Pht06 0209 by lavenir.net

ÉdA

Soignies

SAINTES

Mercredi 2 septembre 2015 - S36

ALFONSO Il adore faire le clown

ÉdA

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> Fête et réjouissances <ColrID> ! ce 1er week-end<FilePath>

THIEUSIES

Vu par notre lecteur-reporter

PROMO Retrouvez nos BONS à découper

consultez nos OFFRES

36 37

ÉdA

pages 11 à 12

piscine

AKBWM00A

traditionnelle

DAVID VAN DER EECKEN 0485 226 174 INFO@ROYALSERENITY.BE WWW. ROYALSERENITY. BE CONSTRUCTION EN BÉTON, RÉNOVATION ET TRANSFORMATION, ENTRETIEN, HIVERNAGE...

CHAUFFAGE CENTRAL POÊLERIE SHOWROOM TUBAGE de VENTILATION 350m2 SANITAIRE Chemin de la Guélenne 17 - 7060 SOIGNIES

Tél. 067/553.056 - www.pobra.be ALGME00T/0715 crt

AKHCG00A/1115 crt

GAILLY Depuis 1889

Depuis 125 ans de père en fils dans la même ville

Entreprise générale de peinture & de décoration

Tél: 0477 657 237 • Fax: 067.556 649

luc.gailly@scarlet.be www.gaillydeco.be

HAINEMENT C O R P IR R V U O C E AD LTURELS DE U C S E R T N E C X U A

ET DE E T M O C E L E N I BRA SOIGNIES SOIGNIES

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> Discovery Box II <PlmtWidth> x <PlmtDepth> Salle Baudouin IV <ColrID> Rue Rey Aîné 16 à 7090 Braine-le-Comte <FilePath> Le grand retour d’ « Odieu » dans une version électri-

FESTIVAL

Vendredi 25 septembre - 19h00

THEATRE

BRAINE-LE-COMTE

Spectacle en plein air teinté d’humour et de prouesse technologique qui s’amuse des épisodes mouvementés de la vie de couple. Dans le cadre de «Soignies, patrimoine vivant», un programme pour «Mons 2015, Capitale européenne de la Culture».

Didier Laloy & Kathy Adam

Mardi 15 septembre - 18h00

Didier Laloy et Kathy Adam forment un duo atypique mettant à l’honneur l’accordéon diatonique et le violoncelle.

En collaboration avec le Centre culturel de Soignies.

Exploration du Monde La terre à bicyclette Salle Baudouin IV Rue Rey Aîné 16 à 7090 Braine-le-Comte En 2004, Alice et Andoni décident d’enfourcher leurs bicyclettes et de tout quitter, entamant un voyage plein d’incertitudes.

Au programme: visite de l’exposition «Homo Faber. Poétiques et mécaniques du travail» (18h), drink dinatoire (19h) et spectacle (20h) Dans le cadre de Mons 2015, Capitale européenne de la Culture.

Vendredi 18 septembre - 20h00 Samedi 19 septembre - 17h00

Dans la peau Espace culturel Victor Jara Place Van Zeeland, 31 à 7060 Soignies Seul en scène musical porté par Alain Eloy, comédien et chanteur, en hommage aux hommes et à la terre qui leur donne leur identité. Dans le cadre de «Soignies, patrimoine vivant», un programme pour «Mons 2015, Capitale européenne de la Culture».

MUSIQUE

^ EXPLO THEATRE

Jeudi 8 octobre - 20h00

Ecomusée du Bois-du-Luc Rue Saint-Patrice, 2b à Houdeng-Aimeries

THEATRE

MUSIQUE

Jean-Louis Murat fera son grand retour sur scène et passera par Braine-le-Comte pour nous livrer son univers intense et onirique.

Van Gogh, 17 rue du peuple à Cuesmes

Salle Baudouin IV Rue Rey Aîné 16 à 7090 Braine-le-Comte

THEATRE

^ MUSIQUE THEATRE

Jeudi 1er octobre - 20h00

Jean-Louis Murat

Y a de la lumière chez l’voisin Parc Pater Rue Mademoiselle Hanicq, 1 à 7060 Soignies

fiée, Les « Moaning Cities » et leur rock atmosphérique, « Feel », la dernière révélation de l’Envol des Cités et « Stevn », l’étonnant grooveman seul en scène.

Jeudi 15 octobre - 20h00

Samedi 12 septembre - 20h00

Vendredi 25 septembre - 20h00

KV Express Sabots d’Hélène Rue du Château, 20 à 7061 Thieusies La jeune accordéoniste Sophie Cavez accompagnée de Fred Malempré (percussions) & de Cédric Waterschoot (basse)

AU CINEMA (Salle Baudouin IV) L  A TÊTE HAUTE Vendredi 11 septembre - 20h00 STILL ALICE  Vendredi 18 septembre - 19h30 (+ Débat) CLOCHETTE ET LA CRÉATURE LÉGENDAIRE  Mercredi 23 septembre - 16h00 (jeune public) MELODY (Entrée gratuite)  Mercredi 23 septembre - 20h00 BELLE  Jeudi 24 septembre - 14h00 (ciné-seniors)

CENTRE CULTUREL DE SOIGNIES Place Van Zeeland 31 7060 Soignies

067 87 48 93 ccblc@7090.be

067 34 74 26 info@soignies-culture.be

www.ccblc.be

SOIGNIES

 S pectacle musical : L’or du temps resplendit dans l’âme des roches Vendredi 11 septembre - 20h00 - Jardins du Centre d’Art et de Culture à Soignies Exposition : A hue et à dia – Serge Poliart et Jacques Verly  Du 25 septembre au 18 octobre - Espace culturel Victor Jara à Soignies Exploration du Monde : Rome... en 7 jours - Par Philippe Soreil  Jeudi 1 octobre - 20h00 - Espace culturel Victor Jara à Soignies

CENTRE CULTUREL DE BRAINE-LE-COMTE Rue de la Station 70 7090 Braine-le-Comte

billetterie en ligne : Venez découvrir notre

PROXI

NE MANQUEZ PAS BIENTOT...

oignies.be

www.centre-culturel-s

AKKNB00G/3615 dbn

CONTACTEZ-NOUS

FIGURE LOCALE

ÉCAUSSINNES

Pour joindre la rédaction locale • Johanne Tinck • jotinck@hotmail.com

Clown dans tous ses états

•A nthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

Alfonso, éducateur de formation, est désormais tout simplement clown. Il se produit un peu partout en Belgique mais également à l’étranger pour le bonheur des petits mais aussi des grands… L’Écaussinnois propose en effet des shows des plus variés.

Pour placer une petite annonce 0800/10 201

C’

petites.annonces@corelio.be

Pour placer une publicité 065/ 40 80 40

Tony Albrecht 0475/59.45.58

participez à notre JOUEZ nouveau jeu !

GAGNEZ ! Le pLuS petit Mot uniQue

ÉdA

Cette semaine,

un iPhone 6 Apple 16 GB

roc ! « J’analyse à chaque fois les demandes. Si ce genre de proposition m’empêche, par exemple, de répondre à une série d’autres demandes de spectacles, je refuse. » Des souvenirs, le clown Alfonso en a désormais de nombreux… Même avec la Reine Mathilde, alors princesse. « Je l’avais embêtée lors de la fête du Roi, il y a quelques années et elle avait beaucoup

ri », se souvient celui qui a aussi passé une soirée très agréable avec Claudia Cardinale et Robert Hossein. « Ils m’avaient dit que j’étais très doué. Cela tombait bien car c’était après une expérience télévisée peu réjouissante. » Tout comme le clown se souvient du jour où il appris que son arrière-grand-père avait lui aussi été clown Johanne Tinck

BATiSPLUS

100 billets

Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 12 Rendez-vous

12-13 place Verte 7060 Soignies

Tél.

Menuiserie générale PVC - Bois - Aluminium - Porte de garage sectionnelle ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE

067/33.36.39

-20%

ACTION SPÉCIALE Portes de garage sectionnelles

en blanc ou en brun

Dim. jusqu’à 2,50m large et 2,10 haut. Moteur, 2 radios, 1 bouton poussoir

1.380€

& gagnez

pose et TVA (6%) comprises

es Sigma sur toutes les peintur

*Offre valable du 1er au 15 septembre

est grâce à son mét i e r d’éducateur que le clown Alfonso a découvert qu’il aimait faire rire. « J’ai alors collaboré avec une petite société événementielle sur Bruxelles. Nous allions notamment dans les hôpitaux ». Jusqu’au jour où la grande aventure a commencé, seul. « J’ai débuté avec des petits shows dans la région. Actuellement, je propose des spectacles de clown mais je fais aussi du mime, la statue vivante, le faux serveur. Sans oublier les arts de la rue… Et puis, je donne aussi des stages de clown et je continue un peu les anniversaires. » Désormais, s’il se produit régulièrement chez nous, dans le Nord de la France et au Luxembourg, il arrive que le clown Alfonso aille plus loin. Il s’est récemment déplacé à Strasbourg. Il a même été demandé au Ma-

Zoning des Primevères - 5b Rue du Prés du Roy - 7800 ATH Tél.: 068/28 00 48 - Fax: 068/84 08 48 57 Quai Donat Casterman - 7500 TOURNAI Tél.: 069/66 74 49 - Fax: 069/22 02 23 - GSM: 0477/599 521 Ouvert du lundi au samedi - www.batisplus.be - info@batisplus.be

AKRNF00E-HT0315FLY

zendow

AKOIH00F/3615 crt PROXI

SOIGNIES

Rue de la Régence, 1 7060 SOIGNIES Tél. 067 840 114

Du mercredi au samedi de 10h à 18h. Mardi de 9h à 18h. Fermé le lundi.

Nous avons déménagé!!!

Venez visiter notre nouveau magasin

Besoin d’un cadeau? Pensez “Oh! Que c’est beau“ - Maroquinerie - Bijoux de Fantaisie - Accessoires de Mode - Vêtements

AOCWB00A-3615 jws

AODGV00A/3615 crt

u a e uvà o s N e i ign o S Le concept original pour petits et grands dans un cadre chaleureux et ludique

Confiseries I Petits creux I Ateliers créatifs I Stages I Anniversaires

enfants, enchante les parents.

Amuse les

www.lemondederosy.be - Rue de la Régence, 9/0/2 - 7060 Soignies - 067/73.05.74 Ouvert du mercredi au dimanche de 9h à 18h

PROXI

SOIGNIES

WALLONS-NOUS? Nadia vous invite à découvrir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres… ainsi que l’événement wallon du moment à ne pas manquer! EdA - NC.Ch.

VILLERS-LA-VILLE Le bon vin des ruines

À NE PAS RATER…

Les caves des ruines de l’abbaye

ÉdA – N.Ch.

Voilà près de dix ans qu’on n’y avait plus pu y mettre les pieds. Les caves – du moins la moitié – de l’abbaye de Villers-la-Ville sont à nouveau accessibles, après des travaux visant à évacuer les boues, placer du gravier et sécuriser l’escalier. Une curiosité de 300 m2 à découvrir, en plus d’autres restaurations inaugurées l’an dernier, comme les prisons, le cimetière, le dortoir des moines… et des nombreuses activités proposées dans les ruines et leur jardin de plantes médicinales. Abbaye de Villers-la-Ville Rue de l’Abbaye 55, Villers-la-Ville – 071 88 09 80 – www.villers.be

C’

est par une petite porte discrète que l’on pénètre dans le jardin clos qui abrite le petit vignoble de Villers-la-Ville. «Un véritable serti clos, plein sud, à l’abri des vents, contre des murs qui, la nuit, réverbèrent la chaleur de la journée, explique Christophe Waterkeyn, président de la Confrérie du vignoble de l’abbaye de Villers. C’est à cet endroit qu’on pense que les moines ont fait du vin entre 1250 et 1650.» Les traces de la présence d’un vignoble sont rares, mais suffisantes pour qu’en 1990, Richard Kermer, amoureux des ruines et du bon vin, décide de réhabiliter la parcelle de 20 ares qui aurait servi à la production particulière de l’abbé. Après des années de labeur et de tentatives, la première cuvée a été célébrée en 2000. «Nous culti-

vons deux cépages allemands : le Regent en rouge et le Phoenix en blanc, précise Christophe Waterkeyn, qui fut longtemps maître de chai avant de céder sa place l’an dernier à Olivier De Weerdt. Le but est de faire le meilleur vin possible.» Un but atteint puisqu’il a obtenu une médaille d’argent au concours mondial de Regent en 2010 et une médaille de bronze l’an dernier. Le vin Villers-la-Vigne n’est pas à vendre, mais se déguste lors de visites guidées, qui se tiennent le premier samedi du mois d’avril à septembre et lors d’événements. La dernière visite a lieu ce samedi 5 septembre, de 14 h 30 à 17 h. À noter aussi la soirée jazz organisée le 12 septembre dans les ruines. www.villers-la-vigne.be Nadia Chater

LES BONS PLANS DE NADIA… ■ La Maison Courtain. Avec ses 48 sortes de saucisses différentes, ses viandes maturées et ses charcuteries maison, la boucherie Courtain est une véritable institution dans la région. Les saucisses aux saveurs des plus originales (roquefort, amarettospéculoos, chèvre-miel, banane…) sont proposées durant la saison des barbecues, jusque fin septembre. La préférée du chef ? Myrtille, testée et approuvée ! Dès l’automne, place à la vingtaine de sortes de boudins, sans oublier les dindes farcies. Avenue Arsène Tournay 40 – Villers-la-Ville – 071 87 73 32 – maisoncourtain@hotmail.com ■ Le Bocage. Passé le grand portail en fer forgé, un beau jardin fleuri accueille le visiteur. Le gîte Le Bocage a été aménagé dans l’étable d’une ancienne ferme rachetée et restaurée par Jean-Bernard et Bernadette de Viron. Six lits et tout l’équipement moderne occupent les trois étages de ce bel espace niché en pleine verdure. Entre golf, balades et visites culturelles, les activités au départ du gîte ne manquent pas. Rue de Sart 90 a, Villers-la-Ville – 071 87 46 04 – 0477 77 16 19 – jbdeviron@hotmail.com ■ Le Chalet de la forêt. À quelques mètres des ruines, mais sur le territoire de BaisyThy, se trouve ce bel établissement qui vient tout juste d’ouvrir ses portes. Sa terrasse en bois se marie à l’environnement forestier. On y déguste une cuisine de brasserie, comme des carbonnades à la Vieille Villers ou une salade de fromage de chèvre de la Baillerie (une ferme des environs) ou encore une tartine aux radis, fromage blanc et jeunes oignons. Rue de Chevelipont 6, Baisy-Thy – 071 81 38 74 – www.moulindevillers.be

L’événement wallon

La musique classique trouve, dans les jardins du château de Belœil, un écrin qui lui va à ravir. En témoignent les 15 000 spectateurs présents chaque année aux Musicales de Beloeil, le plus important rendez-vous belge de musique classique. L’édition 2015, qui se déroule ce samedi 5 septembre, s’est associée aux Nuits musicales de Seneffe pour offrir un unique festival qui a pour thème le Top 50 de l’histoire de la musique. Parmi les artistes et groupes présents, le public pourra applaudir – entre 12 h et 21 h 30 – Klap circus, la Chapelle musicale reine Élisabeth, l’Orchestre national de Belgique, Alexandre Gurning, Ivan Paduart et Quentin Dujardin, l’École de cirque de Bruxelles, la Petite École de cirque et de musique, l’Orchestre royal de chambre de Wallonie… Huit scènes sont disposées dans les jardins à la française de ce domaine appartenant aux princes de Ligne depuis le XIVe siècle. La manifestation se clôturera par un grand feu d’artifice. www.lesmusicalesdebeloeil.be N.Ch.

Musicales de Beloeil

Les Musicales de Belœil

PROXI

SOIGNIES

CONSOMMER LOCAL

Déco - loisirs

BAISY-THY

Décorations du monde

ÉdA

Ouvert depuis l’été 2014, Madame Framboise propose des articles de décoration (tissus, lampes, bronzes, métal recyclé, etc.) et d’arts de la table issus d’Asie et, principalement, d’Afrique. Beaucoup de ses produits artisanaux se retrouvent dans les présentoirs de la boutique grâce aux relations que Françoise Mathieu a nouées avec des artisans, notamment au Maroc. L’enseigne propose également des objets décoratifs réalisés dans le sud de la France ainsi que des réalisations sorties de l’imagination de créateurs belges. La boutique Madame Framboise Rue Ry d’Hez 2, Baisy-Thy – 0476 51 62 14 – www.madame-framboise.be

RONQUIÈRES

ÉdA

Sa maison est sa boutique Elle était criminologue. La voici décoratrice ayant appris sur le tard. Un beau jour, celle qui habite désormais à Ronquières a en effet décidé d’ouvrir un magasin à Bruxelles. « Alors que je vendais initialement essentiellement des cadeaux et de petits articles de déco, on m’a vite demandé des choses plus importantes. » Désormais, Fanny a une boutique au sein de sa maison où elle reçoit sur rendez-vous, un client à la fois. « Tout mon chez-moi est à vendre. Les prix sont raisonnables. Je me rends aussi chez les clients. Le déplacement est seulement payant en cas de non-achat. » Le Bled Chemin du Servoir 103, Ronquières – 0475 39 77 59 – www.lebled.be

NIVELLES

Des encadrements sur mesure

ÉdA

Spécialisée dans l’encadrement, l’enseigne Art mural réalise la mise sous cadre sur mesure d’objets en tous genres. Photos et toiles, bien sûr, mais aussi des articles décoratifs nettement plus insolites tels que robe de mariée, veste, masque vénitien, etc. Alain et Béatrice Sanspoux guident leurs clients dans le choix de leur support parmi 6 000 références et de nombreux styles : baroque, hollandais, moderne, etc. Le couple d’encadreurs, installé depuis 1981, travaille exclusivement le bois et l’aluminium. Art mural Boulevard Fleur de Lys 13, à Nivelles – 067 21 92 26 – www.artmural.eu

SOIGNIES

ÉdA

La déco en couple

PROXI

SOIGNIES

En 2006, Marie et Philippe Prestel ont ouvert Au Temps qui passe. « Mon mari menuisier avait un petit magasin d’antiquités à Braine-le-Comte. Nous avons décidé d’ouvrir plus grand à deux. Nous avons concrétisé ce souhait voici 7 ans », explique Marie qui s’occupe de la partie magasin alors que son mari s’affaire dans l’atelier. Dans la boutique de Marie d’une superficie de 600 m2 , on trouve des meubles et des articles de décoration. « On peut aussi demander du sur-mesure », indique la commerçante, qui annonce du changement d’ici la fin septembre. Renobois – Au Temps qui passe Chemin de la Longue Borne 9, Soignies – www.renobois.be

Soyez au top pour LA RENTREE!

Rituel polynésien

70€

99€

Esthétique - Massages - Pédicure médicale

AODFP00A/3615 cpn

Nouveau à Soignies !

Chaussée de Braine 82 - 7060 Soignies - 0470/50 91 97

Septembre… routine… stress? Prolongez les vacances avec un…

Rituel Indocéane 99€

70€

-15% sur tous les

massages

Offres disponibles sur

SOIGNIES

Parking du

TOUT

DEVIENT

-21

✄✄✄

carte Pas encore votre «Mon Brico», DEMANDEZ-LA À LA CAISSE !

POSSIBLE

-20

✄✄✄

sur un

ARTICLE AU CHOIX

la carte «Mon Brico» valable uniquement avec ........................

AOAGE00A/3615 CPN

067/34 77 40

.................... Nom: .................................................. ............................................. Prénom:............................................. .............................................. E-mail: ............................................. n de ce bon. au Brico Soignies et sur présentatio Brico discount. Valable uniquement * Action non cumulable avec la carte septembre inclus. 7 au 3 du t emen s. Valable uniqu Non cumulable avec d’autres promotion

✄✄✄

L’OUTILLAGE ELECTROPORTATIF ET DE JARDIN sur

BLACK&DECKER

brico discount ou d’autres promos en * Action non cumulable avec la carte du 3 au 7 septembre inclus. Valable uniquement au Brico SOIGNIES

cours.

✄✄✄ PROXI

SOIGNIES

MICRO-TROTTOIR

YVES

Soignies – 52 ans Assureur

ÉdA

Chez vous, qui se charge de la déco ?

J’apprécie d’aller dans des magasins spécialisés de décoration en Flandre. Car je trouve qu’ils ont plus de possibilités que du côté francophone. La déco, on vit dedans tous les jours, c’est important de faire attention à la qualité et au design.

MARIE-THÉRÈSE C’est moi qui m’occupe de la décoration. Mais ce n’est pas un poste tellement important pour moi. Niveau objets, on a pas mal de plantes et d’objets reçus en héritage qui composent la décoration de la maison. Je préfère faire les magasins que les brocantes.

Photographee.eu – Fotolia

La décoration intérieure occupe une place de plus en plus importante. Avoir un beau cadre de vie ajoute au bien-être et à la détente. Les architectes, décorateurs d’intérieur et autres commerçants de mobilier et d’objets déco pullulent sur le marché. Quant au style, il y en a pour tous les goûts. Inutile donc de se formater, il est possible de créer son propre environnement, personnalisé. Êtes-vous sensible à la décoration de votre intérieur ? Y apportez-vous votre touche ? Qui décide ? N.Ch.

ÉdA

Casteau – 65 ans Retraitée

JEAN-LUC

ÉdA

Thieusies – 50 ans Électricien La décoration, c’est plutôt ma compagne qui s’en occupe. Elle aime bien chiner, d’autant plus qu’on habite à la campagne donc elle recherche des objets pour une décoration rustique, campagnarde et authentique. On aime beaucoup les vieux meubles bien massifs.

AKGXE00E/2415 tgd

''0 EURO, C'EST 0 EURO ET PAS UN FRANC DE PLUS''

Gérants: GODART Christophe · GAPASIN Gérard G.B.G. & Co sprl - FSMA: 100719A-Cb - SPFE: 214.744

PROXI

SOIGNIES

Type de prêt: prêt à tempérament. Sous réserve d'acceptation du dossier. Prêteur: Record Bank sa - Siège social: avenue Henri Matisse 16, 1140 Evere - RPM Bruxelles - TVA BE 0403 263 642. E.R.: N. Schor, avenue Henri Matisse 16, 1140 Evere. REC 45.368- 2/15

ATTENTION, EMPRUNTER DE L'ARGENT COÛTE AUSSI DE L'ARGENT

AMTWF00O/3615tgd

TROIS AGENCES À VOTRE SERVICE • Agence de SOIGNIES rue des Martyrs de Soltau 27 - Tél. 067/411 600 • Agence de BRAINE-LE-COMTE rue de la Station 39 - Tél. 067/639 363 • Agence de BASSILLY rue Thabor 18 - Tél. 068/281 821

THÉRÈSE

ÉdA

Thieusies – 54 ans Secrétaire C’est surtout moi qui me charge de la déco. J’aime chercher les objets qui me conviennent vraiment. Je fais plutôt les magasins d’artisans que les brocantes. Quand on achète, c’est plus un investissement. On ne va pas changer de meubles tous les deux ans.

Rédactrice en chef – Déco Idées

ÉdA

Geoffrey Libert

Soignies – 45 ans Éducatrice

THIERRY

Neufvilles – 45 ans Enseignant

ÉdA

AUDREY SNAUWAERT

La déco intéresse-t-elle toujours une majorité de femmes ? Oui indéniablement, les décisions finales en matière de décoration sont prises par les femmes. Mais de plus en plus d’hommes s’y intéressent également, la preuve : ils représentent aujourd’hui, 28 % de notre lectorat : un pourcentage non négligeable. Les hommes interviennent davantage dans l’agencement (circulation des pièces, intervention structurelle du bâtiment, etc.), les femmes sont plus sensibles aux choix des matériaux, des couleurs, au style décoratif, aux tendances actuelles.

NATHALIE

C’est moi qui m’occupe de la déco. J’aime un style de décoration classique, très simple. Je n’aime pas les trucs rococo ou chichi. Pour moi, c’est un peu secondaire la décoration, je n’ai pas besoin de changer ce que j’ai tous les ans car ça me plaît.

L’expert

C’est Madame qui s’occupe de la décoration. Pour elle, c’est un poste très important. D’ailleurs, tous les deux ans, l’intérieur est changé grâce aux bonnes affaires qu’elle peut dénicher soit lors de brocantes, soit via des achats en ligne.

Quelles sont les nouvelles tendances pour la rentrée ? La déco de cet automne sera placée sous le signe des forêts du Nord, des biches et autres bébêtes, avec des accents de contes des Grimm… Point de vue matériaux, le bois version foncée revient sur la scène design. Côté accessoires, à la fois chic et industriel, le cuivre a toujours la cote, on reste dans le style rétro-futuriste pour créer un ensemble chaleureux. Et s’il fallait retenir une couleur, ce serait ce superbe brun rouge qui dégage à la fois une minéralité sophistiquée et un joli effet naturel. N.Ch.

RENOV’ HABITAT L’ E C O - H A B I TA T I O N

VOTRE SPÉCIALISTE EN:

ELLE N N O I T P E C X E OFFRE

• Toiture / Zinguerie • Isolation

Pour toute nouvelle toiture

TEANSS* OGFARFANETIRE 30 *Voir conditions en magasin.

rations a p ré s e it t e P Dépannages toiture... e d x u a v a r t s Fuites - Petit

DEVIS GRATUIT

www.renovhabitat.be

rue de Bruxelles 33 - 7090 Braine-le-Comte - 067 22 28 95 Mardi & jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h • Mercredi & vendredi de 14h à 18h • Samedi de 10h à 16h • Fermé le lundi PROXI

SOIGNIES

akbtf00o-1815 jws

S E L I U T TERRE-CUITE

Dossier commercial

Vive l’été au Rue Camille Bouyère, 22 7070 Mignault Tél.: 0494 18 65 88 Fax: 067 48 50 83 laurent.weverberg@gmail.com www.wevergardens.be

Entretien et aménagement de parcs et jardins · Taille et rabattage de haies · Abattage et élagage (même délicat) · Plantations · Tonte et semis DEVIS de pelouses GRATUIT · Pose de clôtures Travaux · Contrats réalisés par d’entretien le patron

-DUGLSOXV

14/AEDTE00A

ZZZ MDUGLSOXV EH

AHNPO00A 1414 sle

WEVERBERG LAURENT

ALPYC00A/1415

jardin

PROXI

SOIGNIES

Page avantages

NAMUR CHAUSSÉE DE MARCHE 746 5100 NANINNE - TEL. 081/73.81.28 TOURNAI CENTRE COMMERCIAL DE FROYENNES RUE TAVERNE DE MAIRE 21 TEL. 069/58.09.00 NEUPRÉ ROUTE DU CONDROZ 109 4121 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02

Ed. resp. : Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans.

MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20 BINCHE ROUTE DE MONS 655 7130 BRAY (BINCHE) - 064/36.72.29 GOSSELIES CHAUSSÉE DE LA RENAISSANCE 14 CENTRE CITY NORD - TEL. 071/35.69.80 AWANS CHAUSSÉE DE BRUXELLES 46 TEL. 04/247.42.80

✃

ANZKC00B

ANDERLECHT CHAUSSÉE DE NINOVE 700 TEL. 02/527.23.00 RHODE SAINT GENÈSE CHAUSSÉE DE WATERLOO 39 TEL. 02/358.24.82 ZAVENTEM CHAUSSÉE DE LOUVAIN 280-282 1930 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 EUPEN RUE DE HERBESTHAL 144 TEL. 087/56.00.42

Super réduction sur les livres photo Ouvert de 10h00 à 18h30. chez smartphoto Ouvert les dimanches et jours! feriés. Fermé le mardi. Offre valable du 21/08 au 30/09. Jusqu’à épuisement du stock. www.chateau-dax.it

Code Promo : PROXI Rendez-vous vite sur www.smartphoto.be NUMÉRO VERT • 0800 99.490 • pour bénéficier de cette promotion.

ANZSK00A

DAX_Coupon_200x67.indd 2

HARRY Fauteuil relax et lift en microfibre

16/08/15 11:22

Offre valable du 21/08 au 30/09. Jusqu’à épuisement du stock.

Super réduction sur les livres 999photo € chez smartphoto ! Code PromoSoit : PROXI 799 €

ANZKC00A

Rendez-vous vite sur www.smartphoto.be pour bénéficier de cette promotion.

✃

% -20

ANZSK00A

DAX_Coupon_200x67.indd 1

16/08/15 11:22

AOBVQ00A AOBVQ00A

PROXI

SOIGNIES

Page avantages

✃

Offre valable du 21/08 au 30/09. Jusqu’à épuisement du stock.

HARRY Fauteuil relax et lift en microfibre

999 €

-20%

sur un Livre Photo L ou XL Grâce à cette promotion vous avez déjà un livre photo à partir de 5,95 €.

Soit 799 €

ANZKC00A

* Oﬀre valable avec le code promo PROXI jusqu’au 01/11/2015 sur une commande d’un livre photo Large ou Extra Large via www.smartphoto.be. Non valable sur les livres photo avec reliure spirales. Non cumulable avec d’autres codes promo. Hors options et frais de port.

ANZSK00B

ANZKC00B

sur un Livre Photo L ou XL

NAMUR Ouvert de 10h00 à 18h30. CHAUSSÉE DE MARCHE 746 Ouvert les dimanches et jours feriés. 5100 NANINNE - TEL. 081/73.81.28 Grâceleà mardi. cette promotion Fermé TOURNAI vous avez déjà un livre photo CENTRE COMMERCIAL DE FROYENNES Offre valable du 21/08 au 30/09. Jusqu’à épuisement du stock. RUE TAVERNE DE MAIRE 21 à partir de 5,95 €. www.chateau-dax.it TEL. 069/58.09.00 NEUPRÉ ROUTE DU CONDROZ 109 4121 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02

Ed. resp. : Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans.

16/08/15 11:22

✃

DAX_Coupon_200x67.indd 1

ANZSK00B

DAX_Coupon_200x67.indd 2

16/08/15 11:22

le Plus PetIt Mot unIQue

agnez g t e s r u e t c e l s e r t u Jouez contre les a

D M A S V

A V I E N

H L B Y K

R T E U O W S G L N

Concours Concours jusqu’au jusqu’au 20/09/15 20/09/15 àà 23 23 h h 59 59 -- 22 €/SMS €/SMS envoyé, envoyé, 0 0 €/SMS €/SMS reçu. reçu. La La participation participation via via ces ces canaux canaux est est la la seule seule considérée considérée comme comme valide. valide. Le Le gagnant gagnant sera sera averti averti personnellement. personnellement. Solution Solution et et gagnant gagnant publiés publiés sur sur www.lavenir.net Helpdesk technique : 0475/83 32 55 lemot@niou.be. www.lavenir.net - Helpdesk technique : 0475/83 32 55 - lemot@niou.be. Minimum Minimum 18 18 ans. ans. Le Le traitement traitement des des données données est est soumis soumis aux aux conditions conditions légales légales sur sur la la protection protection de de la la vie vie privée privée du du 8 8 décembre décembre 1992. 1992. Règlement Règlement disponible disponible sur sur demande. demande. Ce Ce concours concours se se déroule déroule sur sur le le territoire territoire belge belge uniquement. uniquement. NIOU S.P.R.L., rue Général Mac Arthur, 39/3 à 1180 Bruxelles. NIOU S.P.R.L., rue Général Mac Arthur, 39/3 à 1180 Bruxelles.

2 2 €€/SMS envoyé /SMS envoyé 0 0 €€/SMS reçu /SMS reçu

100 billets Win for Life Gagnez 100 billets Win for Life de la Loterie Nationale ! 100 chances de gagner 2.000 euros par mois, à vie ! Les mineurs mineurs ne ne peuvent peuvent pas pas Les participer aux aux jeux jeux de de la la Loterie Loterie Nationale. Nationale. participer Ceci n’est n’est pas pas un un jeu jeu organisé organisé ou ou sponsorisé sponsorisé Ceci par la la Loterie Loterie Nationale Nationale par

? comment participer

lettres de la grille belge à partir des é lit ca lo e un z ve 1 Trou 07 ce)REPONSE au 60 pace) (espa le code MOT(es Envoyez par SMS 2 (ex. MOT HUY) plus court, t le mot unique le Si votre réponse es

c’EST gagNé !

AOBVQ00B AOBVQ00B

PROXI

SOIGNIES

C UISI - RÊVE

4N2S A

WWW.CUISIREVE.BE

Il y a cuisines et cuisines... Il y a des gens de métier... Sachons les distinguer. A votre service depuis 42 ans.

• PLUS DE 400 POSSIBILITÉS

VOTRE SPÉCIALISTE EN CUISINES CHÊNE CONTEMPORAIN ET RUSTIQUE

• DEVIS EN COULEUR 3 D. GRATUIT • MESURAGE ET PLACEMENT GRATUITS PAR LE PATRON Rue de Restaumont 116 D 7190 Ecaussinnes 067/63 80 83 • 0496/98 18 17 • 0475/81 96 14 Ouvert tous les jours de 13h30 à 18h. Samedi de 10h à 12h-13h30 à 17h. Fermé le lundi. Le matin sur rendez-vous.

À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE

ALHHZ00A/1415

Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous

RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE

Appelez gratuitement

0800 94 366

ThyssenKrupp Encasa

PROXI

TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1

SOIGNIES

ANIIS00A/3615 dbn

www.tk-monteescalier.be

13 10/03/15 14:13

COMMERCE LOCAL

ITTRE

BRAINE-LE-COMTE « Un rêve d’enfant »

E ÉdA

rences issues de 36 maisons différentes, en France et en Italie. Son antre abrite par ailleurs quelque 150 whiskies et une soixantaine de rhums. Le caviste, véritable passionné, se fait un plaisir de vous guider au travers ce catalogue étoffé. « Je ne suis pas là pour vendre un maximum, mais pour que les personnes quittent mon enseigne avec le sourire. » L’Escale des vins Rue Basse 49, Ittre – 0473 82 90 64 Ch.G.

lle s’est distinguée durant ses études, notamment en recevant le diplôme du prix d’excellence des travaux pratiques par l’institut provincial secondaire d’Ath. Elle a ensuite travaillé durant deux années dans un grand salon à Tubize. Depuis toujours, Dorothée Van Renterghem rêvait de s’installer et d’avoir son salon « sur ses terres ». C’est chose faite depuis le 11 juillet dernier. « Je suis brainoise et je connais beaucoup de monde ici. J’ai juste attendu d’avoir

les fonds, mais je réalise désormais un rêve d’enfant. » Dorothée coiffe les femmes, mais aussi les enfants et les hommes. Elle travaille avec ou sans rendez-vous. Elle vend quelques produits (shampoings…). Il est à noter qu’elle réalise les poses d’extensions ainsi que le lissage brésilien. Bref, elle prend les cheveux en main ! Secret pour pl’hair Rue Mayeur Étienne 54, Braine-le-Comte 0491 40 25 23 – page Facebook J.T.

Samedi 5 et dimanche 6 septembre Place Adolphe Dupont

Saintes

SAINTES, Programme du dimanche 6 septembre: 11h00 : DATURA par La Compagnie du Grand Méchant Loup 12h00 : Échassier Sculpteur de ballon 12h30 : Espace Cirque par Crazy Circus, asbl 13h30 : Les Marionnettes entrent dans la danse par Plansjet 14h00 : 3 Amis par le Dwish Théâtre 14h30 : Espace Cirque par Crazy Circus, asbl 15h00 : Datura par La Compagnie du Grand Méchant Loup 15h30 : 3 Amis par le Dwish Théâtre 16h00 : Les Marionnettes entrent dans la danse par Plansjet 16h45 : 3 Amis par le Dwish Théâtre

Une organisation de Espace Marionnettes de Tubize www.marionnettes.be

PROXI

SOIGNIES

• Samedi 5 septembre

TOUR STE RENELDE À VÉLO

14h30: 19h: Concert de la Fanfare Royale Ste Cécile ÈME

REPAS SPAGHETTI

salle du Vieux Saintes

• Dimanche 6 septembre

GRANDE BROCANTE 9h: TROC AUX PLANTES 8h00:

Animations, fanfare, géants, marionnettes, cirque, pétanques…

Durant tout le week-end: spaghettis, bar et petite restauration, bar à vins Renseignements: 0489/58 30 08 marionnettes@scarlet.be - www.marionnettes.be

ANQOH00A/3615 cpn

mportateur de vins indépendant, Thierry De Laet a saisi l’opportunité de reprendre la surface délaissée par une fleuriste pour ouvrir son petit caveau. Il constitue la porte d’entrée sur l’univers viticole de cet Ittrois, fort d’une expérience de 27 ans dans le métier. « J’ai fréquenté tous les salons et visité des centaines de caves », souligne-t-il. À force d’arpenter le terrain, Thierry De Laet s’est forgé un vaste réseau de contacts. Des connexions qui lui permettent de proposer 147 réfé-

ÉdA

La passion du vin

MON VILLAGE EN DEUX IMAGES...

THIEUSIES

Calme et convivialité

Vous souhaitez présenter votre village ou votre quartier ? Contactez-nous à redaction@proximag.be

ÉdA

ulie Roisin baigne depuis 26 ans dans le paysage bucolique de Thieusies. Mariée depuis peu à Nicolas, la journaliste s’apprête à emménager à. Thieusies. Attachée à ses racines, elle vient d’acquérir l’ancien bureau de poste tenu par ses arrière-grands-parents et situé au beau milieu du village. Quelques dizaines de mètres seulement séparent sa nouvelle demeure du cocon familial où elle a grandi. « Ce que j’apprécie surtout à Thieusies, c’est l’aspect chaleureux. Tout le monde se connaît. Lorsque l’on se rend au magasin de proximité, on rencontre presque à chaque fois une personne avec qui entamer une discussion. Cette convivialité, on ne la retrouve pas dans les grandes villes. Dans le cadre de mes études, j’ai résidé durant cinq ans à Bruxelles. Je serais incapable d’y vivre. Dans les petits villages, les gens sont moins stressés. Le rythme de vie inhérent au village me convient davantage. Mon père est agriculteur et j’ai passé toute mon enfance à la campagne. Le domicile familial est d’ailleurs entouré de champs, c’est le calme absolu. Avec mon mari, nous venons d’acheter une maison au centre, là où il y a un peu plus de vie. Un endroit idéal qui fait face à l’église Saint-Pierre où nous nous sommes dits oui. Un lieu historique de Thieusies, puisque ce bâtiment accueillait le bureau de poste, il y a quelques décennies. Nous avons d’ailleurs retrouvé un document datant de cette époque et comptons exposer cette affiche dans notre hall d’entrée. » A.MA

Le bureau Finances et Courtage Pierre et Marie-Eve Marot, le professionnalisme à votre service depuis plus de 25 ans… ✔ Assurance et prévention ✔ Banque ✔ Epargne et transmission de patrimoine

Notre selfService vous accueille, 7j/7 de 6h à 22h

fsma 019220 A-cB - RPM 0427.693.190 ALPYJ00B/1515 crt

Rue de la Station, 9 – 7090 Braine-le-Comte Tel : 067/56 08 56 – Fax : 067/56 00 90 – marot.me@marot.be Consultez notre site : www.financesetcourtage.be www.finances-courtage.axa-banque.be

PROXI

SOIGNIES

VIE LOCALE

Parking réorganisé près de la gare

REBECQ-ROGNON

Envol pour l’astronomie » vette de la NASA passer au-dessus de ma maison. Cette navette était posée sur le dos d’un avion. Depuis je me pose beaucoup de questions et je suis en contact avec des astronomes ». Il est à noter que ce passionné est à la recherche d’un terrain neutre dans Rebecq ou Steenkerque. « Il en faut un où il n’y a pas de lumière, ni de pylône électrique ou d’arbre. Le but est faire de l’observation et d’autres animations »

BRAINE

Infrastructures neuves Le stade du Poseur a fait parler de lui ces derniers jours, suite à une inauguration. L’endroit dispose désormais de nouvelles infrastructures. Y ont été aménagés de nouveaux vestiaires ainsi qu’une toute nouvelle buvette.

Infos : www.s-pass-astronomie.be

ÉdA

«L’

S-pass astronomie», c’est une idée de Frédéric Vanhamme qui a eu le souhait de faire partager sa passion pour l’astronomie via des cours, des stages, des sorties d’observations, une approche de l’instrument d’observation. « J’ai prévu différentes choses pour les débutants ou les amateurs », explique-t-il. « J’ai décidé de créer cette activité car depuis mes 15 ans j’observe le ciel par passion. Lorsque j’avais environ six ans, j’ai eu la chance de voir une na-

tion, rue des Trois planches et Chée du Rœulx (jusqu’au chemin du Thiry). Ce sera zone Verte (gratuit) rue du Viaduc, autour du Square Bordet et parking de la rue Brison et exclusivement riverains aux rues Marcas et des Chauffours.

Dès le 7 septembre, le stationnement zone bleue sauf pour les riverains, ce sera à la rue du Nouveau monde (jusqu’au boulevard Roosevelt), à la rue Tour petit Château, rue Clerbois (entre le square et la rue PJ Wincqz), rue Brison, rue de la Sta-

TUBIZE

Bus : des changements sur la ligne 115

ÉdA

Suite aux problèmes de circulation rencontrés en vacances, le minutage des parcours est adapté pour correspondre aux horaires scolaires. Voici les changements pour la ligne 115 : Braine-l’Alleud – Tubize, le départ de 17 h 09 de Tubize est retardé à

Fêtes de Wallonie

Un organisation du Comité Communal des fêtes ASBL

Parc

fête

PARC PATER

Samedi 19 septembre 08h00 13h30 14h00

ALVYZ00N/3715 cpn

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

La société anonyme «Les Jardins de Oisquercq» informe le public qu’elle prévoit d’introduire prochainement auprès du fonctionnaire délégué

une demande relative à un permis d’urbanisation sur le site localisé à Oisquercq entre la rue du Bon Voisin, la rue du Canal et le Canal Bruxelles-Charleroi, données cadastrales, 2ème Division, Section B, n° 197 d2. Conformément à la législation en vigueur, ce projet fera l’objet d’une ETUDE D’INCIDENCES SUR L’ENVIRONNEMENT.

“Journée de Pêche…” Marché artisanal - Brocante Tournoi de pétanque Spectacle pour enfants avec le CLOWN - FRANCKY TIFFANY’S Podium animation:

Cette réunion d’information a pour objet : 1. de permettre au demandeur de présenter son projet; 2. de permettre au public de s’informer et d’émettre ses observations et suggestions concernant le projet; 3. de mettre en évidence des points particuliers qui pourraient être abordés dans l’étude d’incidences; 4. de présenter des alternatives techniques pouvant raisonnablement être envisagées par le demandeur et afin qu’il en soit tenu compte lors de la réalisation de l’étude d’incidences.

Envol d’une montgolfière Récital: Richard Alexandre Feu d’artifice James Richart’s chante Johnny Halliday

A cet égard, la réunion d’information préalable du public est organisée le 24 septembre 2015 à 20h00, à la salle B de la Maison Communale de Tubize (Grand-Place, 1 à 1480 Tubize). Toute information complémentaire peut être obtenue en envoyant une demande écrite à l’adresse de : S.A. Les Jardins de Oisquercq Avenue Hermann-Debroux, 42 1160 Bruxelles et ce, au plus tard le jour de la réunion d’information préalable du public.

Modélisme - concours de ballonnets Château gonflable - Grimage Démonstration de tir à l’arc Promenade en poney Reconstitution d’un camp militaire Education canine par «Symbiose»

18h00 21h00 22h00 22h30

17 h 14 pour améliorer les correspondances avec les trains. Le départ de 7 h 45 du Village n° 1 à Ophain est avancé à 7 h 39. Le minutage du parcours de 16 h 40 de Braine-l’Alleud est retardé. Ce parcours arrive à 17 h 04 au lieu de 16 h 59.

Par le Collège, le Bourgmestre : Marc de Saint Moulin; les Echevins : Marc Verslype, Fabienne Winckel, Guy Flament, Jean-Michel Maes, Jean-Pol Van Den Abeele; le Président du CPAS : Hubert Dubois; le Directeur général : Jean Gautier. PROXI

SOIGNIES

AOCVW00A/3615 crt

TUBIZE

VIE LOCALE

À la recherche d’auxilliaires professionnels toyage. Pour être valables, les candidatures doivent impérativement être encodées avant le 11 septembre. Informations complémentaires au sein du service du personnel joignable au 02 391 39 41.

La commune de Tubize procède à l’extension de la réserve de recrutement d’auxiliaires professionnels. Ceux-ci doivent être de niveau E1 ainsi que sous le statut A.P.E. et seront opérationnels au sein du service travaux et de la section net-

SOIGNIES

Après l’école, on bouge !

TUBIZE

e dimanche 6 septembre, aura lieu la sixième édition du salon extrascolaire de la Ville de Soignies. Plus de quarante-cinq exposants auront pour but de faire découvrir aux visiteurs un large panel d’activités destinées aux petits et aux plus grands pendant leurs loisirs. Des animations gratuites seront également proposées tout au long de la journée. Au programme en effet : des spectacles pour enfants, du grimage, des châteaux gonflables, du bricolage,

de la jonglerie, une piste d’habileté, une spéléo-box et de nombreuses activités ludiques, musicales et sportives. Les mouvements de jeunesse, les centres de vacances, les structures extrascolaires, les associations culturelles et sportives dévoileront leurs activités. Des spectacles sont prévus et notamment celui de l’académie de musique à 10 h ou encore un spectacle de magie interactif à 13 h 45. Infos : 067 33 74 50 J.T.

ÉdA

La « fiesta » du vélo ! Le 19 septembre, le GRACQ Tubize organisera la Fiesta vélo sur la Grand-Place. Le matin, deux activités seront possibles : « À l’aise à vélo à Tubize » ou « Pneu crevé, oh non ». De 14 h à 17 h, sera proposée la balade. Infos : 0485 43 64 66.

ÉCAUSSINNES

Les seniors vont pouvoir danser nées 60-70. Un morceau de tarte sera offert à chaque participant. Même si l’entrée est gratuite, la réservation est souhaitée. Pour ce, il est demandé de sonner en journée au 067 74 50 00 ou encore au 067 74 50 19.

Le mercredi 16 septembre de 14 à 17 h, un thé dansant sera organisé par l’ASBL Synergie à la résidence « Comme Chez soi », située rue Stiernon. Cet événement s’adresse aux seniors qui auront l’occasion de danser sur les rythmes des an-

Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag

ABRIS DE JARDIN EN BOIS GARAGE & CARPORTS

USINE WOODLAND

SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2015

Etablie en 1978

CHÂTEAU D’HÉLÉCINE

eux

16 mm

28 34 45 mm

Volets + bac à fleurs + lasure GRATUITS

On n’a pas tous les jours 20 ans !

WOODLAND

4 SPECTACLES D’ARTIFICES, SON ET LUMIÈRE

✆ 0498 105 487

IMAGINÉS DANS LE CADRE DU 20ÈME ANNIVERSAIRE DU BRABANT WALLON

BELGIQUE

Visite à l’usine uniquement sur rendez-vous

BON POUR CATALOGUE OU DEVIS GRATUIT ANAHD00A/3615tgd

WWW.070.BE

www.woodland.be

19, André Demedtslaan 8 510 M A R K E

❑ ❑ ❑ ❑

Abris de jardin Garage Carport Pergolas

NOM ................................................ Prénom ...................................................... Adresse......................................................................................................................... .................................................................................................................................................

Localité...........................................................................CP...................................... Tél ........................................................................................................................................

PROXI

SOIGNIES

25740

SAPIN BL ANC - ROUGE ou RUSSE

VIE LOCALE

SAINTES

cialités de bouche saintoises ainsi que la présentation du programme du week-end. Les vins sélectionnés pour le bar à vins seront présentés. La fanfare royale Ste Cécile donnera son concert annuel à 19 h. Le samedi, un repas spaghetti est aussi prévu de 18 à 22 h au « Vieux Saintes ». Le dimanche de 7 h 30 à 18 h, les chineurs pourront faire des affaires le long de la brocante. Dès 9 h, il sera possible de « troquer » les plantes. Des animations diverses sont prévues fanfares, géants, marionnettes, cirque, pétanque,… Le dimanche, rendez-vous avec l’art et le premier festival des arts de la rue organisé par l’espace des marionnettes de Tubize à l’occasion de ces 15 ans. Ce festival sera notamment l’occasion de découvrir un échassier sculpteur de ballons à midi, un espace cirque par Crazy Circus ASBL à 14 h 30.

prévu trois heures plus tard. « L’allure est familiale », précise Philippe Sax, organisateur. « Nous partons de Saintes. Nous allons ensuite à Leemberk, Tubize, Quenast, Rebecq, Petit-Enghien, Bierghes avant de revenir à Saintes. » C’est ensuite qu’aura lieu l’ouverture officielle des festivités. Au programme : verre de l’amitié et dégustation des spé-

ÉdA

e village de Saintes sera en fête le 1er week-end de septembre. Les réjouissances débuteront le samedi 5 septembre à 14 h 30 avec la douzième édition du tour de Sainte-Renelde à vélo, chef-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel... Le départ s’effectuera à 14 h 30 (inscriptions à 14 h) depuis la place A. Dupont alors que le retour est

ÉdA

Pour les Saintois avec les Saintois !

ÉCAUSSINNES Déjà la trentième fête annuelle !

Le programme complet des festivités est à découvrir sur www.marrionnettes.be Johanne Tinck

Les 5 et 6 septembre, le groupement spéléologique « In Bisneu des Zouaves ASBL » organisera sa trentième fête annuelle au Foyer culturel de l’Avedelle. Pour cet anniversaire, l’association proposera une exposition de photographies et de vaisselles d’un fleuron de la région de La Louvière, en l’occurrence Boch Frères. L’entrée sera libre. L’exposition sera accessible le samedi de 10 à 19 h et le dimanche de 10 à 16 h. C’est le samedi à 11 h 30 que sera ouvert le barbecue. (PAF : 15 €). Toujours le samedi, de 14 h à 19 h aura lieu le challenge de galine avec le club écaussinnois. Infos : 067 44 48 56 JT

Exposition Tiflo

TUBIZE

AGENDA LOCAL AGENDA LOCAL ÉCAUSSINNES

Barbecue Télévie

Un grand barbecue est organisé le dimanche 6 septembre (12 h) à la brasserie Scassenes au profit du Télévie. Réservations : 067 44 27 89

HENNUYÈRES

Balade fermière

5e édition de la balade fermière organisée par l’association « J’aime Hennuyères », le dimanche 13 septembre à 8 h au départ de la salle de la Butte. Réservation obligatoire. Infos : 0479 23 66 86

BRAINE-LE-COMTE D’un monde à l’autre

Journées du patrimoine axée sur le thème « D’un monde à l’autre », les samedi 12 et dimanche 13 septembre. Exposition, circuits guidés et conférence. Infos : 067 87 48 93

Rising moon

Première édition du festival « Rising Moon Festival », le samedi 12 septembre sur le site du Champ de la Lune. Infos : www.risingmoonfestival.com

PROXI

SOIGNIES

Discovery Box

Nouvelle édition du festival « Discovery Box », le vendredi 25 septembre à19 h à la salle Baudouin IV. Infos et réservations : 067 87 48 93

Expo « J’irai cracher sur ta tombe », de Tiflo, du vendredi 11 septembre au dimanche 4 octobre au Moulin d’Arenberg. Infos : 067 63 70 67

MARCHE-LEZ-ÉCAUSS

LENS

2e rencontre des anciens faucons rouges marchois, le samedi 5 septembre (de 11 h à 16 h) à la salle « Notre Maison ». Infos : 0470 52 63 98

Ducasse de Lens, du samedi 5 au mardi 8 septembre, Grand-Place. Infos : 0471 17 98 06

QUENAST

L’or du temps

Anciens faucons

Ciné Club Junior

Film « Muppets 2 », le mercredi 16 septembre à 14 h 30 à la salle communale. Infos : 067 63 70 67

REBECQ

Fête de quartier

20e fête de quartier organisée par l’association « Rognon Vit », le samedi 5 septembre à partir de 8 h sur le site de l’ancienne gare de Rognon.

Réunion philatélique

Réunion mensuelle du Cercle Philatélique Rebecquois, le lundi 7 septembre (de 18 h à 20 h) à la salle de l’ancienne gare. Infos : 0487 67 42 96

Conférence horticole

« Le petit élevage, un plaisir de la bouche », le dimanche 13 septembre à 10 h dans la salle B de la maison communale. Infos : 067 21 07 56

Fête de la jeunesse

WISBECQ

SOIGNIES

L’association JCW organise sa traditionnelle fête de la moisson du vendredi 11 au dimanche 13 septembre. Animations diverses.

Spectacle « L’or du temps resplendit dans l’âme des roches », le vendredi 11 septembre à 20 h dans le jardin du Centre d’Art et de Culture. Infos : 067 34 74 26

États de la pierre bleue

Fête de la moisson

SAINTES

Sainte-Renelde à vélo

Douzième édition du Tour Sainte-Renelde à vélo, le samedi 5 septembre à 14 h 30 au départ de la place Adolphe Dupont. Infos : 0489 58 30 08.

Exposition « La pierre bleue dans tous ses états, les 12 et 13 septembre dans les locaux de l’Office du Tourisme. Infos : 067 34 74 26

Rallye pédestre

« D’un clocher à l’autre, relions nos communes », les samedi 12 et dimanche 13 septembre (de 14 h à 18 h), au départ de l’église Sainte-Vierge. Infos : 067 45 86 44

Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec

VENTE - ENTRETIEN RÉPARATION LOCATION

PORTES OUVERTES end. 18

PROMOS & CONDITIONS automnales

• Essence 2T • Huile de chaîne • Chaîne de tronçonneuse

V septembre Sam. 19 septembre Location matériel de jardin:

Robots tondeurs

Installation et maintenance

• Tondeuse: ...............................25€ • Tondeuse auto-tractée: ..........50€ • Tronçonneuse: ........................30€ • Elagueuse: ..............................15€ • Tarière: ...................................50€ • Broyeur professionnel: .........100€ • Motoculteur: ...........................25€ • Scarificateur: .........................40€

NEW

Se débarrasser des mauvaises herbes SANS PRODUITS CHIMIQUES

3999€

Vente ■ Entretien de votre matériel de jardinage ■ Réparation ■ Pour particuliers & professionnels ■ Petit outillage à main ■ Semences ■ Terreaux ■ Robots tondeuses ■ Charbon de bois ■ Barbecue ■

Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

Rue de Neufvilles, 387 - NEUFVILLES - Tél. 067/21 52 74 AODGQ00A/3614 cpn

PROXI

SOIGNIES

infos utiles infos PRoXiMAG

GARDes MeDiCAles et uRGenCes MÉDeCins

Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 065/ 40 80 40

• Child Focus

116 000

Service de garde des médecins

• Accident ou agression en Europe

0800 909 88

112

Dentistes oRtHoDontistes

• Centre Antipoisons

Tony ALBRECHT

070 245 245

La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h

www.mondentiste.be

0475/59.45.58

• Carte perdue ou volée (Card Stop)

070 344 344

PHARMACies Pour savoir quelle est la pharmacie de garde la plus proche de chez

Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)

• S.O.S. pollution

070 233 001

vous.

• Centre de prévention du Suicide

0903/99 000 ou www.pharmacie.be

seRViCes D’uRGenCe / De seCouRs • Ambulance, Pompiers & Police

112

Mots cachés

• Ecoute-Enfants de la Communauté Française

0800 32 123(fr)

Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11

02 649 95 55(nl)

Edition Soignies

BOMBEMENT

• Télé-Accueil

107 BRIDGER

CLOISONNER

IMPORTUNES IMPURETES

LEPROSERIE MIMOLETTE

• Correspondants locaux Johanne Tinck jotinck@hotmail.com

40.503 exemplaires Centre Commercial des Grands Prés Place des Grands Prés 1 bte 73 7000 Mons Tél. 065/40 80 40 Fax. 065/34 65 50 • Responsable commercial régional

• Cancerphone

0800 15 801 • Ecoute Jeunes

078 15 44 22 • Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)

Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la 103 0800 20 120 grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. • Croix-Rouge • Infor-Drogues Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé.

105 AMERS

Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net

Distribution

Anthony Marcou marcou_anthony@yahoo.fr

Petites annonces 0800 10 201 Adhère au

JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be

distribution@proximag.be 0800/16 650

Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :

02 227 52 52 REEMPLOYER

www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)

• Alcooliques Anonymes REMARQUES

2014

078 15 25 56 RENTRE

STIPULER

36_proxi 36_proxi

Mots fléchés Mots fléchés

vitrines vitrines de magade magasins sins

il estilforest formé de mé de marches marches

énergie énergie au trésor au trésor dans dans un un romanroman

napperon napperon de table de table barrebarre de de fer sur ferlasur la voie voie

le 7elec'est 7e c'est le cinéma le cinéma

liste des liste des mets mets

sortir sortir du du lit (se)lit (se)

aluminium aluminium

2 estrade estrade de boxe de boxe

corpscorps de de bâtiment bâtiment

guise guise interrupinterruption de tion de grossesse grossesse

poursuipoursuivre envrejusen justice 5 5 tice

Cupidon Cupidon

période période

PROXI

SOIGNIES

Le Penseur © Le Penseur

anno 1972

AUDIO • VIDEO • ELECTRO • NEW MEDIA

PROMOTIONS SEPTEMBRE BOSCH - SIEMENS - MIELE - LIEBHERR - AEG … 12 ÉVIERS inox et fraganite

% -25% -s4ur 5 s le tock de

E U Q S U J

-50% ck

sur le sto

POÊLERIE mazout - bois mixte - gaz

À SAISIR séchoir Des technologies pour la vie

MIELE T88292

Des technologies pour la vie

999€

799€

BOSCH WTS84506 799€

599€

BOSCH WTW84562

899€ 649€ LE R U S K SIEMENS WT46E305 C O T S 499€ 430€

E NOTR PRIX 00 € 0 5 3 LE EL AISS

Des technologies

pour la vie

Des technologies

pour la vie

LAVE-V SMS40D62EU

ENCASTRABLES

3 HOTTES 1 HOTTE 1 LAVE VAISELLE 1 FRITEUSE 1 GRILL 1 FOUR PYRO 1 FOUR PYRO 1 TAQUE INDUCTION 1 TAQUE INDUCTION

BOSCH BOSCH BOSCH BOSCH BOSCH BOSCH BOSCH NEFF BOSCH

999€ 899€ 999€ 999€ 840€ 1.499€ 1.099€ 999€ 999€

500€ 450€ 500€ 500€ 420€ 999€ 699€ 500€ 500€

E U Q S U J

-50% sur fin de série

AOCWD00A/3615 crt

Vacances annuelles du 14 au 23 septembre inclus CENTRE TECHNICO-COMMERCIAL - SPÉCIALISTE CONSEIL

Electro-ménager • Poêlerie • Cuisines équipées • 200m2 d’exposition Rue Gde Ronce, 30 - 7191 Écaussinnes - Près du restaurant “Le Pilori” - Tél. 067/44 26 50

Nouvel horaire: Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 18h - Sam. de 10h à 12h et de 14h à 17h. Fermé le lundi matin, fermé le mardi et le dernier samedi du mois

PROXI

SOIGNIES

Parking: Place des Comtes

PROXI

SOIGNIES

Vousêtes êtesenseignant(e) enseignant(e)ààlalaretraite retraiteou oupré-retraité pré-retraité?? Vous Voussouhaitez souhaitezgarder garderun unpied pieddansle danslemonde mondede del’enseignement l’enseignement?? Vous Vousêtes êtesààlalarecherche recherchede derevenus revenuscomplémentaires complémentaires?? Vous

LE JDE JDE peut peut vous vous aider aider!! LE Pourdévelopper développerlalanotoriété notoriétédu duJDE JDEdans dansles lesécoles écoles Pour ee ee ee primaire)etetdonner donnerl’envie l’envieaux auxenseignants enseignants (4(4 ––55 ––66 primaire) del’utiliser l’utiliserdans danslelecadre cadrede deleurs leurscours, cours,nous nouschercherde chonsdes descollaborateurs. collaborateurs. chons

Vousêtes êtesdisponible disponibleet etvous vous Vous souhaitezrejoindre rejoindrenotre notreéquipe équipe?? souhaitez Contactez-nousau au081/24 081/2488 8858 58 Contactez-nous ouvia viainfo@lejde.be info@lejde.be ou

PROXI

SOIGNIES

AMVFL00A/2415 crt

150529PJ 150529PJ

JDEest estune unepublication publicationdes desEditions Editionsdedel’Avenir. l’Avenir.Seul Seuljournal journald’actualité d’actualitépour pourles les9-13 9-13ans, ans, LeLeJDE leurexplique expliqueavec avecununvocabulaire vocabulaireadapté adaptétoute toutel’actualité l’actualitébelge, belge,internationale, internationale,sportive sportiveetet ililleur culturelle.IlIlpropose proposeégalement égalementdes desdossiers dossierssur surdes desfaits faitsd’actualité d’actualitéououdedesociété sociétéetetoffre offreaux aux culturelle. enseignantsdes dessupports supportspédagogiques pédagogiquespour pourles lesaider aiderààexploiter exploiterson soncontenu. contenu. enseignants JDEsesedécline déclineenenformat formatpapier papieretetnumérique. numérique. LeLeJDE plusdudutraitement traitementdedel’actualité, l’actualité,leleJDE JDEpropose proposeégalement égalementaux auxenfants enfantsdes descours coursdede EnEnplus languesenenligne. ligne. langues

Dossier commercial

Enseignement

Obligation scolaire dès cinq ans ?

qui ont fréquenté les maternelles. » Les spécialistes de l’enfance pensent qu’un enfant qui fréquente la section maternelle évoluera mieux que de rester à la maison, surtout si le français n’est pas la langue parlée à la maison. Il recevra notamment un préapprentissage en écriture. L’école maternelle serait même considérée comme une étape importante dans le développement global de l’enfant tant sur le plan moteur, psychique que relationnel.

Le débat a secoué dernièrement le monde politique. Des propositions ont émané pour que l’obligation scolaire s’applique dès l’âge de 5 ans et non 6 ans comme actuellement. Pourquoi ? Des voix s’élèvent pour dire que les enfants défavorisés « qui entrent à l’école à un âge plus tardif débutent dans la vie avec un handicap ». Ils avancent des études et des rapports qui démontrent que « ces enfants traînent de nombreuses années ce retard scolaire par rapport à ceux

Tubize

INSTITUT TECHNIQUE SAINT-LUC Rue Saint-Luc, 3 – 7000 Mons  065/33.71.21  065/31.15.57

www.brabantwallon.be Site internet      

CHANGEZ

ENSEIGN SECONDA EMENT GÉNÉRAL , IRE ET SU PPÉRIEU COMPTA R , BILITÉ, G ESTION, ÉDUC ATIO SERVICE N, AU L A N G U E S X P E R S O N N ES, , IN F O R M SCIENCE AT IQ U E , S ADMIN IST RATIV E HABILLEM S, ENT, BÂTIMEN T, SOUDU RE, S EC T E U R TERTIAIR E...

D’HORIZON Institut Provincial de Promotion Sociale et de Formation Continuée Chaussée de Mons 241-243 - 1480 Tubize Tél : 02 390 91 99 - tubize@ipfc.be

PROXI

SOIGNIES

www.saint-luc-mons.be

IPFC

INSTITUT SAINT-LUC LUC

1er Degré Sciences appliquées Arts appliqués Construction Industrie DASPA

CEFA Saint-Luc Mons (ALTERNANCE) Boulevard Charles-Quint, 6 – 7000 Mons  065/36.45.50

 065/84.60.96

Nouveau: - Contrat basé sur les compétences du jeune - De 15 à 25 ans! - Enseignement technique de qualification (industrie)

2 jours à l’école, 3 jours en entreprise

ANHFB00D/3615tgd

ANDWD00B/3615 dbn

Dossier commercial

Comment éviter le stress scolaire Comme d’autres structures et institutions, l’école n’est pas à l’abri du stress. La rentrée, par exemple, est une source d’anxiété, un élément déclencheur de stress scolaire. Il concerne en particulier les élèves qui arrivent dans le secondaire ou qui changent d’institution. On constate que de plus en plus de jeunes sont désemparés lors de cette épreuve. Les enseignants et les éducateurs sont confrontés à des élèves un peu perdus à l’instar de ce jeune garçon déboussolé qui s’était perdu dans les couloirs de sa… nouvelle école. Comme les autres, il devait changer de local et de professeur chaque heure. Il était absorbé par une masse de nouvelles informations. Il ne connaissait personne. Et on sait combien l’appartenance à un groupe est importante pour les adolescents. On pourrait parler de cette problématique de l’intégration entre jeunes durant des heures… Mais de manière plus générale, c’est le manque de repères

qui est angoissant. À tel point qu’il existe désormais des stages d’entrée dans le secondaire. Ce n’est pas inutile, car il faut du temps pour asseoir ses marques. Des élèves qui sont désemparés durant plusieurs semaines prennent un mauvais départ. Cette fracture participe en partie à l’échec scolaire. Les évaluations Le stress scolaire se nourrit aussi d’autres éléments. Les évaluations sont une autre source bien connue de tension. Celles du secondaire sont différentes de celles du primaire. Les évaluations ne sont plus cohérentes, elles changent selon l’enseignant et la discipline. Et ce, malgré la volonté de normaliser les notes. Un élève de quatrième année secondaire, autre exemple, n’aura qu’une évaluation par période de bulletin. Il lui faudra réussir cette seule épreuve. A contrario, d’autres professeurs feront des évaluations très régulières. Les étudiants seront alors en permanence sous tension. Et les devoirs ? Imaginons qu’un jeune ait des difficultés en math. Son mal-être se prolonge à la maison lorsqu’il s’agit de faire ses devoirs dans cette discipline. On déplace donc le stress du cours dans la sphère privée. Il n’y a plus de séparation. C’est la raison pour laquelle nous voyons apparaître la pédagogie inversée. On ne demande plus aux élèves de faire des exercices à leur domicile : ils sont réservés à l’activité en classe. Les étudiants doivent par contre travailler les tâches préparatoires à la maison comme la lecture de la théorie, la compréhension, etc. La partie exposée à l’école sera réduite et l’élève ne sera plus bloqué deux heures sur un exercice qu’il ne sait pas résoudre. Il aura par contre l’aide du professeur en classe. Mais au fait, quelles sont les conséquences du stress à l’école ? Le profes-

IPES Tubize

www.ecoles.cfwb.be/ipestubize ENSEIGN

seur de psychiatrie Marcelli explique qu’« à tout âge, la situation scolaire est susceptible d’entraîner un sentiment de malaise, voire un stress chez l’enfant. Depuis l’angoisse de séparation du jeune enfant entrant en école maternelle jusqu’à la phobie des examens du lycéen affronté à l’échéance du baccalauréat, quasiment toutes les étapes de la scolarité peuvent participer à la naissance et à l’entretien d’une réaction de stress chez le jeune. Toutes ces réactions de stress qui s’expriment en général par des conduites d’évitement de la scolarité et/ou du milieu scolaire peuvent prendre au maximum la forme d’une phobie scolaire dont on connaît la fréquence… » Effectivement, le premier risque est celui du décrochage scolaire. Il y a plusieurs niveaux : l’absentéisme ou continuer à se rendre à l’école tout en baissant les bras, en prenant ses distances. Les spécialistes constatent alors que le décrochage scolaire est un phénomène qui s’accentue. Que faire ? Les parents ne doivent pas hésiter à demander l’aide de spécialistes, éventuellement en dehors de la structure scolaire quand les centres PMS sont débordés. Des situations demandent un accompagnement individuel. Des élèves souffrent souvent d’un manque de confiance en soi. Ils sont victimes de leurs propres croyances du type « je n’y arriverai pas » ou « je ne suis pas capable. » Il faut les aider à les surpasser. À lire : « Vaincre les difficultés scolaires grâce aux intelligences multiples », par Renaud Keymeulen. Paru aux Editions De Boeck, mai 2013.

CEFA Tubize

EMENT G

ÉNÉRAL, ÉCONOM SCIENCE IE, SERVICES S APPLIQUÉES, AU X P E R S O N N ES, H ÔT E L L E RIE, A RT S A P P LIQUÉS .. .

TOUJOURS

PLUS LOIN

Institut Provincial d’Enseignement Secondaire Chaussée de Mons, 241-243 1480 Tubize - Tél : 02 355 66 87 secretariat.ipestubize@gmail.com

www.cefa-tubize.be SERVICES

AU X P E R S O N N ES, H ÔT E L L E CONST RU RIE, CTION, ÉCONOM IE...

AU COEUR DU

MÉTIER

Centre d’Education et de Formation en Alternance Rue de l’Ecole, 86 1430 Rebecq - Tél : 067 63 62 99 cefa.quenast@skynet.be

ANHFB00C/3615tgd

Une nouvelle école, de nouveaux profs et copains... Ce qui peut provoquer un stress scolaire chez bien des jeunes. Une situation à ne pas prendre à la légère.

NOS ÉCOLES PROCHES DE CHEZ VOUS PROXI

SOIGNIES

PROXI

SOIGNIES

Dossier commercial

Cours de danse et zumba à partir de 2,5 ans à Casteau, Soignies et Tubize Cours de qualité avec ambiance assurée. Inscription toute l’année et spectacle en fin d’année.

Info horaire sur le site www.lylydance.be Bienvenue à tous...

Info danse - Sylvie - 0477 24 05 75 Info zumba - Nathalie - 0476 84 39 88

Depuis 1962 JUDO CLUB OLYMPIC BRAINOIS asbl Nominé au Mérite Sportif 2014 HALL DES SPORTS CHAMP DE LA LUNE Professeurs : Eddy Van Nieuwenhuise - 6ème Dan - Diplômé ADEPS Arbitre national - Coach reconnu par la LFBJ. Valerio Garcia - 4ème Dan – Diplômé ADEPS

AMUXA00D 3415 sle

AIYWT00A 3414sii

AJMQO00A-3914 jws

4 cours semaine : lundi, mercredi, vendredi, samedi dès 6 ans Horaires en fonction des groupes d’âge. Cours pour les 4 à 6 ans le vendredi de 17h à 18h. La longévité de notre club, le nombre de nos membres (plus de 100) ainsi que nos podiums aux différents championnats : provincial, régional, national et lors de compétitions officielles ou amicales sont les garants de la qualité de nos cours. Présent à la journée «Faites du sport» à l’intérieur du hall (petite salle) Renseignements : Walter Berti – 067/560436 – 0495/422211. walter.berti@skynet.be

Nouveau à B-L-C

Cours pour enfants de 4 à 6 ans samedi de 10h à 10h45

Braine-le-Comte

Hall omnisports du champ de la Lune

Rue d’Horrues Jeudi de 20h à 21h - Samedi de 10h à 12h

Soignies

Hall omnisports

Rue de Cognebeau Dimanche de 15h30 à 17h

PROXI

SOIGNIES

Dossier commercial

PRATIQUE D’AUTO DEFENSE ENERGETIQUE P.A.D.E. QI GONG TAI JI QUAN DO-IN Cours hebdomadaire Samedi 16h à 18h Lundi 19h à 20h Lundi 20h15 à 21h15 Mardi 20h à 21h

P.A.D.E. Tai Ji Quan Qi Gong Do-In

AOBDM00A/3515 cpn

Vous propose des cours de

à Braine le Comte à Ecaussinnes à Ecaussinnes à Ecaussinnes

Un loisir aide à diminuer le stress

GRATUITE www.pratiquesenergetiques.be INITIATION vendredi Renseignements: M Wafflard bre 04 septem 30 h 1 à2 0496 624 083 de 20h00 sinnes s u a à Ec ou 067 33 60 96

“Le Judo pour petits & grands“

Vous avez un travail intense et vous n’arrivez pas toujours à décrocher une fois la journée finie ? À moins que vous n’accumuliez le stress tout au long de la journée et subissiez des symptômes tels que maux de tête, insomnies, difficultés à vous concentrer ? Ce sont des signaux qui indiquent que vous avez besoin de repos. Un loisir peut être une solution optimale. Cela peut être ce que vous voulez. Cuisiner, faire des mots croisés, du jardinage, nager… Être impliqué dans quelque chose qui vous permet de vous sentir bien devrait vous permettre de laisser le stress derrière vous. Il vous offrira une agréable sensation de calme. Opter pour un loisir que vous pouvez pratiquer facilement. Faire de la voile est très amusant, mais vous ne pouvez pas en faire tous les jours. N’hésitez pas à essayer différentes choses. Vous pensez que collectionner les timbres est terriblement ennuyeux ? Cela pourrait être différent si vous essayez et en découvrez toute l’étendue. Vous pouvez aussi vous dé-couvrir certaines facilités comme la capacité de saisir des instants en photos ou d’inventer des histoires. Déterminez un endroit de votre maison où vous pourrez vous adonner à votre passion en toute quiétude, un endroit où vous pourrez laisser le stress à l’extérieur.

›› Psychomotricité dès 4 ans ›› Judo Enfants de 6 à 8 ans de 9 à 12 ans

rue mademoiselle hannick 1 - 7060 soignies infos & renseignements frédéric désert: 0498/60.42.14

www.judoipponsoignies.be

ALEFV00B/3615

›› Judo adultEs dès 12 ans

COURS DE PILATES à SOIGNIES et à CASTEAU Du lundi au vendredi en journée et en soirée

ANYBV00A/3515 cpn

COURS COLLECTIFS COACHING COURS A DOMICILE

Cédric Dufour, Coach Pilates certifié

0476 510 956

www.corpsetespritpilates.be PROXI

SOIGNIES

Une pratique régulière de la méthode vous permettra : 9 de rééquilibrer la posture 9 de lutter efficacement contre le mal de dos 9 d’harmoniser et affiner la silhouette 9 de renforcer les abdominaux (ventre plat) 9 d’avoir un corps ferme et fort de l’intérieur 9 d’obtenir un gain d’énergie, de souplesse et de bien être 9 de mieux connaître votre corps

Dossier commercial

Chouette, on retourne à l’école!

ANYUW00A/3515tgd

Le premier jour d’école reste un moment particulier. C’est chouette de pouvoir retrouver tout le monde et se raconter ses vacances. Mais aussi de se montrer des choses amusantes comme son nouveau journal de classe, un plumier bien plein, un chouette papier pour recouvrir ses livres… Vous cherchez un nouveau cartable? Vérifiez qu’il peut être porté sur le dos et que le poids est bien réparti. Optez plutôt pour des lanières larges qui ne coupent pas les épaules. En principe, un cartable ne doit pas dépasser 10% du poids de l’enfant qui le porte. Il faut parfois en retirer certains éléments indésirables. Essayez au maximum d’éviter d’amener votre enfant à l’école en voiture. Déterminez ensemble un itinéraire et relevez les zones dangereuses. Assurez-vous que votre enfant a toujours suffisamment de temps pour effectuer le trajet. Il diminuera sa vigilance s’il doit se dépêcher. Le vélo doit être adapté à l’âge de votre enfant. Il doit également être bien entretenu, notamment au niveau des freins, des déflecteurs et des lampes. Un casque et un gilet fluo sont fortement recommandés, surtout en automne et en hiver. Si, malgré tout, vous déposez vos enfants à l’école en voiture, vérifiez qu’ils mettent bien leur ceinture, même si le trajet ne prend que quelques minutes. Déposez-les à un endroit sûr et vérifiez que les autres usagers ne pourront pas être surpris par leur présence.

Prenez de la hauteur !

ies, 2 - 7000 MONS Chemin Chêne aux hawww.facenord.be 0 4.3 4.4 Tel : 065.8

TOI AUSSI TU SOUHAITES NOUS REJOINDRE ?

rte

Journée découve

... alors viens tester nos cours !!

AOBQG00B/3615pzr

L Ae ded10e cA eS h à 19h che 6 septembr

le diman

ANQSH00A/3415pzr

Ite InItIAtIon GrAtu Séance à prix réduit

es Portes ouvert e et dimanch Samedi

respiration · relaxation · régénération du dos SÉANCES

• Lundi 19h00 Yo g a - r e l a x a t i o n • Mardi 16h45 - 18h15 - 19h45 • Jeudi 17h30 - 19h00 - 20h30

Lundi 7 septembre : SOIRÉE D’INFORMATION de 18h à 18h45

à l a s a l l e PAT R I A

rue des Déportés, 1 - Braine-le-Comte

AOAFK00A/3515 crt

O l y m p i c B r a i n o i s a . s . b. l .

HORAIRE PORTES OUVERTES

13 sept.

SAMEDI 10h30: kids dance 14h30: Hip-Hop 11h00: Groove dance 15h30: Street-dance 11h30: Dance style 16h00: Street-Jazz 12h00: Girly 16h30: Burlesque 14h00: Ragga 17h00: Salsa

DIMANCHE 11h00: Zumba 11h30: Dance fitness + NEW 12h00: Méthodes pilates

Info et contact:

0494 08 48 41 Braine-le-Comte Chemin de Feluy, 11 www.inside-dance.be

Renseignements · Inscriptions 0479 82 95 17

Inside-dance

Reprise de cours: lundi 7/09, mardi 8/09 & jeudi 10/09 PROXI

SOIGNIES

Comprendre le bla blaCk-out

Chaque Chaque semaine semaine , ,

ANTRU00A/3615BGD

c’est plus simple avec

toute l’actu toute belge, l’actu belge, internationale, internationale, sportive et culturelle, sportive et culturelle, des concours, des concours, des jeux... des jeux...

EA VO UUVEAU NOUN Le

Leen version en version numérique numérique

Gratuit Gratuit Des cours Des cours de de néerlandais néerlandais et d’anglais et d’anglais en ligne en ligne

Gratuit Gratuit En Cadeau En Cadeau unE unE

montre montre

6 € 6 € 69 € 69 € ou ou

Le seul Le seul journal journal d’actualité d’actualité pour pour les 9 les - 13 9ans - 13 ans

par par mois mois

pour pour un an un an (48 parutions) (48 parutions)

oui,oui, je souscris je souscris un abonnement un abonnement au au via lejde.be via lejde.be ou viaou ce via coupon ce coupon

Le journal Le journal sera envoyé sera envoyé à: à: Nom

Nom

L’abonnement L’abonnement sera payé sera parpayé : par : Nom

Rue

N°

Bte

Localité Localité

Bte

Rue

N°

Bte

Localité Localité

Tél.

Gsm

E-mail E-mail

Date de Date naissance de naissance

N° de compte N° de compte

Date PROXI

SOIGNIES

Date

Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Editions de l’Avenir «Abonnez-vous» • DA 852-462-7 • 5004 Bouge

Frais de port en supplément pour l’étranger : nous contacter.

Rue

Tél.

Offre valable pour tout nouvel abonné (nouveau nom, nouvelle adresse) jusqu’au 30/09/2015.

Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de versement.

Nom

Prénom Prénom

en cadeau, en cadeau, je reçois une montre * * je reçois une montre

Bte

Signature Signature

Tél. 081/23 62 00 • Fax 081/23 62 01 • E-mail: abonnes@lejde.be Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’Avenir et pourront être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case Code : RENTREE15/proxiresa

Ed. resp. : B. Lemercier - route de Hannut, 38 - 5004 Bouge

*Dans la limite des stocks disponibles – Photo non contractuelle Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 3e paiement

Par domiciliation de 6 ¤/mois Par domiciliation au prixaudeprix 6 ¤/mois 1 an au1 an prixaudeprix 69 de ¤ 69 ¤

À BOIRE & À MANGER

Le caramel au beurre salé

SUCRÉ SALÉ

AKLTL0AG/3615 dbn

près des siècles d’interdits dans la gastronomie française, le sucré salé est à nouveau admis dans nos assiettes. Habituel au Moyen Âge, cet accord de saveurs a été banni des livres de cuisine française au XVIIe siècle. C’est par les recettes plus exotiques qu’il a retrouvé une place de choix. Pourquoi ne pas miser sur le sucré salé tout au long du repas ? Avec en amuse-bouche des verrines de foie gras à la confiture

d’oignon sur un lit de pain d’épices, en entrée une salade de jambon de Parme au chèvre et aux poires, et en plat un espadon aux mangues caramélisées. Les fromages se marient également avec bonheur aux fruits de saison : pomme, poire, raisin et autres fruits secs. Enfin, pour le dessert, le caramel au beurre salé apporte une touche originale à un gâteau au chocolat, un macaron ou une tarte tatin. Nadia Chater

N.Ch.

Les vins du Luberon et du Ventoux Entre le Ventoux et le Luberon, en Provence, les vignobles de Marrenon offrent des vins qui s’alliant bien à la cuisine sucrée salée, « compte tenu de l’altitude du vignoble (150-500 m), du climat (chaud la journée et frais la nuit) et du terroir calcaire , indique Sabrina Fillod, export marketing manager. Quelques vins se distinguent : les Grains Merlot, Classique Luberon rouge ou Luberon rouge private gallery, des vins gourmands et souples. » www.marrenon.fr N.Ch. Marrenon

Olga Lyubkin – Fotolia

cylma – Fotolia

On titille les papilles !

C’est à Quiberon, en Bretagne, que l’on trouve l’origine du caramel au beurre salé. Le chocolatier Henri Le Roux a créé cette douceur en 1977. Aujourd’hui, elle se décline en caramel dur ou mou, en bonbon, en crème ou en sauce. Cette dernière, assez simple à réaliser soi-même, agrémente de nombreux desserts au chocolat ou aux fruits.

Infos communales Infos fournies par l’administration communale

soignies

Relevez le défi des familles ! A l’occasion de la Semaine de la Mobilité, la Ville de Soignies propose à nouveau aux familles de laisser leurs voitures au garage pour tester d’autres modes de déplacement. A la clé : une expérience enrichissante mais aussi des cadeaux. Le principe ? Du 14 au 20 septembre, les familles participantes abandonnent la voiture pour tester d’autres modes de déplacement (bus, train, vélo, marche, covoiturage, …) pour se rendre au travail, à l’école ou à la crèche. Toutes les familles sont bien entendu invitées à relever ce défi, qu’il s’agisse de couples avec jeunes enfants, de familles avec de grands adolescents ou encore de retraités ou de personnes seules et actives. Les familles participantes ne seront pas seules dans cette aventure ! Un coach « mobilité » les accompagnera quotidiennement et les aidera à trouver les solutions de déplacement les plus adaptées à leurs besoins. Et comme un effort mérite toujours une récompense, les familles qui relèveront le défi recevront des cadeaux ! Un GPS vélo pour la famille ayant effectué le plus de kilomètres sans voiture, des Railpass pour chaque famille participante et des bons cadeaux pour les enfants. Vous souhaitez relever le défi ? N’hésitez pas à prendre contact avec le Service Mobilité de la Ville de Soignies au 067 34 74 85. Les familles seront sélectionnées en fonction de leur motivation et un tirage au sort désignera les 3 familles participantes.

modification du stationnement autouR de la gaRe Suite à la décision d’Infrabel de rendre ses parkings payants dès la rentrée de septembre, la Ville de Soignies prendra des mesures visant à minimiser d’éventuels embarras de circulation et de stationnement sur le domaine public. Un seul objectif: préserver les riverains. Dès le lundi 07 septembre, le stationnement sera réorganisé autour de la gare comme suit : - Zone bleue (stationnement limité à 2h), excepté pour les riverains : rue du Nouveau monde (entre la rue Tour bras de Fer et le boulevard Roosevelt), rue Tour petit château, rue Clerbois (entre le square et la rue PJ Wincqz), rue Brison, rue de la station (situation inchangée), rue des Trois planches et chaussée du Roeulx (jusqu’au chemin du Thiry). - Zone Verte (gratuit – pas de durée maximale) : rue du Viaduc, autour du Square Bordet (côté parc) et parking de la rue Brison. - Zone jaune (exclusivement riverains) : rues Marcas et des Chauffours L’objectif de cette mesure est de protéger les riverains et les commerçants sans pour autant pénaliser les navetteurs. Par ailleurs, toujours dans un souci de maintenir un confort en stationnement pour les habitants du centreville, le Collège communal a décidé d’instaurer une zone bleue (stationnement limité à 2h), excepté pour les riverains, dans les rues suivantes : rue de Steenkerque, sentier de Scaubecq, rue de la Prairie, place du Jeu de Balle, rempart Legros et place Van

Zeeland. Ces mesures seront évaluées au bout d’une période de 6 mois et adaptées si nécessaire. Plus d’infos sur www.soignies.be Contact : Y. HUWAERT, Conseiller en Mobilité au 067/347.487. 6ème salon de l’accueil extRascolaiRe La rentrée, c’est pour bientôt ! Vous êtes à la recherche d’une activité pour occuper vos enfants en dehors de l’école ? Vous trouverez certainement l’activité qui lui convient à l’occasion de la 5ème édition du salon de l’accueil extrascolaire qui se déroulera le dimanche 6 septembre prochain, de 10h à 18h, au Hall omnisports Pierre Dupont. Plus de quarante-cinq exposants y seront présents pour vous faire découvrir un large panel d’activités destinées aux petits et aux plus grands pendant leurs loisirs. Des animations gratuites seront également proposées tout au long de la journée: spectacles pour enfants, grimage, châteaux gonflables, bricolage, graff, jonglerie, piste d’habileté, spéléo-box et de nombreuses activités ludiques, musicales et sportives. Infos auprès du Service de la Petite enfance au 067 347 350 ou sur www.soignies.be 27èmes JouRnées du PatRimoine Les 27èmes Journées du Patrimoine se dérouleront les 12 et 13 septembre prochain. Le programme des activités organisées à Soignies est d’ores et déjà disponible sur www.soignies.be ou à l’Office communal du Tourisme (rue du Lombard, 2).

Un vaste programme de balades, visites guidées, conférences et concerts vous attend ! Découvrez-le dans son intégralité sur www.soignies.be ou à l’Office communal du Tourisme.

Le Bourgmestre : Marc de Saint Moulin Les Echevins : Marc Verslype, Fabienne Winckel, Guy Flament, Jean-Michel Maes, Jean-Pol Van den Abeele Le Président du CPAS : Hubert Dubois Le Directeur général : Jean Gautier - Le Directeur général adjoint : Olivier Maillet

ALVYZ00M

PROXI

SOIGNIES

Le mercredi 9 septembre

Editeur responsable : T. Dupièreux, route de Hannut, 38 - 5004 Bouge

L’album photos res des 1 primaires

SUPPLÉMENT GRATUIT

AOEGD00A/3615pzr

Nous serons tous dans le journal

PROXI

SOIGNIES

Tubize

CONCERT DE LA FANFARE ROYALE ET COMMUNALE SAINTE CÉCILE Samedi 5 septembre à 19h à la Place Adolphe Dupont à Saintes : concert de la Fanfare Royale et Communale Sainte Cécile. Il remplace le concert traditionnel de la petite kermesse qui a habituellement lieu le 21 juillet. NOUVEAU MARCHÉ HEBDOMADAIRE LE DIMANCHE Nouveauté : à partir du 4 octobre, un Marché hebdomadaire alimentaire sera organisé tous les dimanches à la Grand Place de Tubize, de 8h à 13h30. Le marché sera composé exclusivement de maraîchers proposant des produits alimentaires : poulet, poisson, fruits, légumes, … Nous vous y attendons nombreux !

AKLZQ0AG/3615pzr

HORAIRES BIBLIOTHÈQUES Les heures d’ouverture des bibliothèques de Saintes et Clabecq ont été modifiées ce 1er septembre. Voici les nouveaux horaires : Clabecq : le mercredi de 12h à 16h30, le jeudi de 15h à 18h et le samedi de 10h à 12h. Saintes : le lundi de 15h à 18h. Les heures de Tubize restent inchangées. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à former le 02/391.39.13. BE-ALERT En situation d’urgence, une alerte rapide de la population est cruciale. Actuellement, la manière dont chaque citoyen est averti varie en fonction des canaux disponibles au niveau

Infos fournies par l’administration communale

communal, provincial et national. Le Centre de Crise du Service Public Fédéral Intérieur travaille à la modernisation des canaux d’alerte. BE-Alert est un nouvel outil d’alerte qui vise à avertir de matière plus rapide, plus claire et à informer au mieux la population directement concernée par une situation d’urgence. Avec BE-ALERT, le Centre de crise apporte également une aide concrète et directe aux autorités compétentes en mettant à leur disposition un système informatisé, automatisé et moderne d’alerte et d’information de la population pour sa sécurité. Inscrivez-vous sur le site www.be-alert.be. AGENDA 06/09 de 9h30 à 12h : Troc aux plantes à la Place Adolphe Dupont (dans le cadre de Saintes, village en fête). Venez échanger vos pousses et boutures de fleurs, de plantes ornementales, condimentaires ou de la mare, … les graines de votre jardin. Repartez avec celles de votre voisin ! (esprit d’échange, pas de vente). 02/391.39.96 ou sandra.dumonceau@tubize.be Bonne semaine à tous ! Le Collège communal : Michel JANUTH, Bourgmestre ; Pierre PINTE, Michel PICALAUSA, Lyseline LOUVIGNY, Bruno SOUDAN, Sabine DESMEDT, Echevins ; Frédéric JADIN, Président du C.P.A.S. Retrouvez-nous sur www.tubize.be.

d’EXcEllENTS AppArEIlS AUdITIfS pAS cHErS

NOUVEAU A TUBIZE Vous entendez mal?

LES LUNDIS 7, 14, 21 & 28 SEPTEMBRE de 09h00 à 12h00 Autres heures et jours sur rendez-vous Tél. 02/355.41.64

SUpEr éqUIpé

cENTrE AUdITIf AUdIO-mEdIcA TUBIZE

Rue de Mons, 26 - 1480 TUBIZE - Tél.: 02/355 41 64

AODDB00H/3615 crt

Les appareils les petits du monde dans ou derrière l’oreille • les nouveaux modèles à réglage automatique • toutes les grandes marques avec garantie • les nouveaux modèles entièrement dans l’oreille • le plus grand choix pour le meilleur résultat • prêt à l’essai sans engagement • appareils pas chers et très discrets

> TEST AUdITIf GrATUIT <

Cérémonie Patriotique Le 6 septembre, cérémonie patriotique en 2 temps : commémoration Mémorial AS Salmonsart - rassemblement à 8h45 au Mémorial de Salmonsart et 71ème anniversaire de la Libération de la Ville – rassemblement à 9h45 à la Place de la Victoire. Allocution de circonstance à 10h40 à la Salle du Bailli (Hôtel d’Arenberg).

Ecaussinnes

jOUrNéES SpécIAlES d’INfOrmATION SUr lES NOUVEAUX AppArEIlS AUdITIfS

gement

Conseil Communal Le prochain Conseil communal aura lieu le 7 septembre à 20h à la salle du Bailli de l’Hôtel d’Arenberg. Retrouvez l’ordre du jour, ainsi que les procès verbaux des dernières assemblées, sur www.braine-lecomte.be/pages/pvseanceconseil. Infos : Secrétariat communal, 067/874.838, info@7090.be.

Infos : Echevinat des Cérémonies et formulaires d’inscription : confreriedesbatisseurs@gmail.com. patriotiques, 067/874.845. agenDa Fagots et DéChets verts 03.09 : Scrène de rentrée, Salle Le prochain ramassage de déchets Baudouin IV. Infos : Centre culturel, verts et fagots aura lieu du 7 au 11 067/874.893, www.ccblc.be. septembre. Le suivant sera effectué 05.09 : Election de Miss Arenberg en novembre et sera le dernier de en préselection de Miss Haute l’année. Infos : Service Propreté, Senne, Salle du Germinal, 20h. 067/550.360. Infos : michel.lenvain@scarlet.be. 05.09 : Challenge pétanque Foire D’automne, aPPel à Boulodrome Parc du Gamin rue CanDiDature auPrès Des Mayeur Etienne. Infos : La Boule Forains Moderne Brainoise, 0477/366.142. Un emplacement est disponible sur la Grand-Place de Braine-le-Comte lors 05.09 : Initiation à la Pratique de notre Foire d’Automne (du 15 au d’Auto Défense Energétique Hall 31 octobre). Les candidatures sont à de sport du Champ de la Lune. adresser au plus tard le 9 septembre : Infos : Marc Wafflard, 0496/624.083, soit par courrier recommandé à M. www.pratiquesenergetiques.be. Jean-Jacques FLAHAUX, Député 05.09 : Brocante de quartier, Edouard Etienne. – Bourgmestre, Grand-Place, 39 Rue à 7090 Braine-le-Comte, soit par Infos : salmona@skynet.be. courrier déposé, contre accusé de 07.09 : Recherche d’emploi réception à l’Hôtel de Ville. Infos : - Club Emploi : Séance d’info. Secrétariat communal, 067/874.838, Infos : 6Beaufort, 067/550.500. stephanie.olivier@7090.be. 10.09 : Recherche d’emploi - Interm’Aid : Séance d’info. aPPel aux artisans De Infos : 6Beaufort, 067/550.500. BouChe 12.09 : Rising Moon La Confrérie des Bâtisseurs a pour Festival, Champ de la Lune. but de valoriser l’Histoire et le Infos : www.risingmoonfestival.com. Patrimoine de notre ville. Dans cette Retrouvez-nous sur optique, elle interpelle les Artisans www.braine-le-comte.be brainois de tout produit de bouche et Bonne semaine à tous les Brainois, Le Collège Communal : leur lance un défi : créer un produit original mettant en valeur notre « Jean-Jacques FLAHAUX, Maxime DAYE, Daniel CANART, Bénédicte THIBAUT, savoir faire » local. Inscription avant Ludivine PAPLEUX, Olivier FIEVEZ, le 6 septembre 2015. Modalités Martine DAVID

Infos fournies par l’administration communale

Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse? Une bonne audition aux meilleures conditions

Consultation gratuite et sans enga

Parkings snCB Payants – DelesColle en zone Bleue Dès le lundi 7 septembre, les parkings de la gare seront contrôlés. Pour pouvoir acheter un abonnement « parking », il faut être détenteur d’un abonnement de train qui couvre la période de l’abonnement de parking souhaitée. Pour les riverains, l’accès est gratuit à ces parkings tous les soirs (entre 18h et 6h30) ainsi que les week-ends et jours féries. De plus, la zone bleue sera appliquée sur le parking dit « Delescolle » Infos : en gare ou sur www.b-parking.be.

Infos communales

parce que bien entendre ne doit pas être un luxe

NOUVEAU

Braine-Le-Comte

AKLTC0AG/3615 dbn

Infos communales

AKLTS0AG/3615 CPN

INFOS DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE DE

OFFICE NATIONAL DES PENSIONS (ONP) Nous sommes au regret de vous annoncer que la permanence organisée par l’ONP à la Commune ne sera plus assurée à partir du 1er octobre 2015. L’ONP reste néanmoins à la disposition de l’ensemble des citoyens qui peuvent le contacter grâce à différents canaux de communication : • Experts sur le terrain ; • Accueil dans aux bureaux régionaux (tous les jours ouvrables) ; • Par téléphone au numéro (gratuit) spécial pension 1765 ; • Le dossier de pension en ligne, mypension.be, accessible 24h sur 24 et 7 jours sur 7 ; • Le site internet : www.onp. fqov.be ; • Par courrier. ECAUSSINNES, CITÉ D’ARTS Les 26 et 27 septembre prochains, près de 250 artistes nous feront le plaisir d’exposer leurs œuvres à l’occasion de la 20ème édition du parcours d’Artistes «Ecaussinnes, Cité d’Arts».

Sculpture, Peinture, Photographie, Dessin,... de nombreuses disciplines se côtoieront dans plus de 30 lieux d’exposition répartis au sein de notre belle Commune. Cette année sera particulière par la présence, notamment, de Messieurs André Buzin et Fredy Taminiaux. Artistes de talent, attachés à notre entité, qui nous feront l’honneur et le plaisir d’exposer leurs œuvres durant le week-end. Ouverture des salles de 13h à 19h le samedi et de 11h à 19h le dimanche (sauf exceptions). Entrée gratuite ! Afin de sensibiliser les Ecaussinnois à l’intérêt des déplacements cyclistes, le GRACQ sera présent lors de ce week-end et vous proposera de l’accompagner dans sa visite… à vélo. Ils vous donnent rendezvous le dimanche 27 à 11h à la garde d’Ecaussinnes. Le retour sera prévu vers 13h30.

CHÈQUES-SPORTS Tout enfant domicilié à Ecaussinnes, âgé de 4 à 16 ans (né entre le 1er janvier 99 et le 31 décembre 11) peut bénéficier d’un CHÈQUE SPORTS de 50€ pour une inscription annuelle auprès : d’un club sportif écaussinnois affilié à une fédération, d’une association sportive écaussinnoise, d’un club sportif affilié à une fédération dont la discipline n’existe pas sur Ecaussinnes (ex. Rugby). Ces chèques seront distribués à partir du 29 août 2015 jusqu’au 26 septembre 2015 (600 chèques disponibles). Distribution : Les samedis 29 août, 5, 19 et 26 septembre, de 9h00 à 11h30, Administration communale, Grand-Place 4. Pour les personnes ne sachant pas se rendre aux dates prévues, un système de procuration sera mis en place

Informations disponibles au 067/79.47.06, sur le site Renseignements : www.ecaussinnes.be, ou via francois.vanhove@ecaussinnes.be Tél. 067/79.47.08

«Bonne semaine à toutes et tous. Le Collège communal : Xavier Dupont, Bourgmestre ; Fabien Palmans, Areti Boscoupsios, Dominique Faignart, Antoine Van Liefferinge et Philippe Dumortier, Echevins ; Thierry Severs, Président du C.P.A.S.» PROXI

SOIGNIES

d’é 204 € co no mi e

Papier + numérique

Abonnement pour 25

€/mois

✓ Votre journal papier du lundi au samedi

403€*

✓ Votre journal numérique du lundi au samedi

249€

✓ Accès illimité à lavenir.net

EN CADEAU

50€

chez OU

Je m’abonne dès aujourd’hui au journal

Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse

Le Jour Verviers Luxembourg

Le Courrier de l’Escaut Le Courrier (Mouscron)

Le journal me sera fourni chez mon libraire à mon domicile par courrier postal avant 7h30 Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Éditions de l’Avenir • DA 853-357-4 • 5004 Bouge. Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement. Prénom :

Nom :

Rue : N° :

Bte :

CP :

Tél. :

Localité : GSM :

E-mail :

N° de compte :

Date de naissance :

Signature :

N° de compte :

Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie infos indispensables sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie: N° :

CP :

Rue : Localité :

Offres réservées aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique). Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 4e paiement * Prix de vente au numéro ** En cas de rupture de stock, un bon d’achat d’une valeur identique dans une autre enseigne vous sera proposé. Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • e-mail : abonnes@lavenir.net

PROXI

SOIGNIES

Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir SA et peuvent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case

150705PK

J’opte pour un abonnement par domiciliation au prix de 22€/mois (prix pour 12 mois au lieu du tarif plein en vigueur). d’1 an au prix de 249 € au lieu de 403 €*. En cadeau, je reçois un chèque de 50 € au choix** ● Delhaize ou ● Tom & Co ou ● jbc Je choisis l’édition Namur Huy-Waremme Brabant wallon

REBOND15—proxi Ed. Resp. : N. Dozier, route de Hannut 38, 5004 Bouge. Offres valables jusqu’au 30/09/2015

sur www.lavenir.net/proxi et je paie en ligne ou je remplis ce coupon

ANNDH00A/3415tgd

PROXI

SOIGNIES

Ann nces nces nces Ann classées classées classées

job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers

www.leforem.be - 0800/93 947 AMVNH00A/2415tgd

OFFRES D’EMPLOI

OFFRES DE FORMATION

Plusieurs entreprises de votre région recrutent !

Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers : CARRELEUR (Liège) ELECTRICIEN INSTALLATEUR (Brabant Wallon)

Technicien en système d’usinage (h/f)

EMPLOYÉ LOGISTIQUE (Mouscron - Tournai) GESTIONNAIRE TRAITEMENT DE L’EAU (Verviers - Mons) GRIMPEUR - ELAGUEUR (Tournai - Ath) MAÇON (Huy - Brabant Wallon)

Infirmier (h/f)

PLAFONNEUR - CIMENTIER (Liège) RESPONSABLE DE PRODUCTION / DE MAINTENANCE (Dinant) CARROSSIER - TOLIER (La Louvière)

Aide-ménager (h/f)

MÉCANICIEN RÉPARATEUR (La Louvière)

Chauffeur poids lourd (h/f)

Un plus pour votre recherche d’emploi ! MAÎTRISE DE LA SUITE BUREAUTIQUE (Huy) PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DES BÂTIMENTS (Base) (Mons) MODULES EN BUREAUTIQUE (Mons, Liège)

Magasinier (h/f)

LANGUES : allemand, anglais, luxembourgeois et néerlandais (Luxembourg)

Plus de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !

Plus d’infos ? www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h) ANVJK00A/3615tgd

ANVJC00B/3615tgd

(au Kursaal de Binche) (inscription au 064/23 52 73). Retrouvez toutes les activités du Carrefour Emploi Formation Orientation de La Louvière et ses coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h). ANVJO00B/3615tgd

sur lavenir.net/life 36

PROXI

SOIGNIES

dans

LIFESTYLE & TENDANCES

sur

PARTICIPEZ À NOTRE ACTIVITÉ, le mardi 29/09 à 9h30

Job

Votre annonce

AIEOY00C

INTÉRESSÉ PAR UN TRAVAIL DANS LE SECTEUR AGRO-ALIMENTAIRE ?

lavenir.net/life

Contactez : 065 40 80 49 PSYCHO sales.mons@lavenir.net M A I S O NAIEOY00A

FAMILLE BIEN-ÊTRE

LIFESTYLE & TENDANCES

SANTÉ

www.leforem.be - 0800/93 947

Vous terminez vos études et vous cherchez un job ? Inscrivez-vous rapidement comme demandeur d’emploi au Forem ! Pourquoi s’inscrire ? Votre inscription au Forem vous permet de : bénéficier d’un accompagnement personnalisé vers l’emploi ; recevoir des offres d’emploi ; vous former ou vous spécialiser dans certains domaines ; ouvrir ou maintenir, sous certaines conditions, vos droits sociaux.

Comment s’inscrire ? Soit en ligne sur www.leforem.be. C’est simple et rapide ! Soit en participant à une séance d’info qui combine l’inscription et une présentation des services du Forem. Ces séances ont lieu chaque semaine en juillet, août et septembre. Inscrivez-vous à une séance près de chez vous* : Au Forem de La Louvière - Inscription au 064/235 219 À la Maison de l’Emploi de Chapelle-lez-Herlaimont - Inscription au 064/310 730 À la Maison de l’Emploi de Manage - Inscription au 064/310 210 À la Maison de l’Emploi de Morlanwelz - Inscription au 064/431 703 À la Maison de l’Emploi de Binche - Inscription au 064/310 710 À la Maison de l’Emploi d’Erquelinnes - Inscription au 071/597 760 À la Maison de l’Emploi de Soignies - Inscription au 067/895 070 À la Maison de l’Emploi de Braine-le-Comte - Inscription au 067/411 560

Après l’inscription, comment ça se passe ? Vous rencontrerez rapidement votre conseiller référent. Il vous aidera à préciser votre projet professionnel, vous donnera toutes les infos et conseils utiles et conviendra avec vous des actions nécessaires pour que vous puissiez décrocher un emploi. * Retrouvez toutes les adresses sur www.leforem.be/contactparticuliers

Retrouvez-nous aussi sur ANVKN00B/3615tgd

VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55

OFFRE DE FORMATION MATELOT DE NAVIGATION INTÉRIEURE

AA132779

Emploi demandes GENS DE MAISON

job

À l’issue de la formation, le candidat sera capable de réussir l’examen officiel théorique et pratique organisé par le SPF Mobilité et Transports pour obtenir la « déclaration de matelot » indispensable pour fonctionner à bord d’un bateau commercial de navigation fluviale. Pré-requis : Être motivé : choisir ce métier en connaissance de cause Bonnes aptitudes physiques et savoir nager 50 m Comprendre et savoir lire le français Posséder des connaissances de base en calcul Séances d’information : ISTL (Digue du Canal, 10 - 1070 Bruxelles) : Mercredi 23/09/15 de 9h à 13h CDC de Bierset : Vendredi 25/09/2015 de 9h à 13h CDC de Houdeng : Mercredi 30/09/2015 de 9h à 13h Forem (rue du Moulin de Marvis 7-9 - 7500 Tournai) : Vendredi 2/10/2015 de 9h à 13h Dates de formation : Du 16/11/2015 au 11/03/2016 (hors stage) Lieu : Bateau Province de Liège I et II - Quai de Compiègne 4 B-4500 HUY Renseignements et inscriptions : 0800/93 947 Centre de compétence AODHI00A/3615tgd

AUTO

MR EXÉCUTE TRAV de peinture, jardinage ≥0474/024.390

BW044407

Enseignement

Emploi vacant Société Italienne spécial ds la mode dame rech ds le cadre de son développ en Belg, vendeurs(ses) à tp pl ou mi-tp afin de commercialiser ses prod. Poss gains import. Intéressé? envoy CV+photo+lett mot IANA MODE 124 r. de la citadelle Tournai

INFIRMIERES possédant permis B pour compléter équipe d'infirmières à domicile Tel:0490/119282 ouinfo@ careforyou.be

AUDI

ENEO - L'Amicale SaintVincent de Soignies-Ville vous informe que les cours d'informatique reprendront le samedi 19 septembre 2015 Renseignements ≥067/442.273 ou ≥0474/554.904

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi AF133121

A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

BW043874

MITSUBISHI

AF133395

AT022812

SANTE/SOIN/HYGIENE/ SERVICE SOCIAL

Voiture

COURS ET LEÇONS

FORMATION/ÉCOLE

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi

ASBL Mode d'emploi organis formation pr demandeuse d'emploi A Leuze du 21/09/15 au 11/03/16. Séances INFO 28/08 10h et 03/09 14h à la Maison de l'emploi 33 rue d'Ath à Leuze.

AF133122

OPEL A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel

AT022831

AF133123

BW040440

A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39

Divers

BW043875

A la rech d'un revenu compl ou temps plein? Gagnez ce que vous valez! www. opportunite.be Réponse assurée dans les 48h

SAAB 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31

adhère au

BW040856

ETS ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE à Ghislenghien cherche apprenti sous contrat en électricité tél pour rdv : ≥068/568.809 ou 0475/733.392

AA136434

TOYOTA

Le Jury d’Ethique Publicitaire

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota

AF133536

AF133124

PROXI

SOIGNIES

A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39

AF129248

MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be

BW043877

VOLKSWAGEN

AF133125

MATÉRIEL

divers

CLINKERS carrelages ≥065/72.83.30

BW043876

Bonnes affaires

A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723

ACH & ENLÈVE vieilles voit, même accid de 100 à ≤1000, util ≥0476/254.561

AA136156

ACHAT ACHAT OR BIJOUX PIÈCES.. N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be

BW040772

ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50

AF129647

ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40

BIJOUX

ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms. Remise du prix par téléphone Paiement cash. Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04

AF133603

ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km. Paiement cash 0497/18.30.29

AA136404

ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758 AA136336

ACHAT OR ach tous bijoux or(même cassés) bij ancien or & argent fantaisie ancienne AMETHYSTE 5 rue de Mons Soignies ≥ 067/33.55.82 paiement comptant AA132771

BROCANTE/ANTIQUITE

DIVERS AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00

AA136212

Auto/Moto & 2 roues ACHAT ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449

AA132851

MOTO

AF129518

Nautisme/Camping/ Caravanning

ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654

AD047823

PROXI

SOIGNIES

CHERCHE TRACTEUR ANCIEN ≥0495/502.379

AF132724

ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW043943

ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03

AFFAIRES DIVERSES CHERCHE 4 jantes 4 roues 12' +gros aspirateur souffleur de feuilles 0476/370.797 BW044211

PERLE&DOUCEUR confect & réalise drag, faire part Mariage Naiss ≥0470/03.49.29

AA136153

Animaux CHEVAUX

ACHAT BON PRIX OBJETS dart anciens du Congo belge: masque, statuette, peigne, tabouret, bouclier, etc mail: museum.africa@ yahoo.fr site: http://africamuseum.blog4ever.com tél: Base ≥0484/039.799 Proximus ≥0475/80.51.55 fixe ≥02/850.52.91 AF133157

ACHÈTE argent massif à ±300≤/kg et métal argenté : couverts, pièces de forme, monnaie, montres, etc Christofle, Wiskemann ≥0495/31.33.07 - 02/332.38.36 AA136408

J'ACHÈTE jouets, vieux jouets, petits meubles, fer forgé, outillages, BD, collection en tout genre. Achete dans vos grenier ≥0476/34.94.73

CHAUFFAGE

AF130376

DISQUES/CD

AA136222

CHIOTS CHIEN à/v Eurodoggy & Ivoma hk14401401 ≥0486/165.102 livraison gratuite www.chiotstoutesraces. be

AA133063

VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160

AF133280

MOUTONS URGENT achète mouton et chèvre ≥0497/93.42.37 AA136349

PENSION JE GARDE VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE toute l'année ≥0478/91.15.26

AF132528

AV BB KOÏS JAPONAIS 3/6cm et + dès ≤1 tel 0473/293.929 ou 0496/152.684

AF133377

ACH DISQUES vinyls rock pop jazz blues ≥067/84.43.77

Bloc notes

AA136306

ANNIVERSAIRE MARIAGE BANQUETS etc. L'animation prof pr vos soirées Mega-Light Sonorisation ≥0496/33.58.12 AA136129

DAME dés renc dame excluv lesb 40 à 60a + si aff ≥0477/49.43.52 AA136332

FEMME SÉDUISANTE bon sit fid ch hom fid pr partager les plaisirs de la vie sans modération ≥0479/62.53.58

SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85

AA136357

APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min)

SILLY studio pour 1personne seule endroit calme ≤375 ≥0478/911.526

CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441

TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél. Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886

AA136458

JF AFRIC 23A cherc H 25-40a pr rel sér vue mariage ≥0466/241.905

IMMO

by Vente

MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66

AF132570

BW043678

COMMERCE À REMETTRE

HOM 32ANS aimant la vie, les sorties... ch fem pour créer un chemin main dans la main ≥0479/26.52.18

CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be

AA136339

MAISON

AF133565

Contact

AD047829

VIAGER

AMOUR je vous prédis votre avenir. Médium sérieuse, don de mon grand-père ≥0474/27.43.39

ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37

prop électr ≥ BW043683

JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 H SÉR taille, élague, nettoie jardin ≥0472/565.128

AF133471

MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25

BW043689

MAISON CHATELET grosse maison bouquet ≤50.000 + rente ≤400 - ≤500 ≥071/404.440 apr-midi

AF133437

vous informe Coût moyen par minute

ÉLECTRICITÉ

BW044045

JE VENDS vot mais en 30jrs Estim grat 0476/79.07.88 LUI

BW044012

AF133492

Services

ENTREPRISE TOUTES TRANSF, spécial carrel, terrasse, toiture, faux plaf, isol. Prix Intér ≥0495/239.236

H 50A ch D simple pour former couple sms 0479/97.63.47

MR CHERC D 50-60a enfants acceptés NF NB ≥0495/40.01.66

BW044385

MASNUY-ST-PIERRE emplac pour carav bateau camping car mobilhome à louer ds bâtiment fermé ≥0476/43.94.45

CONSTRUCTION

AA136460

AA136492

JURBISE à louer emplacements pr caravanes mobilhomes bateaux dans halls fermés ≥0475/554.767 068/282.408

AA135924

AF133227

hommes

AF133211

GARAGE/PARKING

TOUS PETITS ET MOYENS TRAVAUX de carrelage, rejointoiement, maçonnerie et toiture TEL: ≥0476/422.379

AA136459

POUR RENCONTRES agréables fem 33ans séduisante, amusante ch hom avec même envies ≥0494/28.64.60

AA136244

STUDIO

CARRELAGE

JF 21ANS blonde, belles mensurations, très sexy ch hom plus âgé pour exp sans tabous ≥0474/29.71.63

VOYANCE

POISSONS

BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46

D CH AMI(E) du voyage, pour vie épanouie ≥0474/57.83.21

AA136461

5 CHIOTS GOLDEN ≤585 RETRIEVER hk14401401 ≥0496/969.678

DISC-JOCKEY

CARAVANE

AA136494

CHIENS

AF133103

ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91

2 TRACTEURS AGRICOLES + petit matériel ≥0473/51.61.30

AA135933

BW04381

femmes

AA136267

SOIGNIES GARE app 2ch cave parking ≤680 ≥065/72.83.30

BW043887

AF133380

VIE AGRICOLE

PETITS & GROS BALLOTS préfané foin, betteraves fouragères ≥0496/25.89.86

ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30

BW044574

BW044059

BW040625

BW043624

ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4. Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp

Rencontre

MONS AL pour ETUDIANT(E) prévoyant stud mblé 11mois, 1m caut, télédis intern chauf cent ttes charg & consom compr ≤370 Forfait absolu gd park privé ≥0477/554500 0494/105868

ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment. Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW043888

AA136245

VINS

SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88

AF132600

ROUGES, terrasses

PROMO PÉDICURE ≤20 MÉDICALE ≥0499/19.50.53

BIEN-ÊTRE

ACHAT VOITURE & CAMIONNETTE accid, en panne ou épave ≤100 à ≤1000 ≥0499/24.63.04

AA136321

relation

SANTÉ

AF133282

ACHAT TS VÉHIC '80 à 13 même utilit ess/dies av ou ss ct ou export p cash + cher 7/7 ≥0493/74.74.70

FEMMES RECHERCHENT...

AF131708

A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39

ACHAT

Télécontact

Achat

PRIX INTÉR PR LE TAILLAGE DE JARDIN & évacuation de branches compr ≥0471/487.893

BW044360

MATÉRIAU DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65

BW043512

“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”

En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde. Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise. Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits

AANTE00B

A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen

FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23

ÉLECTROMÉNAGER

MAISON

MENUISERIE

CH VILLA ou maison avec gd living, bur, 2ch, gar rég Binche Le Roeulx, env ≤325.000. Club Immobilier ≥02/366.94.96

MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39

AA136429

BW043691

PEINTURE

CLIENT RECH EN URG mais pl-pd + jard ≥0475/813705 L.U.I AD047827

MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38

CLIENTS FLAMANDS rech mais & appt URG ≥0476/790788 LUI

PEINTURE TAPISSAGE 30ans d'expérience, trav soigné, devis grat ≥0471/32.83.12

JE RECH pr entrep mais av travx & jard ≥0475/813705 LUI

TOUS TRAVX peint int/ext plafonn devis grat exc rapp qual/px ≥0475/83.83.33

AD047830

AD047828

BW043690

AA133018

AD047811

Location

PLAFONNAGE

APPARTEMENT CHIEVRES app. de standing 3ch. tout conf. libre ≤600 ≥0477/350.441

BW044290

MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08

BW043688

PLOMBERIE

CHIÈVRES CENTRE app 2ch rez ≤475 ≥0495/86.15.94

PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77

FLOBECQ centre app neuf moderne 2ch libre de suite ≤600 ≥056/556.359

C BRAVA app www.locations-rosas.be ≥069/22.35.41

BW044425

AF133073

BW043682

pisc AA136035

Le GUIDE des SERVICES

sERVICEs a DOMICILE MObILIté

INSTALLATION DE VOTRE CHAUFFAGE CENTRAL ET SANITAIRE RAMONAGE ET ENTRETIEN DE CHEMINÉE

Chauffage

ALEYC00A-0615 jws

Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité

DEpannagEs

Chauffage

DEpannagEs

Réglage et entretien de votre chaudière

Ets Demaret

LE CHAUFFAGE LE MOINS CHER DE VOTRE REGION

// Dépannage Électroménager // Pose libre et encastrable // Toutes marques // Toutes provenances

Gaz murale atmosphérique (24 KW) Gaz murale condensation (24 KW) Mazout sans eau chaude + brûleur Mazot avec eau chaude + brûleur

02 355 96 03

DEVIS GRATUIT

AMMPH00A 2015 SLE

Chauffage électrique - Installation et entretien Rue de Mons, 31 // 1480 Tubize Tél. 02 355 96 03 // info@electrodemaret.be

€ 8.500 TTC € 9.000 TTC € 8.500 TTC € 9.000 TTC

Compris dans le prix : 7 radiateurs Radson - vannes thermostatiques Accessoires - tuyauteries - montage - TVA 6%

divers

AKGXH00B/1415 crt

A votre service depuis 22 ans

Chappée - A.C.V. SIME - BUDERUS

www.gedimat-chauffage.be

0495/24 49 67 info@gedimat-chauffage.be

DEVIS GRATUIT

Tél. 067 33 64 28

Agréé G1

Agréé Cerga

CHAUFFAGE CENTRAL POÊLERIE SHOWROOM TUBAGE de VENTILATION 350m2 SANITAIRE

Chaudière ACV, VAILLANT, Chemin brûleur,de la Guélenne 17 - 7060 SOIGNIES Depuis 125 ans Tél. 067/553.056 - www.pobra.be de père en filsvannes 7 radiateurs RADSON, dans la même ville thermostatiques, accessoires, tuyauterie.

GAILLY

ALGME00T/0715 crt

Depuis 1889

AKHCG00B/0115pzr

Entreprise générale de peinture & de décoration

AIYWW00A 3714sii

Tél: 0477 657 237 • Fax: 067.556 649

luc.gailly@scarlet.be www.gaillydeco.be

Formez-vous à la relation d’aide Devenez coach en développement personnel

piscine

L’asbl

SOVALUE

vous aide GRATUITEMENT par :

CONSTRUCTION EN BÉTON, RÉNOVATION ET TRANSFORMATION, ENTRETIEN, HIVERNAGE...

Asbl SOVALUE Rue de la Station, 60 - 7090 BRAINE-LE-COMTE Tél. : 067/55.78.78 - Gsm: 0499/69.93.98 - mail@sovalue.be

www.sovalue.be

ALSPG00A 1215 SLE

DAVID VAN DER EECKEN 0485 226 174 INFO@ROYALSERENITY.BE WWW. ROYALSERENITY. BE

• Un parcours personnalisé • Une formation en informatique www.reponses.be reponses.coaching@gmail.com 0498 44 21 68

AKRZP00A/0715 crt

AKBWM00A

traditionnelle

Réponse(s) ASBL vous enseigne au travers de ses séminaires, une façon méthodique d’aider autrui sans être noyé dans les difficultés reçues.

SÉANCE D’INFORMATIONS TOUS LES JEUDIS À 10H30

PHOTOS

FAITS DIVERS COMMUNE

INTÉRÊTS L O C A L E

L’ISOLATION ÉCOLOGIQUE JOËL MUSCH

joelmusch@yahoo.fr Chemin du Chevauchoire de Binche, 47

7090 BRAINE-LE-COMTE Tél. +32 (0)479 28 43 00 ANFGV00B-2715 jws

DEVIS GRATUIT

Fax +32 (0)67 64 95 15

PROXI

SOIGNIES

AOAFA00A/3615 crt

I N S O L I T E

MOUR surH UVIDEOS lavenir.net/regions

ACTU

RÉGION FUN

EN DIRECT

PROXIMITÉ

lavenir.net/buzz

INSTANT GAG

syndicrees@gmail.com

sur

02/391 03 80

L’ACTU DE VOTRE

CHIFFRES CLÉS

TOUT LE

BUZZ

TOITURE

Vous souhaitez acheter, construire ou refinancer ?

LE SPECIALISTE DU DEMOUSSAGE trait toit (mousses, lychens, etc)+nett gouttière infiltr & pts travx maçonn + hydrofuge murs. Trav garanti par patron dev grat ≥065/84.12.32 BW044234

MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 BW043679

TT TRAV toit, démouss zinguer plate-form cornich peint & pte maçon ≥0498/493.801

BELOEIL MAISON

AF133539

Villégiature Location MAISON Beobank vous offre des solutions hypothécaires simples et solides.

ARDENNES.Poupehan (bord Semois) chalet +appt 2/6p tout éq we/sem ≥0474/856.846 AA136305

APPARTEMENT COXYDE app 2ch, pr mer ≥0495/28.46.85 AA136356

Prenez rendez-vous avec votre conseiller Beobank pour parler de vos projets et envisager une solution adaptée à vos besoins et vos possibilités.

COXYDE studio app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034

BW044246

COXYDE-BAIN studio mod 3pers ≥02/569.64.050477/514.878

18/03/2015 - MIMA 30837 B

AA135989

Bienvenue chez Beobank

LA PANNE ESPL app calme et soigné pr 4-5pers vue sur mer ≥0497/66.05.10

Beobank Soignies | 067/63.98.86 Rue de Mons 27/29, 7060 Soignies

LA PANNE rez 2ch gar jard, sem, toussaint ≥064/221.130

SPRL VV FINANCES | FSMA 62576 A-CB | Agent lié - Intermédiaire de crédit

AA136274

AA136471

LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21

AF132854

Villégiature Location Etranger

Rue de Mons 6 Beloeil En parfait état, cuis. éq., 3 ch., jard., tt confort. PEB No. 20110812000497. E spec: 250 kWh/m² par an. E totale: 29164 kWh par an.

PROXI

SOIGNIES

BRETAGNE Quiberon stud ≥085/730.272

Presqu'île 60m plag

Not.Paul Etienne CULOT 069/68.91.11 web:233149

AF132921

SOIGNIES

41 aocvy00G 3615 sle

À L’ACHAT D’UN TRIO WAHOO OU TATOO*

CADEAU DE BIENVENUE ROYAL

Rendez-vous sur www.voo.be, au 0800 43 936 ou dans votre Boutique VOO Retrouvez tous nos points de vente sur www.voo.be/shop

* Offre valable dans la limite des stocks disponibles pour tout nouvel abonnement d’une durée de 12 mois à un Trio wahoo ou tatoo souscrit entre le 18 août et le 12 octobre 2015 inclus. Des frais uniques d’installation (60 €) et d’activation (50 €) sont dus. Pour le client VOO existant, cette offre est valable uniquement lors de l’ajout d’un service Internet à sa formule d’abonnement. Le laptop ACER ASPIRE ES 15 sera livré au domicile du client en Belgique moyennant le paiement des frais d’activation (50 €) et des frais d’installation (60 €) dans un délai de 30 jours. Pour les clients disposant déjà d’un abonnement aux services IDTV et TEL de VOO, seuls des frais d’activation (50€) seront dus. Offre non valable pour le client ayant résilié son abonnement à l’internet de VOO dans les 12 mois précédant la souscription du nouvel abonnement ou tout tiers domicilié à la même adresse qu’un tel client. Le client, qui ne souhaite pas bénéficier du Laptop ACER ASPIRE ES 15, reçoit les frais d’activation (50 €) et 12 réductions mensuelles de 10 €. Pour plus d’infos, consultez notre site internet www.voo.be ou rendez-vous en boutique. Prix et caractéristiques au 01/08/2015.

Ed Resp : NETHYS SA - Patrick Blocry - rue Louvrex, 95, 4000 Liège - BE 0465.607.720 - RPM : Liège

PROXI

IL S’EN PASSE DES CHOSES CHEZ VOO

PROXI

SOIGNIES

toudoo, wahoo, tatoo :

en fonction des besoins de votre famille, choisissez l’offre TRIO idéale Les nouvelles offres TRIO de VOO sont destinées à faciliter la vie de votre famille. Découvrez-les, voyez comme elles sont généreuses, soyez agréablement surpris par leur prix et choisissez celle qui correspond le mieux à vos besoins.

€

TRIO

84,95€/MOIS

Illimité de fixe à fixe 24h/7 + 2000 min gratuites vers 64 pays + 1000 min gratuites vers les mobiles

150 Mbps Illimité

La box .évasion Plus de 70 chaînes + 16 chaînes thématiques

64,95€/MOIS

Illimité de fixe à fixe 24h/7 + 2000 min gratuites vers 64 pays

100 Mbps Illimité

La box .évasion Plus de 70 chaînes

Illimité de fixe à fixe Soir & W-E

50 Mbps 200 Go

La box .évasion Plus de 70 chaînes

54,95€/MOIS

Avec 3 offres mobile simples et généreuses, chaque membre de votre famille dispose de la solution qui lui convient le mieux.

€

Le MOBILE

Bon pl

32€/MOIS

Appels illimités SMS illimités 2 Go d’Internet mobile

22€/MOIS

300 minutes d’appel + Appels illimités vers VOOmobile SMS illimités 1 Go d’Internet mobile

12€/MOIS

120 minutes d’appel SMS illimités 500 Mo d’Internet mobile

Combinez le mobile tatoo avec l’offre trio toudoo ou wahoo et profitez gratuitement de l’Option Fixe à Mobile (1000 min gratuites vers les mobiles). aocvy00F 3615 sle

SOIGNIES

dossier publicitaire

PROXI

SOIGNIES

Regroupez tous vos services dans un TRIO tatoo, c’est plus simple et plus avantageux La TV avec la box .évasion Avec la box .évasion, vous décidez de tout et vous proﬁtez d’un plaisir télé sans limite sur plus de 70 chaînes. Auxquelles s’ajoutent les 16 chaînes pour toute la famille du Bouquet Panorama. Et la possibilité de regarder la télé sur tous vos écrans avec VOOmotion.

Le réseau le plus rapide de votre région Le meilleur internet, c’est celui qui vous permet de surfer comme vous respirez : à 150 Mbps en download. Vitesse, ﬂuidité et volume illimité, l’Internet de VOO a tout pour lui, et donc pour vous.

150 Mbps* : l’internet à très haut débit.

Le téléphone fixe futé et illimité en Belgique et vers l’étranger Pouvoir téléphoner gratuitement 24h/7 vers les ﬁxes nationaux, c’est le top. Avec tatoo, votre liberté va encore beaucoup plus loin. Vous proﬁtez de 2000 minutes gratuites vers 64 pays et de 1000 minutes gratuites vers tous les réseaux mobiles belges. Gardez votre numéro de téléphone actuel gratuitement.

Volume de consommation illimité. 1.500.000 points d’accès pour surfer gratuitement partout en Belgique.

Proﬁtez d’une série de services gratuits : signal 2e appel, identiﬁcation et rappel du dernier appelant, etc.

* La vitesse de téléchargement et d’envoi dépend notamment de votre installation informatique, de votre câblage interne et d’un éventuel routeur.

CADEAU DE BIENVENUE ROYAL Regardez vite en page 8 aocvy00D 3615 sle

SOIGNIES

dossier publicitaire

PROXI

Proﬁtez de la box .évasion dans les nouvelles offres TRIO de VOO Les trois nouvelles offres de VOO : plus simples, plus généreuses et plus proches des besoins de votre famille. Et si l’essentiel était amplement suﬃsant ? Vous voulez tout, mais pas trop ni trop peu. Cette offre est faite pour vous.

Et si on pouvait avoir beaucoup pour pas grand chose ? Une solution complète et généreuse. La tranquillité à prix serré.

Et si la vraie liberté était de ne plus avoir de limites ? Du tout. Tout en illimité et un budget maîtrisé, à vous la liberté et le top du top.

PROXI

SOIGNIES

Découvrez les incroyables pouvoirs de la nouvelle box Vous ne savez pas quoi regarder à la télé ? On vous aide à choisir. MUR VIDÉO

Quand cette journée sera terminée, revivez celle d’hier. REVENIR JUSQU’À 7 JOURS EN ARRIÈRE *

Pourquoi choisir quand on peut tout regarder ? JUSQU’À 3 ENREGISTREMENTS SIMULTANÉS

Elle lit dans vos pensées et ce n’est pas votre femme. SUGGESTIONS PERSONNALISÉES

Une télécommande épurée et une interface ﬂuide et conviviale vous donnent accès à un mur vidéo qui vous permet de visualiser tous les programmes classés par genre. Votre série a déjà commencé ? Revenez au début*. L’émission que vous ne vouliez pas rater est passée avant-hier ? Remontez le temps jusqu’à 7 jours en arrière*. Plusieurs programmes que vous adorez passent au même moment ? Enregistrez jusqu’à 3 programmes en même temps. Aucun risque de tomber à court de mémoire, le disque dur amovible de votre box .évasion se remplace. Enﬁn, si vous êtes en panne d’inspiration, la box .évasion peut vous faire des suggestions personnalisées ou vous donner accès à des applications de météo, d’infos, de jeux, de cuisine... Un plaisir sans limites.

La box • évasion a encore bien d’autres pouvoirs. Découvrez-les sur voo.be aocvy00c 3615 sle

*dans la limite des programmes / chaînes disponibles

SOIGNIES

dossier publicitaire

PROXI

.intuition

.plaisir

.libertĂŠ

aocvy00B 3615 sle

PROXI

SOIGNIES

Vous aussi, profitez d’une nouvelle expérience télé avec la box

CADEAU

DE BIENVENUE ROYAL Proﬁtez de la box .évasion dans un TRIO wahoo ou tatoo et recevez un ordinateur portable aocvy00a 3615 sle

Regardez vite en page 8

Dossier Publicitaire