/supplement_art_de_vivre_235

5 nt du n°23 Suppléme

Art de vivre octobre 2011

s Journal de

Spectacles

Mode et déco : gagnez en style !

Design

Cap sur Londres Un esprit loft

Shopping Une veste, trois look

Mode

Plus d’un tour dans mon sac

Habitat

Je rénove ma maison

Sommaire

n°235 - Supplément Art de vivre - Octobre 2011

Jouons avec la mode et la déco !

Le Journal des Spectacles vous propose pour la première fois un supplément Art de vivre : 32 pages pour connaître les dernières tendances en matière de décoration et de mode.

Et ne pas paraître has been dès que l’on pointe le bout de sa robe dehors ou que l’on invite des amis à la maison.

Et la grande tendance du moment, c’est d’être en harmonie avec la nature, et de dévoiler son côté animal : fourrure, laine, motifs python ou panthère, mouton retourné... Allez, faitesvous un vrai cocon avant d’aborder l’hiver avec des meubles en bois, de la déco oiseaux, et des objets en laine (p. 8). Pour pimenter votre intérieur, vous opterez davantage pour des formes géométriques et colorées (p. 6), ou le côté rigolo et décalé du design british (p. 4). Et pour les écolos, Mélanie M vous décrypte le slow design, qui convient parfaitement à un esprit loft (p. 10 et 12). Si ce sont plutôt les économies d’énergie qui vous motivent, on vous conseille de faire un tour sur le salon Energivie (p. 16).

Pour les fashionistas, on ne manquera pas Mulhouse Cité Mode. Vous trouverez aussi dans nos pages shopping des chaussures, des sacs, des tenues pour passer le cap de l’hiver. Ce n’est pas parce que les températures baissent que notre moral va subir la même dégringolade !

Panorama

p.4 - Design

p.16 - Je rénove ma maison

p.20 - Jardin

p.22 - Mode

Les tendances de l’hiver

Une maison plus écologique

Même pas peur de l’automne

On refait sa garde-robe

Envie de changer votre intérieur ? On décr ypte plusieurs styles pour vous : british, géométrique, esprit lof t ou naturel... Pour humer les tendances, on se rend au 18e salon maison et décoration à Colmar.

Vous souhaitez rénover votre habitat ? Le JDS fait un gros plan sur les dispositifs d’aides financières initiées par la Région Alsace. Et pour passer à l’action, direction le Salon Energivie au Parc Expo de Mulhouse.

Non, l’automne ne rime pas seulement avec feuilles mortes et pull-over. Il est temps de reprendre son jardin en main, et même de déborder sur le balcon ou dans son intérieur pour un automne éclatant.

La pluie, le vent, le froid...

On ne se laisse pas abattre et on cour t les magasins à la recherche de nouvelles bottes et tenues plus chaudes. Et d’un sac à main qui s’accorde avec notre nouvelle garde-robe bien sûr !

Octobre en couleurs

Du 13 au 22 octobre

Nombreuses promotions... quelques exemples : Pensées Fleuries

3

€30

la barquette de 6 godets de 8cm

Jardin St André

Mini Cyclamen

2€45

pot de 10,5cm

Sac à poignée

15€90 le sac de 270l

Route d’Aspach - 68700 CERNAY 03 89 75 79 80/fax 03 89 39 96 42 Ouvert du lun. au ven. de 9h à 12h et de 14h à 19h Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

d é c o

h o m e

>

O c t o b re 2 0 1 1

Journal Des

Sorties & Art de vivre

n°235 - Octobre 2011 Mensuel gratuit

BP 1215 - 68054 Mulhouse-cedex - tel.

03 89 33 42 40 - info@jds.fr Dépôt légal à parution - Impression CE - Editeur : Info Région Edition, Sàrl au capital de 20 000 €

Spectacles sur le web : www.jds.fr Directeur de la Publication

Jean-Marc Henni

Rédaction (permanents)

Sandrine Bavard Corinne Bottlaender Mike Obri Rédaction

Harty

Infographie

Hassina Merrouche Bertrand Riehl Web - www.jds.fr

Laurent Henni Stéphane Lach Maryline Pross

Publicité - 03 89 33 42 40

Jean-Marc Henni Samir Steti Marie Tomasino

Distribution tout le Haut-Rhin Spectacles est distribué chaque mois, trois jours ouvrables avant le début du mois, dans 1 200 points de diffusion :

Tirage Chaque mois :

- 60 000 exemplaires - 1 200 points de diffusion - 107 communes desservies

En couverture

Crédit photo : Terex, Fotolia

Rendez-vous le 10 octobre sur votre mobile

Journal des

Spectacles Appli iPhone et Android

3 tous les jours tout l'agenda de toute la région - www.jds.fr

art de vivre

Design

London calling Cap sur Londres pour le 18e salon maison et décoration au Parc Expo de Colmar, du 21 au 24 octobre.

Ah, Londres, ses bus double-decker, ses cabines téléphoniques, ses cups of tea à la gloire de Diana ! L'Angleterre inspire les designers, à commencer par son drapeau si emblématique et graphique, l'Union Jack, qui se décline sur tous les supports possibles et imaginables : fauteuil, coussin, tableau, frigo… Alors le 18 e salon maison et décoration au Parc Expo de Colmar se devait de faire un stop par Londres pour faire découvrir à ses visiteurs ce qui se trame outre-manche depuis le design le plus tendance jusqu'au raffinement d'un cottage.

Le salon reçoit deux invitées d'honneur. Ella Doran, basée à Londres dans le quartier branché de Shoreditch, crée des accessoires de décoration et meubles pour la maison à partir de photographies : avec elle, les fleurs s'invitent sur des parapluies, les feuilles sur des mugs et les papillons

Ella Doran, invitée d’honneur du salon, crée des accessoires à partir de photographies

sur du papier peint. Kirsty Hull conçoit elle des meubles tapissés selon des méthodes traditionnelles et brodés à la main : fauteuils, chaises, tabourets, tête de lits… Un raffinement très anglais.

Pop et rock Les designers alsaciens puisent également leur inspiration outre-manche.

Joël Vallon, installé à Traenheim, a imaginé un fauteuil encadré par les portraits des Beatles. Jean Riedweg, passé par les Beaux-Arts de Mulhouse, a conçu toute une série de panneaux rigolo en déclinant le mot « art » sur un support réfléchissant. Plusieurs boutiques de la région se mettront à l'heure anglaise : Gecko World, Création d'atmosphère, Roche Bobois, Cœur grenadine … Elles seront repérables grâce à un sticker représentant le logo Underground du métro londonien.

Po ur co mp l é te r votre sh o p p in g anglais, vous pourrez vous rendre dans le hall 5, et dévaler « the shopping street » qui réunit plus de 20 b outiques f açon N ot ting Hill et découvrir les vitrines de Londres aux décors typiquement british (Peter Pan, la famille royale, Mr Bean ou encore Sherlock Holmes). Si vous avez une petite faim, rendez-vous au salon de thé (hall 4) ou au pub pour un fish & chips (hall 1).

Si vous résistez à l'appel de Londres, sachez que le salon compte 5 halls à thème (artisanat, rénovation décoration, etc.) sur plus de 15 000 m2, ce qui vous laissera l'embarras du choix.

Lucky you !

Parc Expo à Colmar - 03 89 56 96 12 - 6€, gratuit pour tous le Sa. et gratuit pour les seniors le Lu. Ve.21 de 11h à 22h, Sa.22 de 10h à 22h, Di.23 de 10h à 20h et Lu.24 de 10 à 18h

Majestueux Fauteuil Luke, brodés à la main, 1170€

www.kirstyhull.co.uk

Givré !

Réfrigérateur/ congélateur, années 50, 248 litres Classe énergétique A+ A partir de 1190€

Messmer

4

21 rue de Soultz à Uffholtz 03 89 75 56 05

Tout un symbole !

Table basse London, H 38 x L 90 x P 55, 119€

www.maisonsdumonde.com

d é c o

h o m e

>

O c t o b re 2 0 1 1

Les Ateliers Contemporains Créateur de meubles 5, rue Paille - Mulhouse - 03 89 56 11 11 (perpendiculaire à la rue du Sauvage) www.ateliers-contemporains.com

Equitable ?

Alternatif ?

100% Esprit loft Bureau «Twin» 845€ !

Suivez notre actualité sur facebook

(L160 X P45 X H78 cm)

8, passage de l’Hôtel de Ville MULHOUSE - 03 89 46 18 17

Street art

objets & mobiliers contemporains Conception et aménagement d’intérieur

Tapis tufté main 100% laine, signé Jean Charles de Castelbajac, 1500€ 180x270 cm

Création d’atmosphère 7 rue du Couvent à Mulhouse 03 89 45 69 05

« Un côté rigolo et décalé » La boutique Création d’atmosphère, installée à Mulhouse, sera sur le salon maison et décoration au Parc Expo de Colmar. Et se met donc à l’heure anglaise : « Nous allons présenter le côté rigolo et décalé qu’ont les Anglais. Nous avons par exemple des bulldog-tirelire de WhaaWhaaBU, des daily’s fortune, des boîtes de 100 messages sur des thèmes divers : mettre du piment dans sa vie, comment devenir riche, etc., des objets déco en forme de cœur avec des phrases comme All you need is love », annonce Gérald Pinéro, le gérant. L’attraction phare du stand sera sans aucun doute les tapis de Jean-Charles de Castelbajac, le plus pop des designers, qui a imaginé des tapis très branchés sous forme de bannière, de graff’ ou représentant des guitares électriques.

Design italien

NOUVEAU système de bibliothèque LAGO Devenez Designer De votre intérieur

5 Un coussin qui a du chien Coussin doggy stardust, 40x40 cm, 38€

www.teojasmin.com/fr

art de vivre

design

Un décor à géométrie variable Vous êtes audacieux ! Vous rêvez d’une maison à la Piet Mondrian, à base des trois couleurs primaires. Vous rêvez de liberté, de modularité et de complémentarité pour changez votre intérieur au gré de vos envie. Le JDS arrive à votre secours en vous donnant trois clés pour faire rentrer cercles et rectangles dans votre pré-carré.

1

Du Mondrian en plexiglas Chaise fabriquée en PMMA (thermoplastique transparent), design signé Jean- Charles de Castelbajac

Ayez du style , soyez De Stijl !

Non, ne tournez pas la page, restez avec nous, on va tout vous expliquer : de Stijl (le style en néerlandais) est un mouvement d’art du XXe siècle, qui se caractérise notamment dans la peinture par l’utilisation de couleurs primaires et de lignes verticales et horizontales, pour un rendu très dynamique. Son plus illustre représentant ? Piet Mondrian, peintre de l’abstraction. Mais ce mouvement avant-gardiste croisait plusieurs disciplines, et réunissait de nombreux architectes, peintres et sculpteurs…

Et Gerrit Thomas Rietveld, un des premiers designers à s’intéresser à la production industrielle, en signa un des plus beaux manifestes en 1918 : la chaise rouge et bleue. Le premier siège moderne, car il laissait entrevoir une production en série.

www.acrila.com

2

Pensez Lego, Soyez Lago !

Dessine-moi un arbre !

3

Miroir constellation Miroirs en acrylique de différentes tailles et couleurs, structure en fil de métal, Sentou Edition, 220€

Quartz

20-24 rue des Tanneurs à Mulhouse 03 89 66 47 22

Fauteuil avec structure en hêtre teinté noir.

Assise et dossier en bois multiplis laqué.

Dessiné en 1918 par Rietveld. Réédité en 1973 - 1730€

www.cassina.com

Dans l’aménagement de l’espace, la marque italienne Lago se démarque avec un mobilier modulable et transformable à l’envie : « C’est un esprit différent par rapport à ce qui a été fait jusqu’à présent, avec des volumes que l’on accroche. Les canapés sont entièrement modulables, on peut enlever le dossier, le mettre sur le côté, le remettre en hauteur. On peut leur donner un côté aérien en rajoutant des pieds. Autre exemple, les bibliothèques : l’idée, c’est que le client prenne un papier à carreau, dessine ce qu’il a envie et on lui réalise du sur-mesure », témoigne Christian Kintz, de la boutique du même nom.

La marque qui dispose de Lagostore, garant de l’état de l’esprit de la marque à la manière des Applestore, a, c’est certain, un coup d’avance.

6

Red & Blue par Rietveld

Système de bibliothèque Lago, 30 MM, à partir de 3058€

Kintz

8 passage de l’Hôtel de ville à Mulhouse 03 89 46 18 17

Modulable Divano Air à partir de 3352€

Kintz

8 passage de l’Hôtel de ville à Mulhouse 03 89 46 18 17

Changez d’optique , soyez géométrique !

Envisagez-vous sérieusement l’avenir sans un rond ? Non, quelle question ! Des designers contemporains s’emparent du cercle, léger et aérien, qui permet de mettre une pièce en mouvement. Et créent des véritables œuvres d’art en associant des couleurs vives, des formes géométriques, des tailles différentes, pour donner un effet d’optique étonnant. Pour ce faire, on va puiser son inspiration du côté du maître en la matière : le sculpteur américain Alexander Calder, connu pour ses mobiles qui allient un esprit ludique et un mécanisme ingénieux, et qui fait jouer les contraires : équilibre/déséquilibre, symétrie/ dissymétrie. Ces designers développent ainsi une autre approche de la lumière et du mouvement.

En suspension Suspension Baul Large de Normann Copenhagen, 230€

www.amateurdedesign.com

d é c o

Portes ouvertes sur l’espace !

h o m e

Conception, fabrication et installation de : • Vérandas • Pergolas • Sas d’entrée • Stores intérieurs et extérieurs

du 7 au 10 octobre

>

O c t o b re 2 0 1 1

• Depuis 30 ans à votre service • Plus de 1 000 réalisations dans le Haut-Rhin.

• Conception, fabrication et prémontage dans notre atelier.

• Show-room de 150m².

• Conseils et devis gratuit.

ZAE du Heiden

WITTELSHEIM

03 89 55 24 26 centre-veranda.com

Craquez pour sune marque !

11 20 Nouveauté

Conditions de pré-saison à découvrir en magasin

Cheminées - Poêles à bois et pellets Fours à pizza • Tubages et conduits de fumée

Godin Spartherm Oranier Olsberg Bullerjan Totem Polyflamme Forge Adour

3 rue de la Poudrière 68120 RICHWILLER

03 89 53 54 51 w w w. e t s - s p r i n g e r. c o m

7

art de vivre

design

Un hiver très naturel Pour les adeptes de la nature, des oiseaux qui font cui-cui dans la forêt, du pur laine pour se tenir bien au chaud, du bois à la surface si vivante et si âpre, 2011 est votre année. La maison devient un vrai cocon, en harmonie parfaite avec la nature.

On envoie du bois !

1

Le bois s’affiche en grand cette année surfant sur la mode écolo et la tendance scandinave : en contreplaqué de bouleau, en fibre de noisetier, en latte de châtaigniers, en feuille de frêne, le bois se décline à l’infini. Et surtout de manière brut pour dévoiler toute sa force et toutes ses aspérités : tabourets en forme de bûche, table fait de rondins, lampe avec nid d’oiseau, porte-manteaux en forme de branches d’arbres. Manque plus que la chemise de bûcheron pour parfaire le décor.

Malin Rangement Penguin Donkey, dessiné par Egon Riss, 740 € L60 x P42 x H43 cm

www.conranshop.fr

Le petit oiseau va sortir !

Cage à oiseaux Mountain Lodge, 34.90€

www.fleux.com

Nos amis les bêtes Les motifs du monde animal seront partout cette année : sur votre papier peint, sur votre tasse de café, sur votre linge de lit… On remarque une très nette préférence pour les oiseaux : pinces à linge en forme de moineaux (Sentou), bougeoirs en porcelaine et avec perroquet (Lladro Atelier), et bien sûr les cages et nichoirs qui vont avec.

Chez les mammifères, le cerf a toujours la cote, en trophée de chasse, mais version artisanale et découpée, fantaisiste ou colorée, pas empaillé comme chez les chasseurs, hein !

2

Les matières naturelles Des coussins en toile de jute, des poufs en lin, des boîtes en coton, des vases en bambou, des paniers en osier…C’est le grand retour des matières naturelles ! On recherche de l’authenticité sans pour autant sacrifier la modernité. Et les designers combinent astucieusement ces deux critères, pour que vous soyez en harmonie avec la nature mais aussi avec votre temps. Un petit conseil ? Misez sur le liège, c’est le matériau le plus tendance du moment.

3

Chic porcelaine Faites sauter le bouchon Tabouret bouchon de vin XL Bloom, 229€

www.cerisesurladeco.com

Mug Seymour en porcelaine décorée d’un motif traditionnel de lévrier, cheval ou paon, 4.50€

www.habitat.fr

Mamie , on fait du tricot ?

8

Douces heures Horloge coton gomitolo diamantini & domeniconi, 270€ Diamètre 50 cm

www.cerisesurladeco.com

4

En 2011, on va demander à mamie deux choses – mais on lui demande d’abord de s’asseoir pour lui éviter la crise cardiaque. Primo, si on peut tailler sa vieille fourrure en lapin pour en faire un coussin hyper tendance (mais si, penses à tous les lapins qui ont été sacrifiés, faut pas qu’ils soient morts pour rien !). Deuxio, si elle peut nous apprendre le crochet ou le tricot, parce qu’on ferait bien un abat-jour avec. Si mamie ne répond plus, pas de panique (appelez toujours le 911, on ne sait jamais !), les designers s’en donnent à cœur joie pour revêtir de laine ou de crochet des objets insoupçonnés.

Moelleux Pouf, revêtement tricot, 100% coton, garnissage 100% polyester, 49.90€

www.fly.fr

d é c o

h o m e

>

O c t o b re 2 0 1 1

Un arbre sur pied Porte-manteaux en bois, naturel, 56 x 56 x 170 cm, 130€

www.comingb.fr

Vive le blanc et les pastels La tendance est à la sérénité. Le blanc, indémodable, chic et facile à marier, revient à la mode. Transparence, relief, accumulation, le blanc joue sur plusieurs tableaux et sur plusieurs tons. Ou carrément all white, blancheur absolue, si vous êtes audacieux et monochrome. Pour être de bon ton cette saison, on optera pour une gamme inspirée de la nature : ivoire, crème, pierre, beige, muscade, lin, rose tendre, vert opalescent... Les couleurs pastels sont aussi plébiscitées, apportant douceur et romantisme à notre intérieur.

5

Promotions exclusives sur les grandes marques.

689€

au lieu de 899 € Matelas sinaï 140 x190 Suspension ressorts Air Spring 530 ferme. Face hiver laine, face été Outlast. Plateaux stretch 87% polyester, 13% viscose traité antibactérien. Plate bande 100% Coprolon hypoallergénique. Epaisseur 22 cm. Toutes dimensions spéciales possibles.

Ivoire Fauteur ivoire Louis, 169€

www.maisonsdumonde.com

grand LITIer LITerIe COnFOrT

grand LITIer COLmar LITerIe

3 rue Robert Schuman

7 rue Louis Blériot ZAC de l’Aérodrome

68790 - mOrsCHWILLer-Le-Bas muLHOuse 03 89 59 98 49

68000 - COLmar 03 89 21 40 61

www.grandlitier.com

9

art de vivre

DESIGN

L’esprit loft Même si on ne peut pas se payer un loft, on peut toujours rêver et aménager son intérieur pour lui conférer une atmosphère urbaine et industrielle. Misez sur les matériaux bruts, les meubles de métier ou les objets qui ont déjà eu une vie !

A en juger par les programmes immobiliers en cours – la transformation du garage Sax dans le centre ville de Mulhouse en lofts urbains de 32 lots ou encore la viabilisation de 23 lofts à La Manufacture – le loft séduit. Et même si l'on ne peut pas s'offrir ces biens atypiques, avec des volumes bruts et de belles hauteurs de plafond, rien ne nous interdit de piocher les bonnes idées design issues de l'esprit loft.

Pour faire ou par faire une ambiance loft, on mise sur l'aspect brut : béton armé, plancher vieilli, murs en brique… Pour les objets,

on peut mixer le métal, le bois brut et le cuir tanné. L'important ? Que les lieux aient l'air d'avoir vécu et que les objets aient subi les affres du temps (éclats, griffes, rouille, peinture délavée…)

Pour ce faire, vous pouvez courir les brocantes pour trouver des ornements industriels (horloge de gare, vieux panneaux, lampes articulées…) ou de vieux meubles de métier (desserte de dentiste, vestiaire d'ouvrier, table d'architecte… ). Mais il vous faudra alors faire preuve d'un peu d'imagination pour les retaper et les transformer en meuble dans l'air du temps.

Vive la récup'

Des idées lumineuses Lampe sur trepied réglable en hauteur. Belle patine graphite du métal inox, 520€ Hauteur : de 105 à 185 cm

www.mathidesign.com

Vous pouvez aussi faire confiance aux designers qui ont largement investi ce créneau. « On est en plein dans la récup, l'urbain, l'industriel en ce moment. Il y a un mouvement slow design qui vise à récupérer des matériaux pour leur donner une seconde vie et éviter le gaspillage, explique Jean-Luc Naudin, gérant aux Ateliers contemporains. Nous, nous abondons dans ce sens depuis plusieurs années déjà avec des pneus récupérés de Syrie qui sont transformés en vase, des capsules ramassées à Dakar qui servent à faire une belle chaise ou encore des chutes de plexiglas qui sont utilisées pour créer des personnages design.»

N'oubliez pas que le vrai esprit loft se fait dans un esprit dépouillé et minimaliste. N'abusez donc pas des belles et vieilles choses.

LOFTS de 60 à 140 m2 et +

Situation exceptionnelle en centre-ville

10 PORTES OUVERTES 12 rue du Couvent à Mulhouse durant tout le mois d’octobre, les jeudis et vendredis de 16h à 19h et les samedis de 14h à 18h

06 85 03 32 98 • www.whitelofts.fr

La classe au bureau !

Bureau twins Urban design, 792€

Les ateliers contemporains 5 rue Paille à Mulhouse 03 89 56 11 11

Manchester spirit Commode Manchester en chêne massif,,649€

www.fly.fr

décoration - architecture - relooking d’intérieur liste de mariage - objets - cadeaux - design

création d’atmosphère 7, rue du Couvent

Mulhouse - 03 89 45 69 05

d é c o

h o m e

>

O c t o b re 2 0 1 1

Colmar > Parc Expo

Salon Arts et Antiquaires Avec 36 exposants venant de toute la France, le salon Arts et Antiquaires de Colmar, du 7 au 10 octobre au Parc Expo, s'adresse aussi bien aux curieux qui aiment chiner qu'aux collectionneurs éclairés.

M e t tre un pie d au s alon Ar t s et Antiquaires de Colmar, c'est revisiter quelques siècles d'art décoratifs. Vous pourrez admirer le mobilier classique français qui a fait rayonner la France du XVII e et du XVIII e siècle à l'étranger : commodes, secrétaires, et autres meubles d'appoint. Le mobilier alsacien sera aussi à l'honneur, avec des pièces d'exception réalisées par des compagnons ou quelques meubles de campagne d'art plus populaire.

SEMAINE DU SPA du 25 au 29 octobre

du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h - samedi de 9h à 17h non-stop

Spa

5 places

2 x 10 m x 2,10m x 0,84 m

5950 €*

*modèle Royal Sylver avec couverture et liaison devant la porte

Exceptionnel !

uniquement pendant la semaine du Spa

Le salon mettra aussi en avant deux enfants du pays. Tout d'abord, Hansi, célèbre illustrateur de la vie alsacienne politique, économique et familiale, qui sera présenté par le musée Hansi au travers de ses aquarelles et de ses œuvres. Mais aussi Théodore Deck, le maître de la faïence né à Guebwiller, qui laiss e s o n no m à s a co ul e ur favorite, le bleu Deck : des céramiques seront mises en vente à cette occasion.

Le salon présentera également la peinture alsacienne du XIXe et du XXe (Breitwieser, Walch...), et de la figuration contemporaine avec Charles Lapique. Et invite un peintre contemporain, Romuald Crampé, connu pour ses portraits animaliers. Car pour les organisateurs, mobilier ancien et art contemporain font bon ménage. Et oui, pourquoi pas oser accrocher une énorme tête de lion au dessus d'une commode du XVIIIe siècle ?

Parc Expo à Colmar - 06 08 61 87 62 - 5€ Du Ve.7 au Di.9 de 10h à 20h et Lu.10 de 10h à 19h

Venez découvrir l’espace Spa Show room permanent

Choisissez le spa adapté à vos besoins : Spa Série Prestige

Une ergonomie de siège unique associée à un savoirfaire massant

Spa Série Urban

Une forme simple alliée à un esthétisme recherché.

Sa petite taille permet de s’intégrer facilement sur une terrasse ou dans une pièce.

Spa Série Sport

Un spa tonique et vivifiant.

Une forme conviviale et actuelle.

Conseil • Etudes • Livraison • Installation • Entretien Retrouvez l’harmonie du corps et de l’esprit avec notre gamme de

saunas

< infrarouge et vapeur > Soppe-le-bas • RN 83 www.revdeau.com

03 89 26 27 27

Photos non contractuelles

Plus proche de nous, la période Art Nouveau sera représentée par une collection de pates de verres signées Daum, Gallé ou Legra, ainsi que du mobilier, des objets et des luminaires.

Les années 50 et le mobilier industriel seront aussi exposés, permettant à chacun de chiner un comptoir de grainetier, une table de drapier ou encore un bureau de postier qui trouvent toute leur place dans un intérieur contemporain (voir l’article ci-contre).

11

art de vivre

DESIGN

Du salon à la salle de bain...

High-tech Etagère station d’accueil pour Iphone & I pod, 2 x 50 Watts.

Télécommande. Différents coloris, à partir de 548 €

Gecko World

16 rue des Tanneurs à Mulhouse 03 89 50 04 76

Monumental Cheminée Metalfire

Art et Faïence

ZI - 56 rue Ile Napoléon à Rixheim 03 89 64 25 55

Faïence

Un fauteuil style haute-couture

Collection CIPRESTE Faïence 30x60 différents coloris à partir de 44,52 € TTC/M²

« Euphoria», chaise monocoque en Woodstock, design Paola Navone, à partir de 179 €

ID CARRELAGE

10 rue des Halles à Mulhouse 03 89 60 41 76

La Cité de l’Habitat à Lutterbach, ou Rixheim 03 89 64 25 55

12

Nomade

d é c o

La nuit du design

h o m e

>

O c t o b re 2 0 1 1

Mobilier Déco Cadeaux Tissus et linges de maison

La Maison Européenne de l’architecture - Rhin supérieur organise une nuit du design dans les trois grandes villes alsaciennes, Strasbourg, Mulhouse et Colmar le vendredi 14 octobre de 17h à 23 h.

Pour la nuit du design, des boutiques alsaciennes vous ouvrent leurs portes en noctune. L’idée ? Montrer que le design est un compagnon de l’architecture. Et cette idée se concrétise sur le terrain par un parcours : muni d’une carte, vous pourrez passer d’un lieu à un autre au gré de vos envies, pour rencontrer des passionnés du design qui tiennent commerce ou des designers venus donner des explications sur leurs créations. A Mulhouse, neuf lieux participent à l’opération (Bang et Olufsen, Création d’Atmosphère, Kintz Collections, Les Ateliers contemporains, Nomade, Quartz, le Quai, la Kunsthalle, Courant d’Art). A Colmar, on dénombre sept acteurs du design (Antiquités du XXe siècle, Bulthaup, Home Jasmin, JMS automobiles, Franck Hebstein, Quartz, Roche Bobois). Et pour parcourir ces points éloignés, on vous conduira même gratuitement en Mini !

Nouveau notre boutique en ligne www.nomade-home.fr

10, rue des Halles Mulhouse

MESSMER

POELES BOIS ET PELLETS • ELECTROMENAGER • CUISINES

à votre service depuis 1920

NOTRE NOUVELLE ADRESSE

21 rue de Soultz • BP134 68700 UFFHOLTZ Tél. 03 89 75 56 05 • Fax 03 89 39 99 09 messmer.jm@wanadoo.fr

13

art de vivre

lA RUBRIQUE DE mELANIE M

Le slow design expliqué à l’australopithèque Salut les filles ! Cette rubrique est destinée à celles qui ne veulent pas observer le plafond quand un frimeur ouvre la bouche pour dire des mots compliqués mais, au contraire, disposer de tous les éléments pour lui rabattre son caquet et lui signifier avec humour qu’il peut retourner jouer aux Lego.

Aujourd’hui, nous nous intéressons à un concept archi-méga trop tendance : le slow design.

C’est quoi le slow design : une voiture en forme d’escargot ?

Non. L’australopithèque mâle ne s’extasie jamais devant une voiture qui roule à moins de 300 km/heure et le slow design fait écho au slow food, un mouvement né en Italie dans les années 80 en réaction à la culture fast food. Il ne faut jamais hésiter à utiliser une bonne idée pour motiver les hommes à nous aider et, pour les repas, je conseille donc de reformuler dorénavant nos demandes : « Chéri, pourrais-tu participer au slow food familial et m’éplucher ces quelques patates pour gagner du temps ? ». Sauf que le slow design adapte, comme ils disent, la démarche à la création d’objets et de meubles.

A quoi reconnaît-on un objet slow design ?

Nous qui sommes habituées à décorer nos intérieurs avons déjà compris qu’une touche d’originalité permet de se démarquer des écervelés qui se contentent de recopier chez eux les belles photos des magazines. (éloignons-nous définitivement des réflexes de Schtroumpfettes : je vais tout peindre en bleu, disposer des billes bleues dans un aquarium rond, jeter des voiles bleus sur les lampadaires... ou encore des clowns clones : t’as vu, je vis dans le nouveau catalogue automne-Hiver d’Ikéa ?)

En théorie, l’objet devra répondre à une philosophie nouvelle. E xit l’industrialisation, les objets slow sont uniques ou en édition limitée, souvent réalisés à la main. Ils font la part belle au recyclage de matériaux et, pour les plus radicaux, imposeront une notion de développement durable, d’équité s’ils proviennent de peuples qui ont été longtemps exclus du partage économique. Dans la pratique, c’est assez rigolo car tous les délires sont permis : un arrosoir-lampe de chevet, une table en pneu de Caterpillar, une chaise en carton. Méfions-nous des pièges. A nous de décider de crier stop si notre conjoint envisage dans un accès de créativité de nous imposer ses vieux sièges rallye-baquet dans le salon. S’il avait du goût, nous serions quand même bien placées pour le savoir.

si vous savez choisir avec discernement, vous réaliserez un excellent investissement et nous connaissons très peu d’objets de très grande distribution qui seraient susceptibles de se revendre quelques années plus tard avec une excellente plus-value. Cette hypothèse est envisageable grâce à la rareté ou la notoriété du concepteur.

Faut bien choisir, c’est tout.

Comment épater la galerie des australopithèques ?

Il nous reste à mettre au point un discours pour épater les mâles intellos. Je vous donne des pistes, libres à vous, d’adapter en fonction des situations.

«Si tu veux, c’est aussi ma manière de lutter contre la déferlante d’objets standardisés qui déboulent à chaque saison»... « J’ai pas envie de céder à la mode mais au contraire de signifier ma résistance »... « Tu vois, non seulement c’est beau mais surtout, ça pousse à la réflexion »... « J’en avais un peu marre de la fast life »... « Ça participe à la réhabilitation de valeurs auxquelles j’adhère.»... « Tu peux pas comprendre...Ça envoie du pâté ! »

A quoi ça sert un objet slow design ?

Cette chaise en tissu recyclé est signée par les frères Campana. Depuis leur Brésil natal, Fernando et Humberto se sont fait connaître grâce à des créations éclectiques, pour la plupart issues du recyclage. Un design écologique assurément.

www.campanas.com.br

14

Le but du jeu : sortir du standard de la grande consommation et investir dans l’originalité. Ensuite, on peut rêver. Les pièces uniques des designers les plus en vue sont de véritables œuvres d’art destinées aux musées mais, pas fous, ils réalisent souvent de petites séries à des prix abordables. Avec un budget de 150 à 300 euros, vous pourrez déjà participer à l’aventure et nul doute que vous vous attacherez sentimentalement à votre acquisition. Mieux,

Le Hollandais Piet Hein Eek, ancien étudiant à la Design Academy d’Eindhoven, adore récupérer le vieux bois provenant de maisons démolies pour en faire un nouveau mobilier. Il s’attaque aussi à d’autres matériaux, comme ces vieux tuyaux, qui servent à créer une collection de chaises et de tabourets.

www.pietheineek.nl

d ĂŠ c o

h o m e

>

O c t o b re 2 0 1 1

15

art de vivre

Je renove ma maison

Ma maison basse consommation La Région Alsace, en partenariat avec EDF et l’ADEME, propose aux particuliers de bénéficier d’aides financières lorsqu’ils font appel à des professionnels du bâtiment pour rénover leur maison. Objectif : avoir une Alsace toujours plus économe en énergie et convaincre les propriétaires frileux de passer à la basse consommation.

© Petitonnerre - Fotolia.com

On le sait bien, la tendance dans le bâtiment est à l’économie d’énergie, sur tous les plans : chauffage, eau chaude, déperdition de chaleur, isolation des murs et du toit... A cet effet, la Région Alsace a mis en place des dispositifs d’aides financières pour encourager les particuliers à rénover leur habitat. Elle permet notamment à chaque propriétaire de bénéficier d’une prestation de maîtrise d’oeuvre générale qui lui apporte une garantie de résultat sur les performances énergétiques après travaux.

Jusqu’à 17 000€ d’aides Le to u t a p o ur o bj e c ti f la ré n o v a t i o n « BB C » ( B â t i m e n t B a s s e Consommation) de maisons individuelles existantes, sous certaines conditions : maison achevée depuis plus de 5 ans, être propriétaire, ne pas dépasser deux logements au sein du même bâtiment et être situé en Alsace, bien évidemment.

Plus concrètement, les aides s’élèvent à 50% du coût de la prestation, plafonnées à 3 000€ pour la maîtrise d’oeuvre. Si vous vivez dans l’agglomération de Mulhouse, vous pourrez disposer de 1 000€ d’aides supplémentaires, financées par Mulhouse Alsace Agglomération.

La Région Alsace propose des aides pour les projets de rénovation de maison

Des aides complémentaires aux travaux d’isolation thermique peuvent également être versées, avec un plafond de 5 000€ par maison individuelle, 10 000€ si vous utilisez des matériaux en fibres naturelles ou animales. Et encore une fois, si vous résidez dans l’agglomération de Mulhouse, vous pourrez bénéficier de 3000€ supplémentaires par rapport

aux autres Alsaciens. Soit 17 000€ d’aides au maximum pour un propriétaire mulhousien.

Pour avoir davantage de précisions sur ces différentes aides à la rénov atio n, re n d e z-vo us sur l e site : www.jerenovebbc.info

Mulhouse > Parc Expo

Le salon Energivie : rénover son habitat Pour sa 5e édition, le salon Energivie accueille 150 exposants venus de toute l'Europe et a pour objectif de valoriser les techniques de construction et les matériaux permettant d'atteindre les critères Basse Consommation.

© Pavel Losevsky - Fotolia.com

Vous souhaitez rénover votre habitation, passer à la norme Basse Consommation mais ne savez pas trop vers qui vous tourner pour obtenir des informations, des bons plans, voire des adresses de professionnels qualifiés ?

C'est simple comme bonjour. Il suffit de vous rendre sur le salon Energivie à Mulhouse durant ses trois jours d'exposition.

Des conférences à la pelle

16

De nombreux exposants spécialistes des économies d'énergie vous y attendent, ainsi que des rendez-vous d'orientation qui répondront à toutes vos attentes et vos interrogations. Au programme également, des conférences, aux thèmes pouvant être aussi variés que la qualité de l'air intérieur, la limitation des pollutions au sein de la maison, l’architecture, la jungle des labels et des critères de qualité, le photovoltaïque ou encore le fonctionnement des ventilations double-flux.

Parc Expo de Mulhouse - 03 89 46 80 00 Programme des conférences sur : www.energivie-2011.com Du Ve.21 au Di.23 de 10h à 20h - Entrée libre

Pour sauter de joie dans sa maison

d é c o

h o m e

>

O c t o b re 2 0 1 1

À noter Journées de l’Architecture Les Journées de l’Architecture se déroulent à travers l’Alsace, le BadeWurtemberg et la région de Bâle. Au programme, des centaines d’animations variées, des expositions, des conférences, des tables rondes, du cinéma, des visites guidées, des sorties vélo et des ateliers pour petits et grands.

Dans tout le Haut-Rhin 03 88 22 56 70 www.ja-at.eu - Entrée libre sauf indication contraire Du Ve.30/9 au Ve.4/11

Changez d’heure, changez d’habitudes !

Des animations pour petits et grands, avec des sketchs présentant des trucs et astuces pour économiser l’énergie, des carnets d’énigmes, et des jeux pour comprendre les gestes éco-citoyens réalisables par chacun.

Une exposition temporaire expliquera comment EDF produit de l’électricité sans émission de gaz carbonique en Alsace.

Fessenheim - Maison des Energies EDF 03 89 83 51 23 - Entrée libre Sa.29 et Di.30 de 10h à 18h

Les rencontres éco-bio Un salon sur les thèmes de la qualité de vie, de la santé et des énergies naturelles avec des stands, des conférences et un marché bio.

Hégenheim - Salle Riedlin 03 89 69 37 60 - Entrée libre Di.2 de 9h à 18h

Salon de la rénovation énergétique Le salon de la rénovation énergétique regroupe une trentaine d’exposants (dont un de thermographie aérienne). Un vélos d’appartement permet de pédaler au profit de l’association Caroline Binder pour la création d’un jardin d’éveil à la nature pour les enfants.

Wintzenheim - Halle des fêtes 03 89 27 94 90 - Entrée libre Sa.15 et Di.16 de 10h à 17h

17

art de vivre

test

Êtes-vous une as du bricolage?

Les travaux dans la maison, personne n’y échappe ! Est-ce pour vous le moment de mettre la main à la pâte, de jouer les potiches de service ou de faire les magasins en attendant que les ouvriers finissent le boulot ?

1.Vo u s s o u haite z m e t tr e du papier peint dans votre couloir.

Que faites-vous ?

p Vous allez à un stage de bricolage organisé par une enseigne spécialisée près de chez vous. Bravo, vous êtes audacieuse ! g Vous appelez votre père et vous le suppliez de vous donner un coup de main (sachant que vous êtes allergique aux pots de colle et aux escabeaux).

Bravo, vous êtes convaincante !

2. Vous voulez mettre du parquet dans votre chambre, mais vous le voulez facile d’entretien. Vous choisissez donc : g Du parquet huilé

p Du parquet vitrifié

© Tyler Olson

n Vous consultez les pages jaunes à la lettre T, comme Travaux. Bravo, vous êtes entreprenante !

n Faire des gros seins grâce à la chirurgie plastique g Faire des gâteaux faciles à démouler

5. Vous changez les fenêtres de la maison. Vous voulez un matériau d’une grande longévité, vous optez donc pour : n Le PVC g Le bois

n Est-ce qu’il faut une sous-couche aux vernis à ongle ? p Faut-il mettre un primaire d’accrochage avant de poser des dalles PVC ? g La liberté se définit-elle comme le pouvoir de refuser ?

4. Répondez sans réfléchir…

Le silicone, c’est le nouveau matériau à la mode pour :

p Faire des joints pour étanchéifier la cuisine ou la salle de bain

18

8. A quoi sert un perforateur ? g A percer des trous dans des feuilles pour les ranger sans les déchirer dans un classeur. Petite, vous étiez capable de faire 76 trous à la minute sous le regard ébahi de vos parents.

n Vous pouvez répéter la question ?

n A sauver le monde grâce à des Fulguro-poings comme Goldorak.

Petite, vous étiez capable de regarder des perforateurs en action pendant des heures sous le regard courroucé de vos parents.

g Une aquarelle

p A percer des trous dans les maté-

p L’alu

n Du parquet ciré

3. Parmi ces trois propositions, laquelle vous inspire le plus ?

n Faut-il mieux que je place mes robes sur la tringle du haut ou du bas ? Et mes foulards, plutôt dans le tiroir de gauche ou de droite ?

6. Que peut-on maroufler ?

p Du papier peint 7. Vous êtes toute excitée à l’idée d’avoir votre dressing. Votre première interrogation est… g Faut-il que je prenne un tiroir à bijoux, un porte-chaussures, un porte-pantalons, un miroir intérieur coulissant ?

p Faut-il que je choisisse un dressing d’angle ou cabine, avec portes coulissantes ou battantes ?

riaux durs tels que le béton ou la pierre. Avec ça, vous avez pu faire des conduits pour vos installations électriques sous le regard admiratif de vos parents.

9. C’est l’heure des travaux, vous enfilez votre tenue de combat :

p Une tenue de chantier n Vous hésitez entre un jean et un velours g Une vieille salopette et un T-Shirt

Une majorité de p

Une majorité de n

Une majorité de g

Perceuse, ponçeuse, perforateur…

Tous ces mots magiques n’ont plus de secret pour vous. Dès que vous avez des travaux à faire dans la maison, vous prenez les choses en main, avec un petit stage de bricolage dans une enseigne spécialisée, et des petits conseils aux amis bricoleurs. Vous avez mis votre tenue de chantier, votre casque, vos lunettes de protection et même délimité le champs des travaux avec une bande rouge. Vous n’avez pas envie de vous reconvertir ?

Le bricolage, ce n’est pas pour vous, vous pourriez y laisser un ongle dans l’histoire. Les seules choses que vous voulez percer, ce sont vos oreilles. Non, vous ce que vous aimez, c’est feuilleter les magazines : oh, il me faut ce parquet rouge pour épicer ma chambre, oh, il me faut absolument ce papier peint trendy dans le salon, oh, et regardez-moi ce magnifique miroir. Vite, faut que j’appelle un ouvrier pour percer un trou dans le mur. Oh, monsieur le travailleur, il est ouf votre pistoler !

Quand il y a des travaux dans la maison, vous demandez toujours si on a besoin de votre aide tout en proposant d’aller faire les cafés pour vous détourner de votre mission première.

Et encore, il vous arrive d’oublier de mettre le filtre dans la cafetière ! Vous êtes plutôt manuelle, mais vous préférez faire des gâteaux ornés de dessins, customiser des meubles anciens ou réaliser une aquarelle. Bref, vous êtes plutôt pinceau que rouleau, plus inspirée par la beauté de la nature que par les trous dans le mur.

d é c o

L e

m o i s

d u

h o m e

>

O c t o b re 2 0 1 1

C h a u f f a g e

Portes ouvertes vendredi 21 et samedi 22 octobre

Chaudière et poêle à bois ou à granulés Chaudière à condensation

Geminox

Poêle à bois canadien

Bullerjan

s Economie d’énergie + 30%

Poêle à granulés

Poêle à bois

Extraflame

Chaudière à condensation gaz ou fioul

Olsberg

Chaudière à bûches

Froling

Pompe à chaleur eau-eau et air-eau Pompe à chaleur

Rotex

Solaire thermique et photovoltaïque

Ballon namique thermody % jusqu’à 75 sur ie d’économ ction du votre pro e ud d’eau cha e ir a it san

Capteurs solaires

Rotex

Remises de 20 à 70% sur les modèles d’expo Chaudière à bois

Chaudière à granules

pompe à chaleur

GEMINOX modèle GBS 40 KW avec bûches de 1m

FROELING P2 - 25 KW

AXAIR 55° - 15 KW mono

avec TVa 19,6%

avec TVa 19,6% € T.T.C.

4 636,89

- remise 60%

=

1 854,76

€ T.T.C.

=

avec TVa 19,6%

12 904, 87 € T.T.C.

10 192,32 € T.T.C.

- remise 70%

- remise 80%

3 871,45

€ T.T.C.

=

2 038,46 € T.T.C.

P r o f i t e z d u c r é d i t d ’i m p ô t s

Salle d’exposition

BATI-CHAUD

Sàrl

À votre service depuis 1957

71 rue de Battenheim 68170 Rixheim Tél. 03 89 61 95 44 w w w. a t d - 6 8 . c o m a t d 6 8 @ w a n a d o o. f r

19

art de vivre

jARDIN

L’automne en quadrichromie !

Halte aux idées reçues. Nous sommes encore trop nombreux à envisager que l’automne et l’hiver riment uniquement avec feuilles mortes et pull-over. Nombreux par conséquent à vivre comme une fatalité le spectacle de la Nature qui se repose avec son cortège de couleurs sombres voire de désolation. Le manque de clarté, d’optimisme et de couleurs favorisent la dépression. Il est temps de réagir !

Nettoyez le jardin : réfléchir et innover...

1

n Ré-ensemencez le gazon qui est forcément abîmé par endroit.

Plantez un ou des arbustes à feuilles persistantes dans la zone qui vous semble actuellement d’une tristesse infinie. Souvenez-vous du dicton « A la Sainte Catherine (25 novembre), tout bois prend racine ». Visitez une jardinerie et optez pour des couleurs complémentaires. Souvenez-vous que certains feuillages, pris isolément semblent sombres mais qu’associés avec tels autres, fabriqueront un contraste magnifique et saisissant.

Envisagez les futurs volumes. Jouez au créateur ! n

n N’oubliez pas les graminées. Vous trouverez aujourd’hui une telle diversité de tailles, de coloris, de textures que nous vous laissons le soin de les imaginer onduler demain au vent d’automne. Votre fenêtre deviendra bientôt un cinémascope géant.

Égayez le balcon !

Non le désert n’est pas une fatalité.

Il nous semble logique et beau de décorer régulièrement nos intérieurs avec des fleurs coupées. Pendant une dizaine de jours, nous nous réjouissons de ce clin d’œil coloré avant d’observer les bouquets décliner et de renouveler le processus. Le balcon est bien moins exigeant et, pourtant, il contribuera au même effet bénéfique sur votre moral sur une période autrement plus longue. La solution ? Les jardinières.

2

Prévoyez le budget équivalent d’une trentaine de roses pour deux jardinières qui dureront plusieurs semaines.

n

20

n Optez

pour le géranium... si vous habitez dans une maison à colombages. Sinon, amusez-vous avec des espèces moins convenues : des choux, potirons, fougères...

© Udo Kroener

Opération commando. Les armes seront le râteau à griffes pour entasser les feuilles puis les emmener à la déchetterie ou les brûler. Virez ensuite tout ce qui heurte votre œil. La place est nette ? Parfait, vous allez à présent devenir exigeants et travailler comme un professionnel. Avec une pelle plate, vous allez pouvoir refaire des bordures nettes et régulières. Lorsque le terrain sera dégagé et bien éclairci, vous pourrez passer à la phase la plus intéressante, la prospective.

Prévoir le budget d’une trentaine de roses pour deux jardinières

Aménagez un jardin intérieur innovant !

sûr. Vous trouverez sans peine dans les jardineries des plantes sélectionnées pour leur aptitude à s’épanouir en milieu difficile sans même évoquer les cactus. Mais l’innovation majeure se situe ailleurs. En 2011 les plantes d’appartement s’exhibent à la verticale !

3

Pour beaucoup d’entre nous, les plantes d’intérieur se résument à un yucca ou encore un ficus isolé dans son bac à rétention d’eau. Pas folichon.

Tout le monde n’a pas la chance de disposer d’une serre et doit parfois se contenter d’un espace au sol qui ne sera jamais assez éclairé ni assez grand pour répondre parfaitement aux besoins élémentaires de la Nature.

Rajoutez à cela les températures excessives de nos appartements et vous aurez compris l’essentiel des difficultés auxquelles sont confrontées les jardiniers d’intérieur. Est-ce pour cela qu’il faut baisser les bras ? Non, bien

Pour réussir votre aménagement il ne vous manque que l’élément indispensable pour réussir votre effet : son support ! Exit les ribambelles de pots à dimension variables jetés pêle-mêle au sol. En 2011, la solution esthétique se nomme mur végétal, clôture végétale, et autres murs stabilisés. Les premiers prix sont modiques et ensuite, il n’y a plus de limites.

Quelques conseils utiles.

Les pensées, les cornuta, le cyclamen et les primevères sont excellents pour fournir des fleurs en période de grisaille. Il faut, selon nous, impérativement les panacher avec des plants à feuillage car sinon vous constaterez vite qu’ils « n’habillent » pas assez le contenant. Raisonnez comme un bouquet de fleurs, variez les formes et les teintes. Envisagez une graminée bleue (Fétuque ou Koleria) ou cuivrée (Carex) pour présenter une pensée ou une cornuta bleu pur.

L’Helichrysum italicum argenté mettra splendidement en valeur, en particulier, les rouges écarlates, mais aussi tous les autres coloris vifs. Intéressez-vous aux thyms ornementaux dorés et aux espèces qui descendent pour habiller le bas des jardinières. Les bruyères et autres lierres achèveront de rehausser le prestige de votre tableau. En visitant les boutiques, vous vous apercevrez que tous les éléments du puzzle sont à votre disposition à prix modique. Le seul frein sera votre créativité.

Ne mélangez pas trop de couleurs de fleurs différentes dans votre jardinière sauf si vous recherchez un effet clown. Les esthètes se limitent à deux dominantes. Voire une seule. Le contraste doit s’opérer avec les plantes à feuillage.

C’est ici que vous pourrez apporter une véritable plus-value visuelle. Jouez les matières !

Pots en terre ou pots en plastique ? Les pots en terre sont plus lourds. Par période venteuse, c’est un avantage. Il sont aussi plus jolis, mais un peu plus chers, dessèchent plus vite le terreau et sont susceptibles d’éclater en période de gel. Pour des budgets plus conséquents, il existe aujourd’hui toutes sortes d’alternatives, aux matériaux et design divers (granit, bois, métal...).

A r t

d e

v i v r e

>

O c t o b re 2 0 1 1

À noter L’automne au jardin Que peut-on laisser au jardin en hiver et comment préparer les plantations de la Sainte Catherine ? Un atelier gratuit, proposé par les Jardiniers de France.

Foire aux bulbes Tulipes, Jonquilles, Narcisses…

Me.5 à 19h - Maison de la Nature du Sundgau, Altenach - 03 89 08 07 50 Entrée libre sur réservation

Plantation des petits fruits rouges

L’équation aliment-terre Les solutions apportées par un sol vivant, un végétal sain et une taille simple. Explications par Philippe Dumel et Christophe Thevenot.

Me.12 à 20h - Associations Saint-Gall, Didenheim - 03 69 77 14 70 Entrée libre

Dans la mare

MOIS OFFRES DU 11 20 re ob Oct

Projection d’un diaporama de Gilles Godinat, naturaliste.

Wittenheim 68270 220 rue des Mines Anna 03 89 34 03 30

Ve.14 à 20h - Vivarium du Moulin, Lautenbach-Zell - 03 89 74 02 48 Entrée libre sur réservation

illzach 68110 10 rue des 3 Frontières 03 89 61 76 26

Le jardinage naturel Jardiner et respecter l’environnement, c’est facile ! Marc Kauffmann de la Zone Verte de Riedisheim donnera les clés concernant la préparation des sols pour l’hiver.

sur sur sur sur

les ROSIERS* les CONFITURES* la TAILLANDERIE* les TERRARIUMS*

*Offre réservée uniquement aux clients possédant la carte de fidélité, demandez-la elle est gratuite !

Selon stock disponible en magasin.

Fête du Verger

Les conserves

Animations, jeux et vente de jus de pomme frais.

Sa.8 - Le Moulin, Lutterbach 03 89 50 69 50 - 3/5€ sur réservation

Ve.14 à 20h - Cosec, Riedisheim 03 89 44 46 64 - Entrée libre

Di.2 de 14h à 18h - Lieu-dit Chalet du Grambaechle, Masevaux 03 89 82 40 14 - Entrée libre

Petits amis et ennemis du jardin

Du jardin au fourneau

Insectes, champignons, virus et bactéries. Ce qu’il faut savoir par Philippe Dumel et Christophe Thevenot.

Cours de cuisine spécial automne proposé par l’Association Potager en vie.

Ma.25 à 20h - Salle des Associations St-Gall, Didenheim - Entrée libre

Sa.8 et Lu.10 de 10h à 15h30 - Gîte du Londenbach, Soultzeren 06 82 44 71 97 - 20€ cours, repas et ingrédients compris

Découverte de la pomme Atelier pour tout savoir sur ce fruit originaire d’Asie, qui aujourd’hui comporte des milliers de variétés, issues de nombreux croisements. Conférence-débat suivie d’une dégustation de pommes et jus de pomme.

Sa.8 à 14h - Office de Tourisme du Pays de Saint-Louis Huningue, Village-Neuf 03 89 70 04 49 - Entrée libre

16

Dimanche Octobre

9h30 à 17h30

hochstatt.fr w.jardinerie w w : r su ne d’autom le catalogue Téléchargez du 05 au 16 octobre

opération

promos pépinière, terreau et accessoires...

LE POINT VERT - Famille EICHINGER 2 Route de Didenheim - HOCHSTATT - 03 89 06 27 66

HORTICULTURE

sur des dizaines d’articles :

Du lu. au Ve.de 8h à 12h et de 13h30 à 19h Le Sa. de 8h à 18h en continu Le Di. de 10h à 12h pour la fleuristerie

21

art de vivre

mode

Une veste, trois look

Le perfecto s’affiche dans les tendances de cette rentrée. Cette indémodable veste en cuir n’est plus réservée aux concerts de vos chanteurs de rock’n roll préférés. En soirée, au bureau ou en week-end, il va avec tout. Il est temps de dépoussiérer votre vieux blouson ou d’investir dans cette pièce maîtresse de votre garde de robe, comme ce modèle Corléone (465€, boutique By Rose, 11 rue du Raisin à Mulhouse – 03 89 44 76 72)

bureau Pour le

soir Pour le

Working girl

Dancing queen Top froncé Faith Connexion 190 € Foulard à plumes (80€) et jupe en tulle (105€) Mais il est où le soleil ?

Bottes LODI beige 239€

Origine

Robe imprimée léopard 165€ et écharpe 150€

Gérard Darel

20 rue des Boulanger à Mulhouse 03 89 45 44 07 Sac modèle Riviera de Charles et Charlus et Souliers Jade de Free Lance

4 rue du Couvent à Mulhouse 03 89 36 90 64

d

week-en Pour le

Fiora

7 rue des Fleurs à Mulhouse 03 89 46 24 98

En toute décontraction Tenue Lacoste : polo bleu ciel 85€, jeans 95€ et sac 95€

Lacoste

16 rue des Boulangers à Mulhouse 03 89 44 31 34 Bottines Catherine Parra 169€

By Rose

11 rue du Raisin à Mulhouse 03 89 44 76 72

Un remerciement particulier à Sylvie, notre charmante modèle. Souriante, patiente et pleine d’enthousiasme, elle a participé de bon cœur à notre séance shopping.

Prêt à POrter hOMMe et FeMMe

L’intérieur chaleureux à l’ambiance cubaine

22

ESPACE HOMME • Nouvelles marques à découvrir : costumes : Carl Gross manteaux : Carl Gross vestes : cuir Leonardo • Doudounes, parkas…

Nouveau

chemises Eterna - Claudio Campione

ESPACE FEMME • Grand choix de robes

(cocktail,mariage)

• Tenue de soirée • Manteaux fourrure,vestes

en cuir, trench

• Doudounes et accessoires...

Nouveau

Découvrez nos chemises italiennes : Lisa Campione Vetono…

28 rue du sauvage 68100 Mulhouse - 03 89 46 03 97 - Ouvert tous les jours de 10h à 19h - Fermé le lundi matin

M o d e

>

O c t o b re 2 0 1 1

À noter La chasse au trésor en Reg’Yo !

L’association Vitrines de SaintLouis et environs s’associe à la Fédération des Associations de Commerçants et Artisans des Trois Frontières pour proposer un jeu de tirage au sort. Chaque client des magasins participants recevra un ticket de jeu à glisser dans une urne. Les lots à gagner sont notamment une voiture Renault (valeur 14 600€), un scooter (valeur 2 029€) et un bon d’achat (composé de 6 chèques cadeaux d’une valeur de 900€).

prêt-à-porter - chaussures & accessoires - Pôles

Du Lu.17 au Sa.29 - Pays des Trois Frontières - 03 89 67 56 73 - www. vitrines-sl.com - Gratuit

Janet & Janet -

- les Petits Hauts - Corléone

triVer fliGHt C. Parra CHaussures -

- Quba

saCs le solim -

- bloCH

Naturhouse à Mulhouse

m’aPPaZZa -

- Paul smitH - aCCessoire diffusion

Le 4 octobre, un nouveau centre Naturhouse ouvre ses portes au centre-ville de Mulhouse. Dédié à la perte de poids ou au rééquilibrage alimentaire, sa dynamique équipe vous accueillera dans une boutique flambant neuve. Après un entretien gratuit d’une demiheure avec une diététicienne nutritionniste, un bilan est établi et un objectif fixé. Des compléments alimentaires, conseillés par la diététicienne sont disponibles en magasin. Le suivi est assuré de façon hebdomadaire.

NaturHouse , 6 rue de la Sinne , Mulhouse - 09 50 900 444 - www. naturhouse.fr

fru.it CHie miHara -

11, rue du raisin - mulhouse 03 89 44 76 72

Jack n’ Rose Chaussures & aCCessoires homme

mulhouse 3, rue des Bons enfants 03 89 66 15 85 PAUL SMITH - DOUCAL’S - JO GHOST - ACCeSSOIReS CALVIN KLeIN GANT - CARLOS SANTOS ANATOMIC - VeJA - bUNKeR - ASH (bASKeT)

Photo : Cécile Fauroux

Le P’tit Marais

5, rue des bons Enfants 68100 Mulhouse

See U Soon Reiko Deby Debo Vero Moda Best Mountain,...

www.le-ptit-marais.fr

prêt-à-porter Féminin & accessoires

15a rue de l’Arsenal

Mulhouse

03 89 66 41 93

Bande Originale des petits hauts huevO BlancO lOllipOps JJ’s girl wOm[n] Fuel chipie...

23

art de vivre

mode

La meilleure façon de marcher

free lance kelian clergerie accessoire lundi bleu triver flight espace de clergerie

FIORA chausseur

7 rue des Fleurs - MULHOUSE - 03 89 46 24 98

sac charles & charlus

Lundi 14h à 18h30 - Mardi à vendredi 9h30 à 12h et de 14h à 18h30 - Samedi non-stop 9h30 à 18h30

Dans mon placard à chaussures...

Comme les hommes Chaussure «Derby» de Muratti - 129 €

Fashionista Chaussure Méline, 129 €

Jack’n’Rose

3 rue des Bons Enfants à Mulhouse 03 89 66 15 85

Marc Antoine

7 rue des Bons Enfants à Mulhouse 03 89 56 41 46 119 rue de la République à Guebwiller 03 89 76 90 67

Chantons sous la pluie Bottes Paul Smith 169 €

By Rose

11 rue du Raisin à Mulhouse 03 89 44 76 72

Bien au chaud !

Botte «Manas» doublée en laine polaire 159 €

Elégance Marque Lloyd, Modèle Ores cuir coloris Kenia semelle cuir, 189.90€

Reflexe

2 rue Bonbonnière à Mulhouse 03 89 56 01 29

Felicita

15 Passage du Théâtre 03 89 56 39 80

Mouton retourné Botte courte «Nydia Wash/Mouton Stones» de Heschung, avec haut de tige en mouton retourné, doublée mouton, semelle gomme profilée, 520 €

www.fred-boutique.com

Felicita

Chaussures saCs & aCCessoires

24

CHAUSSURES FEMME ROBERT CLERGERIE SANDIE JANCOVEK HESCHUNG AVRIL GAU LARARE CHAUSSURES HOMME HESCHUNG MAROQUINERIE STEPHANIE CESAIRE ROBERT CLERGERIE AVRIL GAU

W W W . F R E D - B O U T I Q U E . C O M Tél.03 89 44 15 94 - 49, rue de Mulhouse 68400 Riedisheim

21, Passage Central Mulhouse 03 89 43 53 72

M o d e

>

O c t o b re 2 0 1 1

MARC - ANTOINE Chausseur

*ARt hispAnitAs

mulhouse guebwiller

AiRstEp 7, rue des Bons Enfants 03 89 56 41 46 119, rue de la République 03 89 76 90 67

MyMA

À noter La vitrine du centre commercial Porte Jeune Pour fêter ses 3 ans, le centre commercial Porte Jeune organise une semaine d’animations. Fortement inspirée du célèbre jeu « Le Juste Prix », une vitrine sera présentée et exposée du 10 au 15 octobre. Tout au long de la semaine de nombreux lots seront à gagner et le samedi 15, un tirage au sort désignera le grand gagnant.

1 boulevard de l’Europe, Mulhouse 0 825 16 00 68

Geox à Mulhouse Un nouveau magasin Geox a ouvert ses portes au centre-ville de Mulhouse.

La célèbre marque de chaussures qui respirent propose une large collection pour les hommes, les femmes et les enfants.

Geox, 15 rue des Boulangers, Mulhouse 03 89 660 660

Election Miss Alsace

Au plaisir des couturières Expo-vente de plus de 30 exposants proposant des objets de mercerie, des fils, des laines, des tissus, du linge ancien, des nappes, des patchworks, des broderies… et de tous loisirs créatifs. Défilés de mode avec un panel de Miss Alsace (dès 15h30), danses country exécutées par les Golden Dancers et un salon de thé sont également proposés.

Salle polyvalente, Pfastatt 03 89 52 17 30 - Entrée libre Di.23 de 10h à 18h

Lacoste à Mulhouse C’est dans une boutique flambant neuve que la marque au crocodile s’est installée à Mulhouse. Lacoste a ouvert ses portes en septembre et propose des vêtements et accessoires pour hommes et femmes.

Lacoste, 16 rue des Boulangers, Mulhouse - 03 89 44 31 34

Salon Mode & Tissus C’est la 19e édition du salon Mode et Tissus à Sainte-Marie-aux-Mines.

Rencontre avec 60 créateurs de mode, fabricants et artisans, vente de plus de 32 000 mètres de tissus, conseils professionnels sur les nouvelles tendances, concours… Défilés de mode (tous les jours à 11h, Je., Ve., Sa. à 14h, 15h15 et 16h30), soirée Prestige (le Sa. à 19h30) et défilé de clôture (Di. à 16h).

Val Expo, Sainte-Marie-aux-Mines Je.20, Ve.21 de 9h à 18h, Sa.22 de 9h à 19h (Soirée Prestige à 19h30) et Di.23 de 10h à 18h - 03 89 58 33 10 - www. modetissus.com - 4/5€ (7€ pass 4 jours)

Fest’Art’Days Premier salon des créateurs avec la présence de stands (vente de vêtements, bijoux, objets art et décoration…) et des défilés de mode.

Palais Beaubourg, Blotzheim - 4€, gratuit pour les moins de 16 ans et festivaliers Sa.29 de 11h à 20h30 et Di.30 de 10h à 18h

Gala spectacle et défilés.

Le Hangar, Kingersheim - 03 89 66 29 52 15/45€ sur réservation - Di.2 de 13h30 à 19h

Pour elle Ecco PEtEr KaisEr BirKEnstocK K&s MaM’ZEllE FrancE ModE Pour lui Ecco lloyd

15, passage du ThéâTre - 68100 MuLhOuse

25

art de vivre

MODE

Dans ma garde-robe...

Décontract’ Robe 169,95 €, fuseau: 90,95 €

Jade 10 rue de la Mercerie 03 89 56 39 74

Vive la fourrure !

Gilet lapin col en renard Giorgio, 360€ Robe Chipie Women, 130€ Fond de jupe Les P’tites Bombes, 29,90€ Bottes de pluie Les p’tites Bombes, 49,90€

Origine

4 rue du Couvent à Mulhouse 03 89 36 90 64

En blanc et noir Veste gilet See U soo, 89 € Pull Best Mountain, 42.5 € Pant Gat Rimon, 65€

Petit Marais

5 rue des Bons Enfants à Mulhouse 06 58 04 72 76

Chic & choc Sac Calvin Klein 160 €

Jack’n’Rose

3 rue des Bons Enfants à Mulhouse 03 89 66 15 85

Lunettes

26

Classique Bellagio

21 Passage Central à Mulhouse 03 89 43 53 72

Lunettes et serre-tête Emmanuel Kahn

As d’Optique

23 rue des Tanneurs à Mulhouse 03 89 33 95 08

Femme fatale Robe 159€ et boléro 89€

Bailando

28 rue du Sauvage à Mulhouse 03 89 46 03 97

M o d e

>

O c t o b re 2 0 1 1

Reflexe chaussures & accessoires

mellow yellow Un matin d’été billtornade PUra loPez goldmUd Cafènoir serafini manas nimal tsUb0 logan sCholl elle viC

De plein pied dans l’automne !

Chemisier 54€ Patalon 39€ Collier 28€ Sac à main 64,80€

O dela des formes

6 Rue des Tanneurs à Mulhouse 03 89 43 20 60

Collection automne-hiver 2011

10 rue Mercière - MULHOUSE 03 89 56 39 74

2, rue Bonbonnière Mulhouse - 03 89 56 01 29

Centre d’Amincissement Mincivip

Bientôt le 6ème anniversaire de Mincivip !

Préparefiznvoesstree ! hiver en

mincir en 30 minutes

NOUVEAU ! Unique dans la région Mincissez sans effort grâce au laser ALS Sur 1 séance : 3 à 6 cm de perdus Elimine la cellulite grâce aux infrarouges Draine les toxines et les graisses brûlées Remodèle buste et fessier

Catherine Boeglin 40 rue du Maréchal Foch (au-dessus du PMU près de la Gare)

nouveau Idéeau Pack cade Bien-être

SIERENTZ

03 89 89 81 81 69 69 61 61 03 www.mincivip.fr www.mincivip.fr

Comme les Dalton !

T-Shirt: 48,50 €, pantalon: 59 €

Calida

11 rue Mercière 03 89 56 39 74

27

art de vivre

MODE

Plus d’un tour dans mon sac !

On en est toutes folles du sac à main. Quand la nouvelle collection automne-hiver débarque dans les boutiques, on se dit qu’il sera difficile de résister à ce sac en laine tricoté main si doux, à ce sac en cuir vieilli aux airs si vintage, ou encore au sac cartable si tendance… Allez, faites-vous plaisir, on sait bien que de toute façon, vous allez finir par craquer !

Into the wild !

2 1

C’est le pompon !

Mellow Yellow, Burberry, Sandro, La Bagagerie, Paquetage… Depuis les grandes maisons de couture jusqu’aux enseignes les plus accessibles, tout le monde adopte le pompon. Même Gucci relooke son célèbre sac à main Bamboo conçu dans les années 50 en rajoutant des pompons en bandoulière. Et si vous souhaitez styliser votre sac préféré, vous pouvez tout simplement acheter un bijou de sac en pompon pour 10€ environ.

Notre choix ?

1. Sac Mellow Yellow, en toile coton, 89€ www.gsell.fr 2.Sac Milli mine, Clarks, simili cuir, 89.95€, www.sarenza.com

Cet hiver, même notre portable et notre rouge à lèvre resteront bien au chaud. Les sacs se parent des mêmes matières que nos manteaux et voici donc que sortent dans les collections les sacs en agneau retourné. Les sacs se font tout doux avec de la laine tricoté main, avec de la fourrure (fausse s’entend). Kate Moss a quant à elle dessiné une besace à poil de chèvres pour Longchamp. C’est dire si le poil sera très en vogue.

3

Notre choix?

3. Sac 24 heures Dublin, Gérard Darel, tricoté main, 350€ www.gerarddarel.com 4. Sac-Bia, San Marina, 49.90€ www.sanmarina.fr

4

Peaux de bêtes !

L’imprimé sauvage sera partout cette saison, pour toutes celles qui oseront réveiller leur côté animal. Selon son degré d’audace, on choisira le total look ou des petites touches (uniquement sur le rabat ou sur la bandoulière…) Le léopard qui était déjà très en vogue cette saison continuera sa percée au cœur des villes. Le python fera sa grande apparition, en version naturelle ou très flashy (vert, rose, jaune pétant).

Et n’oublions pas le croco qui n’a jamais vraiment disparu du devant de la scène. Un poil plus original, on pourra dénicher un sac en imprimé zèbre, vache ou poney.

Notre choix ?

7. Sac python, Zara, 99,95€ www.zara.com 8.Sac Patch poney, Longchamp, toile polyamide, 95€ www.longchamp.com

6

5

Comme des écoliers !

8

7

28

Le sac cartable était déjà l’accessoire indispensable de l’an passé. Bonne nouvelle pour toutes celles qui avaient misé sur ce sac : il le reste encore cette année.

Côté forme, on peut l’aimer pour ses lignes droites comme au temps de l’école très stricte des années 50, ou le préférer moins rigide avec des coins légèrement avachis pour toutes celles qui préféraient le fond de la classe près du radiateur. Côté coloris, on peut apprécier la version vintage en cuir vieilli pour un air définitivement rétro (marron, camel, noir…) ou opter pour un sac qui affiche clairement la couleur pour un look ultravitaminé.

Notre choix ?

5. Sac AW 12 Perry street camel, Sessun, cuir et peau suédée, 195€ http://e-sessun.com/ 6. Sac Cambridge Satchel Company, cuir, 141€ www.asos.fr

Jolie madame Les codes bourgeois sont réinterprétés par les marques et on ne résistera pas à l’envie de jouer les grandes dames. Ça tombe bien, car on note une forte percée cette année des lignes rigides qui assurent une très bonne tenue à notre sac et à notre personne en général.

Notre choix ?

9. Sac Elie, LK Bennett, cuir doublé, 475€ www.sarenza.com

9

>

M o d e

O c t o b re 2 0 1 1

Prêt-à-porter féminin

10 Atika Daniel Hechter Georges Rech Entracte Annette Görtz

11

Mini et mimi Pochette, mini-sac, besace… Les petits formats auront aussi leur mot à dire en cette rentrée. La besace, qui donne tout de suite un air cool à votre tenue, a été très présente cet été et ne disparaîtra pas de si tôt. La pochette reste un must have pour sortir prendre un verre ou aller en boîte : juste ce qu’il faut pour glisser son portable, sa carte bleue et ses clés. Ludique, chic, voire les deux, le choix du sac risque de vous faire passer encore plus de temps devant la glace.

..

NOUVEAU A

..

chez CALID

-PULL PULL SOUS HARPES GILETS EC

11, rue Mercière - MULHOUSE 03 89 56 39 74

8 rue des Halles MULHOUSE 03 89 46 54 28

Notre choix ?

10. Sac Spic, Moschino Cheap & Chic, cuir verni, 477.50 € www.starbagg.com 11. Sac Lestat Shoulder, cuir synthétique, Lollipops, 59€ www.lollipops.fr

personnes de 200 000 t vous ? s lu p is o m fr e Chaque sur www.jds. s’informent

irs l o i s nces da ten ties sor ions s pas ng ppi sho ure cult

11

Quoi de neuf docteur ?

: L'info lojocursa, le tous les ien-vivre le guide du b n dans la régio

Notre choix ?

11. Sac Garbo Doctor, Friis & Company, cuir lisse, 85.95€ www.starbagg.com

© photocreo - fotolia.com

Vous avez toujours rêvé d’être Dr Quinn, femme médecin de la célèbre série ? Alors on a une bonne nouvelle pour vous : le sac docteur, avec ses lignes rigides, arrive dans nos rayons.

Un bon dérivé au sac cartable !

29 JouRnal Sor ties & Art de

vivre

art de vivre

MODE

Mulhouse > Palais des Sports

Mulhouse Cité Mode : au pays des merveilles Mulhouse Cité Mode, qui avait attiré plus de 2000 personnes l'an dernier, investit un Palais des Sports totalement relooké pour l'occasion. Le thème des défilés ? Alice au Pays des Merveilles.

Démesure. Féérie. Extravagance. Mulhouse Cité Mode a choisi cette année le thème d'Alice au Pays des Merveilles, version Tim Burton. On peut être certain que ce thème va stimuler l'imagination des étudiants mulhousiens qui vont collaborer à cet événement. A commencer par les étudiants du Quai, l'école des beaux-arts de Mulhouse, chargés de la création des décors. « Cette année, nous avons fait de gros efforts au niveau de la décoration et de l'aménagement du Palais des sports. Les gens vont être immergés d'emblée dans l'univers d'Alice au Pays des Merveilles, avec un chapelier fou pour animer la soirée », annonce Sophie Julien, animatrice aux Vitrines de Mulhouse qui co-organise l'événement.

La soirée débutera à 18 heures, avec des démonstrations de glisse sur le parvis assurées par Patricia Bertapelle, ancienne championne de France des rallyes. Pour les mordus de la mode, il faudra attendre 20 heures pour le défilé adultes habillés par les 15 boutiques participant à l’événement. Nouveauté de cette année, les enfants défileront aussi : l'un d'entre eux a d'ailleurs été élu grâce à vos votes sur www.jds.fr. Puis viendra l'heure de la compétition : quelle sera la plus belle création de la soirée sur le thème d'Alice aux pays des Merveilles ? Deux écoles s'affrontent, l'Ista (Institut supérieur Textile Alsace) et le lycée professionnel du Rebberg (section métiers de la mode). « Pour les élèves de l'ISTA, c'est l'occasion de pouvoir toucher du tissu et de faire des vêtements, d'exprimer pleinement leur créativité, car la formation est aujourd'hui axée sur le côté commercial, marketing et technique. Et puis, les gagnants verront leurs créations exposées dans des magasins du Grand Est pendant un an », explique Anaïs Aujoulat, étudiante à l'Ista, co-organisateur de l'événement. Pour départager les deux écoles, il y aura un jury présidé par Miss Alsace.

La manifestation sera entrecoupée de plusieurs animations : de la chanson avec Wendy Reininger, jeune

©Daniel Marc

Deux écoles en compétition

Pour les étudiants mulhousiens, Mulhouse Cité Mode permet de montrer leur créativité

chanteuse de 13 ans, du hip hop avec Toxic Crew, un show de danse du New Club chorégraphié par Liliane Taglang.

A partir de 23h30, le Jet 7 Club animera une soirée électro avec la venue de Caroline Stenger, une violoniste qui se produit régulièrement en boîte de nuit. Pour un final très décalé.

Palais des Sports à Mulhouse Sa.22 à partir de 18h

NOUvEaU MINI COUpé

30 MINI STORE MULHOUSE

25 rte départementale 201 - Sausheim

03 89 61 76 56

www.mini-jms-mulhouse.fr

.. .. .. .

du 44 au 56 et plus kOkOmarina j.m.P. cannisse Piment rOuge clin d’Oeil nana belle edmOnd bOublil

Ouvert : lundi 14h à 18h30, mardi au samedi 10h à 18h30.

Prêt-à-porter femme 6, rue des Tanneurs Mulhouse 03 89 43 20 60

O dela des fOrmes

M o d e

du 14 au 23 octobre 2011

E l A i c é p s E r f f O

portes ouvertes

>

O c t o b re 2 0 1 1

is o m / € 9 1

*

t** ent sans engagemen mois réserve d’un abonnem * pendant 3 mois sous tout moment après préavis de 2 à ** résiliable

atlantis Form’ vous propose un

accès -illimité musculation

NOUVEAUTé

zumba Christina sur facebook Retrouvez

http://facebook.com/zumba.christina

cours de zumba avec christina

- Cardio-training - cours collectifs - Bilans physiologiques et morphologiques - Programme et suivi personnalisés

AtlAntis form’ 90a rue des mines - 68270 wittenheim 03 89 50 04 64 www.atlantisform-wittenheim.com

Nouveau à Mulhouse Ouverture le 4 octobre

Ensemble pour gagner !

Ma diététicienne-nutritionniste diplômée me soutient et me motive.

Elle contrôle ma perte de poids et m’aide à réussir, semaine après semaine. Les consultations hebdomadaires sont gratuites et seuls les compléments alimentaires à base de plantes sont à ma charge.

Votre résultat est supérieur à 25 ?

Vous êtes en surpoids…

*L’IMC ou Indice de Masse Corporelle détermine la corpulence d’une personne selon les critères de l’OMS. Il est adapté aux adultes et ne peut pas être utilisé pour les enfants et les femmes enceintes ou allaitantes. Seuls les professionnels de santé, dont les diététiciennes-nutrisionnistes, peuvent déterminer votre poids idéal en fonction de vos caractéristiques personnelles et d’une analyse corporelle complète.

31 Mulhouse - 6 rue de la Sinne - 09 50 900 444 - www.naturhouse.fr