The Journal - Friday, November 12th 2021 by Your Local Journal

Looking to sell your vehicle quickly? Sébastien Roy Director of Sales

Ellerbeck & Real Estate TOGETHER SINCE 1972

TANIA ELLERBECK

We'll buy it!

ALL BRANDS ACCEPTED – TRANSACTION PAID BY CHEQUE

2915 Boul. Monseigneur-Langlois, Salaberry-de-Valleyfield www.kiavalleyfield.com • 450-377-8396

450-458-5365 tania@royallepage.ca

The Annual Firemen’s Christmas Basket Campaign has begun! Help us keep the tradition alive by donating at: www.canadahelps.org/en/pages/the-firemens-christmas-basket-fund-le-fonds-panier

RealEstate Agency Royal LePage Village

VOL. 21 NO.42

FRIDAY, NOVEMBER 12, 2021

HUDSON, ST. LAZARE // VAUDREUIL-DORION, RIGAUD, PINCOURT, ÎLE-PERROT & N.D.I.P.

NOW PUBLISHED ON FRIDAYS

PHOTO BY NICK ZACHARIAS

Hutchison at Hudson’s helm Former District 3 Councillor Chloe Hutchison is Hudson’s new mayor, beating out former District

1 Councillor Helen Kurgansky and incumbent Mayor Jamie Nicholls for the seat in the November 7

municipal elections. See story on page 3.

“Go as far as you can see; when you get there, you’ll be able to see farther.” – J.P. Morgan

Inside Pincourt Mayor Cardinal voted out after three terms

Saint-Lazare’s innovative garden project

Take a seat for The Bench at the Hudson Village

Put winter in its place

SAVE UP TO $70 ON A SET OF 4 SELECTED TIRES FROM TOYO TIRES

Valid until Dec 15, 2021 OK PNEUS VAUDREUIL-DORION 995, rue Valois, Vaudreuil-Dorion Tél.: 450.455.4015 okpneus.com

THE JOURNAL

Friday, November 12, 2021

New face on Hudson politics Nick Zacharias

The Journal

The municipal election on November 7 gave Hudson an almost completely new town council, with only District 6 Councillor Daren Legault retaining his seat. That includes the position of mayor, won by Chloe Hutchison, in a decisive mandate with 49 per cent of the vote in a three-way race, where second place finisher Helen Kurgansky took 33 per cent and incumbent mayor Jamie Nicholls got 17. Getting up to speed “It’s been a febrile start,” says Hutchison with a smile, describing the feverish pace at which she and the new council have been digging into the task at hand. She’s already held a round table with council, as well as set up regular meetings with the Director General and reached out to former councillors and other regional leaders. “I asked each member as a first step to bring together a list of issues they heard from residents during their campaigns,” said Hutchison, “and to fill in more on their backgrounds in order to know where they can lend expertise.” She said the goal is to set priorities based on the needs of the population, and make sure to have a collaborative process involving council and residents, as well as experts (as needed) to achieve those priorities. Early priorities Some issues Hutchison knows she’d like to address were already brought

forward during her campaign. Key among them are focusing on keeping tax bills in check, getting a more realistic budget and timeline for repaving roads and ensuring responsive and personable service at town hall. “We want public participation,” says Hutchison. “We want to try to demystify the process, to make sure that management has the tools to do the best they can with what they have.” She says that part of the job is to answer the public’s questions, and she wants the town to be accessible so residents can get the answers they need. She also said she’d like to investigate how much use the once-daily train actually gets given the annual expense to the town, and wondered if it really serves the population or if the tracks (in the longer term) might be put to better use as a humanfriendly path for walking and cycling. A well-used bus service to the higher frequency train station in VaudreuilDorion is already in place. Slower growth Another priority is slowing growth – Hutchison set a target of five percent growth over the coming mandate, a departure from far more rapid plans currently in place. “I’d like to keep the size of the town as is for a year, and that will give us time to listen to the public and create a conservation plan.” The goal is a plan where development works for the residents, not the other

way around. Pressure to dramatically increase Hudson’s population and densify the village core has been coming from the Communauté métropolitaine de Montréal (CMM), but Hutchison doesn’t agree with it. She says while getting out of the CMM may be a long shot, and there are some benefits that come with membership, she also isn’t sure the town would lose a lot by leaving. “We need flexibility on the speed and rate of densification” she says. “We are not some bedroom community that empties during the day.” She describes the town as a place with a vibrant life of its own and a genuine character of leisure and retreat, and says their best tool to keep that character is to conserve the greenspaces that are left. Her goal is to work in broad consultation to develop a firm plan that sets expectations for how and where higher density and seniorfriendly housing can be accommodated in a way that works for residents and retains the charm of the village. “The message has to be so clear – development has to go according to a conservation plan that fits the town.” Moving forward Outgoing mayor Jamie Nicholls is leaving with good will, and wished Hutchison and the new council well. “Our council is leaving the town better than it was, and I’m comfortable with that,” he told The Journal. Hutchison acknowledges that much good was

THE JOURNAL FILE PHOTO/DAN BOUGUERRA

Newly elected Mayor of Hudson Chloe Hutchison is buoyed by the warm wishes she’s getting, and promises regular office hours and a receptive and responsive town hall and council, while aiming to get back to basics and make sure that any future development respects both the environment and the character of the village.

done, and has reached out to former members for continuity. “This council is a pragmatic group,” says Hutchison, “who genuinely want to learn and work hard for our community, and listen to its residents.” As for herself, she says she knows the job will be far from easy but she’s excited for the opportunity. “I’m really enjoying the hope and the cheer that I’m seeing from people all over town.”

eJournal w w w. y o u r l o c a l j o u r n a l . c a

Celebrating 18 years in the community

Friday, November 12, 2021

THE JOURNAL

EDITOR’S CORNER

Photo of the week

Four years forward Another municipal election has wrapped up and once again, voter turnout was less than optimal with some turnout rates reportedly lower than those of 2017. Perhaps it’s not surprising given the voter fatigue that still lingers like a bad hangover following the $600 million federal election debacle in which nothing much changed. Maybe COVID lockdown has meant some people have just gotten used to complacently hanging out at home. Sitting in front of their computer. And complaining on social media. Municipal governance touches us more directly than provincial and federal – everything from the state of the roads outside our houses, garbage and recycling pick-up, community services, and public safety, just to name a few. Property taxes that come from every homeowner’s pocket are redistributed throughout the respective municipalities and a low voter turnout means inaccurate representation which, in turn, feeds dissatisfaction and vitriol. Such a vicious cycle. Kudos to every candidate, mayor and council, who pounded the pavement, knocked on doors, and put themselves out there to take on what’s often a thankless job that comes complete with a target for one’s back. And more kudos to those who helped the democratic electoral process move along through its sometimes messy and complicated course. But the biggest shout-out goes to those who bothered to get up, get dressed, and head out to the polling station to do your part to better your community. You’re the only ones who ought to have any right to speak up to voice your concerns over any aspect of municipal governance.

The Journal PUBLISHER: EDITOR: JOURNALIST: STAFF WRITER: COLUMNISTS:

EXECUTIVE ADMINISTRATOR: CREATIVE DIRECTOR: SALES COORDINATOR: CONTRIBUTORS:

MONIQUE BISSONNETTE CARMEN MARIE FABIO JOHN JANTAK NICK ZACHARIAS BRIAN GALLAGHER KELLY MIYAMOTO MATT MILLER KERI UNDERDOWN SABREENA MOHAMED KAREN SIMMONS DONALD ATTWOOD JULES-PIERRE MALARTRE CJ MAXWELL

THE JOURNAL SUPPORTS YOUR COMMUNITY AND IS LOCALLY PRODUCED IN ITS ENTIRETY BY YOUR NEIGHBOURS.

287 rue du Calypso, Saint-Lazare (QC) J7T 3E8

Tel: (450) 510-4007

email: admin@yourlocaljournal.ca / editor@yourlocaljournal.ca www.yourlocaljournal.ca

TheJournalYLJ 4

THE JOURNAL

Friday, November 12, 2021

PHOTO BY LIAM FALLON

Our Photo of the Week contest rolls on. We had such a high volume of participation last year and are pleased to continue the tradition. Pincourt resident Liam Fallon captured this moment at a Remembrance Day ceremony held in Sainte-Anne-de-Bellevue. We will be offering three prizes at the end of the year - $200 for first place, $100 for second, and $50 for third. Interested? Send your entries to editor@yourlocaljournal.ca. We will showcase all submissions on our website at www.yourlocaljournal.ca/photo-of-the-week.

Dear Editor: editor@yourlocaljournal.ca Thank you Dear Editor, I wish to thank the 61 people who voted for me in Sunday’s municipal election, and also to the other 232 persons in Ward 1 who took the time to partake in their civic duty and voted. I am sorry that I was not chosen to be the one who will represent you for the next four years, but I am sure that Doug Smith will do the job well. I also give my best wishes to Chloe Hutchison as mayor. She has a great team to work with in the other councillors and together I hope that they will make the rest of Hudsonites proud to live in our wonderful town. Cheers, David Langlois Hudson COP 26 Dear Editor, Some have labelled COP 26 a failure. Considering the catastrophic consequences of failure l think that following Sunday’s municipal elections we should encourage our elected officials to develop a local community strategy to support the ‘1.5 to Stay Alive’ campaign. The strategy must in-

volve all residents including youth and businesses in order to be practical, acceptable, and effective. We must all play our part now. Public empowerment is essential. We should start by securing the advice of the experts. All communities in Canada should be tasked with developing their own micro ‘1.5 Alive’ strategy in order to support the macro efforts and plans of senior government. Hopefully the provincial and federal governments will provide support for such municipal efforts. Russell Cotton Hudson Thank you II Dear Editor, We would like to thank you for putting our concert information in Things to See & Do in The Journal. The concert in Hudson went very well, and we were very grateful to perform for such a supportive community! Sincerely, Judy Hung and the Vaudreuil-Soulanges Youth Orchestra

The Journal welcomes reader feedback and invites citizen letters on topics of interest to themselves and their communities. Send your letters to editor@yourlocaljournal.ca. Letters should be 400 words or less and may be edited for clarity. Letters should be received by 5 p.m. on Tuesday. Anonymous and unsigned letters will not be printed.

New Pincourt mayor ready to tackle challenges facing town John Jantak

The Journal

Claude Comeau will be officially settling into his new role as mayor of Pincourt after he is sworn in at city hall November 12. Comeau defeated outgoing incumbent mayor Yvan Cardinal after all the municipal election ballots were tallied following the poll closure last Sunday, November 7. Comeau is no stranger to municipal politics having served as a town councillor for two four-year terms between 2001 and 2009. He decided to run for mayor because many people approached him and suggested he consider presenting himself as a candidate. “I feel good,” Comeau told The Journal when asked about his win. “I want to thank my family and friends who helped me with the campaign. It was a great campaign. Everything went well and of course we were successful. I also thank all the residents for coming out to support me.” Rousseau Forest taxation Comeau said one very contentious

issue he will bring up at the next council meeting scheduled for Tuesday evening, November 16 at 7 p.m. at the Omni-Centre is borrowing By-law 906. The by-law outlines the property taxation scheme that the town will use to pay for the $4.3 million loan it will take out in order to pay land owners whose property has been expropriated to preserve the green space. Property owners who live adjacent to, or in close proximity to, the forest are upset they will have to foot most of the cost of the purchase through a significant increase in their annual property tax bill which will be amortized over 30 years if not paid in full by the November 18 due date. The amount for those whose houses border the woods is slightly over $6000. Many area residents said the cost should be spread out equally among all property owners just like any other amenity provided by the town. “This is an issue that will have to be addressed,” said Comeau. “I’m in meetings now with the director general to see what we’re going to do. And I’m

PHOTO BY JOHN JANTAK

Claude Comeau, who won the Pincourt mayoral spot by defeating incumbent Mayor Yvan Cardinal in the November 7 municipal elections, will be officially sworn in as mayor November 12.

going to meet with the councillors. I don’t have much to say about Rousseau Forest right now but I’m sure by next week at our council meeting we’ll have something to tell the population about where we’re going with that.” Traffic issues Traffic issues throughout the city is another serious problem for the town to tackle during Comeau’s new mandate. “Speed is a big issue in Pincourt,” he said. “That was probably the number one concern I got from citizens during my campaign. We will definitely be sitting down with the public security department and the Sûreté du Québec to see what can be done,” he added.

The long-awaited conversion of Highway 20 that runs across Île-Perrot from an urban boulevard with traffic lights into a full-fledged autoroute is another issue Comeau will tackle. He said the transformation would help improve the flow of traffic onto and off the island. “I want to meet with the other three mayors on our island and see what we can do together to move this file forward,” said Comeau. The new mayor also pledged that Pincourt will do what it can to keep the Pincourt/Terrasse-Vaudreuil commuter train at its current location. Continued on page 6

Try your luck!

Registration period

totalling

Oct. 18 to Nov. 30

from

60,000

2021

grants

GagneTaBourse.ca

Friday, November 12, 2021

THE JOURNAL

THE SOAPBOX CARMEN MARIE FABIO

Excuse my French The CEO of Air Canada Michael Rousseau has been on the receiving end of public backlash since divulging he has little to no command of the French language despite having lived in Montreal for 14 years. Understandably, this has unleashed a flurry of criticism from all sides including business leaders, French language advocates, and political figures. Is this acceptable? Absolutely not. But as someone who has grown up as an Anglo in Quebec, I understand – to a degree – how he was able to fall through the linguistic cracks. The fact that he’s a white male probably played a hand in his success but let’s just focus on the language issue for now. Though younger than Mr. Rousseau, I also grew up schooled by the English language public education system though back in the day, it was segregated by religion (Protestant and Catholic) rather than language. Except for one year of French immersion in Grade 6, there wasn’t much else offered in the way of French. Teachers who were supposed to maintain continuity in French when we got into high school usually resorted to English. Fast forward a few decades later, I recognized that my French, though passable, was not at a level that I wanted it to be, particularly my written French. Dealing with the court system, politicians, and police for the newspaper is challenging enough in English so I set about to find a French course. Silly me. Had I been newly arrived to the province and a unilingual Anglophone, I would have qualified for free lessons at the Commission scolaire des Trois-Lacs. But upon taking the placement test, they said my French was too good and recommended I take a course at John Abbott College. Turns out there were not enough people registered for the French writing course for it to be profitable for the college so they took all the students of varying levels and placed them in one class. The teacher later said I needed something more advanced and suggested I drop the course. I then tried Université du Québec à Montréal (UQAM) which had a satellite campus in the West Island. I paid to write the placement test downtown, got my results, and attempted to register for Intermediate French only to be told it wasn’t available at the Kirkland campus due to lack of demand. I finally found a class in Dorval which I drove to from our VaudreuilDorion offices three times a week. It helped but again, the varying skill level of the students meant the lessons were too fragmented to meet each student’s needs. Wanting to avoid a similar fate for my kids, I made sure they were enrolled in French Immersion in the English public education system when they started school. Trouble is, though the program is touted as ‘Immersion,’ not all the teachers have a good command of the French language which, believe it or not, according to their union, does not preclude them from teaching the course. The kicker was the ‘Éthique et culture religieuse’ teacher in Secondary II who actually said to the kids at the beginning of the year, “You guys want this class in French or English?” and proceeded to teach it in English, something I only found out at the end of the year. One more reason I’m not fond of unions. Another thing many parents don’t know, immersion tapers off as kids get closer to graduation while the board brags about its ‘high graduation rate’ which is moot if their schooling is being dumbed down in the first place. As my eldest told me, “I learned more French from one year working at the grocery store than from 11 years in school.” I finally transferred my youngest son to a French school – something that – in hindsight – I should have done for all my kids since day one. Unless French language instruction is made provincially accessible to everyone and is offered by qualified instructors, the chasm in the great divide will grow and neither side will be better off. Knowing a second language can only be a good thing and us ‘Historic Anglos’ are still here because we’re invested in our communities.

THE JOURNAL

Friday, November 12, 2021

PHOTO COURTESY VSPCR

A limited amount of the classic Christmas blooms are available this year beginning November 22 and, as always, funds raised benefit the Vaudreuil-Soulanges Palliative Care Residence.

VSPCR Foundation’s annual campaign Poinsettias sparkle with generosity November 22 The Holidays without their fiery colours and long life? No way – not once we’ve adopted one or two. The Vaudreuil-Soulanges Palliative Care Residence (VSPCR) without the generosity of all those who are so strongly attached to the yearly, irresistibly red poinsettia? Hard to imagine. So, rest assured, the Residence’s poinsettias will be available again this year, from Monday, November 22 to Friday, November 26, at the Centre du jardin Vaudreuil-sur-le-Lac. The campaign was launched Friday, November 5, 1:30 pm, at the Centre du jardin Vaudreuil-sur-le-Lac (999 SaintCharles Avenue, Vaudreuil-Dorion). Priced at $28, the poinsettias will be ready November 22 at the garden centre and can be picked up until November 26. Orders can be placed now online at www.imakeanonlinedonation.org/fmspvs/PST21/ or by calling (450) 202-2202, extension 128.

Residence volunteers can deliver for purchases of five or more plants. Poinsettias will be available at Serres Michaud, 1305 Bord-de-l’Eau Boulevard in Valleyfield for residents of Salaberry-de-Valleyfield and area however quantities will be limited. Over 650 hours of volunteer work are put in at the Centre du Jardin Vaudreuil-sur-le-Lac in one week to prepare and deliver the poinsettias. Last year, this campaign raised a little over $100,000 for the Residence. Vaudreuil-Soulanges Palliative Care Residence Since September 2010, the Vaudreuil-Soulanges Palliative Care Residence (VSPCR) has been offering specialized palliative care services to persons of all ages in the terminal stages of a disease, with respect and dignity, completely free of charge. For further information, visit www.mspvs. org/en

Pincourt

project and the different ideas that have been floating around and see where we are currently at. We’re early in the game and we’ll address it when we have a chance.” Comeau said he’ll also address the owners of Le Faubourg de l’Île shopping plaza to find out what plans are in the works for its rejuvenation and whether rumours that a new condo project is planned for the site are actually true. He added Pincourt will also continue to maintain its status as a bilingual town.

Continued from page 5 Arena, Le Faubourg and bilingual status The future of the original abandoned and shuttered arena and adjoining vacant land on Boulevard Pincourt near Fifth Avenue will also be determined. “Something has to be done with it one way or the other,” said Comeau. “We have to move on and put that in the past. We need to look at the

PHOTO COURTESY VILLE DE SAINT-LAZARE

City employees harvest the crop of comestible plants that have not only served their purpose of beautifying public areas in Saint-Lazare but will also go towards helping to feed residents who may be having a hard time putting nutritious food on the table.

PHOTO COURTESY VILLE DE SAINT-LAZARE

This year’s bounty includes 50 Tuscan cabbages, 20 squash, 100 Swiss chard, 30 pumpkins and various herbs including chives, oregano, mint and thyme.

Community gardens in Saint-Lazare help to feed those in need John Jantak

The Journal

An innovative idea by a Saint-Lazare municipal employee to include edible vegetables to its groupings of flowering plants in the town’s various gardens and green spaces has produced a bounty of fresh crops that will be donated to two local community organizations – La Source d’Entraide de Saint-Lazare and to Centre d’action bénévole L’Actuel in Vaudreuil-Dorion. The generous donations will go to help residents who are having a difficult time putting nutritious food on the table because of the increasing cost of groceries and other essential items. “With a current inflation rate of 5.1 per cent in the Montreal region, the cost of food and especially healthy fresh vegetables is becoming very difficult to afford, especially for those families who are more vulnerable,” said Mayor Geneviève Lachance. One location where the vegetables were being grown was at the corner of Avenue Bédard and Chemin SainteAngélique in the community garden that also featured several varieties of flowers. Employee initiative Lachance said many people complimented the town for the wonderful floral display but they may not have been aware that various vegetables were also being grown. A similar mix of flowering plants and vegetables were planted in other gardens at various locations throughout the town. “We understand the importance of taking care of our community and especially those who are not as fortunate. I would also like to highlight the amazing contribution of one of our town employees – Annie Legault who has been with us for many years

and always thinks outside the box and initiates great projects,” Lachance added. Team effort For Legault who suggested the idea of planting edible garden, she gave credit to all the employees who have tirelessly participated in making the garden become a reality. It’s an initiative that all city employees can be proud of for the work they’ve done to help create and cultivate the gardens. It was a team effort that made the edible gardens become a reality and everyone is proud that their creations and cultivation will help individuals and families. Legault and the other members of her horticultural team will continue

to plant edible produce with the possibility of expanding the gardens to include more vegetables and other comestible plants. “We’ll decide what we’ll do next year,” said Legault. More future initiatives possible This year’s bounty includes 50 Tuscan cabbages, 20 squash, 100 Swiss chard, 30 pumpkins and various herbs including chives, oregano, mint and thyme. While assorted vegetables have been cultivated in the town’s many locations around town, this is first time the vegetables are being donated to people in need. “I would love to see more projects such as this in the next few years,” said Lachance. “I think the pandemic has taught us that we have to be more

self-sufficient and create opportunities where people can be creative and initiate projects that are aimed at helping our community.” For more information about the various comestible plants that were grown and specifics of the project, visit ville.saint-lazare.qc.ca/en/ecologique

Friday, November 12, 2021

THE JOURNAL

KELLY’S KEYBOARD A MILLENNIAL’S VIEWPOINT

KELLY MIYAMOTO

Written in the stars Humans have been looking to the stars for answers for thousands of years. Kingdoms have risen and fallen as a result of decisions made based on what we have seen in the heavens. The astrology of today isn’t exactly the same, but it’s still important for some people. Financial decisions, travel plans, career goals, compatibility in love and friendship… astrology can play a big part in the choices we make. We all want stability and guidance in times of uncertainty. When everything seems to slip out of our hands, we look for something to hold onto. Astrology’s popularity has been on the rise for years throughout many social, political, and economic crises. And then a global pandemic came into the picture and took our challenges to a new level. It’s not surprising that there has been a recent surge in people – especially within younger generations – diving into astrology. Growing up, I always thought that I was a Capricorn and that was that, but it’s more complex than I ever knew. There are sun and moon signs, rising signs, elemental signs, and so many other parts of a person’s astrological birth chart. So many pieces that can be put together by astrology enthusiasts to better understand themselves and the possible paths that lay ahead. Believing in astrology isn’t necessarily about following horoscopes to the letter, or mapping every move, or memes about Mercury being in retrograde. Above all, it seems to be focused on knowing more about ourselves. The pandemic sparked a movement of self-reflection and self-improvement. Astrology provides an opportunity to gain insight into whom we are. It’s not quite science and not quite religion, but it offers its own way of helping people find belonging, validation, a connection to something bigger, and a way to make sense of the world. And I can see the comfort in the idea that our lives are somehow tied to the larger movements of the universe. For those who grew up with social media and constantlychanging forms of communication, reflecting on ourselves and how we relate to others can help us express identity. And whether it’s your sign, your personality type, or even your Hogwarts House if that’s your thing, having a shorthand can make it easier to share some small part of who we are. Astrology doesn’t have scientific proof behind it, but it doesn’t have to. Of course we don’t want to leave everything up to celestial fate, but astrology can be a source for calm in the face of uncertainty. Life is tough. If you’re not hurting anyone, there’s nothing wrong with holding onto what peace you can find. Astrology is seen as silly to some and fun for others, but there are those who take it more seriously as a lens through which to view the world. Relying on the stars as a guide might not be for me personally, but apparently Capricorns are one of the signs that are most likely to be skeptical about astrology. Go figure. Maybe there’s something to it after all.

PHOTO BY KAREN BURGAN

The story of The Bench plays out over several days with the meeting of two strangers played by Steve Walters (left) and John Elliott vying for the territory of a simple park bench.

Take a seat for The Bench Brian Gallagher

The Journal

Another great play is hitting the stage at the Hudson Village Theatre this fall (or should I say this ongoing ‘summer’). The Bench, written by Keir McAllister, opens next week at the Theatre (November 17 to 21) for seven performances. I sat down (virtually, of course) with one of the two actors in the play, Steve Walters, who was kind enough to give me some time to get into the nuts and bolts of this fantastic new production. The story The story plays out over several days beginning with the meeting of two strangers, Joe (Steve Walters) and Sandy (John Elliott). A meeting that begins as a disagreement and quickly evolves into an epic conflict over a simple park bench. Satirical, biting, witty, and – at times – touching, The Bench is an entertaining and enlightening tale about finding a safe place in a threatening world. Directed by Clint Ward, the play further explores concepts of finding one’s place in life and dealing with the demands and obligations – either real or imagined – we all carry. The players John’s theatre background includes 14 shows with Lakeshore Players in such memorable shows as All My Sons, The Mousetrap, 12 Angry Jurors and The Miracle Worker. He has also appeared on stage at MainlineTheatre, and La Porte Blue with Brave New Productions. Hudson audiences may remember his leading role in On Golden Pond, and two appearances with the comedy

troupe The One Actors. John also spent two seasons on the CBC television drama This Life, has appeared on Real Detective and Fatal Vows on Discovery Channel, Mohawk Girls, again on CBC, and in a number of independent films. Steve has been in theatre since he was a young lad. With dozens of roles with his local theatre company in England, he found his way to Canada and continued to feed his stage passion with the Hudson and Lakeshore Players. His roles have been varied and he has enjoyed them all, especially Jitters (directed by Lowell Gasoi) at Hudson Village Theatre, Lysistrata (directed by Don Anderson), and On Golden Pond also with John Elliott (directed by Murray Napier). You may also spot Steve on many film and TV shows as well. He has also added directing to his portfolio… a couple of Pantos and the huge hit Rumours at Hudson Village Theatre. Benefit production What makes The Bench even better is that the cast and crew have generously donated their time and talent for this production, and all proceeds from The Bench go towards HVT’s operating expenses. So this is indeed a win-win for everyone to have the opportunity to see a great play and support your local theatre at the same time! Tickets are $25 and can be purchased by contacting the box office directly at (450) 458-5361 or hvtbox@ villagetheatre.ca. COVID protocols will be followed and attendees aged 13 and up will be required to present a Proof of Vaccination (QR code) and photo ID to enter the theatre.

The Journal

Celebrating 18 years in the community 8

THE JOURNAL

Friday, November 12, 2021

To fight COVID-19,

Let’s continue to protect ourselves.

Québec.ca/coronavirus

Friday, November 12, 2021

Answers: hands, mask, distance. We know you know.

wash your _____ , wear a ____ and keep your ________ from others.

THE JOURNAL

KICK IN THE ARTS

BRIAN GALLAGHER

Senior life

The rise of Fenton the Svelte Hey beautiful people, remember Fenton the Stout? That portly pug my soft-hearted niece adopted who for the first nine months of his tenure down the street from CTC was on a strict diet and had to be fed special food three times a day and walked two times a day? Yes, THAT dog. Now remember Gallagher the chunky columnist? And his earnest if not misguided quest to get fit in the second half of PHOTO BY STEVE GERRARD this year? I say ‘earnest’ because just like Elvis Costello his aim is true. Just ask Alison. Well, all of you faithful readers out there in Readerland might well remember those two loveable characters and their crusade to discover the secret to ‘slenderdom’ in the year two thousand and twenty one. As for everyone else? Not so much? Well then this is going to be one long and confusing read and for that I apologize. Which I seem to do way too much. Let’s begin with Sir Fenton. As much as I hate to say it, the little short-legged snorting pooping flat-faced bugger has somehow found a way to lose all of the pounds he needed to and then some. With a strict diet from Mum and Dad along with a little daily walking help from his friend (and doggie-Aunt) my bestie, he has managed to shed not only five pounds of dandruff-laden beige fur but at least the same amount or more of extra poundage making him quite the fetching 14” tall bachelor around these here parts. Haven’t the heart to tell him that his bait and tackle will no longer hook himself a fish but Lord knows the little randy bugger won’t stop trying. And when he sits he somehow has decided that he will now let all of his glory be out on display for all the world to see. I guess that’s because with all the weight loss he can now see it again and if he can, why shouldn’t everybody? Guys, c’mon are you with me on this one? Bueller? Bueller? (Dear benevolent editor, please feel free to strike or edit where necessary). And to add insult to injury, does he try to maintain his new svelte streamlined look by hitting the gym or the weight room daily? Nope. Sir Fenton (as he now likes to be addressed) spends his lean and mean days tucked under a blanket on the couch in the living room bathed in toasty warm sunrays sleeping and snoring his way to svelteness; probably dreaming of strolling seductively side-by-side with the one and only Jenny Craig herself. It’s the power of the mind dear readers and this dog must have descended from Stephen Hawking’s pug litter. He has literally willed himself to healthiness. There is no other reasonable explanation here. One walk a day, maybe two?! And just to head out down the block for a few tinkles on the exact same tree, post, shrub and mailbox he has peed on every day for the last nine months? Oh, and there’s the odd poop. Not so odd now that he is off the diet food mind you. I can’t even describe the colour of the diet food poops. I don’t think old Benjamin Moore could have either and I don’t care to think what whimsical name he would have called them. And as much as some of you expect I would go there, I am not. Nope. Not going to do it. Which brings me back to… well, me. I know you are all chomping at the bit to hear how my ongoing quest for svelteness is going, and as much as I do not want to disappoint, I must shamefully admit that I have not lost as much weight as that dastardly dog. To be completely honest (and would I lie to you honey?) if the dog has lost five pounds, well I am anything but happy to say that I have found them, and deciding I didn’t want them to be lonely, I added some new pounds so that they can all hang out together on my short stocky frame and party like it’s 1999. And there are still about 158 tiny Halloween chocolate bars to plough through. Thankfully, I love a challenge. Stupid dog. Dog: -5 Columnist: +8 No wonder I’m a cat person. From the Noom canine-coddling ward situated in the Betty Ford Mini-Chocolate Bar rehab clinic right at 750 Crooked Tree Corner Lane off the carotid artery of Shangri-La’s fitness district – Sociable!

PHOTO COURTESY NEWS CANADA

Mixing up your exercise routine is good for both body and mind and alleviating the boredom will help you stick with it.

Mix it up: 3 ways to beat exercise boredom (NC) Doing just one kind of exercise is a bit like eating only one kind of food. It gets the job done, but it can also lead to boredom and imbalance. This is especially true if you are living with arthritis, which requires a good mix of flexibility, strength and endurance to

A gentle and personalized approach in helping seniors relocate Downsize or declutter your home Sell/donate unwanted items Arrange an estate sale Pack and unpack if you’re moving Arrange and manage your move Plan and setup your new space Call Kathleen at (514) 808-4248 Email: kathleen@smallernest.com www.smallernest.com

17 Boulevard de la Cité-des-Jeunes, Suite 140,Vaudreuil-Dorion, QC J7V 9S6

514-282-2114

THE JOURNAL

Friday, November 12, 2021

combat symptoms. Here, Trish Barbato, president and CEO of the Arthritis Society, shares how to mix it up. 1. Flexibility Stretching is Job One if you want to maintain or improve range of motion in your joints and cut down on stiffness. Yoga, tai chi and simple stretches like reaching your arms up and then reaching for your toes are all good choices. 2. Strength When you make your muscles stronger, you also make your joints more stable. Plus, your bones get stronger and become properly positioned. Using resistance bands or tubing, light weights or even soup cans are great ways to strength train. You can also do Pilates or exercise in water. 3. Endurance Aerobic exercise improves your endurance because it works your heart and lungs. The payoff? Decreased inflammation, as well as better mood, stamina, metabolism and energy. Walking, swimming, cycling and aquatic exercise are all excellent ways to build endurance. Find more exercise tips at arthritis.ca.

Legion News Rod L. Hodgson

Special contributor

The Canadian flag outside our Branch #115 was lowered recently for three days in memory of Ron Pritchard of Hudson. He was a veteran of the RCAF during WW II and flew as a tail

PHOTO COURTESY ROD HODGSON

There was a Remembrance Day service on November 11 beginning at 10:45 a.m. .m. m.. o�t� side in front of Place Vimy at o�r Legion Branch #115. All wreaths were pre�laid like last year

gunner on Lancaster bombers. He passed away a few days before that. Our deepest condolences go out to his wife and family. Lest we forget. Beginning in November we will be switching our dinner nights to Saturdays instead of the usual Friday nights. This is a temporary measure until we get the basement back in order. The first one will be Saturday, November 13. On the menu will be Pork Schnitzel. To reserve, please drop us a line at rcl115@videotron.ca or call the Legion at (450) 458-4882. We have lots of room still as we can now easily host 90 for a dinner. On November 1 the government restrictions limiting the amount of people allowed in our hall were lifted. However card games and dancing are still prohibited for the time being and social distancing must continue. There was a Remembrance Day service on November 11 beginning at 10:45 a.m. outside in front of Place Vimy at our Legion Branch #115. All wreaths were pre-laid like last year. On Saturday, November 13 there will be a special unveiling of a memorial plaque at the Saint-Lazare Town Hall

Senior life at 1 p.m. This is in memory of those who have served in the British and Canadian Armed Forces since 1812. I will be present representing our Legion Branch # 115 as will our Silver Cross Mother, Denise Castonguay, and other veterans and citizens of Saint-Lazare. Plans are still in the works at the moment to begin Tuesday night Spaghetti and/or Chili dinners as a replacement for our now cancelled Burger Nights. We will be keeping you all informed. We hope to begin on Tuesday, November 16 if all goes well. If you are inter-

ested in forming up a team please let us know at rcl115@videotron.ca. We have only two teams set up now. Stay tuned! Our Annual General Meeting and Elections will be held Wednesday, November 17 at 7 p.m. in the Legion Hall. We will have numerous important things to advise you about and we hope to have a good turnout for this important meeting. Lest we forget…

NEW Rechargeable Hearing Aids - No need to change the batteries - No need to buy batteries - More ecological

A team of professionals at your service for over 50 years Vaudreuil-Dorion 3031 de la Gare boul., suite #102 Free parking

450 455-2525

Valleyfield * An assessment by a hearing care professional is required to determine if the hearing aid is suitable for the patient’s needs.

CLINIQUEAUDITIVELANIEL.CA

Clinique Auditive Laniel

Membre de l’Ordre des audioprothésistes du Québec

35 Rue de Grande-Île

450 371-6612

St-Lazare *Valid until Dec.31,2021

1771A, chemin Ste-Angélique

450 455-2525

PSITT ! INVITE YOUR FRIENDS ! EVENT OPEN TO ALL. Obligatory Vaccination passport.

At LILO residence, Saturday November 20th, from 10 a.m. to 3 p.m. At Le Félix residence, Sunday November 21st, from 10 a.m. to 3 p.m. Our traditional Christmas market is back! This year, warm hearts by gifting the creations of local artisans to your loved ones. Residential complex for Seniors

Residential complex for Seniors

105 Don Quichotte Boulevard, L’Île-Perrot 514 646-8008 | ResidenceLilo.com

3223 de la Gare Boulevard, Vaudreuil-Dorion 450 455-7889 | LeFelixVaudreuilDorion.com

CORPO-2021-10-Marche Noel_Journaux-9,75x6,912-LIL-FVD-AN.indd 1

Friday, November 12, 2021

THE JOURNAL

2021-11-02 09:35

PERSONAL SHOPPER

LAUREN MITCHELL

Welcome Baby Welcome back to our monthly column about purchasing local with a budget. I accumulated a bunch of baby items that all worked out into different categories. I was able to get a toy, some clothing, a food-related item, and a must-have for new moms! Here are the four stores I went to… La Ribouldingue (51 Boulevard de la Cité-des-Jeunes, Local 104, VaudreuilDorion) La Ribouldingue is such a huge local store, stocked with tons of items for children of all ages – there was so much to choose from! I decided on this owl crib toy which has a clip at the top that locks on to the crib. There is a little mirror, a teething toy, and a rattle that all hang off of the plush owl. This item cost $19.99, for a total of $23 taxes included. Kalia Kid (www.kaliakid.com)

I had the best experience with Kalia Kid. It was my first ever purchase, and not my last. Their prices are insanely affordable and their stock is bountiful. I searched their website for clothing for ages 3-6 months old, chose which items I wanted to purchase, and contacted them to place an order. I received my items the next day! The black jacket was $7.50, the two piece set was $5.19, and the adorable grey sweater was $7.49. With taxes, all four pieces came out to $24.56. A portion of the proceeds was also donated to the charity of my choice! Fillettes & Fistons (1767 suite 200, Chemin Sainte-Angélique, Saint-Lazare) This beautiful shop was recommended to me by a co-worker and I am so glad I stopped by. The owner was very knowledgeable about her products and helped me pick out an item that would land in my budget. She showed me a few options before I decided on this amazing travel-friendly silicone snack cup. The bottom expands out increasing the size of the product, and makes it compactible for storage. The lid can be removed and snacks can be put inside, perfect for little hands! This item cost $22, coming out to a total of $25.29. Centre d’action bénévole L’Actuel (88 Rue Adèle, Vaudreuil-Dorion) I got the steal of a deal at L’Actuel! Although I have already visited this store once in my Personal Shopper column, I was given the A-Okay to go back since they help the community so much and was it ever a good day to go back. This Graco stroller cost me $25, no taxes. I am very excited to give this to a mother in need. There were so many more items that would fit the budget, but I could not pass up a whole stroller! Happy shopping!

Christmas baskets in Vaudreuil-Soulanges Where to go?

As an initiative of the Table de Concertation en Sécurité Alimentaire de Vaudreuil-Soulanges, many organizations would like to inform those in need regarding Christmas basket options in the area. Registration has already begun in most organizations. Over the past year food banks have noticed a 30 per cent increase in food requirements to meet the demand. This increase is not diminishing; in fact according to Moisson Sud-Ouest, nearly 600 people every month are in need of food assistance in the region. Community organizations are collecting donations over the Holidays to help families in need. Your help can make a difference. For residents of: Coteau-du-Lac, Les Coteaux, Rivière-Beaudette, Saint-Clet, Sainte-Polycarpe, Saint-Télésphore, Saint-Zotique, Sainte-Justine-de-Newton, and Sainte Marthe, contact (450) 265-3134 or cabsoulanges.com. For residents of: Pointe-Fortune, Rigaud, and Très-Saint-Rédempteur, contact (450) 206-1008 or

PHOTO COURTESY SHUTTERSTOCK

lecafedeladebrouille.org For residents of: Île-Perrot and NotreDame-de-l’Île-Perrot, contact (514) 4522125 or paroissesjc.org For residents of: Vaudreuil-Dorion and Pointe-des-Cascades, contact (450) 455-4282 or Paroisses-v-d.com For residents of: Pincourt and Terrasse-Vaudreuil, contact 514-453-5662 or ndlorette.ca For residents of: Saint-Lazare, contact (450) 455-8000 or sourcedentraide.org For residents of: Les Cèdres, contact (450) 452-4334 or paroissestjoseph.org For residents of: Hudson, contact (450) 458-5318 or lepontbridging.org

Reducing our carbon footprint, one tiny footprint at a time. Reducing our carbon footprint, one tiny footprint at a time.

BUY kids clothing! BUYaffordable affordable kids clothing! Kalia Kid is a way to make life easier and to Kalia Kid is a way to make life easier and to encourage efficient and sensible shopping as well encourageasefficient and sensible shopping as well giving back to our community. as giving back to our community.

VISIT US ONLINE

kaliakid.com

Open monday to saturday Monday to Friday 90, Adèle, Vaudreuil-Dorion

10 a.m. to 5 p.m. Saturdays 10 a.m. to 4 p.m.

90 Rue Adèle Vaudreuil-Dorion

We carry a vast selection of toys, games and puzzles for all ages

A unique children’s store in the heart of St-Lazare! 1767 Sainte- Angélique, Suite 200, Saint-Lazare QC

450-510-1474 | www.fillettesetfiston.com 12

THE JOURNAL

Friday, November 12, 2021

Fall Colours

NE W

D L O

ACCEPTED OFFER

241 De Beaujeu, Saint-Polycarpe

FOR SMALL BUDGET – This property can be your nest and make it yours. Built in 1928, this home requires work. No rear neighbours!

Centris #24911355

$175,000

912 Bl. St-Jean-Baptiste, Mercier

COMMERCIAL UNIT – Available for immediate occupancy, 5 year term min. Healthcare businesses are suitable. Great location for office. Lots of parking space available.

Centris #10227839

212 Pl. Roy, Saint-Zotique

DREAM LOCATION - On a cul-de-sac, flanked by the St-Zotique golf course. Big bright rooms & beautiful interior layout. Large nearly 9,400 sq.ft. lot, with a panoramic view and no neighbours in the back. Perfect family property!

Centris #23600258

$429,900

HERE’S WHAT’S HAPPENING IN THE LOCAL REAL ESTATE MARKET:

$15.00/year/sq.ft.

HUDSON, ST-LAZARE & RIGAUD ACTIVE ON THE MARKET:

From 2001 to 2017 the average number of single dwelling homes on the market during the month of August was: 382 available homes. Since 2018 there has been an average of 151 available single dwelling homes in August (2018 = 225, 2019 = 227, 2020 = 98, 2021 = 57). In 2021, of the 57 single dwelling on the market in August, 16 had an accepted offer leaving 41 available. SOLD from January to August: From 2001 to 2017 the average number of single dwelling homes SOLD was 321. Since 2018 there has been an average of 333, and in 2021 the average was 322.

D L O

341 Ganivet, Rigaud AN OASIS FOR NATURE LOVERS! -This property is perched on the apex of the mountain and is extremely private as it is set far back from the street & neighbors. The bungalow on this property is spacious, 4+2 bedrooms, a great floor plan & huge basement. The backyard is equipped with a big in-ground swimming pool (48’x25’). Driveway easily accommodates at least 16 cars. Many renovations done +/- $140,000. This home have all space you need for your family…A must on your list!

Centris #20866363

3285 Rte Harwood, Vaud-Dorion

LARGE COMMERCIAL LOT – With 3 cadastrals, 2 are zoned commercial C3, for retail businesses, service offices, gas station and more but NOT for storage units, mechanics or truck drive-in. One lot is in agricultural zoning. Great opportunity!

Centris #10876948

Overall, this means that the market has shifted from being a BUYER’S market with multiple choices of single dwelling homes available, to a strong SELLER’S market with multiple offers from purchasers with about only 10.7% (average 382 vs available 41) of the standard amount of single dwelling homes on the market. Average value from 2020 to 2021 (Hudson/St-Lazare): Properties over $750,000: 2020 Jan to August: 35 sold 2021 Jan to August: 89 sold 2.5 times more properties over 750K have sold compared to last year. More single dwelling homes in the higher price range have sold in 2021 compared to 2020 resulting in an increased average value: Hudson +33%, St-Lazare +36.88%, Rigaud +25.9% Prices have increased and will continue to do so until the number of properties on the market goes back to normal (+/-

$599,900

$389,900 (+tx)

382 homes). The current low mortgage interest rate (presently under 2%) is pushing the price to increase. As long as the mortgage rate stays low the number of properties on the market will also remain low. In Hudson since 2011 the average selling price went up by 90%. For example, a home bought in 2011 at $450,000 would cost $855,000 to purchase in 2021. In St-Lazare average selling price went up by 90% meaning that a home purchased at $436,000 in 2011 would now cost over $828,400. In Rigaud, the average selling price went up by 81% ($260,000 compared to $470,600 in 2021) The best time to buy or to sell a property is … when you are ready, not waiting for the market to change! In 2018 many thought that the market was high… but what about now? The market price today will be seen as a steal in the years to come!

Normand Roy

Friday, November 12, 2021

THE JOURNAL

ADVICE FROM THE HEART

KAREN SIMMONS Welcome to our weekly advice column featuring The Journal’s own Karen Simmons who brings a mix of life experience, common sense, and a loving heart to any situation. Have you got a dating issue? Family problem? Unresolved friendship issues? Just ask Karen. Send your questions confidentially and anonymously to karen@yourlocaljournal.ca ******* Dear Karen, My eldest daughter graduated from university last year and I guess I thought that by now she would be working full-time and would be on her way towards independence. Instead, I have a young woman living with me who sleeps in most days, is working at a minimum wage job and seems to have no motivation to do anything differently. It’s not that I’m in a rush to have her out of the house; I’m just at a loss as to how to help her to gain some direction. I know from past columns that you have a daughter around the same age so I’m wondering what advice you would give if she were in the same situation.

Dear concerned Mom, I’m not really sure what’s going on in the world, but it seems to me that NOBODY wants to work these days. I hear it everywhere I go. Nobody can find reliable employees. Did COVID take away our motivation? I’m starting to think it did. We were stuck at home in our little bubbles for so long that now many of us have become complacent. I think it was particularly difficult on young people. Many of them were not only working from home but doing school remotely as well. And to make matters worse, the cost of living has skyrocketed. If I were a young person today, I wouldn’t exactly be chomping at the bit to get out there and meet the daily challenges that come with ‘adulting.’ My daughter is set to graduate from University at Christmas, and even though she will have a Bachelor’s degree, which I have always stressed as being very important, she has no real clue what she would like to do as far as full-time work. She has expressed to me on many occasions that she is worried about how she will ever be able to afford to move out. Perhaps your daughter is having similar concerns and rather than put in the effort to try to do something differently and risk failing, she’s just chosen to stay comfortable in her little bubble. Since you mentioned you’re not in a hurry to have her move out, why not try to open conversations with her regarding where she see’s herself in, say, five years. She will likely say she would like to be living on her own, perhaps living with someone else, or even married and starting a family of her own. That would be the moment to remind her that in order for those things to become reality she’s going to have to do more than what she’s doing right now. Ask her if she would like your help in researching job opportunities that would allow her to put her degree to good use. She might just be feeling a bit lost and not quite know how to get started. No matter what, I’m sure that in time she will figure things out. She just has to want it badly enough. ******* Dear Karen, Christmas is on its way and I’m already starting to stress about gift giving. I’ve been in and out of work over the last year and a half and my bank account is in rough shape. I have a large circle of friends and we always exchange gifts and despite setting a $25 limit every year, a lot of my friends never seem to respect it. It always makes me feel uncomfortable and this year I think I’m going to feel even worse. I’ve suggested a gift exchange so that at least we each only have to buy one gift, but I can’t get the rest of the group on board. I really don’t know what to do but I know that I need to do something differently. Any thoughts? Dear drowning in holiday debt, Unfortunately, when it comes to the holidays and gift giving in general, we can sometimes get caught up trying to keep up with the Joneses. I think the most important thing is that you’ve made your position clear, and you should be perfectly comfortable sticking to it. Remember you can’t control what other people decide to do and there are always going to be people who go overboard, and that’s okay, if they can afford it. If you have to, you can ask to be excluded from the gift exchange. If you want to be able to give everyone a little something, why not consider homemade gifts like baking or a personalized ornament? This would allow you to be creative on a budget and still give gifts that are meaningful. Just remember the holidays were never meant to be about gift giving, but about time spent with loved ones. And they certainly weren’t meant for us to put ourselves into debt over. I guarantee that if you make a plan and stick with it, your holidays will be less stressful and your bank account will be all the richer for it! 14

THE JOURNAL

Friday, November 12, 2021

Up for adoption Snowy, a five-year-old female Husky mix, was adopted from Animatch a while ago. Her family loved her but her prey drive is overwhelming. She needs to be your only pet and isn’t a candidate for the dog park. She’s comfortable wearing a muzzle on walks, in case you run into an unleashed dog. Snowy should be on leash unless she’s in her fenced back yard. You will have noticed that Snowy only has three legs. She was badly injured when she came to us and the leg had to be amputated. You don’t have to worry about this; she gets along just fine with the three originals and the

PHOTO COURTESY ANIMATCH

prosthetic. If you think your family is the one to welcome this affectionate girl into your home, fill out the form and ask for Snowy. For more information on Snowy or any of the other dogs available for adoption, go to www.animatch.ca

Up for adoption This beautiful tabby mommy was found outside. She’s only a kitten herself and she was the best mommy to her babies. Her babies are ready to be adopted and now, so is she. She’s a regal beauty, small in stature and loves to play with the boy cats at her foster family. She loves wet and dry food and treats. She’s fully vetted and will be given her second vaccine in a few weeks. Eclipse was born on October 1, 2020. For more information to adopt them

PHOTO COURTESY CASCA

together please write to mysharonna@ me.com

FOR THE RECORD a collection of mishaps and misadventures found in newspapers over the years

bm ph it ot yo o ur

Pets of Vaudreuil-Soulanges PHOTO COURTESY KAREN SIMMONS

Welcome to our weekly feature showcasing and celebrating the many companion animals we have in our region. Meet Cody, a two-and-a-halfyear-old miniature horse. Cody is owned by Colibri Stables in Vaudreuil-Dorion. Cody is pictured here with Karen Simmons who is volunteering by handling and offering some TLC to Cody this winter. He was so happy he even smiled for the camera! If you’d like us to feature your pet in our weekly section – dog, cat, rabbit, horse, lizard, possum (possum?) etc., send us a photo of you and your pet together, along with a short description, to editor@yourlocaljournal.ca.

Home and Estate FOR THE BIRDS

Sandy Beach Donald Attwood

Special Contributor

Aside from the pandemic, the world faces plenty of other bad news: more frequent and extreme droughts, wildfires, storms, and floods, plus an endless supply of political bad faith. With one minor and local exception: the Quebec environment ministry has rescinded the certificate of authorization to the company that wanted to build a large housing complex on Sandy Beach. As a result, the town may be able to buy this land and protect it. Let’s take a moment to celebrate this natural treasure. Ecological assessment This spring and summer, Nature Hudson, a citizen group in Hudson, commissioned an ecological assessment by TerraHumana Solutions, which did 26 field surveys of the Sandy Beach woodlands and wetlands from April through July, identifying 343 species of plants and animals, of which 29 are at risk. These species are all interconnected in ways we barely understand, but I would like to focus here on the birds. The assessment surveys found 64 bird species, a rich variety, though of course incomplete. Decades of observation by birdwatchers (in all seasons) reveal a total of at least 171 species sighted in Jack Layton Park and the adjacent area of Sandy Beach, all compiled on eBird. Among those found in the assessment surveys, six species are at risk, meaning the government has framed regulations to protect them.* These are Chimney Swift, Bald eagle, Red-shouldered Hawk, Olive-sided flycatcher, Eastern Woodpeewee, and Wood thrush. Let’s talk about them. People remember any place where they’ve seen eagles, and Sandy Beach is such a place. Bald eagles are often found upstream at Voyageur Park, where they probably nest. They fly along the riverbank looking for fish, sometimes passing over Sandy Beach and the yacht club, scaring the gulls. Big pine trees along Sandy Beach offer ideal perches for eagles, though recent house construc-

tion around the cove has deterred them from visiting. Sixty years ago, Bald eagles were on the verge of extinction in North America, and they are still listed as vulnérable by the Quebec government. We owe it to them, and to ourselves, to protect Sandy Beach. As Jane Goodall recently said, we have been stealing (not borrowing) nature from our children. It’s time to stop. Red-shouldered hawks have often been seen at the marsh overlapping the Sandy Beach property, and they are listed as of special concern in the assessment. Last spring, two hawks were seen daily, hunting along the edge of the marsh. I thought they were preparing to nest in the woods where the housing development was planned, but they evidently chose another site and were not much seen during the summer. These are impressive birds, with a much older claim to live here than any humans. Rapid decline Until recently, dozens of Chimney swifts roosted in the chimney of St. Thomas church, hunting insects over the woods and marshes of Sandy Beach. Chimney swifts never perch in trees, flying from sunup to sunset without stop, only resting at night inside a hollow tree – or, since we have eradicated old growth forests (making large hollow trees quite rare), roosting and nesting inside stone or brick chimneys. Chimney swift numbers are declining rapidly everywhere, and they are listed as threatened by the Government of Canada. Since the church’s chimney was capped in 2020, they have been scarce around Sandy Beach. They need all the help we can provide. Several avian families belong to the guild of aerial insectivores: swifts, swallows, nightjars, and flycatchers. They all have amazing flying abilities and help us by controlling insect populations. Among flycatchers seen at Sandy Beach, I and other birders have noted the Eastern phoebe and Great crested flycatcher; like other flycatchers, they perch on twigs and dart into the air to grab flying insects. I’ve not seen an Olive-sided fly-

PHOTO COURTESY SHUTTERSTOCK

A shy woodland bird with a fine singing voice, the Wood thrush has been in steep decline due to deforestation here and in Central America.

catcher or Eastern wood-peewee, two of the at-risk species found in the surveys. Other birdwatchers have seen peewees throughout the summer months, so they probably nest in the woods behind Sandy Beach. It’s not surprising that the guild of aerial insectivores accounts for half of the at-risk bird species found in the surveys. These birds have all suffered severe declines in the last 50 years: the three species just mentioned lost 75 to 85 per cent of their Quebec populations since 1970. (When was the last time you saw a Purple martin, a swallow that nested in ‘martin hotels’ on the shore at Willow Inn and other sites?) Causes of

these species’ decline include agricultural pesticides, which kill the insects on which they feed. (Insect populations are also in freefall.) Other causes include massive deforestation in South America, where the three at-risk species – Chimney swift, Eastern wood-peewee, and Olive-sided flycatcher – spend the winter. In addition, there has been much deforestation in our own region on both agricultural and non-agricultural lands. Climate change also increases the hazards of long-distance migration and disrupts the synchronization of nesting cycles with the annual explosion of insect populations. Continued on page 19 Orde r We w Online! ill de liver to yo ur for o door nly $ 5!

Hudson Cavagnal Scouts 2021 Christmas Fundraiser Sale Order Online at https:/cavagnalscouts.ca for Delivery or Pickup

Decorative Wreath 20"

Support Local Youth Programs with a beautiful Arrangement or Wreath

Visa and MasterCard accepted on-site

6'-7' Tree $60 8'-9' Tree $65

$25

Cinnimon Spice Wreath 24"

Birdhouse Centerpiece

$45

$60

Countryside Wreath 24"

Red Lantern Centerpiece with LED Candle

$60

$55

PICK-UP Saturday, Debember 4th 2021 09:00 AM to 15:00 PM 4 Corners (Corner Harwood Rte. 342 & St-Charles)

Reducing our carbon footprint, one tiny footprint at a time.

BUY affordable kids clothing! Kalia Kid is a way to make life easier and to encourage efficient and sensible shopping as well as giving back to our community.

VISIT US ONLINE

kaliakid.com Friday, November 12, 2021

THE JOURNAL

It’s Puzzling

SUDOKU

"Superman" by Steve Zisser

Across

1. Pocket watch attachment 4. Insurance _____ adjuster 9. Some radios 14. Plastic ____ Band 15. Book genre for DIYers 16. Tam-o'-shanter's French cousin 17. Part of Superman's ensemble 20. Pooh-bah of Qatar; var. 21. Talk Texan 22. Comedian's stock in trade 23. Tests ore 26. ____ Jima 29. Bambi's aunt 30. Ease, as fears 31. Tam-o'-shanter wearer 32. Applied 3-in-One 33. Radii on a bike 35. Source of much of Superman's power 38. Furthest from stern 39. Loud, as a crowd 40. Gas giant of the west 41. Like clowns, to coulrophobes 42. Give in to gravity 45. Wildebeest 46. The Flying ____ Finger of Fate 48. Jingle-jangle-jingler of song 49. Dictator's aide 51. Stage and screen's Lena 52. Superman's weakness 57. Put in the crosshairs 58. Bright lights of Broadway 59. ____ Woodman 60. Bids one club, say 61. They undo deles 62. Zorro's beginning

Down

1. Be a hunter/gatherer 2. The smallest type of band

32 35

46 49

3. Neighborhood grocery 4. Blacken on the grill 5. Cut (off) 6. Impress greatly 7. "Let's call ____ day" 8. When repeated, Mamas & Papas hit 9. Arafat's successor 10. Catty statement 11. Mischievous 12. "Miracle" player of 1969 13. Ave. crossers 18. These, in Tours 19. Prohibitionist 23. Mete out 24. Did in a dragon, say 25. Total loser 27. Escapees from Pandora's box 28. They may be sudden death 30. Suffers from 31. Emulate Icarus 32. Butter sub

33. Sleep soundly? 34. Say grace, say 35. Tale with many strands 36. When drawn out, Steve Martin's catchphrase 37. Eurasion river 38. Hit a putt close 41. Has contempt for 42. A shot of seltzer 43. Em, to Dorothy 44. Lorne, of "Battlestar Galactica" 46. ______ for oneself (goes it alone) 47. Printer's fluid 48. Sherman, to Mr. Peabody (oddly enough) 50. Any one of Archie's Pals 'n' Gals 51. Eric Cartwright 52. Fed. watchdog agcy. 53. Dangerous tide 54. "Is it soup ____?" 55. "The Tell-Tale Heart" scribe 56. Original broadcaster of "Rizzoli & Isles"

Solutions on page 19

See details on page 4

LOCALLY OWNED & OPERATED

P R O F E S S I O N A L

Buy, Repair or Install your Garage Door

24 h

SERVICE

Residential & Commercial

WWW.DOORDOCTOR.COM 16

THE JOURNAL

Friday, November 12, 2021

514 631-3130

HERE’S MY CARD

MOVIE REVIEW MATT MILLER

CLEANING SERVICE

Movies You Might Have Missed

GREAT-HOUSE MINN CLEANING COMPANY

52 week challenge edition Title: The Believer (2001) Directed by: Henry Bean Genre: Drama Available on: YouTube (Google ‘The Believer Full Movie’) Weekly Challenge #46 – A ‘Film Starring Your Favorite Actor’ Brief Synopsis: Daniel Balint (Ryan Gosling), a young and troubled neo-Nazi, struggles to keep his deepest secrets. Scores: 83% Rotten Tomatoes, 7.1 IMDb Review: It is hard to believe that Ryan Gosling got his start alongside Britney Spears, Christina Aguilera, and Justin Timberlake as a member the Mickey Mouse Club back in the early 1990s. The children’s show revolved around song and dance numbers and comedy sketches, both acting muscles flexed by Gosling (among other, often washboard shaped physical ones) in future projects like La La Land and Stupid, Crazy, Love. The Canadian A-Lister has gone on to succeed in almost every single genre imaginable, showing a wide range of skills and abilities, all while exuding the cool, measured persona reminiscent of past Golden Age Hollywood stars. He also happens to be my all-time favorite actor – but all that had to begin somewhere. At what point did Gosling go from child star to Hollywood leading man? All roads lead back to one of the gutsiest, most daring ‘against-type’ casting choices and performances of the past few decades: Gosling’s turn as a neo-Nazi skinhead with a hidden Jewish background in 2001s The Believer. With only children’s television and a bit part in the classic football movie Remember the Titans in his filmography at the time, Gosling literally put his career on the line with his portrayal of Daniel Balint, a character loosely based on real life neo-Nazi Dan Burros, who died by suicide after his Jewish background was revealed by a reporter. The film revolves around Daniel’s quiet burning rage as he struggles to rectify his Jewish upbringing with his newfound crew of fascist white supremacists. Daniel quickly stands out from the rest; while most join for aesthetic reasons, Daniel’s intelligence and oratory abilities allow him to quickly rise in the ranks. Yet for all his vitriolic hatred against ‘The Other’ (a group to which he secretly belongs), Daniel cannot shake his reverence and appreciation for the ceremonial aspects of Judaism, going so far as to hide and spare a Torah’s destruction. In the end, when the rhetoric is about to turn into actual violence, Daniel must choose which of his paths he will follow. It is not hard to see where this movie could have gone so easily wrong. In the wrong hands, with the wrong script or cast, The Believer could easily descend into an exploitative film that fumbles such delicate, controversial subject matter. While we never cheer or root for Daniel, his struggle and inner-sadness at least gives us pause for, if not sympathy, hope for his retribution. That does not work without Ryan Gosling’s muted, incendiary performance. While many would have gone for the ‘over-the-top’ acting performance, Gosling exudes inner-anguish and conflicted emotions in stolen glances, making it obvious to the viewer that his abrasive actions around his fellow fascists are nothing more than posturing. A through line of the film is the fascinating debate between young Daniel and his Rabbi in Yeshiva over the topic of Abraham’s sacrifice of his son, Isaac. Was Abraham’s willingness to sacrifice his only son a sign of his faith in God, or did Abraham simply fear God? If the latter is the answer, doesn’t that make God a bully? Daniel is clearly, as the title says, a Believer and due to this (and myriad other reasons), he lives in fear. There are many ways to read into the rise of fascism over the past decades and to focus on one would be too simplistic. But in this eerily prescient film, Gosling demonstrates how the power of fear and anger can lead some to their own dangerous conclusions. A powerhouse performance given before he could legally drink in America, Gosling cemented his reputation as a serious actor with The Believer; a reputation he carries still to this day. Want even more MYMHM content? Check out our website www.mmmovies. ca, email me at LocalMYMHM@gmail. com, and keep an ear out for our podcast, ‘Reelin’ in the Years’, where we rerank previous Oscar Winners, available on our website, as well as Spotify and Google Podcasts.

COMPUTERS

Services: • Residential • Commercial • Weekly, bi-weekly, or monthly • Eco-friendly products CLEANING SERVICE • Spring/fall window cleaning WWW.GREAT-HOUSEMINN.CA 514-865-1973 • greathousemin@gmail.com

FOUNDATION WATERPROOFING

N atioNal D raiN

HANDYMAN SERVICES DO YOU NEED HELP AROUND THE HOUSE?

Division of DTS Group

· Foundation restoration and waterproofing (French drains) DIMITRI

Cell: 514 654 7223 constructiontko@outlook.com nationaldrains@yahoo.ca

· Concrete structures · Land and water management · Excavation and earth moving

514-654-7223

DIMITRI

nationaldrains@yahoo.ca

MOVING

Quality Handyman Service • 450-458-5623 HudsonHomeRepairsMaintenance@gmail.com

MANAGEMENT SERVICES

• PROPERTY MANAGEMENT • ESTATE SETTLEMENTS • ELDERCARE ASSISTANCE • BUSINESS MEETING MANAGEMENT

TREE SERVICE FREE 24/7 FULLY ESTIMATES EMERGENCY INSURED

736 Main Road, Hudson, QC J0P 1H0 Tel: (450) 458-7316 Fax: (450) 458-4763 e-mail: froyle@frank-royle.com www.frank-royle.com

PAINTING

TREE REMOVAL • TRIMMING CHIPPING • STUMP GRINDING 82 FT. BUCKET LIFT • FIREWOOD

WWW.TREESANDBEYOND.CA PATRICK CREYF | 514 894-7020 | INFO@TREESANDBEYOND.CA

514-802-2824

VENTILATION

J.S. Maintenance Is your ventilation system in need of cleaning?

TALK TO THE EXPERTS! Also Carpet, Window & High-Pressure Cleaning and Water Damage Clean-Up

Fax: (450) 424-1055 Tel:(450) 458-3022

VACUUM CLEANERS

Aspirateurs Valleyfield

info@jsmaintenance.net www.jsmaintenance.net

The Journal

Marco Lapierre - Owner Sales • Service • Repairs • Bags • Filters

111 Grande-Île, Salaberry-de-Valleyfield QC

www.aspirateursvalleyfield.com

450-377-0577 • 1-877-377-0577 (Toll Free)

There is room for your card. Call us (450) 510-4007

PHOTO COURTESY IMDB.COM

Friday, November 12, 2021

THE JOURNAL

CLASSIFIEDS SECTIONS 100- For Sale 115- For Free 125- For Rent

150- Services 175- Wanted 200- Careers/Employment

View, submit & pay your ad before 4 p.m. on Wednesday, online at www.yourlocaljournal.ca or e-mail: admin@yourlocaljournal.ca

450 510-4007

250- Financial Services 275- Garage/Moving Sale 300- Miscellaneous

325- Autos for Sale $24.95 until it sells (max. 3 months)

350- Legal

1 week $15 2 weeks $20 3 weeks $25

100 – FOR SALE

150 - SERVICES

Gently used ResMed S9 Elite CPAP (Continuous positive airway pressure) machine including accessories and carrying case. $1200 (paid $2000). Call 514-231-3234 and leave a message.

CCM full suspension bike for sale $297. Needs tuning. Disc brakes. Rear brake needs adjustment and so does front derailer. Call Greg 514-827-9484

SINGING LESSONS. Private or SemiPrivate. In my home (St-Lazare). Sing the songs you love! Call Morgan. 514-6071308 References available.

Beautiful cherry wood antique, executive desk 36”x 72”. Drawers on ball bearings. Locks (with keys). High quality piece. Please call Monique 514-941-3409. (211119)

Piano Lanco - Experienced local piano technicians offering quality tunings and skillful repairs. Improve the sound and touch of your piano with hammer voicing and action regulation. info@pianolanco.com 514-7707438

APPLE MAC SUPPORT since 1983 Variable Rates Initial Hour Free ** Preventive Maintenance ** Upgrades Troubleshooting System Analysis & Advice A Local Review: cloudbyteconsulting.com/review.html Resume: www.cloudbyteconsulting.com terry@cloudbyteconsulting.com 450-853-0534

WELLNESS PRODUCTS, amongst the best in north America! Nutrition, personal care, cleaning products, etc.! Good pricing too! ca.melaleuca.com/francine (Lady who collected funds /Terry Fox/ IGA) President forth seeing the economics of America & Canada: melaleuca.com/specialmessage (211126)

125 - FOR RENT

Registered Gun Smith. We buy new and used guns, restricted and non-restricted. 514-453-5018 (211119)

OFFICE SPACE FOR RENT. Six spacious offices, reception area, kitchenette and powder room. Offices are on the second floor of the Hudson Shopping Centre. Available immediately • $2,000/month. Call Marcel Leduc (514)602-4313

Elliptical 625s Tempo Fitness brand exercise machine. $100. Pick up in NDIP. See photo in www.yourlocaljournal.ca/visual-classifieds. Call 514-425-5965 and leave a message. 4 steel rims for tires 185-65R-15. Excellent condition. Asking $60.00. Call Connie 450455-7597. (211119)

Gutter cleaning, prevent water damage to your house and gutters. Book an appointment to have your gutters cleaned before winter. Rates starting as low as $80. Senior and single parent discounts. Call Stefan 514972-1435 (211210) Plastering and painting, drywall repairs, finishing basements. 40 years of experience. Licensed RBQ. Reasonable rates. Guaranteed work. Insured. Bilingual. Contact Dominic 450-350-0129

Andromeda, Camelopardalis

HIDDEN WORD:

It’s Puzzling solutions @thejournalnewspaper 1

F O B

O N O

15 18

A M

G A G S

E N A 35

L A

R 30

P 23

S A

E D

L O W S U N

T 47

E N

S 34

R 48

Y 42

S A G P U

H O R N

House cleaning references available. Call Dawn 514 815 3296. (211119) FRENCH TUTOR, experienced retired teacher available for high school, CEGEP, and adult students. Hudson and St-Lazare only. For info, please call 450-458-7458. (211119) PLOMBERIE COMO INC. New constructions, renovations and repairs. RBQ # 56714777-01. Call Terry 514-965-4642. (211126) ¿Moving? All jobs. Reliable, reasonable, fully equipped. Local and Ontario, Maritimes, USA. 35 yrs experience. Call Bill or Ryan 514-457-2063. (211119)

Classifieds continued on page 19

S C O T

T O N T

W O

E O N E

R A

P O K

R Y

S T

S C A

R Y

B O O T

R O A L

F M R E

C K

E N O

E D

B E

R A W L

L A

O P

E A N D 21

A M

E N K

G R E

R C O

G N U

L A

H O W T O

R E D C A

ASPIRATEURS HUDSON VACUUM. Canister and Central Vacuum Cleaners. Sales and repair all brands. SEBO Vacuum Cleaner, 10 year warranty $398. (Electrolux, Filter Queen, Kenmore and uprights; other brands available, $75 and up). New Central Vac with bag, hose, accessories $579 and up. Repair and service central vacuum systems. Parts and bags (all makes). Biodegradable cleaning supplies. Toilet paper 500 sheets per roll, $37.95/48 rolls per case. Sharpening scissors, knives and gardening tools. 67 McNaughten, Hudson, Quebec 450-458-7488

Handyman. Maintenance, repairs and minor renovations, indoor or outdoor. 30 years of experience. Donald 514-913-2881

59 62

Have an opinion on a current event or situation?

Go to our website, click on Letters to the Editor and tell the community!

PROFESSIONAL DIRECTORY KARAVOLAS BOILY & TRIMARCHI CPA INC.

DENTISTS Dr. Don Littner, Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu

Taxes and Accounting 438 Main Road, Hudson Tel : 450-458-0406

New patients welcome 472 Main Rd., Suite I, Hudson 450.458.5334

ARCHITECT

HOME CARE NURSING

ACCOUNTANTS

Chloe Hutchison

Nova Hudson

Architect, PA LEED™

chutchison@live.ca • 514-806-8952 BOOKKEEPING

Bryan Todd, B. Comm (Acct.)

Nursing care, palliative care, cancer care, foot care, family support, volunteer services and adult day centre. 465 Main Rd, Hudson, Suite 202 (450) 458-5727

Business and Personal Accounting Services, Tax Preparations & Filings Ph. (514) 730-5966

IMMIGRATION

Brazolot Migration Group 450 Rue Main, Hudson, QC (450) 458-2186 info@brazolotgroup.com

THE JOURNAL

Friday, November 12, 2021

INVESTMENT ADVISOR

ORTHODONTISTS

Mark Quenneville

Dr. Amy Archambault Dr. Paul Morton

Associate Investment Advisor Quenneville Walsh Private Wealth Management / Raymond James Ltd. 450-202-0999 mark.quenneville@raymondjames.ca

LIFE COACH

Caroline Courey Life Coach

caroline.courey@gmail.com 450-853-0616 www.courey.com International Coach Federation ICF

Your Local Specialists in Orthodontics 3206, boul. de la Gare, Suite 160 Vaudreuil-Dorion (450 )218-1892

PSYCHOLOGIST

Sylvi Lafontaine

Psychologist 450.458.0944 sylvilafontaine@gmail.com Bilingual Services • Cdn & US trained

JOIN THE PROFESSIONAL DIRECTORY

CLASSIFIEDS

View, submit & pay your ad online at www.yourlocaljournal.ca or e-mail: admin@yourlocaljournal.ca • 450 510-4007

175 - WANTED

200 – CAREERS/EMPLOYMENT

$ Buy car for scrap. Running or not, 24/7. www.scrapvehicule.com Call 514-715-7845

Great house Minn cleaning services, a well-established cleaning company in Pincourt is seeking a part-time cleaner for 10 hours per week. Please contact Deneise at (514)865-1973.

A Military Collector looking for medals, flags, swords, uniforms, documents, helmets, hats, all related war memorabilia WWI, WWII, Canadian/German or others. Antiques, collectibles, aviation, nautical, coins, badges, maps, signs. Please contact Patrick 514-705-2760, patrick148@ca.inter. net, 2760A Côte St-Charles, St-Lazare, Reni Decors (211125) Looking for a 1920s typewriter restorer. I’m hoping to get it back to its original beauty and working condition. If you are the person for the job, please email me at: gregormitchell@gmail.com

325 – CARS FOR SALE 2014 Toyota Corolla LE. 70,000 km. One owner. 4 winter tires. Asking $12,500. Call: 514 694 8200. (211217) Volkswagen 2013 Jetta Comfort line. 2.5 litre manual, 198,599 Km leather interior, dark grey. Asking $5000. Call 514-519-3567. (220121)

200 – CAREERS/EMPLOYMENT

SALES POSITION CLASSIFIEDS WORK! Get your ad seen by over 54,000 local readers by placing it in Contact us at :

admin@yourlocaljournal.ca

$14-$16/hr + Commissions + Bonuses Mon. – Fri. – 10am – 4pm

• Must speak English – French is an asset • Telesales experience an asset • Have computer skills • Must be money motivated and enjoy a fun work environment

Prime point of sale is a payment processing company located in Les Cedres/Vaudreuil

450-510-4007

primepos.ca

Please email your resume to:

rick@primepos.ca or just call Rick 438-939-5917

EXCITING OPPORTUNITY Are you a people person who enjoys sales, a flexible schedule, working from home and on the go, and working with a great team? Then we want you! If you’re ready to take on an active list of 150+ clients then please send your CV to:

T H I N G S TO S E E A N D D O To submit your “Things to See and Do”, send your information to editor@yourlocaljournal.ca before Tuesday noon. All announcements should include dates, times and addresses. Publishing priority is given to charities, non-profits, volunteer events, animal rescue organizations, and community/church groups.

The Country Corner Fair is being held on Saturday, November 13, from 9:30 a.m. to 2 p.m. at Valois United Church, 70 Belmont Avenue, PointeClaire. Included for sale will be homemade baked goods, meat pies, quilts, used books, holiday decorations, crafts, jewellery, knit items, attic treasures, toys, puzzles as well as a Silent Auction. More info at ucw@valoisunited. ca or (514) 697-0651 ******* Artisans Westmount Saturday, November 13 and Sunday, November 14 – An annual event where arts and crafts are showcased by more than 30 especially selected artisans. Discover and buy original one of a kind works – Ceramic, porcelain, jewelry, textiles, wind chimes, wood, leather, paper and more. Come to Victoria Hall, 4626 Sherbrooke Street West in Westmount, 10:30 a.m. – 5 p.m. Admission $2 or a non-perishable food item. Vaccine passport and ID required. ******* The Hudson Dance Centre is part of the November Purses of Hope drive where community members are asked to take a very gently used or new medium-size purse and fill it with an assortment of beauty/hygiene products (only new and unexpired items) then bring your finished Purse of Hope to the HDC Dance Studio (451A Main Road) or at Boutique Pennypetz (441 Main Road) during their open business hours. When you fill a purse, you give hope to a woman in need. All filled purses collected will go to various women’s shelters throughout the greater Montreal area along with other social organizations to help women dealing with hardship. For a complete list of suggested dona-

Birds

Continued from page 15 Listed as a threatened species, the Wood thrush is a shy woodland bird with a lovely voice. It resembles a small robin with a reddish-brown head and pale, spotted breast. The Second Atlas of the Breeding Birds of Southern Quebec cites ‘residential development’ as a cause of its steep decline over the last 50 years. The expansion of crop farming – breaking forests into scattered woodlots – also contributes to habitat loss, as does widespread deforestation in southern Mexico and Central America, where the Wood thrush winters. Other species at risk Finally, I’d like to mention another species that’s a special delight and potentially at risk: the Baltimore oriole with its orange-and-black plumage so vivid against the greens of summer. This summer I saw evidence of two, possibly three, oriole nests, all near Viviry Creek, and I observed one pair

PHOTO COURTESY FACEBOOK.COM/ WINDCHIMESANDSTUFF

Artisans Westmount annual show features jury-selected one-of-a-kind artists and crafts while also raising money for area foodbanks. See listing for more details.

tion items, see www.facebook.com/ hudsondancecenter. ******* Hudson’s ‘Off the Wall’ Art Sale will feature artwork, and silver and gold jewellery that have been donated to The Bunker. Local, national, and international artists will be represented with a wide range of styles and media. Proceeds from this sale support the War Memorial Library and numerous local charities. Join us at the Stephen F. Shaar Community Centre, 394 Main Road, Saturday, November 13, from 10 a.m. to 4 p.m. Cash only, thank you! For more info contact (450) 458-4814 or wmlbunkershop@gmail.com.

carrying food to their nestlings. Baltimore orioles have been declining for the same reasons as other longdistance migrants: deforestation here and in their winter homes, plus climate change making migration more hazardous and disrupting the synchronization of nesting cycles with seasonal food supplies. Species of many other sorts were also surveyed in the ecological assessment: plants, insects, fish, amphibians, reptiles, and mammals. I know a birdwatcher who’s seen otters in Viviry Creek; others have seen beavers and muskrats. I’d like to compile and publish memorable wildlife sightings from readers who have visited Sandy Beach. Please send sightings to this address: donald.attwood@mcgill.ca. *Species at risk are designated by the federal government as endangered (worst case), threatened, or special concern; Quebec has a list with similar ratings: menacé, vulnérable, and susceptible.

Friday, November 12, 2021

THE JOURNAL

M ONL AI Y NI 1 NG 0 IN LO PH TS AS E 1 RE

DOMAINE

DES

FORESTIERS Vert développement immobilier Normand Fortin, CPA, CMA Président 1551, rue Montarville, bureau 104 Saint-Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 3T8 Tél. : 450 653-5505 Fax : 450 653-6665 PLAN 20 normand@vertdeveloppement.com

60 % V

END

PLAN 17

PLAN 16

Te r r a i n s

+/-

80,000 pi2

NEW MODELS 450-510-3076 AVAILABLE FOR 2022

www.habitationsrobert.ca www.habitationsrobert.ca

Vaudreuil-Soulanges 20

THE JOURNAL

Friday, November 12, 2021