Voces de Papel Octava Edición

VOCES

Edición 8 | Agosto de 2012 | 10.000 ejemplares | distribución gratuita | ISSN 2248-5449

ABOGADO

NELSON CARMONA LOPERA Concejal cejeño Cel: 3004952096 Calle 20 19-48- Oficina 104 (Al lado del Banco de Bogotá) La Ceja-Ant.

Vea más en las páginas 8 y 9

Venga y hablemos de negocios

553 80 69 - 311 606 30 49 Calle 8A # 20-22 La Ceja, Antioquia

3

NUEVAS VOCES

Gisselle Villada El vicio de crear

Léenos también en

4 y 5 El ocaso de la bailarina 6y7 DE VIVA VOZ Doña Flor Primera parte

12

EL ORIENTE Violencia sexual: otro delito que golpea al Oriente Antioqueño

http://vocesdepapel.co

2 LA VOZ DEL EDITOR

Por Liz Valencia

La prensa que no muere Por Eisen Hawer López Chica

E

Dirección General Diseño y diagramación

Laura Mesa Múnera lawwra@vocesdepapel.co

Coordinación de redacción

Eisen Hawer López Chica periodista@vocesdepapel.co

Comercialización y caricatura

Lizeth Cristina Valencia avisos@vocesdepapel.co

y con él (La Ceja) Tel.: 366 96 13

el Sábado

vi

1 de septiembre de 10 am a 3 pm

!

Cra. 31 N 31-20 Local 202 - El Carmen de Viboral Telefax: 543 68 60 - Cel: 310 834 90 52 suinmobiliaria@live.com http://colombia.inmobiliaria.com

Encontraras muchas sorpresas e información de interés

!

Foto Portada Juan Camilo Areiza Crucigrama esta edición Carlos Gaviria Zuluaga Redacción Abel Anselmo Ríos Carmona Héctor Cardona Bedoya Juan Pablo Tabares Ortega Marisol Gómez Castaño John Alexánder Bedoya R. Nicole King Cheli Melisa Llano Marín

Las opiniones expresadas en los artículos firmados son responsabilidad exclusiva de su autor y no comprometen a Voces de Papel S. A. S.

In

al Parque lineal Samuel Bernal

Número 8 Agosto de 2012 Editado por Voces de Papel S. A. S.

ta

Llega el mes del El día de TU MEJOR AMIGO

CARICATURA

Él lo hace por necesidad tú lo recoges por bienestar

Cra 21 # 10-12

n plena era de la información, y gracias a la posibilidad de acceder a las herramientas tecnológicas, cualquiera, o casi cualquiera, podría ejercer el periodismo. Sin embargo, no son suficientes los recursos para garantizar la responsabilidad al momento de informar, ni la calidad de dicha información.

Más allá de dar un juicio de valor, hay que entender que la información es un bien público que no pertenece a los medios, sino a la comunidad. Los medios de comunicación somos sólo una herramienta para garantizar que ese bien público llegue a sus receptores de manera eficiente, eficaz, oportuna, veraz y responsable.

Es ahí donde radica la gran responsabilidad de quienes nos hemos dedicado al oficio periodístico. Sin embargo, el auge de las redes sociales ha permitido que los medios de comunicación adquieran una connotación distinta a la tradicional. Hoy, un perfil de Facebook, una cuenta de twitter o un blog, pueden ser un medio, no sólo de información, sino de interacción, capaz de comunicar en tiempo real. Pero estas herramientas pueden convertirse en un arma de doble filo cuando no se les da el uso adecuado.

Aunque el oficio periodístico debería estar respaldado por la formación profesional, también es cierto que por ser una profesión de pasiones, la experiencia y dedicación a ella pueden llegar a ser el respaldo y la puerta de entrada a la difícil, pero hermosa labor del periodismo. Caso tal es el del recién fallecido Emiro Marín Carvajal, creador y director de Inforiente Antioquia, medio que fue precursor del periodismo digital en la región, y que durante muchos años fue –y sigue siendo- un ejemplo en el periodismo serio, responsable e independiente. La carencia de formación académica periodística de Emiro –contador de profesión- no significó en ningún momento la mediocridad en su ejercicio informativo; al contrario, la dedicación en cuerpo y alma a Inforiente, hizo de Emiro un maestro y un referente significativo cuando de periodismo antioqueño hablamos.

Sin embargo, los medios impresos tienen que seguir jugando un papel importante en la región. Según las estadísticas del Dane, a más de la mitad de los hogares en Antioquia, el sueldo sólo les alcanza para cubrir sus gastos mínimos, lo que significa que el acceso a internet aún es muy limitado. Probablemente el mundo tiende a digitalizarse, y quizá, en un futuro, el papel sea remplazado en su totalidad por contenidos virtuales, sin embargo esto no se dará en un futuro cercano. Mientras tanto, la prensa seguirá siendo uno de los más importantes medios de comunicación, y mientras no se le dé el papel y la relevancia que ésta tiene, seguiremos viendo las estupideces que nos vende la televisión disfrazada de Reality Show, escuchando payasos en radio tratando de “divertir”, y leyendo periódicos con muertos descuartizados en sus primeras páginas o mujeres desnudas en su interior.

Los medios independientes tienen el gran peligro de desaparecer si no venden sus ideales a quienes poseen el dinero, o si no alimentan el morbo de las personas que los leen. Sin embargo, mientras existan propuestas como la nuestra, seguiremos retratando las realidades, mostrando a cada habitante y logrando que el amor por nuestros medios crezca cada vez más, sin vendernos al mejor postor, simplemente haciendo lo que mejor sabemos hacer: periodismo.

Palabras y Tambores - Foto por Esteban Valencia

C

onozco una muchacha que tiene el descaro de ser maravillosa, en contra de todos los prejuicios que a veces caen sobre las muchachas jóvenes, bonitas y sinceras que habitan en los pueblos. Se llama Gisselle: su nombre significa portadora de felicidad, pero también flecha fuerte, así que su presencia es fuerte, aguda, amenazante; e igualmente cálida, estimulante e inquietante. Gisselle hace parte de esta generación amplia de muchachos ingenuos que uno creería que nacieron aprendidos, porque entre su joven manera de ser, van repartiendo lecciones de vida a veces dolorosas, a veces revitalizadoras, demostrando con soltura y desenfado que el mundo jamás ha estado completo, y que todas las cosas descabelladas que se le ocurren a muchos jóvenes de espíritu, son perfectamente posibles e incluso necesarias, para la vida y el espíritu del mundo.

De todos los defectos y cualidades de esta joven artista, que, dicho sea de paso, ya no sabe uno cómo catalogar, pues a partir del manual de valores que nos habían enseñado, ya no sabemos dónde poner la rebeldía, la obstinación, el perfeccionismo, la sinceridad, la impetuosidad… de todas estos vicios o virtudes, he querido resaltar uno muy particular: la ingenuidad creadora. Se trata de una extraña patología, que podríamos catalogar de Infantil, y pretensiosa que consiste pensar que todo lo que a uno se le ocurra puede realizarse. Hace poco a Gisselle le dio por salir a Planchar toda su ropa y la de su Grupo, Teatro Bitácoras, en una performancia llamada Hacer el Destino, mostrando precisamente cómo las mujeres hacen su propio destino, el de su hogar, y el del mundo, y celebrando, según sus propias palabras, el placer de planchar… Otra vez tuvo la audacia de elevarse sobre el cielo, vestida como una diosa griega, y de hacer levantar con su poder divino meticulosos pétalos de amapola; esta era una performancia llamada Deméter, primero compartida en la Universidad de Antioquia, y luego retratada por su amigo Wilson Alarcón, con quien además se le ha ocurrido que se pueden hacer complejos proyectos artísticos, únicamente para ser fotografiados. Como si fuera poco, a sus 17 años, sin ninguna vergüenza, obedeció ciegamente su propio llamado interior de armar, con otros compañeros, un pequeño salón de arte contemporáneo en el teatro municipal de La Ceja, con performancia, instalaciones, pintura, caricaturas y hasta la escultura de un ángel caído, cansado de su piel, en un atrevimiento de más de seis meses de trabajo, de esos que hacen discutir a la gente sobre aciertos y desaciertos, y del que algunos sabios llegaron a decir: jóvenes ingenuos, que llaman arte a su ímpetu creador, y creen que pueden hacer todo lo que se les ocurra, como si esto fuera lo que el mundo quiere del arte –citando en su discurso a da Vinci y a Duchamp-… En otro momento, con otros ingenuos, llegó a pensar que en cinco días podían realizar un cortometraje sobre la vida de un pueblo, mostrando únicamente los pies de las personas, y armados de cámaras de baja resolución, un programa libre de edición de video, y el olfato poético como único respaldo.

Esta muchacha es de las que cree que una joven colombiana habitante de un pueblo puede aspirar a comprender los intraducibles conceptos de la estética y convertirse en creadora: artista visual, performista, bailarina, música, diseñadora de modas y creadora de vestuarios, maquillista, actriz… que puede ser la directora artística de un grupo de teatro conformado por personas más experimentadas que ella en algunos campos, quienes encuentran en los proyectos, los conceptos y las ideas de Gisselle una respuesta a las angustias matinales de la creación, y una invitación para seguir navegando en medio de las tormenta de la exloración poética. Ahora resulta que el Ministerio de Cultura alcahuetea a creadoras de este estilo, y que con su grupo de Teatro, estará entregando al país un espectáculo desproporcionado, con caballeros medievales, armas y combates reales, con un Dragón terrible y vivo, con la infame asesoría de un ingeniero mecánico haciendo cálculos para provocar la poesía, en el espacio más inapropiado: los parques de Colombia; como si estos homenajes a la infancia y la fantasía fueran lo que el país necesitara. Así es: Gisselle Villada, respaldada por sus ocurrencias artísticas, logró ganar la Beca Jóvenes Creadores del Ministerio de Cultura, para la producción del espectáculo San Jorge y el Dragón, cuyo estreno se dará en el parque principal de La Ceja, el día 7 de Octubre, y para el cual, a través del Ministerio de Cultura, todos los colombianos estamos aportando aproximadamente 25 centavos: cifra hermosa y feliz que implica una alta responsabilidad hacia más de 60 millones de colombianos, y que recae en una joven como la que hemos estado describiendo.

Que esta muchacha, impunemente cuidadosa de su belleza, sin ningún tipo de remordimiento por no haber nacido en algún siglo de las luces, sino en la época en que la televisión y el internet educan intelectualmente a quienes creen y defienden como ella que eso es posible... que esta muchacha que ha danzado poemas de César Vallejo, que con su grupo ha convertido en escenas la luz de Edouard Manet, y en espectáculo una lectura de poemas… que esta muchacha que conduce su creación de grupo con una brújula señalada por el ser humano, y que conduce su creación personal con la tranquila misión de sorprenderse a sí misma y sorprender al mundo… que una muchacha bonita y libremente vanidosa, admiradora de Hollywood, de Bollywood, del Rock, el Blues y la música

Nuevas voces

3

Gisselle Villada.

El Vicio de Crear.

Seamos Razonables: Pidamos lo Imposible…

Consigna de los estudiantes, mayo del 68

clásica, que ve series, comedias y documentales, y está al tanto de las tendencias de la moda y de los exabruptos de la alta costura, quien con sólo 19 años, durante este año del dragón, ha logrado que su carrera como artista creadora ocupe la mirada nacional y que está convencida de que el mundo está al alcance de las manos si se crean cosas bellas... Que alguien así esté dejando un mensaje de que se pueden señalar retos más allá de lo inimaginable, es por supuesto un acto de ingenuidad, en un país donde parece ingenuo pensar que uno se puede superar a uno mismo. Gisselle se ha atrevido a convertir lo imposible en su propósito del día y nos ha permitido acompañarla en algunos de sus sueños, animando los nuestros, o contaminándonos del vicio de crear. Quienes la admiramos sin ninguna culpabilidad entendemos que esta ingenuidad es esencial, igual que la de los ingenuos que hacen un periódico gratuito y a color para dejarlo en nuestras casas, o un festival de teatro que descolla en calidad y amabilidad, o una fotografía, o un almuerzo delicioso, o un albergue para animales tristes, o una carrera olímpica de 16 años y 38 segundos. Quienes admiramos los logros de Gisselle, y confiamos en que seguirá sorprendiéndonos, declaramos a la ingenuidad de los creadores como el motor interminable de la constante revolución. Compartimos con ustedes la alegría de conocerla, esperando que ella continúe compartiendo sus creaciones y creyendo ingenuamente que todo se puede realizar.

Hacer el destino Foto por Esteban Valencia

4

Foto por Juan David Hurtado

El ocaso de la bailarina Por Eisen Hawer López Chica

Si se puede hablar de perfección, ella se acercaba a eso.

Betty Cárdenas

N

unca se está preparado para enfrentar la muerte. Menos, cuando nos toma por sorpresa y nos arrebata a los seres que más queremos. Sin embargo, la elaboración del duelo ante la muerte es un proceso que, aunque puede exteriorizarse en llantos, depresiones, angustias y tristezas, también puede ser un elemento constructor y creador. Ese es el caso de Betty.

Betty Cárdenas vive en La Ceja. Es una artista plástica de la Fundación Universitaria Bellas Artes, donde actualmente realiza una especialización en Arte terapia. Los últimos años de su vida –de los 52 que tiene- los ha dedicado al arte con un objetivo fundamental: mantener viva la memoria de su hija Isabel Cristina Restrepo Cárdenas, asesinada en 2008 en un prestigioso sector de Medellín, y formar conciencia frente al creciente problema de violencia sexual que vive, no sólo Antioquia, sino todo el país.

La última noche Desde los tres años de edad, Isabel supo que su sueño era bailar ballet. Contrario a lo que nos pasa a la mayoría, pudo hacerlo desde niña. Inició en Bellas Artes cuando cumplió sus 6 años. Siempre sobresalió en el ballet. “Más o menos cuando tenía 9 años, una profesora cubana la vio bailar en Bellas Artes, y se la llevó para la escuela de ballet del Museo El Castillo, becada. A partir de ese momento ella estudió danza becada siempre. Estuvo en Cuba en un encuentro internacional de ballet, y también fue invitada a la academia Anna Pavlova en Bogotá, “una niña muy talentosa en todo esto que tenía que ver con el ballet, se ganaba todas las audiciones, cuando había audición para alguna función del ballet metropolitano ella participaba y normalmente le tocaban papeles protagónicos”, recuerda su madre.

Isabel siempre fue amante a las artes y la cultura; baterista por hobbie y de muchos conocidos, más que amigos. “Tenía bastantes 'amistades', como lo que se entiende por amistad ahora, pero sólo dos o tres amigos verdaderos que todavía son amigos de ella,

que todavía la visitan y que todavía honran su nombre”, afirma Betty. Al momento de su muerte adelantaba cuarto semestre de arquitectura, e iba a iniciar estudios en publicidad. Isabel también tenía un carisma especial para tratar a los niños y los ancianos; su facilidad para relacionarse con las personas, independientemente de su edad, era admirable.

El sábado 14 de Junio de 2008, Isabel estuvo trabajando todo el día en Carulla del Poblado, pues había sido contratada por una empresa llamada Sinergia Creativa para realizar una campaña publicitaria para Nestlé. Al salir de trabajar, su jefe, Paola Gil, -quien había llegado de Bogotá- la llamó para que le diera un tour por la ciudad, pues quería saber cómo era Medellín de noche. “La niña accedió por el dinero que le iban a pagar, porque incluso antes de salir ella me dijo que si no fuera por la plata, ella no saldría porque estaba muy cansada (…) a las 8 de la noche fue la jefe a recogerla a la casa y salieron en el recorrido”, relata Betty Cárdenas.

Al paseo nocturno por Medellín, se sumaron algunos compañeros de la universidad de Isabel. A media noche, Paola Gil partió y dejó a Isabel en compañía de sus amigos, “no la volvió a llevar a la casa, pienso yo que irresponsablemente”, dice Betty.

Isabel Cristina se quedó a la espera de sus compañeros, quienes la acompañarían de nuevo hasta su casa. Se encontraban en un sitio reconocido del Parque de El Poblado, cuando un individuo –que no era del grupo habitual de amigos de la universidad, ni de ballet, pero que era conocido de Isabel- se acercó y la llamó: -Isa, ven que te voy a comentar algo.

Isabel se paró de la mesa donde estaba con sus amigos y se fue a saludar a esta persona. Esa fue la última vez que sus compañeros la vieron. A las 3 de la mañana, del domingo 15 de junio, Betty recibió una llamada de la clínica, avisándole que su hija se encontraba allá. “Cuando llegué, la policía me dijo

que mi niña había sido víctima de robo, lo cual me parece inverosímil pues me entregaron todas las pertenencias de ella, incluyendo el dinero”, afirma su madre. Cuando Betty llegó, Isabel aún estaba viva; en su agonía, y con sus últimas fuerzas, Isabel le dijo a su madre tres frases que ella nunca olvidará: “Mamita, quédate tranquila. No me alcanzaron a violar. No te preocupes”. Ese 15 de junio, la vida de Isabel se apagó, producto de las 4 puñaladas que recibió: una en el pecho, una en el costado, una en el muslo y la otra en la mano. El suceso ocurrió en un sector de El poblado conocido anteriormente como Parque Astorga.

De la persona que se acercó a la mesa de Isabel a saludarla, un hombre que identificaron como Alejandro Correa, nunca se supo nada, “nunca apareció, no declaró, no presentó condolencias, no sabemos en absoluto quién es, a excepción del nombre. Nadie sabe quién es ese fantasma, podríamos llamarlo”, afirma Betty. Por su parte, Ever Johnny Vásquez Arboleda, el hombre que empuñó el arma que acabó con la vida de Isabel, fue capturado días después por una brigada anti homicidios. La madre de Isabel afirma que “el tipo como que se había ufanado mucho del crimen que cometió, él estaba muy contento, estaba feliz de haber asesinado a mi niña y de pronto esa felicidad fue lo que lo hizo trastabillar y lo capturaron”. La condena que le impusieron fue de 36 años; sin embargo, por confesar y acogerse a sentencia anticipada, fue rebajada a 18. “Como vivimos en Colombia y sabemos cómo es la 'justicia' colombiana, quizá ya en esto esté por ahí asesinando más mujeres. El tipo tenía mujer, y creo que un niño chiquito y estaban esperando otro. Es un padre de familia, asesino de mujeres, encubierto por la madre y la mujer, ellas lo tenían escondido y lo encubrieron”, relata Betty. No obstante, el hecho jamás quedó claro para ella ni para nadie. “La verdad sólo la conocen los asesinos, los que no quisieron hablar”, afirma Cárdenas.

5 El ocaso de la bailarina Alas de Mariposa Después del entierro de Isabel, uno de sus amigos dijo que ella era la mejor bailarina de ballet clásico de Medellín, y que merecía que se le recordara siempre. Así fue como se unieron los más allegados y su madre Betty en un colectivo que denominaron Alas de Mariposa. Su fin era, inicialmente, rendir un homenaje a Isabel a través del arte, pues casi todos eran artistas –músicos, pintores, bailarinas, escritores-. Empezaron a reunirse los días 15 de cada mes en el Parque Astorga, apropiándose así del lugar. El primer gran logro del colectivo fue que al parque se le cambiara el nombre. Ellos habían pedido que se llamara Parque de la bailarina, solamente. Sin embargo, mediante el Decreto 44 de 2008 de la Alcaldía de Medellín, el parque Astorga cambió su nombre por Parque de la Bailarina Isabel Cristina Restrepo Cárdenas. “Es que las mujeres asesinadas no son números, son personas que tienen un rostro y que tiene un nombre y merecen ser recordadas”, declara Betty. La instalación de la placa conmemorativa del parque, se realizó el 16 de julio de 2009.

A partir del momento en que se reunieron, inició el proceso de elaboración de duelo, mediante un trabajo de memoria, no sólo por Isabel Cristina, sino por todas las mujeres que han sido víctimas de feminicidios en Antioquia. Performances, exposiciones pictóricas, exposiciones fotográficas, conciertos, funciones de ballet, esculturas humanas, recitales poéticos, entre otras manifestaciones artísticas, son las estrategias de memoria y elaboración de duelo del colectivo. Mes a mes, sin falta, realizan las actividades y se toman también otros espacios de la ciudad como el Parque Berrío, Parque de los Deseos, Parque del Poblado, Centro Administrativo la Alpujarra y centros comerciales.

Hoy, Alas de Mariposa, ya no es un colectivo, es la Corporación Alas de Mariposa, cuya dirección es asumida por Betty Cárdenas. Su fin sigue siendo el mismo, apropiarse de los espacios y crear un precedente en ellos, “cuando las personas se apropian de los lugares se destierra la población delincuencial. Lo que la gente debe hacer no es esconderse en sus casas, sino salir, los delincuentes se asustan cuando las personas se apropian de sus espacios”, afirma Betty y concluye, “queremos seguir llevando el mensaje, queremos que la alcaldía invierta en la adecuación del parque, y queremos seguir realizando la labor pedagógica y seguir educando, a hombres y mujeres (…) cuando una mujer entiende el poder que tiene, educa bien a sus niñas y a sus niños.

Los educa en igualdad de condiciones pero para respetar las diferencias. Cuando las mujeres educamos así, nos sentimos muy orgullosas y jamás nos equivocamos con nuestros hijos”.

Foto por Juan Camilo Areiza

Doña Flor

Primera parte

Por Marisol Gómez

He contado muchas veces mi historia, que es la misma de mi familia, y también la de mis vecinos en La Esperanza. Me resisto a quedarme callada porque si quedé viva fue precisamente para hablar y exigir justicia.

A

ntes de que nos tocara el conflicto armado de esa manera tan cruda, vivíamos alrededor de 130 familias (la mayoría numerosas), labradoras de la tierra y dedicadas al cuidado de los animalitos que teníamos. Familias pobres en muchos casos, esperanzadas en poder vender en Cocorná o El Santuario el bultico de café, la panela o los plátanos de nuestra tierra cálida.

Nosotros vivíamos de la Autopista hacia arriba, en esa montaña por donde desciende el Rio Cocorná, que separa el cerro El Picacho y nuestro monte, que pertenece a El Carmen de Viboral. Ahora es fácil llegar a este municipio por la Autopista, pero antes lo hacíamos por el camino de la Macana, que sale de La Esperanza entre montañas y llega a Boquerón, luego pasa por La Chapa, sigue por Campo Alegre y termina en la plaza principal del pueblo.

Mi papá, José Miseo se llamaba, era aserrador, pero también sembraba maíz, café, yuca, plátano y fríjol cuando alguien le arrendaba lotes porque él no tenía tierra propia para cultivar. Casi todo era para el consumo familiar. Con él, hacíamos viajes cada ocho días al pueblo por el camino de la Macana que nos tomaba siete horas de ida, cruzábamos desde los seis y siete años ese trayecto montañoso y desolado a pie limpio, cada uno con un par de tablas al hombro, que mi papá vendía durante el fin de semana; luego compraba el mercado y regresábamos a la finquita.

María Engracia se llamaba mi madre, ella ya murió. Dio a luz a nueve hijos, pero cuatro murieron porque nacieron muy enfermitos; entonces quedamos cinco hijos: Aurora, María de los Ángeles, Octavio, Juan Carlos y yo. Mi papá era partero, fue él quien le atendió los nueve partos a mi mamá allá mismo donde vivíamos. Fuimos nacidos y criados en La Esperanza, nosotros y muchos de los vecinos que hoy en día están desaparecidos.

Mi mamá nos decía que la finca donde vivíamos era donde ella se había criado. Recuerdo que la casa era de tapia, pequeña, y quedaba en un planito en la parte alta de la montaña, a todo el frente de ese cerro puntudo de Cocorná: El Picacho. Ese era el paisaje que veíamos al levantarnos desde muy niños y supongo que era lo que me rodeaba desde que mi mamá me sacaba a asolear recién nacida, en 1965. (Continua en la página 7)

7

DE VIVA VOZ

Doña Flor ... recuerdo que estando muy pequeñita, más o menos de ocho años de edad, yo escuchaba que hablaban de “los pájaros”, de los “sinsontes”, pero no sentíamos mucho temor, porque eran como tres o cuatro personas de esas que decían que se veían por esos lados.

Nosotros rezábamos el rosario mañana y noche, mis papás eran muy creyentes y eso nos dejaron como herencia; también leíamos algunos libros, muchos de ellos sobre las Sagradas Escrituras. Nos gustaba mucho sentarnos en la tarima del corredor de la casa a mirar para abajo porque el paisaje era muy bonito y a conversar de lo que aprendíamos en la escuela; en ese mismo corredor preparábamos los cantos navideños y nos aprendíamos muchos villancicos para formar buenos coros en las novenas de aguinaldo.

Recuerdo también que para pasar el tiempo libre, disfrutábamos mucho haciendo coplas o adivinanzas ¡Ay, gozábamos mucho con eso y dejábamos a más de uno pensando! Un truco con el que casi no podían era el del tigre, la vaca y la hierba, debían descifrar cómo pasarlos de un lado a otro del puente, de a uno porque el puente no resistía mucho peso, pero si el tigre se quedaba solo con la vaca se la comía y si la vaca se quedaba sola con la hierba se la comía; era complicadito pero con eso nos entreteníamos pensando un rato.

Así se nos iban los días, yo repetí tres veces tercero porque en la escuela La Esperanza solo había hasta ese grado de primaria, y como los papás y la maestra nos veían tan chiquitos, nos dejaban repitiendo años antes de ponernos a trabajar del todo en la casa.

Respecto a hombres armados, recuerdo que estando muy pequeñita, más o menos de ocho años de edad, yo escuchaba que hablaban de “los pájaros”, de los “sinsontes”, pero no sentíamos mucho temor, porque eran como tres o cuatro personas de esas que decían que se veían por esos lados. Lo que sí es cierto es que extorsionaban y cuando llegaban los policías se daban bala, pero no se dejaban coger. Eso era como magia, cuando los tenían en una encrucijada dizque iban por ellos y lo que encontraban eran racimos de plátano o algún animal.

Yo escuché alguna vez que estaban en un enfrentamiento con un chusmero en El Picacho y que desde allá llegaban balas y balas para los policías, pero que de un momento a otro lo que vieron fue un humeral impresionante y encontraron un racimo de plátanos bien maduro, los policías se comieron

Primera parte

esos plátanos y lo que se resultaron comiendo fue la camisa del tipo; eso era lo que se decía.

Un día que íbamos para la casa de una tía, mi mamá nos señaló una piedra grande a un lado del río y nos dijo que ahí se escondía un chusmero que, luego de mucho intentar, habían logrado matar con bala bendita. Arturo, así se llamaba el tipo, estaba debajo de esa piedra mientras tomaba aguardiente. Muchos policías se subieron a los árboles y empezaron a encandelillarlo con linternas de lado a lado, le dispararon y luego de muchas balas lo vieron caer, dicen que gritaba muchas cosas malísimas. Yo lo que encontré, a los nueve años más o menos, fue el relato de lo que había sucedido y el calvario de Arturo cerca al puente colgante.

Eso era lo máximo que se veía, según contaba mi madre, porque yo estaba muy niña. No se escuchaba nada de tropas ni temor en la gente.

La Esperanza, desde que tengo uso de razón y hasta que estuve jovencita, fue una tierra de mucha tranquilidad, nadie tenía miedo de nada y no veíamos situaciones raras en los senderos que recorríamos, y eran bastante largos. Para ir a estudiar, por ejemplo, a mis hermanos y a mí nos tocaba caminar hora y media, brincar un par de charcos y pasar uno de los riachuelos por un puente sin pasamanos y hecho con dos troncos de madera, ese era el peligro, nada más. A la media hora de haber caminado, nos encontrábamos con los primeros vecinos que eran los hijos de los Castaño.

Yo me casé el 22 de julio de 1989 con Hernando Castaño, un mono de ojos claros de una de las familias más acomodadas de La Esperanza; ellos vivían muy cerca de la casa de mis padres. Hernando no quiso construir casa en la tierra del papá, entonces compró un terreno pequeño en la parte baja de la montaña (cerca al Rio Cocorná), construyó la casita, nos casamos y para allá nos fuimos. Él empezó a sembrar café, plátano… como los demás campesinos.

Luego empezaron a llegar nuestros hijos: primero nació Claudia, luego vino Wilder (el mono), más adelante Juan Diego, Celeni y Jazmín Lorena, quien fue la única que no conoció a su padre, a él se lo llevaron cuando yo tenía dos meses y medio de embarazo de la niña. El matrimonio me duró 7 años, fue más largo el noviazgo que duró casi 11 años. (Continúa en la siguiente edición)

Apartamentos disponibles Área 64,47 m2

$ 65.650.000 Oferta válida por tiempo limitado

3 Alcobas, 2 Baños Sala Comedor, Cocina, Balcón, Patio de Ropas

Venden

Inmobiliaria Co Tel: 553 80 6

oconí Inmobiliaria San José 69 Tel: 553 20 20

Apartamentos Locales Comerciales Gimnasio al aire libre Parqueaderos

55 1 7 3 5 5 Tel: Oficina principal CLL 17 con CRA 25 La Ceja-Antioquia

Jaime Botero Tel: 553 64 18

www.bigarrowsas.com

10 DEPORTES Kungfu,

Así marcha el deporte en La Ceja

un estilo de vida

Por: Juan Pablo Tabares Ortega

Por John Alexánder Bedoya R. San José de La Ceja fue el otro equipo cejeño que representó al municipio en el zonal de Oriente en la categoría ponyfútbol.

La Ceja finalizó segundo del zonal Oriente en Cocorná A finales de julio y comienzos de agosto se disputaron en el municipio de Cocorná los juegos zonales del Oriente Antioqueño. La participación de La Ceja fue destacada ocupando el segundo lugar en la tabla general, ubicándose detrás de Marinilla.

La localidad cejeña acumuló puntos en todas las disciplinas, menos en tenis de mesa; mientras que Marinilla, quien fue campeón del certamen obtuvo la mayoría de unidades en la natación. “el balance de los juegos zonales en Cocorná es positivo, los resultados obtenidos muestran que el municipio de La Ceja ha tenido grandes avances en el deporte, y que a futuro será aún mayores los logros” Expresó Alberto Bedoya, director deportivo del INCERDE. La diferencia entre Marinilla y La Ceja fue de 9 puntos. En el total el municipio campeón obtuvo 246 unidades, mientras que los cejeños finalizaron con un puntaje de 237.

La Ceja, subcampeón del zonal Oriente Pony fútbol Del 5 al 12 de agosto se realizó en el municipio de San Luis el zonal Oriente en la categoría Pony Fútbol. La Ceja participó junto con otros 19 municipios, compartiendo el grupo D con El Carmen de Viboral, El Retiro y Marinilla.

En sus primeros encuentros, el municipio de La Ceja empató 1-1 con Marinilla, le ganó a El Carmen 1-0 y venció a El Retiro 5-2; lo que le permitió a los cejeños avanzar a la fase semifinal donde se enfrentó con el anfitrión, San Luis. Allí La Ceja se impuso 4-0 y clasificó a la final del certamen enfrentando a Rionegro.

En la final, el municipio de La Ceja perdió 2 a 0 frente a Rionegro, en medio de un torrencial aguacero que amenazó con interrumpir el partido.

Deportistas cejeños recibieron reconocimiento por parte del INCERDE Dither Hans Toro Y Fernando Gaviria, en las disciplinas de lucha y ciclismo respectivamente, fueron homenajeados el pasado jueves 16 de agosto por su destacada labor en diferentes competencias, tanto en el escenario nacional e internacional.

El luchador y el ciclista representan al municipio en competencias fuera del país. Dither Hans Toro estará en el mundial de lucha que se realizará en la ciudad de Pataya en Tailandia, mientras que Fernando Gaviria para esas fechas ya se encontraba en Nueva Zelanda donde se disputaría el campeonato juvenil de ciclismo de pista.

De igual manera, ese mismo día, el concejo municipal le otorgó una mención especial al técnico de ciclismo José Hernando Gaviria, a quien se le reconoció el esfuerzo y dedicación en la preparación de ciclistas.

¡Felicitaciones a Juan Carlos Cardona y Juliana Gaviria!

El 12 de agosto finalizaron los juegos olímpicos Londres 2012. La delegación colombiana contó con 104 deportistas en el certamen, de los cuales 36 eran Antioqueños, 7 del oriente antioqueño, y 2 oriundos del municipio de La Ceja. Juan Carlos Cardona en maratón acumuló sus terceros juegos olímpicos (Atenas 2004, Beijing 2008 y Londres 2012), mientras que Juliana Gaviria en ciclismo de pista compitió por primera vez en unas justas olímpicas.

Felicitaciones a los dos deportistas que dejaron en alto el nombre del municipio. Desde ya se espera que para Rio de Janeiro 2016 sean más los cejeños que compitan en un certamen de tal magnitud.

E

l entrenamiento del jueves 16 de agosto se hizo como de costumbre en la plataforma superior del coliseo cubierto de El Carmen de Viboral. Cuando llegué, cuatro personas vestidas de negro, en hilera horizontal, realizaban movimientos de estiramiento muscular de sus manos y piernas.

La presencia del grupo era silenciosa y casi invisible en contraste a la cantidad de niños con uniformes de color anaranjado, quienes ejecutaban su entrenamiento de baloncesto en la cancha de este escenario deportivo.

Club de Whusu, Ying yang.

El Wushu Kungfu, es la práctica de las artes marciales de origen chino, donde personas de cualquier edad estudian movimientos físicos y posiciones de lucha. Algunos se preparan para competiciones y exhibiciones donde se pone a prueba las habilidades físicas y mentales del competidor, otros en cambio practican para mantener en actividad física el cuerpo.

Edison Quintero tiene 26 años y la mitad de su vida ha practicado las artes marciales. Él no sólo es el maestro sino además el presidente actual del Club de Wushu Kungfu de El Carmen de Viboral, que fue creado en el 2001 con el nombre de Ying Yang, cuando Henry Arango se agrupó con otros jóvenes para ser entrenados.

El encuentro del 17 de agosto avanzaba. Los muchachos del Ying Yang corrieron como panteras por las tribunas del coliseo; estaban vestidos con ropa de color negro y de medidas anchas para ejecutar los movimientos con mayor ligereza y soltura. Un niño de unos 12 años se sumó al grupo que dirige Edison, por el color anaranjado de su camiseta, apareció como retirado del entrenamiento de baloncesto.

Acompañados por el sonido de las tamboras y trompetas de la banda marcial, que ingresó al coliseo huyendo de la fuerte lluvia que se desató, el grupo ejecutó varias técnicas (esquemas), que son la esencia del Kungfu, todas éstas regidas por principios de combate. (Sigue en la página 11)

DEPORT ES

11

Kungfu, un estilo de vida Por John Alexánder Bedoya R.

Foto tomada de luzaga.com

Muchas de las formas y movimientos que forman los esquemas, se han originado por la observación a las reacciones y ataques de animales, como el tigre o la serpiente; son estilos que se aplican de acuerdo a la fuente de formación o el conocimiento de los maestros. En el caso del club Ying Yang el estilo se basa en la postura y movimientos del insecto conocido como la ‘mantis religiosa’.

John Eider Saldarriaga tiene 17 años y practica hace uno y medio Kungfu. Para él, “esto es un estilo de vida que va más allá de lo bélico, de lo que se ve en la televisión”. Las artes marciales, si bien hicieron parte de las estrategias de guerra para los chinos, han cambiado ese principio. Uno de los intereses que motiva a personas como John, es aprender estas técnicas para defenderse, no para hacer daño, como dice él, ni para buscar problemas, sino “para estar preparado en caso de que los problemas lo busquen a uno”.

El Club hace parte de la Liga Antioqueña de Wushu, que está en manos del maestro (Sifu)

Orlando Salazar. Hacer parte de esa organización ha favorecido a los muchachos de El Carmen, para hacer escuela de los estilos y conocimientos que el Sifu ha recibido de otros grandes maestros, como explica uno de los integrantes. Con el apoyo de la Liga, han participado en torneos nacionales, “donde se han conseguido buenos resultados” cuenta Edison; quien espera además que lndeportes El Carmen cumpla el compromiso de aportar implementos para mejorar las condiciones del Club.

Lo que se hace en el Wushu es perfeccionar las posturas que se aprenden, para lograr la sincronía de los movimientos y la respiración. Los deportistas presentan pruebas ante el Sifu de la Liga, quien reconoce y ratifica el grado de dominio en las técnicas y exigencias físicas. La meta es superarse desde el quinto hasta el primer grado de experiencia.

Andrés García Ramírez tiene 18 años de edad, desde hace dos años practica kung fu, y se ubica en el tercer grado de experiencia. Él es uno de los que ha conseguido medallas en campeonatos nacionales, ganó oro en Ibagué y plata en Medellín, hace un par de años. La afición de Andrés por las artes marciales se generó cuando de pequeño veía películas de lucha, “ese fue el primer impulso para interesarme por el Kungfu” dice Andrés. Y es que las películas de Bruce Lee, Jackie Chan, Jet Li y Bolo Yeung, fueron objeto de motivación para muchos de los que practican artes marciales.

Edison Quintero José Luis Hernández es oriundo de El Carmen de Viboral y desde hace 14 años práctica las artes marciales.

He hablado con él mientras observaba la práctica de los muchachos de Kungfu; está

ahí porque quiere hacer parte del Club y aprender de Edison y el estilo de la mantis; pero además para perfeccionarse y continuar “aprendiendo del cuerpo, para superarse a sí mismo, y bloquear los ataques de los malos vicios”. Cuenta don José que tener el cuerpo en actividad física le da también la motivación para desempeñar otras actividades de la vida, como trabajar o cuidar a su familia.

Esta es la práctica del Kungfu en El Carmen de Viboral, donde no hay límites para la mente que se ve exigida por el peso y equilibrio del propio cuerpo.

Cualquier persona interesada en aprender y practicar esta disciplina deportiva puede asistir los lunes, martes o jueves a las 6 y 20 de la tarde, donde los espera el club Ying Yang.

Andrés García

12EL ORIENTE L

sexuales con sus esposos cada vez que as alarmas de las ellos quieran, o que inclusive los golpes autoridades y la y el maltrato hacen parte del sociedad colombiana matrimonio. se encendieron por el aumento de Sin embargo, dentro de los las denuncias de casos de violencia derechos sexuales y reproductivos sexual contra mujeres y especialmente, se incluye la oportunidad de que por el atroz episodio del que fue víctima las mujeres escojan en qué Rosa Elvira Cely en Bogotá, el pasado 23 de momento quieren tener sus mayo. Sin embargo, la historia de este delito poco relaciones, hasta con su esposo visibilizado tiene muchos rostros, contextos y o compañero sentimental. regiones, entre ellas, el Oriente Antioqueño.

Una particularidad en el Desde el exhibicionismo hasta la violación, son Oriente Antioqueño, es que los formas de violencia sexual, en muchas ocasiones se actores del conflicto armado desconocen aspectos que no implican una penetración que vivió la Región y del que forzosa, pero se considera violencia sexual toda acción aún quedan secuelas, se dirigida a limitar la libertad de una persona con el fin de convirtieron en abusadores cometer un acto sexual, realizar acciones de acoso sexual sexuales constantes de las como comentarios o insinuaciones no deseadas, mujeres de nuestro territorio. comercializar o utilizar la sexualidad mediante el En medio de los homicidios, empleo de la fuerza física, la tomas y masacres padecidas a intimidación, el engaño o finales de los 90 y principios de sustancias que ponen a la Por Cheli Melisa Llano la década del 2000, las víctima en estado de violaciones sexuales fueron un indefensión o de delito poco visibilizado y que aunque inconsciencia frente a van en aumento, las denuncias se la situación. queden cortas para la magnitud del “Mi papá me problema. manoseaba, casi todas Dentro de la investigación referida, adultas las noches se me pasaba a la mayores se seguían preguntando años después de los cama y me ponía el pene encima; yo creía que me iba a estripar, me tapaba la boca para que no hiciera ningún ruido; además me hechos el porqué los integrantes de los grupos armados habían abusado de ellas decía que si le decía a mi mamá me pegaba”, este es uno de los testimonios que “¿pero por qué yo, si ya estoy vieja y fea?”, sin embargo, en medio de un contexto se encuentra en el informe de investigación Nadie me ha devuelto la niñez que de violencia en todas sus expresiones es difícil encontrar respuestas, sólo se sabe me robaron, un trabajo realizado por la Asociación Regional de Mujeres del que tanto en la niña como en la anciana un abuso sexual deja secuelas Oriente Antioqueño – AMOR; la Asociación Provincial de Víctimas a imborrables que pueden desatar diferentes enfermedades, desórdenes Ciudadanos y Ciudadanas – Aproviaci; el Programa por la Paz – Cinep; y la mentales, desadaptación social, además del dolor, el rencor o inclusive la venganza contra el agresor.

Corporación para la Participación Ciudadana – Conciudadanía.

Algunas recomendaciones que se hacen desde diferentes organizaciones para Esta investigación terminó en el 2009, pero sus resultados no han perdido vigencia, y es uno de los trabajos más completos que se ha hecho en el tema de actuar frente a este delito son: creerle a la víctima: son pocos los casos en los que violencias sexuales en el Oriente Antioqueño. Estos son algunos de los datos que las personas mienten sobre este tema; hacer lo que esté a su alcance para detener la violencia y evitar que ésta se repita; procurar animar a la víctima para que arrojó: denuncie; pedir a la víctima que no se bañe, que no limpie su cuerpo y que guarde Ÿ ·En el 95% de los casos de violencia sexual en el Oriente Antioqueño las la ropa que llevaba puesta, pues éstas son las principales pruebas de la violencia afectadas son mujeres y el 5% hombres, un promedio que supera la media sexual; denuncie, la denuncia es el primer paso contra la impunidad; y haga nacional. seguimiento a la denuncia. Ÿ ·El 28% de las víctimas son menores de 10 años y el 33% tienen entre 11 y 17 Aunque el caso de Rosa Elvira Cely no es algo nuevo en el País, su visibilización años. ha servido de excusa para que desde todos los sectores de la sociedad se Ÿ ·Los principales agresores sexuales son: el esposo o compañero sexual 21%, el manifieste el rechazo a los victimarios y el apoyo a las víctimas. padre o padrastro 16%, miembros de grupos armados 9%, personas En las últimas semanas, la Fiscalía General de la Nación anunció que los conocidas o amigos de la víctima o de su familia 6%, desconocido 4%. fiscales que lleven casos de violación o maltrato contra mujeres, niñas y niños no Ÿ Otro tipo de agresores que aparecen de forma más aislada son: hermanos, podrán conceder rebaja de pena ni principios de oportunidad cuando los primos, otros familiares y personas que tienen algún grado de confianza con la responsables hayan sido capturados en flagrancia o cuando existan pruebas víctima. suficientes en su contra. Ÿ ·El 48% de los casos ocurren en el propio hogar de las víctimas; el 40% de los Estas acciones no repararán el dolor, pero por lo menos son un intento por casos se presentaron en el día y el 27% en la noche. disminuir la impunidad y prevenir nuevos casos de violencia sexual. La Ÿ invitación, ante este delito, como en todos los demás, sigue siendo denunciar, ŸCulturalmente, y contando con que en el hemisferio occidental se reconocen los acudir a las instituciones competentes para buscar ayuda y brindar toda la derechos humanos de las mujeres en igualdad de condiciones con los de los colaboración posible para evitar que otra mujer padezca el drama de ser víctima hombres, las mujeres han pensado que están obligadas a tener relaciones de violencia sexual.

Violencia sexual: otro delito que golpea al Oriente Antioqueño

13

Un camino para la vida

EL ORIE NTE

Por Eisen Hawer López

N

o son pueblos muertos, son, más bien, marginados. Son un pequeño núcleo lleno de vida, historia y belleza. A 80 y 65 kilómetros de Medellín se encuentran Alejandría y Concepción, respectivamente. La “Perla del Nare” y “La Concha”, son los únicos municipios del Oriente antioqueño que no cuentan con vías de acceso pavimentadas. Todo su potencial turístico, su historia y su economía se ven afectados por su problema vial.

En Alejandría, por ejemplo, el comercio es uno de los principales afectados. Jairo Morales, vendedor Alejandrino, asegura que la carencia de una vía pavimentada se ve reflejada en el elevado costo de los alimentos. Son muchas las dificultades que debe atravesar cuando va a Medellín para surtir su tienda, cada 15 días. La seguridad es una de ellas pues, según Jairo Morales “atracan mucho por Barbosa”. Así mismo, el tiempo empleado es exagerado. “Cuando voy para Medellín me levanto a las 3 de la mañana, y llego aquí otra vez en la tarde, cuando la carretera está ‘buena’, si no, hay que hacer transbordo y todo (…) con la carretera buena me puedo demorar 4 horas, sino, hasta 6 horas”, afirma.

De igual manera, el servicio de salud también se ve afectado. Luis Norberto Carvajal, otro comerciante del municipio vivió en carne propia el flagelo de viajar por las carreteras destapadas que dan acceso a su municipio. “Personalmente me tocó vivir la experiencia de unos cálculos en la vesícula. Los dolores son horribles y el trauma más grande es viajar por esas carreteras, uno se quiere morir, porque en esos huecos uno salta y vuelve y cae. Los cólicos que dan unos cálculos son espantosos y encima con esa carretera bien mala llega uno muerto”, asegura.

Y es que la vía de acceso de un municipio, también es la vía de entrada del desarrollo. Transitar por las trochas que dan paso a los municipios de Alejandría y Concepción, no sólo implica un mayor tiempo de desplazamiento. En palabras del Alcalde alejandrino, Uber Arbey Aguilar “es imposible concebir un municipio educado y un municipio con buena salud si no tenemos por dónde llevar esa educación y esa salud”, precisó.

El potencial turístico de Alejandría está perdido en medio de su propia belleza, pues son escasas las personas que se aventuran a visitarlos, siendo el recorrido hasta “La Perla del Nare”, casi un deporte extremo. Apreciar sus inmensurables paisajes, sumergirse en los balnearios o los termales, maravillarse con sus saltos y cascadas, disfrutar el café alejandrino (uno de los mejores del país, según Nubia Piedad Vallejo, Secretaria de Gobierno), o degustar de la miel que también producen, son actividades casi cotidianas de los habitantes del municipio, pero placeres que foráneos no disfrutan con frecuencia.

Por su parte, en medio de las montañas de Concepción, a 19 kilómetros de Alejandría, se encuentra una parte vital y fundamental de la historia nacional. “La Concha” es la cuna del General José María Córdova. La Casa del General funciona actualmente como Casa de la Cultura del municipio. Las calles y casas de Concepción reflejan la verdadera idiosincrasia paisa. El empedrado de sus vías internas, la estructura de sus viviendas y el espíritu de pueblo que aún conserva, sobreviven, irónicamente, gracias al pésimo estado de sus vías de acceso. Adecuarlas significaría inmolar en gran medida la vida tranquila y coloquial que aún se lleva en “La Concha”. Sin embargo, son sacrificios que hay que hacer. Concepción ha sido declarado patrimonio histórico y cultural de la nación, no obstante, es un pedazo de historia patria que se está quedando oculto en la belleza del pueblo concepcionino.

Hoy, Alejandría y Concepción piden a gritos ser parte de la región del Oriente, no sólo de nombre, sino en su totalidad. Sólo vías de acceso dignas impiden que estos dos paraísos orientales, sean visitados y disfrutados por muchas más personas.

Concepción. Foto tomada de http://resconcepcionantioquia.blogspot.com/

Alejandría. Foto tomada de alejandria-antioquia.gov.co

14 VOZ INVITADA El Carmen de Viboral: La mirada de una extranjera ¿Quién soy yo y cuál es mi propósito? i nombre es Nicole King, tengo 23 años y soy de los Estados Unidos. He venido a Colombia como voluntaria de la Fundación Marina Orth y enseño inglés en la escuela primaria de Campo Alegre. Esta fundación trabaja con 3 escuelas de la región de Antioquia y está trabajando para ampliar su alcance con la ayuda de los donantes (tanto en Estados Unidos como en Colombia) y subsidios otorgados por la Secretaría de Educación. Su principal objetivo es la enseñanza de la tecnología a los estudiantes y el idioma Inglés. La fundación le da a cada estudiante su propio portátil infantil (computadora XO). Es una iniciativa fantástica para la muy valiosa juventud de Antioquia.

Primera impresión de El Carmen de Viboral, Colombia Mi primera impresión de Colombia cuando llegué al aeropuerto José María Córdova fue "Wooow, me siento como si estuviera en la película El Señor de los Anillos, por los bellos paisajes, este país es increíble".

Las montañas son hermosas, las flores son vibrantes, y hay más tonos de verde de los que yo nunca supe que existían.

La Gente Entonces conocí a la gente. Y por Dios, ¡me ha sorprendido gratamente! Todo el mundo, y no estoy exagerando, todos los que me he encontrado han sido tan agradables. La gente aquí es amigable, amable, servicial (harán todo lo que esté a su alcance para brindar ayuda). Ellos me hacen preguntas, muchas preguntas, pero eso demuestra que están interesados. La gente de El Carmen vive en un modo admirable. Pasan la mayor parte de su tiempo libre con su familia y amigos, ayudándose unos a otros, saliendo a caminar y a conversar unos con otros, y, en general, simplemente disfrutando de la presencia del otro. Ellos están orgullosos de sus seres queridos, su pueblo, la región de Antioquia, y su país, y lo expresan.

Es un concepto extraño en el extranjero, hay que ser muy confiada de los demás porque pues, no tienes una elección. Vine a Colombia sola, no tenía amigos ni familia aquí y yo no conocía una sola persona. Pero he tenido la bendición de vivir con una familia Colombiana increíble, una familia que me trata como uno de los suyos. Una familia que representa a los Paisas en general; son amorosos, generosos, serviciales y amables...Yo estoy más que agradecida por su hospitalidad.

Como dice el dicho...

He oído un dicho dirigido a los extranjeros que "Una vez llegues a Colombia, te enamorarás del país y nunca querrás irte." Entiendo por qué muchos dirían que el paisaje, la gente y la cultura son suficientes para hacer que cualquiera se enamore. (Pero no puedo decirle a mi mamá sobre el dicho, ella me quiere de regreso a casa algún día, ¡pronto!)

Una palabra para describir a Colombia: La mejor palabra que puedo pensar para describir Colombia es "rico" en todas sus formas y yo estoy muy agradecida por la oportunidad de haber descubierto este lugar preciado.

M

Breves consideraciones empresariales.

Por Héctor E. Cardona bedoya.

Work tools. (Conductas laborales).

C

Who am I and what is my Purpose?

My name is Nicole King, I am 23 years old and I am from the United States. I came to Colombia as a volunteer with the Marina Orth Foundation and I teach English in the primary school of Campo Alegre. This foundation works with 3 different schools in the Antioquia Region and is working to expand its reach with the help of donors (in both the United States and Colombia) and grants provided by the Secretary of Education.

Its main focus is teaching the students technology and the english language. The foundation provides each student with their own (xo computer). It is a fantastic initiative for the very deserving youth in Antioquia.

1st Impression of El Carmen de Viboral, Colombia My first impression of Colombia coming from the José Maria Cordova Airport to El Carmen was “Wow, I feel like I'm in the movie The Lord of the Rings-because of the beautiful landscapes, this country is incredible” The mountains are beautiful, the flowers are vibrant, and there are more shades of green then I ever knew existed.

The People Then I met the people. And oh my gosh, was I pleasantly surprised! Everyone, and I'm not exaggerating, everyone that I have met has been so nice. The people here are friendly, kind, helpful (they will do whatever they can to offer assistance). They ask me questions, lots of questions, but it shows they are interested. The people of El Carmen live in an admirable way. They spend the majority of their free time with their family and friends, helping one another, taking walks and conversing with one another, and just enjoying each other's presence in general. They are proud of the loved ones, their town, the Antioquia region, and their country, and they express it.

It's a strange concept living abroad; you have to be extremely trusting of others because well, you don't have a choice. I came to Colombia alone, I didn't have friends or family here and I didn't know a single person. But I have been blessed to live with an amazing Colombian host family, a family that treats me as one of their own. A family that represents Paisas in general; loving, generous, helpful, and kind…I am beyond appreciative of their hospitality.

As the Saying goes….

I've heard a saying directed towards foreigners that “Once you arrive in Colombia, you'll fall in love with the country and never want to leave.” I can see why many would say that the landscape, people, and culture is enough to make anyone fall in love. (I can't tell my mom about the saying though, she wants me back home someday!)

One word to describe Colombia: The best word I can think of to describe Colombia is “rico” and I am grateful for the opportunity to have discovered this treasured place.

ómo y por qué informar a sus empleados sobre los objetivos de su empresa Hola señores empresarios. Veremos hoy por qué es importante darle a conocer a sus empleados los objetivos empresariales de la institución donde trabajan.

No se trata de hablarles del balance, sino de los productos o servicios que produce o presta la empresa, por qué son importantes para los clientes, cuál debe ser la calidad de los mismos, cómo los esperan los clientes, qué pasaría en caso de ser rechazados, cómo afectaría esto a la empresa y a los empleados; cuáles son los niveles óptimos de producción, bodegaje, manipulación y protección de los mismos para evitarles deterioros, cómo manejar los productos deteriorados… todo esto en cuanto a la producción.

En el área de mercadeo y ventas, hablarles sobre la calidad de los contactos con los clientes, el respeto, la claridad, la atención a sus necesidades, inquietudes y sugerencias, la amplitud de la información solicitada, los beneficios del producto o servicio prestados, la seriedad de las negociaciones y la oportunidad de las entregas, entre otros temas.

Respecto al ambiente laboral, es importante darles a conocer el reglamento de trabajo, su interpretación, aplicación, beneficios y obligatoriedad. También es pertinente lo relacionado con el trabajo en equipo, el respeto y la tolerancia, la responsabilidad individual y grupal tanto con la empresa, así como también con los clientes y entre ellos mismos; lo respetuoso, claro, oportuno y considerado de las comunicaciones tanto al interior de la empresa, como al exterior de la misma.

Todos estos y otros temas, son de ”obligatorio” cumplimiento por parte del empresario, para darle forma al proceso de selección y capacitación de sus empleados; de tal forma que luego no se pueda alegar ”desconocimiento” de los temas, su importancia y aplicación en la vida laboral.

Así que, señor empresario, estos temas son parte del manejo administrativo y eficiente de su empresa, sin importar el “tamaño” que ésta tenga, pues ella le genera dinero, sea cual sea su clasificación (mini empresa, famiempresa, grupo empresarial, etc.) Usted no puede “suponer” que sus empleados “deben conocer todas estas cosas” (¿las sabía usted cuando empezó a trabajar?)

Reflexión final: si no hay identificación de objetivos, estrategias y acciones entre los integrantes de un equipo de trabajo, difícilmente tendremos éxito.

OCIOSA VOZ Por C. Gaviria Z. –Gazeta-

15

Instrucciones: trasladar al casillero inferior las letras numeradas del crucigrama resuelto y se podrán leer 9 productos y actividades económicas de los municipios de La Ceja, El Carmen de Viboral y La Unión.

Por C. Gaviria Z. –Gazeta-

Escúchenos en Celeste Estéreo 105.4 fm de lunes a Viernes de 12:00 del día a 1:00 de la tarde.

Director: Jorge Mario Henao Arroyave Coordinador: Verónica Ríos Periodistas: Valentina Galvis Juan Pablo Tabares Juan Manuel Toro José Pavas

Se escuchan en el momento 2 comerciales (en radio y televisión), de una firma de teléfonos celulares y de una prestigiosa empresa petrolera mundial, que dicen respectivamente: ”entre más llamadas haga, más posibilidades tiene de ganar …” y ”entre más tanquee, mayor posibilidad tiene de conseguir 3 años gratis de gasolina para su vehículo”. Las expresiones “entre más” y “entre menos” no son correctas. Se debe decir “mientras más” o “cuanto más”, “mientras menos “ o “cuanto menos”. Ej. “mientras menos trasnoche, mejor salud tendrá”, o “cuanto más entrenen los deportistas colombianos, mayores posibilidades tendrán de triunfar en los próximos juegos olímpicos de Río de Janeiro”.

VOCES

VOZ AM BIENTA L

La Ceja:

un paso adelante por la vida animal

Felicita:

Al Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia por el éxito de la Primera Convocatoria de Estímulos al Talento Creativo, pensamos que esta estrategia hace más participativo el presupuesto para la creación artística.

Felicitamos a todos los ganadores de este año, especialmente a los que pertenece al oriente antioqueño: Corporación Folclórica del Retiro (Danza), Quinteto de Bronces del Retiro, Coro Infantil y Juvenil de Marinilla, Coro Crescendo al Sole de La Ceja, Albeiro de Jesús Naranjo de Sonsón, César Augusto Giraldo de Marinilla (Artes Visuales), Jorge Eliecer David Higuita de La Ceja, Andrés Felipe Madrid de Sonsón (Literatura), Gustavo Sierra Rodríguez, de EL Carmen de Viboral (Artesanía) Visón San Luis Canal Comunitario, Ubeimar Leonardo Correa González de Abejorral (audiovisuales), Corporación Teatral Tespys de El Carmen de Viboral (Teatro). Felicitaciones: sabemos que sus proyectos, con el apoyo de la Gobernación, continuarán creciendo en calidad e impacto cultural local, regional y nacional.

Al Teatro Municipal Juan de Dios Aranzazu, y a su administrador Darío González, así como a la Dirección de Cultura de La Ceja, quienes por segunda vez lograron la concertación de la sala a nivel nacional y obtuvieron el presupuesto más alto del Programa Nacional Salas Concertadas. Además a la Sociedad de Mejoras Públicas de La Ceja que logró por primera vez la concertación de su sala Samuel Bernal; así La Ceja consigue dos salas concertadas, al igual que Marinilla, con las Sala de la Corporación Teatro Girante y la Corporación Acordes, continuando y ampliando el logro inicial de la Sala de Teatro Tespys, en El Carmen de Viboral. 5 proyectos culturales que dinamizan la creación y circulación de las artes escénicas en nuestra región.

Al Club de Salsa El Cumbanchero, de El Municipio de La Ceja, por su labor constante de dinamización de este género musical, y por el rotundo éxito del primer Festival Salsa al Tambo, organizado por el Club. Felicitamos también a las agrupaciones artísticas participantes por su gran calidad y potencia rumbera, especialmente a las agrupaciones locales, Academia de Baile Vitango, Banda La Reforma, y la debutante Orquesta Magangué.

Al Grupo Nybram de El Carmen de Viboral, con sus nuevo formato musical, próximos al lanzamiento de su nuevo álbum, Troveros de la Cerámica. También al Conjunto de Música Antigua Concilio de Trento de La Ceja, por el logro de su proyecto de Concertación con el Ministerio de Cultura, para la realización de una serie de Conciertos Didácticos gratuitos en La Ceja, con el apoyo de la Escuela de Artes de la S.M.P. de La Ceja, quien también logró la Concertación Nacional de su tradicional Feria del Arte.

A la Creadora Gisselle Villada Vergara, a quien le fue otorgada la Beca Jóvenes Creadores, del Ministerio de Cultura, Programa Nacional de Estímulos, para la producción del Espectáculo San Jorge y El Dragón, con su grupo Teatro Bitácoras. Confiamos en que en Octubre el resultado de esta beca sorprenderá a los espectadores de La Ceja y otros municipios del Oriente.

El grupo de voluntarios del Albergue Ángel Guardián Canino y Felino del municipio de La Ceja, ha venido trabajando activamente los últimos meses en pro de la conservación animal en el pueblo.

Mediante su gestión han logrado grandes avances en esta dura, pero valiosa labor. Voces de Papel entrevistó a Juan José Mesa uno de los líderes del grupo.

Voces de Papel: ¿En qué va la construcción del nuevo Albergue Ángel Guardián Canino?

Juan josé Mesa: La construcción del nuevo albergue, va a ser en el mismo lugar, lo que se va a hacer es mejorar y ampliar las instalaciones en las que están refugiados los animales. El proyecto recién fue adjudicado y estamos a la espera del inicio de las construcciones.

V.D.P: ¿Cómo se logró que iniciaran esta construcción?

J. J. M: La Administración Municipal de este año brindó más apoyo para los animales, y con la motivación de los voluntarios se han logrado algunos buenos cambios para la situación de los animales del municipio.

V.D.P: ¿Qué tan comprometida está la actual Administración Municipal con la situación de los animales en La Ceja?

J. J. M: En este momento la administración da un aporte valioso para el Albergue, destinando presupuesto para necesidades como alimentación y medicamento de los animales, además de la adecuación física del Albergue. Con el resto de especies, sólo dependemos de lo que pase con el Proyecto de Acuerdo que fue presentado.

V.D.P: ¿Cuál ha sido el principal factor o lo que ha hecho que ahora sí se le esté dando un poco más de importancia a los animales?

J. J. M: La fuerza del grupo de voluntarios y el mencionárselo a las directivas del municipio, ha hecho que ellos de alguna manera hayan tomado conciencia de que los animales son una parte importante. También ha sido clave las campañas que hacen que la gente de alguna manera se motive también a involucrarse en el cuidado y respeto de estos.

V.D.P: ¿Qué sigue por la lucha de los derechos de los animales?

J. J. M: En este momento de parte del grupo de voluntarios se realizará próximamente una jornada de esterilización masiva en La Ceja destinada a animales cuyo dueños no tienen los recursos para pagar la cirugía y a los animales del Albergue. También está en espera lo que va a pasar con el Proyecto de Acuerdo presentado que se evalúa en el Concejo Municipal, además el grupo de voluntarios tiene en mente formarse como fundación para así recibir más apoyo de entidades y empresas.

V.D.P: ¿Qué otras políticas han implementado para la fauna en general, aparte de los perros y gatos?

J. J. M: En el Proyecto de Acuerdo la idea es que se incluya todo lo que es fauna, tanto animales de razas mayores como de razas menores, domésticos, dominados, silvestres o en cautiverio.

V.D.P: ¿Qué invitación o recomendación hacen los voluntarios del Albergue para las personas que tienen mascotas, y para los que no?

J. J. M: Principalmente tanto para personas que tengan o no mascotas, les mencionamos la importancia de adoptar mascotas en situación de abandono, darles una oportunidad de vida y hacerlas felices. También les insistimos en lo importante que es esterilizar sus mascotas para así evitar el crecimiento exagerado de animales callejeros.

Para dueños de mascotas se les recomienda que las quieran como una parte de la familia, ya que tienen las mismas necesidades que cualquier persona en su hogar. A las personas que no tienen, les tratamos de mostrar la felicidad que puede brindar un acompañante animal, que sus necesidades son muy básicas y que ellos lo que más les gusta dar es cariño y de ese modo recibirlo, con una buena educación las mascotas pueden llegar a ser una parte vital de nuestras vidas.

El grupo de voluntarios espera que la situación de animales en La Ceja mejore notablemente, que el apoyo, tanto en la Administración como en el resto de habitantes, sea mayor cada vez y que algún día todos seamos conscientes de que los animales son nuestros hermanos, son para respetarlos y cuidarlos.

Más información sobre la jornada de esterilización canina y felina en el celular 310 536 98 16

No compres un perro de raza ...

adopta uno sin casa Info. 310 536 98 16