым налетом, к какому бы подцарству он (налет) не относился. В аквариумистике принято все, что не относится к высшей флоре (цветковые, мхи, папоротники и пр.), называть водорослями. Бытует и более практическое разделение: растения — все, что нам нравится, и то, что хотим выращивать; водоросли — то, что нас раздражает, и от чего хотим избавиться. За исключением кладофоры — колониальной водоросли, которую мы заводим в наших аквариумах

специально. Конечно, в маленькой статье невозможно ответить на вопрос, почему не растет то, что хотим, и буяет то, с чем так боремся. Очень часто аквариумист усиленно исправляет последствия, вместо того, чтобы устранить причину. Поверьте, растения сами могут за себя постоять. Только им нужно не мешать и немножечко помочь. Основная причина водорослевых обрастаний — переизбыток органических веществ в воде (свежезаселенный аквариум, перенаселение, плохая фильтрация, перекорм). Во-вторых, следует обратить внимание на свет. Здесь опасно как «недо…», так и «пере…». При пересвете буяют зеленые водоросли, при слабом свете их место займут диатомовые. Поэтому сбалансированный свет, умеренное количество рыб, качественные корма и хорошая фильтрация в сочетании с регулярными подменами воды — вод залог красивого подводного сада.

Познакомиться с белкой Кузьмичом лично можно в магазине «ZooZona». Самом демократичном зоомагазине.

Не предавайте своих питомцев. Их любовь бесценна, а преданность безгранична. на. г. Чернигов, ул. 50 лет ВЛКСМ (ост. Химчистка),

тел. (0462) 65-12-55

Ждем ваших вопросов на адрес: zoozona@ukr.net

Среда ПОГОДА

ГОРОСКОП

№17, 10 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

10 Мин.

Августа

Макс.

Четверг

11

Августа

Мин.

Макс.

Пятница

12 Мин.

Августа

Макс.

Суббота

13 Мин.

Воскресенье

14

Августа

Макс.

Мин.

Августа

Макс.

Понедельник

15 Мин.

Августа

Макс.

Вторник

16 Мин.

Августа

Макс.

+18О +20О

+18О +21О

+18О +23О

+20О +22О

+22О +25О

+22О +27О

+18О +25О

Дав.: 748±1 мм РС

Дав.: 746±1 мм РС

Дав.: 747±1 мм РС

Дав.: 750±2 мм РС

Дав.: 752±1 мм РС

Дав.: 753±1 мм РС

Дав.: 749±1 мм РС

Народные приметы •Если муж дарит цветы без причины, значит, причина все-таки есть.

•Когда женщина говорит, что ей нечего надеть, это значит, что закончилось все новое. Когда мужчина говорит, что ему нечего надеть, это значит, что закончилось все чистое.

•Молоко вдвойне смешней, если после огурцов.

•Мало знать себе цену, надо еще пользоваться спросом.

•В жизни каждого мужчины наступает период, когда чистые носки проще купить.

•Лотерея — наиболее точный способ учета количества оптимистов.

•Извините, что я говорю, когда вы перебиваете.

Газета «СЛОВО Черниговщины» Свидетельство о государственной регистрации КВ № 17612-6462Р от 04.04.2011 года. Учредитель и издатель — ООО «Скриптмедиа». Выходит по средам. Цена договорная. Тираж 5000 экз.

Адрес редакции: 14037, г. Чернигов, ул. Инструментальная, 1. Главный редактор Стужук И.И.

E-mail: office@scriptmedia.com.ua Телефоны: редактор — (0462) 935-230, отдел рекламы (т/ф) — (0462) 723-521. Моб.: 067-460-63-94, 093-356-52-53, 099-926-81-88

Редакция не всегда разделяет позицию авторов публикаций. За точность изложенных фактов ответственность несет автор. Переписка с читателями только на страницах газеты. Рекламные материалы обозначены знаком . Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Перепечатка материалов из газеты «СЛОВО Черниговщины» — только по согласованию с ООО «Скриптмедиа». Газета сверстана в компьютерном центре ООО «Скриптмедиа». Напечатана в РИК «Деснянская правда».