Fall/Winter
2012-2013
Wooden sunglasses handmade by artisans
Palens — 4
Handcrafted sunglasses made in Barcelona
CAST Palens Barcelona es una marca dedicada a la producción y distribución de gafas de sol hechas de madera. La marca fue creada en Barcelona por un joven estudiante y crece día a día, alcanzando ya el mercado internacional. Se trata de un producto cool a la vez que original, fácil de llevar y con un toque orgánico. El hecho de ser totalmente de madera, aporta el componente de distinción y conduce al concepto de contacto con la naturaleza. Se trata de un producto vivo, además de absolutamente único y exclusivo por realizarse artesanalmente. La marca constituye también, un desafío a la complicada situación actual de los jóvenes. Con un mercado laboral de difícil acceso, resulta interesante reinventarse, innovar y crear proyectos propios. Todos debemos tener una oportunidad y, si no la tenemos, debemos buscarla.
ENG Palens Barcelona focus on the production and distribution of wooden sunglasses. The brand was created in Barcelona by a young student. It’s growing everyday and starting to reach the international market. It is a handmade product so it is a unique and exclusive one. In addition, it is something easy to wear and perfect for those who want to feel in touch with nature, it seems to be something alive which becomes different and cool because of its total wooden composition. Furthermore, Palens Barcelona’s creation means a challenge to the current situation for youth in a complicated labor market. It is interesting to reinvent, innovate and create own projects. We all should have opportunities, and if we don’t, we should look for them.
Palens Barcelona — 5
Table of contents
8 The melt of quality and sustainability in materials 10 Waldi 16 Varling 25 Noli 30 Birdi 36 Birdi 1/2 42 Palens Barcelona, a commited brand
Palens Barcelona — 7
The melt of quality and sustainability in materials
CAST La gafas de sol Palens estan hechas a mano con materiales de la mejor calidad. Las lentes y las maderas utilizadas han sido cuidadosamente escogidas. Las lentes, CR-39, són de alta calidad y cumplen con todas las normas. Todos los modelos cuentan con protección 100% UVA/UVB. Las maderas, Walnut y Zebrawood, provienen de plantaciones forestales sostenibles. La madera Walnut, viene del Este de los Estados Unidos. Tiene una gran variedad de utilidades y es una madera favorita por ebanistas de todo el mundo. Se utiliza para muebles, suelos, puertas y, también para trabajos arquitectónicos de madera. Históricamente se usaba para la creación de ruedas de carros y mecedoras. Por otra parte, Zebrawood se importa de África Central. Se trata de una madera exótica y decorativa, y la encontramos a veces en armas de fuego o en algunas classes de guitarras. En el pasado, Mercedes-Benz y Cadillac, la utilizaban para sus automóviles. Gracias a su dureza, también puede ser utilizada para la creación de esquís y mangos de herramientas y, en este caso, para la producción de gafas de sol.
Palens Barcelona — 8
The melt of quality and sustainability in materials
ENG Palens Barecelona are handmade with top quality materials. Lenses and woods have been carefully chosen. The lenses, CR-39, are high quality and comply with all standards. All models come with 100% UVA/UVB protection. Woods used, Walnut and Zebrawood, are taken from sustainable forest plantations. Walnut wood comes from the eastern United States. It has a variety of uses and is a favored wood for furniture makers all over the world. It is used in furniture, doors and flooring, and architectural woodwork. It also was historically used in the making of wagon wheels and often in rocking chairs and rocking horses. Moreover, Zebrawood is imported from central Africa. It is a decorative exotic wood, and sometimes seen as stocks of handguns or in exotic guitars too. In the past, it was used in Cadillac and Mercedes-Benz automobiles. Because of its hardness, it can also be used for skis and tool handles, and in this case for the production of sunglasses.
Palens Barcelona — 9
Waldi
Palens Barcelona — 11
Waldi
CAST De las formas más sencillas y esenciales, nace Waldi. Como los antiguos relojes de estación, lo más elegante y siempre acertado reside en lo clásico.
ENG From the most simple and essential forms, Waldi comes. As the old clocks in stations, often, the smartest it’s in most classical things.
Palens Barcelona — 12
Waldi
Palens Barcelona — 13
Waldi Varling
Palens Barcelona — 17 Palens — 17
Varling
CAST La intención de llegar a un concepto fresco y contemporáneo, conduce mediante curvas, a Varling. Algo desenfadado y actual como el café en mano antes de llegar al trabajo.
ENG The intention is to be a fresh and contemporary concept, going through curves, to Varling. Something as real and casual as a coffee in hand before work.
Palens Barcelona — 18
Varling
Palens Barcelona — 19
Noli
Palens Barcelona — 25
Noli
Palens Barcelona — 26
Noli
CAST Como las líneas perfectas de un ajedrez o de un cuadro de Mondrian, el orden y la exigencia llegan con Noli, como si de una obra de arquitectura de lo más racional se tratara.
ENG Like the perfect lines of a chess board or a Mondrian’s paint, order and exigency come with Noli, like it was a rational architectural work.
Palens Barcelona — 27
Birdi
Palens Barcelona — 31
Birdi
CAST Con la sofisticación de lo esférico y tan cosmopolita como la imagen de bicicletas por la ciudad, Birdi aparece como un nuevo elemento exquisito. Algo con estilo y perfecto para abrir los ojos al mundo.
ENG With the sophistication of the spherical and as cosmopolitan as the image of bicycles through the city, Birdi appears as a new and exquisite element. Something stylish and perfect with which to look at the world.
Palens Barcelona — 32
Half Birdi
Palens Barcelona — 37
Half Birdi
CAST Dicen que menos es más. Con la mitad de madera, ½ Birdi rompe el esquema y avanza hacia lo más atrevido, marcando la diferencia y convirtiéndose en algo trendy.
ENG Less is more. With half part of wood, ½ Birdi breaks traditional concepts and goes on to the most forward ideas, showing difference and becoming trendy.
Palens Barcelona — 39
Palens Barcelona, a commited brand
CAST El creador de la marca, un estudiante de Educación Social, quiso que su empresa cuidara, desde el principio, su Responsabilidad Social Corporativa. En este sentido, la elaboración de las cajas para las gafas ha sido delegada a una fundación que acoge personas con necesidades especiales. Todos debemos tener la oportunidad de alcanzar un empleo.
ENG The brand creator, a Social Education student,wanted his company to be a company which took care about the Corporate Social Responsibility from the beginning. As a matter of fact, he has delegated the sunglasses’ case manufacturing to people with special needs. Everyone should have the opportunity to get a job.
Palens Barcelona — 42
Palens Barcelona, a commited brand
Palens Barcelona — 43
Zebrawood Waldi
Varling
Noli
Birdi
Half Birdi
Palens Barcelona — 44
Walnut
contact
www.palens.com Mail info @ palens.com sales @ palens.com warranty @ palens.com press @ palens.com Twitter · Instagram @palensunglasses Facebook Palens: wood sunglasses
Palens Barcelona — 45