slovo_18_small

Кумовья отстреливались от милиции… пивом!

с.3

с.2

Бахмачанка

Вера Лут:

«Газета завоевывает популярность» Черниговщины

office@scriptmedia.com.ua

тел. (0462) 723-521

№18, 17 августа 2011 г.

КАК ЧЕРНИГОВЦЫ КИРИЛЛА ВЫБИРАЛИ

Прошло уже больше двух лет с того момента, когда в московском Храме Христа Спасителя состоялось избрание шестнадцатого Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Более семисот делегатов из 64 стран мира принимали участие в этом событии. Среди них были представители и нашей епархии — архиепископ Черниговский и Новгород-Северский Амвросий, протоиерей Иоанн, настоятель храма Архистратига Михаила Чернигова, архимандрит Роман, настоятель храма Елецкого монастыря Чернигова и генеральный директор ЧП «Кассиель» Юрий Роговой. Очевидцы этого события помнят все, как будто это было вчера. с.14

Божественная литургия в Храме Христа Спасителя в день начала работы Поместного Собора

Охотники, в ружье!

13 августа в нашей области, неделей позже запланированного срока, праздник охоты все же стартовал! Закончится охота на пернатую дичь в этом году 27 ноября. Сегодня мы предоставляем вниманию охотников подробную карту пользователей охотугодий на Черниговщине с контактными телефонами руководителей.

с.5

Агроклуб: советы бывалых 15 лучших рецептов домашней консервации от наших читателей.

с.12

2

Регион

№18, 17 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

Читаем «СЛОВО Черниговщины» вместе с мужем У нас опять определился победитель еженедельного розыгрыша призов среди подписчиков. В этот раз чайный набор достался пенсионерке из Рубанки Бахмачского района Вере Лут.

В своем письме в редакцию Вера Ивановна пишет: «Несмотря на то, что ваша газета молодая, она уже завоевывает популярность. Спа-

сибо вам за интересное издание. В нем каждый найдет для себя много полезного».

— Я и мой муж Валерий Николаевич — бывшие учителя: математики и английского языка, — говорит Вера Лут. — Сейчас занимаемся домашним хозяйством. Подписаться на «СЛОВО Черниговщины» посоветовали на сельской почте. Подписалась сразу на полгода и не ошиблась в выборе. Обязательно продлю подписку на следующее полугодие. Особенно нам с мужем полюбились ваши рубрики «Агроклуб», «Ретро», «Личность». Андрей ДИМИЧ, фото автора

Повод встретиться снова Ежегодно в Бахмаче в городском парке собираются гости со всего Бахмачского района на традиционную Спасовскую ярмарку. 13 августа вновь состоялось это красочное событие.

и Либаво-Роменской железных дорог. В 1892 году открылась земская школа. Действовали паровая мельница (1984), спиртовой завод (1896). В довоенные годы в Бахмаче был открыт клуб имени Парижской коммуны (1918), школа ликбеза (1919), агропункт (1920), птицефабрика (1924), детская районная больница (1925), аптека, две семилетние и две начальные школы, железнодорожный клуб с библиотекой (1923), реконструированы железнодорожные мастерские, депо (1931), построена электростанция (1938), маслозавод, суконная фабрика (1931). Бахмач получил статус города в 1938 году. В 1939 году в нем проживали 10 тысяч 340 жителей, в 90-ых годах прошлого века город насчитывал уже около 24 тысяч. В настоящее время в нем проживает около 18,8 тысяч бахмачан. Если сравнивать с городами области, а их 15, то Бахмач по численности населения занимает 4-е место по-

Ярмарка в разгаре ленные предприятия, учреждения образования, культуры, а также жилые массивы. Интенсивное строительство развернулось после Великой Отечественной войны. Так, в послевоенные годы отстроены вагонное и локомотивное депо, построены 2 пассажирских вокзала, новая электростанция. Центральный пассажирский вокзал стал украшением не только города, но и всей Юго-Западной железной дороги. В 2009 году ему исполнилось 55 лет.

Импровизированные курени Бахмач — город, где пересекаются ветки пяти направлений: московского, харьковского, днепропетровского, минского и киевского. В городе три средних дневных школы и вечерняя ООШ, гимназия, школа искусств, историко-краведческий музей, 8 библиотек, центральная районная больница, три поликлиники, городской дом культуры, клуб железнодорожников, дом школьника.

БАХМАЧ-ТРУДЯГА

Город возник как рабочий поселок в 60-70 годах XIX века вблизи старинного села Бахмач в ходе строительства Курско-Киевской

Торговая палатка Черниговской конфетной фабрики «Стрела» сле Чернигова, Нежина и Прилук. А по сроку получения статуса города Бахмач занимает 6-е место после Чернигова (907 г.), Прилук (1092 г.), Новгород-Северского (1044 г.), Нежина (1781 г.), Щорса (1924 г.).

ЗДЕСЬ ЛЮБЯТ РАБОТАТЬ И ОТДЫХАТЬ

Какое удовольствие прокатиться верхом на ослике!

На сегодняшний день Бахмач значительно расширил свои границы и занимает 1881 га. На его территории построены промыш-

Город способствует возникновению страны.

отдыха на малой детской железной дороге. Большое строительство началось, когда в Бахмаче в 1965 году начали сооружать завод химического машиностроения. Первая очередь была введена в строй в 1969 году. Вместе с заводом возводились жилые дома, общежитие, столовая, 2 детских сада, Дворец культуры на 700 мест. Что касается Спасовской ярмарки, то она традиционно проводится на высоком уровне. Организаторы сделали все возможное, чтобы участники ярмарки чувствовали себя комфортно, и у них не пропадало желание встретиться с городом снова. Андрей ДИМИЧ, фото автора

Сало… В августе 1987 года ко Дню железнодорожников в Бахмаче открыли еще один «железнодорожный вокзал» — микрокопию центрального вокзала. Размещен он в городском парке культуры и

…и к салу

Владимир Борисов

Готовимся к Дню независимости ЧЕРНИГОВ ЗАГУЛЯЕТ…

Празднование 20-летия Дня Независимости в Чернигове обещает быть масштабным. В праздничные дни черниговцы задумали поставить несколько общегосударственных рекордов: в городе развернут самый большой в стране государственный флаг — 35х45 метров. По высоте это равняется 15-этажному дому. По словам секретаря городского совета Олега Шеремета, торжества начнутся утром 24 августа у памятника Шевченко и продолжатся возле Екатерининской церкви. Потом празднование перенесется на Красную площадь, где состоится шествие оркестров, спортсменов и хореографических коллективов. А в Центральном парке культуры и отдыха пройдет выставка цветов. К традиционному сценарию ее проведения добавятся первый городской фестиваль флористов, автошоу, анимационная программа для детей. Организаторы праздника планируют также провести в Чернигове еще и фестиваль вареников. Вырученные от продажи деньги пойдут на краски для талантливых детей-инвалидов. Их работы можно будет увидеть тут же. Закончится праздничный день концертом и красочным фейерверком на Красной площади.

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Виталий Кравчинский, юрист

…ЛЮБЕЧ ТОЖЕ

27 августа в Любече Репкинского района состоится IV открытый фестиваль традиционной славянской культуры и боевых единоборств «Киевская Русь». Вот план его мероприятий: 9.00 — Установка Иконы Святогорской Божьей Матери в Спасо-Преображенской церкви.

10.00 — Открытие турниров по историческому фехтованию в номинациях «меч-меч», «щит-меч» и лучный турнир (Стадион).

12.00 — Торжественное возложение цветов к памятнику 900-летия Любечского съезда князей (Замковая гора).

12.50 — Открытие памятника Преподобному Антонию Печерскому (Ближняя пещера).

13.15 — Торжественное открытие фестиваля. В рамках торжественного открытия фестиваля состоится презентация Всеукраинской Рушниковой дорожки и макрорушника Евро-2012.

13.40 — Концертная программа выступлений творческих коллективов Черниговщины и гостей фестиваля. Также состоятся показательные выступления клубов исторического фехто-

ИМУЩЕСТВО СУПРУГОВ

вания и боевых единоборств и конное казачье шоу.

19.00 — Выступление эстрадных исполнителей.

22.00 — Фейерверк.

И БАТУРИН ПРИГЛАШАЕТ

24 августа в честь 20-й годовщины Независимости Украины Национальный заповедник «Гетьманська столиця» объявляет День открытых дверей в Музее археологии Батурина, Цитадели Батуринской крепости и Доме-музее Генерального судьи В. Кочубея. Администрация приглашает всех желающих прикоснуться к истории Батурина.

Юбилей праздновали на земле и в космосе

13 августа 2011 года в Чернигов вместе с семьями приехали более 1500 человек — принять участие в праздновании 60-летия ЧВВАУЛ. Несмотря на то, что этот ВУЗ не существует 16 лет, его традиции живы и поныне. Выпускники знаменитой Летки — Черниговского высшего военного авиационного училища летчиков — и поныне представляют собой прочное, нерушимое братство. Праздновали юбилей училища в двух сферах — на земле в Чернигове и над землей — в космосе. Пятого апреля с космодрома Байконур стартовал корабль Союз ТМА-21 (командир — выпускник 1992 года нашей Летки — Александр Самокутяев). Во время полета на борту Международной космической станции бывший курсант поздравил ЧВВАУЛ с юбилеем. Прямое включение с орбиты произошло во время торжественного построения колонны выпускников на плацу. Почетными гостями 60-й годовщины училища стали первый герой Украины и испытатель самого большого самолета в мире «Мрія» летчик Александр Галуненко и первый космонавт независимой Украины Леонид Каденюк. Торжественно под звуки гимна Украины на территории лицея с усиленной военно-физической подготовкой почетные гости открыли мемориальную доску в память авиаторов ЧВВАУЛ, посвятивших всю свою жизнь авиации. В доказательство тому, что черниговские соколы до сих пор в строю, над головой публики несколько раз

пролетел самолет. Спортивный двухмоторный учебный самолет стоит в ангаре на базе бывшего летного училища, ветераны планируют создать здесь аэроклуб. Татьяна РУБЛЕВА, фото автора

Кум «отстреливался» от милиции… пивом

Как сообщили «СЛОВУ Черниговщины» сотрудники пресс-службы Госавтоинспекции области, вечером 11 августа в Чернигове на улице Независимости вазовская «пятерка» столкнулась с «Хюндай Соната» и скры-

3

Информбюро

№18, 17 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

лась с места ДТП. Наряды дорожно-патрульной службы бросились в погоню. На неоднократные требования работников милиции остановиться водитель только прибавлял скорости, создавая аварийные ситуации. Преследовали лихача пять экипажей ГАИ. В это время пассажир «Жигулей» не скучал: он через ветровое стекло бросал стеклянные бутылки с пивом по автомобилям правоохранителей. Пьяных беглецов удалось задержать на улице Борисенко неподалеку админздания Госавтоинспекции. Два кума, 25 и 26 лет, оказались уро-

женцами Городни. Согласно акту медицинского обследования, в крови водителя было 2,7 промилле алкоголя. На него составлены административные материалы за управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, совершение ДТП, оставление места ДТП, злостное неповиновение законному распоряжению сотрудника милиции. По ст.130 Админкодекса Украины ему «светит» по минимуму 2550 грн. штрафа, а по максимуму — 3400 грн. Статья также предусматривает лишение права вождения на 1-2 года. А вот против кума водителя возбудили уголовное дело за хулиганство. Андрей ДИМИЧ

По общему правилу, предусмотренному ст.60 Семейного кодекса Украины (далее — СК), имущество, приобретенное супругами за время брака, принадлежит жене и мужу на праве общей совместной собственности независимо от того, что один из них не имел по уважительной причине (обучение, ведение домашнего хозяйства, уход за детьми, болезнь и т.п.) самостоятельного заработка (дохода). Считается, что каждая вещь, приобретенная за время брака, кроме вещей индивидуального пользования, является объектом права общей совместной собственности супругов. При этом к объектам права общей совместной собственности относятся в т.ч. заработная плата, пенсия, стипендия, другие доходы, полученные одним из супругов. Более того, если одним из супругов заключен договор в интересах семьи, то деньги, другое имущество, в том числе гонорар, выигрыш, которые были получены по этому договору, является объектом права общей совместной собственности супругов. Вещи для профессиональных занятий (музыкальные инструменты, оргтехника, врачебное оборудование и т.п.), даже приобретенные во время брака для одного из супругов, все равно являются объектом права общей совместной собственности супругов. Не менее важным является положение ч.5 ст.61 СК, согласно которому объектом права общей совместной собственности супругов является жилье, приобретенное одним из супругов во время брака в результате приватизации государственного жилищного фонда, и земельный участок, приобретенный в результате безвозмездной передачи ее одному из супругов из земель государственной или коммунальной собственности, в том числе приватизации. Если имущество жены, мужа за время брака существенно увеличилось в своей стоимости вследствие общих трудовых или денежных затрат или затрат второго из супругов, оно в случае спора может быть признано по решению суда объектом права общей совместной собственности супругов. К тому же, если один из супругов своим трудом и (или) средствами принимал участие в содержании имущества, принадлежащего второму из супругов, в управлении этим имуществом или уходе за ним, то доход (приплод, дивиденды), полученный от этого имущества, в случае спора по решению суда может быть признан объектом права общей совместной собственности супругов. Как предусмотрено ст.65 СК, жена, муж распоряжаются имуществом, являющимся объектом права общей совместной собственности супругов, по взаимному согласию. При заключении договоров одним из супругов считается, что он действует с согласия другого супруга. Жена, муж имеет право на обращение в суд с иском о признании договора недействительным как заключенного вторым из супругов без ее, его согласия, если настоящий договор выходит за пределы мелкого бытового. Для заключения одним из супругов договоров, требующих нотариального удостоверения и (или) государственной регистрации, а также договоров относительно ценного имущества, согласие второго из супругов должно быть подано в письменном виде. Согласие на заключение договора, который требует нотариального удостоверения и (или) государственной регистрации, должно быть нотариально удостоверено. Не стоит забывать, что договор, заключенный одним из супругов в интересах семьи, создает обязанности для второго из супругов, если имущество, полученное по договору, использовано в интересах семьи. От редакции На страницах газеты мы готовы помочь Вам получить юридическую консультацию или передать Ваши вопросы юристу. Уверены, что ответ Вы получите обязательно.

Если человек решил выпить, он выпьет, буть это водка, горечь жизни или сладость грешного удовольствия.

Ишхан Геворгян

4

Информбюро

№18, 17 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

Чернигов — чемпион!

Как сообщил «СЛОВУ Черниговщины» президент Черниговской Ассоциации дворового футбола Богдан Ткаченко, 30 июля на стадионе в деревне Боратин под Луцком за звание сильнейшей команды страны боролись четыре сборные по дворовому футболу из разных городов Украины.

— Это был первый в истории Всеукраинский турнир между сборными городов по дворовому футболу. Приехали для участия в турнире и наши ребята из Чернигова, — говорит Богдан Николаевич. В состав черниговской сборной вошли спортсмены из разных городских команд, а именно: на воротах стоял Павел Подрешетников («Гамма»), в защите играли Александр Костючина («Гамма»), Тарас Тарасевич («Холдинг»), Василий Лобас («Октябрьский молот»), капитан сборной Леонид Манжос (ВАТ «Стрела»), Александр Конопля («Октябрьский молот»), Михаил Юдин (ВАТ «Стрела»); полузащиту наших ворот обеспечивали Олег Дунай («Холдинг»), Геннадий Лысенко и Сергей Шкурат (оба — «Масан-Сити»), Богдан Ананко (ВАТ «Стрела»), Денис Шик («Гамма»); хорошо также поработали нападающие: Игорь Кваша («Гамма»), Александр Сериченко, Юрий Серый и Максим Леонид Манжос, капитан команды «Стрела» Литвиненко. Эти ребята играют за со спортивным трофеем «Октябрьский молот».

Сборная Чернигова по дворовому футболу Сборная Чернигова вырвала победу у сборной Киверцев (райцентр под Луцком) со счетом 1:0. Игра проходила на встречных курсах; хотя наши ребята атаковали острее и создавали больше моментов у ворот Луцка, но реализация явно хромала. Силы и нервы были на пределе. До конца игры оставалось 2 минуты, все начали настраиваться на серию пенальти… Все, кроме Геннадия Лысенко, который в борьбе с защитниками всё-таки смог пробить по воротам и забить гол. Напомним, что генеральным спонсо-

ром как городских соревнований, так и республиканского уровня, выступает Черниговская кондитерская фабрика «СТРЕЛА». По словам генерального директора предприятия Вячеслава Заики, высокий показатель сборной — это подарок Чернигову ко Дню освобождения города от немецко-фашистских захватчиков.

— Ребята чувствовали высокую ответственность, возложенную на них, и оправдали наши надежды, — сказал Вячеслав Юрьевич. Андрей ДИМИЧ

Первичный рынок 22 августа — День памяти жилья в Чернигове погибших сотрудников милиции ЦЕНА КВАДРАТА

Стоимость жилья на окраине областного центре составляет в среднем 4-4,5 тысяч гривен за метр квадратный. То есть, однокомнатную квартиру (40м2) можно купить примерно за 160 тысяч, двушку (60м2) — за 240, трешку (80м2) — за 320 тысяч гривен.

территории. Для монтажа отопления используются пластиковые трубы; утепляются фасады, ставятся видеодомофоны, в квартирах прокладываются сети радио, телефона, кабельного телевидения, интернета, устанавливаются счетчики газа, воды, электроэнергии.

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ СТРОИТЕЛЬСТВА

При строительстве новых домов предусматривается свободная планировка квартир с автономным отоплением, место для стоянки авто и примерно 1,5 сотки придомовой

Дежурный по стране Если у налогоплательщика, живущего в районе, возник какойлибо вопрос, он может получить на него ответ немедленно, обратившись в интернет-сервис Государственной налоговой администрации Украины. Интернет-портал

«Бухгалтер.com.ua» будет предоставлять онлайновые консультации. Областная налоговая администрация проконсультирует вас 18 августа, 27 сентября и 3 ноября с 10.00 до 17.00.

В этот день коллеги почтят сотрудников органов внутренних дел, погибших при исполнении служебных обязанностей не на поле боя, а в мирное время. В нашей области при исполнении служебного долга погибли 59 правоохранителей. По словам начальника УМВД в Черниговской области полковника милиции Александра Михайлика, доброй традицией стало собираться в этот день вместе с женами, матерями и детьми погибших, совместно пытаться решить наболевшие проблемы, искать возможности для улучшения условий их жизни и решения многих других проблем.

Коллектив Черниговского ОАО «Стрела» сердечно поздравляет генерального директора предприятия Желаем мира на земле И хлеба-соли на столе, И чтоб здоровье крепким было, И никогда не подводило, Чтоб стучалась радость в дом Утром, вечером и днем!

P.S. К этим поздравлениям присоединяется творческий коллектив «СЛОВА Черниговщины».

Следует стремиться увидеть в каждой вещи то, чего ещё никто не видел и над чем ещё никто не думал.

Георг Лихтенберг

5

Увлечения

№18, 17 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

Охотники, в ружье!

13 августа в нашей области, неделей позже запланированного срока, праздник охоты стартовал! Правда, как водится, после нервотрепки, неразберихи и мытарств простых охотников, Кабмин разрешил открытие сезона охоты на птиц в 17 областях Украины «в связи со снижением риска на их территории пожароопасной ситуации».

5

27

17

3

ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ОХОТНИЧЬИХ УГОДИЙ В ЧЕРНИГОВСКОЙ ОБЛАСТИ 1. ГП «Борзнянское л/х» 0(253) 2-12-33 2. ГП «Городнянское л/х» 0(245) 2-19-70 3. ГП «Добрянское л/х» 0(241) 4-52-70 4. ГП «Корюковское л/х» 0(257) 3-43-54 5. ГП «Новгород-Северское л/х» 0(258) 2-10-34 6. ГП «Прилукское л/х» 0(237) 5-01-05 7. ГП «Семеновское л/х» 0(259) 2-14-52 8. ГП «Холминское л/х» 0(257) 2-33-58 9. ОРП «Бахмачское» 0(235) 2-18-90 10. ОРП «Бобровицкое» 0(232) 2-24-95 11. ОРП «Прилукское» 0(237) 4-21-29 12. ОРП Черниговской облорганизации УООР 0(462) 608-352 13. ОРП «Коропское» 0(256) 2-14-59 14. ОРП «Корюковское» 0(257) 2-29-92 15. ОРП «Новгород-Северское» 0(258) 2-14-56 16. ОРП «Носовское» 0(242) 2-15-73 17. ОРП «Семеновское» 0(259) 2-91-53 18. ООО «ОРП «Ичня» 0(233) 2-12-26 19. ООО «СМРП «Динамо» 050-107-11-93 20. ООО «Лисья нора» 050-331-04-66 21. ДР «Залесье» 0(44) 226-32-43 22. ООО «Большой бор» 067-714-97-28 23. ООО «Кобыжча-М» 095-695-68-29 24. ООО СЛХ «Авангардлес» 0(256) 3-57-82 25. ООО «Междуреченское» 067-254-40-92 26. ООО «Лукомщина» 066-388-65-52 27. ООО «Каштан» 050-312-49-08 28. ООО «Любичь» 067-443-14-28 29. ООО «Вершина» 095-218-80-08 30. ООО «Елинский лес» 098-507-55-86 31. ООО «ОХ «Оришное» 067-776-33-49 32. ООО «СОХ «Вепрь» 050-313-13-19 33. ООО «СОРП «Придеснянское» 050-440-54-91 34. ООО «Лесагроинвест» 067-937-48-24 35. ООО «Орлан» 067-253-73-03 36. ДП «ОЛПКР» 095-325-52-63 37. Спецпредприятие «Бересна» 096-949-71-86 38. ООО «Вересочь» 0(243) 2-24-89 39. ООО «ПВХ-Пласт» 067-463-48-47 40. ООО «ОХ «Бизон» 098-288-32-85

7

15

53

30

35

2

54 52

4

19

40

24

8

3

14 37

44

43 13 42

12

39

33

29

22

50

1

1

38

25 49

48

34

20

9 46

51 47

56

31

55

36 28

23

18

16

21

6

45

2

10

41. ООО «Земля и воля-М» 0(232) 2-13-94 42. ООО «СОРП «Озёрное» 097-326-65-73 43. ЧП «Свишень» 067-460-34-25 44. ООО «ОХ «Чудовское» 096-496-43-60 45. ЧСОП «Полесье-2003» 050-381-54-44 46. ООО «ОХ «Плисецкое» 097-397-39-11 47. ООО «СОРП «Деснянское» 067-296-54-37 48. ООО «СОП «Тужар» 067-254-40-92 49. ООО «СОП «Максим» 050-414-02-34 50. ООО «СОП «Гончаровское» 050-642-04-49 51. ООО «СОП «Моровское» 096-103-19-35 52. ООО «СОРП «Залесье» (044) 22-63-243 53. ООО «СОХ «Олешнянское» 54. ООО «Добрянкаинвестлес» 55. ООО «СОРП «Рысь» 56. ООО «ОРП «Егерь»

32

Охотничьи дни — суббота, воскресенье и среда, а для владельцев легавых пород собак и спаниелей — индивидуально или группой охотников (не более 3-х человек) при наличии соответствующих документов на собаку, дополнительный день охоты — четверг.

БЕРЕЖЕНОГО БОГ БЕРЕЖЕТ:

Некоторые правила безопасности при охоте на водоплавающую птицу. Запрещается: • Стрелять по летящей птице, если она на расстоянии 30 м летит ниже 10 м.

• Стрелять по птице на воде, за исключением достреливания раненой птицы.

• Стрелять по птице, если она находится дальше, чем в 50 м от охотника.

• До момента, пока не покажется дичь, оружие должно быть поставлено на предохранитель.

ТЕРРИТОРИИ, НА КОТОРЫХ ОХОТА КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНА

1.1 Региональный ландшафтный парк «Межреченский».

С севера: от южной части с. Теремцы Киевской области по фарватеру р. Днепр вдоль границы с Беларусью до с. Прохоров; далее на восток по дорогам на села Василева Гута, Боровики, Вороховка, Ревунов Круг, Червоное на пгт Гончаровский; далее по дороге на северную оконечность с. Смолин до моста через р. Жеведюха; далее по течению по рекам Жеведюха, Рудка, Старая Десна до впадения последней в р. Десна в районе смолинского поста №10.

11

41

С востока: от смолинского поста №10 по р. Десна вниз по течению до границы с Киевской областью в районе с. Сувид. С юга: по границе с Киевской областью от р. Десна до фарватера Киевского водохранилища. С запада: по фарватеру Киевского водохранилища до с. Теремцы.

2. Мезинский национальный 2 природный парк.

3. Ичнянский национальный 3 природный парк.

Ваша удачная охота заканчивается там, где начинается ЛЕНЬ, когда заканчивается СТРАСТЬ и присутствует страх перед НЕИЗВЕСТНОСТЬЮ.

26

Как прошло открытие охоты в этом году? Виктор Овчинников, директор охотничье — рыболовного предприятия «Новгород-Северское», председатель НовгородСеверской районной организации УООР: — Самое главное — обошлось без ЧП! Часто открытие охоты люди встречали как праздник, на природе с семьями. Многих раздражает перенос сроков охоты. Мы теряем людей и средства, которые можно было бы направить на развитие охотхозяйств. Хозяйства живут за счет взносов охотников, каждый из них покупает такое специальное разрешение на отстрел, а на собранные деньги егеря подкармливают животных и охраняют их от браконьеров. Утки, как рассказывают охотники, в этом году несколько больше, но добыть ее стало труднее — уровень воды большой, луга залиты, птице есть где затаиться. Многие луга в районе не выкашиваются, зарастают, и это, вполне возможно, приведет к уменьшению количества чирков в наших угодьях, как бы мы их ни охраняли.

Николай Логвиненко, директор охотничье-рыболовного предприятия «Прилукское», председатель Прилукской райорганизации УООР: — Охота прошла удачно! Все охотники благополучно прибыли в свои семьи! Мы с коллегами в этот день не охотились, а участвовали, совместно с егерями и милицией, в рейдах. В подавляющем большинстве случаев нарушений не было, охотники выполняли все установленные правила. В этом году, по отзывам охотников, дикой утки кряквы было несколько больше, а лысухи меньше. Люди неплохо добывают и перепелов, и голубей, и водоплавающую птицу. Необоснованный, на мой взгляд, перенос сроков охоты, нанес значительный финансовый ущерб охотничьим хозяйствам и испортил людям настроение. Более того, подобная нестабильность приводит к тому, что все меньше людей хотят заниматься охотой.

Александр Бровков

6

Личность

№18, 17 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

Ольга Раскина:

«Меня устраивает та страна, где я живу сейчас»

Семья Ольги и Леонида Раскиных хорошо известна не только в Чернигове, но и далеко за его пределами. В 90-х годах они были первыми в городе среди тех, кто наладил производство мебели под заказ. Этот семейный бизнес работает и сейчас. Но, как оказалось, Ольга Петровна нашла свою нишу в бизнес-пространстве. Более того, она вынашивает планы воссоздания некогда популярного в областном центре клуба деловых женщин.

«В МОЮ ЧЕСТЬ ПОДВИГОВ НЕ СОВЕРШАЛИ»

Моя собеседница, в отличие от ее мужа, не коренная черниговчанка: Ольга Раскина родилась на Урале, в засекреченном во времена СССР городе Воткинске, в 55 километрах от Ижевска. Кстати, там родился и провёл первые 8 лет своей жизни Пётр Ильич Чайковский. Ряд своих произведений композитор создал, переживая свои детские впечатления от природы родного края; в частности, прообразом места действия балета «Лебединое озеро» послужил Воткинский пруд. Ежегодно в Воткинске проводятся традиционные майские музыкальные фестивали имени П. И. Чайковского. Отец Ольги Петровны был военным, и когда его часть перевели в Чернигов, здесь оказалась и его семья.

— Я закончила двадцатую школу в 1969 году, — вспоминает Ольга Раскина. — У нас был очень дружный класс. До сих пор часто встречаемся, где бы кто ни был. Вот недавно приезжал одноклассник из-под Москвы. Он разыскивал нас лет двадцать.

— А как Вы познакомились с будущим мужем?

— Это было на втором курсе Черниговского политехнического института в 1971 году. Я училась на вечернем отделении, а Леонид — на стационаре.

— Чем же покорил Ваше сердце Леонид Александрович?

— Скорее всего, своей молчаливостью и интеллигентностью.

— То есть, подвигов в Вашу честь а-ля Дон Кихот не было?!

— Не было. Безумных поступков ради меня Леня тоже не совершал. Все было гораздо прозаичнее, но мы до сих пор счастливы вдвоем, и это главное. У нас двое внуков: мальчик недавно родился, а старшей, Алене, семь лет.

ПЕРВАЯ МОДЕЛЬ

Мало кто знает, но Ольга Раскина в начале 70-х годов была в Чернигове первой моделью, как тогда было принято называть, манекенщицей.

— Нас в городе было двое: я и Гельвина, — говорит Ольга Петровна. — Мы тогда работали в ателье мод и демонстрировали новые модели одежды. Много ездили по другим городам Украины, часто показывали новинки черниговской публике. В здании магазина «Ткани» на Красной площади устанавливали подиум и там устраивали показ. На дискотеке на улице Войкова в паузах между танцами тоже было принято показывать модную одежду.

— У такой красавицы, да еще манекенщицы, наверное, была масса поклонников?

— Это не совсем так. Я по характеру была очень компанейской девушкой, но в отношениях с мужчинами вела себя сдержанно.

в моей жизни и автомобильная авария. Нагрузки после нее исключались, и мне пришлось перейти в Черниговское ПТУ №9 на преподавательскую работу. Преподавала там парикмахерское дело и материаловедение парфюмерно-косметической промышленности.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КЛУБ!

Когда в 90-х началась разруха, Ольга Петровна стала ездить, как и большинство соотечественников, в Польшу. Но со временем поняла: это занятие не для нее. Тогда-то она и создала в Чернигове общественную организацию Клуб деловых женщин «Ольга», куда вошли активные представительницы слабого пола города.

Кроме того, проводили тематические заседания клуба. Так, с новинками литературы нас знакомил приглашенный специалист Дома книги. Члены клуба также побывали на открытии демонстрационного зала фирмы «Лавис» (пошив одежды). Собирались вместе раз в неделю. Со временем клуб прекратил свое существование, ведь всяким делом надо заниматься, а я с головой ушла в бизнес. Помогала мужу. Ездили вместе в Киев, смотрели на образцы мебели и создавали свои, неповторимые. У нас в доме до сих пор служит кухня, сделанная по моему проекту. До этого я вообще ничего не смыслила в мебельном производстве.

— Не думали реанимировать женский клуб?

— Есть кое-какие мысли на этот счет, но хочется чего-то другого, нового. Мы ведь не прерывали связи между собой,

А СВАДЬБА ПЕЛА И ПЛЯСАЛА. И НЕ ОДНА

С ателье мод у Ольги Раскиной открылась дорога в мир «бытового обслуживания населения»: в облбытуправлении она заняла должность инженера отдела обрядовых услуг. По-простому, занималась разработкой свадебных и других торжеств в Чернигове и области.

— Это была интересная работа, — продолжает моя собеседница. — Писали сценарии, изучали народные обряды, внедряли эти обряды по всей области. Потом меня перевели начальником производственного отдела фирмы «Полесье». Мне в то время было только 25, а я уже руковожу таким большим коллективом. Фирма предоставляла целый ряд услуг населению: прокат бытовой техники, фото, парикмахерские… Была

— В клубе объединились 16 деловых женщин, — рассказывает ее организатор. — Это — руководители разных структур, как государственных, так и бизнес. Вместе проводили различные акции. Например, помогли пациентам Черниговского психоневрологического диспансера. Передали им одежду, посуду и т.д. В те времена государство выделяло на их содержание скудные средства. Побывали в стенах этого лечебного заведения. Зрелище ужасающее: много деток, женщин, брошенных родными. У многих трагические судьбы.

бывает, встречаемся. Так что, есть идея возродить клуб, только в другой ипостаси.

В ЖИЗНИ ПУСТЫХ МЕСТ НЕ БЫВАЕТ

— Вы знаете, я для себя открыла очень много интересного в жизни. И случилось это совсем недавно. Например, только после 50 лет научилась водить машину. Если у меня плохое настроение, то просто сажусь за руль и катаюсь на машине. Еще я начала заниматься садоводством. На приусадебном участке выращиваю различные цветы. Красота неопи-

суемая. Вот смотрю на женщин своего возраста. Среди них есть много одиноких. Они не найдут себе занятия для души. А все так просто. Возьми участок и занимайся им. Вот наша женская компания собирается и едет к комунибудь на дачу. Жарим шашлыки, варим уху. Если внуков не с кем оставить — берем с собой.

— Одинокая женщина. В Вашем понимании это женщина без мужчины?

— Не обязательно. Это женщина без подруг, увлечений. Она не может себя найти. Моей маме Августине Дмитриевне 85 лет. А она не сидит на месте. С подругами общается, в карты с ними играет, праздники вместе отмечают. А ведь за плечами у нее нелегкая жизнь. Мама родилась в зажиточной семье в Архангельске. В 30-х годах их раскулачили и вместе с детьми выбросили на улицу. Мама воспитывалась в детдоме. Жизнь оставила свой отпечаток на ее характере: она всем старается помочь.

— Вы по своей исторической Родине скучаете?

— В Россию очень тянет, и бывали там с мужем еще во времена Союза, но в Воткинск не попали. А так бывали в Кижах, на Сахалине, совершили круиз по Енисею до Дудинки. Кстати, отдыхать за границей не люблю. Другое дело Крым. Там от красоты природы дух захватывает.

— Ольга Петровна, в какой бы стране мира Вы хотели бы жить?

— Меня устраивает та страна, где я живу сейчас!

— Как Вы проводите свободное время? Читаете, смотрите слезные сериалы?

— Только не сериалы! Это глупая трата времени. Купила себе электронную книгу. Закачала туда книги и читаю. Я больше люблю смотреть советские фильмы 5060-х годов. Люблю пересматривать фильм «Театр» с участием Вии Артмане и Ивара Калныньша. Также люблю больше времени проводить на природе, а также со своей любимой внучкой Аленой, которая родилась в мой день рождения.

— Спасибо за интервью! Андрей ДИМИЧ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 августа

Понедельник

06.00 «Доброе утро, Укра-

ина!»

06.00 Утренняя молитва.

06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новости.

06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт.

06.20, 00.15 Вертикаль власти - 1 ч.

06.35, 00.35 Вертикаль власти - 2 ч.

06.45 Православный календарь.

07.15 Эра бизнеса.

07.45 М/ф.

08.15 Обзор прессы.

08.40, 00.50 Полезные советы.

09.00 Итоги недели.

09.40 Т/с «Роксолана» Ф.2 «Жена Халифа».

10.40 Шеф-повар страны.

11.30 Окно в Америку.

12.00, 18.40, 21.20 Деловой мир.

12.10 Право на защиту.

12.30 Армия.

12.40, 03.40 Х/ф «Сватанье на Гончаровке».

13.55 Художественный телемарафон к 20-й годовщине Независимости Украины. Группа «Кобза».

15.30 Euronews.

15.45, 05.50 Деловой мир. Агросектор.

15.50 Т/с «Черная Рада».

18.20 О главном. В. Литвин.

18.55, 01.40 Х/ф «Богдан Зиновий Хмельницкий».

21.00, 01.20 Итоги дня.

21.25 Х/ф «Штольня».

22.55 Тройка, Кено.

23.00, 00.00 Итоги.

23.15 От первого лица.

00.30 Итоги дайджест.

05.00 М/с «Сандокан».

11.10 «Кривое зеркало».

13.05, 02.05 Х/ф «Четыре

мушкетера».

15.05, 03.50 Х/ф «Мушкете-

ры возвращаются».

17.00 «ТСН. Избранное».

17.15 «Шесть кадров».

17.25 Х/ф «Муха».

20.15, 20.50 Т/с «Интерны - 2».

21.15 «Дети напрокат».

22.15 «Иллюзия безопасности. Фальшивое лекарство».

23.15 «Tkachenko.ua».

00.15, 01.15 Т/с «Закон и порядок. Преступное намерение».

05.25 Т/с «Тысяча и одна ночь».

05.30 Х/ф «Самые счастли-

вые».

07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новости.

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром.

09.10 Т/с «Возвращение Мухтара-2».

10.05 Х/ф «На крючке».

12.15 «Знак качества».

12.55 Т/с «Спальный район».

13.55 «Семейный суд».

14.50 Международный фестиваль юмора «Юрмала».

16.25 «Жди меня».

18.10 Т/с «Семейный дом».

19.05 Т/с «Обручальное кольцо».

20.00, 04.20 «Подробности».

20.30 Т/с «Сваты».

23.25 Т/с «Возмездие».

00.35 Д/ф «Прокураторы Украины».

01.20 Х/ф «Эрин Брокович».

03.30 Д/ф «Теория правды».

04.50 Знак качества.

моря-3: На краю света». Х/ф.

18.45 Факты. Вечер.

18.55 Спорт.

19.00 «Матрица». Х/ф.

21.50 «Смертельное оружие».

00.05 «Предатель».

02.10 Т/с «Герои-3».

03.35 Под прицелом.

05.15, 06.05 Т/с «Комиссар

Рекс».

06.00, 01.15 «Бизнес+».

06.50 «Чужие ошибки. Рас-

плата за благотворительность».

07.45 Х/ф «Иван Бровкин на целине».

09.50 Х/ф «Не могу сказать «прощай».

11.45 «Битва экстрасенсов».

13.55 «Очная ставка. Слеза ребенка».

15.00 «Давай поженимся».

17.00 «В поисках истины. Третий Рейх против СССР: как создать сверхчеловека?»

18.00, 22.00 «Вікна-Новини».

18.10 «Невероятная правда о звездах».

19.10 «Україна має талант!-2».

22.25 «Очная ставка. Кровные метры».

23.20 «В поисках истины. Тризуб княгини Ольги».

00.15 «В поисках истины. Ярослав Мудрый: настоящее лицо».

01.20 Т/с «Анатомия Грей».

02.55 Х/ф «Щит и меч».

04.45 Т/с «Ранетки».

05.30, 06.35 Kids Time.

05.35 М/с «Новые приклю-

чения Бэтмена».

05.55 М/с «Семейка Ад-

дамс».

06.00 М/ф «Тайна третьей

06.40, 07.15, 07.40 «Подъем». планеты».

05.20 «Неистребимый шпи06.45 М/с «Джуманджи».

06.55, 07.10, 08.05, 09.10 «Заон». Х/ф.

07.30, 09.00, 19.00 Репортер. втрак с 1+1».

06.45 «Черная борода». 1-2 с. 09.10 Х/ф «Война невест».

07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 10.05 «Доспехи». Х/ф.

11.15 Т/с «Счастливы 00.00 «ТСН».

11.55 «Возвращение Супервместе».

09.25 «Смакуємо». мена». Х/ф.

12.50, 19.35 Отцы и дети.

10.00 «Неделя без женщин». 15.05 «Пираты Карибского 13.50 Т/с «Папины дочки».

Вторник

Солнце: восход — 05:51, закат — 20:03. Продолжительность дня — 14 час. 12 мин. Фаза луны: последняя четверть. Именины: Алексей, Антон, Дмитрий, Леонтий, Иван.

14.50, 15.55 Teen Time.

14.55 Т/с «Дрейк и Джош».

16.00 Т/с «Друзья».

16.55, 23.45 Т/с «Отчаянные

домохозяйки-6».

17.55, 20.35 Т/с «Воронины».

19.15, 00.40 Спортрепортер.

21.40 Сделай мне смешно.

22.40, 00.55 Новый взгляд.

00.50 «Служба розыска детей».

01.45 Х/ф «Доктор Голливуд».

03.20 Т/с «Эврика».

04.05 Т/с «Ясновидящий-3».

05.45 «Голая правда».

06.10 Т/с «Институт благо-

родных девиц».

07.00, 08.00 «Телепузики».

07.30, 08.30 «Мультик с

06.00 «Доброе утро, Укра-

ина!»

06.00 Утренняя молитва.

06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новости.

06.10, 07.05 Спорт.

06.20, 00.15 Вертикаль власти - 1 ч.

06.35, 00.35 Вертикаль власти - 2 ч.

06.45 Православный календарь.

07.15 Эра бизнеса.

07.20 Обзор прессы.

07.45 М/ф.

08.10, 00.50 Полезные советы.

08.30, 03.35 Лицо Украины.

10.00, 20.40 ЦЕРЕМОНИЯ ПОДНЯТИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ФЛАГА УКРАИНЫ.

10.20 ДЕНЬ ФЛАГА УКРАИНЫ. Поднятие Государственного флага в регионах Украины.

11.50 Х/ф «Королева бензоколонки-2».

13.20 Д/ф «Граница свободы».

14.05 Символ страны - флаг Украины.

15.00, 01.35 Торжества и праздничный концерт, приуроченный к Дню Флага Украины.

17.00, 19.10 Художественный телемарафон к 20-й годовщине Независимости Украины. Светлана и Виталий Белоножко.

18.20 О главном. Л. Кравчук.

18.40 Деловой мир.

21.00, 01.20 Итоги дня.

21.15 Д/ф «7300 дней».

22.00 Художественный телемарафон к 20-й годовщине Независимости Украины. Н.а. Украины Н.Басков.

22.55 Тройка, Кено, Максима.

23.00 Итоги.

23.15 Д/ф «Ожерелье для единственой».

00.30 Итоги дайджест.

05.05 М/с «Сандокан».

драмы».

опасности. Таблетка от старости. Мифы и реальность».

13.40, 05.15 Т/с «Тысяча и одна ночь».

15.10, 02.55 Т/с «Детективное агентство «Иванда-Марья».

16.00 «Иллюзия безопасности. Фальшивое лекарство».

17.00 «ТСН. Избранное».

17.15 «Шесть кадров».

18.30 Т/с «Не лги мне - 2».

20.15, 20.50 Т/с «Интерны - 2».

21.15 «Меняю жену - 4».

22.25 «Деньги».

23.25 «Снять все».

00.05, 01.05, 04.25 Т/с «Закон и порядок. Преступное намерение».

01.55 Т/с «Женаты. С детьми».

05.20, 15.50 Т/с «Каменская

2».

07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новости.

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром.

09.10 Т/с «Сваты».

12.15 «Знак качества».

13.00 Т/с «Спальный район».

14.05 «Семейный суд».

15.00 «Судебные дела».

18.10 Т/с «Семейный дом».

19.05 Т/с «Обручальное кольцо».

20.00, 03.20 «Подробности».

20.30 Т/с «Сваты 2».

23.05 Т/с «Возмездие».

00.10, 03.55 Д/ф «Прокураторы Украины».

01.00 Х/ф «Миссия спасения 2: Точка удара».

02.25 Д/ф «Теория правды».

03.50 Телевизионная служба розыска детей.

15.50 18.45 18.55 19.00

«Матрица». Х/ф. Факты. Вечер. Спорт. «Матрица-2: Перезагрузка». Х/ф.

21.50 «Смертельное оружие-2».

00.05 «Дежавю».

02.30 Т/с «Побег из тюрьмы-4».

03.15 Провокатор.

06.10, 01.20 «Бизнес+».

06.15 Т/с «Комиссар Рекс».

08.00 «Чужие ошибки. Под-

рывник поневоле».

09.00 «Чужие ошибки. Жертвы свадебного перстня».

10.00 Х/ф «Вечерняя сказка».

12.05 Х/ф «Долгожданная любовь».

14.10 «Очная ставка. Кровные метры».

15.05 «Давай поженимся».

17.05 «В поисках истины. Тризуб княгини Ольги».

18.00, 22.00 «Вікна-Новини».

18.10 «Невероятная правда о звездах».

19.40 «Правила жизни. Продукты питания. Черный список».

22.25 «Очная ставка. Сколько стоит стать зомби?»

23.20 «В поисках истины. Украинское колдовство».

01.25 Т/с «Анатомия Грей».

03.00 Х/ф «Щит и меч».

04.45 Т/с «Ранетки».

05.30, 06.40 Kids Time.

05.35 М/с «Новые приклю-

чения Бэтмена».

06.00 М/с «Семейка Ад-

дамс».

06.45, 07.15, 07.40 «Подъем».

06.50 М/с «Джуманджи».

07.30, 09.00, 19.00 Репортер.

09.10 Х/ф «Глава государ-

ства».

11.20, 22.50 Т/с «Счастливы

вместе».

04.25 М/с «Приключения 12.55 Отцы и дети.

13.55 Т/с «Папины дочки». мастера кунг-фу».

05.15 «Черная борода». 1 с.

14.50, 15.55 Teen Time.

06.45 «Служба поиска 06.45 «Затерянные в космо- 14.55 Т/с «Дрейк и Джош». детей». се». Х/ф.

16.00 Т/с «Друзья».

06.55, 07.10, 08.05, 09.10 «За- 09.10 «Гостиница для собак». 16.55, 23.55 Т/с «Отчаянные втрак с 1+1». Х/ф. домохозяйки-6».

07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 11.15 «Запрещенное коро17.55, 20.45 Т/с «Воронины».

23.50, 02.40 «ТСН». левство». Х/ф.

19.15, 00.50 Спортрепортер.

09.55, 17.40 «Семейные 13.20 «Золото дураков». Х/ф. 19.35 Снова вместе.

мертвый».

00.30 Х/ф «Шпионские

игры».

02.45 Т/с «Безмолвный

свидетель».

05.15 Т/с «Любовь и прочие глупости».

06.00 «Легенды бандитской

Одессы». Х/ф «Риск». «Детективы». «Легальный доход». «Правда жизни». Бескультурный отдых.

09.10, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу».

10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок».

11.00, 12.30, 20.20 Т/с «CSI: Нью-Йорк».

12.00 Т/с «Детективы».

13.25 Т/с «История летчика».

15.05 Х/ф «Возмездие» 1 с.

16.30 Х/ф «Заряженные смертью».

18.30, 04.00 «Агенты влияния».

19.00, 21.30, 00.00, 02.15, 05.30 «Свідок».

19.20 Т/с «Паутина - 3».

00.20 Х/ф «Саблезубая тварь».

02.40 «Речовий доказ».

03.40 М/с «Черепашки ниндзя».

05.00 «Правда жизни».

06.25 07.55 08.30 08.40

18.30, 20.30, 23.15, 02.55 «24

часа».

18.45, 20.50, 23.30 «Життя».

20.15, 05.45 Сильные мира сего.

22.10 Американская космическая Одиссея 1.

22.55 Живое богатство Украины.

00.00 Тайны судьбы.

03.05, 05.15 Диваки.

03.35 Феодоро.

04.25 Боспорское царство.

06.30 «Специя».

06.55 «Реальные деньги».

07.00 Х/ф «Король сноу-

борда».

08.50 «Вайп аут».

09.45 «КВН».

12.00 «Бойцовский клуб».

13.00, 02.10 Т/с «Тайны

вий Чернігів”.

16.10 Від щирого серця.

16.45, 01.45 Енциклопедія

української діасопри. “Україна - світ”.

17.35 Кримінал, обов’язок, право.

20.00 Студія “Інформ”. Підсумки.

20.20 Телеоб’єктив.

20.30 Новини “Пульс”.

21.00 Студія “Діалог”.

21.30 Українська історія.

21.40, 02.15 Х/ф “Пропала грамота”.

23.45 Час країни.

06.01, 23.30, 04.00 «Время-

Тайм».

06.15, 10.15, 13.10, 17.15,

18.40 «Погода на куЛунтиком». рортах». Смолвиля».

09.00, 18.25 Т/с «Ранетки».

06.20, 18.55, 23.45, 00.15, 10.00 Т/с «Нанолюбовь».

15.00 «Галилео».

04.20 «Время спорта».

11.00 Т/с «Все женщины 16.00 Т/с «Два с половиной 06.30 «Утро на 5-ом». ведьмы». мужчины».

09.10, 23.50, 03.25, 04.15 12.00 «Интуиция».

17.15 Т/с «Менталист». «Бизнес-время».

13.00 «Давай поженимся».

18.10 Т/с «Солдаты».

09.15, 11.20, 12.20, 14.10, 14.00, 19.20 Т/с «Моя пре19.10 «В поисках приклю16.10, 17.50 «Погода в красная няня». чений». Украине».

15.30 «Твою маму!»

21.00 Т/с «Охотники за 09.25, 13.20, 14.20 «5 эле16.00 «Дом-2». чужими». мент».

17.00, 20.45 Т/с «Универ».

22.00, 00.50 Т/с «Сверхъесте- 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 22.05 Т/с «Золотые. Барвиха ственное».

14.00, 15.00, 16.00, 2».

23.50 «Тайные знаки. Вещи».

17.00, 19.00, 20.30, 03.00 «Время ново23.00 Т/с «Сверхъестествен03.40 «Ночная жизнь». ное». стей».

00.00 «Дурнев+1».

10.30, 11.30, 12.30 «Прессконференции в прямом 00.30 Т/с «Антураж».

08.00 “Тиждень”.

01.00 «До рассвета».

08.40 Історія одного експоэфире». ната.

05.45, 10.10, 02.30 Твой хит.

10.55, 18.10, 00.20 «Погода в 06.00 Журфикс.

08.50, 03.45 Від мелодії до мире». мелодії.

06.00 Серебряный апельсин. 06.30 Победоносный голос 15.20, 16.20 «Время интерверующего. вью».

06.30 События недели.

09.00, 23.00 Україна: час 07.00, 18.00 Т/с «Ефросинья. 07.00, 18.40, 23.25 24 часа місцевий.

17.25 «Территория закона». Продолжение». Бизнес.

11.00 Будьте здорові.

18.00, 00.00 «Время ново08.00, 19.25 Т/с «Глухарь.

07.20 Створи себе.

11.30 Д/ф “Обличчя”. стей» (русск.) Продолжение».

07.25 «Життя зі знаком +».

11.35, 17.20 Зі скриньки 18.15 «Энергонадзор». “Дивовижного калей11.00 Дорожный патруль.

07.55, 18.55 Путешествие на 18.45 «Киевское время».

13.00, 04.30 «Пусть говорят». край света 1. доскопу”.

19.30 «Время: важно».

14.00 Т/с «След».

08.35 Кулинарный префе11.55 Х/ф “Про червону 21.00, 01.00, 05.00 «Время».

15.35 Чистосердечное при22.00, 01.50 «Украинские ранс 1. шапочку”, 1 серія. знание. страсти».

09.00, 21.10 Хит-парад дикой 13.00, 16.00 Студія природы 1. “Інформ”. Пульс дня.

16.00 Федеральный судья.

00.25 «Автопилот-новости».

17.00, 19.00, 03.30 События. 11.10 Ольвия 1.

13.10, 00.15 Х/ф “Злочин і 00.35, 03.55, 04.55, 05.55 покарання”, 2 серія. «Обзор прессы».

17.15, 03.50 Критическая 12.15 Взгляд в будущее.

16.25 Х/ф»Клуб шпионов» 1. 14.55 Цей день в історії.

03.30 «Большая политика». точка.

19.20 Украина. 20 лет жизни. 18.10 Живое богатство Укра- 15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 04.30 «Жизнь интересна». ины 1. Ефірний час ТРК “Но22.20 Х/ф «Быстрый и

ВТОРНИК, 23 августа 10.45 «Не лги мне».

11.45 Т/с «История зечки».

12.45, 03.40 «Иллюзия без-

7

ТВ-программа

№18, 17 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

Солнце: восход — 05:51, закат — 20:03. Продолжительность дня — 14 час. 08 мин. Фаза луны: последняя четверть. Именины: Роман, Василий, Сусанна. Праздники: День Государственного флага Украины.

21.50 Кто против блонди-

нок?

01.00 Секреты Господа.

02.25 Т/с «Ясновидящий-3».

05.45, 15.30 «Твою маму!»

06.10 Т/с «Институт благо-

родных девиц».

07.00, 08.00 «Телепузики».

07.30, 08.30 «Мультик с

Лунтиком».

09.00, 18.25 Т/с «Ранетки».

10.00 Т/с «Нанолюбовь».

11.00 Т/с «Все женщины

ведьмы».

12.00 «Интуиция».

13.00 «Давай поженимся».

14.00, 19.20 Т/с «Моя пре-

красная няня».

16.00 «Дом-2».

17.00, 20.45 Т/с «Универ».

22.05 Т/с «Золотые. Барвиха

2».

23.00 Т/с «Сверхъестествен-

ное».

00.00 Т/с «Клиент всегда мёртв».

01.00 «До рассвета».

06.00 Серебряный апельсин.

06.40, 17.00, 19.00, 03.40 Со-

бытия.

11.00, 20.20 Т/с «CSI: Нью-

Йорк».

12.30, 19.20 Т/с «Паутина - 3».

13.30 Т/с «История летчика».

15.25 Х/ф «Возмездие» 2 с.

16.45 Х/ф «Перед рассветом».

18.30 «Речовий доказ». Заложник в плену.

00.20 Х/ф «Двойной дракон».

02.40 «Правда жизни».

03.50 М/с «Черепашки ниндзя».

04.15 «Агенты влияния».

06.00, 18.45, 23.30 «Життя».

06.15 «Служба розыска

детей».

06.20 М/ф.

06.30 Победоносный голос

верующего.

07.00, 18.30, 20.30, 23.15,

03.00 «24 часа».

07.10, 18.40, 23.25 24 часа

Бизнес.

07.15 Створи себе.

07.35 Калейдоскоп дикой

природы 1.

07.55 Живое богатство

Украины.

07.00, 18.00 Т/с «Ефросинья. 08.25, 22.10 Американская

Продолжение».

космическая Одиссея 1.

09.00, 21.10 Хит-парад дикой Продолжение». природы 1.

11.00 Дорожный патруль.

13.00, 04.40 «Пусть говорят». 10.10, 15.45, 02.30 Твой хит.

14.00, 22.20 Т/с «След».

11.10, 18.55 Путешествие на край света 1.

15.35 Чистосердечное признание.

12.15 Взгляд в будущее.

16.00 Федеральный судья.

16.35 Х/ф»Время превыше всего» 1.

17.15, 04.00 Критическая точка.

20.15, 05.45 Сильные мира 19.20 Украина. 20 лет жизни. сего.

00.00 Т/с «Рыцарь дорог».

22.50 Головне питання.

01.30 Х/ф «Быстрый и 22.50 Светские хроники.

00.00 Тайны судьбы. мертвый».

03.15 Т/с «Безмолвный 03.10, 05.15 Диваки. свидетель».

03.40 Боспорское царство.

05.25 Т/с «Любовь и прочие 04.25 Неизвестная оккупаглупости». ция.

08.00, 19.25 Т/с «Глухарь.

05.50 «Легенды бандитской

Одессы».

06.10 Х/ф «Заряженные смертью».

07.55, 12.00 «Детективы».

08.30 «Легальный доход».

08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.15, 05.40 «Свідок».

09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу».

10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок».

06.15 «Иллюзии современ-

ности».

06.40 «Страна смеется».

06.55 «Реальные деньги».

07.00 «Скрытая реальность».

08.00, 19.10 «В поисках при-

ключений».

09.50, 15.00 «Галилео».

10.50, 16.00 Т/с «Два с по-

ловиной мужчины».

12.00, 18.10 Т/с «Солдаты».

13.00, 02.10 Т/с «Тайны

Смолвиля».

17.15 Т/с «Менталист».

21.00 Т/с «Охотники за

історія.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00

Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”. чужими».

22.00, 00.50 Т/с «Сверхъесте- 16.10 Від щирого серця. ственное».

16.45, 01.30 Відкрий для себе 23.50 «Тайные знаки. ВелиУкраїну! кие прорицатели».

17.20 Зі скриньки “Дивовижного калейдоско03.40 «Ночная жизнь». пу”.

17.35 Моя земля - моя власність.

08.00 Студія “Інформ”.

08.20, 14.55 Цей день в 17.45 Ціни STOP. історії.

20.00 Студія “Інформ”. Підсумки.

08.25 Студія “Діалог”.

09.00, 23.00 Україна: час 20.30 Новини “Пульс”. місцевий.

21.20 Концерт “Золоті пісні року”, 1частина.

11.00, 20.10 Телеоб’єктив.

11.10 Євро-2012.

22.25 Енциклопедія 11.40 Д/ф “Обличчя”. української діаспори.

11.45 Х/ф “Про червону 23.45 “Час країни”.

00.15 Х/ф “Зникла грамота”. шапочку”, 2 серія.

12.50 Легко і просто.

02.00 Концерт “Золоті пісні року”.

13.00, 16.00 Студія 03.50 Від мелодії до мелодії. “Інформ”. Пульс дня.

13.10 Кримінал, обов’язок, право.

13.30 Х/ф “Пропала гра06.00 - 05.55 Телемарафон мота”. «УКРАИНСКАЯ НЕЗАВИСИМОСТЬ».

14.45, 21.00 Українська

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД, опубликованный в №16

8

ТВ-программа СРЕДА, 24 августа

Среда

ина!»

06.00 Утренняя молитва.

06.10 М/ф.

06.30 Концерт хора

им.Верёвки «Песня моя - моя Украина» - 1 ч.

07.40 Д/ф «Ожерелье для единственной».

08.40, 00.50 Полезные советы.

09.00, 21.00, 01.35 Итоги дня.

09.15 Д/ф «7300 дней».

10.00, 21.20 Торжества по случаю 20-й годовщины Независимости Украины.

10.30, 01.55 Фольк-music.

14.55 Старт Euronews в Украине.

15.20 Новости.

15.30 Художественный телемарафон к 20-й годовщине Независимости Украины. Валерий Меладзе.

17.00 Концерт с участием военных оркестров.

18.00 Художественный телемарафон к 20-й годовщине Независимости Украины. Таисия Повалий.

20.05, 21.50 Художественный телемарафон к 20-й годовщине Независимости Украины. Майдан Незалежності.

00.00 Концерт хора им.Верёвки «Песня моя - моя Украина» - 2 ч.

01.20 Мегалот.

01.25 Тройка, Кено.

мастера кунг-фу».

09.40 Снова вместе.

04.55 «Черная борода». 2 с.

10.50 Отцы и дети.

06.25 «Гостиница для собак». 11.50 Т/с «Воронины».

13.55 Кто против блондиопасности. Третий глаз. Х/ф.

08.25 «Запрещенное коронок? Загадки зрения». левство». Х/ф.

13.45, 05.00 Т/с «Тысяча и 14.55 Т/с «Папины дочки». одна ночь».

10.30 «Золото дураков». Х/ф. 17.05 М/ф «Шрек 3».

15.10, 03.30 Т/с «Детектив12.40 «Турецкий гамбит».

19.00 Репортер.

19.15, 00.30 Спортрепортер. ное агентство «ИванХ/ф.

15.55 «Матрица-2: Переза19.35 Между нами, сватами. да-Марья».

16.05 «Деньги». грузка». Х/ф.

20.35 Я - герой.

17.05 «Шесть кадров».

18.45 Факты. Вечер.

22.20 Богдан Ступка. Жива 18.30 Т/с «Не лги мне - 2».

18.55 Спорт. легенда.

20.15, 20.50 Т/с «Интерны 19.00 «Матрица-3: Револю00.40 «Служба розыска - 2».

21.15 «От пацанки к леди

- 2».

22.25 Х/ф «День независи-

мости».

01.00, 01.55 Т/с «Закон и

порядок. Преступное намерение».

02.45 Т/с «Женаты. С детьми».

04.40 Х/ф «Сиделка».

06.15 Х/ф «Сорочинская

ция». Х/ф.

21.40 «Смертельное ору-

жие-3».

00.05 «Зодиак».

02.55 Т/с «Побег из тюрь-

мы-4».

03.40 Т/с «В черном спи-

ске-2».

04.25 Под прицелом.

06.05 «Бизнес+».

06.10 Т/с «Комиссар Рекс».

07.50 «Чужие ошибки.

Робин Гуд с большой дороги». Н.Мозгового «Меч09.50 Х/ф «Аты-баты шли талось, хотелось, не солдаты...» сбылось».

11.45 «Правила жизни.

10.55 Д/ф «Легендарные Продукты питания. замки Украины». Черный список».

11.55 Х/ф «Большая раз13.45 «В поисках истины. ница». Украинское колдов13.40 Концерт «Место встрество».

15.45 Х/ф «Приключения чи». Дайджест. Верки Сердючки».

16.15 Х/ф «Пари на любовь».

17.35 Х/ф «Знахарь».

18.00 Т/с «Семейный дом».

20.15 Х/ф «За двумя за19.00 Т/с «Обручальное йцами».

22.00 «Почти взрослая. кольцо». Дневник 20-летней».

20.00, 04.05 «Подробности».

20.30 Концерт Ко Дню Не23.15 «В поисках истины. зависимости. Тайный код украинского флага».

23.10 Т/с «Возмездие».

00.15 Д/ф «Прокураторы 00.10 «В поисках истины. Украины». Владимир Великий.

06.45 «Служба поиска Святой варвар».

01.05 Х/ф «Бездна». детей».

03.10, 04.40 Д/ф «Теория 01.10 Т/с «Анатомия Грей».

06.55, 07.10, 08.05, 09.10 «Заправды».

02.40 Х/ф «Щит и меч». втрак с 1+1».

04.35 Телевизионная служба 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 розыска детей. «ТСН».

05.05 Т/с «Ранетки».

09.55, 17.40 «Семейные 05.55 Х/ф «Летите домой». драмы».

04.30 М/с «Приключения 07.40 Х/ф «Нэнси Дрю».

ярмарка».

08.10 Концерт памяти

детей».

00.45 Х/ф «Искусственный

разум».

03.00 Т/с «Ясновидящий-3».

05.45, 15.30 «Твою маму!»

06.10 Т/с «Институт благо-

родных девиц».

07.00, 08.00 «Телепузики».

07.30, 08.30 «Мультик с

Лунтиком».

09.00, 18.25 Т/с «Ранетки».

10.00 Х/ф «Сорочинская

ярмарка».

12.05 «Интуиция».

13.00 «Давай поженимся».

14.00, 19.20 Т/с «Моя пре-

красная няня».

16.00 «Дом-2».

17.00, 20.45 Т/с «Универ».

22.05 Т/с «Золотые. Барвиха

2».

23.00 Т/с «Сверхъестествен-

ное».

00.00 Т/с «Клиент всегда

12.45, 03.45 «Иллюзия безопасности. Спасите наши 06.00 «Доброе утро, Украина!» души. Новорожденные».

06.00 Утренняя молитва.

13.40, 05.20 Т/с «Тысяча и 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, одна ночь».

15.00, 18.20 Новости.

15.10, 02.45 Т/с «Детективное 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт. агентство «Иван-да06.20, 00.15 Вертикаль власти Марья».

- 1 ч.

16.00 «Личное дело».

06.35, 00.35 Вертикаль власти 17.00 «ТСН. Избранное».

- 2 ч.

17.15 «Шесть кадров».

06.45 Православный кален18.30 Т/с «Не лги мне - 2». дарь.

20.15, 20.50 Т/с «Интерны - 2».

07.15 Эра бизнеса.

21.25 Футбол. Лига Европы.

07.45 М/ф. «Днепр» (Днепропе08.15 Обзор прессы. тровск) - «Фулхем» 08.40, 00.50 Полезные советы. (Лондон).

09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня.

23.25 «Снять все».

09.20 Олимпийская летопись 00.05, 01.05, 04.30 Т/с «Закон Украины. и порядок. Преступное 09.45 Общий концерт НТКУ намерение». и НРКУ.

01.55 Т/с «Женаты. С детьми 10.35 Художественный телема«. рафон к 20-й годовщине Независимости Украины.

05.30, 16.00 Т/с «Каменская 3». Таисия Повалий.

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.50, 18.40, 21.40 Деловой 12.00, 18.00 Новости. мир.

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С 12.55 Независимость ХХ. Из новым утром. архивов нашей памяти.

09.10 «Детективы».

13.25 Лицо Украины.

09.35 Т/с «Сваты 2».

15.15 Euronews.

12.15, 04.45 «Знак качества».

15.30, 05.50 Деловой мир.

13.00 Т/с «Спальный район». Агросектор.

14.05 «Семейный суд».

15.35 Т/с «Черная Рада».

15.05 «Судебные дела».

18.55 Без границ.

19.25 Художественный телема- 18.10 Т/с «Семейный дом». рафон к 20-й годовщине 19.05 Т/с «Обручальное кольцо». Независимости Украины.

20.00, 03.25 «Подробности». Валерий Меладзе.

20.30 Т/с «Сваты 3».

20.55 Официальная хроника.

22.50 Т/с «Возмездие».

21.25, 01.45 Мир спорта.

23.55, 04.00 Д/ф «Рискован21.50 Символ страны - флаг ная жизнь. Школьный Украины. базар».

22.50 Тройка, Кено, Максима.

00.55 Х/ф «Сумерки».

23.00, 00.00 Итоги.

02.25 Д/ф «Теория правды».

23.15 От первого лица.

03.55 Телевизионная служба 00.30 Итоги дайджест. розыска детей.

02.00 Фольк-music.

02.50 Д/ф «Граница свободы».

03.35 Х/ф «Принц и нищий».

05.20, 02.45, 08.45, 12.45, 22.35 04.55 М/с «Сандокан». «Факты».

05.35 М/с «Приключения 06.45 «Служба поиска детей». мастера кунг-фу».

06.55, 07.10, 08.05, 09.10 «За05.55, 07.35 Деловые факты. втрак с 1+1».

06.05, 09.00, 12.55, 19.10, 01.50 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50, Спорт.

03.30 «ТСН».

06.15 Уральские пельмени.

09.55, 17.40 «Семейные 07.45 Максимум в Украине. драмы».

09.05, 13.00 Анекдоты по10.45 «Не лги мне». украински.

11.45 Т/с «История зечки».

09.50 «Турецкий гамбит». Х/ф.

13.25 «Второе дыхание». Х/ф.

15.55 «Матрица-3: Революция». Х/ф.

18.45 Факты. Вечер.

19.15, 00.55 Чрезвычайные новости.

20.10 Т/с «Братаны».

22.50 «Побег из ЛосАнджелеса». Х/ф.

02.00 Т/с «Побег из тюрьмы-4».

03.15 Т/с «В черном списке-2».

03.55 Стоп-10.

06.10 «Документальный детектив».

06.35 Т/с «Комиссар Рекс».

08.20 «Чужие ошибки. Чисто украинское убийство».

09.20 «Чужие ошибки. Тайная любовь Лолиты «.

10.20 Х/ф «Знахарь».

13.15 «Почти взрослая. Дневник 20-летней».

15.05 «Давай поженимся».

17.05 «В поисках истины. Тайный код украинского флага».

18.00, 22.00 «Вікна-Новини».

18.10 «Невероятная правда о звездах».

18.45 «Моя правда. Заколдованный круг Игоря Николаева».

19.45 Х/ф «Сеньор Робинзон».

22.25 «Очная ставка. Черная магия».

23.25 «В поисках истины. Фатальная любовь Богдана Хмельницкого».

00.30 «В поисках истины. Атаман Сирко: смерть оборотня».

01.15 «Бизнес+».

01.20 Т/с «Анатомия Грей».

02.50 Х/ф «Щит и меч».

04.45 Т/с «Ранетки».

05.35, 06.40 Kids Time.

05.40 М/с «Новые приключения Бэтмена».

06.00 М/с «Семейка Аддамс».

06.45, 07.15, 07.40 «Подъем».

06.50 М/с «Джуманджи».

07.30, 09.00, 19.00 Репортер.

09.10 М/ф «Шрек 3».

11.15, 22.40 Т/с «Счастливы вместе».

12.55 Отцы и дети.

13.55 Т/с «Папины дочки».

14.50, 15.55 Teen Time.

22.20 Т/с «След».

00.00 Т/с «Рыцарь дорог».

06.00 «Легенды бандитской

Одессы».

06.20, 15.30, 01.30 «Люди

специального назначения».

07.15 Х/ф «Гонки по вертикали».

11.30, 02.15 «Совесть. Феномен Ивана Дзюбы».

12.25, 19.20 Т/с «Паутина - 3».

13.25 Т/с «История летчика».

16.35 Х/ф «Трембита».

18.30 «Правда жизни». Эликсиры жизни.

19.00, 21.30, 00.00, 05.40 «Свідок».

20.20 Т/с «CSI: Нью-Йорк».

22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу».

23.00 Т/с «Закон и порядок».

00.30 «Покер Дуэль».

03.00 «Мобильные развлечения».

03.20 М/с «Черепашки ниндзя».

03.40 «Правда жизни».

04.45 «Агенты влияния».

06.00 Головне питання.

06.25 «Служба розыска

16.40 Х/ф»Магия черная и

белая» 1.

18.15 Кулинарный преферанс 1.

18.45, 20.50, 23.40 «Життя».

20.15, 05.45 Сильные мира сего.

00.00 Тайны судьбы.

03.00 Екстремикс.

03.10, 05.15 Диваки.

03.35 Неизвестная оккупация.

05.50, 09.50, 15.00 «Галилео».

06.40 «Страна смеется».

06.55 «Реальные деньги».

07.00 «Скрытая реальность».

08.00, 19.10 «В поисках при-

Україну!

08.55, 20.10 Українська

історія.

09.00, 23.00 Україна: час

місцевий.

11.00, 20.00 Телеоб’єктив.

11.10 Легко і просто.

11.20, 00.15 Х/ф “Чорна

рада”.

13.40 Моя земля - моя

власність.

13.50 Ціни STOP. 14.00 Концерт “Золоті пісні

року”, 1 частина.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00

Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”.

16.00 Від щирого серця. ключений».

17.20 Потішки, цікавинки, 10.50, 16.00 Т/с «Два с попізнавалки. ловиной мужчины».

17.35, 03.45 Від мелодії до 12.00, 18.10 Т/с «Солдаты». мелодії.

13.00, 02.10 Т/с «Тайны 20.30 Новини “Пульс”.

21.00 Служба розшуку дітей. Смолвиля».

17.15 Т/с «Менталист».

21.05 Студія “Діалог”.

21.00 Т/с «Охотники за 21.35, 02.40 Концерт “Золоті чужими». пісні року”, 2 частина.

22.00, 00.50 Т/с «Сверхъесте- 22.35 Д/ф “Обличчя”. ственное».

22.40 Д/ф “Софія Київська”.

23.50 «Тайные знаки. Пра23.45 “Час країни”. вители».

03.40 «Ночная жизнь».

06.00 - 05.55 Телемарафон «УКРАИНСКАЯ НЕЗАВИСИМОСТЬ».

08.00 Студія “Інформ”.

08.20, 14.55 Цей день в історії.

детей».

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

06.30 Победоносный голос

верующего.

07.00, 20.30 «24 часа».

07.10, 18.40, 23.30 24 часа Бизнес.

06.10, 05.30 Серебряный 07.15 Створи себе. апельсин.

07.35, 23.15 Калейдоскоп 06.40, 19.00, 03.30 События. дикой природы 1.

07.00, 19.25 Т/с «Глухарь.

07.55, 22.55 Живое богатство Продолжение». Украины.

09.00, 11.45, 13.45, 01.00, 08.25, 22.10 Американская 03.50 Х/ф «Д’Артаньян космическая Одиси три мушкетера». сея 1.

11.00 Украина. 20 лет жизни. 09.00, 21.10 Хит-парад дикой 1991-1999 гг. природы 1.

15.10 Дорожный патруль.

10.10, 15.50, 02.30 Твой хит.

18.00 Т/с «Ефросинья. Про- 11.10, 18.55 Путешествие на должение». край света 1.

19.20 Украина. 20 лет жизни. 12.15 Взгляд в будущее.

08.25, 16.35 Відкрий для себе

мёртв».

01.00 «До рассвета».

ЧЕТВЕРГ, 25 августа Четверг

Солнце: восход — 05:54, закат — 19:59. Продолжительность дня — 14 час. 05 мин. Фаза луны: последняя четверть. Именины: Александр, Василий, Максим, Федор. Праздники: День независимости Украины.

10.50 «Не лги мне».

11.50 Т/с «История зечки».

12.50, 04.15 «Иллюзия без-

06.00 «Доброе утро, Укра-

№18, 17 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

Голубое здание. Йвердон-ле-Бэн, Швейцария.

Солнце: восход — 05:56, закат — 19:57. Продолжительность дня — 14 час. 01 мин. Фаза луны: последняя четверть. Именины: Алексей, Аркадий, Василий, Вячеслав, Матвей.

14.55 Т/с «Дрейк и Джош».

16.00 Т/с «Друзья».

16.55, 23.40 Т/с «Отчаянные домохозяйки-6».

17.55, 20.35 Т/с «Воронины».

19.15, 00.40 Спортрепортер.

19.35 Двое на одной кухне.

21.40 Мечты сбываются.

00.50 «Служба розыска детей».

00.55 Х/ф «Высота 89».

02.40 Т/с «Ясновидящий-3».

05.45, 15.30 «Твою маму!»

06.10 Т/с «Институт благородных девиц».

07.00, 08.00 «Телепузики».

07.30, 08.30 «Мультик с Лунтиком».

09.00, 18.25 Т/с «Ранетки».

10.00 Т/с «Нанолюбовь».

11.00 Т/с «Все женщины ведьмы».

12.00 «Интуиция».

13.00 «Давай поженимся».

14.00, 19.20 Т/с «Моя прекрасная няня».

16.00 «Дом-2».

17.00, 20.45 Т/с «Универ».

22.05 «Теория измены».

23.00 Т/с «Сверхъестественное».

00.00 Т/с «Клиент всегда мёртв».

01.00 «До рассвета».

06.00 Серебряный апельсин.

06.40, 17.00, 19.00, 03.30 События.

07.00, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение».

08.00, 19.25 Т/с «Глухарь. Продолжение».

11.00, 12.00 Дорожный патруль.

13.00, 04.30 «Пусть говорят».

14.00, 22.20 Т/с «След».

15.35 Чистосердечное признание.

16.00 Федеральный судья.

17.15, 03.50 Критическая точка.

19.20 Украина. 20 лет жизни.

00.00 Т/с «Рыцарь дорог».

01.00 Х/ф «Последняя истина».

02.40 Т/с «Безмолвный свидетель».

05.15 Т/с «Любовь и прочие глупости».

06.00 «Легенды бандитской

Одессы».

06.20 Х/ф «Трембита».

07.55, 12.00 «Детективы».

08.30 «Легальный доход».

08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.20, 05.40 «Свідок».

09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу».

10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок».

11.00, 20.20 Т/с «CSI: НьюЙорк».

12.35, 19.20 Т/с «Паутина - 3».

13.30 Т/с «История летчика».

15.30 Х/ф «Двойной капкан».

18.30 «Легенды уголовного розыска». Четвертый рейх.

00.30 «Покер Дуэль».

01.30 «Политтеррор».

02.45 «Речовий доказ».

03.45 М/с «Черепашки ниндзя».

04.05 «Правда жизни».

04.40 «Агенты влияния».

06.00, 18.45, 23.30 «Життя».

06.15 «Служба розыска детей».

06.20, 07.00 М/ф.

06.30 Победоносный голос верующего.

07.10, 18.40, 23.25 24 часа Бизнес.

07.15 Створи себе.

07.35 Калейдоскоп дикой природы 1.

07.55, 22.55 Живое богатство Украины.

08.25, 22.10 Американская космическая Одиссея 1.

09.00, 21.10 Хит-парад дикой природы 1.

08.15 Українська історія.

08.20 Студія “Діалог”.

09.00, 23.00 Україна: час місцевий.

11.00 Д/ф “Обличчя”.

11.10, 21.00 Служба розшуку дітей.

11.15 Потішки, цікавинки, пізнавалки.

11.40 Концерт “Золоті пісні року”, 2 частина.

12.40 Д/ф “Софія Київська”.

13.00, 16.00 Студія “Інформ”. Пульс дня.

13.10 Відкрий для себе Україну!

13.40, 00.15 Х/ф “Ой, не ходи Грицю”.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 05.50, 09.50, 15.00 «Галилео». Ефірний час ТРК “Но06.40 «Страна смеется». вий Чернігів”.

06.55 «Реальные деньги».

16.10 Від щирого серця.

07.00 «Скрытая реальность».

16.45, 01.25 Енциклопедія 08.00, 19.10 «В поисках приукраїнської діаспори. ключений».

17.20 Зі скриньки “Дивовиж10.50, 16.00 Т/с «Два с половиного калейдоскопу”. ной мужчины».

17.35 Єврокрок.

12.00, 18.10 Т/с «Солдаты».

20.00 Студія “Інформ”.

13.00, 02.10 Т/с «Тайны СмолПідсумки. виля».

20.30 Новини “Пульс”.

17.15 Т/с «Менталист».

21.05 Армійська кухня.

21.00 Т/с «Охотники за чу21.35, 01.55 Х/ф “Сватання на жими». Гончарівці”.

22.00, 00.50 Т/с «Сверхъесте23.45 “Час країни”. ственное».

03.50 Від мелодії до мелодії.

23.50 «Тайные знаки. Шпионские игры».

06.00 - 05.55 Телемарафон 03.40 «Ночная жизнь». «УКРАИНСКАЯ НЕЗАВИСИМОСТЬ».

08.00, 20.20 Телеоб’єктив.

08.10, 14.55 Цей день в історії.

10.10, 15.45, 02.30 Твой хит.

11.10, 18.55 Путешествие на край света 1.

12.15 Взгляд в будущее.

16.35 Х/ф»Новые приключения Донни и Микки» 1.

18.05 Кулинарный преферанс 1.

18.30, 20.30, 23.15, 03.00 «24 часа».

20.15, 05.45 Сильные мира сего.

20.50 Головне питання.

00.00 Тайны судьбы.

03.05, 05.15 Диваки.

03.35 Неизвестная оккупация.

04.20 УПА.Третья сила.

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

Наутилус. Мехико, Мексика.

ПЯТНИЦА, 26 августа Пятница

одна ночь».

15.05, 03.25 Т/с «Детективное 06.00 «Доброе утро, Украагентство «Иван-даина!» Марья».

06.00 Утренняя молитва.

15.55 «Меняю жену - 4».

06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 17.00 «ТСН. Избранное».

08.00, 15.00, 18.20 17.15 «Шесть кадров». Новости.

18.30 Т/с «Не лги мне - 2».

06.10, 07.05, 08.05 Спорт.

20.15 Х/ф «Фантастическая 06.20, 00.15 Вертикаль власти четверка».

- 1 ч.

22.00 Х/ф «Фантастическая 06.35, 00.35 Вертикаль власти четверка-2».

- 2 ч.

23.55, 00.45 Т/с «Закон и 06.45 Православный каленпорядок. Преступное дарь. намерение».

07.15 Эра бизнеса.

01.35 Х/ф «Любовь и смерть».

07.45 М/ф.

08.15 Обзор прессы.

08.40, 00.50 Полезные со05.30, 16.00 Т/с «Каменская веты.

3».

09.00, 21.00, 01.25 Итоги дня. 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.35 Т/с «Роксолана» Ф.2 09.00, 12.00 Новости. «Жена Халифа».

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С 11.20 «Вера. Надежда. Люновым утром. бовь».

09.10 «Детективы».

12.15, 21.20 Деловой мир.

09.50, 20.30 Т/с «Сваты 3».

12.30 «Предвечерье».

12.15, 03.30 «Знак качества».

13.00 Окраина.

13.00 Т/с «Спальный район».

13.30, 02.45 Х/ф «Их знали 14.05 «Семейный суд». только в лицо».

15.05 «Судебные дела».

15.15 Euronews.

18.00 «Новости».

15.30, 05.50 Деловой мир.

18.10 Т/с «Семейный дом». Агросектор.

19.05 Т/с «Обручальное 15.35 Т/с «Черная Рада». кольцо».

18.40 Магистраль.

20.00, 03.00 «Подробности».

19.00 Бокс на «Донбасс-Аре- 21.30 Большая политика с не». Стас Каштанов Евгением Киселевым. Карой Бальзай.

00.15 Д/ф Тайна трех океанов.

21.30 Музыкальный фестиВ погоне за призраком. валь-конкурс «Песни 01.05 Х/ф «Роковое влечеморя» 1 ч. ние».

00.00 Итоги.

04.00 Д/ф «Прерванное 00.30 Итоги дайджест. молчание. Муслим 01.20 Тройка, Кено. Магомаев».

01.45 Хит-парад «Национальная двадцатка».

04.10 Х/ф «Новый Гулливер». 05.10 «Служба розыска детей».

05.25 М/с «Сандокан».

05.20, 02.35, 08.45, 12.45 «Факты».

05.35 М/с «Приключения 06.45 «Служба поиска детей». мастера кунг-фу».

06.55, 07.10, 08.05, 09.10 «За- 06.00, 07.35 Деловые факты.

06.10, 09.00, 12.55, 19.10, 01.40 втрак с 1+1».

07.00, 08.00, 09.00, 19.30, Спорт.

06.20 Уральские пельмени.

02.55 «ТСН».

09.55, 17.40 «Семейные 07.45, 13.05 Стоп-10. драмы».

09.05, 19.15, 00.45 Чрезвычайные новости.

10.50 «Не лги мне».

11.45 Т/с «История зечки».

10.05 «Второе дыхание». Х/ф.

14.10, 20.10 Т/с «Братаны».

12.40, 04.10 «Иллюзия 16.15 «Побег из Лосбезопасности. Новорожденные. Право на Анджелеса». Х/ф.

18.45 Факты. Вечер. жизнь».

22.15 «Короли улиц». Х/ф.

13.35, 04.55 Т/с «Тысяча и

01.50 Т/с «Побег из тюрьмы-4».

03.05 Т/с «В черном списке-2».

Солнце: восход — 05:58, закат — 19:55. Продолжительность дня — 13 час. 57 мин. Фаза луны: последняя четверть. Именины: Максим, Евдокия, Ксения, Константин, Николай.

22.45 Х/ф.

00.35 Х/ф «Школа негодяев».

02.15 Т/с «Ясновидящий-3».

на убийцу».

10.00, 23.00 Т/с «Закон и порядок».

11.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк».

12.30 Т/с «Паутина - 3».

05.45, 15.30 «Твою маму!»

13.30 Т/с «История летчика».

06.05, 02.25 «Бизнес+».

06.10 Т/с «Институт благород- 17.15 Х/ф «Охота на суте06.10 «Документальный нера». ных девиц». детектив».

07.00, 08.00 «Телепузики».

19.20 Х/ф «Поцелуй бабочки».

06.35 Т/с «Комиссар Рекс».

07.30, 08.30 «Мультик с Лун00.20 Х/ф «Опасные особи».

08.35 «Чужие ошибки. Три тиком».

02.45 «Правда жизни». товарища».

09.00, 18.25 Т/с «Ранетки».

03.45 М/с «Черепашки 09.35 Х/ф «Жена Сталина». ниндзя».

10.00 Т/с «Нанолюбовь».

13.35 «Моя правда. Михаил 11.00 Т/с «Все женщины04.10 «Агенты влияния». Боярский. Возвращение ведьмы». домой».

12.00 «Интуиция».

14.35 «Моя правда. Мираж».

13.00 «Давай поженимся».

06.00 Головне питання.

15.40 «Моя правда. Лайма 06.30 Победоносный голос 14.00, 19.20 Т/с «Моя преВайкуле. Победить и красная няня». верующего. выжить».

16.00 «Дом-2».

07.00, 18.30, 20.30, 02.55 «24 16.40 «Моя правда. Никита 17.00, 20.45 Т/с «Универ». часа». Джигурда. Космический 22.05 «Теория измены».

07.10, 18.40 24 часа Бизнес. принц».

23.00 Т/с «Сверхъестествен07.15 Створи себе.

17.40, 22.00 «Вiкна-Новини». ное».

07.20 «Життя зі знаком +».

17.50 «Моя правда. Тайная 00.00 Т/с «Клиент всегда 07.55, 22.50 Живое богатство жизнь «Иванушек Инмёртв». Украины. тернешнл».

01.00 «До рассвета».

08.25, 22.10 Американская 18.55 «Моя правда. Владислав космическая Одиссея 1. Галкин. Ошибка ценою 09.00, 21.10 Хит-парад дикой в жизнь». природы 1.

06.00 Серебряный апельсин.

20.00 «Звездная жизнь. Пер10.10, 15.45, 02.25 Твой хит.

06.40, 17.00, 19.00, 03.30 Совая любовь звезд».

11.10, 18.55 Путешествие на бытия.

21.00 «Звездная жизнь. Звезд- 07.00, 18.00 Т/с «Ефросинья. край света 1. ные свадьбы».

12.15 Взгляд в будущее. Продолжение».

22.25 «Звездная жизнь. Звезд- 08.00, 19.25 Т/с «Глухарь.

16.30 Х/ф»Полет в космос» 1. ные измены».

18.45, 20.50 «Життя». Продолжение».

23.30 «Звездная жизнь. Откро- 10.00 Детская Новая волна 20.15, 05.30 Сильные мира венно о первом сексе». сего.

2011. День первый.

00.55 Х/ф «Грязные танцы 23.10 Полигон.

11.15 Дорожный патруль.

- 2».

00.00 Тайны судьбы.

13.10, 04.30 «Пусть говорят».

02.30 «Как выйти замуж с 03.00, 05.05 Диваки.

14.10 Т/с «След». Анфисой Чеховой».

03.25 УПА.Третья сила.

15.40 Чистосердечное при03.50 Т/с «Анатомия Грей».

04.15 Партизаны. знание.

16.00 Федеральный судья.

17.15, 03.50 Критическая 04.40 Т/с «Ранетки». точка.

05.50, 09.50, 15.00 «Галилео».

05.30 «Служба розыска детей». 19.20 Украина. 20 лет жизни.

06.40 «Страна смеется».

05.35, 06.40 Kids Time.

22.20 Т/с «Пуля-дура - 2.

06.55 «Реальные деньги».

05.40 М/с «Новые приключеАгент почти не виден».

07.00 «Скрытая реальность».

02.00 Х/ф «Дважды в одну ния Бэтмена».

08.00, 17.50 «В поисках при06.00 М/с «Семейка Аддамс». реку». ключений».

06.45, 07.15, 07.40 «Подъем».

05.15 Т/с «Любовь и прочие 10.50, 16.00 Т/с «Два с поглупости».

06.50 М/с «Джуманджи». ловиной мужчины».

07.30, 09.00, 19.00 Репортер.

12.00 Т/с «Солдаты».

09.10 Х/ф «Дети шпионов 3».

13.00 Т/с «Тайны Смолвиля».

11.10 Т/с «Грань-2».

06.00 «Легенды бандитской 16.50 Т/с «Менталист».

15.55 Т/с «Друзья». Одессы».

19.40 «КВН».

16.55 Т/с «Отчаянные домохо- 06.20, 15.25 Х/ф «Русский 22.00, 02.20 Т/с «Сверхъестезяйки-6». бизнес - 2». ственное».

17.50 Т/с «Воронины».

23.50 «Бойцовский клуб».

07.50, 12.00 «Детективы».

19.15, 00.25 Спортрепортер.

08.30 «Легальный доход».

01.00 Х/ф «Когтистый: Леген19.35 Здравствуйте, я - ваша 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, да о снежном человеке». мама!

03.40 «Ночная жизнь».

02.20, 05.40 «Свідок».

21.35 Интуиция.

09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота

СУББОТА, 27 августа Суббота 06.00 Утренняя молитва.

06.10 М/ф.

06.20 Мир православия.

07.00, 00.20 Эра здоровья.

07.30, 00.50 Полезные со-

веты.

07.45 На олимпийский Лондон.

08.00 Д/ф «Детство в дикой природе».

09.05, 10.15 Т/с «Роксолана» Ф.2 «Жена Халифа».

14.55 Формула-1. Гран-При Бельгии. Квалификация.

16.30 Театральные сезоны. К 70-летию Б. Ступки.

17.50 Мир атома.

18.10 Зеленый коридор.

18.30 Контрольная работа.

18.55 Золотой гусь.

19.25 Художественный телемарафон к 20-й годовщине Независимости Украины. София Ротару.

21.00, 01.35 Итоги дня.

21.30 Музыкальный фестиваль-конкурс «Песни моря» 2 ч.

00.05 Вопрос с О.Березовской.

01.20 Мегалот.

01.25 Тройка, Кено.

02.00 Телеакадемия.

02.20 After Live (За кулисами Шустер-Live).

02.40 Международный фестиваль детского творчества «World’s beauty star-2011» 1, 2 ч.

04.30 М/с «Сандокан».

05.25 «Предвечерье».

06.15 М/ф «Смурфы».

07.10, 05.05 «Настоящие

врачи». «Светская жизнь». «Кто там?» М/с «Русалочка». М/с «Чип и Дейл спешат на помощь».

10.55 «Дети напрокат».

11.55 «От пацанки к леди - 2».

13.05 Х/ф «Фантастическая четверка-2».

14.55 «Голос страны».

17.40 «Кривое зеркало».

19.30, 02.55 «ТСН».

08.10 09.05 10.00 10.25

20.00 Х/ф «Белые розы на-

соцкой».

дежды».

23.30 Х/ф «Новая Земля».

01.35 Х/ф «Любовь и смерть».

03.25 Х/ф «Кристина».

08.50 «Едим дома».

09.55, 22.00

05.10 «Большая политика с

13.35 Х/ф «Приключения

07.15 «Пока все дома».

08.00 М/с «Маша и Мед-

15.10 Х/ф «За двумя за-

Евгением Киселевым».

ведь».

08.05 М/с «Винкс».

09.00 «Городок».

10.00 «Украина, вставай!»

10.40 «Вырванный из толпы».

11.20 Вечер В.Добрынина.

13.20, 17.00 Международный фестиваль юмора «Юрмала».

15.00 Х/ф «Любовь на сене».

18.50, 20.30 «Вечерний квартал».

20.00, 02.45 «Подробности».

23.00 Х/ф «Платон Ангел».

01.00, 03.15 Х/ф «Дни грома».

04.05, 18.45 «Факты».

04.35 М/с «Приключения

мастера кунг-фу».

04.55 «Кристофор Колумб».

2 cерия. Х/ф.

06.40 Козырная жизнь.

07.05, 01.05 «Живые огни».

Х/ф.

09.50 Большая разница.

10.50 Люди, кони, кролики 11.15 12.30 14.50 15.40 16.40 17.45 18.55 19.00 20.20 23.10 03.20

и...домашние ролики. Квартирный вопрос. «Короли улиц». Х/ф. Ты не поверишь! Под прицелом. Провокатор. Максимум в Украине. Спорт. Наша Russia. «Беглец». Х/ф. «Механик». «Братья Гримм». Х/ф.

9

ТВ-программа

№18, 17 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

«ВусоЛапоХвіст».

10.45 М/ф «Пингвины Ма-

дагаскара».

11.05 Х/ф «Сеньор Робин-

зон».

Верки Сердючки». йцами».

16.50 Х/ф «Бриллиантовая

рука».

19.00 «Х-Фактор. Револю-

ция».

00.05 Х/ф «Жена Сталина».

03.25 «Мобильный сунду-

чок».

03.40 Т/с «Анатомия Грей».

04.15 05.55 06.55 07.10 09.00

Т/с «Ранетки». Т/с «Журнал мод». Репортер. Х/ф «Кроме славы». М/с «Приветствую в клубе Микки Мауса».

10.00 Ревизор.

11.00 Двое на одной кухне.

12.00 Файна Юкрайна.

12.50 Даешь молодежь.

13.30 Сделай мне смешно.

14.30 Т/с «Папины дочки».

15.30, 22.00 Х/ф.

16.55 Х/ф «Секс в большом городе».

20.00 Я - герой.

23.40 Х/ф «Индиго».

01.20 Спортрепортер.

01.25 Х/ф «Престиж».

03.40 Т/с «Ясновидящий-3».

06.30 М/ф.

06.45, 08.10 «Телепузики».

07.10, 08.35 «Твинисы».

07.35, 09.00 «Мультик с

Лунтиком».

09.35 «Ешь и худей».

10.00 Т/с «Кто в доме

хозяин?»

11.00, 19.25 Т/с «Моя пре-

красная няня».

12.40, 22.40 «Одна за всех».

05.25 «Наши любимые 13.40, 00.10 «Женская лига». мультфильмы: При14.40 «Comedy Woman». ключения капитана 15.30, 20.50 Т/с «Универ». Врунгеля» (1).

16.25 Х/ф «Бум».

06.15 Х/ф «Усатый нянь».

18.30 «Королева бала».

07.40 «Караоке на Майда21.45 «Теория измены».

23.40 «Дурнев+1». не».

08.40 «Завтрак с Юлией Вы- 00.40 «Дом-2».

Тайм».

06.15, 10.15, 13.10, 17.10, 18.40, 23.50 «Погода на 08.00 Студія “Інформ”. курортах».

08.20, 14.55 Цей день в історії.

06.20, 18.55, 23.15, 00.15, 04.20 08.20 Армійська кухня. «Время спорта».

09.00, 23.00 Україна: час 06.30 «Утро на 5-ом». місцевий.

09.10, 23.20, 03.25, 04.15 «Биз11.00, 20.20 Телеоб’єктив. нес-время».

11.10, 21.10 Служба розшуку 09.15, 11.10, 12.20, 14.10, дітей.

16.10, 22.50 «Погода в 11.15 Енциклопедія Украине». української діаспори.

09.25, 13.20, 14.20 «5 эле11.50, 00.15 Х/ф “Туманність мент». Андромеди”.

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 13.00, 16.00 Студія “Інформ”.

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, Пульс дня.

19.00, 20.30, 03.00 «Вре13.10 Єврокрок. мя новостей».

13.30 Х/ф “Сватання на 10.30, 12.30 «ПрессГончарівці”. конференции в прямом 15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 эфире». Ефірний час ТРК “Но10.55, 18.10, 00.20 «Погода в вий Чернігів”. мире».

16.10 Від щирого серця.

11.15 «Сканер».

16.45, 01.25 Відкрий для себе 15.20 «Своими глазами». Україну.

16.20 «Арсенал».

17.20 Потішки, цікавинки, 17.25 «Территория закона». пізнавалки.

18.00, 00.00 «Время новостей» 17.35 Доблесть. Мужність. (русск.) Благородство.

18.15, 22.00, 02.30 «Окно в 20.00 Студія “Інформ”. Европу». Підсумки.

18.45, 23.00 «Киевское время».

20.30 Новини “Пульс”.

19.30, 01.50 «Время: важно».

21.00 Діалог з владою.

21.00, 01.00, 05.00 «Время».

21.15 Студія “Діалог”.

21.45, 02.15 Х/ф “Сім няньок”. 23.30 «Трансмиссия».

23.55, 00.35, 03.55, 04.55, 05.55 23.45 “Час країни”. «Обзор прессы».

03.50 Від мелодії до мелодії.

00.25 «Автопилот-новости».

03.30 «Машина времени».

04.30 «Яппи».

06.01, 22.30, 04.00 «Время-

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

Офисный центр «1000» или «Банкнота». Каунас, Литва.

Солнце: восход — 05:59, закат — 20:53. Продолжительность дня — 13 час. 54 мин. Фаза луны: последняя четверть. Именины: Аркадий, Феодосий, Ева, Евдокия, Владимир. Праздники: День авиации Украины.

01.35 «До рассвета».

17.30 Няньки дикой при-

роды 1.

18.00 Светские хроники.

06.00 Серебряный апельсин. 18.20 Журфикс.

06.40, 19.00, 03.30 События. 19.00 Портреты дикой при07.00 Т/с «Глухарь. Продолроды 1. жение».

20.00 24 часа Бизнес.

10.00 Детская Новая волна - 20.45 Путешествие на край 2011. День второй. света 1.

12.10 Оголена красуня.

21.10 Смертельная кухня 1.

13.10 Т/с «Пуля-дура - 2.

22.05 Х/ф»КорольАгент почти не виден». полярный медведь» 1.

17.00 Дорожный патруль.

00.00 Тайны судьбы.

18.00, 19.25, 03.50 Т/с 03.00, 05.45 Сильные мира «Индус». сего.

19.20 Украина. 20 лет 03.10 Диваки. жизни.

03.45 Партизаны.

22.15 Х/ф «Сорок».

04.30 Остарбайтеры.

00.10 Т/с «Гончие - 3».

02.00 Х/ф «Услуги преисподней стоят дорого». 06.40 «Пройдысвит».

07.10 «В поисках приключений».

06.00 «Легенды бандитского 09.00 «Галилео». Киева».

10.00 «Специя».

07.30 М/с «Черепашки 10.40 «Вход воспрещен». ниндзя».

11.15 «Клифф дайвинг».

09.20 Т/с «Чисто англий11.45 «Самый умный». ские убийства».

13.30 Т/с «Тайны Смолви11.30 «Речовий доказ». Заля».

15.30 Т/с «Два с половиной ложник в плену. мужчины».

12.00 Х/ф «Груз 300».

13.40 Х/ф «Золотая баба».

17.30 «Бойцовский клуб».

15.15 Х/ф «Когда опаздыва- 18.40 «Городок». ют в ЗАГС».

20.00 Х/ф «Убийства в Ок17.00 Т/с «МУР есть МУР сфорде».

22.10 Х/ф «Сыщик».

- 3».

19.00 Т/с «NEXT».

00.00 Х/ф «Когтистый: 23.20 Х/ф «Эксперимент». Легенда о снежном 01.55 Х/ф «Роб-Би-Гуд». человеке».

04.05 «Речовий доказ».

01.30 «Ночная жизнь».

05.00 «Правда жизни».

05.45 Диваки 103 с.

06.10, 08.25, 16.10 М/ф.

06.30 Благая весть.

07.00 Полигон.

07.45, 05.20 Зеленый дозор.

08.35, 15.00, 02.30 Твой ХиТ.

09.00 Створи себе.

09.05, 20.20 24 часа Світ.

10.15 За семь морей.

10.50 Телеинциклопедия:

Воспитание домашних животных 1.

11.15 Сущность зверя 1.

12.15 Взгляд в будущее.

16.20, 19.30 Жизнь среди жизни 1.

16.55 Скромное обаяние современных технологий 1.

Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”.

16.00 Від щирого серця.

17.30 Соціальна країна.

20.00 Дивовижний калейдоскоп.

20.30 Чернігівщина духовна.

20.50 Чернігівська ліра.

21.20 Х/ф “Волга-Волга”.

23.00 Інформаційнорозважальна програма “Телевізор”.

00.00, 03.50 Від мелодії до мелодії.

00.15 Х/ф “Вій”.

01.35 Імена.

02.05 Х/ф “Мертві души”.

07.50, 08.50, 19.55, 23.20,

03.25, 04.15 «Бизнесвремя».

08.15, 11.10, 16.15, 18.10, 00.20 «Погода в мире».

08.20, 14.10, 19.15, 20.50, 00.25 «Тема недели».

08.30 «Рекламная кухня».

09.20, 02.30 «Интеллект. ua».

10.15 «Здоровые истории».

10.35 «Не первый взгляд».

11.35 «Технопарк».

12.15 «Окно в Европу».

13.10 «Вперед, на Олимп!»

13.35 «Драйв».

14.25 «Игра судьбы» (Максим Рыльский).

15.20, 04.30 «Обрати внимание с Татьяной Рамус».

06.01 «Время-Тайм».

16.20 «Арсенал».

06.15, 10.10, 13.05, 17.15, 17.25 «Феерия путеше18.40, 23.50 «Погода на ствий». курортах».

18.00, 00.00 «Время ново06.20, 08.05, 18.55, 23.15, стей» (русск.)

00.15, 04.20 «Время 18.15, 03.30 «Народный спорта». контроль».

06.30, 18.45, 23.00 «Киевское 19.30, 20.05, 01.00, 01.20, время».

05.00, 05.20 «Время 06.40, 11.20 «Автопилотинтервью». тест».

21.00, 01.50 «Большая по07.00, 08.00, 09.00, 10.00, литика».

11.00, 12.00, 13.00, 21.30, 02.00 «Украинская 14.00, 15.00, 16.00, независимость».

17.00, 19.00, 20.30, 22.00 «Машина времени».

03.00 «Время ново22.30, 04.00 «Окно в Аместей». рику».

07.05, 09.10, 17.50, 22.50 23.30 «Яппи». «Погода в Украине».

23.55, 00.35, 03.55, 04.55, 07.20 «Клуб 700».

05.50 «Обзор прессы».

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

08.00 Студія “Інформ”.

08.20, 14.55 Цей день в

історії. Студія “Діалог”. Україна: час місцевий. Телеоб’єктив. Служба розшуку дітей. Діалог з владою. Ранковий фітнес. Потішки, цікавинки, пізнавалки.

11.55 Х/ф «Там, на невідомих доріжках».

13.00 Доблесть. Мужність. Благородство.

13.20 Х/ф “Сім няньок”.

14.35 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 08.20 09.00 11.00 11.10 11.15 11.25 11.40

Муниципальное здание. Темпе, Аризона, США.

10

ТВ-программа. Сканворд

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 августа Воскресенье 06.00 06.10 06.20 07.00

Утренняя молитва. М/ф. Шаг к звездам. Д/ф «Няньки дикой природы».

07.30, 08.40 Моя земля - моя собственность.

07.40 Вопрос с О.Березовской.

07.50 Сельский.

08.20 Укравтоконтинент.

08.50, 00.50 Полезные советы.

09.05 Как это?

09.30 Ближе к народу. Надежда Мейхер.

10.05 Шаг к звездам. Евровидение.

10.45 Шеф-повар страны.

11.45 Феерия странствований.

12.10 Наша песня.

13.05 В гостях у Д. Гордона.

14.55 Формула-1. Гран-При Бельгии.

17.00 Золотой гусь.

17.25 Деловой мир. Неделя.

17.55 Футбол. Чемпионат Украины. «Черноморец» (Одесса) - «Шахтер» (Донецк).

18.50 В ПЕРЕРЫВЕ: Погода.

20.00 Художественный телемарафон к 20-й годовщине Независимости Украины. Н.а. Украины Н.Басков.

21.00, 01.25 Итоги недели.

21.20 Главный аргумент.

21.30 Музыкальный фестивальконкурс «Песни моря» 3 ч.

00.00 На олимпийский Лондон.

00.20 Итоги.

01.20 Тройка, Кено, Максима.

01.45 Международный фестиваль детского творчества «World’s beauty star-2011» 3, 4 ч.

03.40 Х/ф «Назар Стодоля».

05.00 М/с «Сандокан».

05.25 Окраина.

06.20, 03.05 Х/ф «Секрет Ноэми».

08.20 «Ремонт +».

09.05 Лотерея «Лото-Забава».

10.00 М/с «Русалочка».

10.25 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь».

10.55 «Смакуємо».

11.30 «Женат по собственному желанию».

12.40 «Неделя без женщин».

13.50 Х/ф «Белые розы надежды».

17.25 Футбол. Чемпионат Украины. «Днепр» (Днепропетровск) - «Динамо» (Киев).

19.30 «ТСН-неделя».

20.00 «Голос страны».

22.00 Т/с «Интерны - 2».

22.25 «Голос страны - результаты голосования».

22.55 «Светская жизнь».

23.45 «ТСН».

00.25 «Tkachenko.ua».

01.10 Х/ф «Новая земля».

05.05 08.25 09.05 09.30

Т/с «Женить миллионера». М/с «Винкс». М/с «Маша и Медведь». «Школа доктора Комаровского».

10.00 «Утренняя Почта с Пугачевой и Галкиным».

10.35 «Смачна ліга з А.Заворотнюк».

11.25 Х/ф «Бриллиантовая рука».

13.25 Х/ф «Три дня в Одессе».

15.50 Х/ф «Лабиринт».

17.55, 20.50 Т/с «Лжесвидетельница».

20.00, 02.40 «Подробности недели».

22.50, 03.20 Х/ф «Смокинг».

00.40 Х/ф «Интервью с вампиром».

05.35, 18.45 «Факты».

05.55 Квартирный вопрос.

06.40 Анекдоты по-украински.

07.00 Т/с «Рюрики».

07.40, 02.45 «Лицензия на убийство». Х/ф.

10.30 Ты не поверишь!

11.30 Козырная жизнь.

11.55 Другой футбол.

12.20, 18.55 Спорт.

12.25 Стоп-10.

13.40, 17.50 Наша Russia.

14.05 «Братья Гримм». Х/ф.

16.40 Большая разница.

19.00 «Грозовые ворота». Х/ф.

23.25 Голые и смешные.

00.50 «Поворот не туда-2: Тупик».

02.30 Интерактив. Еженедельник.

05.30 «Наши любимые мультфильмы: Приключения

капитана Врунгеля» (1).

06.55 Х/ф «Мы странно встретились».

08.40 «Завтрак с Юлией Высоцкой».

08.50 «Едим дома».

10.00, 23.25 «Невероятные истории любви».

11.00 «Караоке на Майдане».

12.00 «Х-Фактор. Революция».

15.00 Х/ф «Бриллиантовая рука».

17.05 «Моя правда. Заколдованный круг Игоря Николаева».

18.00 «Параллельный мир».

19.00 «Битва экстрасенсов».

21.10 Х/ф «Время счастья».

00.25 «В поисках истины. Фатальная любовь Богдана Хмельницкого».

01.25 «В поисках истины. Атаман Сирко: смерть оборотня».

02.05 «В поисках истины. Ярослав Мудрый: настоящее лицо».

02.45 «В поисках истины. Владимир Великий. Святой варвар».

04.30 06.05 06.30 07.45 08.00 08.25 09.00

Т/с «Ранетки». Клипсы. Т/с «Журнал мод». Церковь Христова. Спросите у доктора. Даешь молодежь. М/с «Приветствую в клубе Микки Мауса».

10.00 Х/ф «Секс в большом городе».

13.00 Шоумания.

13.50 Эксклюзив.

14.35 Info-ШОК.

15.40, 19.00 Фабрика Звезд-4.

17.05 Х/ф «Такси-4».

21.25 Х/ф «День Радио».

23.50 Спортрепортер.

23.55 Х/ф «Пророк».

01.45 Т/с «Ясновидящий-3».

06.30 М/ф.

06.45, 08.10 «Телепузики».

07.10, 08.35 «Твинисы».

07.35, 09.00 «Мультик с Лунтиком».

09.35 «Ешь и худей».

10.00 Т/с «Кто в доме хозяин?»

11.00, 18.55 Т/с «Моя прекрасная няня».

№18, 17 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

Солнце: восход — 06:01, закат — 19:51. Продолжительность дня — 13 час. 50 мин. Фаза луны: новолуние. Именины: Мария. Праздники: Успение Пресвятой Богородицы, Первая Пречистая; День шахтера.

12.40 «Одна за всех».

13.05 «Королева бала».

14.00, 20.25 Т/с «Универ».

15.00 Х/ф «Бум».

16.55 Х/ф «Бум 2».

21.45 «Теория измены».

22.40 Х/ф «Улыбка Бога, или Чисто одесская история».

01.10 «Дом-2».

01.55 «До рассвета».

06.00 Серебряный апельсин.

06.40 События.

07.00, 18.00, 19.30 Т/с «Глухарь. Продолжение».

09.00 Добро пожаловать.

10.00 Детская Новая волна 2011. День третий.

12.10 Т/с «Карамболь».

14.10 Х/ф «Сорок».

16.00 Дорожный патруль.

19.00, 03.40 События недели.

22.30 Футбольный уик-енд.

23.55 Т/с «Гончие - 3».

01.45 Х/ф «Челюсти - 4: Месть».

03.10 Чистосердечное признание.

04.10 Т/с «Индус».

05.00 - 14.00 Профилактика передающего оборудования!!!

06.00 «Легенды бандитского Киева».

07.20 Т/с «Чисто английские убийства».

09.20 Т/с «МУР есть МУР - 3».

11.30 «Легенды уголовного розыска». Четвертый рейх.

12.00 «Агенты влияния».

12.30 «Бушидо. Восточные единоборства».

14.40 Т/с «NEXT».

19.00 Х/ф «Роб-Би-Гуд».

21.45 Х/ф «Охота на динозавра».

23.45 Х/ф «Ночной дозор».

01.40 Х/ф «Эксперимент».

03.40 «Речовий доказ».

06.00 Казацтво.

06.50, 15.30, 02.30 Твой ХиТ.

07.10 Клуб суперкниги.

07.30 Клуб 700.

08.05 Телеинциклопедия: Воспитание домашних животных 1.

08.40, 16.20 М/ф.

09.00 Створи себе.

09.55 Смертельная кухня 1.

10.40, 21.00 Детство в дикой природе 1.

12.15 Взгляд в будущее.

15.00 За семь морей.

16.40 Х/ф»Король-полярный медведь» 1.

18.35 Живое богатство Украины.

18.55 Отдых на пять звезд 1.

20.00, 05.05 Зеленый дозор.

20.35 Кулинарный преферанс 1.

22.05 Х/ф»Райские приключения» 1.

00.00 Тайны судьбы.

03.55 Диваки.

03.25 Другие земли.

05.30 Сильные мира сего.

06.00 «Самый умный».

07.20 «Скрытая реальность».

08.20 «AutoEVO».

08.50 «Модный круиз».

09.20 «Галилео».

10.35, 01.20 «Следами пращуров».

11.10 «Вход воспрещен».

11.40 «Клифф дайвинг».

12.15 Т/с «Два с половиной мужчины».

13.30 «Однажды в милиции».

15.30 «Брэйн-ринг».

16.30 «Городок».

18.00 Х/ф «Убийства в Оксфорде».

20.10 «КВН».

23.00 Что? Где? Когда?

00.00 «Не может быть».

00.30 «Бойцовский клуб».

01.50 Х/ф «Сыщик».

03.10 «Ночная жизнь».

08.00 Чернігівщина духовна.

08.20 Ранковий фітнес.

08.30 Дивовижний калейдоскоп.

09.00 Україна:час місцевий.

11.00 Чернігівська ліра.

11.30, 14.35 Зі скриньки “Дивовижного калейдоскопу”.

12.00 Інформаційнорозважальна програма “Телевізор”.

13.00 Соціальна країна.

13.30 Концерт “Золоті пісні року”, 3 частина.

14.55 Цей день в історії.

15.00 - 16.00, 18.00 - 20.00 Ефірний час ТРК “Новий Чернігів”.

16.00 Від щирого серця.

17.35 Мультфільм.

20.00 “Тиждень”.

20.40 Ми з вами десь

07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 03.25, 04.15 «Бизнес-время».

08.15, 11.10, 12.15, 16.15, 18.10, 00.20 «Погода в мире».

08.30, 15.20, 23.30, 04.30 «Рекламная кухня».

10.15 «Яппи».

10.35 «Феерия путешествий».

11.15 «Трансмиссия».

11.35, 02.30 «ДМБ».

12.20 «Жизнь интересна».

13.20 «Мотор-ТВ».

06.01, 09.20 «Окно в Америку».

14.25 «Игра судьбы» (Максим 06.15, 10.10, 13.15, 17.10, 18.40, Рыльский).

23.50 «Погода на курортах».

16.20, 02.00 «Фактор безопас06.25, 08.05, 18.55, 23.15, 00.15, ности».

04.20 «Время спорта».

17.15 «Палата».

06.35, 18.45, 23.00 «Киевское 17.30 «Не первый взгляд». время».

18.00, 00.00 «Время новостей» 06.40 «Технопарк». (русск.)

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 18.15, 03.30 «Машина времени».

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 19.30 «Большая политика».

16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 20.05 «Хроника недели».

03.00 «Время новостей».

07.05, 09.10, 17.50, 22.50 «Погода 21.00, 01.00, 05.00 «Время: итоги». в Украине».

22.00 «Территория закона».

07.10, 08.20, 14.15, 19.15, 20.50, 22.30, 04.00 «Время-Тайм».

00.25, 01.50, 05.50 «Тема 23.55, 00.35, 03.55, 04.55 «Обзор недели». прессы».

07.20 «Клуб 700».

зустрічалися.

21.10 Євро-2012.

21.40, 02.25 Х/ф “Незакінчена п’єса для механічного піаніно”.

23.20, 02.00 Пісні у моря.

00.00, 03.50 Від мелодії до мелодії.

00.15 Х/ф “Волга-Волга”.

НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА МИРА

Офис корпорации Ллоид. Лондон, Великобритания. Ответы на сканворд предыдущего номера — на стр. 7

№18, 17 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

Лечить тело – обычное дело. Люди себя кормят, витаминизируют, укладывают отдохнуть. Но часто мы все равно нехорошо себя чувствуем. Кошки на душе скребут. Самый простой способ усмирить этих «зверей» – предаться воспоминаниям, совершить путешествие в мир добрый и светлый, в прошлое. И отступит суета, оживут краски, и человек почувствует, что жизнь прекрасна, и хорошего в ней немало. Оно происходило с ним, его семьей, страной. А внукам и правнукам улыбнется удача. Ведь жизнь идет вперед, значит, все будет нормально. Только не надо впадать в отчаяние. Давайте будем благодарны судьбе за добро.

11

Ретро

Кто крайний на курорт? Ялта, Алупка, Симеиз, Ливадия, Мисхор, Кореиз, Гурзуф, Алушта, Сочи, Батуми, Поти… Этот список популярных всесоюзных курортов можно продолжать и продолжать. К моменту начала перестройки в СССР было более 14 000 здравниц. ОТ МОСКВЫ ДО САМЫХ ДО ОКРАИН

Санаторно-курортные учреждения в СССР находились во всех регионах: от таёжной зоны до Южного берега Крыма, от субтропиков Абхазии и Аджарии до степей Заволжья, Западной и Восточной Сибири, Дальнего Востока, Казахстана и пустынь Туркмении. Что там говорить: в бывшем Союзе существовала самая широкая в мире сеть курортных учреждений, и конституционное право на ежегодный отдых подкреплялось делом. Миллионы советских граждан проводили отпуска в домах отдыха, санаториях, на туристских маршрутах и базах отдыха. Забота о гражданах объяснялась тем, что хорошо отдохнувший пролетарий работал с удвоенной энергией, а болел почти в 3 раза меньше, чем его коллега, проигнорировавший отдых. Путёвки в советские санатории в достаточном количестве лежали в любом заводском профкоме.

упоминается неспроста: Ялта была в Советском Союзе самым популярным курортным городом. Там стремились отдохнуть жители всего СССР: этот район отличается удивительной природой и приятным мягким климатом. В Ялте имеется городской театр имени Антона Чехова, дом-музей его имени, краеведческий музей, городская библиотека. В 7 км от Ялты находится знаменитый Никитский ботанический сад, основанный в 1801 г. Примерно в 10 км от Ялты в Гаспринском дворце расположен санаторий «Ясная Поляна». Далеко с моря видно величественное

ВЛАСТЬ ОТДЫХАЛА И ДРУГИМ НЕ МЕШАЛА

Огромная территория страны была богата месторождениями минеральных вод и лечебных грязей, разнообразными местностями с благоприятным для здоровья климатом. С конца 1920-х годов в СССР было развёрнуто широкое строительство домов отдыха. Были разработаны проекты развития Южного берега Крыма, Сочи, начато освоение Сибири. К началу 1940 года в СССР было 3600 санаториев и домов отдыха почти на 470 000 мест. Это дома отдыха для будущих мам, для родителей с детьми, молодёжные, колхозные и межколхозные, плавучие (на морских и речных пароходах), однодневные (для отдыха в выходной день), санатории, профилактории, грязе- и кумысолечебницы. Здесь были оздоровительные процедуры и прогулки по тенистым аллеям парков, танцевальные вечера, просмотры кинофильмов, встречи с известными деятелями культуры, экскурсионные поездки по природным и историческим достопримечательностям, занятия физкультурой и спортом, катание на лодках, а в зимнее время — на лыжах и коньках…

ЕСЛИ ТОЛЬКО БУДУ ЗНАМЕНИТ, ТО ПОЕДУ В ЯЛТУ ОТДЫХАТЬ

В этих строках советского поэта Николая Рубцова южный город — жемчужина Крыма —

(например, «Зарница»). В ряде крупнейших пионерских лагерей дети отдыхали круглогодично. В СССР функционировало до 40 тысяч пионерских лагерей, где ежегодно отдыхали около 10 миллионов детей. После распада СССР часть бывших пионерских лагерей были преобразованы в детские оздоровительные лагеря, многие пионерские лагеря прекратили своё существование полностью или в качестве места отдыха для детей. Обычно каждый пионерлагерь функционировал в три смены, примерно по три недели каждая. Первая смена начиналась в первых числах июня. Перед началом смены пионер вместе со своими родителями прибывал на т.наз. медосмотр — нечто вроде экспресс-диспансеризации. Все пионеры в пионерлагере разбивались по возрастному признаку по отрядам. Самым старшим был 1-й отряд. Численность каждого отряда составляла примерно 40-50 человек.

КАФФА — ЭТО ФЕОДОСИЯ

«Море чудесное, синее и нежное… на берегу его можно прожить 100 лет и не соскучиться…

здание дворца с двумя зубчатыми башнями по бокам, окруженное вековым парком. Гаспринский дворец связан с именем Льва Николаевича Толстого. Возле подножья Медведь-горы был основан самый знаменитый детский лагерь — «Артек», мечта всех школьников Советского Союза.

МЫ — ПИОНЕРЫ, МЫ — ДЕТИ РАБОЧИХ!

Летом практически все пионеры Советского Союза отправлялись в пионерлагеря. Пионерлагерь был чем-то вроде военизированного дома отдыха для детей. Обычно каждое более или менее крупное предприятие имело собственный пионерлагерь, куда и отправляло детей своих сотрудников. Пионерский лагерь — воспитательно-оздоровительное учреждение в СССР, предназначенное для школьников (от 7 до 15 лет), которое организовывалось на время школьных каникул профсоюзными, комсомольскими, хозяйственными организациями, колхозами, совхозами, органами народного образования, здравоохранения, комитетами по физической культуре и спорту и т.д. В пионерских лагерях дети объединялись во временные пионерские дружины и отряды, работали различные детские самодеятельные коллективы по интересам, проводились военно-спортивные игры

Отдых — редкая возможность подумать о делах.

Купание до того хорошо, что я, окунувшись, стал смеяться без всякой причины…». Так писал в одном из писем из Феодосии в 1888 г. А.П. Чехов. Этот город является центром курортов Восточного берега Крыма. Феодосия, называвшаяся в древности Каффа, — один из старейших городов Советского Союза — он насчитывает свыше 2500 лет. Феодосия за годы советской власти превратилась в крупный благоустроенный курортный город. К нему примыкают курорты «Планерное» (Коктебель), Судак, Крымское приморье и Старый Крым. Курорт начал создаваться в 1924 г. В 15 самых лучших национализированных особняках, принадлежавших ранее местной крупной буржуазии, были развернуты санатории. В Феодосии родился, подолгу жил и там же умер выдающийся художник-маринист И.К. Айвазовский. В центре города находится дом-музей его имени с картинной галереей, в которой хранятся полотна великого художника. Ведущий страницы Андрей ДИМИЧ

Геннадий Малкин

12

Агроклуб

№18, 17 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

Что летом соберешь, то зимой на столе найдешь

15 лучших рецептов от наших читателей Помидоры, сок и лечо С удовольствием СОК Нарезаем помидоры, кипятим поделюсь с читате- 5 минут на медленном огне. Охлажпротираем через металличелями вашей газеты даем, ское сито, кипятим проверенными за 3-5 минут, добавляем по вкусу, закаты20 лет рецептами до- соль ваем. Быстро и вкусно! машних заготовок. ПОМИДОРЫ

На трехлитровую банку помидоров: 4 стол. ложки сахара, 1 стол. ложка соли с верхом, 1 ч. ложка лимонной кислоты, несколько веточек петрушки со стебельками. Заливаю помидоры 2 раза кипятком, третий раз — сиропом, закатываю. Пальчики оближешь!

ния, добавляю лаврушку, черный перец, довожу до кипения и закатываю в стерилизованные банки. Наталья АНДРИЕНКО, Чернигов

ЛЕЧО

Беру 3 кг перца (соломкой), 2,5 кг помидоров (через мясорубку), 100 мл подсолнечного масла, 5 стол. ложек сахара, 4-5 стол. ложек уксуса, 7 зубчиков чеснока. Варю это 40 минут с момента закипа-

Моя мама— профессиональный консервщик

Очень красиво в банках смотрится такой перец В ее дипломе так и написа- разных цветов. но: «Специальность — инжеМАРИНОВАННЫЕ нер-консервщик». Тогда таких ГРУЗДИ Сначала грузди надо вымочить несколько людей в Союзе были единицы. дней (дня 3-4), ежедневно меняя воду и промывая Подготовленные грузди режем кусочками и Соответственно, и востребо- грибы. около 2-3 часов провариваем (я вообще грибы провариваю долго, поэтому «мои грибы» может есть ваны они были по полной. даже младенец) в соленой воде. Кстати, не надо

А мы всегда удивлялись тому, что у нас в банках на зиму были всякие разности: виноград, арбузы, дыни. Я не говорю о перцах, кабачках и пр. Это само собой разумеется. Я хочу предложить вам несколько рецептов заготовок «от мамы». Я нашла их в ее стареньком блокноте. Скажу сразу: жесткой рецептуры у нее никогда не было, закрывая в банки, мама всегда пробовала «на вкус». А вы можете изменять, дополнять ее рецепты. Начну, пожалуй, с самого загадочного блюда. Мы долго детьми не могли догадаться, откуда зимой у нас кусочки ананасов. Оказывается, все очень даже просто.

класть соли много, но чтоб рассол был соленым (не горьким). А потом, как обычно: перец, лаврушка, гвоздика и чеснок. Кипит все минут 10. В конце добавляем уксус. Вот тут я пробую, чтоб вкус был острый. Кипящие грибы — в банки под крышки. Моя мама так готовила и волнушки. Тоже вкусно!

ЗАПРАВКА ДЛЯ БОРЩА

Эту заправку можно есть и просто как салат, а можно — и в борщ, предварительно сварив картошку. Что для борща нужно? Свекла, морковь, капуста, лук, болгарский перец, помидоры (любой томат). Готовим овощи для борща, кто как любит: реКАБАЧКИ СО ВКУСОМ жем или трем. Я все это делаю на кухонном комАНАНАСОВ В БАНКЕ байне. Сначала протушиваем свеклу с морковью Я сама делаю этот фокус: с полчаса, добавляем к ним лук, капусту, перец. Цуккини (сорт каСнова протушиваем бачков. Получается и минут 40. Конечно, из обычных, но из цукпомешиваем. Прикини естественней) горит же! чистим, удаляем семеА потом все еще на и режем тоненькипроще: солим, доми пластинами. Я режу бавляем помидоры прямо в литровые бан(тоже размельченки, заполняя их (банные), перец-горошек ки) на 2/3. К кабачкам (я лично люблю модо верха банки добавлотый), чеснок. Миляю алычу, желтую и нут через 10 — уксус. кислую, прямо с коПостоянно пробуем. сточками. Пробовала Для себя, любимых, и красную. Тогда цвет ведь делаем. Понра«ананасов» становился вился вкус? В банки серым. А так — натупод крышки! рально желтенькие. На Нет, укроп и пелитровую банку уходит Кабачки со вкусом ананасов в банке трушку в банки не стакан сахара (без гордобавляем. ки). Заливаю все кипятком и стерилизую минут 10. К новогоднему столу — экзотические ананасы. ЗАПРАВКА УНИВЕРСАЛЬНАЯ Эта заправка — действительно, универсальная. ОТМЕННАЯ ЗАКУСКА Ее можно использовать в любом блюде. Нет, как Вы выращиваете горький перец? Нет? А зря. Из салат не советую. Слишком соленая. него на зиму получается замечательно острая приМорковь трем, лук и болгарский перец режем. права. Мои знакомые мужчины используют такой Все это перемешивается с достаточным количеперец вместо закуски. ством соли (если соли будет мало — морковь заИтак, хорошо моем острый длинный перец, цветет, много — будет горькой) и хранится в холоукладываем его в банки (лучше, не знаю, почему, в дильнике. пол-литровые) и заливаем… 9%-ным столовым укГлавное, в этот рецепт идет морковь, перец и сусом. Закрываем капроновой крышкой и ставим лук из тех, что не пошли в основную консервацию. в холодильник, ну, хотя бы на месяц. Уксус потом Рецепты Людмилы Петровны Белозеровой можно использовать по назначению. записала Тамара КРАВЧЕНКО, Чернигов

Одно и то же блюдо никогда не бывает одно и то же.

Вкусные заготовки перец горошек по вкуЛюблю порадо- перца, су, 1 кг очищенного болгарсковать своих домо- го перца и варить еще 15 минут. чесноком и зеленью чадцев домашними Приправить по вкусу, прокипятить еще 5 мивкусностями. Пред- нут, закатать. лагаю хорошим лю- БАКЛАЖАНЫ СО дям любимые ре- ВКУСОМ ГРИБОВ 1 кг баклажанов порезать цепты. вдоль на 2-4 части (зависимо от

ПОМИДОРЫ

На 1 л воды: 50 г соли, 60 г сахара, 30 мл уксуса. На трехлитровую банку помидоров идет примерно 1,5 л рассола. На дно банки кладу перец горошек и душистый, лавровый лист, зелень, листочки смородины — все, что есть в хозяйстве. Рассол вскипятить, залить, слить, вскипятить второй раз, залить, закатать и укутать.

СОВЕТСКАЯ КАБАЧКОВАЯ ИКРА

На 3,5 кг кабачков нужно: 250 г лука, 200 мл растительного масла, 65 мл уксуса, 30 г чеснока, по 15 г петрушки и укропа, 1 ч.л. соли (чтоб растереть чеснок), по 1 стол. ложке сахара и соли, перец по вкусу. Кабачки порезать кружочками, обжарить, охладить и перекрутить в мясорубке. Добавить обжаренный лук, зелень, специи. Все это проварить примерно полчаса, закатать, укутать.

КЕТЧУП

Делаю сок из 2 кг спелых помидоров. Кладу в него 2 мелко нарубленные луковицы и 1 яблоко (обычно беру антоновку), добавляю 2 стол. л. уксуса (если яблоко кислое, можно меньше), 0,5 стакана сахара, 2 ч. л. соли. Довожу до кипения, добавляю ветку базилика, 2 ветки сельдерея, 0,5 ч.л. душистого перца, 3 соцветия гвоздики и варю 45 минут, часто помешивая, затем закатываю.

ЛЕЧО

Взять 1 кг порезанных помидоров (или 850 мл сока), положить 1 стол. л. соли, 2 стол. л. сахара, 1 столовую и 1 чайную ложку уксуса, 100 мл растительного масла и кипятить это 5 минут. Затем добавить 1/5 стручка горького

размера), слегка присолить и оставить на 4 часа, чтоб ушла горечь. Затем промыть проточной водой, сложить в кастрюлю и залить рассолом: 60 г соли, 100 мл уксуса, 1 л воды. С момента закипания варить 5-7 минут, вынуть, охладить, нарезать крупно поперек (кусочками по 2-3 см), сложить плотно в стерилизованные банки, пересыпая каждый слой давленым чесноком и укропом. Сверху залить растительным маслом, закрыть капроновой крышкой, убрать в холодильник. Через два дня будет готово. Хранить такие баклажаны можно около месяца, но съедят их гораздо раньше!

БОРЩЕВАЯ ЗАПРАВКА

3 кг свеклы и 1 кг морковки режу соломкой, 2,5 кг помидоров и по 1 кг лука, болгарского перца и кислых яблок — кубиками. Складываю овощи в таз, добавляю по 4 стол. ложки соли и сахара, 1 стакан растительного масла и 0,5 л воды. Кипячу массу 40 минут и закатываю в стерилизованных банках. Получается ровно восемь литровых банок. На трехлитровую кастрюлю борща идет 0,5 л заправки.

ВКУСНЫЙ ПЕРЕЦ

Очищаю 1 кг перца, режу его вдоль на 4 части. Беру 1/3 перца и заливаю его маринадом: 50 мл растительного масла, 70 мл уксуса, 40 г сахара, 20 г соли. Кипячу перец 5 минут и складываю в стерилизованные банки без жидкости (на дно банки — сырой чеснок и зелень укропа и петрушки). Остальной перец варю в этом же маринаде за два захода. Заливаю в банки оставшийся маринад и закатываю. Нина Петровна ЗАМАЙ, Чернигов

Ален Лобро

13

Здоровье

№18, 17 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

Вся правда о сердечнососудистых заболеваниях Мало кто из нас может похвастаться полным отсутствием головных болей, болей в сердце, головокружения или одышки. Если у кого-то такие признаки были, вряд ли этот человек сразу отправлялся в больницу. А зря! Ведь, как утверждает Наталья Савицкая, заведующая отделением общей практики семейной медицины второй городской больницы, наличие таких симптомов говорит о возможных заболеваниях сердечно-сосудистой системы. Как распознать беду, можно ли вылечиться и какими новыми технологиями диагностики может похвастаться Чернигов, мы спросили у Натальи Ивановны.

— Если говорить про Украину, то заболевания сердечно-сосудистой системы занимают более 60% всех болезней. К тому же, смертность составляет практически 70%. Сюда входят: артериальная гипертензия, ишемическая болезнь сердца, стенокардия, инфаркт, неврологические заболевания, в частности, острые нарушения мозгового кровообращения, которые также относятся к сердечно-сосудистым заболеваниям. Их относят к приобретенным. Рождаются с пороками развития сердечно-сосудистой системы единицы. Причин для развития болезней много — неправильное питание (употребление жирной, соленой пищи), ведение нездорового образа жизни, плохая экология, малоподвижный образ жизни, наследственная предрасположенность. Предпосылки к сердечно-сосудистым заболеваниям есть у каждого. Но если человек ведет здоровый образ жизни, вовремя реагирует на сигналы организма и ведет профилактику, сердечно-сосудистые заболевания у него развиваться не будут.

— Какие сердечно-сосудистые заболевания встречаются чаще всего?

— Артериальная гипертензия (стойкое повышение артериального давления, которое равняется или выше 140/90), ишемическая болезнь сердца, стенокардия, инфаркт, нарушение сердечного ритма. Заболевания сосудов сердца и сосудов головного мозга.

— Кто чаще болеет сердечно-сосудистыми заболеваниями: мужчины или женщины?

— Мужчины чаще болеют, чем женщины. Мужская смертность также выше. Наверное, мужчины больше подвержены факторам риска. Они чаще курят, пьют алкоголь, едят вредную пищу. В общем, ведут нездоровый образ жизни.

— Как определить, болен ли человек?

— В Украине неправильная система здравоохранения. Чаще мы не предотвращаем болезнь до ее появления, а лечим, когда она уже появилась. Люди обращаются к врачу лишь с появлением

первых симптомов. Чтобы симптомы не переходили в заболевания, необходимо проходить периодические осмотры. Что такое профосмотр? К примеру, у человека ничего не болит, но он решил проверить свой организм. В первую очередь это надо для самого же человека. Необходимо хотя бы раз в год посещать терапевта, который осмотрит Вас и направит на обследование. Раз в год надо сдавать клинический и биохимический анализ крови, анализ мочи. Делать электрокардиографическое исследование (ЭКГ). Проходить осмотр гинеколога и

ВАЖНО! Помните: заболевания, связанные с сосудами сердца, можно предотвратить. Необходимо следить за своим здоровьем, вести здоровый образ жизни и каждый год проходить плановый профосмотр. Не пренебрегайте этими советами и будьте здоровы!

делать маммографию женщинам. Мужчинам — осмотр уролога.

— Какие первые признаки сердечно-сосудистых заболеваний?

— Длительное время заболевание может протекать без клинических проявлений. Повышенное артериальное давление можно выявить при профосмотре. При прогрессировании заболевания

ронарографии. Если у человека веку легче не стало, стенокардия (боли в сердце) и нужно вызывать скона кардиограмме виден ишемирую помощь. Здесь ческий синдром, метод коронарешающую роль играрографии позволяет до развития ет время! Человек сам инфаркта определить характер, не сможет определить, место и степень сужения корочто с ним не так. Понарной артерии. Процедура нечему у него, к примеру, дешевая — от 1200 грн. Лечебная кружится голова, или функция аппарата состоит в том, схватило сердце. Это что с его помощью можно делать может быть как иноперации стентирования корофаркт, так и инсульт. нарных сосудов. Если какая-то Поэтому в любом слуиз веточек коронарных артерий чае необходимо вызакупорилась, что в будущем зывать «скорую». Как приведет к инфаркту, человеку правильно человека Наталья Савицкая госпитализировать, предлагают сделать эту операцию. Операция малотравматична должен сказать врач. может появиться головная боль, и относится к наиболее щадящим — Можно ли предупредить инголовокружение, полуобморочоперациям, показанным при фаркт, сделав хирургическую опеные состояния, шум в ушах. Со сужении сосудов. После такой рацию? стороны сердца: различные пеоперации человек может быть — Да. У нас есть новый аппариодические боли, отдающие в уверен, что инфаркта не будет. В рат — «Система диагностическолопатку, плечо, руку, мочку уха. нашей больнице аппарат работаго ренгенокардиоваскулярного Чаще такое происходит при эмоет уже с июня. За это время выобследования». Он помогает исциональных и физических наполнено более 20 обследований следовать коронарные сосуды грузках. Возможно появление и около 10 операций по стентисердца (мелкие сосуды, которые одышки, кашля и многого друрованию. Ни в одном областном не видны на обычных снимгого. центре Украины, кроме нашего ках). Аппарат выполняет две Хочу обратить внимание, города и столицы, такого аппараосновные функции — диагночто по результатам исследовата нет. стическую и лечебную. Диагноний 44,2% взрослого населения Руслана ШИРАЙ стическая — исследование коимеют повышенное артериальное давление. У больных артериальной гипертензией в 7 раз ДОЛЖЕН ЗНАТЬ КАЖДЫЙ выше частота пульса, в 6 раз 4 ПРОСТЫХ ШАГА чаще сердечная недостаточность, в 4 раза — ишемическая боК РАСПОЗНАВАНИЮ ИНСУЛЬТА: лезнь сердца, в 2 раза — по1. Надо попросить человека улыбнуться. Если это инсульт, он не ражение периферических сможет этого сделать обоими уголками рта. Улыбка получится артерий. Артериальное кривой. давление, которое не 2. Попроси сказать простое предложение вроде «Сегодня хорошая превышает 140/90, погода». Не сможет сказать внятно. принято считать нор3. Попроси поднять одновременно обе руки. Если это инсульт — не мальным. Давление сможет, или сможет только частично.

135-139/85-89 нуж4. Попроси высунуть язык. Если он искривлен, повернут — это дается в проведении тоже неблагоприятный признак. профилактических и Если проблемы возникнут даже с одним из заданий, немедленно звореабилитационных нить в «скорую» и по телефону описывать симптомы. мероприятий.

— Что надо деКОММЕНТАРИЙ «НЕОТЛОЖКИ» лать, если вдруг у По словам врачей «скорой помощи», один из первых признаков инчеловека случился сульта — нарушение речи. Человек говорит неправильно или вообще приступ инфаркта или ничего не может сказать. Иногда больного просят оскалить зубы. инсульта и вообще, чем Половина рта при инсульте как бы провисает. они отличаются? Тяжело двигать или правой ногой и правой рукой, или левой ногой и — Инфаркт миокарда — левой рукой. Что характерно, если потеряна подвижность слева, это гибель какого-то участка то пострадала правая половина мозга. И наоборот. мышцы сердца в результате длиПри признаках инсульта больного надо уложить, под голову — нетельной ишемии (местного малобольшую подушку или свернутую куртку, обеспечить доступ свекровия), а инсульт — это нарушежего воздуха. Звонить в «скорую» надо, описывать симптомы надо. ние мозгового кровообращения, Но перед тем, как настаивать на приезде неотложки к вам, стоит которое вызывает гибель мозгоподумать: а не скорее ли самим довезти человека (очень аккуратно, вой ткани. Терпеть сильные боли лежа на заднем сидении, с открытыми окнами) до ближайшего медв сердце нельзя ни в коем случае, учреждения? Особенно — если инсульт случился за городом. поэтому необходимо принять Чем раньше начнется медикаментозное лечение, тем больше шаннитроглицерин или валидол, и сов, что человек не умрет, не будет парализован. если в течение 5-10 минут чело-

Трудное – это то, что может быть сделано немедленно; Для подрыва здоровья всегда есть порох в пороховницах. невозможное – то, что потребует немного больше времени

Джордж Сантаяна В.Сумбатов

14

Духовность

№18, 17 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

Избрание Патриарха Кирилла глазами очевидцев Недавний приезд Патриарха Кирилла в Украину навеял воспоминания о событиях 2009 года, когда в московском Храме Христа Спасителя был избран 16-ый Патриарх Московский и всея Руси. Им стал Митрополит Кирилл. Более семисот делегатов из 64 стран мира принимали участие в этом событии. Среди них были представители и нашей епархии — архиепископ Черниговский и Новгород-Северский Амвросий, протоиерей Иоанн, настоятель храма Архистратига Михаила Чернигова, архимандрит Роман, настоятель храма Елецкого монастыря Чернигова, а также генеральный директор ЧП «Кассиель» Юрий Роговой (от мирян). Прошло уже несколько лет, но очевидцы этого события помнят все, как будто это было вчера. Что запомнилось черниговским делегатам из той поездки? Какая атмосфера царила в Храме? Где жили, что ели, и многое другое мы спросили у очевидцев.

Протоиерей Иоанн До поездки в Москву каждый из делегатов высылал свою биографию, фотографии и послужной список оргкомитету. По приезду в гостиницу «Россия» всем раздали программы, где указывался план предстоящих мероприятий, время и место их проведения. Номера в отеле были двухместные, но если кто-то из присутствующих монахов или монахинь хотел жить в отдельных номерах, им такую возможность предоставляли. Мы жили в одном номере с Юрием Анатольевичем Роговым. Каждый день у нас был очень насыщенный. В 7.15 завтрак — шведский стол. Монашествующие брали рыбные продукты, кто хотел — мясные. Чай, кофе. Все было очень красиво организовано. Ощущалось уважение и почтение ко всем делегатам. После завтрака нас везли в Храм Христа Спасиасителя, и там начиналось Богослуслужение. Затем полдник, а после осле него — заседание Собора. Я был приятно удивлен величием Храма рама Христа Спасителя — это огромное мное сооружение. Множество конфенференц-залов, трапезных, столовых, вых, бюветов. За неделю, которую ю мы находились в Москве, нам так ак и не удалось ознакомиться со всем комплексом. Само заседание Поместного Собора проводилось сь в центре Храма. Там были расставставлены скамейки и стулья. Участнитникам Собора выдавались бэйджиджики, на которых указывалось, кто мы и откуда. Везде была охрана. рана. Очень интересно было посмотреть реть на большую книгу, в которой были отмечены все участники Собора. ра. Перед избранием Патриарха арха делегаты молились во время литуритургии, молебна. В день голосования ания в Храм привезли две очень почиочитаемые иконы Божьей Матери, и, и

каждый участник Собора мог подойти к ним и испросить молитвенной помощи. После того, как все проголосовали, были объявлены результаты, по итогам которых Митрополит Кирилл набрал 508 голосов, Митрополит Калужский и Боровский Климент — 169. На следующий день, для возведения Митрополита Кирилла в Патриархи, из музея привезли жезл Святителя Петра, первого Митрополита Московского. Этот жезл вручают всем патриархам при посвящении. Празднование совершалось Богослужением. Затем молебен, праздничный обед в трапезной Храма и торжественный прием в Кремле. Все события Собора можно назвать особым таинственным участием человека в жизни церкви. Каждый из нас понимал важность этого события. Избрание Патриарха — особая ответственность. Оттого, как Патриарх видит свое служение, как он относится к церкви, будет зависеть ее дальнейшее развитие. В первую очередь, я был в восторге от самого Храма Христа Спасителя. Храм — это величайшее чудо рук человеческих, воздвигнутое во имя Творца Неба и Земли. Все настолько красиво и традиционно для православной тоже время испольцеркви, но в то зовались все современные зовалис ттехнологии — лифтты, табло, объяв-

ЭТО ИНТЕРЕСНО Архиере Архиерейский жезл — знак архипастырской а власти епископа над церковным церковн народом, подобно подобной той, которую им имеет пастух над стадом овец. В жезле (пос (посохе) олицетворяется странничество, проповедничество, папропове стырство как символ стырст мудрого руководства. Одна и из главных святынь Русской Церкви, сим символ российских первосвятителей первосв — посох митрополита Петра. Деревянный посох мит митрополита Петра (ХI (ХIV век) хранится как муз музейный экспонат в Оруж Оружейной палате Московского Кремля. Москов

ления, озвучивание, микрофоны. Хотя и говорят, что православная церковь консервативна, но строительство и технологический прогресс только помогают воздвижению таких Храмов. Надо отметить и трапезу. Все было очень вкусно. Я бы даже сказал, с внутренним содержанием православного устава: среда, пятница — постная трапеза, в начале и конце трапезы — совершение молитвы, благословение. Хотя некоторые СМИ писали о том, что ведется напряженная борьба, но обстановка там была совсем другая. Атмосфера была доброжелательная. Церковь имеет свою особенность. Она регламентируется больше отношениями в семье, нежели в организации. Если организация держится на денежных выплатах и уставах, то церковь — на доброй воле и сознательном выборе.

Архимандрит Роман Я неоднократно был в Храме Христа Спасителя. В Украине ничего подобного нет. Храм очень красивый, просторный, новый. Это ведь кафедральный Собор Патриарха Московского и всея Руси — поэтому там предусмотрены все удобства для богослужений, конференций, соборов и других церковных собраний. По организации — все было отчеканено. Нас повсюду возили в сопровождении милицейского патруля, поэтому, несмотря на то, что в Москве везде пробки, мы нигде не застревали. А в день избрания милиция окружила весь Собор и следила за порядком. Меня впечатлило само избрание Патриарха. Я был очень рад, что избрали Кирилла, а все остальное для меня было неважно. Я знал, что отдам свой голос за Митрополита Кирилла, потому что я его знал, слушал его пропо-

Величие души должно быть свойством всех людей.

СПРАВКА Митрополит Кирилл (в миру Владимир Михайлович Гундяев) родился 20 ноября 1946 года в Ленинграде в семье священника. Закончил Ленинградскую духовную семинарию и Ленинградскую духовную академию. Митрополит Кирилл награжден рядом церковных наград, государственными орденами Дружбы народов, Дружбы, «За заслуги перед Отечеством» третьей степени. В церковной среде России и за границей Кирилл известен как человек широкой эрудиции, фундаментальных знаний и высокого интеллекта. Он является автором более шестисот публикаций и докладов, ряда книг, выступал и продолжает выступать с докладами в России и за рубежом. К хобби Кирилла СМИ относят горнолыжный спорт, водные лыжи, скоростное вождение автомобиля. веди, видел его на службе, читал его статьи в газетах. А вот о другом кандидате я слышал значительно меньше. Церковь ни в коем случае не должна остаться без руководителя. Церковь без патриарха — это уже не церковь.

Юрий Роговой, генеральный директор ЧП «Кассиель» Все было организовано на высшем уровне. В Москве всех встречали, кого на вокзале, кого в аэропорту. Поселили нас в пятизвездочной гостинице «Россия», находящейся недалеко от самого Храма. Каждый день был очень насыщенным. Практически не было свободного времени. Завтракали и ужинали в отеле. А вот обедали в трапезной Храма. Был шведский стол, очень много различных блюд — рыба, мясо, овощи, напитки. Благодаря тому, что в первый день решились почти все организационные моменты, было принято решение не откладывать

избрание Патриарха, а провести голосование на следующий день. В день избрания закрывались все ворота и двери. Во время голосования выходить из Храма не разрешалось. Все было очень строго. Каждому дали бюллетень, на котором надо было поставить отметку напротив своего фаворита, и затем бросить его в специальную урну. Подсчет голосов длился примерно 2-3 часа. Конечно, все очень переживали, волновались. Но атмосфера была не напряженной, а скорее возвышенной. Около 22.00 объявили результаты, по которым Патриархом Московским и всея Руси был избран Митрополит Кирилл. Для нас провели многочисленные экскурсии по святым местам. Были даже на заводе, где изготавливается церковная утварь. Организовано все было просто великолепно. Впечатления останутся на всю жизнь. Не каждому дано побывать на таком величайшем событии для всего православного мира. На избрание Патриарха съехались все священнослужители, архиереи, патриархи всего христианского мира. Но, конечно же, самое величественное — Божественная литургия, которая совершалась после того, как избрали Патриарха. На литургии присутствовали представители власти — Президент России Владимир Медведев, премьер-министр Владимир Путин, бывший мэр Москвы Юрий Лужков. Правда, они не имели права голосовать. Руслана ШИРАЙ

Сенека

15

19 августа – День пчеловода

№18, 17 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

Пчеловоды — особые люди Украина входит в десятку стран мира с наиболее развитой отраслью сельского хозяйства – пчеловодством. Все знают о целительных свойствах меда и пчелиных продуктов. Но, как правило, «за кадром» остается кропотливая работа тружеников пасеки – пчеловодов. О них наш репортаж.

ПЧЕЛОВОДСТВО — САМАЯ ПРИБЫЛЬНАЯ ОТРАСЛЬ

Пчеловодством в Украине занимались издавна. Развитию отрасли способствовало благоприятное географическое положение, климат и отменная кормовая база. А вот новое дыхание пчеловодство получило в середине ХІХ века, и связано оно с именем нашего земляка Петра Прокоповича. Он изобрел и внедрил применяемый сейчас повсеместно рамочный улей и первым в мире получил чистый сотовый мед без предварительного уничтожения пчел. Еще одно изобретение Прокоповича — деревянная перегородка с отверстиями, через которую проходили только рабочие пчелы. Это дало возможность получать чистый мед в рамках. Его пасека насчитывала свыше 10 тысяч пчелиных семей и была самой большой в мире. В своем родном селе Митченки Бахмачского района бывший военный офицер открыл первую в Европе школу пчеловодов. За 53 года своего существования из нее вышли свыше 700 квалифицированных пасечников. Прокопович считал пчеловодство самой прибыльной отраслью сельского хозяйства и на собственном опыте это доказал. За годы своей деятельности он стал достаточно богатым человеком. А как на сегодняшний день обстоят дела в этой отрасли сельского хозяйства?

ПАСЕЧНИК — ПРОФЕССИЯ ИЛИ ОБРАЗ ЖИЗНИ?

— Новое поколение пчеловодов — это, в основном, аматоры, — рассказывает Андрей Коваленко, директор ООО «Черниговское производственное предприятие по пчеловодству». Раньше были курсы пчеловодов, на которых учили биологию пчелиной семьи, рассказывали об условиях содержания крылатых… Сейчас на территории Черниговской области пчеловодов обучают лишь в Борзнянском государ-

ственном техникуме. Человек, принявший решение попробовать себя в этой отрасли, должен самостоятельно добывать знания. Насколько затратно это хобби, судите сами. Начинать лучше с небольшого количества пчелиных семей — от 2 до 5. Стоимость одного улья — от 400 грн., пче-

ПЧЕЛОВОДЫ КАК ЦЫГАНЕ: ЛЮБЯТ МЕД И КОЧЕВКИ

лосемьи — от 1500, материалы обойдутся около полутысячи… Если человеку это занятие придется до душе, то можно продолжать. А для того, чтоб хобби «превратилось» в работу, в хозяйстве должен быть не один десяток ульев. При соответствующем уходе одна пчелосемья может давать в сезон 20-50 кг меда. Но тут перед пчеловодом появляется другая проблема: как реализовать мед? На сегодняшний день Украина занимает 2-3 место по экспорту меда. Но, невзирая на это, централизованная сдача сладкого золота ограничена, и пасечникам самостоятельно приходится решать этот вопрос. Пчелы хорошо чувствуют человека: его запах, характер и настроение. Они, можно сказать, дисциплинируют своего хозяина. Есть много «нельзя» в отношении пчел: подходить рано утром и поздно вечером, во взвинченном и нетрезвом состоянии, с резкими запахами, к которым относится и запах пота. Поэтому пчеловоды — это особые люди.

В 40 км от Чернигова под Гучином Репкинского района близ гречишных полей расположили свои ульи несколько пасечников. С 1991 года это их постоянное место кочевки. С 4 июня и до конца августа эти мужчины покидают родные дома и отправляются кочевать. Транспортируются ульи на грузовых машинах. Здесь у каждого свой разборный домик, общая кухня, налаженный быт и график дежурства — все как в армии. Мой собеседник Владимир Лутченко может часами рассказывать о своих любимцах: какие законы царят в пчелиной семье, как ухаживать за ними, об апитерапии (лечении и профилактике заболеваний посредством продуктов пчеловодства). Заниматься пчелами Владимир Дмитриевич начал с 1985 года.

— Поговорили с мужиками на работе, и я решил попробовать, — вспоминает пасечник. — Купил пару пчелиных семей и отвез их в село. А уже на следующий год, с увеличившимся в разы пчелиным хозяйством, отправился кочевать. Были мы в Нежинском районе и в Менском, а вот уж 20 лет здесь, под Гучиным. — Сам же мужчина живет в

селе Редьковка Черниговского района. В хозяйстве у него 30 ульев. Предпочтение отдает карпатской породе пчел. — Они не злостные, — объясняет мужчина. Маток доставляют из Мукачевского пчелопитомника бандеролью в специальных клетках. — Пчелы — это как малые дети — за ними постоянно нужен уход: зимой меньше, летом больше, но, невзирая на постоянные заботы, не представляю своей жизни без них.

МЕД ЗАВИСИТ… ОТ СОВЕСТИ ПЧЕЛОВОДА

В зависимости от погодных условий вложенные средства и силы все же окупаются, частично или полностью. Пчеловоды жалуются на безразличие со стороны государства: отсутствие централизованных закупок меда и дотаций. Больным вопросом остается и реализация сладкого товара. Каждый пасечник решает его по-своему. К Владимиру Лутченко, зная о качественном меде, люди обращаются сами, часть сладкого товара помогают реализовать дети. Качество меда можно проверить в ветеринарной лаборатории. А, в общем-то, это остается на совести пчеловода, — добавляет мой собеседник.

19 августа украинские пчеловоды будут отмечать свой профессиональный праздник. Владимир Дмитриевич поздравил своих коллег по «пчелиному цеху» с этим праздником и пожелал здоровья и успехов. А пчелам — хорошей зимовки! Редакция нашей газеты присоединяется к поздравлениям и желает пасечникам понимания со стороны близких, поддержки государства и успехов в их нелегком деле. Галина САЧИВЕЦ

Прокоповича украли «СЛОВО Черниговщины» Бахмачская милиция до сих пор ищет 300-килограммовую двухметровую бронзовую скульптуру с могилы Петра Прокоповича, которую злоумышленники украли три года тому назад в Пальчиках. Автор памятника — Геннадий Ершов. Бронзовый Прокопович с сотовой рамкой в руке стоял на кургане в липовой аллее в двухстах метрах от дороги «Киев—Глухов». По словам исполняющего обязанности начальника Бахмачского райотдела ВД капитана милиции Андрея Залозного, правоохранители проверили все пункты приема металлолома не только в районе, но и в соседних Киевской и Сумской областях.

— Скорее всего воры воспользовались краном для демонтажа памятника, — сказал Андрей Васильевич. Андрей ДИМИЧ

Памятник Прокоповичу в Батурине

советует…

•Мед,

размешанный в горячем чае, — уже не лекарство, а просто сахар.

•Натуральный мед хранят в стеклянных или пластиковых емкостях, плотно закрытых обычной пластиковой крышкой. В темном и сухом месте (предпочтительнее жилая комната, чем кухня) в таких емкостях мед может храниться десятками лет. Прямые солнечные лучи для него губительны.

•Не храните мед в холодильнике.

•Если банка с медом засахарилась, поставьте ее в кастрюлю с теплой водой, и мед снова станет жидким и прозрачным.

•Мед может испортиться от влаги, так что плотно закрывайте банку. Даже влаж-

ная ложка или капля сока, упавшая в банку, может повлиять на него.

•Мед слаще сахара изза высокого содержания фруктозы, так что если вы заменяете сахар медом в рецептах, вам понадобится меньше меда, чем сахара в рецепте. Но помните, что если вы заменяете сахар медом, блюдо получится темнее. Мед не дает выпечке зачерстветь.

•Есть два сравнительно простых способа определения качества меда. Первый — переливание. Для этого нужно зачерпнуть мед ложкой и перелить его в другую емкость, держа ложку повыше. Если мед льется тонкой, ровной непрерывающейся «нитью» или лентой, то он достаточно хорош. Можно также перевернуть ложку несколько раз: хороший мед не стекает с ложки, а «наматывается» на нее.

Впредь так и будем поступать: ежели слышится «пчеловодство», будем думать о человечестве.

Василий Аксенов

16

Досуг, реклама

с 22 по 28 августа

21.03-20.04

21.04-20.05

21.05-21.06

22.06-22.07

23.07-23.08

24.08-23.09

24.09-23.10

24.10-22.11

23.11-21.12

22.12-20.01

21.01-20.02

21.02-20.03

Овен. Скорее всего, вам придется много времени и сил тратить на домашние дела. Возможно, в предыдущие дни вы что-то не успели сделать, и это приведет к недовольству со стороны партнера по браку. Тельцам будет труднее, чем обычно, находить общий язык с людьми. Старайтесь быть деликатнее и внимательнее к окружающим. Возможно, что именно ваше поведение будет провоцировать людей на грубость и агрессивность. Близнецам звезды не советуют совершать крупные покупки и во что-либо вкладывать деньги. С точки зрения финансов это очень неблагоприятное время, когда возможен спад в доходах и материальные убытки. Раки будут склонны действовать самостоятельно, не считаясь с мнениями близких людей. И такое поведение может стать поводом для конфликта с родителями или родственниками. Львам предстоит столкнуться с рядом трудностей и ограничений. Например, ваше самочувствие может ухудшиться, поэтому придется полежать в больнице и заняться интенсивными лечебно-профилактическими процедурами. Дева. У типичных Дев будет происходить много перемен, причем не самого приятного характера. Если для вас большое значение имеют друзья и единомышленники, то именно в этой сфере могут возникнуть основные неприятности. Весам звезды советуют не ставить перед собой слишком трудных задач и вести себя спокойнее. Возможно, что ваше социальное и профессиональное положение будет поставлено под сомнение. Скорпион. Для Скорпионов будут актуальными вопросы сохранения репутации. Вы можете попасть в затруднительную ситуацию, когда потребуется показать достаточно высокий уровень знаний, которыми вы не располагаете. Стрельцам в первую очередь рекомендуется позаботиться о собственной безопасности и сохранности своих финансовых ресурсов. Возрастает вероятность получения травм, порезов, ожогов, переломов и растяжений суставов. Козерогам будет нелегко взаимодействовать с внешним миром. В ваше поле зрения часто будут попадать люди, настроенные недоброжелательно или агрессивно. Вести диалог станет крайне сложно. Водолеям звезды советуют более внимательно отнестись к собственному здоровью. Если вам приходится много и интенсивно работать, то обязательно находите время для отдыха, пусть даже кратковременного. Рыбам звезды советуют проявить максимум гибкости и внимания по отношению к тем людям, которых вы любите. Если у вас есть человек, с которым вы продолжительное время встречаетесь, то на этой неделе ваши отношения могут пережить определенный кризис.

Мы — не игрушки…

АНЕКДОТЕЦ

СОВЕТЫ С ОВЕТЫ Ы КУЗЬМИЧА

Как жаль, что все, кто знает, как yпpавлять нашей стpаной, yже pаботают таксистами или паpикмахеpами. *** Только начинаешь чувствовать себя свободным человеком, как на тебе — отпуск еще есть, а денег уже нет. *** Соседи продали дрель и похоже, на вырученные деньги купили караоке… *** Люто ненавижу друзей мужа — я бы их всех, гадов, переженила! *** — Любимый, ведь правда, что я тебе дана Богом?

— Да, родная… только за какие грехи — не знаю… *** Одни отдыхают летом, другие — там, где лето. *** Звонок на радио: — Поставьте, пожалуйста, песню для моего бывшего мужа, который переехал в Москву: «Я так хочу, чтобы лето не кончалось». *** У нас есть три времени года: 1) «Не надо открывать окна, и так жарко».

2) «Не надо открывать окна, и так холодно».

3) «Не надо открывать окна, и так нормально». *** — Ну-ну… — сказала собака Баскервилей, встретив Герасима. *** Сексуальные автоновости. На одном из перекрёстков Калина как бы поцеловала БМВ. После чего водитель БМВ как бы провёл ночь с водителем Калины. *** — Вы говорите, что это чистая шерсть, а на бирке написанно — хлопок!

— А мы так моль обманываем! ***

Вся правда о ваших любимцах

Подскажите, какое животное завести для ребенка? Хотим внуку (1,5 года) сделать подарок. (Из будней магазина ZooZona)

Но общение с живым другом (а не Первое, на что хочется обратить вниигрушкой) должно всегда проходить под мание таких заботливых родственников: вашим контролем. Так будет безопаснее животное заводится для радости, для обдля ребенка и животного. А в случае щения, а не для забавы. Полуторанестандартной ситуации ваши погодовалый малыш еще не может яснения и пример помогут сфорконтролировать свои силы, и мировать правильный образец посамостоятельно ухаживать за ведения. домашним питомцем он тоже Детям 5-6 лет уже можно доне сможет. Поэтому с покупверить самостоятельно ухаживать кой животных лучше повреза хомячком или крысой. Но не менить. Грустно слушать про забывайте интересоваться, не утонувших хомячков и зазабыл ли он покормить друдохнувшихся птиц. А ведь га, поменять воду в поилке. не со зла, хомячка нужно Уборку лучше делать вмебыло обязательно посте. купать, а птичка — это Чтобы маленький пудочка Маша, ее нужно было спеленать и спать шистый комочек не стал положить. Было бы для ребенка очередной смешно, если бы не забавой, его родители было так грустно. должны объяснить Подождите до ему, что это не так.

3-4 лет. В этом Необходимо внувозрасте ребенок шить ребенку, активно познает что собака, коокружающий мир. шечка, кролик — не Ребенок уже может помогать игрушки, а живые существа, мавам с уборкой, может сам иногда кормить ленькая жизнь, которая зависит от нас. Поэтому не следует мешать питомцу, когпитомца. Для детей этого возраста лучше да он ест или спит, навязчиво проявлять подойдут аквариумные рыбки, птицы, свою любовь. морская свинка или кролик. Познакомиться с белкой Кузьмичом лично можно в магазине «ZooZona». Самом демократичном зоомагазине.

Не предавайте своих питомцев. Их любовь бесценна, а преданность безгранична. на. г. Чернигов, ул. 50 лет ВЛКСМ (ост. Химчистка),

тел. (0462) 65-12-55

Ждем ваших вопросов на адрес: zoozona@ukr.net

Четверг ПОГОДА

ГОРОСКОП

№18, 17 августа 2011 г.

Подписной индекс 89203

18 Мин.

Августа

Макс.

Пятница

19

Августа

Мин.

Макс.

Суббота

20 Мин.

Августа

Макс.

Воскресенье

21 Мин.

Понедельник

22

Августа

Макс.

Мин.

Августа

Макс.

Вторник

23 Мин.

Августа

Макс.

Среда

24 Мин.

Августа

Макс.

+22О +24О

+21О +24О

+24О +27О

+18О +21О

+18О +22О

+19О +24О

+19О +24О

Дав.: 751±1 мм РС

Дав.: 752±1 мм РС

Дав.: 749±1 мм РС

Дав.: 753±2 мм РС

Дав.: 754±1 мм РС

Дав.: 759±1 мм РС

Дав.: 759±1 мм РС

Смешные письма в страховые компании

Если долго смотреть на девушку — можно увидеть, как она выходит замуж

Газета «СЛОВО Черниговщины» Свидетельство о государственной регистрации КВ № 17612-6462Р от 04.04.2011 года. Учредитель и издатель — ООО «Скриптмедиа». Выходит по средам. Цена договорная. Тираж 5000 экз.

•Я вступил в секту и знаю теперь, что буду жить вечно. Поэтому я отказываюсь от страхования жизни.

•Да, я наехал на пешехода. Но его вина подтверждается тем, что с ним такое уже случалось.

•Я ехал задним ходом по улице, проломил забор участка и въехал в сарай. Я не мог вспомнить, где находится педаль тормоза.

•Мой муж начал завтракать, сидя на унитазе, и тут стульчак проломился.

•Олень взял ноги в руки и исчез в кустах, не заботясь о своих ранах.

•Нет, мне не нужно страхование жизни. Я хочу, чтобы родственники действительно расстроились, когда я умру.

•Я ветеринар и поэтому могу профессионально оценить состояние своей жены.

•На перекрестке со мной случился внезапный приступ дальтонизма.

•В аварии никто не пострадал, а находившаяся в моей машине фрау К. забеременела.

•Еще до того, как я на него наехал, мне было ясно, что этот ста-

Адрес редакции: 14037, г. Чернигов, ул. Инструментальная, 1. Главный редактор Стужук И.И.

E-mail: office@scriptmedia.com.ua Телефоны: редактор — (0462) 935-230, отдел рекламы (т/ф) — (0462) 723-521. Моб.: 067-460-63-94, 093-356-52-53, 099-926-81-88

рикан не дойдет до другой стороны улицы.

•Пострадавшая лошадь переходила дорогу, не убедившись в отсутствии помех!

•Мой велосипед вылетел с пешеходной дорожки, протаранил припаркованный Порше и поехал дальше без меня.

•Чтобы избежать столкновения, я врезался в другую машину.

•Моя дочь сломала себе ногу, потому что эти бабы никогда не хотят носить нормальную обувь.

•Я думал, что окно открыто, и высунул в него голову, но обнаружил, что оно закрыто.

•Я увидел, что пешеход не знает, в какую сторону ему идти, и наехал на него.

•Я ехал назад и потому не мог видеть, как спереди подъехала машина и врезалась в меня слева и справа.

•Я не могу предположить, кто украл мой кошелек, потому что из моих знакомых рядом никого не было.

Редакция не всегда разделяет позицию авторов публикаций. За точность изложенных фактов ответственность несет автор. Переписка с читателями только на страницах газеты. Рекламные материалы обозначены знаком . Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Перепечатка материалов из газеты «СЛОВО Черниговщины» — только по согласованию с ООО «Скриптмедиа». Газета сверстана в компьютерном центре ООО «Скриптмедиа». Напечатана в РИК «Деснянская правда».