le salon de Mr Haydn II MAR 07 juillet 12h maison des mariages (citadelle)
www.festivaldenamur.be 1
La Ville et la Province de Namur, partenaires du Festival Musical de Namur www.festivaldenamur.be 081 226 026 ou 070 22 88 88
2
Festival Musical de Namur Denis Mathen Président, Patricia Wilenski Administratrice-déléguée, Jean-Marie Marchal Directeur Artistique, Jean Ghiste Trésorier, Laurent Cools Promotion Mesdames Suzanne Boonen-Moreau, Sylvaine Collin, Carine Debelle, Anne De Gand, Dominique De Spoelbergh, Anne Hallet, Anne-Marie Straus, Messieurs Bernard Anselme, Jean-Luc Balthazar, Guy Carpiaux, Laurent Collin, Patrick Colpé, Laurent Cools, Amand Dalem, Bernard Ducoffre, Jacques Etienne, Michel Gilbert, Philippe Hermal, Eric Lemmens, Charles Loiseau, Guy Maquet, Baudouin Muylle, Emmanuel Poiré, Bernard Poncelet, Jean-Marc Poncelet, Ali Serghini, Jean-Marc Van Espen, Administrateurs Le Festival Musical de Namur ouvre chaque année le Festival de Wallonie. Organisé par l’asbl Festival de Namur, il met à l’honneur les ensembles du Centre d’Art Vocal et de Musique ancienne ; les Agrémens et le Chœur de Chambre de Namur, l’un des meilleurs ensembles vocaux d’Europe. Le Festival Musical de Namur est coréalisé avec le Théâtre de Namur.
Le FmN est soutenu par N.E.W. Contact Jean-Marie Marchal, Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne Avenue Jean 1er, 2 B – 5000 Namur T +32 (0)81 711 500 F +32 (0)81 742 194 www.cavema.be
Le Festival de Wallonie, membre de l’Association Européenne des Festivals. Sous le Haut Patronage de sa Majesté la Reine Fabiola Avec l’aide du Ministère de la Communauté française (Direction générale de la Culture, service de la Musique), de Wallonie-Bruxelles International, du Parlement de la Communauté française, de la Présidence du Gouvernement wallon, du Commissariat général au Tourisme de la Région wallonne et de la Région Bruxelles-Capitale Avec le soutien de la Loterie Nationale, de la Banque Nationale, de la Société Régionale d’Investissement de Wallonie Avec l’appui de Musiq3, Le Soir, Bank Card Company Avec Electrabel/Groupe GDF SUEZ, Peugeot, Distrigas, partenaires structurels Avec BASF, Cera, Coca-Cola, Dexia, Ethias, EVS Broadcast Equipment, GlaxoSmithKline Biologicals, Lhoist Group, SNCB, UCM, partenaires de concerts Avec ArcelorMittal, CMI Group, Herstal Group, Magotteaux International, Techspace Aero, — Institut du Patrimoine Wallon, amis du Festival
3
Le Salon de Mr Haydn II Mar 07 Juillet 12h Maison des mariages (Citadelle)
le salon de Mr haydn II Programme
4
1e partie Trio en Sol Majeur Hob.XV 15 de Haydn pour flûte, pianoforte et violoncelle (publié en 1790) Allegro - Andante - Finale allegro moderato 2e partie Trio en Do Majeur opus XV 1 de Jean Chrétien Bach pour flûte, pianoforte et violoncelle (composé ca.1770) Allegro - Tempo di Minuetto
Ensemble Solstice Les vents Flûte : Isabelle Lamfalussy Hautbois : Stefaan Verdegem Cor : Christophe Feron Les cordes Violon : Stéphanie de Failly Alto : Frans Vos Violoncelle : Bernard Woltèche Contrebasse : Eric Mathot Pianoforte : Luc Devos Flûte : Isabelle Lamfalussy Violoncelle : Bernard Woltèche Pianoforte : Luc Devos
3e partie Hamburger Sonate en Sol Majeur de CPE Bach pour flûte et basse continue (composé en 1786) Allegretto - Rondo presto 4e partie Trio en Ré Majeur Hob.XV 16 de Haydn pour flûte, pianoforte et violoncelle
Musiciens présents au concert : Flûte — Isabelle Lamfalussy Violoncelle — Bernard Woltèche Pianoforte — Luc Devos
5
Qui sommes-nous ? Des musiciens passionnés de musique de chambre, rassemblés par Isabelle Lamfalussy, flûtiste. Avec nos instruments d’époque, nos connaissances musicologiques et notre liberté d’interprètes, nous proposons au public ce répertoire incroyablement diversifié, allant de 1760 à 1830, du rococo au romantisme en passant par le classicisme : Haydn, Mozart et Beethoven, mais aussi les fils Bach, Mislyvecek, Godecharle, Hummel, Reicha, Danzi, etc. Par « gourmandise » pour les couleurs sonores, nous privilégions les programmes qui mêlent les familles d’instruments : vents, cordes et pianoforte. L’ensemble est à géométrie variable, de deux à dix musiciens, selon le programme choisi et les souhaits des organisateurs. Fondé en 1997, Solstice a joué à l’Automne Musical de Spa, au Festival de Lasne, au Festival de Wallonie, au Bozar, au Festival van Vlaanderen, aux Midis-Minimes, aux concerts de l’UCL et de l’Ulg, au Palais des Beaux-Arts de Charleroi, aux concerts de Koerich(LU) , etc. Solstice réunit les musiciens belges parmi les plus engagés et les plus talentueux dans ce répertoire. Tous ont en commun, à la fois le goût pour la musique ancienne « authentique » et une solide formation moderne . Il en résulte une interprétation qui allie le raffinement et le classicisme à une belle vivacité et un engagement généreux. Laissons la parole à la presse qui parle de Solstice en ces termes : Engagement total, beau à voir et à entendre - Grande bouffée de fraîcheur - Souffle large et vivacité des contrastes - Il faut apprécier en gourmet ces alliages subtils de sonorités - Cohésion parfaite - Tour à tour impérieux, tendres ou ironiques, énergiques ou alanguis La musique de chambre est une alchimie magique, où les personnalités des musiciens commencent par se chercher et se confronter, pour finalement aboutir à une expression et un élan communs. La direction artistique d’Isabelle Lamfalussy consiste à rassembler musiciens, compositeurs et oeuvres, mais le travail est collectif et l’interprétation émane des apports de chaque partenaire de Solstice. Et aussi : Benoit Laurent, Joost Hekel, Vincenzo Casale, Taka Kitazato, Jeroen Billiet,
6
Jean-Pierre Dassonville, Claude Maury, Manuela Bucher, Luc Gysbregts, Jean-Pierre Bacq, Hervé Douchy, Marie Haag, Alain De Rijckere, Wim Vandenbossche Issu d’une famille de musiciens, Bernard Woltèche entreprend tout d’abord des études de droit pour ensuite se tourner vers la musique. Il débute son apprentissage dans le groupe familial, en compagnie de ses frère et soeurs ainsi que de ses parents. Son expérience s’étend de la musique ancienne (collaboration avec la Ricercar Academy, le Paul Dombrecht Consort, Il Fondamento, la Capella Amsterdam, le Ricercar Consort, la Pastorella, les Agremens…) à la musique contemporaine (concerts et enregistrements avec l’Ensemble Musique Nouvelle), en mettant l’accent sur les petites formations ainsi que la musique vocale. Depuis 1994, Bernard est premier violoncelle de l’ensemble Collegium ad Mosam, ensemble basé aux Pays-Bas, et et qui explore le répertoire vocal de la période baroque. Il a tenu la partie de continuo dans les Passions de Bach, tant sur le violoncelle baroque que moderne. Il collabore régulièrement avec l’orchestre les Agremens. En mai 2000, il a effectué une tournée au Japon dans le cadre de l’année Bach. Depuis 1998, il est chargé de cours en musique de chambre au Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles. C’est dans ce cadre qu’il a créé le Studio de Musique Baroque, basé sur l’interprétation des cantates de Bach, ensemble qui a effectué de nombreux concerts et qui a monté en mars 2002 la Johannes-Passion de Bach. Ce même ensemble a été invité à se produire à Graz (Autriche) en octobre 2003 dans un programme de cantates de Bach et le Messie de Händel Isabelle Lamfalussy devient lauréate du Conservatoire Royal de Bruxelles à 17 ans. Elle poursuit dans la foulée des études musicales (CR de Lièg ) et universitaires (psychologie à l’UCL et musicothérapie à la Guildhall School of Music à Londres). Formée en musique de chambre par Jean-Pierre Peuvion et Philippe Pierlot, elle consacre quelques années à la musique contemporaine, notamment avec l’ensemble « Musiques Nouvelles ». Elève de Barthold Kuijken au Conservatoire
de Bruxelles pour le traverso, elle remporte un brillant troisième prix soliste au concours international de musique ancienne de Bruges et se consacre entièrement au répertoire baroque et classique de la flûte. Elle se produit principalement comme chambriste au sein des ensembles Solstice et Contrepoint dont elle est membre fondatrice. Elle prête régulièrement sa collaboration à l’orchestre hollandais Concerto d’Amsterdam, ainsi qu’aux Agrémens, à Florilegium, Laudantes consort, Il Concerto Barocco Avec l’ensemble Contrepoint, elle a enregistré un premier CD intitulé « Europe Baroque » (Plein Jeu) et un CD consacré à des sonates de Jean-Marie Leclair (Pavane). Avec Solstice, elle a enregistré les œuvres de Beethoven avec flûte «(Arsis), avec le soutien de la Communauté Wallonie-Bruxelles. Le deuxième CD de Solstice, sorti en 2007, est consacré à Hummel : son septuor op.74 et son arrangement de la symphonie n°39 de Mozart pour un quatuor. En 2009 paraîtra le nouveau CD de Solstice avec les Nocturnes pour le Roi de Naples de Haydn. Elle s’intéresse également à la musique de la Renaissance, au traverso renaissance, notamment en consort de flûtes. Elle a enseigné le traverso au Conservatoire Royal de Mons, la psychologie et la psychopédagogie à l’IMEP à Namur, la flûte à l’Académie d’Ottignies et enseigne la musique de chambre à l’Académie de Rixensart. Luc Devos est né à Bruxelles en 1960 et joua en public pour la première fois à l’âge de 7 ans. Dès 1975 il étudia à Londres auprès de Peter Feuchtwanger pis obtint en 1979 le Premier Prix avec grande distinction au Conservatoire royal de Bruxelles dans la classe d’André De Groote, et enfin suivit des cours de perfectionnement auprès de Vlado Perlemuter à Paris. Il a remporté plusieurs concours nationaux et internationaux depuis : il devint gagnant des concours Tenuto, Stephan De Jonghe et Emmanuel Durlet en Belgique, puis reçut en 1983 le 1er prix au concours Chopin à Palma de Majorque. La même année il devint finaliste du concours Clara Haskil à Montreux. Luc Devos joue en récital ou en soliste avec orchestre dans la plupart des pays européens ainsi qu’au Japon, au Mexique, en Israël, exURSS et aux USA.
Il s’est produit dans divers festivals (par ex. Festival des Flandres, Festival de Wallonie, de Montpellier, festival Menuhin à Gstaad, festival estival de Paris ) et joue avec tous les principaux orchestres belges ainsi que plusieurs autres orchestres de renom : Orchestre de la Suisse Romande, Tonhalle Zürich, Orchestre de Chambre du Concertgebouw d’Amsterdam, Symphonique de Montréal avec Charles Dutoit, etc . Luc Devos est l’hôte régulier de plusieurs stations radio et de télévision. Il s’intéresse également beaucoup à la musique de chambre, et a joué entre autres avec Jules Bastin, Philip Hirschhorn, José van Damme, Augustin Dumay, Yuzuko Horigome et Arthur Grumiaux. Luc Devos a réalisé de nombreux enregistrements, entre autres avec les Mazurkas, Impromptus et Nocturnes de Chopin, les Sonates de Mozart avec Sigiswald Kuijken sur instruments d’époque, des œuvres de Liszt, Schubert et Prokofiev. Il est le pianiste du Trio Arthur Grumiaux. Luc Devos joua une série de concertos de Mozart avec la Petite Bande sous la direction de S.Kuijken. En 1994, l’Union de la Presse Musicale Belge lui décerne le titre de « Jeune musicien européen de l’année ». Carl Philippe Emmanuel, Jean-Chrétien et Jean-Christophe Si Carl Philip Emannuel reste le principal d’entre eux pour la littérature de clavier et peutêtre pour l’histoire de la musique en général, il ne faut pas oublier Johann-Christian et son influence sur Mozart, ni même Johann Christoph Friedrich, isolé à Bückeburg et si souvent oublié. Ce programme met en présence les trois frères dans des oeuvres qui relèvent tantôt du style « galant », tantôt d’un style inspiré de 1’ « empfindsamkeit ». Leur place dans l’histoire nous permet aussi d’illustrer l’évolution des compositions depuis le baroque tardif et le style de la basse continue, jusqu’au style classique le plus accompli.
7
Prochainement
Festival musical de namur 2009 Vous trouverez le programme détaillé des prochains concerts à l’entrée de cette salle. www.festivaldenamur.be Accueil et restauration
The Elfin Knight le 7 juillet 20h Eglise Saint-Loup
Pour les concerts à Saint-Loup, un bar sera ouvert dans la Cour de l’Athénée. Il sera tenu et animé par des bénévoles amis du festival. Merci de leur rendre visite en profitant du cadre. Le bar du festival sera le lieu de ralliement des artistes La billetterie sera située également dans la Cour de l’Athénée.
Te Deum & Dixit Dominus le 8 juillet 20h Eglise Saint-Loup
Alte Musik Köln le 9 juillet 12h Palais Provincial
Le petit ramoneur le 9 juillet 20h Théâtre Royal de Namur 8
Pour les concerts au Théâtre Royal, le Foyer vous accueille dès 19h. Le chemin de Cèdre restaurant, situé dans la Cour Saint-Loup, vous ouvre ses salles et son jardin. Il propose avant ou après le concert une carte variée à des prix très attractifs. Réservez votre table de la part du Festival Musical de Namur. www.lechemindecedre.be 081 26 25 15