Revista Elle_iesPuertaBonita by Lauri

ELLE ®

ABRIL 2016 N°355 3,95 € (SPAIN) CANARIAS 4,10 €

EXTRA

ACCESORIOS

Must Have para dar Los

en el

MODA

DESCUBRE LAS

PIEZAS CLAVE QUE SE AGOTARÁN

LOOK Chiara Ferragni

EuROPA

COOL ESCAPADAS

¿Qué hago? BELLEZA

LOS MEJORES

TOQUES

36 un horas gran

SIN CAMBIAR

DE CARA

estilo

www.elle.es 1 E L L E

CHIARA, LA ‘INSTAGIRL’ QuE MuEVE MILLONES

ELLE ABRIL

94 CINE. Vamos de estreno. 96 MÚSICA. Afina el oído. 98 LIBROS. Llega otro gran éxito de Laura Restrepo. 100 DANZA. María Pagés estrena ‘Yo,Carmen’. 102 BIOGRAFÍA. Frida Kahlo. 104 ARTE. En las costuras de la ‘expo’ del Museo del Traje. 106 GOURMET. Novísimos. 108 FLECHAZOS. A la última.

MAGAZINE

114

259

El nuevo equipo Almodóvar

Extra Accesorios

114 LABERINTO DE PASIONES. Reunimos a los actores del nuevo filmde Almodóvar. 122 CON UNA MIRADA. Junto a Alasdhair Willis en Londres. 128 EL JOYERO FIEL. A solas conSalvador Tous y su musa, Paula Echevarría . 134 UN HOMBRE DE BUEN HUMOR. Buenafuente se pasa a la gran pantalla. 14O VOCACIÓN DE ICONO. Clémence Poésy, puro chic. 148 SIEMPRE TRENDING, NUNCA TOPIC. Mario Vaquerizo y Alaska, únicos.

176 PALABRA DE TOP. Visitamos el tallerdeElieSaab con la modelo Toni Garrn. 180 LONDON CALLING. Relax en el ‘spa’urbanoEspaLife. 182 FITNOTES. El ejercicio apetece más en primavera. 184 BEAUTY LIST. Pon ya en tu neceser los nuevos ‘must’. 186 FLECHAZOS. Enamórate de nuestra selección.

MODA 192 LOS ‘MUSTHAVE’. Las ocho piezas imprescindibles. 200 INTERIORALNATURAL. El estilo lencero sale a la luz. 210 MIX&PRINT. Flores con rayas, líneas con laberintos... los estilismos piden mezcla. 218 LAPLAYA. El exotismo más tribal inunda la orilla.

SHOPPING 230 A CUBIERTO. Americana, perfecto, ‘bomber’... los reyes del entretiempo más ‘cool’. 236 RUMBO A COACHELLA. Éxitos ‘low’ con los que lograrás el ‘look’ festivalero.

BELLEZA

LIVING

164 ¿SABES ELEGIR TU CREMA?. Claves para acertar con tu tratamiento...siempre. 170 ESCUELA DE COLOR. Aprende de manos de los mejores ‘make-up artist’.

248 EL LUJODE TAILANDIA. Templos, junglas frondosas, islas paradisíacas y una sofisticada gastronomía. 254 APPCELERA. ¿El mejor copiloto? Tu ‘smartphone’.

IES Puerta Bonita Ciclo Formativo de Grado Superior de Diseño y edición de publicaciones impresas y multimedia, 1º curso, turno de mañana Módulo Profesional de Organización de los Procesos de Preimpresión Digital Curso 2015 / 2016 Alumno/a: Laura Castellano

128

Paula by Tous ELLE

2 www.elle.es

248

Tailandia: retorno al edén

Sistema operativo: MacOSX 10.7.5 Aplicaciones: Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat, Apple Pages, Text Edit, Microsof Word, Esko Neo... Tipografías: Baskerville, Futura Std, Ambroise Francois Demi y Bauer Bodoni. SUSCRIPTORAS Formatos de archivo: indd, ai,Realización: psd, tiff, eps, pdf, doc, txt... Chiara Ferragni. Foto: Rafa Gallar. Inmaculada Jiménez. RIP: EFI Fiery GraphicDaniela Arts Package Edition Ayudante de estilismo: Gutiérrez.Premium Chiara lleva abrigo con aplicacionesRicoh en cuero, jersey en crudo, pendientes largos, ‘culotte’ neImpresión: ProC 651ex gro todo de Miu Miu y zapatos en charol con lazada de Dior. Maquillaje y peluquería: Miguel Ángel Álvarez para Max Factor y Pantene. Ayudante de maquillaje y peluquería: Natan Backhaus para Pantene.

FOTOS: XIMENA GARRIGUES Y SERGIO MOYA / MARIO SIERRA / REMEDIOS VALLS.

AGENDA

KENDALL JENNER

Fórmula original de Alto Impacto Con infusión Hidratante

OBJETO DE DESEO

PURE COLOR ENVY LIQUID LIP POTION

Barra de Labios fluida con todo el poder de un labial. esteelauder.es

www.elle.es 3 E L L E

EXCLUSIVA E L L E

stás guapísimo! ¿Qué has hecho? ¿Te has cortado el pelo? Tienes un atractivo impresionante. Estás como el Jim Carrey de «El show de Truman». Emma Suárez (Madrid, 1964) lanza este torrente de piropos mientras se abraza efusivamente a Daniel Grao (Sabadell, 1976). Es la primera vez que se encuentran dsde que coincidieran en el rodaje de Julieta (estreno el 8 de abril), una historia femenina contenida y minimal, un drama sin gritos que retrata a una mujer en dos etapas de su vida y que dirige Pedro Almodóvar. Inmediatamente después de su llegada, y como sucede sistemáticamente a medida que van apareciendo en el plató los protagonistas del largometraje, al saber que mi nombre es el mismo que el de su película Emma me mira sorprendida para luego exclamar con convicción: «¡Pero qué me dices! ¡Esto es una señal buenísimoa, buenísima!». Tras esta alusión al azar y a las casualidades de la vida, tema que también tiene peso en el argumento del film y que como un personaje más se cuela en la sesión, Emma va al set de maquillaje y se une al resto dl reparto que ya está inmerso en los últimos retoques para nuestro shooting. De improviso se produce una llamada vía Skype que es recibida de modo festivo y bullicioso, porque quien está al toro lado es el director Pedro Almodóvar, que celebra ver reunidos de nuevo a los principales miembros de su última película, la número 20. «En ella Pedro proyecta la sabiduría de alguien adulto; de una persona que ya ha vivido y sufrido», analiza Emma, quien da vida a la Julieta más solitaria y afligida. «Yo no hubiera estado preparada para interpretar este papel en otro momento de mi vida -reconoce-. Para interpetrar a esta mujer debes haber sido vulnerable alguna vez, haber crecido por culpa del dolor y haber paseado un rato por el infierno». Es precisamente a través de esta actriz de halo triste y larguísimo recorrido, transformada ahora en chica Almodóvar, con la que intentamos saber algún detalle íntimo del

realizados español más célebre del mundo (con permiso de Luis Buñuel); una presencia muy pública que, sin embargo, resulta tremendamente desconocida. «Le conozco desde hace muchos años porque empecé a trabajar muy joven, igual que él. Yo iba a ver al cine Laberinto de pasiones (1982) y luego me lo encontraba tomando copas en la calle de la Reina y nos quedábamos charlando de la película Pink Flamingos (John Waters, 1972). Nuestra trayectoria profesional ha idos siempre en paralelo, hasta que nos vimos en el Festival de San Sebastián del año pasado y allé me habló de un proyecto que tenía entre manos y para el que necesitaba a dos actrices. ¡Lo que es la vida!», dice la ganadora de un premio Goya a Mejor Actriz por El perro del hortelano (1996). Adriana Ugarte (Madrid, 1985), la otra Julieta, la que de los 25 a los 38 años transita por la película libre y auténtica, tuvo, en cambio, una aproximación al director más cercana a una historia de suspense. Y la rememora divertida. «Acababa de volver de Colombia de rodar la primera parte de Palmeras en la nieve, cuando sonó el teléfono. “Tienes una prueba muy importante, pero no te podemos decir el director”, me comentaron. Por supuesto que por mi cabeza rodaron dos o tres nombres, aunque no me paré a pensarlo mucho. Así que me presenté a ciegas. Hice dos pruebas con las directoras de casting y seguía sin saber para quién. Te aseguro que el enigma me tenía fascinada. Hata que por fin, después de la tercera, me dijeron: “Pedro está muy contento con tu trabajo y te quiere conocer”. Entonces fuimos a su casa, en el Paseo de Rosales. Conocí a su gato, Lucio, que es un bombón. Y desde que se abrió la puerta y Pedro me miró a los ojos, pensé “¡qué caballero!”». Adriana luce dos pelucas rubias en la película -«al verme volví a la infancia porque yo fui una niña rubia hasta los doce años»- y confiesa que conserva como un tesoro los vaqueros Levi’s que formaron parte de su atrezzo en el film. Una caracterización que la acerca a la primera época en la que se desarrolla la trama, los años 80, precisamente la década crucial del universo almodovariano, y que 

Hice tres pruebas sin saber quién era el director de la película. Y en cuanto Pedro abrío la puerta de su casa y me miró a los ojos pensé ¡qué caballero! (Adriana Ugarte)

ELLE

4 www.elle.es

EXCLUSIVA Inma lleva un vestido con escote barco de Boss y Daniel chaqueta de Boss, camisa de Pedro del Hierro, pantalones de Guess Marciano, pañuelo de Anglomanía y zapatos de Boss.

La rivalidad entre los seres humanos no la entiendo, pero la rivalidad entre las mujeres me parece mucho más absurda todavía (Inma Cuesta) www.elle.es 5 E L L E

COLECCIÓN E L L E Los diseñadores Stefano Gabbana y Domenico Dolce

Dolce

ITALIA

De nuevo, el dúo de diseñadores nos invita a un VIAJE ‘trendy’ por sus raíces mediterráneas. ¿En el horizonte? Una colección ‘bellissima’.

POR LAURA SOMOZA

or nuestra mente han desfilado las turistas que visistaban Italia en los años 50 y hemos imaginado la forma en la que se les iluminarían los ojos ante tesoros arquitectónicos como la Torre de Pisa, el Coliseo de Roma, el Puente de los Suspiros de Ve necia...». Así presenta Srefano Gabbana el leitmotiv de su colección Primavera-Verano 2016, Italia is Love, toda una declaración de amor de los creadores a su gran país. «Las maravillas italianas forman par-

ELLE

6 www.elle.es

te de nuestro día a día, pero para los extranjeros son belleza nueva en estado puro. También saben apreciar nuestra buena comida, la cultura, la pasión que tenemos... en definitiva, el espíritu mediterráneo en todas sus formas de expresión», comenta Domenico Dolce. Ambos diseñadores saben manifestar como nadie su amor patrio a través del Prêt-à-porter. En sus show de esta temporada nos llevaron de viaje a su tierra con vetidos bordads con los monumentos más característicos, faldas de rayas con aplicaciones que

COLECCIÓN

citan los nombres de sus localidades, túnicas semitransparentes con frases amorosas, cartanes con prints de paisajes idílicos... Para Domenico las piezas son un trubuto: «Con esta colección hemos querido rendir un homenaje al país y a sus valores. Sus inigualables ciudades están presentes en cada look: Pisa, Portofino, Roma, Taormina, Capri... Y, como siempre, no faltan los vestidos de tubo, los sastres de corte masculino y el encaje negro».

Por su parate, Stefano incide e nque el verano también es color: «Está por todos los tejidos, en las flores, en los bordados, en los estampados. Nuestra propuesta es una explosión de alegría y belleza. A nuestro icónico encaje se unen la rafia o el algodón, materiales realmente valiosos para los artesanos de antaño y que consideramos otra demostración de arte de nuestro país». Y es que la calidad made in Italy y el guipur forman parte del ADN de la casa en cada una de sus puntadas. ¿Algo más que añadir a la lista? «Los contrastes que han formado parte siempre del estilo de Dolce & Gabanna. Lo masculino junto a lo femenino, la sensualidad con la austeridad, tejidos ricos con otros más básicos... Mezclando 

« NUESTRA TIERRA TIENE PASIÓN POR LA MODA Y NOSOTROS POR NUESTRAS RAÍCES »

Los accesorios de la colección hacen guiños al turismo.

www.elle.es 7 E L L E

e niña Yliana Yepez (París, 1972) soñaba despierta entre las páginas de las revistas de moda. Todos los sábados destinaba dos, tres e incluso cinco horas a bucear por los reportajes, analizar las nuevas caras o hacer sus particulares predicciones sobre qué prenda sería la estrella de la temporada. «Eran mi otro lado del espejo», recuerda la francesa, criada en Caracas y afincada en Manhattan con su marido y sus dos hijos; «hojearlas suponía adentrarse en un universo mágico, y en parte ellas son responsables de que sea quien soy». El reloj marca las nueve de la mañana e Yliana se encuentra inmersa, en su showroom de Madrid, en la tarea de envolver con la máxima delicadeza dos de los bolsos más buscados en Nueva York y ahora también en España: el Mini Giovanna y el Scarlett. Ambos pertenecen desde el principio a la firma que puso en marcha en 2013: Yliana Yepez. La etiqueta es reconocible por la nobleza de sus materiales, por un acabado impecable en el que cada pieza se ensambla en Italia (el proceso dura 10 horas, como mínimo), por la doble i griega de su logo y porque forma parte del look de las it girls Olivia Palermo y Cara Delevingne, sus mayores fans. coser. En cambio, «Aunque, si te sooy era buena a la sincera, más que «DE NIÑA YO SOÑABA CON SER ACTRIZ síhora de explicar diseñadora siempre qué quería hacer, quise ser modelo o DE TELENOVELA O MODELO. EN MI cómo llevarlo a actriz de telenovela, FAMILIA NADIE ENTENDÍA POR QUÉ» cabo y gestioy en mi casa nadie narlo. Y, como el entendía por qué. Vengo de una familia extremadamente carrera que complementase su sueño tema del tallaje me pareció imposible, intelectual y digamos que yo buscaba de la infancia. Así que antes de licen- opté por los accesorios». algo más... ligero: mi padre fue ministro ciarse en Administracíon y Dirección Ya en la universidad Yliana lanzó con agregado militar en China, mi madre de Empresas, Yepez se matriculó a los una amiga su primera firma, Blues by se graduó en Derecho Canónico en la 14 años de edad en una escuela de mo- Kyky, con un artesano bajo su batuta Universidad Central de Venezuela con delos y, más tarde, en una academia creativa. Primero desañaron cinturocuatro idiomas, una de mis hermanas de diseño. «Mi idea inicial era confec- nes. Después ampliaron la gama de es summa cum laude en Ingeniería In- cionar ropa, pero el primer día que fui productos con clutches y mochilas. formática y la otra, publicista con un a clase me di cuenta de que no era lo rosario de premios a sus espaldas. Y yo mío. No duré un semestre. No era bueinsistía con ser artista». Sus padres sólo na ni dibujando ni con los patrones, y le pusieron una condición: estudiar una menos aún cortando. Tampoco sabía

ELLE

8 www.elle.es

DISEÑADORA E L L E

MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: PEDRO CEDEÑO (TALENTS) PARA CHANEL Y GHD. FOTOS: GETTY / D.R.

perar a que la cosa remitiese. Y allí seguimos». Ya en la Gran Manzana la diseñadora se dio cuenta de que la supervivencia de Blues by Kyky en el mercado estadounidense sería muy difícil. «Desde el principio supe que no iba a funcionar; la competencia aquí es feroz y sentí la necesidad de empezar de cero, de crear una firma que tuviera mi nombre y fuera el reflejo de mi personalidad. Después de casi dos décadas al frente de una marca el knowhow ya lo tenía». En esta nueva etapa profesional Yepez no quería el bolso de

Y, ante una demanda arrolladora, desus planes. «Vivo con una obsesión cidieron abrir su primera tienda en constante: diseñar piezas duraderas en Caracas y se convirtieron en un referel tiemo, que tengan futuro. Y Nuente de accesorios en Venezuela. «Con va York es el spot ideal, un sitio que te inspira las 24 horas de los siete días Blues aprendí a deseñar para todo tipo de la semana. Es una ciudad donde de mujeres, a seleccionar los materiales se respeta la pluralidad y uno puey a negociar», asegura. Sin embargo, de desarrollarse como quiere». Nada la mala situación política y la insegurimás presentar su primera colección en dad en el país le obligaron a trasladarse 2013, uno de los más reputados grancon su familia a Nueva York en 2009 y des almacenes de Estados Unidos llatres años más tarde a cerrar las ocho mó a sus puertas: Bloomingdale's. «Me tiendas que ya tenían. «Guardé luto compró la colección personal durante cuaal completo. Fue emotro meses. El país esta- «ANTES DE PONER EN MARCHA UN cionante y terrorífico ba en el peor momento a la vez. Mi sueño se de su historia. Era in- PROYECTO PLANTÉATE CUÁNTO realidad, y eso seguro salir a la calle, el ESTÁS DISPUESTA A SACRIFICARTE» hacía siempre asusta». Desmiedo reinaba en cada de entonces su fama esquina, empezabas a escuchar historias... Al poco secues- moda ni el que apareciese en todas las ha ido in crescendo. «En el poco tiemo traron a uno de mis primos. Después revistas, sino el modelo perfecto, fabri- que llevo con Yliana Yepez me he al hermano de mi marido. Fue el peor cado con un cuero más exclusivo, de dado cuenta de que lo más importante periodo de Hugo Chávez. No quería acabados impecables y con un diseño es rodearse de personas que sepan de que mis hijos asistiesen al colegio: no arquitectónico. «Lo primero que hay técnica y tengan la experiencia justa sabía si volvería a verlos por la tarde. que preguntarse antes de emprender para que tu producto sea de calidad. Tomamos la decisión familiar de mar- un proyecto es cuánto estás dispuesta Así conseguirás que tu producto previcharnos solamente un año a nuesro a sacrificarte por él. Yo lo tenía claro: va en el tiempo». ■ piso de vacaciones en Nueva York y es- más del 100 por 100. Sin esa pasión es muy fácil renunciar». Crear tendencia delilberadamente no estabadentro de

VERANO EN COLORES

Cartera Modelo 'Scarlett'.

Esta primavera Yliana sorprende a sus incondicionales con una colección inspirada en las 'rivieras' italiana y mexicana: colores ácidos y tropicales, bordadas de tucanes hechos en la India, plumas exóticas que simulan flecos, rafia natural... <<Cada cartera simboliza la alegría y la libertad>>, asegura la diseñadora.

Nieves Álvarez

Clutch 'Mini Mila', con flecos.

OLIVIA PALERMO

CARA DELEVINGNE

Bolso Modelo 'Mini Stella'.

Nicky Hilton

www.elle.es 9 E L L E

Toni Garrn

PALABRA DE TOP

Extrovertida, activa, amante de la dieta HEALTHY... Así es la modelo del momento. Coincidimos con ella en el taller parisino de diseñador Elie Saab. POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO

ELLE

10 www.elle.es

ENCUENTRO E L L E

se ve en un futuro: «Si pudiera eleAlemana Nació en Alemania, gir dónde estar dentro de diez años, pero su corazón está en EE UU. me gustaría continuar en el sector Toni Garrn (1992, Hamburgo) de la moda, pero quizás afrontáncumple a medias los tópicos de las tops la descubrieron mientras ca- porte hace milagros», asegura. Toni dolo con un enfoque diferente, desminaba porla calle, sí, aunque, y juega al tenis desde los diez años, de otra perspectiva. Me divierte ahora viene la novedad, no fue sólo corre casi a diario, le encantan mucho el mundo de la televisión, no una vez. La primera tenía 14 años las clases de fitness y hace tiempo es que tenga demasiada experieny todo quedó en un par de sisones que sale con el jugador de la NBA cia, para nada, sin embargo lo que de fotos; la segunda, y definitiva, Chandler Parsons. «Practicar ejer- he vivido durante los rodajes de los ocurrió dos años más tarde, cuando cicio te ayuda a todo, es la mejor anuncios publicitarios en los que he firmó su primer contrato publicita- forma de empezar con energía una participado me ha encantado. En rio de la mano de la famosa agencia jornada de trabajo non stop y el an- concreto, el de Rose Couture, que de modelos Women Mnagement. tídoto después de un día con mucho fue por las calles de Nueva York, con ese vestidazo... Era como estar Apartir de ahí, su carrera ha ido in estrés», dice. en una superproducción de cine, el crescendo hasta situarse en el olimpo de las modelos. Hace unas sema- Realista «Tengo la inmersa suerte ambiente me entusiasmó. Lo que nas, ELLE tuvo la oportunidad de de tener los pies en el suelo y eso es nunca me he planteado es ser accompartir con ella charla y merien- todo gracias a mis padres. Empezar triz. Muchas compañeras han dado da (a base de frutos rojos, de los que tan pequeña en este mundo puede el gran salto a la gran pantalla, pero se considera adicta) en un entorno hacer que pierdas un poco la noción a mí, por ahora, no me ha picado el espectacular. El lugar elegido fue el de lo que es normal y lo que no. A gusanillo». estudio que el diseñadr libanés Elie mí me obligaron a terminar el coleSaab tiene en el centro de París. ¿El gio y , lo que en un principio me fas- Fan Instagram la vuelve loca. motivo? El lanzamiento del último tidió, hoy se lo agradezco de cora- Echando un vistazo a su alrededor perfume de la casa de moda, Rose zón. Durante las sesiones de fotos y vemos que en la pantalla de su móCouture, una fragancia floral em- en los desfiles todo el munde te dice vil está abierta esta red social. Al briagadora de la que ella es imgaen. lo e stupenda qu eeres, lo bien que darse cuenta de que la hemos fiAllí nos contó que se cuida sin ob- lo haces y lo guapa que estás, y eso chado, nos confiesa: «Soy muy fan, sesionarse demasiado y que prefiere es maravilloso para la autoestima, me parece divertida, dinámica, te un cuerpo saludable y permite interactuar tonificado a uno decon tus amigos y saber DEPORTE NON-STOP masiado delgado sin qué están haciendo, te apenas formas: «Ante acerca un poco más a «EL EJERCICIO ES LA MEJOR FORMA DE todo creo que lo más tus seguidores... AdeEMPEZAR CON ENERGÍA LA JORNADA Y EL importante es que te más, con ella puedo ANTÍDOTO DESPUÉS DE UN DÍA DE ESTRÉS» sientas a gusto contigo mostrar a la gente que misma y que trabajes no trabaja en la induspara mejorar lasa cosas que no te pero al llegar a casa mis amigos me tria de la moda la parte de mi traconvenzan», afirma rotunda. hablaban de cosa propias de niños bajo que normalmente queda entre de nuestra edad, mi madre me obli- bambalinas». Desde luego, su perDeportista Desde muy peque- gaba a recoger el cuarto... Y todo fil, @tonigarrn, es muy activo: dos ña se mueve como pez en el agua volvía a la normalidad, como debe o tres publicaciones al día con sus en cualquier desafío sporty que se ser», nos cuenta orgullosa. De he- planes, backstages  cho, confiesa que si tuviera hijos que plantee. «Una buena rutina de devivieran sus mismas circunstancias no dudarái en hacer lo mismo: «Es fundamental tener unos cimientos sólidos las prioridades claras para poder construir algo de verdad». Ya que saca el tema de la maternidad, nos atrevemos a preguntarle cómo

www.elle.es 11 E L L E

DESTINOS E L L E

BIENVENIDOS

AL NORTE

Vanguardia, diseño, arte y tradición. Haz las maleta porque nos vamos de escapada EXPRÉS. ¿La próxima parada? Europa. POR SARA CORIAT

Interior de la tienda de vinos L'Intendant, en Burdeos

ELLE

12 www.elle.es

DESTINOS

Burdeos

Es una de las ciudades joya francesas. Bañada por el río Garona, alrededor del cual transcurre la vida de esta localidad de aire bobó (bohème-bourgeois), Burdeos derrocha clasicismo y modernidad a partes iguales. Sus plazas y edificios esconden auténticos tesoros arquitectónicos, como la Ópera, sobre la Place de la Comédie; la fachada del Museo de Arquitania, la catedral de Saint André o su emblemático pont de pierre. Descu1 bre sus tiendas de diseño y antigüedades bajo sello francés y déjate tentar SALIDA CAMPERA LA CAMPIÑA QUE por su exclusiRODEA ESTA CIUDAD DE AIRE BURGUÉS ESTÁ va gastronomía, LLENA DE VIÑEDOS Y DELICIOSOS PALACIOS. en la que reinan los restaurantes de pescados y mariscos (¡las ostras son 4 obligatorias!), las pâstisseries (arrasan los típicos cannalés bordelais), las fromageries y, por encima de todo, sus enotecas, donde sirven los mejores vinos de la región. Por la noche una luz cálida inunda la ciudad y sus animadas terrazas se convierten en punto de encuentro de la gente más in.

1. El famoso 'pont de pierre' (puente de piedra), sobre el río Garona. 2. Magasin Général, en el espacio alternativo Darwin Eco-Système. 3. El interior del hotel Yndo. 4. La tienda 'deco' Agora Mobilier. 5. Antiguos balcones con flores.

GUÍA DE VIAJE HOTEL YNDO. En pleno centro histórico, este lujoso hotel de diseño tiene 12 habitaciones únicas (108, Abbé de I'Épée, yndohotelbordeaux.fr). LE PETIT COMMERCE. Con varios restaurantes, es célebre por su exquisita oferta de marisco (22, Parlement Saint-Pierre). MAGASIN GÉNÉRAL. En una zona de edificios abandonados se encuentra este 'mix' de 'bistro' y mercado de productos 'eco'. Ideal para ir dando un paseo en bici (87, Quai des Queyries, magasingeneral. camp). AGORA MOBILIER. Un espacio único de diseño de muebles y accesorios lleno de marcas contemporáneas. Querrás perderte (17, Cours Georges Clemenceau, agoramobilier.fr)

www.elle.es 13 E L L E

Aunque

sepas o e

Leyó el poema de Luis García Montero por enésima vez y por enésima vez pensó que los versos estaban escritos para lo que ella sentía. «Aunque tú no lo sepas -decía el poema-, te inventaba conmigo, hicimos mil proyectos, paseamos por todas las ciudades que te gustan». Eso era exactamente lo que le pasaba a ella desde hacía ocho meses. Había conssturido una vida en común con él, pero él no lo sabía. En realidad la historia no tenía nada de peliculera. Ella y él vivían en ciudades distintas pero trabajaban en el msmo sector, así que habían coincidido en un congreso a principios de verano. El último día, en la cena de clausura, se sentaron el uno al lado del otro por casualidad y, sencillamente, congeniaron. Cuando terminaron de cenar, en vez de ir al local nocturno que los organizadores había reservado para los asistentes decidieron dar un paseo por la playa y terminaron sentados cerca de la orilla, con los pies descalzos, hablando de lo divino y de lo humao y sin que ninguno de los dos se preguntara qué diablos hacían desvelándose condidencias bajo la luz de la luna sin apenas conocerse. De madrugada recogieron sus zapatos, volvieron al hotel, se dieron las buenas noches ( «me ha gustado conocerte», dijo él, «sí a mi también», dijo ella) y cada uno se fue a su habitación. Ni siquiera se intercambiaron los números de teléfono. Antes de dormir ella se planteó qúe habría pasado si se hubieran besado y llegó a la conclusión de que era mucho mejor que no hubiera ocurrido porque no tenía ganas de complicarse la vida, aunque no consiguió conciliar el sueño. De una

ELLE

14 www.elle.es

tú no

forma incontrolable, se pasó la noche pensando en él. Al día siguiente cogió el prime avión de la mañana y huyó de allí y de lo que podría haber pasado pero no pasó.

Ocho meses después seguía sin poder quitárselo de la cabeza. Amaba a su chico, con quien tenía una vida plácida y tranquila; sin embargo, aquella noche en la playa fue convirtiéndose en el epicentro de todas sus fantasías. Se pasaba las horas reconstruyendo en el encuentro, recordando de qué habían hablado, qué canciones le había dicho él que le gustaban y qué películas eran sus favoritas, y, sin que él lo supiera, habían decidido apostar por una nueva vida en común llena de proyectos. Algunas v eces temblaba de los pies a la cabeza tan sólo de imaginar que él se acercaba a su cuerpo. En otra ciudad, como hacía muchas noches antes de marcharse conduciendo hasta su casa, él buscaba en Spotify Aunque tú no lo sepas, la versión que Quique González había hecho del poema de Luis García Montero. Se recostaba en el asiento del coche y subía el volumen de la música. «Aunque tú no lo sepas -decía la canción-, inventamos mareas, tripulábamos barcos y encendía con besos el mar de tus labios.» Y, sin que ella lo supiera, la besaba en la playa.

por

Mara Torres

Periodista, presentadora de televisión y escritora.

ILUSTRACIÓN: AGNES KESZEG

ELLE firma

M B F W M

FERIA DE MADRID PABELLÓN 14,1 #MBFWM16

MADRID

19-23 FEBRERO 2016

Otoño / Invierno 2016 - 2017

Nuestro agradecimiento a todas las marcas que han celebrado con nosotros la 63ª edición de MERCEDES-BENZ FASHION WEEK MADRID. El gran apoyo recibido de patrocinadores, colaboradores y medios de comunicación ha sido decisivo para su éxito.

Patrocinadores principales

Patrocinadores

Colaboradores

Organiza

IFEMA

Feria de Madrid

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN

Comunidad de Madrid

Síguenos en:

www.mercedesbenzfashionweekmadrid.com

www.elle.es 15 E L L E

CREA TU COMBINACIÓN ÚNICA DE ESTILO Con los anillos y pendientes de PANDORA

ELLE

Explora tu estilo único con los anillos y pendientes florales de PANDORA,

16 www.elle.es acabados a mano en plata de primera ley y delicadas piedras.