Osito de San Valentín
PATRÓN ORIGINAL DE STEPHANIE “ALL ABOUT AMI” (FEBRUARY 2011)
http:// allaboutami.tumblr.com/ post/3363172075/ valentineteddypattern
TRADUCIDO POR
www.hastaelmonyo.com
Mil gracias a Stephanie por permitir esta traducción de www.hastaelmonyo.com
Materiales ★ 2 tonos distintos de color marrón. Un tono claro para aguja de 2 mm y otro más oscuro y grueso para aguja de 3.50 mm. ★ Color rojo para la aguja de 2 mm y cualquier tipo de hebra color negro para la nariz. ★ Relleno ★ Fieltro color marrón para las patas y las zarpas ★ Ojos de seguridad de 12mm ★ Pegamento ★ cepillo para perros para sacar los “pelillos” de la hebra y dar aspecto de piel de oso
Abreviaturas y puntos ★ pto: punto ★ sig: siguiente ★ PC: punto cadena o cadeneta (video tutorial en http://hastaelmonyo.com/?p=834 ) ★ PB: punto bajo (video tutorial en http://hastaelmonyo.com/?p=63 ) ★ DIS: disminución de dos puntos (video tutorial en http://hastaelmonyo.com/?p=324 ) Para más tutoriales o preguntar dudas: www.hastaelmonyo.com Contacto: patrones@hastaelmonyo.com
Ronda
Para la cabeza, hacer... (usando el color marr贸n oscuro y aguja de 3.5 mm)
Total
1
2PC, 6 PB en el segundo pto contado desde la aguja.
6
2
2PB en cada pto alrededor
12
3
* PB en el sig pto, 2PB en el sig * repetir 6 veces
18
4
* PB en los 2 sig ptos, 2PB en el sig * repetir 6 veces
24
5
* PB en los 3 sig ptos, 2PB en el sig * repetir 6 veces
30
6
* PB en los 4 sig ptos, 2PB en el sig * repetir 6 veces
36
7
* PB en los 5 sig ptos, 2PB en el sig * repetir 6 veces
42
8
* PB en los 6 sig ptos, 2PB en el sig * repetir 6 veces
48
PB en cada pto
48
16
* PB en los 6 sig ptos, DIS * repetir 6 veces
42
17
* PB en los 5 sig ptos, DIS * repetir 6 veces
36
18
* PB en los 4 sig ptos, DIS * repetir 6 veces
30
19
* PB en los 3 sig ptos, DIS * repetir 6 veces
24
9 -15
Usando el cepillo para perros, comienza a peinar la cabeza para levantar las hebras y simular la textura de pelo. Coloca los ojos de seguridad y comienza a rellenar la cabeza 20
* PB en los 2 sig ptos, DIS * repetir 6 veces
18
21
PB en cada pto
18
Continua rellenando la cabeza firmemente 22
* PB en el sig pto, DIS * repetir 6 veces
12
23
* Saltar 1 pto, PB en el sig * repetir 6 veces
6
Rematar. Cepilla la parte nueva de la cabeza para igualar la textura.
Ronda
Para las orejas, hacer 2 (usando el color marr贸n oscuro y aguja de 3.5 mm)
Total
1
2PC, 6 PB en el segundo pto contado desde la aguja.
6
2
2PB en cada pto alrededor
12
3
* PB en el sig pto, 2PB en el sig * repetir 6 veces
18
PB en cada pto
18
4-7
Rematar y dejar una hebra larga sobrante para coser luego a la cabeza. Cose los bordes juntos, cerrando la oreja. Cep铆llala con el cepillo para perros. C贸selas en la cabeza.
Ronda
Para el cuerpo, hacer... (usando el color marr贸n oscuro y aguja de 3.5 mm)
Total
1
2PC, 6 PB en el segundo pto contado desde la aguja.
6
2
2PB en cada pto alrededor
12
3
* PB en el sig pto, 2PB en el sig * repetir 6 veces
18
4
* PB en los 2 sig ptos, 2PB en el sig * repetir 6 veces
24
PB en cada pto
24
* PB en los 2 sig ptos, DIS * repetir 6 veces
18
5-9 10
Rellena firmemente 11
* PB en el sig pto, DIS* repetir 6 veces
12
12
* Saltar un pto, PB en el sig * repetir 6 veces
6
Rematar y dejar una hebra larga para coser. Cose el cuerpo a la cabeza
Ronda
Para los brazos, hacer... (usando el color marron claro y aguja de 2 mm)
Total
1
2PC, 6 PB en el segundo pto contado desde la aguja.
6
2
2PB en cada pto alrededor
12
PB en cada pto
12
3-7
Rellenar firmemente 8 9 - 10
* PB en los 2 sig ptos, DIS * repetir 3 veces
8
PB en cada pto
8
Rematar y dejar una hebra larga para coser. Cose los brazos a ambos lados del cuerpo en el lugar donde se encuentran el cuerpo y la cabeza.
Ronda
Para las patas, hacer 2 (usando el color marr贸n claro y aguja de 2 mm)
Total
1
2PC, 6 PB en el segundo pto contado desde la aguja.
6
2
2PB en cada pto alrededor
12
3
* PB en el sig pto, 2PB en el sig * repetir 6 veces
18
4
* PB en los 2 sig ptos, 2PB en el sig * repetir 6 veces
24
PB en cada pto
24
8
* PB en los 2 sig ptos, DIS * repetir 6 veces
18
9
* PB en el sig pto, DIS* repetir 6 veces
12
PB en cada pto
12
5-7
10 - 15
Rellenar firmemente. Rematar dejando una hebra para coserlas a la base del cuerpo.
Ronda
Para la cola (opcional), hacer... (color marron claro y aguja de 2 mm)
Total
1
2PC, 6 PB en el segundo pto contado desde la aguja.
6
2
2PB en cada pto alrededor
12
3
PB en cada pto
12
Rellenar firmemente. Rematar y dejar una hebra para coserla al cuerpo. Coloca la cola de manera que sirva de apoyo al sentar al osito y que haga equilibrio.
Ronda
Para la pajarita, hacer... (color rojo y aguja de 2 mm)
Total
La pajarita consiste en 3 partes de color rojo: dos partes triangulares y una parte circular central Para las dos partes triangulares, hacer... 1
2PC, 5PB en el segundo pto contando desde la aguja
5
2
2PB en cada pto
10
PB en cada pto
10
3-4
Rematar Para la parte circular central, hacer... 1
2PC, 3PB en el segundo pto contando desde la aguja. Dejar una hebra larga para coser los laterales más tarde
3
2
2PB en cada pto
6
PB en cada pto
6
* Saltar un pto, PB en el sig * repetir 3 veces
3
3-5 6
Rematar dejando una hebra larga. Pasa la esta hebra atravesando el circulo de lado a lado. Toma la hebra que dejaste en la ronda 1 y haz lo mismo atravesando el circulo hacia el otro lado. Esto debe darte un circulo con una hebra por cada lado. Estira fuertemente para redondear la forma. Usando estas hebras sobrantes, cose los triangulos. Luego, pega la pajarita al cuello del oso.
Añadiendo detalles ★Corta una pieza circular de fieltro marrón y borda la nariz en color negro. Cose o pega el trozo de fieltro a la cara del oso. ★Para las patas, corta dos piezas ovaladas de fieltro marrón. Cose las piezas o pegalas en la base de las patas. Usa hebra negra para bordar 3 lineas a modo de garras uniendo el fieltro y la pata del oso (ver imagen). Realiza la misma operación para los brazos con 2 piezas circulares de fieltro.