innovation
L A M E S O R I E N TA B L E S E N A L B Ă‚T R E
La lame d
matière sculptée su dessin vivan
d’albâtre,
uspendue et mobile nt de lumière
Les lames orienta une innovation pour modu en architectur
Devant une baie vitrée ou entre deux espaces intérieurs, d’axe une panoplie d’idées surprenantes à
Equipées d’un store en albâtre aux lignes subtilement dessinées, les baies vitrées deviennent un espace dynamique avec des jeux infinis de lumières, de transparences et d’ouvertures.
Les lames d’albâtre sculptées sont le fr
Atelier Alain Ellouz, spécialiste de l’albâtre et Suntwist, spéci ce nouveau concept. Tous deux sont de fervents amou
ables en albâtre: uler la lumière et l’espace re d’intérieur
e vertical ou horizontal, en aile d’avion ou profil rectangulaire, à découvrir dans cette présentation.
Appliqué en intérieur, l’ensemble de lames orientables s’organise en claustra. La mise en scène de ce matériau noble et très élégant signe une écriture d’espace originale.
ruit de l’alliance de deux visionnaires .
ialiste des stores et BSO prestigieux ont décidé de développer ureux de la pierre et amateurs de défis technologiques.
Dans un espace de travail,
une concentration de l’Ênergie
La lame d’albâtre dessin de la façade
En complément de la protection classique des brise soleil orientables contre la chaleur du soleil direct, le blanc de la pierre donne une sensation de fraîcheur.
la lame d’albâtre disposée en extérieur doit être protégé des rayons du soleil, des grands écarts de température et des agressions directes des intempéries.
La vue entre les lames jeu graphique
Le brise soleil orientable, tableau de lumière intensitÊ et contrastes
Dans les espaces privés,
intimité, calme, douceur et bien être
Au cœur de la maison structure et légereté
Dans un espace de restauration variations d’ambiances
lumière réfléchie
lumière traversante
Petit guide d’une rencontre sublime et de ses variations l’albâtre les lames la lumière La translucidité naturelle de l’albâtre La lame d’albâtre capte la lumière environnante, en filtre une partie et réfléchit l’autre. Du fait de ses transparences intrinsèques, l’albâtre a un rendu moelleux et multiple.
Un registre infini d’effets
extérieur
intérieur
A la lumière du jour D’une heure à l’autre, l’albâtre capte les différentes lumières du jour : > La force directe des rayons du soleil est adoucie et redistribuée avec un nouvel éclat.
> le jeu graphique des ombres et lumières
> Les différentes tonalités colorées de la lumière du jour se posent et s’incarnent sur l’albâtre au rythme des heures.
extérieur
intérieur
Les lames de nuit l’habillage de la baie vitrée L’albâtre est suffisemment blanc pour refléter la lumière intérieure d’une pièce. Il se substitue au rideau et donne alors à l’espace de la baie vitrée un aspect chaleureux.
extérieur
intérieur
Spots intégrés dans les boiseries
Rideau occultant.
L’option de l’éclairage complémentaire Un équipement complémentaire peut être apporté au store : un rideau occultant blanc avec une rangée de spot crée une paroi lumineuse à l’arrière du store, l’albâtre est rétroéclairé comme en plein jour. Le store au lames fermées se transforme en tableau sculptural lumineux .
Dès la tombée du jour, le panneau rétroéclairé se substitue à la lumière naturelle.
Les lames au profil rectangulaire peuvent être munies d’un éclairage intégré
2700 K°
3200 K°
4000 K°
Le rétroéclairage intégré, technique invisible, effet magique L’éclairage intérieur mis au point par l’Atelier Alain Ellouz est un complexe rétrodiffusant avec Leds au centre de la lame d’albâtre. C’est une option pour les lames au profil rectangulaire.
5000 K°
Le mélange d’une double source, blanc chaud et blanc froid, donne un rendu de couleurs d’une grande amplitude et valorise les dessins intérieurs de la pierre. L’intensité et la température de couleur sont contrôlables.
6000 K°
L’albâtre diffuse uniformément la lumière.
La réalisation d’un ensemble d
Chaque panneau e est une création unique
> Le profil de la lam > Le sens et le rythm > la dimension et le > la longueur des lam > La structure métal > La motorisation > L’option du rétroéc
de lames orientables d’albâtre
en lames d’albâtre pour un espace unique.
me et son axe de rotation me de la pose des lames nombre des lames mes llique, dessin et finitions
clairage
La coordination Le bureau de design de l’Atelier Alain Ellouz, centre des décisions esthétiques et techniques travaille en relation avec les architectes d’intérieur. Il assure la coordination avec le partenaire serrurier et le responsable technique de l’atelier de production. Il choisit et sélectionne l’albâtre pour la cohérence de l’ouvrage. Il effectue les plans d’exécution et pilote la réalisation.
Maria Lesser Marion Biais-Sauvêtre
Alain Ellouz
Alexis Jouvin
70 mm
Elliptique
20 mm 120 mm 25 mm 200 mm
100 mm 20 mm 250 mm
30 mm
36 mm
30 mm
Rectangulaire rétro éclairé 400 mm 40 mm
Le rectangulaire > simplicité contemporaine et efficace de la forme l’aile d’avion > optimisation de l’espace par recouvrement
400 mm
Aile d’avion
Trois profils dessinés pour que l’albâ exprime toute sa richesse : L’elliptique > modulation de la lumière traversante selon l’épaisseur
36 mm
Rectangulaire
La lame
250 mm
L’avantage de l’axe décentré réduction de l’espace arrière de l’emprise des lames
La structure intérieure Garantissant la solidité de la lame, elle est invisible : la transparence est préservée, la lame est suspendu En pierre naturelle et métal, les réalisations en lames d’albâtre sont par nature classées M1.
âtre
ue.
Les spécifications des lames LARGEUR
AXE
ÉPAISSEUR
L MAX. AXE HORIZONTAL
L MAX. AXE VERTICAL
7 cm
centré
2 cm
120 cm
200 cm
3 kg
12 cm
centré
2,5 cm
150 cm
250 cm
8 kg
20cm
centré
3,6 cm
200 cm
300 cm
14 kg
10 cm
centré ou décentré
2 cm
150 cm
200 cm
5 kg
15 cm à 25 cm
centré ou décentré
3 cm
200 cm
300 cm
11 à 17 kg
25 à 45 cm
centré ou décentré
3,6 cm
200 cm
400 cm
17 à 27 kg
Aile d’avion
15 à 25 cm
décentré
3 cm
200 cm
300 cm
10 à 18 kg
Rectangulaire rétroéclairé
25 à 45 cm
centré ou décentré
4 cm
200 cm
400 cm
21 à 37 kg
TYPE DE PROFIL
Elliptique
Rectangulaire
autres dimensions sur mesure
POIDS APPROXIMATIF AU ML
Le choix de sens de pose des lames verticale ou horizontale, une option graphique pour le dessin du panneau
L’infrastructure Les lames sont enchassées dans un profil métallique à chaque extrémité. Une infrastucture porteuse est conçue selon les spécificités de la baie, dimensions et profondeur. La finition du métal répond au cahier des charges de l’architecte. Il peut être intégré.
La mobilité des lames
un défi technique exigeant
Exemple de débattement des lames Le jeu sur l’inclinaison donne la légéreté à l’ensemble. Le mouvement de l’ensemble peut être motorisé par verrin Disposé en partie arrière, il est discret et silencieux.
L’exigence esthétique L’albâtre est principalement blanc mais il existe différentes variétés. La carrière de provenance, les sens de découpe ou les infiltrations influent sur les dessins, les tonalités et les qualités de transparence et de translucidité de chaque albâtre. L’Atelier Alain Ellouz choisit les plus belles plaques. Plus de 3 000 plaques sont stockées en permanence dans l’Atelier Alain Ellouz, avec un réassort régulier.
La diversité de l’albâtre
Atelier Alain Ellouz L’Atelier Alain Ellouz crée depuis plus de 10 ans des projets innovants et précis de l’albâtre, pierre aux qualités esthétiques incomparables pour l’architecture d’intérieur. La lame orientable s’inscrit dans une continuité de solutions performantes avec des contraintes fortes pour déplacer des panneaux mobiles, pour habiller d’albâtre des façades avec de la lumière naturelle. Les stores vénitiens (horizontaux) et californiens (verticaux) viennent compléter la palette d’intégration de l’albâtre au service de projets prestigieux.
Sun Twist SUN TWIST est un artisan-fabricant spécialiste de stores en matériaux nobles. Avec une technique maîtrisée de l’intégration et de la motorisation, Il développe des gammes sophistiquées avec du cuir, des bois rares ou des matériaux innovants à base de fibres naturelles.
FRANCE SHOWROOM & ATELIER 121 rue Tabuteau - 78530 BUC + 33 (0)1 73 95 03 20 contact@atelieralainellouz.com
UK SHOWROOM Mayfair, London WIJ 8EA, UK +44 (0) 203 729 0609 contactuk@atelieralainellouz.com
USA BUREAU / OFFICE +1 (212) 381 6172 contactusa@atelieralainellouz.com
SHOWROOM 171 Spring St, New York, NY 10012 (open in june 2018)
www.atelieralainellouz.com
follow us on