Portafolio Laura Ortega by Laura Ortega

laura ortega acosta_

POR TA FO LIO laura ortega acosta

2 _portafolio

laura ortega acosta_ 3

4 _portafolio

laura ortega acosta_

ยกhola!

6 _portafolio

laura ortega acosta_

soy Laura Ortega

8 _portafolio

laura ortega acosta_

bienvenido a mi portafolio

10 _portafolio

laura ortega acosta_

{un portafolio} “Design is the energetic acknowledgement of our own living world through the making of things and through communication. (...) New things are not born from nothingness, and they are not taken from without, but from our attempts to boldly awaken our everyday existences, which seem ordinary and mundane. Design is the provocation of the senses and a way of making us discern the world afresh.” - Kenya Hara

Se dice que un portafolio es la recopilación de los trabajos y proyectos de una persona, o más bien, un profesional. Una colección de logros y esfuerzos en un campo específico, o una muestra de lo que somos capaces de hacer. Pero un portafolio es mucho más que eso, no es un catálogo, sino una declaración sobre nosotros mismos. Es un actitud y una autoridad. Este portafolio pretende ser una experiencia, un documento que presenta mi postura ante el diseño, mis metodologías, mi forma de pensar y actuar, y como resultado, los proyectos. Es una antología de mis buenas ideas, de las soluciones a las que puedo llegar, de mis capacidades y de mi facultad de cumplir mis sueños.

It is said that a portfolio is a person’s, or better, a professional’s collection of work and projects. A review of his or her achievements and efforts in a specific field, or a sample of what we are capable of doing. But a portfolio is much more than that, it is not a catalog, it is a statement about ourselves. It is an attitude and an authority. This book pretends to be an experience, a document that presents my attitude towards design, my methodology, my way of thinking and acting; and as a result, my projects. It is an anthology of my good ideas, of the solutions that I can reach, my capacities and my faculty of making my dreams come true.

_portafolio

Para mí, el diseño es una manera de pensar y percibir la sociedad. Es la forma como vemos sus dinámicas, sus

relaciones y su funcionamiento. Es como percibimos las cosas, las analizamos, las criticamos, nos fijamos en los detalles, nos sensibilizamos ante ellas, y las reinterpretamos. Es una forma de expresión, un lenguaje. Es hablar a través de lo tangible, del material y de lo visual. Es el lenguaje de los sentidos, un lenguaje que no tiene lugar ni tiempo, sino que es universal. Es una forma de hablar sin hablar que nos identifica y nos diferencia de los demás. El diseño es una forma de experimentar el mundo: lo que creamos se ve, se oye, se siente y se usa. nos crea interrogantes, genera diálogo y nos da placer. Es entenderlo a través de los sentidos y la razón para concebir respuestas tangibles que nos hagan sentir bien, y hagan de nuestra vida una más encantadora. Design is a way of thinking and perceiving society. a way of expressing ourselves, a language. a way to experience the world. understanding the world through reason and the senses to conceive tangible solutions.

laura ortega acosta_

iâ&#x20AC;&#x2122;m a

designer

+ dreamer diseĂąadora & soĂąadora

_portafolio

awakening the senses to appreciate the world around us.

laura ortega acosta_

& making our existences more

exciting

6 _portafolio

laura ortega acosta_ 7

DES CU BRIR discover

8 _portafolio

laura ortega acosta_

descubrir

Del latín tardío discooperīre. Hallar lo que estaba ignorado o escondido. Venir en conocimiento de algo que se ignoraba. fuente: Real Academia Española

d i s cove r To see, get knowledge of, learn of, find, or find out; gain sight or knowledge of (something previously unseen or unknown). To notice or realize. fuente: dictionary.com

_portafolio

descubrir n u e va s

ideas to discover new ideas

laura ortega acosta_

Discover the world. Discover to create. Discover to transform.

Discover to make the world a better and more beautiful place.

_portafolio

id ea

Del lat. idea a ‘imagen, forma, apariencia’ Representación mental de algo, ya sea material o inmaterial, real o imaginario, concreto o abstracto, a la que se llega tras la observación de ciertos fenómenos, la asociación de varias representaciones mentales, la experiencia en distintos casos, etc. Conocimiento puro, racional, debido a las naturales condiciones del entendimiento humano. Plan y disposición que se ordena en la imaginación para la formación de una obra. Ingenio para disponer, inventar y trazar una cosa. fuente: Real Academia Española

laura ortega acosta_

The world is full of good ideas. What makes us great designers is the capacity to make them come true.

_portafolio

descubrir

IDEAS

descubrir

& inspiraciรณn 14

laura ortega acosta_

with

music da ra dum dara dum dum

16 _portafolio

laura ortega acosta_

& materials

18 _portafolio

laura ortega acosta_

_portafolio

¿qué me inspira? what inspires me?

Como diseñadora, descubrir y explorar el mundo desde todos los sentidos es lo más importante. El mundo es una fuente de inspiración infinita: verlo, olerlo, tocarlo, escucharlo y degustarlo. Los sentidos son herramientas que nos permiten conocer el mundo de formas únicas; únicas para cada uno de nosotros. Para mí, este es uno de los mayores placeres: sentir el mundo y tomarlo como referencia de diseño. Es esa sensibilidad hacia mi alrededor lo que me hace darme cuenta de los detalles, y lo que me permite diseñar. Al explorar el mundo, cada paso es una nueva experiencia. Cada paso es una explosión de información, de colores, formas y texturas. Es salirnos de nuestra zona de confort, buscar más allá y alejarnos de lo común para encontrar la creatividad, para poder llegar a lugares donde hay que ver las cosas de otra manera. Es encontrarse en lo desconocido para hallar nuevas formas de resolver los problemas y crear nuevas soluciones.

Inspiration is having an open mind, sharpening our senses and looking into details.

La belleza está en todas partes, la clave, es encontrarla y apreciarla. Está en el día a día, en la naturaleza y en los espacios más extraños. Yo la busco en donde no todos la ven. Me gusta explorar hasta descubrir lo que me gusta. Para mí, la belleza está en el desierto: un paisaje árido, caluroso, duro y aparentemente sin vida. De pocos colores, pero muchas texturas. Un mundo lleno de información nueva y extraña.

laura ortega acosta_

we create our w o r l d

When we are exploring the world, every step is a new experience and an explosion of information, color, shapes and textures. Seeing, smelling, touching, listening and tasting the world is an infite source of inspiration. Beauty is everywhere, the key is to find it and appreciate it.

_portafolio

¿cómo me aprox imo al tema? how do I approa ch the sub ject?

Para aproximarme más tema, y empezar a tranformar la inpiración en una herramienta de diseño, el primero paso de mi proceso creativo, es encontrar el concepto. ¿Qué es el concepto? Es identificar una idea, una postura o una definición que envuelva el tema de la forma que yo lo quiero mostrar. Es encontrar relaciones, describir y declarar una intensión.

A concept is identifying an idea, a posture and a definition that shows my vision about the subject. Is finding connections and declaring an intention.

The concept is the guideline of the project: it unifies it, defines it, makes it clear and enriches it. It is a verbal way to express what I want to achieve and what will make me different. The reason why my project is valid.

laura ortega acosta_

but first, concept.

24 _portafolio

laura ortega acosta_

26 _portafolio

laura ortega acosta_

exotic

abundant

minimal

desert

_portafolio

a good concept leads to a good project

laura ortega acosta_

_portafolio

Make the concept tangible and visible. Create an aesthetic universe.

¿cómo h a go ta n g ible mi con ce p to? how do I make the concept tangible? El siguiente paso generar una herramienta visual que me dé información para diseñar. Para esto, elaboro un moodboard. Un moorboard es una colección de imágenes (y materiales) que como su nombre lo dice, manifiesta un estado de ánimo, una paleta de colores y una serie de formas y texturas. Este es una herramienta que ayuda a hacer la inspiración visible, evidenciar mi visión y mi estilo propio. Es la base de toda la marca porque define el lenguaje de la misma.

The moodboard is a tool where we make a concept tangible. It expresses a state of mind, and contains color, shapes and textures.

Para la construcción del moodboard, parto del concepto. Para hacerlo tangible, debo hacer una búsqueda extensa de imágenes que representen el tema como yo lo visualizo. Con esto, se realiza una búsqueda sensorial para identificar un lenguaje claro y definido. Una vez se tiene una idea clara, y se ha hecho la búsqueda, es necesario organizar las imágenes para que este tenga una lectura y un orden. Para mí, la mejor forma de hacerlo es a través del color, ya que de esta forma fluye mejor y es más agradable de ver. Esto, además, me permitió identificar las tres líneas de la marca: la línea de cactus, la línea de dunas y la línea de flores del desierto.

laura ortega acosta_

mood board Este moodboard crea un universo estético alrededor del concepto: desierto minimal, exótico y abundante. Para ello hice una búsqueda extensa de imágenes no sólo del desierto, sino de otras texturas y formas que representen este escenario de la forma como yo lo quiero ver. Escogí imágenes de detalles donde sean evidentes las texturas, y sean claras las formas y las siluetas. Imágenes con fondos sencillos y claros para mostrar el minimal. Fotografías de otras cosas aparte del desierto para darle el toque exótico y una mirada diferente. Y abundante, porque es un desierto lleno de vida, de color y de elementos que nos dicen muchas cosas, diferente al imaginario clásico de un desierto sin vida.

An exotic and abundant desert with a minimal touch.

32 _portafolio

34 _portafolio

laura ortega acosta_

Paleta de colores

36 _portafolio

laura ortega acosta_

_portafolio

¿pa ra q uié n e s? to whom is it for?

Pensar en la viabilidad del proyecto siempre es importante para mí. Me gusta crear cosas que sean útiles para alguien, por lo que pensar en el usuario es necesario. ¿Para quién estoy diseñando? es de las preguntas más importantes en un proyecto de diseño. ¿Qué les gusta? ¿Qué hacen? ¿Cómo se visten? ¿Qué y cómo lo usan? Todas estas preguntas son definitivas, y las respuestas nos dan información a la hora de diseñar. Como exploradora del mundo, debemos descubrirlo, pero también, entenderlo. Nuestros objetos están destinados a ser utilizados y ser valorados por alguien, siempre.

Who am I designing for? What does she like? What does she do? How does she dress? How does she wears it?

Think about our muses and heroines, and the rest of strong, bold and unique women.

laura ortega acosta_

¿quién es ella? who is she? Mi marca está dirigida a mujeres exclusivamente. Ella es una mujer joven, que vive en ciudades grandes pero relajadas como Los Ángeles o Barcelona. Le encanta la naturaleza; la aprecia y la disfruta. Es natural en todos los sentidos, opta por comer de forma sana y no le gusta maquillarse mucho porque prefiere resaltar sus rasgos naturales. Le encantan las actividades diurnas, como salir a almorzar o tomar un café con sus amigos. big city girl. young and relaxed. nature lover. wild and bold. likes unique objects. practical.

Le gusta vestirse de forma diferente, prefiere tener objetos únicos y con detalles, pero que sean útiles y sencillos. Elige carteras cómodas en donde le quepan todos los objetos que carga, y que pueda usar varios días a la semana. Sus colores favoritos son los claros, pasteles y oscuros. No le gustan mucho los colores brillantes.

40 _portafolio

laura ortega acosta_

_portafolio

Explore into art, design, architecture and other disciplines to have a broader vision.

¿q uié n má s e s tá ahí? who else is there?

En esta etapa es importante descubrir quién más está en el medio que haya hecho cosas parecidas a lo que queremos crear. Debemos mirar a nuestro alrededor y reconocer nuestro entorno, encontrar referentes en el arte, la arquitectura y el diseño a aquello que ya responde a lo que queremos aplicar en nuestros proyectos. Esto sirve para encontrar nuevas formar de mirar, entender y resolver los problemas. Los referentes pueden convertirse también en competidores. Así como proyectamos quiénes son nuestros usuarios, debemos proyectarnos en el mundo real y en el mercado. Debemos identificar quién es nuestra competencia, ya que son ellos a quienes tendremos en la mira constantemente para innovar. ¿Cómo definimos quiénes son nuestros competidores? Debemos fijarnos quiénes hacen un producto parecido, le llegan al mismo segmento de mercado, o tienen un estilo similar.

We need to look around and understand our environment, find inspiration and references in art, architecture and design. We need to project ourselves as part of the market and the real world. Who might be our competition?

laura ortega acosta_

Referentes references

Escogí como referentes marcas de moda de lujo porque es a lo que me gustaría llegar con la mía. Me gustan como referente porque siempre tienen conceptos claros, manejan todo tipo de materiales y son originales. Para escogerlas, tuve en cuenta el estilo de la marca, y los materiales y formas que utilizaron en su colección. Para el proyecto, estos referentes eran vistos como competidores, dos internacionales y uno a nivel nacional. Aunque no es una marca establecida, lo hice con una proyección optimista a futuro.

My competition are the luxury fashion brands. That is where I aspire to get. When choosing them, I considered the style, the materials and the shapes they use that relate to mine.

44 _portafolio

laura ortega acosta_

Adam Lippes international

La primera marca que identifiqué es Adam Lippes, una marca de lujo de sportswear creada en el 2004. Es una marca informal, para mujeres y hombres jóvenes, que explora nuevos materiales y nuevas formas. Y a pesar de que no hace accesorios, tiene un estilo que se relaciona mucho con Mojave. Resort Collection 2016

Resort Collection 2016 Esta es una colección con una influencia cubana por la apertura de Cuba a Estados Unido, pero muy levemente marcada. La relaciono con mi marca por la utilización de cuero, las formas rectas, pero femeninas al mismo tiempo y el contraste entre prendas estructuradas con otras más holgadas. Prendas una mujer fuerte, arriesgada, sport y elegante.

_portafolio

3 .1 P h i l l i p L i m international

La segunda marca competidora a nivel internacional es 3.1 Phillipe Lim, dirigida a mujeres amantes de la moda, que como dice Laird Borrelli de la revista Vogue, pretty but cool. Es una marca que se arriesga, que al igual que Adam Lippes, usa siluetas diferentes y atrevidas.

Colección Ready-to-wear 2016 Una colección de formas simples y sport, pero con un toque de romanticismo. El uso del cuero, los colores y la influencia de la naturaleza en varias de sus piezas sirvió como un buen referente para la creación de la marca.

Resort Collection 2015 Una colección de formas rígidas y estructuradas, con un toque de los 70’s y algunas curvas que recuerdas a las de las dunas. De colores claros, y con soluciones que podrían relacionarse con el moodboard.

laura ortega acosta_

Polite

(inter)national Como competidor identifiqué a Polite, una marca que se define a ella misma como experimental couture. Nació en 1995, y hoy está a cargo de Carlos Polite, un colombo-español, asentado en Madrid, que se encargó de darle un giro a la marca. Es un referente para mi marca por las siluetas grandes, rígidas y geométricas: esas mangas embombadas que me recuerdan a la forma de los cactus, los detalles de flores y los boleros que me llevan a las dunas. Su uso de materiales no convencionales como el neopreno, el nylon y el spacer la hacen diferente e innovadora, lo que me resulta inspirador.

Otoño-Invierno 2014/15

_portafolio 48

A brand is a lot more than a name. It is a vision, a life ideal, a personality and an attitude.

laura ortega acosta_

¿q uié n voy a s e r?

who am I gonna be?

The brand is what makes everything come together. It goes beyond the logo or the name, it is so much more. It may change what you think about a topic, it creates a whole new universe.

When creating a brand, it is important to identify its intention, its identity and its target.

Después de descubrir, debemos empezar a dar respuestas. Debemos empezar a crear y proponer. Pero primero, ¿cómo vamos a comunicarlo? Como elemento aglutinador, hacemos una marca. Alrededor de una marca hay una gran cantidad de elementos que la constituyen, entre los cuales están el nombre, el logo, y sus aplicaciones en el objeto. Sin embargo, estas son sól formas de mostrarla. La marca va mucho más allá. Para escoger el nombre de la marca, y después, el logo, es importante tener clara a intención de la marca, la identidad y el target. ¿De quién estoy hablando? ¿Cómo hablo de ella? ¿A quién le habla? Es importante hacerse esas preguntas para que la respuesta sea acorde a lo que quiero comunicar, ya que esta es la primera entrada de un consumidor a la marca. Sin un universo estético ni una marca definida, al pensar en el tema de desierto tal vez lo primero que se nos viene a la mente es típico western norteamericano: la imagen del vaquero, el sombrero tejano y las botas. Sin embargo, la intensión de la marca, en este caso, es muy distinta. El imaginario del desierto creado aquí es simple, con actitud, moderno y lleno de texturas, algunas, que apenas recuerdan el desierto porque no son literales, lo que significa una reinterpretación del mismo.

50 _portafolio

laura ortega acosta_

_portafolio

a brand

laura ortega acosta_

* a point of view a life ideal

a name unique

relatable a personality

cool

an attitude

a discourse 53

_portafolio

A woman that loves to have fun, who is always smiling and laughs out loud with no shame.

laura ortega acosta_

Mojave es... Una marca jóven, sport, alternativa y moderna. Simple, pero que exalta los materiales y sus cualidades. Es una marca que busca hacer fuertes y bellas a las mujeres. Una feminidad distinta. Mojave es una marca de accesorios inspirada en el desierto. Su vegetación y sus formas son la inspiración de los objetos que utilizamos en el día a día para expresarnos y adornarnos. Es una marca compuesta de tres líneas que se contrastan: la dureza y rigidez de los cactus con la suavidad y movimiento de la dunas, con la delicadeza y colorido de las flores. Esta es una marca que quiere ir más allá, una marca que propone accesorios distintos para mujeres jóvenes distintas.

Composed by three lines; the first one, inspired by the cacti with their hardness and rigidness, the second one, inspired by the dunes with their movement and softness, and the third, inspired by the color and delicateness of the flowers of the desert.

A brand that is simple, young, sport, alternative and modern. Inspired in exotic scenarios where life is born in an unique way. Made for strong and bold women that feel feminine in a different way. For moving, active and risky girls.

Para mujeres más atrevidas, que se mueven todo el tiempo, que toman riesgos, y que se expresan a través de su look. Para ellas, que son fuertes y usan sus accesorios como una forma de emacipación. Se inspiran en escenarios nuevos y exóticos. El desierto, una naturaleza exótica, que a veces parece muerta, es en realidad uno de los escenarios más románticos y vivos que hay. Así es esta marca.

_portafolio

¿q ué e s tá pa s a n d o e n el mun d o? what is happening in the world?

Así como analizo mi usuario y mis referentes, debo investigar sobre el mercado. ¿Cómo serán los procesos de innovación? ¿Qué querrá el consumidor? ¿Cómo estará el sector del retail? Las tendencias nos pueden dar una pista de ello, y nos dicen hacia dónde vamos, lo qué buscan nuestros usuarios y lo qué les llama la atención. Investigar sobre tendencias no sólo nos hace entender el comportamiento del mercado, sino que nos hace mirar hacia el futuro. Nos permite crear a partir de lo que está por venir. El análisis de estas nos da información extra para diseñar, como nuevos materiales, colores, formas, gustos e intereses. Son una herramienta importante para aterrizar nuestros proyectos en el mundo real.

Look into the future. Plan ahead.

Tendencies are important to undersantd where the market is going. How is or will be innovation? What will the consumer like? How is going to be the retail sector? Looking for tendencies can work as a tool to put our projects in the real world.

laura ortega acosta_

tendencies

tendencias

The Thinker OtoĂąo - Invierno 2018/19 accesorios y calzado

tendencias

The Thinker OtoĂąo - Invierno 2018/19 accesorios y calzado

contexto

Con The Thinker viene una nueva era de ilustración, enfocada en el aprendizaje, el trabajo y el ocio. Estamos moviéndonos hacia un mundo post-industrial, en el que las ideas y el intelecto serán fundamentales. El concepto de la verdad, la belleza, la tecnología, la artesanía y el placer cambiarán, así como las instituciones que los enseñan. El tiempo y la paciencia dedicada al pensamiento y la creación serán valoradas, el estilo se estudiará, la historia se revivirá y el diseño verá un renacimiento, pero con un pequeño giro.

* fuente: WGSN

accesorios y calzado Accesorios cuidadosamente diseĂąados, con materiales atemporales, calidad impecable y formas clĂĄsicas.

power dressing vestirse para sentirse poderosa

state me nts de la te mp orada

clasicismo = nuevo minimalismo

piezas como joyas = conexiĂłn entre los productos y sus dueĂąos

transitional dressing productos que funcionan en distintas ocasiones y estaciones

p aleta d e co lores La paleta de colores de The Thinker se caracteriza por los tonos clĂĄsicos, que ofrecen una sensaciĂłn de calma.

Powdered Blue and Aged Ivy have a cloudiness that is reminiscent of ear ly Bakelite, while Apple Blossom offers a dusty, muted take on pink, tapping into this colourâ&#x20AC;&#x2122;s enduring popularity across genders and product categories. Collegiate Red and Satchel Tan have a vintage appeal, reminiscent of old books and librar ies, and Deep Sapphire works as a more confident mid-tone.

19-3906 TCX Brutalist Grey

19-4329 TCX Deep Sapphire

16-3920 TCX Powdered Blue

15-1322 TCX Apple Blossom

colores centrales

19-1109 TCX Chestnut

19-4005 TCX

19-3900 TCX

19-4023 TCX

18-0950 TCX Satchel Tan 16-1120 TCX

18-1547 TCX Collegiate Red

13-4108 TCX 18-4214 TCX Aged Ivy

14-0847 TCX Primrose

19-3910 TCX Granite

STUDIE the good girl

Mary Jane’s [must haves]

ED STYLE Inspiración en los uniformes de colegio, los ambientes intelectuales, las universidades como Oxford o Yale, y los colores cálidos y de otoño.

carteras estructuradas o súper delgadas

estructura

kitten heels = comfort

carteras con un feel formal

HE LIBRARIAN Evolución de the Studied Style hacia más sobrio y maduro. Más elegante, de formas más estructuradas y un toque clásico.

oversized proporciones exageradas en joyería le dan un giro moderno a los clásicos

ornamento

T H E D E C O R AT ARTS

old-world elegance

estampados, estampados, estampados...

IVE

Superficies ricas en detalles y texturas, inpiradas en la artesanĂa artĂstica, la ilustraciĂłn y la pintura.

THE

Motivos basados en el cuerpo y sus partes.

E SURREALIST MOVEMENT Inspirado en el pensamiento libre y deliberado de los surrealistas que se sale de lo convencial y rompe las barreras de la realidad.

escultural

THE

romanticismo y suavidad

joyería inspirada en las esculturas clásicas

E CLASSICS Inspirada en la couturier Madame Grès, quien usaba pliegues para convertir las telas ordinarias en vestidos que recordaran a las esculturas griegas.

drapeados

actitud bohemia

ART CHOOL arte y color

[inspiraciรณn]

La libertad creativa en las escuelas de arte inspira esta corriente transicional. Las formas expresivas, sketches, ilustraciones y color.

looks experimentales y atrevidos.

Graphic prints

RETRO REN

joyería de bricolaje

Los códigos de vestuario de las subculturas y los movimientos urbanos nos inpiran todavía.

Modern sensibility and a bold attitude that befits the rebels of the future.

EGADES fetish

[elementos de inspiración]

joyerĂa para todas las ocasiones

HOME WORKER objetos con significado personal

sencillez, simpleza y comodidad

El incremento de la preocupaciรณn por el balance entre trabajo y descanso, sube la demanda por objetos que combinan el comfort con la elegancia. Stylings is understated

materiales y texturas suaves y cรณmodas

tendencias

The Thinker OtoĂąo - Invierno 2018/19 accesorios y calzado

tendencias

The Thinker OtoĂąo - Invierno 2018/19 accesorios y calzado

_portafolio

different but the same

laura ortega acosta_

¿c uá le s s on mi s pe rs on a lid a d e s? which are my personalities?

Al tener una marca definida, es posible pensar en las diferentes líneas que esta va a tener; yo las llamo, personalidades. Cada una de ellas parte del mismo concepto, pero son más específicas y están inspiradas en subtemas que salieron del moodboard. Lo más importante a la hora de crear las líneas, es nunca perder la cohesión de la marca, y tener presente a la hora de diseñar todos sus principios. The personalities are the lines of the brand. All of them inspired by the same concept, but addressed for different ocassions or consumers.

Having different personalities of a brand is a way to answer to various necessities and a way to a broader public.

_portafolio

agave

inspired by the cacti

Agave es la primera línea de mi colección. Está inspirada en los cactus y suculentas; de ahí su nombre, que viene de una planta que pertenece a esta familia y de donde se obtiene el tequila y el mezcal.

Characterized by rounded shapes, estructured volumes and soft textures.

Se caracteriza por las formas redondeadas u ovaladas. Las hojas de las suculentas rellenas les dan estructura y volumen a las plantas. Son plantas que contrastan una textura suave y lisa, con la fuerza de las espinas y púas. Son plantas que invitan a acercarse para apreciar los detalles, pero a alejarse por su poder y dureza.

Sus colores varían en diferentes tonos de verde, contrastados con el blanco, el morado o el naranja.

laura ortega acosta_

agave

de los cactus bocetos de carteras y accesorios

backpack

handbag

tote bag

aretes

agave

de los cactus bocetos de carteras y accesorios

_portafolio

sahara

inspired by the dunes

Sahara es la segunda línea, que está inspirada en las dunas del desierto. Las dunas crean un escenario poético, abrumador por su tamaño, y casi infinito. Es efímero, porque el viento lo moldea constantemente, tiene movimiento, es sutil por sus ondas y suave por la arena. Su nombre se debe a uno de los desiertos más grandes del mundo. Uno de los más imponentes y famosos que hay.

Ephemeral waves that change with the wind. The dunes are a poetic and overwhelming landscape because of its infinite horizon. Sus colores son colores tierra y colores claros. Tiene vetas que combinan los colores y que sugieren curvas y relieves. El movimiento me lleva a materiales suaves y no muy ormados.

laura ortega acosta_

sahara

de las dunas bocetos de carteras y accesorios

backpack

handbag

bandolera

body

chaleco

collar

sahara

de las dunas bocetos de carteras y accesorios

_portafolio

sonora

inspired by the f lowers La tercera línea está inspirada en las flores del desierto: exóticas, llamativas y únicas. Son las que se encargan de darle el mayor colorido al desierto. Nacen en las puntas de los cactus, casi todas, en grupos, lo que las hace exuberantes, provocadoras y bellas. Creadoras de contrastes: de colores fuertes junto al verde y de texturas delicadas frente a la rigidez del cactus. Ellas se encargan de llamar la atención siendo excéntricas y sugestivas. Exotic, attractive and unique. The flowers give life, color and contrast to the desert.

Se llama así, por el desierto de México y Estados Unidos, y es el que más especies de plantas alberga en el mundo, lo que lo hace muy colorido y lleno de vida.

laura ortega acosta_

sonora

de las f lores bocetos de carteras y accesorios

bandolera

handbag

backpack

guantes

loafers

chaleco + hombreras

sonora

de las f lores bocetos de carteras y accesorios

72 _portafolio

laura ortega acosta_

my final objective

to create objects of desire.

74 _portafolio

laura ortega acosta_

76 _portafolio

laura ortega acosta_

78 _portafolio

laura ortega acosta_

80 _portafolio

express

laura ortega acosta_

MANI FES TA R

82 _portafolio

laura ortega acosta_

ma ni fe s ta r

del latín manifestāre.

La palabra “Manifestar” proviene del latín manifestare compuesta de manus (mano) y el verbo festare, de festus (fiesta), es decir “hacer fiesta con las manos”. ... El adjetivo latino manifestus (también escrito manufestus ) significaba ‘manifiesto’ y, especialmente, ‘cogido in fraganti’.

_portafolio

Manifestar es hacer una

f ie s ta con l a s ma n os ,

es expresarnos al mĂĄximo a travĂŠs de lo tangible, es decir o declarar algo. Es aprovechar nuestras manos como el instrumento mĂĄs valioso porque nos permiten dejar nuestra marca, dejar una huella.

laura ortega acosta_

this phase is about discovering by doing, testing, experimenting and checking.

es descubrir haciendo ensayando experimentando probando y comprobando

86 _portafolio

laura ortega acosta_

Descubrir el mundo material es entrar en un universo de texturas, formas y colores. Es leer, entender, e interpretar nuevos lenguajes para traducirlos a los propios. A travĂŠs de ellos interactuamos con el mundo y transformamos lo que nos provee a objetos de valor y de deseo. To discover the world through materials is to enter in a universe of textures, shapes and color. It is to read, understand and interpret new languages and translate them into our own. We can interact with the world through them and transform what it gives us into objects of desire.

Los materiales, son expresivos, apelan a todos los sentidos, son cambiantes, mutan y se comunican con otros materiales. Materials are expressive, volatile and mutant. They appeal to the senses and communicate with each other.

_portafolio

Start asking why. Start looking, touching, smelling, testing and listening the world in a different way.

Esta etapa es el momento de sentir todo lo que se encuentra a nuestro alrededor y de preguntarnos sobre ello. Es como pasar de ser un bebé a un niño que a todo pregunta por qué. Empezamos a ver, tocar, oler, probar y escuchar el mundo de una forma más experimentada y con criterio. Es llevar eso que está a nuestro alrededor a un nuevo estado. Mezclar esas sensaciones e imaginar nuevas realidades en las que lo que vemos puede ser distinto.

imagine new realities

laura ortega acosta_

(re)imagine (re)interpret (re)think

90 _portafolio

laura ortega acosta_

work the material to make an

statement

92 _portafolio

laura ortega acosta_

94 _portafolio

laura ortega acosta_

creative process

96 _portafolio

laura ortega acosta_

c rea r

d el la t ín creā re 1 . Da r re a l id ad a u n a co s a m ate r i a l a pa r t i r de l a n ad a .

c rea te

2 . P ro d uc i r u n a co s a de te r m i n ad a a pa r t i r de l a c a pac id ad a r t í s t ic a , i m a g i n at i va o i nte le c t u a l de u n a p e rs on a .

1. To c au s e to come into b e ing , a s s ome thing unique th at wo uld no t n aturall y e vol ve or th at is no t m ade by ordin ar y pro cess es .

F uente: R e a l A c ademi a E s pa ñol a

o... intervenir, resignificar y replantear.

2. To e vol ve from one ’s ow n tho u g ht or im a g in at ion, a s a work o f ar t or an invent ion. F ue nte : D ic t ion a r y. com

98 _portafolio

laura ortega acosta_

¿q ué voy a h a ce r? what am I going to do?

El primer paso en un proceso de diseño es pensar qué es lo que vamos a diseñar. ¿a qué objeto queremos llegar? ¿a través de que producto vamos a resolver un problema? Esto llega a partir de nuestra inspiración, de nuestro gusto o el brief que nos ha sido entregado.

What do I want to design? From where do I start? using unconventional materials

Design from what we know and what we love.

Este proyecto nació con la intensión de utilizar materiales no convencionales en la creación de joyería. ¿Por qué es interesante este proyecto? ¿por qué materiales no convencionales? Porque esto significa una exploración dentro del mundo material, dentro del mismo concepto de la joyería, dentro del uso y el valor de estos objetos en la sociedad y en el campo de la innovación.

_portafolio

2. ¿q ué q uie ro d ec ir? what do I want to say?

Para mí es importante que todo lo que haga tenga una razón detrás. ¿Qué significa hacer joyería con materiales no convencionales? Para mí significa replantearla. Es utilizar materiales que nosotros como diseñadores conocemos y que nos llevan a entregarle al usuario un objeto más innovador y diferente. Hay ciertos objetos que tradicionalmente están hechos de ciertas formas y con ciertos materiales, sin embargo, nosotros tenemos el poder de cambiarlo. Everything needs to have a reason behind. This will bring different and innovative solutions.

100

laura ortega acosta_

Para este proyecto escogí los anillos como un objeto para replantear. ¿Qué papel juega ese accesorio en nuestra sociedad? A través del tiempo esta joya se ha utilizado como un símbolo de poder, status o de compromiso. Los anillos son uno de los accesorios que más significado tiene, y que se ha utilizado desde la época del Imperio Egipcio. Los hemos utilizado para decorarnos, adornarnos, sentirnos especiales e importantes. Al ser un objeto valioso, tradicionalmente se han utilizado materiales preciosos como los diamantes, las gemas, el oro o la plata. Son accesorios que decoran los dedos de las manos, una de las partes del cuerpo más expresivas, ya que con ellas hablamos y nos relacionamos con los demás. Son piezas casi únicas para cada persona ya que el significado que tienen detrás los hace muy personales. Por lo tanto, quise replantearlo, las joyas no sólo son joyas por estar hechas de materiales preciosos. Son objetos con los que queremos hacernos más atractivos, accesorios que le podemos a nuestro cuerpo para hacerlo más

Objects become a language through which we can speak.

llamativo. Accesorios que se hacen joyas por el valor que tiene el material del que está hecho. Pero, ¿qué tal si le damos valor a un material común y corriente por el simple hecho de que se luzca en nuestros dedos? Este fue mi planteamiento inicial, para lo cual se vino una experimentación material con el cemento. Este es un material urbano, económico, pesado y fuerte. ¿Qué tal si ponerlo en un anillo puedo replantear el significado de ambos?

A ring, a piece of jewelry that has been used as a symbol of power, status or engagement. Traditionally made with precious materials because of the importance of these meanings. An accessory that decorates the hands, that relates to other people, and that is as unique as valuable. But, what happens if we give value to it only because it is on our finger? What if we use a conventional material in an unconventional situation?

101

102 _portafolio

laura ortega acosta_

th e

concrete a conventional material in a unconventional situation.

103

_portafolio

touch it smell it feel it look at it

104

laura ortega acosta_

muestra de concreto

el material como transmisor de sensaciones.

105

106 _portafolio

laura ortega acosta_

107

_portafolio

Work. Play. Enjoy. Break the rules to go unconventional.

108

laura ortega acosta_

¿cómo d e sc ub ro el ma te r i a l ? how do I discover the material?

Descubrir el material es experimentar. Es encontrar todas sus facetas, llevarlo a su máxima expresión, salirse de las reglas y jugar con él, porque la mejor forma de aprender de los materiales es trabajándolos. La experimentación me permite llegar a lugares a los que no sabía que podía llegar. Es olvidarse de las reglas e intentar hacer cosas con el material que por muy sinsentido que parezcan, pueden arrojar soluciones innovadoras y diferentes que se salen de la forma tradicional. To discover the material is to experiment. It is to find all its facets, to take it to its maximum expression and play outside the rules because the best way to learn is working with them. Outside of the traditional way we may find innovative solutions.

109

110 _portafolio

laura ortega acosta_

111

112 _portafolio

laura ortega acosta_

experimentation b r in g s inn ova t ion

113

114 _portafolio

laura ortega acosta_

115

_portafolio

collage

of materials

116

laura ortega acosta_

and the

inter vention of a piece of jewelry

117

118 _portafolio

laura ortega acosta_

119

_portafolio

con c re te + re s in

Dos material distintos, distantes y discretos. El primero calla porque nos acostumbramos a verlo a pesar de lo grande y masivo. Material que construye ciudades, de uso monumental, de carรกcter urbano y de aspecto fuerte. El segundo, un material sutil por su transparencia y por adaptarse a todo tipo de moldes y espacios; que resalta por tener el poder de inmortalizar y congelar. Un encuentro de dos cuerpos, en el que la mezcla de ambos crea nuevos lenguajes, y permite verlos de formas distintas. Una amalgama que facilita nuevos usos, colores, texturas y sensaciones.

The encounter of two different and opposing materials. Two languages, two types of rules and two universes. The concrete, as discrete as massive. Heavy, strong and urban. And the resin, subtle, transparent and adaptive. A fusion between color, texture, sensations and purposes.

120

laura ortega acosta_

materials

complement themselves

create new

languages

121

_portafolio

el a nillo the ring

Toda esta experimentación se concluye en una joya. Un objeto tan pequeño como único. Valioso no por sus materiales, sino por el proceso de innovación en el que encontrar nuevas formas de expresión del concreto es el objetivo principal. Un anillo que adquiere valor al ser recontextualizado y resignificado.

An experimentation process where the objective is to find new expression forms, ends in a little piece of jewelry full of value because of the innovation in the use of different materials.

122

laura ortega acosta_ 123

As little as unique.

124 _portafolio

laura ortega acosta_

125

126 _portafolio

proceso de

fa b r i c a c i Ăł n < de lo s a nillo s >

El proceso de fabricación de estos anillos es experimental, y no sigue al pie de la letra las reglas bajo las cuáles se manejan estos materiales. Esto, con el fin de encontrar nuevas formas del cemento. Por lo tanto, el proceso aquí ilustrado contiene sólo algunas imágenes de referencia. Cada anillo tiene un proceso específico.

pruebas y experimentaciรณn con cemento Estas pruebas fueron experimentales, en donde se variรณ la cantidad de agua, si llevaban arena o no, piedras o no... Algunas se hicieron con resina, con pigmentos o combinados con icopor para darle una textura distinta.

Anillo de cera Esta cera es especial para joyería, y es muy buena porque se deja trabajar y tallar fácilmente. Generalmente su utiliza para el proceso de fundición a la cera perdida, pero en este caso la utilicé porque debía hacer un molde con este volumen. El material me permitió hacerlo bien, de forma económica y rápida.

Moldes de caucho-silicona El caucho-silicona es especial para hacer moldes. su consistencia hace que el molde sea muy fiel a la figura original, y su flexibilidad, permite desmoldar de forma fรกcil. Para tener en cuenta: se debe agregar el 0,5% de catalizador para que se endurezca.

Cemento

+ agua cantidades variadas

+ agua + arena

5. Concreto blanco

+ agua cantidades variadas

+ agua + piedras

6. Mezclar

7. Vertir en el molde la mezcla y dejar secar. aproximadamente 24 horas.

proceso de

fa b r i c a c i Ăł n < de lo s a nillo s >

2 _portafolio

128 _portafolio

laura ortega acosta_

129

_portafolio

inter venir imรกgenes

130

proyecto

fl owe r b a b e s < c u adro s >

f lower ba b e s

p roye cto text i l

Este proyecto busca hacer un collage de diferentes obras a través de diferentes técnicas de estampación textil. Busca intervenir imágenes y fotografías para crear una nueva y generar sensaciones distintas a través del color, de las texturas como el bordado y el uso mismo de los textiles.

contrastes

El elemento central de este proyecto es el contraste. Contraste de colores y texturas, de lo digital y lo manual, así como de imaginarios. Estos collages se componen de imágenes de los fotógrafos de moda Peter Lindbergh, Steven Meisel y Richard Avendon. Escogí estos artistas por sus fotografías en blanco y negro, por sus retratos de las bad girls y por el movimiento del cuerpo en ellas, que se contrastan con las fotografías de Irving Penn de flores, flores coloridas y expresivas. Un contraste entre la inocencia y el romanticismo de las flores, y la rebeldía y la dureza de la mujer.

fotografĂas de

Richard Avendon FotografĂas de mujeres en movimiento, cuerpos muy expresivos y blanco y negro.

fotografĂas de

Steven Meisel

Retratos de bad girls, glamurosas, expresividad en el rostro y blanco y negro.

fotografĂas de

Peter Lindbergh

fotografĂas de

Irvin Penn

c o l l a g e s

sublimaciรณn + s h i m m e r d o ra d o + exte n d e r co n p i g m e nto ro j o

s ublimaciรณ n + s himmer d o ra d o

sublimaciรณn

s ublimaciรณn + bordado

s u b l i m a c i รณn + exte n d e r

s ublimaciรณ n + bordado

proyecto

fl owe r b a b e s < c u adro s >

laura ortega acosta_

131

_portafolio

inter venir funcionalidades

132

proyecto

amalgama < ta bl a s de cor ta r >

a m alga m a p rod u cto

simple perfection as luxury Una fusión de materiales, texturas y sensaciones. Una nueva dimensión de las tablas de cortar en la que se convierten en un objeto de deseo y culto que no se quiere esconder, sino que se quiere exponer.

elevate the ordinary

Amalgama es un conjunto de tablas de madera y mármol para cortar y servir alimentos. Inspiradas en las piedras zen, estas buscan resaltar la belleza natural de los materiales y así, elevar un objeto del día a día. Un collage de materiales y funcionalidades.

giving design the power to create new sensation and conexions through materials.

proyecto

amalgama < ta bl a s de cor ta r >

laura ortega acosta_

133

134 _portafolio

laura ortega acosta_

TRANS MI TIR

135

transmit

136 _portafolio

laura ortega acosta_

t ra n smi t i r Del lat. transmittere.

Hacer llegar a una persona una informaciĂłn, un mensaje o una noticia.

137

_portafolio

t ra n smit ir

to transmit the idea the beauty the value the usability

138

la idea la belleza el valor la usabilidad

laura ortega acosta_

Nuestros proyectos parten del ser humano, de la relación del hombre con los objetos, del uso de estos en el día a día y de su valor dentro de la sociedad. Transmitir es comunicar y contar cómo aquello que diseñamos se relaciona con los demás.

139

140 _portafolio

laura ortega acosta_

Ma. .LA

141

142 _portafolio

laura ortega acosta_

unusual sophistication, unusual materials. Una marca que busca innovar a través del uso de materiales no convencionales. Una marca que busca llevar la sofisticación a otro nivel y elevar los objetos del día a día en objetos de deseo que haga sentir a las mujeres fuertes y especiales por el simple de llevar un accesorio MA.LA.

est. 2017

Celebrar la autenticidad, la originalidad, lo real y las locuras. Celebrar la diferencia, lo raro, lo extraño y la heterogeneidad. Celebrar que somos más de uno, y todos tenemos algo

único.

Laura Ortega Mariana Margarita Medina Bogotá, Colombia.

Celebrate the authenticity, the originality, the realness and the craziness. Celebrating the difference, the weirdness, the strangeness and the heterogeneous. Celebrating that we are more than one and that we all have something unique.

143

_portafolio

proyect

no.1 sin censura Esto es una declaración en forma de cartera. Esta es una guerra contra las censuras, ya sean tuyas o de la sociedad. Una invitación a mostrar sin miedo lo que llevas adentro, lo que te hace irrepetible. Un llamado serle fiel a tú esencia. Una convocatoria a dejar salir tu carácter y llegar tan lejos como lo deseas. Pero más que todo, es un objeto que cada vez que lo veas, te haga feliz porque te recordará que el mundo está a tus pies cada vez que sonríes. This is a statement in a handbag shape. This is a war against censorship, yours or society’s. An invitation to show without fear what you have inside, what makes you unrepeatable. This is a call to be truthful to your essence. A call to let your character out and get as far as you want, but most important, it is an object that will make you happy every time you look at it, because it will remind you that the world is at your feet.

144

laura ortega acosta_

145

146 _portafolio

laura ortega acosta_

believe in yourself. we are all stars.

147

148 _portafolio

laura ortega acosta_

what we want to accomplish... ser uno mismo y sentirse especial por quiĂŠn es.

to be yourself eliminate censorship eliminate stereotypes praise the uniqueness to be daring to feel special take risks

149

_portafolio

plastic = transparency 150

transparencia: que deja pasar fรกcilmente la luz.

(ser transparente)

laura ortega acosta_

151

_portafolio

sin censura the project Sin Censura nace de las personas, de las mujeres. Nace para acabar con todos los obstáculos que nos pone la sociedad, para ser quienes realmente somos. Nace para liberarnos, para ser transparentes y para mostrarnos sin pena. Nace porque queremos a una mujer fuerte y que se atreva a todo, que sea ella misma sobre todas las cosas, y particularmente, que no se detenga ante nada. A partir de esto, nace este photoshoot. Una sesión fotográfica para cualquier tipo de mujer en la que la espontaneidad es lo más importante. Fotos en las que estas mujeres se muestran tan cuál son y tienen permitido hacer cualquier cosa. Aquí, nada es planeado y nada es meditado.

Sin Censura is born to make women feel especial and free because we love girls who are strong, capable of everything, daring and above all, that do not stop before anything. This photoshoot happens because of that. It is made for any type of women, and spontaneity is the most important aspect. Everything is allowed.

152

laura ortega acosta_

Because all women are MA.LAâ&#x20AC;&#x2122;s women. The only important thing is to believe in magic.

153

_portafolio

thevideo el video

154

laura ortega acosta_

ÂżquĂŠ significa

sin censura?

What does

sin censura

mean?

155

_portafolio

thephotoshoot just beeing yourself. just beeing silly. just being crazy.

156

laura ortega acosta_

p osan d o

sin censura

157

_portafolio

sin censura es pensar y actuar sin ser coaccionado. 158

Juliana

laura ortega acosta_

Ana Mar Ă a

sin censura es tener la libertad de ser tĂş mismo 159

_portafolio

sin censura es tener la posibilidad de pensar libremente. 160

Nora

laura ortega acosta_

Daniela

sin censura es exposiciรณn. 161

_portafolio

sin censura es ser tĂş mismo y no esconderse. 162

Lau ra

laura ortega acosta_

Andre a

estar sin censura es estar sin ataduras y sin convenciones. 163

_portafolio

There is no right or wrong

164

laura ortega acosta_

Sin Censura is everything you want it to be.

165

166 _portafolio

laura ortega acosta_

creating a magical project with magical powers

167

_portafolio

other projects to s h are.

168

emprendimiento

b i s cott i e ra < mez c l a s lista s pa ra re p o ste r Ă a >

bis co tt iera

em p ren di mi e nto

Es una empresa dedicada a hacer realidad los mejores deseos. Queremos que los mensajes que vienen del corazĂłn puedan transmitirse a travĂŠs de nuestros productos, y la dulzura de la experiencia de cocinar, pueda compartirse en familia, amigos y seres queridos.

Hacemos co c i na p ar a el corazĂłn

el e qu ip o

diseño de marca y empaque L aura Or tega dis eñadora

e mpre nde dora ap asi onad a l í de r c re at iv a

Mar í a del Mar C ar reño

administ radora de empres as emprend e d ora est r uc turad a ap as ionad a v isionara

fotografĂas de Felipe Pizano

Est. 2014

referencias de productos

1.418

seguidores en Instagram siguiendo recetas de amor y buenas sorpresas.

clientes Nuestros clientes buscan regalar algo diferente. Disfrutan de llevar un detalle especial y bien pensado a sus eventos sociales o a sus seres queridos. Aprecian las cosas bien pensadas y que por un buen precio brinden una experiencia completa. regalar experiencias y momentos para compartir.

productos

para todos los gustos regalar experiencias de cocina.

Discovery Home & Health Noviembre 2015 Biscottiera para evento de Buddy Valastro en Bogotรก.

corporativos

Los clientes son nuestra prioridad, y algunos de los mรกs valiosos son los corporativos. A ellos les hemos personalizado nuestros productos para ocasiones especiales en los que le han alegrado el corazรณn a sus empleados o sus propios clientes. Buddy Valastro con Biscottiera

Claro Diciembre de 2015 Regalos de Navidad de Claro Colombia para sus principales clientes. Un detalle lleno de buenos contenidos.

Matrimonios Septiembre de 2016 Nuestros productos tambiĂŠn buscan dejar recuerdos compartidos. Por eso, tambiĂŠn hacemos productos para ocasiones especiales. Este, el recordatorio para el matrimonio de Vanessa.

detalles para alegrar momentos y sacar sonrisas.

emprendimiento

b i s cott i e ra < mez c l a s lista s pa ra re p o ste r Ă a >

other projects

sillas y accesorios chairs and accesories *

d o p pia

una silla con cep tu a l

Todo parte de un concepto. De una investigación que se transformó en algo pequeño pero robusto, de una sola palabra que nos llena la cabeza de ideas y de formas de hacerlas realidad. Doppia nace de la investigación y análisis de la película Edward Scissorhands, de la cual se obtuvo el concepto de simultaneidad como un elemento central que aparece a través de toda la filmografía. A esto, se le agregó una determinante, un reto más, el material a utilizar debía ser el vidrio.

Everything starts from a concept, an investigation that transformed into something small but robust, a word that makes our mind explote with ideas and ways to bring them to life. Doppia is born from the investigation and analysis of the movie Edward Scissorhands, from where the concept simultaneity was found as a main aspect during the film. An extra challenge was added, the chair had to be made from glass.

concept

simultaneidad

simultaneity

el concepto reflejado en las propiedades materiales, la forma, y los efectos รณpticos.

the concept reflected in the materials, the shape and the optical effect.

vidrio + hierro El vidrio, un material poco convencional en mobiliario, un reto en el diseĂąo y construcciĂłn de una silla. Sin embargo fue una manera perfecta de representar el concepto. Una barrera entre dos realidades. Una ventana a otra realidad. Un ref lejo de la propia realidad.

The glass is an unconventional material for furniture, a challenge in design and construction of a chair, but a perfect way to represent the concept. A barrier between two realities. A window to other reality. A reflection of our own reality.

a b a r r i e r, a w i n d ow, a r e f l e c t i o n

le ve

una s i l l a expe r i ment a l Encontrar. Desarmar. Reutilizar. Reciclar. Rearmar.

De eso de trata este proyecto, de encontrar la creatividad desde sillas existentes, con materiales definidos y sin insumos extra. No mรกs.

To find. To disassemble. To reuse. To recicle. To reassemble. That is what this project was about, finding creativity from existing chairs, with defined materials and no extra supplies.

tres sillas

una creaciรณn

La delgadez de los materiales y los espacios vacíos que su construcción genera lleva a una sensación de ligereza, de ahí su nombre. The thiness of the materials and the spaces generated by the construction creates a light sensation, that is the reason for its name.

k a r ton Esta lámpara parte del usuario. Está diseñada para una persona que vive sola, a quien le gusta personalizar sus objetos, que vive en espacios pequeños, y que tiene poco presupuesto. Está pensada para que el usuario mismo la pueda armar. Está realizada con materiales reciclables de bajo costo, con procesos de producción sencillos y amigables con el medio ambiente.

u n a l á m p a ra p a ra a r m a r

This lamp is designed for an specific user. He or she is a person who is independent, likes to customize his/her objects, lives in a small space and has a small budget. It is a do-it-yourself lamp, it is made from recyclable and low cost materials and with simple and ecofriendly production processes.

f lex ible, s encil lo y e co fr iend l y.

other projects

sillas y accesorios chairs and accesories *

laura ortega acosta_

169

2 _portafolio