Dossier Formation Ski le guide Haut-Rhin Saison 2015 2015
Le guide Le guide des stations de la formation et l'agenda | haut-Rhin des skieurs | janvier | vosges 2015
Le plein d'infos sur la formation en Alsace en 2015 Le plein d'infos sur l'activitĂŠ ski en Alsace en 2015
dossier : ski
AGENDA DU SKIEUR
dossier : Ski
Le Markstein
© Adrien Spiesser
Sorties raquettes
10h : « Sortie découverte » pour s'initier à la raquette et bénéficier d’un sentiment de liberté au cœur de grands espaces naturels. 14h : « Sortie familiale » pour profiter de la neige en famille, apprendre à construire un igloo et partager un moment unique. 18h : « Sortie nocturne », un spectacle hors du commun en se laissant guider avec l’aide des étoiles. Tous les Sa.et Di. à 10h, 14h et 18h Rdv devant la gendarmerie du Markstein 06 20 65 93 16 - 15€ (12€ de 12 à 17 ans, 9€ de 6 à 11 ans) location du matériel comprise
La Bresse
« Monte dans ma dameuse »
Jeu concours organisé par la station de La Bresse-Hohneck avec tirage au sort le mardi. A gagner : une expérience à vivre le jeudi matin de 5h à 9h. Du Ve.19/12 au Ma.31/3, tous les jours (tirage au sort des gagnants le Ma. à 12h)
Les plus jeunes peuvent découvrir la glisse au Markstein
Restaurant Le Slalom, Station de La Bresse-Hohneck 03 29 25 68 78 - Participation réservée aux détenteurs d'un forfait de ski de 6 jours et plus. Inscription à la caisse des remontées mécaniques au plus tard le mardi à 12h.
Le Rouge Gazon
Rando trappeur
le markstein & le ballon d’alsace
Skier pas loin de chez soi Le Markstein est une station familiale bien équipée, à seulement deux pas de Mulhouse
ou de Guebwiller. Elle dispose de douze pistes pour tous niveaux, d’une école de ski, d’un snowpark et d’un circuit de luge sur rail, ouvert même l’hiver. Et un peu plus au sud, vous tomberez sur les stations du Ballon d’Alsace. La saison de ski recommence doucement dans les Vosges - à l’heure où nous mettons sous presse, il n’a toujours quasiment pas neigé, mais espérons que cela change... Le Markstein reste l’une des stations préférées des Haut-Rhinois. Le domaine skiable alpin du Markstein comprend 12 pistes pour tous les niveaux du débutant au skieur confirmé, 8 téléskis ainsi qu’un stade de slalom pour les amateurs de virages. La station dispose d’un espace initiation pour les débutants et l’École du Ski Français a aménagé un jardin d’enfants (à partir de 4 ans), le Club des Pious-Pious, où les plus jeunes peuvent découvrir la glisse avec du matériel adapté à leur âge. Le Markstein propose aussi un snowpark où l’on trouve différents modules pour les freestylers, ainsi qu’une piste de boardercross, ouverte à tous, snowboardeurs comme skieurs. Grande nouveauté de cette année, la luge sur rail, ouverte hiver comme été, pour dévaler les pentes raides du Jungfrauenkopf sur un parcours rock n’roll de plus d’un kilomètre, mais néanmoins accessible à tous. La traditionnelle Nordique des Crêtes se tiendra les 24 et 25 janvier. Pour vous rendre au Markstein sans voiture, un bus « Navette des Neiges » circule depuis les vallées de Saint-Amarin et de Guebwiller.
culmine à 1 200 mètres de hauteur, soit le point le plus haut de la région. Des travaux d’amélioration ont été réalisés ces dernières années (parking, bâtiments d’accueil...) pour accueillir les skieurs dans des conditions optimales. 10 pistes vous y attendent, de la verte à la noire : nouveauté, la neige de culture (canons à neige) fait son apparition sur le domaine, pour garantir un enneigement suffisant tout au long de la saison ! Pour la pratique du ski de fond, le Ballon d’Alsace n’est pas en reste avec près de 40 km de pistes tracées, de la Planche des Belles Filles jusqu’aux Démineurs. Un snowpark de 11 modules est également là pour divertir les fans de sensations. Un des points forts de la station est aussi la présence de son fameux Big Air Bag, sorte de matelas géant de 15 mètres sur 9, où il est possible d’atterir après un saut acrobatique, skis ou planche aux pieds. Trop cool ! ☛ M.O.
Un ballon... tout de blanc !
→→ Station de ski Le Markstein 03 89 82 14 46 - www.lemarkstein.net →→ Station de ski du Ballon d’Alsace 03 84 28 12 01 - www.ballondalsace.fr
Autre station vosgienne : le Ballon d’Alsace, vaste site naturel qui 2
Randonnées raquettes à la journée, repas tiré du sac dans un chalet forestier. Tous les Di. à 9h du Di.21/12 au Di.29/3 Station de ski - Le Rouge Gazon , Au départ de Rouge Gazon Rendez, hall de l'auberge 06 70 55 73 37 - www.rando-vosges.com 12/23€ sur réservation (raquettes fournies)
skiez, respirez, fondez, raquettez, profitez…
Gérardmer
Chien de traîneau pour enfants
Balade en traîneau de 15 min pour les enfants suivie d'une mise en relation avec les chiens pour toute la famille. Ma.23, Ve.26, Ma.30/12 et Ve.2/1 Station de Ski de Gérardmer, Champdray 03 29 53 75 92 - 25€ de 5 à 10 ans, 35€ de 11 à 13 ans sur réservation
Sondernach
Rando raquettes
Balade d'environ 2h30. Je.1, Sa.3 et Di.4 à 14h
Station de ski Le Schnepfenried, Rdv devant la yourte au Parc Accrobranche 06 98 22 07 00 - 17/18€ sur réservation (55€ pack famille 2 adultes 2 enfants)
Haut-Rhin
Randonnée raquettes à neige
LE SAMEDI SKI A PRIX REDUIT 16,50 € au lieu de 18,50 € (adultes) 14,00 € au lieu de 16,00 € (juniors)
NOUVEAUTE
plus de 40 enneigeurs pour un ski plaisir !
Sortie avec un professionnel de la montagne, pour découvrir les joies de la randonnée hivernale dans les Vosges. Tous les Ma. à 9h Station de Ski du Ballon d'Alsace
Tous les Ma. à 14h
Station de ski Le Rouge Gazon 06 70 55 73 37 - www.rando-vosges.com 8/18€ sur réservation (raquettes fournies)
→→Suite de l’agenda du skieur p.73 3
dossier : ski
le dossier ski vosges
Le guide des stations vosgiennes Les mois de janvier et de février sont évidemment les plus cruciaux pour les stations vosgiennes : espérons que la neige y sera abondante et de qualité. Voici un bref aidemémoire pour ceux qui n’ont pas encore choisi leur coin favori.
© B. Riehl / Gorilla - Fotolia.com
Sélestat Le Champ du Feu Les Bagenelles
Ribeauvillé
Le Bonhomme
Lac Blanc Kaysersberg
Colmar
Le Tanet Les Trois-Fours
Gérardmer
minutes seulement de voiture de Colmar. Pratique pour les Haut-Rhinois du nord ! Ou les Bas-Rhinois du Sud... Le Schnepfenried est sans doute la station la plus grande et la plus complète, idéalement placée, qui offre tous les attraits de la moyenne montagne. On y trouve un sympathique snowpark adapté à tous les freestylers, ainsi qu’un parcours Boardercross. L’École du Ski Français y prodigue des cours pour les débutants. Les stations du Tanet et du Gaschney font office de stations plus familiales, plus petites en taille et en nombre de pistes. Le site des Trois Fours est un endroit où l’on ne pratique que le ski de fond, avec des pistes adaptées à tous les niveaux. 12 (Schnepf) - 7 (Tanet) 7 (Gaschney) - 4 (Trois Fours) Ski de fond Environ 30 km de pistes Autres activités Snowpark, Boardercross, raquettes, luge, école de ski ESF, site de ski nordique... Forfait 16/18,50€ (Schnepf) - 14/16€ (Tanet) - 14/16€ (Gaschney) 2,50/6€ (Trois Fours) Coordonnées 03 89 77 61 58 www.stations-munster.fr Pistes
Munster
Le Gaschney
La Bresse
Muhlbach sur-Munster
◊ La Bresse
Le Schnepfenried
Ventron
Vosges - 630 à 1 363 m
Le Frenz Kruth
Le Markstein
Guebwiller
Le Rouge Gazon Le Ballon d’Alsace Thann
Le Schlumpf
Masevaux
Mulhouse
Du nord au sud de la région, le choix ne manque pas
Belfort
◊ Le Ballon d’Alsace Vallée de Masevaux - 1 247 m
Le magnifique site classé accueille aussi les glisseurs de tous les niveaux ! Vue magnifique par temps dégagé. Le point culminant d’Alsace et assurément l’une des plus belles stations. Neige de culture disponible au cœur de la saison avec une installation plus complète en canons à neige. Pistes 10 (et slalom) Ski de fond 40 km de pistes Autres activités Snowpark, Big Air Bag, luge, raquettes, chiens de traîneau (sur réservation)... Forfait 16/18,50€ Coordonnées 03 84 28 12 01 www.ballondalsace.fr
◊ Lac Blanc
Vallée de Kaysersberg - 1 050 m Le domaine du Lac Blanc conserve un caractère familial tout en offrant des équipements performants, pour ravir ceux qui cherchent la sportivité. La station est équipée de plus de 150 enneigeurs, d’un télésiège débrayable de 4
6 places, de 7 téléskis, d’un tapis roulant et d’un fil neige rénovés. Ouverture tous les jours de la saison de 9h à 16h45 mais aussi 4 soirs par semaine (mardi, mercredi, vendredi et samedi) jusqu’à 21h45. Nouvel Espace Freestyle pour cette saison 2015.
Noire et les sommets vosgiens par beau temps. Une des stations les plus populaires en Alsace. Diverses manifestations s’y tiennent, comme la Nordique des Crêtes ou l’Alsacienne de Raquettes. Navettes au départ des vallées, de Mulhouse et de Guebwiller.
Pistes 14 (et slalom) Ski de fond 78 km de pistes Autres activités Snowpark, nouvel Espace Freestyle, Espace Slopstyle, Boardercross, Nordic Park, circuits en raquettes, Big Airbag Freestyle, luge, traîneaux... Forfait 17/19/23€ Coordonnées 03 89 78 22 78 www.lac-blanc.com
Pistes 12 (et slalom) Ski de fond 40 km de pistes Autres activités Snowpark, Boardercross, Espace d’initiation, Espace pour les enfants, circuits raquettes, initiations au snow-kite, luge, luge sur rail (ouvert en hiver) Forfait 16,50/19,50€ Coordonnées 03 89 82 14 46 www.lemarkstein.net
◊ Le Markstein Vallée de Thann - 1 200 m
Le Markstein jouit d’une très bonne situation, accessible rapidement par les vallées de Thann et de Guebwiller et situé sur la route des Crêtes. Le plan du domaine alpin est équilibré, tout comme les parcours de ski de fond, tout cela avec une vue imprenable sur les Alpes, la Forêt
La Bresse s’affirme comme la plus vaste station du massif vosgien, avec des installations réparties sur trois domaines distincts (La Bresse Hohneck, La Bresse Lispach et La Bresse Brabant). La station met en avant la garantie neige grâce à un équipement performant d’environ 300 canons à neige ! Aurores et nocturnes les vendredis, samedis et dimanches, ainsi que tous les jours durant les vacances scolaires, les pistes sont ouvertes de 6h à 21h45. Un espace crèche est installé au pied des pistes et le Schlitte Mountain, une luge sur rail toutes saisons, vous propose 700 mètres de descente. De nombreuses activités sont possibles sur les trois domaines. 40 (Hohneck) + 20 pistes (Lispach et Brabant) Ski de fond Environ 60 km de pistes Autres activités Snowpark, Schlitte Mountain (luge sur rail), luge, raquettes, Opoualand (enfants), Waouland (bosses), snowkite, descentes aux flambeaux, école de ski... Pistes
On s’éclate bien au Schnepf’
Forfait 23,30/28€ (tarif haute saison) Coordonnées 03 29 25 41 29 www.labresse.net
◊ Gérardmer Vosges - 1 190 m
Jolie station très complète de 21 pistes dont, paraît-il, l’une des plus longues des Vosges avec 4 km sans coupure. 18 télésièges et téléskis, 1 200 places de parking au pied des pistes, 130 canons à neige pour une pratique continue... Ski nocturne avec des pistes éclairées et sonorisées (mardis, jeudis et samedis pendant les vacances scolaires). Restaurants et hébergements au cœur du domaine et garderie au pied des pistes. Pistes 21 Ski de fond 90 km de pistes Autres activités Snowpark, école de ski, luge, raquettes, ski de fond, Espace Ludique... Forfait 20,90/25,50€ (période rouge) Coordonnées 03 29 60 04 05 www.gerardmer-ski.com
◊ Feldberg (All.) Forêt Noire - 950 à 1 400 m
Le Feldberg est le point le plus haut d’Allemagne. Il se situe à seulement quelques dizaines de minutes en voiture de Mul-
house, après le Rhin, en direction de Müllheim. La station possède un très joli point de vue. Pistes 16 Ski de fond 25 km de pistes Autres activités Snowpark, école de ski et de snowboard... Forfait 18/25/31€ Coordonnées 0049 (0) 76 55 - 80 15 01 www.liftverbund-feldberg.de
◊ Châtel (Alpes) Alpes - 1 100 à 2 200 m
A la frontière entre Suisse et France, Châtel est le premier domaine alpin que vous croiserez en suivant le sud. Le premier et pas des moindres, avec des prestations musclées. Châtel se divise en deux domaines, Super-Châtel et Linga. En 2015, ils devraient être enfin reliés par deux télésièges pour ne plus avoir à utiliser une navette bus. 69 (et jusqu’à 239 avec un Pass Portes du Soleil de 12 stations franco-suisses) Ski de fond Environ 40 km de pistes Autres activités Zone ludique, Smooth Park (avec Boardercross, modules...), école de ski ESF, halte garderie, luge gonflable, Snake Gliss... Forfait 28,30/37,70€ Coordonnées 04 50 73 34 24 www.chatel.com Pistes
◊ Stations de la Vallée de Munster (Schnepfenried, Tanet, Gaschney, Trois-Fours) Vallée de Munster - 1 000 à 1 250 m
Les 4 stations de la Vallée de Munster remplissent parfaitement bien leur fonction de stations de proximité, à quelques 5
dossier : ski
le dossier ski ballon d’alsace
Découvrir la Ligne de Crête en raquettes
vosges
© Stephane Mantez
Autres idées sorties dans les Vosges autour des vacances d’hiver
Les vacances scolaires d’hiver débutent le 21 février prochain : les stations vosgiennes attendent bien évidemment de nombreux visiteurs à ce moment-là, et durant tout le mois. Voici quatre idées d’activités à découvrir en montagne. La Crococup Le Ballon d’Alsace a mis en place un Snowpark revu et corrigé depuis 2013. Huit modules s’y trouvent, pour que les riders puissent s’éclater comme il se doit : rail double tube, box, rail street ou encore tremplins pour s’envoyer en l’air. L’association sportive R-Down, qui s’occupe d’animer le Snowpark organise sa coupe Crococup le dimanche 15 février en journée. Au programme, contest de ski/snowboard, freestyle, tous niveaux. →→ Crococup au Snowpark du Ballon d’Alsace www.rdownsnowboard.wix.com Di.15 en journée
Le plaisir de se balader en raquettes sur les sommets vosgiens
2ème édition de la Fête du Nordique Comme en 2014, venez vivre le week-end So Nordic dans le Massif des Vosges et les stations participantes. Découvrez la glisse dans tous ses états : ski de fond, skating, raquettes... Allongez-vous et ajustez votre tir sur une cible avec les initiations au biathlon, laissez vous porter grâce à une balade en traîneau à chiens, dévalez les pentes en luge ou essayez-vous à la construction d’un igloo... →→ Markstein, Les Bas Rupts et Champ du Feu www.massifdesvosges-sonordic.com Sa.7 et Di.8 en journée
L’été, la Route des Crêtes peut se faire à vélo ou en voiture. L’hiver, à condition que la neige soit tombée en bonne quantité, on la sillonne uniquement les skis aux pieds ou avec une paire de raquettes. Et là, vous en prenez plein la vue... Skier, c’est bien. Mais tout le monde ne sait pas forcément skier. Et tout le monde n’a pas envie d’enchaîner les descentes frénétiquement. L’alternative, c’est la randonnée hivernale en raquettes : vous restez solidement campé sur vos pieds, vous ne risquez pas la gamelle et en plus, vous en profitez pour découvrir des paysages magnifiques, à plus de 1 200 mètres de hauteur. Du côté du Ballon d’Alsace, on vous propose de suivre la ligne de Crête en compagnie d’un accompagnateur réputé, Jean-Louis Fretti, et de vous laisser guider à la découverte des milieux naturels du coin. Un départ a lieu tous les mardis matins à 9h, au Col du Ballon d’Alsace ou à l’accueil de la Gentiane, un peu plus bas. Les raquettes sont fournies. La bonne humeur aussi. Autre alternative, le jeudi matin à 10h : la Chasse aux Lutins en raquettes, adaptée tout particulièrement aux enfants. En dehors de ces créneaux fixes, il est aussi possible de réserver les services du guide pour des randonnées personnalisées : balade sous les étoiles, rando nocturne avec repas à la ferme-auberge, veillée contes et légendes... L’occasion de vivre la montagne autrement.
L’Alsacienne de Raquettes C’est une tradition au Markstein : chaque année à la fin février,
6
place à l’Alsacienne de Raquettes, une grande manifestation destinée à populariser cette pratique dans le massif vosgien, initiée par Speck Sports et le Ski Club de Ranspach. Pour 10€ (location comprise), vous pouvez vous essayer aux parcours balisés de 5 ou 10 kilomètres. Les pauses vin chaud sont également comprises dans le prix. Et de nombreux participants n’hésitent pas à venir affublés de leur déguisement (un peu comme à la Muddy Run de La Bresse !) En général, l’Alsacienne de Raquettes attire entre 600 et 1 000 personnes. Une bonne occasion de découvrir en groupe la pratique des raquettes, si vous n’avez jamais tenté l’aventure avant. ☛ M.O.
→→ Ligne de Crête en raquettes au Ballon d’Alsace M. Fretti : 06 70 55 73 37 - www.rando-vosges.com - 8/18€ →→ Alsacienne de Raquettes au Markstein 03 89 37 09 07 - www.speck-sports.com - 10€ (location des raquettes comprise) - Di.22 de 9h à 14h
Journée de découverte des raquettes à neige
Des sensations fortes sur la Schlitte Mountain
Une grande journée d’initiation aux raquettes à neige est organisée par l’Office de Tourisme de Guebwiller, Destination Sport Nature et l’APNS le dimanche 15 février toute la journée, avec des départs toutes les 30 minutes. Au programme : découverte du massif du Markstein avec des accompagnateurs en montagne durant une marche d’une heure et pot de l’amitié.
Pour ceux qui ont envie de faire autre chose que de skier (ou ceux qui ne savent pas !), une luge 4 saisons sur rail, inspirée des parcs d’attraction, existe sur le site de La Bresse-Hohneck. Le circuit fait 900 mètres et alterne entre virages relevés, vagues et vrille à 340°. Le même type de luge, fonctionnant même l’hiver, a vu le jour à la station du Markstein.
→→ Journée Raquettes au Markstein Réservation à l’OT de Guebwiller : 03 89 76 10 63 www.tourisme-guebwiller.fr - 10€ Di.15 de 9h à 18h
→→ Schlitte Mountain à La Bresse-Hohneck 03 29 25 68 78- www.labresse.labellemontagne.com 5€ - Fonctionne lors de l’ouverture de la station 7
dossier : ski
le dossier ski
SHOPPING 2015 | les nouveautés 100% glisse
AGENDA DU AGENDA DU SKIEUR Le Markstein
Sorties raquettes
10h : « Sortie découverte » pour s'initier à la raquette et bénéficier d’un sentiment de liberté au cœur de grands espaces naturels. 14h : « Sortie familiale » pour profiter de la neige en famille, apprendre à construire un igloo et partager un moment unique. 18h : « Sortie nocturne », un spectacle hors du commun en se laissant guider avec l’aide des étoiles. Tous les Sa.et Di. à 10h, 14h et 18h Gants Racer Ceramic 2015 Gants révolutionnaires fabriqués à partir de 30 oxydes de métaux pour plus de chaleur au bout des doigts ! 30€ environ
Rdv devant la gendarmerie du Markstein 06 20 65 93 16 - 15€ (12€ de 12 à 17 ans, 9€ de 6 à 11 ans) location du matériel comprise
Boots homme DC Phase Avec fermeture lacets à l’ancienne, 149€
La Bresse
« Monte dans ma dameuse »
Jeu concours organisé par la station de La Bresse-Hohneck avec tirage au sort le mardi. A gagner : une expérience à vivre le jeudi matin de 5h à 9h. Du Ve.19/12 au Ma.31/3, tous les jours (tirage au sort des gagnants le Ma. à 12h) Restaurant Le Slalom, Station de La Bresse-Hohneck 03 29 25 68 78 - Participation réservée aux détenteurs d'un forfait de ski de 6 jours et plus. Inscription à la caisse des remontées mécaniques au plus tard le mardi à 12h.
Le Rouge Gazon
Le Rouge Gazon
Randonnées raquettes à la journée, repas tiré du sac dans un chalet forestier. Tous les Di. à 9h du Di.21/12 au Di.29/3
Balades raquettes adaptées aux familles avec des tout-petits dès 4 ans. Tous les Je. après-midi
Rando trappeur
Station de ski - Le Rouge Gazon , Au départ de Rouge Gazon Rendez, hall de l'auberge 06 70 55 73 37 - www.rando-vosges.com 12/23€ sur réservation (raquettes fournies)
Rando famille et bambins
Station de ski - Le Rouge Gazon 06 70 55 73 37 - 50€ le forfait famille (2 adultes + 2 enfants) sur réservation
Gérardmer
Gérardmer
Balade en traîneau de 15 min pour les enfants suivie d'une mise en relation avec les chiens pour toute la famille. Ma.23, Ve.26, Ma.30/12 et Ve.2/1
Tous les jours selon disponibilités
Chien de traîneau pour enfants
Baptême en chien de traîneau
Station de Ski de Gérardmer, Champdray) 03 29 53 75 92 - 25€ de 5 à 10 ans, 35€ de 11 à 13 ans sur réservation
Station de Ski de Gérardmer, Champdray 03 29 53 75 92 - 25€ de 5 à 10 ans, 35€ de 11 à 13 ans sur réservation
Sondernach
Sondernach
Sortie nocturne en demi-journée ou journée avec repas dans la yourte. Tous les jours de l'hiver le midi ou le soir
Rando raquettes
Balade d'environ 2h30. Je.1, Sa.3 et Di.4 à 14h
Station de ski Le Schnepfenried, Rdv devant la yourte au Parc Accrobranche 06 98 22 07 00 - 17/18€ sur réservation (55€ pack famille 2 adultes 2 enfants)
Raquettes et yourte
Station de ski Le Schnepfenried 06 98 220 700 - 45€ par personne (matériel fourni) sur réservation à partir de 10 personnes
Le Markstein
Les nocturnes du Markstein Haut-Rhin
Randonnée raquettes à neige
Sortie avec un professionnel de la montagne, pour découvrir les joies de la randonnée hivernale dans les Vosges. Tous les Ma. à 9h Station de Ski du Ballon d'Alsace
La piste La Fédérale et le grand stade de slalom sont ouverts et éclairés en nocturne pour le plus grand bonheur des skieurs crépusculaires. Tous les Ma. et Ve. de 18h à 22h Station de Ski du Markstein 03 89 82 14 46 - 10€ le forfait
Tous les Ma. à 14h
Station de ski Le Rouge Gazon 06 70 55 73 37 - www.rando-vosges.com 8/18€ sur réservation (raquettes fournies)
Le Bonhomme
Course internationale de chiens
Planche LIB Tech - Banana Skate Modèle 2014 Une planche de snow qui se revendique « faite à la main », venue d’une toute nouvelle marque américaine. La carre est en vague, pour une meilleure accroche sur la poudreuse... - 489€
Ensemble Homme Picture Picture, c’est la marque française en vogue. Leurs produits techniques sont assemblés avec des tissus et des matériaux recyclés ! Tendance et écolo.
Skis Salomon Rocker² 100 Modèle 2015 Avec sa forme Twin Rocker, son noyau 100 % bois et sa construction sandwich, le Rocker² 100 est tout aussi à l’aise en snowpark qu’en hors-piste et dans la poudreuse. Modèle polyvalent, solide et puissant - 369€ environ
Tous ces articles sont disponibles à la Surf Station et chez Speck Sports, à Bitschwiller-les-Thann 03 89 37 09 07 - Boutique en ligne : www.speck-sports.com
8
9