Ciney - Condroz
Mercredi 2 septembre 2015 - S36
ÉdA
CÉDRIC GUILLEAUME CINEY
De la pomme au cidre...
ÉdA
<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> Lad School ! Et<PlmtWidth> bien x <PlmtDepth> <ColrID> dansez maintenant <FilePath> !
CINEY
Le quartier du Congo vu par un lecteur
e
PROMO Retrouvez nos BONS à découper EdA - 30257344603
e
consultez nos OFFRES
28 & 29
CENTRE ESSO ARDENNES-CONDROZ
WARIN
Gasoil-Gasoil EXTRA-Diesel-Essences-Lubrifiants-Gaz-Citernes-Station service
Mobil
LUBRIFIANTS
Vendredi 11 Samedi 12 Dimanche 13
Votre expert chaleur
Ets WARIN
CINEY HASTIERE (DINANT) MARCHE
S.A.
Tel: 083/68.71.26 Tel: 082/64.44.44 Tel: 084/31.13.57
Simplifiez-vous la vie, commandez via
www.warin-mazout.be
ESSO EXTRA OPTIPLUS ECONOMIE SECURITE PROPRETE
% economisez jusqu’a 8,5 n io sur votre consomat
AHCJC00A/0614BGD
239 rue de Rochefort 5570 BEAURAING
Mandragor bijouterie Achat or Dépôt - Vente aux meilleurs prix
À votre service
depuis
1980
Rue Emile Cuvelier, 3 5000 NAMUR Tél. 081/22 92 77 (face au théâtre) AOCWQ00A/3615 cpn
akcza00a/0215pzr
pages 13 & 14
Design Italien et qualité allemande
B-VITRÉES
Design italien et qualité allemande <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> 17/07/13 11:45 <ColrID> <FilePath>
S N O R F F O IE US RGO E N É V E U S Q È U CH NO
C
e g a r t i v e l b u o € votre0d0
D
*
Devis gratuit
BVIE01-Annonce_BVi tree_A5_test_v4.i ndd 1 notre show-room Rendez-vous dans
R
BVIE01-An once_BVitre _A5_test_v4.ind 1 oZ -B
fO *
Zoning de Biron (Ciney) - rue Croix Limont, 22 B-5363 Emptinne
Tél. 083/67 01 60
AJWJE00O/3615
jusqu’à
1.0 Economisez
ocE
17/07/13 11:45
www.b-vitrees.be
* Offre non cumulable avec autres promotions - voir conditions en show room
nA-10EIVB
2
BVIE01-Annonce_BVitree_A5_test_v4.indd 1
*Offrenoncumulableavecautrespromoti ons-voir conditionsenshowroom CINEY-CONDROZ
17/07/13 11:45
PROXI
54:11
*Offre non cumulable avec autres
CONTACTEZ-NOUS
FIGURE LOCALE
BARSY-FLOSTOY
Pour joindre la rédaction locale
Toujours dans les pommes…
• André Hastir • andre.hastir@skynet.be
Cédric Guilleaume, Roger Divan et Baudouin Viatour, trois passionnés de cidre, sont à la tête de la première cidrerie artisanale de Wallonie : La cidrerie du Condroz installée au Manoir-Ferme de Froidefontaine. Trois fondateurs épaulés par une trentaine de coopérateurs du coin.
Pour placer une petite annonce 0800/10 201
petites.annonces@corelio.be
U
Pour placer une publicité 081/23 62 40
Philippe Gasia 0477/47 01 23
participez à notre JOUEZ nouveau jeu !
GAGNEZ ! Le pLuS petit Mot uniQue Cette semaine,
un iPhone 6 Apple 16 GB
nature nous propose et on la respecte en travaillant des produits de haute qualité. Notre cidrerie a une vocation sociale, c’est important de le dire ! Une partie des bénéfices engrangés servent à replanter des arbres fruitiers avec des variétés locales. Cette année, nous allons proposer aux amateurs une gamme de cidres extra-bruts (mélange de toutes les variétés) et une
Cuvée spéciale fabriquée avec les meilleures d’entre elles. Ce 20 septembre, de 12 h à 18 h, vous pourrez venir découvrir nos installations et goûter les fruits de notre travail. À consommer avec modération bien sûr ! Nos produits sont aussi disponibles dans les magasins de terroir ». 0494 31 75 96 - www.cidrerieduccondroz.be André Hastir
& gagnez
- D3 Nationale Série B -
NA15648926-26
Bio-esthétique
Mercredi 26 août > 20h
diplôme homologué en 1 an
La RUW Ciney accueille le RFC Liège au stade Lambert
Vs Guichets ouverts à 18h30
Supporters, tous au poste !
Ecole de bio-esthétique Massages Pédicure médicale Il faut soigner son corps pour que l’âme s’y plaise Espace vert et au calme au: 24, rue du Pont Cajot à NEFFE-DINANT (à 1500m du centre ville) Un enseignement en conscience de qualité: pas plus de 12 élèves par classe. Un diplôme ouvrant à de nombreuses perspectives d’emplois. L’enseignement et axé sur une approche holistique considérant la personne dans sa globalité aboutissant ainsi à un soin personnalisé. Les élèves évoluent tout au long de l’année afin de trouver un équilibre personnel et professionnel.
www.ruwciney.be
RUW Ciney
100 billets
Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 14 Rendez-vous
ANZDG00A/3415jsht
ANXPE00B 3615 sle
ÉdA – 30182570659
ne fameuse aide logistique et financière également car nos 3 lascars produisent aujourd’hui plus de 11 000 bouteilles de cidre et 10 000 de jus de pommes. L’an prochain, ils voudraient se lancer dans la fabrication d’un produit équivalent au Calvados, – une eau-de-vie de cidre -. Cédric explique : « Nous essayons de faire passer des messages visant l’environnement à défendre. Nous utilisons des variétés de pommes hautes tiges (reinette grise, bellefleur, gueule de mouton, cwastresse) non traitées, adaptées au terroir wallon pour fabriquer notre cidre. Les vergers qui nous approvisionnent sont vierges de pesticides. Nous avons investi dans du matériel performant et dès octobre, le jus est à déguster. On est lié à ce que la
@RUWCiney
Pédicure médicale - 1 an Stylisme d’ongles Spécialisation de modules en différentes techniques de massage dans le domaine du bien-être ou/et thérapeutique
josianegoffin@hotmail.com http://ecoledebioesthetiquedaphne.simplesite.com 082/22.30.56 • 0476/23.45.32
Reprise des cours le L’école s’adresse à des femmes de 18 à ... ans. Le droit aux allocations de chômage jeudi 24 septembre à 9h et allocations familiales reste garanti. Tarif réduit sur les transports en commun. PROXI
CINEY-CONDROZ
3
PAUSE S Saison 2015-2016
17 spectacles 4 formules-abonnements Ma 13|10|2015
Conversations avec ma Mère Le roi se meurt Kroll: 10 Dates, 10 Villes The Real Sax Section et le Trio Nathalie Loriers Drôle de Couple M'appelle Mohamed Ali
Ma 27|10|2015 Ma 17|11|2015 Ma 24|11|2015 Ma 01|12|2015 Ma 15|12|2015
Je 07|01|2016
MISE EN PAGE RICHARD|CCRD
Le Trait d'Union Six Pieds sur Terre Joséphina Musette is not dead Dernier Coup de Ciseaux Les Agrémens Loin de Linden Les Palmes de Monsieur Schutz Silence Blackbird Orchestre International du Vetex
4
Ma 19|01|2016 Ma 26|01|2016 Ma 02|02|2016 Ma 16|02|2016 Ma 01|03|2016 Ma 08|03|2016 Ma 15|03|2016 Ma 19 & Me 20|04|2016 Ma 26 & Me 27|04|2016 Ma 10|05|2016
082|21.39.39. www.dinant.be/culture info@ccrd.be
PROXI
CINEY-CONDROZ
AMTKS00A 3615 sle
Centre Culturel Régional de Dinant
WALLONS-NOUS? Nadia vous invite à découvrir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres… ainsi que l’événement wallon du moment à ne pas manquer! EdA - NC.Ch.
VILLERS-LA-VILLE Le bon vin des ruines
À NE PAS RATER…
Les caves des ruines de l’abbaye
ÉdA – N.Ch.
Voilà près de dix ans qu’on n’y avait plus pu y mettre les pieds. Les caves – du moins la moitié – de l’abbaye de Villers-la-Ville sont à nouveau accessibles, après des travaux visant à évacuer les boues, placer du gravier et sécuriser l’escalier. Une curiosité de 300 m2 à découvrir, en plus d’autres restaurations inaugurées l’an dernier, comme les prisons, le cimetière, le dortoir des moines… et des nombreuses activités proposées dans les ruines et leur jardin de plantes médicinales. Abbaye de Villers-la-Ville Rue de l’Abbaye 55, Villers-la-Ville – 071 88 09 80 – www.villers.be
C’
est par une petite porte discrète que l’on pénètre dans le jardin clos qui abrite le petit vignoble de Villers-la-Ville. «Un véritable serti clos, plein sud, à l’abri des vents, contre des murs qui, la nuit, réverbèrent la chaleur de la journée, explique Christophe Waterkeyn, président de la Confrérie du vignoble de l’abbaye de Villers. C’est à cet endroit qu’on pense que les moines ont fait du vin entre 1250 et 1650.» Les traces de la présence d’un vignoble sont rares, mais suffisantes pour qu’en 1990, Richard Kermer, amoureux des ruines et du bon vin, décide de réhabiliter la parcelle de 20 ares qui aurait servi à la production particulière de l’abbé. Après des années de labeur et de tentatives, la première cuvée a été célébrée en 2000. «Nous culti-
vons deux cépages allemands : le Regent en rouge et le Phoenix en blanc, précise Christophe Waterkeyn, qui fut longtemps maître de chai avant de céder sa place l’an dernier à Olivier De Weerdt. Le but est de faire le meilleur vin possible.» Un but atteint puisqu’il a obtenu une médaille d’argent au concours mondial de Regent en 2010 et une médaille de bronze l’an dernier. Le vin Villers-la-Vigne n’est pas à vendre, mais se déguste lors de visites guidées, qui se tiennent le premier samedi du mois d’avril à septembre et lors d’événements. La dernière visite a lieu ce samedi 5 septembre, de 14 h 30 à 17 h. À noter aussi la soirée jazz organisée le 12 septembre dans les ruines. www.villers-la-vigne.be Nadia Chater
LES BONS PLANS DE NADIA… ■ La Maison Courtain. Avec ses 48 sortes de saucisses différentes, ses viandes maturées et ses charcuteries maison, la boucherie Courtain est une véritable institution dans la région. Les saucisses aux saveurs des plus originales (roquefort, amarettospéculoos, chèvre-miel, banane…) sont proposées durant la saison des barbecues, jusque fin septembre. La préférée du chef ? Myrtille, testée et approuvée ! Dès l’automne, place à la vingtaine de sortes de boudins, sans oublier les dindes farcies. Avenue Arsène Tournay 40 – Villers-la-Ville – 071 87 73 32 – maisoncourtain@hotmail.com ■ Le Bocage. Passé le grand portail en fer forgé, un beau jardin fleuri accueille le visiteur. Le gîte Le Bocage a été aménagé dans l’étable d’une ancienne ferme rachetée et restaurée par Jean-Bernard et Bernadette de Viron. Six lits et tout l’équipement moderne occupent les trois étages de ce bel espace niché en pleine verdure. Entre golf, balades et visites culturelles, les activités au départ du gîte ne manquent pas. Rue de Sart 90 a, Villers-la-Ville – 071 87 46 04 – 0477 77 16 19 – jbdeviron@hotmail.com ■ Le Chalet de la forêt. À quelques mètres des ruines, mais sur le territoire de BaisyThy, se trouve ce bel établissement qui vient tout juste d’ouvrir ses portes. Sa terrasse en bois se marie à l’environnement forestier. On y déguste une cuisine de brasserie, comme des carbonnades à la Vieille Villers ou une salade de fromage de chèvre de la Baillerie (une ferme des environs) ou encore une tartine aux radis, fromage blanc et jeunes oignons. Rue de Chevelipont 6, Baisy-Thy – 071 81 38 74 – www.moulindevillers.be
L’événement wallon
La musique classique trouve, dans les jardins du château de Belœil, un écrin qui lui va à ravir. En témoignent les 15 000 spectateurs présents chaque année aux Musicales de Beloeil, le plus important rendez-vous belge de musique classique. L’édition 2015, qui se déroule ce samedi 5 septembre, s’est associée aux Nuits musicales de Seneffe pour offrir un unique festival qui a pour thème le Top 50 de l’histoire de la musique. Parmi les artistes et groupes présents, le public pourra applaudir – entre 12 h et 21 h 30 – Klap circus, la Chapelle musicale reine Élisabeth, l’Orchestre national de Belgique, Alexandre Gurning, Ivan Paduart et Quentin Dujardin, l’École de cirque de Bruxelles, la Petite École de cirque et de musique, l’Orchestre royal de chambre de Wallonie… Huit scènes sont disposées dans les jardins à la française de ce domaine appartenant aux princes de Ligne depuis le XIVe siècle. La manifestation se clôturera par un grand feu d’artifice. www.lesmusicalesdebeloeil.be N.Ch.
Musicales de Beloeil
Les Musicales de Belœil
PROXI
CINEY-CONDROZ
5
CONSOMMER LOCAL
Déco - loisirs
CINEY
Le plaisir du confort
ÉdA
Ce magasin d’ameublement de plus de 1000 m2 offre un choix de salons, salles à manger, literies et relax. Depuis trois générations, il vous garantit la qualité et des services répondant aux attentes du client. Hugo, le patron, fait confiance à ses fournisseurs européens et belges qui proposent des collections axées sur le confort avec des prix accessibles à toutes les bourses. Coup de cœur pour les matelas Tempur : imaginez un instant, être physiquement à ce point détendu que vous avez l’impression de flotter. Car ils épousent les contours de votre corps pour un confort optimal et vous soutiennent au point de vous mettre en apesanteur. Judice Meubles – rue du Commerce, 50 - 083 21 12 88
BEAURAING
ÉdA
De la déco à gogo Nouveau venu dans le paysage Interio by Thiry est un espace dédié à la décoration. C’est la réalisation d’un projet porté par la famille Thiry. En ouvrant cet espace, elle a voulu compléter l’offre. En effet, elle est déjà active dans le meuble contemporain et la literie dans un commerce situé rue de Rochefort. Avec Interio by Thiry ayant pignon sur la rue de Bouillon, c’est l’aménagement intérieur qui est visé. Les 450 m2 sont dédiés à la décoration et meubles de charme. On y trouve du linge de lit et des produits dédiés à l’art de la table. Les grandes marques sont présentes. D’autres sont annoncées. Rue du Bouillon, 15 – 082 677 707
CINEY
Home, sweet home
ÉdA
Sarah Dujardin gère depuis 17 ans, L’Âme des choses dédiée au prêt-àporter décliné dans la marque La Fiancée du Mékong qui vous séduira par ses imprimés asiatiques, aux accessoires de mode au féminin mais aussi aux décorations intérieures. Une invitation à la rêverie, au voyage dans un univers très coloré qui suit les tendances. Comme le précise Sarah : « Ma boutique, c’est pour vous ou pour offrir des idées pour toutes circonstances qui feront la différence. Une philosophie que j’adopte depuis des années. N’oubliez pas non plus les bijoux de fantaisie créés par Sylvie François qui vous feront un clin d’œil. De la déco sur… vous ! » L’Âme des choses – 50, rue du Commerce à Ciney – 083 21 30 29
DINANT
ÉdA
La déco, c’est sa passion
6
PROXI
CINEY-CONDROZ
Anne-Catherine Tallier a 48 ans, en pleine forme et intarissable quand elle parle de son métier, sa passion. Après un régendat en coupe-couture et passionnée par tout ce qui touche à la couture, elle a travaillé dans un magasin de couture avant de créer son propre magasin, en 1991. Elle lui a donné le nom d’Avalon, tiré d’un film des années 90. Elle s’est lancée dans ce qu’elle connaissait bien, la confection de tentures, de voiles et de stores pour fenêtres. Elle n’a pas hésité à réaliser quelques robes de mariées. Elle se lance régulièrement de nouveaux défis et maintenant, elle réalise des garnissages de chaises ou de fauteuils et de la petite retouche. Avalon – Rue Alexandre Daoust, 42 - 082 22 71 81 – boutiqueavalon@hotmail.com
AJYLX00P/3615 dbn
OUVERT TOUS LES DIMANCHES de 14h00 à 18h00
MARCHE-EN-FAMENNE
à partir de 370€ d’achats,
Route Nationale 4 (A côté de la Station ESSO) Tél. 084/36.86.68
Emportez GRATUITEMENT votre achat avec nos camionnettes
Ouvert tous les jours de 09h30 à 18h30, tous les dimanches de 14h00 à 18h00, fermé le mardi.
790€
Superbe salon d'angle Disponible dans de nombreux coloris.
Superbe salon d’angle en PU ou en tissu (nombreux coloris disponibles) - 254 x 204 cm.
1.590€
990€
Splendide salon en tissu avec 2 relax électriques Canapé 3 places avec 2 relax électriques et 2 têtières amovibles + canapé 2 places.
1.090€
Superbe salle-à-manger finition chêne clair Dressoir 220 cm + vitrine + table 180 cm + 4 chaises.
290€
149€
Superbe lit 160 cm Lattes incluses.
NOUVEAU LOT !
Superbe chambre-à-coucher finition chêne San Remo et gris Garde-robe 2 portes coulissantes 226 cm + lit 160 cm + 2 chevets.
990€
Splendide salle-à-manger finition mélèze et chêne gris Dressoir 250 cm + vitrine 140 cm + table 190 cm + 4 chaises avec coussins.
Grand choix de meubles de rangement
Superbe salon taupe Canapé 3 places + 2 fauteuils relax.
660€
1.150€
Splendide salle-à-manger finition pin blanc Dressoir 221 cm + bar 120 cm + table 180 cm + 4 chaises.
Ce modèle 3 portes dont un miroir + 2 tiroirs (127x188x52cm)
990€
Chambre à coucher d’angle finition bois blanc ou noyer Pont de lit 263 cm avec lit 160 cm+ armoire d’angle dressing-room + garde-robe 3 portes dont 1 miroir et 3 tiroirs.
540€
650€
Splendide salon d'angle avec coussins (312x190cm) + pouf 70x70 cm (non illustré).
790€
Superbe salon d’angle avec têtières Taupe et blanc.
1.150€
Chambre à coucher finition chêne Garde-robe 2 portes coulissantes 250 cm + lit 160 cm + 2 chevets + commode + miroir.
220€
Chambre jeunes finition bleu et blanc Garde-robe 3 portes dont 1 miroir et 2 tiroirs + lit 90 cm + chevet 2 tiroirs.
le tout 2.590€
Grand choix de fauteuils relax Ce modèle disponible en gris, brun ou noir.
Cet ensemble complet avec écran plat de 81cm comprenant :
SALLE-À-MANGER COMPLÈTE dressoir 210 cm + vitrine + table 160 cm + 4 chaises + SALON Canapé 3 places + canapé 2 places + MEUBLE TV + TABLE DE SALON + ECRAN LCD 81cm 5ms - 400 cd/m - 1500:1 HD Ready - Tuner TNT - 2 Hdmi + CHAMBRE garde-robe 5 portes (3 portes miroir + 2 tiroirs) + lit 160 cm + 2 chevets + SOMMIER - 160 cm. PROXI
CINEY-CONDROZ
7
Offres valables uniquement sur les meubles du 02/09 au 16/09/2015 par quantités normales, jusqu’à épuisement du stock.
895€
MICRO-TROTTOIR
DANIEL
Chevetogne – 68 ans Retraité
ÉdA
Chez vous, qui se charge de la déco ?
La déco est une passion pour mon épouse qui a depuis belle lurette, une fibre artistique en ce sens qu’elle confectionne elle-même les différents éléments comme les tentures par ex. Au niveau couleurs, elle me demande mon avis mais elle ne le respecte jamais !
MICHÈLE
Photographee.eu – Fotolia
La décoration intérieure occupe une place de plus en plus importante. Avoir un beau cadre de vie ajoute au bien-être et à la détente. Les architectes, décorateurs d’intérieur et autres commerçants de mobilier et d’objets déco pullulent sur le marché. Quant au style, il y en a pour tous les goûts. Inutile donc de se formater, il est possible de créer son propre environnement, personnalisé. Êtes-vous sensible à la décoration de votre intérieur ? Y apportez-vous votre touche ? Qui décide ? N.Ch.
Mon mari et moi-même sommes pratiquement toujours sur la même longueur d’ondes lorsqu’il s’agit d’aménager ou de décorer notre intérieur qui doit être un lieu de vie convivial qui engendre la bonne humeur : meubles, murs et accessoires aux couleurs chatoyantes
ÉdA
Ciney – 70 ans Retraitée
CINDY
ÉdA
Haversin – 35 ans Secrétaire La décoration, c’est une passion. Avec mon mari, on s’accorde sur les couleurs, habituellement, des tons modernes parfois flashy comme dans la cuisine dont les murs sont peints en vert pomme. L’environnement de vie dans son intérieur est très important.
Orthèses Bandages
Mon artisan orthésiste
Aide techniquess Aides à la mobili té Articles pour l’incontinence
Le saviez vous ?
Une Orthèse ou attelles est un dispositif permettant d’assister, soutenir ou immobiliser une partie de membre déficient. (A la différence de la Prothèse qui remplace un élément manquant). Ces attelles de cou, de bras, de jambe ou de dos peuvent être préfabriquées ou fabriquées sur mesure dans notre atelier. Les semelles rentrent aussi dans cette catégorie.
Nous réalisons également des sièges et autres dispositifs sur mesure en cas de handicap plus lourd.
Matérie et jeux adapté l s Prothèses mammaires Bas de contention Stomies
AGRÉ Agréé ch aise roula É TOUTES MUTU ELLES nte : Y 1.6 Agréé ort .4196 hopédie : T 1.6.10 7.76.241 906.97.1 13
BOP, Mon artisan Orthésiste // Allée des
5590 CINEY // Tél : 083 68 90 28 //
AOEYD00A 3615 SLE
8
Bovidés, 2 // Zoning de Biron
www.bop-orthopedie.be
9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h à 17 h 30 Magasin ouvert du lundi au vendredi de ez-vous et en fin de journée ou le samedi sur rend
PROXI
CINEY-CONDROZ
AJARA00B/3614pzr
VALÉRIE
ÉdA
Florée – 34 ans Aide familiale
L’expert
La décoration intérieure est un domaine que j’adore mais les décisions finales d’aménagement sont toujours prises de commun accord avec mon mari. La maison est un lieu de vie qui doit être agréable, confortable et moderne. Vivent les couleurs chaudes.
AUDREY SNAUWAERT
Rédactrice en chef – Déco Idées La déco intéresse-t-elle toujours une majorité de femmes ? Oui indéniablement, les décisions finales en matière de décoration sont prises par les femmes. Mais de plus en plus d’hommes s’y intéressent également, la preuve : ils représentent aujourd’hui, 28 % de notre lectorat : un pourcentage non négligeable. Les hommes interviennent davantage dans l’agencement (circulation des pièces, intervention structurelle du bâtiment, etc.), les femmes sont plus sensibles aux choix des matériaux, des couleurs, au style décoratif, aux tendances actuelles.
DANIEL
ÉdA
Pour la décoration intérieure, c’est ma compagne qui décide. C’est assez facile car nous vivons dans un appartement, un espace beaucoup plus simple à aménager et à agrémenter qu’une maison. Une bonne chose finalement, je ne suis vraiment pas un bricoleur
Geoffrey Libert
Havelange – 54 ans Chauffeur de poids lourds
CATHY
Quelles sont les nouvelles tendances pour la rentrée ? La déco de cet automne sera placée sous le signe des forêts du Nord, des biches et autres bébêtes, avec des accents de contes des Grimm… Point de vue matériaux, le bois version foncée revient sur la scène design. Côté accessoires, à la fois chic et industriel, le cuivre a toujours la cote, on reste dans le style rétro-futuriste pour créer un ensemble chaleureux. Et s’il fallait retenir une couleur, ce serait ce superbe brun rouge qui dégage à la fois une minéralité sophistiquée et un joli effet naturel. N.Ch.
ÉdA
Assesse – 29 ans Éducatrice – institutrice Mon mari et moi, nous nous concertons pour l’aménagement intérieur et pour les couleurs à utiliser afin que le cadre de vie soit agréable. Nous aimons les tons pastel qui sont modernes, reposants. Ça arrive que nos opinions soient différentes mais bon…
en Famenne
r
e
s
t
a
u
r
a
n
t
Terroir & Artisanat MARCHE-EN-FAMENNE
- Cuisine Bistro -
Place du Roi Alber t
Lunch le midi à 18€. Service rapide. Ouvert le Lundi, jeudi,vendredi, samedi et dimanche de 12H à 14h et de 18h30 à 21h.
de
15h à 20h | de
MAI
15 & 29 Mai
12 & 26 Juin
à
1 Vendredi sur 2
Restaurant Entre Nous Sylvie et Pascal Le plaisir du Palais Chemin de la Brasserie 13 • 5590 Biron-Ciney Syl.entrenous@gmail.com 083/400 540
SEPTEMBRE
10 & 24 Juillet
Musiciens & clowns
07 & 21 Août
04 & 18 Septembre
www.marche.be
Cherche 1 apprenti salle pour entrée immédiate.
AGENCE DE DEVELOPPEMENT LOCAL Agence Wallonne pour la Promotion d'une Agriculture de Qualité
Éditeur responsable : M. André Bouchat - Avenue de la Toison d’or, 45 - 6900 Marche-en-Famenne | Mise en page : Marie-Odile Boclinville
Fonds européen agricole pour le développement rural : l’Europe investit dans les zones rurales
AOBHN00A-3515 jws
AMDMI00B PROXI
CINEY-CONDROZ
9
Le mercredi 9 septembre
Editeur responsable : T. Dupièreux, route de Hannut, 38 - 5004 Bouge
L’album photos res des 1 primaires
SUPPLÉMENT GRATUIT
AOEGD00A/3615pzr
Nous serons tous dans le journal
10
PROXI
CINEY-CONDROZ
AKDBL00P/3615 CPN
GIVET
H
50
%
JUSQU’À
P
E
405€
40% 162€
EN AVANTAGE CARTE
soit
481€
Pâte à tartiner Nutella 1kg - 4,81€/kg
CUMULEZ
2
43€
30% 145€ soit
336€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
8x 2 barres - 344g 11,77€/kg ou Bueno white 8x2 barres - 312g - 12,98€/kg ou maxi 18 barres - 378g - 10,71€/kg
3
EN AVANTAGE CARTE
CUMULEZ
soit
190€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
6x 1,5L - soit 9L 0,86€/L
774€
Le pack
ou orange 8x33cl soit 2,64L 1,33€/Litre
999€
40% 4€
2
26
Le lot de 2 - soit
59€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
Champagne brut Vranken Grande Réserve 2x 75cl - soit 1,5L - 23,64€/L
5
La poche souple
99€
PRIX PAYE EN CAISSE
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
fromage à 29,5% MG sur produit fini prix choc. 12 portions - 240g - 9,09€ le kg. Origine France
40% 088€
EN AVANTAGE CARTE
CUMULEZ
soit
130€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
souple de 3L - 3,33€/L
2
ou amande douce ou efficacité authentique 2x 2,63L soit 5,26L - 2,36€/L ou lessive concentrée amande douce ou bouquet de Provence 2x 1,23L soit 2,46L - 5,05€/L
Le lot de 2
PRIX PAYE EN CAISSE
12
PRIX PAYE EN CAISSE
40% 497€
EN AVANTAGE CARTE
CUMULEZ
745€
Le lot de 2
soit
40% 129€
EN AVANTAGE CARTE
Le lot de 2
42€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
soit
CUMULEZ
Liquide Le lot de 2 vaisselle destructeur de soit 92€ AVANTAGE CARTE DEDUIT graisse Paic Excel+ ou anti-odeur ou anti-
1
bactérien ou expert dégraissage 2x 500ml - soit 1L - 3,21€/L
145€
PRIX PAYE EN CAISSE
25% 649€
EN AVANTAGE CARTE
CUMULEZ
La fontaine à vin
Mis en bouteille au château 75cl
Bordeaux Les Grands Folliards Vieilles vignes 2014 Récoltant 75cl
5670 bouteilles Corbières Château de Mattes Sabran 2013 Récoltant
Mis en bouteille au château Mis en bouteille à la propriété 75cl
5040 bouteilles Gaillac Domaine Val André 2014 Récoltant
Mis en bouteille au domaine 75cl
soit
207€
Le pack
Eau minérale naturelle gazeuse San Pellegrino
AVANTAGE CARTE DEDUIT
AOP Pécharmant rouge 2013 Expert Club 75cl 5,27€ le litre
1946€
La caisse en bois - soit
AOC Brodeaux rouge 2013 Mouton Cadet
395€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
La caisse en bois de 3x 75cl soit 2,25L - 11,53€/L
1522€
2995€ PRIX PAYE EN CAISSE
PRIX PAYE EN CAISSE
11
EN AVANTAGE CARTE
soit
664€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
Lessive liquide régulier Ariel
gratuits
soit
913€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
ou fresh sensation ou alpine 2x 1,56L - soit 3,12L - 4,88€/L
soit
1797€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
Couches Baby-dry mega pack Pampers Différentes tailles
315€ 50% 157€
183€ 50% 091€
REMISE IMMEDIATE
REMISE IMMEDIATE
au lieu de 5€30
+ 3 cartons
CUMULEZ
CUMULEZ
PRIX PAYE EN CAISSE
CUMULEZ
EN AVANTAGE CARTE
EN AVANTAGE CARTE
08€
40% 444€
40% 1198€
40% 609€
soit
soit
2 cartons achetés
5040 bouteilles
40% 138€
6x 1L soit 6L - 0,58€ le litre
2595€
Le carton seul : 31€80 Pour 2 cartons achetés + 3 cartons gratuits la dulot lot labouteille bouteille du
2€12
6x 1,5L soit 6L 0,41€ le litre
La caisse en bois
Sélection de vins
s
Costières de Nîmes Château d’Espeyran 2014 Récoltant
PRIX PAYE EN CAISSE
Eau minérale naturelle Evian
Le pack
Tablettes lavevaisselle tout en 1 ultimate Sun x52 -
940g - 11,79€/kg ou standard x60 1,08kg - 10,26€/kg ou extra shine x54 970g - 11,42€/kg ou classic citron ou standard x80 - 760g 14,58€/kg
Le pack
EN AVANTAGE CARTE
EN AVANTAGE CARTE
5
350g - 12,37€/kg ou chocolat 2x16 barres - 400g - 10,83€ le kg
CUMULEZ
CUMULEZ
IGP Pays d’Oc Merlot rouge Roche Mazet
Schoko-bons Kinder
3
Le pack
40% 364€
fontaine à vin de 3L - 3,03€/L
321€
DU JEUDI 03 AU SAMEDI 05 SEPTEMBRE 2015
5040 bouteilles
Le pack
AVANTAGE CARTE DEDUIT
46€ Boisson soit soit AVANTAGE CARTE DEDUIT AVANTAGE CARTE DEDUIT aromatisée à ou Cabernet base de vin rosé pamplemousse sauvignon rouge ou Sauvignon Cap Soleil 10% vol. La poche blanc ou Grenache cinsault rosé La
Lessive liquide Provence Persil Kiri crème
111€
43€
910€
CUMULEZ
259€
45€
PRIX PAYE EN CAISSE
EN AVANTAGE CARTE
EN AVANTAGE CARTE
soit
AVANTAGE CARTE DEDUIT
AVANTAGE CARTE DEDUIT
La fontaine à vin
PRIX PAYE EN CAISSE
25% 887€
70€
186€
Le pack
La poche souple
CUMULEZ
2
soit
EN AVANTAGE CARTE
350€
PRIX PAYE EN CAISSE
18€
EN AVANTAGE CARTE
CUMULEZ
CUMULEZ
Le pack
3546€
fromage à 19% MG sur produit fini prix choc. 24 portions - 400g 6,75€ le kg. Origine France
40% 8x 30g - soit 240g 074€ Kinder Pingui Ferrero
40% 098€
Oasis tropical
Le lot de 2
Vache qui rit
185€
PRIX PAYE EN CAISSE
PRIX PAYE EN CAISSE
Coca-Cola standard profitez-en
EN AVANTAGE CARTE
CUMULEZ
Eau de source Fiée des Lois
6x 1,5L + 2 bouteilles gratuites soit 12L 0,16€ le litre
40% 174€
Le pack
7,71€/kg Transformé en Allemagne
PRIX PAYE EN CAISSE
40% 128€
PRIX PAYE EN CAISSE
EN AVANTAGE CARTE
AVANTAGE CARTE DEDUIT
18€
prix choc fromage à 24% MG sur produit fini 12 portions - 264g 12,05€/kg
433€
PRIX PAYE EN CAISSE
CUMULEZ
Transformé en France
Mini Babybel
R
Du 1er au 12 septembre 2015 PRIX PAYE EN CAISSE
Bueno Kinder
D’ECONOMIES
Y
Gel nettoyant ménager intense Ajax ou citron ou fête des fleurs coquelicots 500ml - 1,82€/Litre
Spray désodorisant textile fruits du soleil Febreze ou anti-allergènes 500ml - 3,14€/Litre
**Modalités remise immédiate : pour tout achat d’un ou plusieurs produits signalés dans ce prospectus, bénéficiez de remise immédiate à la caisse. Valable sur une sélection de produits porteurs de l’offre. Offre limitée à 3 produits identiques (même parfum, même saveur,même variété), par passage en caisse et par jour, excepté sur les bouteilles de vin et Champagne vendues à l’unité, où l’offre est limitée à 6 bouteilles identiques par foyer et par jour. Le montant de la remise est déduit du prix de l’article lors du passage en caisse.
LIEGE
E42 NAMUR
CHARLEROI
BELGIQUE MARCHE-EN-FAMENNE
DINANT PHILIPPEVILLE BEAURAING
FRANCE CHARLEVILLE
Centre commercial RIVES D’EUROPE
Route de Beauraing à GIVET - Tél. (0033)324.42.30.40
www.intergivet.fr
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h NON-STOP PROXI
CINEY-CONDROZ
11
COMMERCE LOCAL
ANTHÉE
À
tifs, organisateurs d’événements… En effet, les deux associés proposent également l’impression grands formats sur toutes sortes de supports, en assurant le service prépresse. « Nous pouvons concevoir le projet de A à Z ou bien le prendre en charge à l’une des étapes de son développement. » La technologie utilisée permet l’impression à la pièce ! Whiteb Rue Delcour 5 a – 082 71 30 38 info@whiteb.be – www.whiteb.be F.-X. H.
CINEY
Passion broderie, tricot
Q
uand on pénètre dans cette boutique, on est d’abord inondé de senteurs qui flairent bon la Provence : des savons issus de l’artisanat de Nyons, des boîtes à savon décorées, des produits au lait d’ânesse et à l’huile d’Argan. Un petit rayon dans un vaste ensemble dédié à la mercerie, aux laines, aux articles de broderie, aux coupons patchwork, aux accessoires de couturière. Les laines Annelle côtoient les cotons 8, les fermoirs YKK, les DMC woolly 100 % mérinos, les tissus
Gutermann, les produits Phildar, Bergère de France. Geneviève Lange a ouvert son magasin en août 2014 et continue ainsi une passion léguée par sa grand-mère. Elle prône la qualité en présentant des marques réputées. Ses ateliers attirent également celles qui veulent apprendre à tricoter, à broder, à crocheter, à découvrir diverses techniques. Sur demande bien entendu ! Au Fil des couleurs Rue Courtejoie, 13 E – 083 63 45 32 A.H.
ANXHN00B 3615 sle
ÉdA
la sortie d’Anthée, en direction de Dinant, se trouve l’établissement Whiteb, créé par MM. Bertrand Colinet et Romano D’Ambroso et autrefois situé au cœur de Dinant. Sa spécialité : l’impression sur textile. M. Colinet explique la démarche de Whiteb : « Nous sommes tous les deux graphistes de formation et nous nous sommes orientés vers le domaine de l’impression textile car c’est un créneau porteur. » Depuis 2003, Whiteb a développé une clientèle qui lui fait confiance : clubs spor-
ÉdA
Belle impression
SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2015
CHÂTEAU D’HÉLÉCINE
La 17 - 21 SEPTEMBRE 2015
de
eux
GIRLS IN HAWAII KYO FRERO DELAVEGA FAUVE ≠ THE EXPERIMENTAL TROPIC BLUES BAND PRÉSENTE: THE BELGIANS KID NOIZE LA SMALA FICTION PLANE GRANDGEORGE LUKE FÙGÙ MANGO MISTER COVER ALASKA GOLD RUSH TYPH BARROW
On n’a pas tous les jours 20 ans !
SOLKINS KAPTAIN OATS AVEC PAS D’CASQUE LADY COVER HOLY G THE SWITCH GANGBANG IN HONGKONG ALINE SAND KONOBA THYSELF LITTLE X MONKEYS HIPPOCAMPE FOU SALUT C’EST COOL ATTITUDE POULYCROC ORIGINAM'S UNPLUGGED PINK FACTORY .FEN SEATTLE 90 HOT FOR 90’S ACHTUNG U2 BY MISTER COVER
4 SPECTACLES D’ARTIFICES, SON ET LUMIÈRE
WWW.070.BE
12
PROXI
CINEY-CONDROZ
ANAHD00A/3615tgd
IMAGINÉS DANS LE CADRE DU 20ÈME ANNIVERSAIRE DU BRABANT WALLON
fetesdewallonie.be
Page avantages
✃
Offre valable du 21/08 au 30/09. Jusqu’à épuisement du stock.
Super réduction 999photo € sur les livres chez smartphoto !
HARRY Fauteuil relax et lift en microfibre
-20% Code PromoSoit : PROXI 799 €
ANZKC00A
Rendez-vous vite sur www.smartphoto.be pour bénéficier de cette promotion. ANZSK00A
16/08/15 11:22
Offre valable du 21/08 au 30/09. Jusqu’à épuisement du stock.
HARRY Fauteuil relax et lift en microfibre MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20 BINCHE ROUTE DE MONS 655 7130 BRAY (BINCHE) - 064/36.72.29 GOSSELIES CHAUSSÉE DE LA RENAISSANCE 14 CENTRE CITY NORD - TEL. 071/35.69.80 AWANS CHAUSSÉE DE BRUXELLES 46 TEL. 04/247.42.80
NAMUR CHAUSSÉE DE MARCHE 746 5100 NANINNE - TEL. 081/73.81.28 TOURNAI CENTRE COMMERCIAL DE FROYENNES RUE TAVERNE DE MAIRE 21 TEL. 069/58.09.00 NEUPRÉ ROUTE DU CONDROZ 109 4121 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02
999 €
% -20
Ouvert de 10h00 à 18h30. Ouvert les dimanches et jours feriés. Fermé le mardi. Offre valable du 21/08 au 30/09. Jusqu’à épuisement du stock. www.chateau-dax.it
Soit 799 €
NUMÉRO VERT • 0800 99.490 •
DAX_Coupon_200x67.indd 2 DAX_Coupon_200x67.indd 1
✃
ANZKC00A ANZKC00B
ANDERLECHT CHAUSSÉE DE NINOVE 700 TEL. 02/527.23.00 RHODE SAINT GENÈSE CHAUSSÉE DE WATERLOO 39 TEL. 02/358.24.82 ZAVENTEM CHAUSSÉE DE LOUVAIN 280-282 1930 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 EUPEN RUE DE HERBESTHAL 144 TEL. 087/56.00.42
Ed. resp. : Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans.
DAX_Coupon_200x67.indd 1
16/08/15 11:22 16/08/15 11:22
AOBVQ00A AOBVQ00A
PROXI
CINEY-CONDROZ
13
Page avantages
✃
Super réduction les livres photo sursur un Livre Photo L ou! XL chez smartphoto Grâce à cette promotion vous avez déjà un livre photo à partir de 5,95 €.
Code Promo : PROXI
* Offre valable avec le code promo PROXI jusqu’au 01/11/2015 sur une commande d’un livre photo Large ou Extra Large via www.smartphoto.be. Non valable sur les livres photo avec reliure spirales. Non cumulable avec d’autres codes promo. Hors options et frais de port.
Rendez-vous vite sur www.smartphoto.be pour bénéficier de cette promotion.
ANZKC00B
ANDERLECHT CHAUSSÉE DE NINOVE 700 TEL. 02/527.23.00 RHODE SAINT GENÈSE CHAUSSÉE DE WATERLOO 39 TEL. 02/358.24.82 ZAVENTEM CHAUSSÉE DE LOUVAIN 280-282 1930 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 EUPEN RUE DE HERBESTHAL 144 TEL. 087/56.00.42
MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20 BINCHE ROUTE DE MONS 655 7130 BRAY (BINCHE) - 064/36.72.29 GOSSELIES CHAUSSÉE DE LA RENAISSANCE 14 CENTRE CITY NORD - TEL. 071/35.69.80 AWANS CHAUSSÉE DE BRUXELLES 46 TEL. 04/247.42.80
sur un Livre Photo L ou XL
NAMUR Ouvert de 10h00 à 18h30. CHAUSSÉE DE MARCHE 746 Ouvert les dimanches et jours feriés. 5100 NANINNE - TEL. 081/73.81.28 Grâceleà mardi. cette promotion Fermé TOURNAI vous avez déjà un livre photo CENTRE COMMERCIAL DE FROYENNES Offre valable du 21/08 au 30/09. Jusqu’à épuisement du stock. RUE TAVERNE DE MAIRE 21 à partir de 5,95 €. www.chateau-dax.it TEL. 069/58.09.00 NEUPRÉ ROUTE DU CONDROZ 109 4121 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02
* Offre valable avec le code promo PROXI jusqu’au 01/11/2015 sur une commande d’un livre photo Large ou Extra Large via www.smartphoto.be. Non valable sur les livres photo avec reliure spirales. Non cumulable avec d’autres codes promo. Hors options etNUMÉRO frais de port.VERT • 0800 99.490 •
Ed. resp. : Cemepro sprl, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans.
✃
ANZSK00A ANZSK00B
ANZSK00B
DAX_Coupon_200x67.indd 2
16/08/15 11:22
le Plus PetIt Mot unIQue
agnez g t e s r u e t c e l s e r t u Jouez contre les a
D M A S V
A V I E N
H L B Y K
R T E U O W S G L N
Concours Concours jusqu’au jusqu’au 20/09/15 20/09/15 àà 23 23 h h 59 59 -- 22 €/SMS €/SMS envoyé, envoyé, 0 0 €/SMS €/SMS reçu. reçu. La La participation participation via via ces ces canaux canaux est est la la seule seule considérée considérée comme comme valide. valide. Le Le gagnant gagnant sera sera averti averti personnellement. personnellement. Solution Solution et et gagnant gagnant publiés publiés sur sur www.lavenir.net Helpdesk technique : 0475/83 32 55 lemot@niou.be. www.lavenir.net - Helpdesk technique : 0475/83 32 55 - lemot@niou.be. Minimum Minimum 18 18 ans. ans. Le Le traitement traitement des des données données est est soumis soumis aux aux conditions conditions légales légales sur sur la la protection protection de de la la vie vie privée privée du du 8 8 décembre décembre 1992. 1992. Règlement Règlement disponible disponible sur sur demande. demande. Ce Ce concours concours se se déroule déroule sur sur le le territoire territoire belge belge uniquement. uniquement. NIOU S.P.R.L., rue Général Mac Arthur, 39/3 à 1180 Bruxelles. NIOU S.P.R.L., rue Général Mac Arthur, 39/3 à 1180 Bruxelles.
2 2 €€/SMS envoyé /SMS envoyé 0 0 €€/SMS reçu /SMS reçu
100 billets Win for Life Gagnez 100 billets Win for Life de la Loterie Nationale ! 100 chances de gagner 2.000 euros par mois, à vie ! Les Les mineurs mineurs ne ne peuvent peuvent pas pas participer participer aux aux jeux jeux de de la la Loterie Loterie Nationale. Nationale. Ceci Ceci n’est n’est pas pas un un jeu jeu organisé organisé ou ou sponsorisé sponsorisé par par la la Loterie Loterie Nationale Nationale
? comment participer
lettres de la grille belge à partir des é lit ca lo e un z ve 1 Trou NSE au 6007 ce)REPO pace) (espa le code MOT(es Envoyez par SMS 2 (ex. MOT HUY) plus court, t le mot unique le Si votre réponse es
3
c’EST gagNé !
AOBVQ00B AOBVQ00B
14
PROXI
CINEY-CONDROZ
MON VILLAGE EN DEUX IMAGES...
CINEY
Quartier du Congo mais pas congolais !
J
ÉdA
ean Gérard, notre lecteur-reporter âgé de 85 ans connaît le Quartier du Congo comme sa poche. Une histoire qui remonte à l’époque des années 20 au cours de laquelle des coloniaux sont venus y habiter, d’où son appellation. Durant 33 ans, il a présidé le Comité de quartier, multipliant les initiatives en tous genres qui en font aujourd’hui un lieu convivial où les habitants s’apprécient et s’entraident. « Le point de ralliement de cette zone en périphérie de la ville est sans aucun doute la Salle St-Luc qui a été construite en 1977 sur terrain communal. Le centre vital de toutes les manifestations populaires concoctées par les responsables actuels toujours au taquet, Myrèse Tailler, Arlette Taviet, Bernard Dujeux, Daniel Bultot et des bénévoles soucieux de pérenniser l’esprit de camaraderie qui a toujours marqué la vie locale et de renforcer sans cesse l’accueil des nouveaux habitants. Barbecues, fêtes des voisins, brocantes, joggings, soirées familiales sont justement les témoins de cette philosophie appréciée de tous. Les trois rues principales sont assez bien sécurisées et les enfants peuvent généralement jouer sans problème. Le quartier a craint en son temps de se voir coupé de la ville suite à la décision d’Infrabel de supprimer le passage à niveau. Mais l’atmosphère s’est quelque peu détendue avec la construction d’un viaduc sur voies au Quai de l’Industrie. La circulation devrait néanmoins connaître de gros changements. On verra cela prochainement. Mais bon ! La vie au « Congo » est finalement un long fleuve tranquille. Là est l’important. » André HASTIR
À la maison et nulle part ailleurs VOUS N’ÊTES PAS LA SEULE À SOUHAITER RESTER CHEZ VOUS LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE
Les escaliers facilement et en toute sécurité Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous
RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION ET UNE OFFRE SUR MESURE
Appelez gratuitement
0800 94 366
ThyssenKrupp Encasa
PROXI
TKE_AD_138X200_Proximag_FR.indd 1
CINEY-CONDROZ
ANIIS00A/3615 dbn
www.tk-monteescalier.be
15 10/03/15 14:13
CINEY
VIE LOCALE
Exposition patrimoniale : la collégiale
Expo du patrimoine local
L
ÉdA
es « Nifteûs » composent le cercle de recherche historique du centre culturel. Ce sont des passionnés et des amoureux de l’histoire et du patrimoine de notre région. Ils prennent plaisir à se plonger dans l’étude de notre histoire, à redécouvrir les trésors cachés dans les archives et les bibliothèques, à rencontrer les anciens. Leur grand projet ? La publication de la collection « Chemins, voies et piedsentes », des ouvrages qui nous révèlent la vie des gens de chez nous à travers les siècles. Et pour ce faire, on peut dire qu’ils « niftent » partout ! Les « Nifteûs » seront à nouveau au taquet au même titre que la Fabrique d’église qui propose une exposition du Patrimoine d’Havelange et de ses églises du 12 au 27 septembre de 14 h à 18 h. L’église SaintMartin sera la vedette : des visites et balades commentées seront organisées les 12 et 20 septembre à 14 h. Pour infos et réservations : Daniel Despas au 083 63 33 54 A.H.
NATOYE
Pour ne pas oublier Hommage vient d’être rendu aux victimes des deux guerres au monument en présence d’un public clairsemé. La Fanfare Royale Concordia sous la baguette de Martial Pêtre a joué magistralement les morceaux musicaux propres à cette manifestation
CINEY
Informatique : kids Academy Si vous cherchez une activité originale, ludique, artistique et surtout éducative pour votre enfant, l’Espace public numérique (EPN) est là pour vous. Avec sa toute nouvelle « Kids Academy », qui se déroulera chaque mercredi après-midi de sep-
AOAWU00A/3515 dbn
Depuis 1982, votre spécialiste en moules de Zeelande
LES RACES RARES
Terrasse couverte Vue sur Meuse
WEEK-END
Vous ferez connaissance à Libramont des races rares, entre autres : le chien nu Chinois, le Coton de Tuléar, le Irish Water Spaniel, le Cao Da Agoi portugais, le Bruno du Jura, le Munsterländer, le West Siberian Laika, le Cirneco de l’Etna, le Deutscher Jagdterrier, le Skye-terrier, le Dogo Argentino, le Entlebucher Suisse, le Slovensky Cuvac, le Australian Cattle Dog… etc. La coqueluche de l’exposition canine internationale de Libramont sera incontestablement la race locale : le chien de Saint Hubert, une race sélectionnée par les moines de Saint Hubert pour rechercher à la trace le gibier blessé. Des photographes animaliers spécialistes seront présents pour immortaliser les concurrents et les chiens des visiteurs qui le souhaitent.
au prix de ±29 €
Paella
Baby homard compris (suivant prix du marché)
16
PROXI
CINEY-CONDROZ
PUBLI-REPORTAGE
MERCREDI 02/09 JEUDI 03/09 VENDREDI 04/09 SAMEDI 05/09 DIMANCHE 06/09
DINANT
tembre à juin, l’EPN propose aux enfants de 8 à 12 ans de découvrir le monde informatique avec l’aide d’un formateur. Prochaine session le 9 septembre de 14 à 16 h au Centre culturel. PAF : 199 €. Inscription et infos : 083 75 01 07
Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag
Restaurant
Wiertz
ÉdA
HAVELANGE
religieux affreusement endommagé lors de la terrible tornade de juillet 2010 mais aussi d’informer le public sur les projets de sa remise en état. Infos : Centre culturel au 083 21 65 65 ou Office du tourisme au 083 75 01 15
Jusqu’au 10 octobre se déroulera au Centre culturel, une exposition patrimoniale avec pour sujet, la Collégiale. Elle tentera, à l’aide de nombreuses photos et divers documents, de vous replonger dans le passé mouvementé de cet édifice
Exceptionnellement les visiteurs pourront entrer accompagnés de leur chien de race et le présenter pour une expertise gratuite par des juges spécialistes. L’expertise commencera dès 9h. Entrée gratuite pour les enfants jusqu’à 9 ans. De 9 à 16 ans, invitation distribuée par médias, écoles, cabinets vétérinaires et animaleries. Tous les points de restauration seront ouverts : gastronomes ou fast-food.
sur réservation midi et soir Sauf le dimanche uniquement le midi
082.22.24.31
AOEDT00A/3615pzr
Info : Samedi et dimanche 12-13 septembre de 8h à 15h. Exibition Center de Libramont. Accès : autoroute E411 - sortie 26 ou 25bis Tél : 0475.39 93 00 ou 0496.89 27 33
CINEY
VIE LOCALE
Conférence médicale : la fibromyalgie la fibromyalgie). Les psychothérapeutes Martine François et Brieuc Simon expliqueront leur travail, les théories qui le sous-tendent et répondront aux questions. Le 18 septembre à 20 h à la Ferme Upignac. PAF : 12 €. Inscription au 0498 49 65 54
La fibromyalgie, comprendre l’importance des chocs émotionnels dans la déclaration de la fibromyalgie. Des études scientifiques et/ou universitaires démontrent l’importance de l’émotionnel dans le déclenchement des pathologies (dont
MAFFE
Faites-en un fromage !
CINEY
À
sées. Comme chaque année, il sera possible de relier aisément et gratuitement les 2 sites. Certaines routes seront fermées à la circulation pour laisser l’accès aux piétons, cyclistes, chars à banc et tracteurs aménagés spécialement pour l’occasion en navettes. N’hésitez pas à venir ! Organisation du Comité des fêtes de Maffe, des fromageries locales, de la Maison du Tourisme, du Gal, et de la Commune d’Havelange. 086 40 19 22 A.H.
CINEY
Maison citoyenne : appel aux bénévoles Vous aimez lire, vous avez une excellente orthographe ? Vous pourriez accompagner des personnes belges ou étrangères dans l’apprentissage du français. Quelques heures de formation ne vous rebutent pas. Alors rejoignez l’équipe
de bénévoles de la Maison Citoyenne. Alphabétisation – remise à niveau – français langue étrangère. La Maison vous offre un accueil chaleureux, des échanges très riches. Infos : Séverine Palm au 083 66 89 03 ou 083 68 97 48
Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag
AOBDB00C/3615pzr
ANXSO00A/3515 cpn
Maffe, un parcours gastronomique et musical mettra à nouveau à l’honneur la richesse des produits du terroir et de l’agriculture locale. Une 16e édition empreinte de convivialité, de rencontre et de qualité ! Le 20 septembre, de 10 à 18 h, la Fête de la Route du Fromage accueillera un marché fromager et d’autres produits du terroir. Vous pourrez visiter les deux fromageries : la Fermière de Méan (ainsi que la Ferme Lizen) et le Gros-Chêne, partager les diverses activités propo-
ÉdA
ÉdA
Journée sportive Chaque année, l’infatigable Pierre Droussin rassemble les enfants des écoles communales de l’entité. Plus de 400 élèves ont ainsi partagé activités sportives, culturelles et de découvertes. Temps maussade mais une organisation remarquable.
PROXI
CINEY-CONDROZ
17
VIE LOCALE
CINEY
L’
avec l’art. Le principal but est de sensibiliser tout un chacun, et particulièrement les enfants, à l’art de la danse, d’apporter une ouverture d’esprit tout en privilégiant la sensibilité et le mouvement, mais aussi en n’oubliant pas le travail de la technique, de la discipline. Et en finalité, la présentation de spectacles qui per-
ÉdA
école de danse « Les amis de la Danse (L.A.D) », sous la formule que nous connaissions sous l’ère de Christiane Bodart tourne une page. Mais la mouture de sa nouvelle directrice, Émilie Maillen garde ses objectifs : promouvoir l’art, la danse et les techniques corporelles qui ont un rapport direct ou indirect
mettront à chaque élève qui le désire, de partager et de montrer ses connaissances et son savoir-faire. Directrice de deux compagnies de danses, Émilie précise : « Je souhaite insuffler un vent de nouveauté à l’école tout en préservant le professionnalisme et la passion qui existent depuis des années en son sein. Outre les cours de classique, modern jazz, hip-hop, je travaille actuellement sur l’organisation de nouveaux cours tels que le jazz aérien, la comédie musicale, le pole dance. J’ai aussi complété l’équipe avec des professeurs venus d’horizons différents. Par ailleurs, je crée et mets en scène des spectacles depuis 2007 qui allient plusieurs formes artistiques. Vous pouvez découvrir mon univers sur mon site. Les nouveaux cours commenceront à partir du 7 septembre au Hall omnisports de Ciney, à la salle de la Providence et à Hamois. » 0485 45 75 05 – www.ladschool.wordpress.be André Hastir
NATOYE
Accueil d’autres demandeurs d’asile Le Centre d’accueil de la Croix-Rouge existe depuis bientôt une décennie. Le Relais du monde accueillait 245 personnes jusqu’en 2011 et il est arrivé à la limite de sa capacité. Mais une décision du Pouvoir fédéral vient de lui signifier d’accueillir 32 unités en plus. Impossible techniquement ! D’où le choix d’installer des modules préfabriqués, des infrastructures qui ne seront opérationnelles qu’au cours de septembre. Syriens, Irakiens, Afghans, Somaliens et autres demandeurs d’asile occuperont donc bientôt les lieux. Une solution provisoire ? Ou un programme d’intégration en plein démarrage ! A.H.
Demain, le job de vos rêves.
AOCAK00A/3615pzr
Aujourd’hui, RÉDUCTIONS DE RÊVES DE 500 À 5.000€ sur votre Mercedes d’occasion récente.
ÉdA
Lad School ! Et bien dansez maintenant !
Faites votre choix sur nnc.be Classe B
Classe C
NamurEtoile s.a.
CLS Shooting Brake
Chaussée de Marche, 802 - 5100 Naninne - Tél. : 081 56 97 47
CLA
Classe E
ML
SLK Roadster
S Coupé
COMACAR
Avenue Eugène Mascaux, 430 - 6001 Marcinelle - Tél. : 071 36 36 23
Action sur stock limité Nearly New Car et Certified Used Car et valable du 1 jusqu’au 30 septembre 2015. Livraison et facturation au plus tard le 15 octobre 2015. Uniquement auprès des points de vente officiels NNC.
CINEY-CONDROZ 18NNC_00324_ANNONCE SEPTEMBRE_NAMURETOILE.indd PROXI
1
27/08/15 15:40
AGENDA LOCAL HAVELANGE
Ateliers créatifs
Atelier de dessin, peinture, pastel le mercredi de 13 h 30 à 15 pour les enfants dès 6 ans et le vendredi de 16 h 30 à 18 h. Adultes (acrylique, huile, pastel…) le mardi de 13 h 30 à 16 h 30 et le mercredi de 16 h 30 à 18 h. Ingrid Laurent au 083 63 40 06
avec les multiples charmes de la Vallée du Bocq en voyageant à bord d’un omnibus des années 50. Di à 12 h 05, 14 h 05 et 16 h 05 à la gare, Chée de Dinant. Info : 0495 61 49 56
Bourses toutes collections
MAILLEN
Tricot
Kermesse
Week-end du 19/09 : kermesse à Maillen. 0477 80 64 93
SORINNE-LA-LONGUE
LEIGNON
Week-end du 05/09 : kermesse au village. 0476 99 39 80
Découvrez autrement les villages de votre région. Marche, course à pied, VTT de 5, 10 ou 20 km, le dimanche 6/09 à Leignon. Départ libre de la gare de 8 h à 11 h 30. Frédéric Deville au 0472 51 07 61
Kermesse
ASSESSE
Initiation informatique
Dès septembre, à la Bibliothèque, modules d’initiation sur tablette et sur ordinateur. Aussi se lancer en toute sécurité sur Facebook. Le lundi de 13 h 30 à 15 h 30. Gratuit. Inscription indispensable : 083 65 63 49
Sporty Sunday
COURRIÈRE
Atelier tricot tous les mardis de 14 h à 17 h au Centre culturel. 083 21 65 65
Magasin du Monde Oxfam
Ouvert du lundi au samedi de 10 h à 13 h et de 13 h 30 à 18 h. Ouvert le mardi jusqu’à 16 h. Rue du Commerce, 24. 083 65 74 09
Cours de pastel
Atelier de pastel le mercredi de 14 h à 16 h 30 et de 17 h 30 à 20 h au Centre culturel. 0495 49 48 43
Yoga-stretching
Kermesse
Week-end du 12/09 : kermesse au village. 0497 29 97 66
SPONTIN
CINEY
Découverte de la Ligne de chemin de fer la plus spectaculaire de Belgique
Brocante du Tienne à la Justice le dimanche 13/09. Emplacements gratuits. 0476 71 92 59
Vie Féminine organise des cours tous les lundis de 17 h à 18 h au Hall omnisports. Inscription : Monique au 0477 38 12 30
Cours de danse
Brocante
La LAD School (anciennement les Amis de la Danse) reprend ses cours dès le 07/09 prochain au Hall omnisports, à la salle de la Providence et à Ha-
Scrabble
Séances d’entraînement le mercredi dès 14 h et le jeudi dès 19 h 45 à la Salle 5 du Centre culturel. Accessible à tout public. 083 21 49 48
Arts plastiques
Vie Féminine organise des ateliers d’arts plastiques les mardis (21, rue Ed. Dinot) et les jeudis (au Centre culturel) de 14 h à 16 h. Manon Voyeux au 083 21 66 71 ou 0496 70 15 10
BARSY-FLOSTOY
Visite de la cidrerie
Possibilité de visiter une fois encore, la cidrerie du Condroz le 20/09 de 12 h à 18 h. Ferme de Froidefontaine, 1 à Barsy. 0494 31 75 96
Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec
Rue Thomas, 8 - 5530 Durnal (Yvoir)- 083.69.97.35 - info@albert-luc.be
www.albert-luc.be
+ Trois modes d’utilisation + Possibilité de raccordement à l’air extérieur + Possibilité de canalisation de l’air + Ventilateur en option + Plaque de sol en option ALBPO00D/3615 dbn
La Vallée du Bocq en train
Philatélie, numismatique, vieux documents, cartophilie le 3e dimanche du mois de 8 h à 12 h au Cecoco. Plus d’083 21 65 65
mois. Plus d’infos sur les horaires et inscriptions : www.emilie-maillen.be. 0485 45 75 05
ANHNL00H
Salle d’exposition ouverte du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Samedi fermé à 16h ou sur rendez-vous. PROXI
CINEY-CONDROZ
19
Dossier commercial
C’est la rentrée ! Ca y est, le glas de la rentrée scolaire a sonné. Mais qui dit rentrée dit aussi matériel, vêtements, chaussures, sacs à dos, boîtes à tartines… A vos listes ! Rappelez-vous l’excitation générée par les effets scolaires tout neufs et les nouveaux vêtements, lorsque vous étiez enfant ! Aujourd’hui, c’est au tour de votre fils ou de votre fille de vivre la même aventure. Mais pour une rentrée dans la sérénité, une seule solution : anticipez ! En effet, pour échapper aux magasins bondés, éviter les ruptures de stocks et le stress, rien ne sert de courir, il faut partir à temps ! Demandez à vos enfants de vous accompagner, afin de choisir leur matériel, car après tout il s’agit de leur rentrée ! Mais ne cédez pas aux caprices : pourquoi, par exemple, ne pas leur donner un budget qu’ils devront eux-mêmes gérer ?
Voyages d’1 jour :
Séjours : Promotions : voyages assurés
• La Petite Suisse Luxembourgeoise - le 22 septembre .............................................................................. 75€/pers • La Zélande et Anvers - le 25 et 30 octobre ..... 69€/pers • La Foire aux oignons - le 11 novembre .......... 20€/pers
• Rome - 9 jours du 12 au 20/09 ........................1.240€ P.C. • Corse - 9 jours du 24/09 au 2/10 .....................1.260€ P.C. • L’Ile de Ré - 7 jours du 5 au 11/10..................... 815€ P.C. • La Sicile - 12 jours du 10 au 21/10 .................. 1695€ P.C.
Activités parascolaires : plusieurs possibilités En cette période de rentrée, de nombreux enfants débutent ou poursuivent des activités parascolaires. Mais saviez-vous qu’elles se déclinaient de nombreuses façons ? Ni usines à champions, ni académies de stars, ni garderies de luxe, ni lieux de renforcement scolaire, les activités parascolaires se déclinent de multiples façons. Qu’elles soient organisées par l’école, par l’association des parents ou des organismes spécifiques, elles sont avant tout plurielles, tant dans leur forme que dans leur fond. Elles regroupent le sport - auquel on pense en priorité - mais également des disciplines artistiques, sociales et culturelles, qu’elles soient classiques (dessin, musique, danse…) ou plus atypiques (poterie, cirque, improvisation…). Autant d’activités qui aiguisent le sens de l’adaptation, du discernement et de l’observation.
Tarifs de transport sur demande
Spécialiste du voyage en autocar
www.angelinavoyages.be
Voyages Angelina
AKRFK0AF 3615 sle
Route de Hannut 53 - 5004 BOUGE - T. 081/21 20 62
JETEZ UN OEIL A NOTRE PROGRAMMATION ET A NOTRE AGENDA SUR NOTRE SITE I
Un mois
(Découverte)
gratuit Art martial traditionnel
Sans compétition - Travail de la respiration - Travail des énergies - Technique de santé. Cette technique issue de l’art martial représente une grande source de bien-être, bénéfique pour tout le corps.
Club
Ciney
Cours: Enfants - adolescents dames - hommes: jeudi Enfants: 6 - 9 ans: 18h - 19h 10 - 14 ans: 19h - 20h Adolescents - adultes: 20h - 21h Adresse: Hall omnisport de Ciney
Renseignements: Gérard Pirlot (28 ans d’expérience 5ème Stade des Valeurs)
0478/48 13 00
ANXDM00B/3615 crt
Rentrée à partir du 14 septembre Plus d’infos ? 083/61.32.60 - www.lepetittheatredelagrandevie.be Brochure disponible sur simple demande
WA-JUTSU
ANYDZ00B 3615 sle
POUR TOUS Cours de piano, chant, violon, saxophone, batterie, trompette, tuba, guitare électrique et classique, flûte, basse, balalaïka, accordéon diatonique et chromatique. Fanfare le dimanche POUR LES ENFANTS Théâtre un samedi sur deux, pour les 4-7 ans et les 8-12 ans/ ouvert aux enfants avec un handicap / Eveil musical le samedi, pour les 4-5 ans /Initiation à l’instrument pour les 6-7 ans/ Les mini piquées tricot, crochet,… le mercredi à partir de 9 ans/ Atelier bois le vendredi à Humain, pour les 8-14 ans /Langage des signes un samedi après-midi par mois /Arts plastiques le mercredi aprèsmidi pour les 6-12 ans/ ouvert aux enfants avec un handicap /La musique pour le plaisir dépasser la technique pour goûter au plaisir de la musique/ lundi ou mardi soir POUR LES ADOS Théâtre un samedi sur deux/ Chorale le lundi soir/ Le Crazy patch band le lundi soir/Fanfare le dimanche Nouveau ! Atelier création de chansons le mardi soir/ La musique pour le plaisir dépasser la technique pour goûter au plaisir de la musique/ le lundi ou mardi soir / Rythme et mouvements le mardi soir/ Initiation à l’astronomie un lundi soir sur deux POUR LES ADULTES Théâtre deux ateliers complémentaires : - Initiation aux techniques théâtrales le jeudi/ impro et autres exercices - Du texte à la scène le mercredi Le Crazy Patch Band le lundi soir/ répertoire traditionnel, classique, jazz et world music / Arts plastiques mercredi matin/ être stimulé dans sa créativité au contact de personnes avec un handicap /Chorale le lundi /Les bienfaits des plantes sauvages 1 mercredi par mois /Guitare pour animateurs enfants mercredi soir/ répertoire enfants/ ouvert à tous mais spécialement destiné aux enseignants/ Ateliers parents chercheurs 1 fois par mois /Les piqué(e)s de l’aiguille le jeudi soir/ échanges et créations autour du textile/ Initiation à la photo numérique un vendredi sur deux/ Initiation au logiciel GIMP un vendredi sur deux Nouveau ! Atelier création de chansons le mardi soir/ Rythme et mouvements mardi soir/ La musique pour le plaisir dépasser la technique pour goûter au plaisir de la musique / le lundi ou mardi soir/ Initiation à l’astronomie un lundi soir sur deux Stages d’accordéon diatonique : 18 octobre et 15 novembre (mazurka et bourrée d’Auvergne)/ 24 janvier et 21 février (swing, accords, impro) Stages peinture («La cuisine du peintre», «La manière naturelle de dessiner») et stage céramique : 31 octobre et 1 novembre/7 et 8 novembre POUR LES PERSONNES AVEC UN HANDICAP Musique et danse le mardi/ Arts plastiques le mercredi matin A Ciney : Théâtre impro un samedi sur deux / Expression corporelle un samedi sur deux LE PETIT THEATRE, C’EST AUSSI UNE PROGRAMMATION VARIEE DE CONCERTS, SPECTACLES ET FILMS, ET DES ACTIVITES CITOYENNES TOUT AU LONG DE L’ANNEE. Grande soirée d’ouverture de saison le samedi 26 septembre, avec le groupe belgo-brésilien Anavantou ! Jeudi 8 octobre : lancement du ciné-docu mensuel avec la projection d’«En quête de sens»
ANYGF00A/3415
REpRisE dEs couRs lE jEudi 3 sEptEmbRE à cinEy
20
PROXI
CINEY-CONDROZ
Dossier commercial
Formations pour adultes
RepRise des couRs le maRdi 8 septembRe 2015 salle meuRisaltienne leignon Enfants à partir de 6 ans
Renseignements : M. P. Goffaux - 0478 518 348 M. M. Damoiseaux - 0475 24 29 79
ANYYA00A/3415
À 18h30
ANYFG00B
AOBSQ00A
Vous souhaitez en savoir plus sur les dernières tendances en matière de mode, sur la musique classique ou sur la philosophie ? À moins que vous n’espériez obtenir une promotion grâce à la connaissance d’un nouveau logiciel ? L’offre de formations pour adultes est très large. Toute personne qui souhaite apprendre trouvera quelque chose qui lui correspond. Certaines formations donnent même droit à un diplôme après examen. Si vous souhaitez vous établir comme indépendant, une formation en gestion des affaires est incontournable. Vous y recevrez des cours de base en management, comptabilité, etc. Il existe également un large éventail de formules, que ce soit en classe de jour ou cours du soir. L’apprentissage à distance est possible pour différentes formations. Vous étudiez à votre rythme et pouvez référer à un coach pour obtenir des conseils ou des réponses à vos questions. Celui-ci pourra attribuer des devoirs afin de vérifier la bonne acquisition des connaissances. Certaines formations sont conçues comme des loisirs, d’autres se concentrent sur l’apprentissage d’un métier. Il est également possible d’obtenir son diplôme de l’enseignement secondaire, et ce pour tout type d’enseignement. Vous augmentez ainsi vos chances sur le marché du travail de façon significative.
AOEJJ00A/3615 crt PROXI
CINEY-CONDROZ
21
INFOS UTILES GARDES MEDICALES ET URGENCES
INFOS PROXIMAG
MÉDECINS
• Child Focus
La liste des médecins de garde est également disponible sur: www.cercles.be
116 000
Ciney - Havelange - Condroz - Marchin - Ben Ahin - Gives - Natoye - Assesse - Courrière - Spontin Lustin - Houyet - Montgauthier Pour connaître le médecin de garde, formez le 1733
PHARMACIES
DENTISTES ORTHODONTISTES 17h30 et le dimanche de 10h à 12h30) :
D’URGENCE / DE SECOURS
Mots cachés 112 - 100
• Ambulance / Pompiers & Police
• Centre Antipoisons
Philippe GASIA
070 245 245
0477/47 01 23 Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)
• S.O.S. pollution
070 233 001
112
0800 32 123(Fr) 02 649 95 55(Nl) • Cancerphone
0800 15 801 • Ecoute Jeunes
IMPORTUNES
107 BRIDGER
LEPROSERIE
BOMBEMENT • Télé-Accueil
078 15 44 22
CLOISONNER
• Alcooliques Anonymes REMARQUES
MIMOLETTE
STIPULER
Petites annonces 0800 10 201 Adhère au
Distribution
JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be
distribution@proximag.be 0800/16 650
Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :
02 227 52 52 REEMPLOYER
IMPURETES
• Correspondant local André Hastir andre.hastir@skynet.be
• Responsable commercial régional Bernard Mignot
grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. 103 Les lettres restantes forment dans l'ordre le mot-clé. • Infor-Drogues
AMERS 105
• Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net
Edition Ciney - Condroz 15.645 exemplaires Route de Hannut, 38 5004 BOUGE Tél. 081/23 62 40 Fax 081/23 62 45
• Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h) Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la • Ecoute-Enfants de la Communauté Française 0800 20 120 • Croix-Rouge
Rédaction Proximag
Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11
• Centre de prévention du Suicide
Pour les week-end et jours fériés (le samedi de 14h à
SERVICES
112
070 344 344
www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000
composer le :
• Accident ou agression en Europe
• Carte perdue ou volée (Card Stop)
Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez consulter:
Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 081/23 62 40
www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)
2014
078 15 25 56 RENTRE
36_proxi 36_proxi
Mots fléchés Mots fléchés
vitrines vitrines de magade magasins sins
il estilforest formé de mé de marches marches
énergie énergie au trésor au trésor dans dans un un romanroman
napperon napperon de table de table barrebarre de de fer sur ferlasur la voie voie
le 7elec'est 7e c'est le cinéma le cinéma
4
4
liste des liste des mets mets
1
1
sortir sortir du du lit (se)lit (se)
aluminium aluminium
2 estrade estrade de boxe de boxe
2
corpscorps de de bâtiment bâtiment
guise guise interrupinterruption de tion de grossesse grossesse
poursuipoursuivre envrejusen jus5 5 tice tice
Cupidon Cupidon
6
3
3
6
période période
© 1
22
PROXI
CINEY-CONDROZ
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
Le Penseur © Le Penseur
Pour vous
50
€
ANNCY00A/3415tgd
ou
ou
Voir pages suivantes
L’Avenir est Au contenu PROXI
CINEY-CONDROZ
23
L’ Avenir aujourd’hui, c’est LA UNE
Belgique Monde
Une information traitée chaque jour par 150 journalistes professionnels
Plongez au cœur de l’actualité nationale et internationale
Politique Économie
Nos journalistes décortiquent pour vous l’essentiel de la vie politique et économique
Sport
Région
Magazine L’ Avenir prend chaque jour le pouls de votre région
De votre région et d’ailleurs, aucun sport ne nous échappe : football, cyclisme, basket-ball, tennis,… Evadez-vous en toute intelligence grâce à nos sélections aiguisées en musique, télévision, livres, cinéma, expositions,...
Suppléments
Deuzio
Deuzio, votre magazine épicurien chaque samedi : maison & jardin, gastronomie, tourisme, … et tous les programmes télé de la semaine
24
PROXI
CINEY-CONDROZ
Des sujets qui vous touchent, traités en profondeur, sous forme de magazine ou de dossier d’enquête
d’é 204 € con om ie
+
Papier + numérique
Abonnement 25€/mois
22
€/mois
✓ Votre journal papier du lundi au samedi
ou
✓ Votre journal numérique du lundi au samedi
403€*
249
seulement
✓ Accès illimité à lavenir.net
€
1 An
EN CADEAU
50€
OU
chez
OU
Je m’abonne dès aujourd’hui au journal
Papier + numérique
En cadeau, je reçois un chèque de 50 € au choix** ● Delhaize ou ● Tom & Co ou ● jbc
Je choisis l’édition
Namur Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse
Huy-Waremme Le Jour Verviers Luxembourg
Brabant wallon Le Courrier de l’Escaut Le Courrier (Mouscron)
Prénom :
Nom :
Rue : N° :
Bte :
CP :
Tél. :
Localité : GSM :
E-mail :
N° de compte :
Date de naissance :
Signature :
Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie. Infos indispensables sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie: N° :
CP :
Rue : Localité :
150705PK
Offres réservées aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique). Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 4e paiement * Prix de vente au numéro ** En cas de rupture de stock, un bon d’achat d’une valeur identique dans une autre enseigne vous sera proposé.
Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • e-mail : abonnes@lavenir.net
Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir SA et peuvent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case
PROXI
CINEY-CONDROZ
REBOND15—proxi4
Le journal me sera fourni chez mon libraire à mon domicile par courrier postal avant 7h30 Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Éditions de l’Avenir • DA 853-357-4 • 5004 Bouge. Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement.
Ed. Resp. : N. Dozier, route de Hannut 38, 5004 Bouge.
J’opte pour un abonnement par domiciliation au prix de 22€/mois (prix pour 12 mois au lieu du tarif plein en vigueur). d’1 an au prix de 249 € au lieu de 403 €*.
Offres valables jusqu’au 30/09/2015
sur www.lavenir.net/integral-proxi4 et je paie en ligne, ou je remplis ce coupon
25
ANNCY00B/3415tgd
d’é 173 € con om ie
Numérique
Abonnement numérique
1 AN pour 302€
*
129
€
Je m’abonne
sur lavenir.net/digital-proxi4 ANNCY00C/3415tgd
26
PROXI
CINEY-CONDROZ
Nécrologie
AJATP00A/3314
Funérailles Hennuy Tél.
083/21 50 50
GSM
0475/641682
Parking aisé
Rue de la Croix Limont, 6 - EMPTINNE-HAMOIS-CINEY Rue de Lenny, 107 - 5360 NATOYE www.pompes-funebres-hennuy.be
AKYOO00A 0415 SLE
Robert MATHOT
A vous qui, par votre pésence, vos pensées et par vos écrits réconfortant avez voulu témoigner votre soutien, votre amitié ou votre affection lors du décès de
Funérailles
Alain LEONET
Toutes formalités • Incinérations Caveaux • Monuments • Plaques
24h/24
CELLES Rue Saint Hadelin, 33 Tél. 082/66 63 68 CINEY Rue des Capucins, 14 Tél. 083/21 32 34 ANSEREMME (Dinant) Rue Caussin, 4 Tél. 082/66 63 68 ANHÉE (Dinant) Rue Grande, 87 Tél. 082/22 24 66 Magasin : rue du Commerce, 109 - 5590 CINEY
mathot@hotmail.be
Funérariums
Fleurs et articles funéraires
Le temps n’effacera jamais l’amour qu’on peut éprouver et la distance ne pourra jamais nous séparer. Reste à nos côtés et veille sur ceux que tu aimes».
du fond du coeur, nous vous disons merci. Son épouse, ses enfants et petits-enfants. Funérailles et funérarium
Seillier
Maxime ARNOULD
AOEGW00A
Rue Saint-Hubert, 12 5590 CINEY
083 21 56 02
3 septembre 2005 Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ? Adressez-vous à un
entrepreneur de pompes funèbres
Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.
Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8h à 19h, les dimanches et jours fériés de 15h à 19h)
Tél. 070
12-13 septembre
«Dix ans déjà...
23 36 93
Une messe anniversaire sera célébrée ce samedi 5 septembre 2015 à 18 heures en l’église des Capucins de Ciney. AOGDE00A
Funérailles et funérarium
Seillier
LIBRAMONT
Rue Saint-Hubert, 12 5590 CINEY
083 21 56 02
EXHIBITION CENTER
2900 chiens - 260 races championnat international
ANUFL00B/3615pzr
the
dog
reen
anjag@skynet.be infos : www.thegreendogshow.be 0475 399300
show Expertise admission à l’élevage PROXI
CINEY-CONDROZ
27
Ann nces nces nces Ann classées classées classées
job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers
www.leforem.be - 0800/93 947 AMVNH00A/2415tgd
OFFRES D’EMPLOI
OFFRES DE FORMATION
Plusieurs entreprises de votre région recrutent !
Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers : CARRELEUR (Liège) ELECTRICIEN INSTALLATEUR (Brabant Wallon)
Électromécanicien (h/f)
EMPLOYÉ LOGISTIQUE (Mouscron - Tournai) GESTIONNAIRE TRAITEMENT DE L’EAU (Verviers - Mons)
Technicien de surface (h/f)
GRIMPEUR - ELAGUEUR (Tournai - Ath) MAÇON (Huy - Brabant Wallon) PLAFONNEUR - CIMENTIER (Liège)
Chauffeur de poids lourd (h/f)
RESPONSABLE DE PRODUCTION / DE MAINTENANCE (Dinant) CARROSSIER - TOLIER (La Louvière) MÉCANICIEN RÉPARATEUR (La Louvière)
Aide-ménager (h/f)
Un plus pour votre recherche d’emploi ! MAÎTRISE DE LA SUITE BUREAUTIQUE (Huy) PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DES BÂTIMENTS (Base) (Mons)
Cuisinier (h/f)
MODULES EN BUREAUTIQUE (Mons, Liège) LANGUES : allemand, anglais, luxembourgeois et néerlandais (Luxembourg)
Plus de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !
Plus d’infos ? www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h) ANVJK00A/3615tgd
ANVJC00F/3615tgd
BUZZ
dans
PARTICIPEZ À NOTRE ACTIVITÉ, le vendredi 18/09 et MARDI 29/09 de 13h30 à 16h (inscription au 081/48 67 07).
sur
Job
Votre annonce
?
l a v eRetrouvez n i r . n toutes e t / blesu activités zz du Carrefour Emploi Formation Orientation de Namur et ses coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h).
FUN
HUMOUR
28
INSTANT GAG
ANVJO00F/3615tgd
Contactez : 081 23 62 76 sales.namur@lavenir.net AIEOY00A
TOUT LE
BUZZ PROXI
CINEY-CONDROZ
AIEOY00G
PRÉPARATION À L’ENTRETIEN T OD’EMBAUCHE UT L E
sur
lavenir.net/buzz
www.leforem.be - 0800/93 947
S’inscrire au Forem, première étape vers l’emploi ! Fin juin, de nombreux jeunes terminent leur cursus scolaire et arrivent sur le marché de l’emploi. S’inscrire au Forem comme demandeur d’emploi leur permet de : bénéficier d’un accompagnement personnalisé vers l’emploi ; recevoir des offres d’emploi ; se former ou se spécialiser dans certains domaines ; ouvrir ou maintenir, sous certaines conditions, leurs droits sociaux.
Quand peuvent-ils s’inscrire ? Le plus rapidement possible après avoir terminé ou arrêté leurs études. Dés qu’ils sont disponibles pour rechercher et occuper un emploi.
Comment ? En ligne, via notre site www.leforem.be, espace « Particuliers », « S’inscrire comme demandeur d’emploi ». pratique et rapide ! Dans un de nos points de contact, une Maison de l’Emploi ou un Carrefour Emploi Formation Orientation le plus proche de chez vous. Retrouvez les coordonnées et heures d’ouverture de nos points de contact, Maisons de l’Emploi et Carrefours Emploi Formation Orientation : ■ Sur www.leforem.be/contactparticuliers ■ Au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h) Retrouvez-nous aussi sur ANVKN00A/3615tgd
OFFRE DE FORMATION
OFFRE DE FORMATION
MATELOT DE NAVIGATION INTÉRIEURE
CHEF DE PRODUIT EN TOURISME
À l’issue de la formation, le candidat sera capable de réussir l’examen officiel théorique et pratique organisé par le SPF Mobilité et Transports pour obtenir la « déclaration de matelot » indispensable pour fonctionner à bord d’un bateau commercial de navigation fluviale.
Gérer des projets et des produits touristiques vous tente ? Vous avez un tempérament enthousiaste et créatif ? Vous souhaitez développer vos compétences en conception, structuration et marketing de produit touristique ?
Pré-requis : Être motivé : choisir ce métier en connaissance de cause Bonnes aptitudes physiques et savoir nager 50 m Comprendre et savoir lire le français Posséder des connaissances de base en calcul Séances d’information : ISTL (Digue du Canal, 10 - 1070 Bruxelles) : Mercredi 23/09/15 de 9h à 13h CDC de Bierset : Vendredi 25/09/2015 de 9h à 13h CDC de Houdeng : Mercredi 30/09/2015 de 9h à 13h Forem (rue du Moulin de Marvis 7-9 - 7500 Tournai) : Vendredi 2/10/2015 de 9h à 13h Dates de formation : Du 16/11/2015 au 11/03/2016 (hors stage) Lieu : Bateau Province de Liège I et II - Quai de Compiègne 4 B-4500 HUY Renseignements et inscriptions : 0800/93 947 Centre de compétence
Cette formation de 4 mois est faite pour vous ! Pré-requis : Posséder au minimum le CESS, marquer un intérêt pour le marketing, la communication et le secteur touristique en Wallonie, être familiarisé et à l’aise avec l’environnement informatique bureautique (utilisation courante de Windows, des navigateurs internet et des suites bureautiques). Séance d’information : Le 10/09/2015 à 9h Dates de formation : Du 28/09/2015 au 12/02/2016 (4 jours/semaine) Lieu : Centre de compétence Forem Tourisme - Zoning du Wex - rue de la Plaine - 6900 Marche-en-Famenne Renseignements et inscriptions : Le Forem Luxembourg Service Clientèle de la Formation 061/280 260
Centre de compétence
AODHI00A/3615tgd
AODHQ00A/3615tgd PROXI
CINEY-CONDROZ
29
TOYOTA
NE VENDEZ PLUS RIEN N’HESITEZ PAS A SONNER
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota
FABIEN DETHY
AA132965
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota
AUTO
job
by
AF133124
by
Emploi vacant
BW043877
CH DAME pr entretien maison 2h/sem, horaire à convenir ≥0496/63.08.86
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi AA132958
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi AF133121
A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
LES ARTISANS DU PAIN Recherche gérante, indépendante pour boulangeriepâtisserie. Renseignements ≥071/771.587 AF133387
BMW A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW AA132959
HONDA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda AA132960
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW AA132962
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson
MERCEDES
AF133125
A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39
BW043876
ACHAT A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4
AA132967
A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes
ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF132600
AA132961
ACCEPTE TRAV toitures, démouss, maçon, carrel, transf, pose de klinkers, zinguerie et vélux ≥0471/741.931 AF130670
ENTREPRISE GÉNÉRALE de toiture, démoussage, maçonnerie, transformations et carrelage, pose de klinkers, accepte ts travaux ≥0478/350.308 AF129812
GENS DE MAISON DAME POSSÉDANT VOITURE ch place pr s'occup d'une dame âgée qq jrs par semaine ou nuit ≥0475/343.902 BW044217
INDÉPENDANT
MITSUBISHI A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi AA132957
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi AF133122
NISSAN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan AA132963
OPEL A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel AA132964
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel AF133123
ENTREPRISE rénov int-ext, tout trav de maçonnerie, plafonnage, cimentage, peinture, chape, carrelage, pave, rejoint ≥0496/65.92.58 BW044530
BW043875
VIVARO 2009 att rem, clim VE, dble cab, GPS, bord mét ≤7500 ≥0496/18.00.55 AA136425
Voitures
AKDYW00A/5214pzr
AF133526
automatiques de 1ère qualité
Toutes garanties 1 an
Rue du Tige 125
OUVRIER
4040 Herstal
H RENOVE de A à Z mais appart à bon prix ≥0466/188.749 AA135761
RECH TRAV EN TOUS GENRES ≥0495/645.195
www.automatic-cars.be
04 240 17 52 0472 93 00 72 PEUGEOT
AF133142
A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot
Enseignement
SAAB
ANGL/NDLS Révision gram & conv +méth trav ≥0474/207.532
900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31
AF133181
30
ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km. Paiement cash 0497/18.30.29
CINEY-CONDROZ
AMEUBLEMENT LIT CHENE SCULPTÉ 1pers compl matelas, sommier lattes, parf ét ≤85 ≥083/690.224 AF133528
ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50
AF129647
BIEN-ÊTRE
AA136434
SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88 AA136404
BIJOUX ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758
Auto/Moto & 2 roues MOTO
AF129518
Nautisme/Camping/ Caravanning CARAVANE
AD047823
✁
ADQDV00B-4013 jws
A DONNER PETITE TV ≤55cm TB état, pour le prix de l'annonce (≤5) ≥084/32.16.99 AF133517
VIE AGRICOLE CHERCHE UN TRACTEUR ANCIEN même a réparer ≥0495/502.379
AF133442
VINS ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW043943
ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03 BW040625
Animaux CHIENS BB JACK RUSSEL &YORKSHIRE HK11601833 ≥0496/23.25.06
AF132932
Libramont Exibition Center 12-13 sept. Chiens de chasse, de Berger et Terrier. Chiens de garde et de défense. Chiens de course et de traineaux. Chiens de dame et de compagnie. Chiens pisteurs et de police. 260 races, 2900 Chiens. VA005899
LOT DE REVUE UNESCO à V prix à disc ≥0477/64.18.83
LAPINS
BROCANTE/ANTIQUITE
CHAUFFAGE
JEUNES LAPINS à vendre + adultes livr poss ≥061/589.446
ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042
BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46
MOUTONS
NUMISMATE achète au + haut prix tte monnaie, bijoux or, argenterie 0483/58.41.39 BW044496
AF132786
AA136333
BW043939
AF133044
ACHAT BON PRIX OBJETS dart anciens du Congo belge: masque, statuette, peigne, tabouret, bouclier, etc mail: museum.africa@ yahoo.fr site: http://africamuseum.blog4ever.com tél: Base ≥0484/039.799 Proximus ≥0475/80.51.55 fixe ≥02/850.52.91 ARCHELLE en chêne ≤70 jumelles Hunter ds coffret ≤80 plat étain à fruits ≤70 plat en porcelaine ≤70 plat en olivier av couverts ≤40 ≥0478/57.39.59 BW044459
J-M GREGOIRE achète cher &comptant: antiqu, lustres, curiosités, jouets, pendules, bronzes, tableaux, montres et successions ≥081/44.43.95 -0476/02.82.54 BW040463
LE N°1 EN VIDE MAISON vs propose ses services au meill prix, vide & nettoie les lieux sér rapide & efficace ≥0479/40.44.34 VIDE MAISON rapide & soigné ≥0476/65.14.71
BW044547
AF133280
AF133336
AF130376
CUVE À MAZOUT ttes dim et ts litrages, fabriquée en nos ateliers ou cave chez le client , px bas, rens et devis grat ≥061/61.13.93 AF129530
BW044380
ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654
MAGASIN DE 400m2 OUVERT UNIQUEMENT LES SAMEDIS ET DIMANCHES 721, chaussée de Dinant 5100 Wépion
AF133348
TV/VIDÉO
VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160
AF133157
ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91
081/30.28.37 0475/26.58.72
B044295
PORTES INTÉRIEURES Chapeau de gendarme, chêne massif, 8 pces 208cmx82.5 Prix à conv 0497/934.860
BOUQUINS/BD
BW04381
BW044574
passe le jour même déplacement gratuit 7j/7
AV BÉTONNEUSE peu servi, ét imp 150 ≤ ≥084/344.637 soir
BANDES DESSINEES : achat et expertise ≥ 0498-48.12.51
AA136336
ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4. Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp
meubles anciens d’époque : chêne, acajou, marqueterie, lustres, bronzes, argenterie, jouets anciens, montres bracelets de marque, bijoux, or, verreries, livres, objets de valeur, BD, tableaux, curiosités, etc… successions - maison complète
AF132469
MATÉRIEL
PART VD Chihuahua bichon HK10901877 ≥0474/78.30.47
BW043624
AA132966
COURS ET LEÇONS
PROXI
ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms. Remise du prix par téléphone Paiement cash. Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04
AF133603
A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
CARRELEUR PROF : benjamin-buze.be ≥0497/030.499
ACHAT OR BIJOUX PIÈCES.. N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be BW040772
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen
AA132968
ACTIVITÉ D’APPOINT
Bonnes affaires
AA132723
HYUNDAI
Emploi demandes
PRIX HORS CONCURRENCE
PAIEMENT COMPTANT
ACHAT
BW043874
AA136384
PROFESSIONNELS
VOLKSWAGEN
AUDI
AF133423
divers
A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39
Voiture
AIDE À LA VENTE, son job: traduire les conversations entre les vendeurs et les clients Néerlandophones, au magasin et sur les foires en Flandre. Le néerlandais comme langue maternelle est nécessaire, bonne présentation, possédant voiture et libre les weekends ≥0471/815.639
achète très cher tout ce qui est ancien
DEPANNAGE ET VENTE PC toutes marques - Drones de loisirs Dji Phantom - Giga PC Services - Allée du Nondeux, 18 - 5570 Beauraing 082/22.54.10 - www.gigapc.be
CUVE A MAZOUT toutes mesures. Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be
ACHÈTE BREBIS AGNEAU bélier chèvre et bouc ≥061/613.256 AF13422
Bloc notes
SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85 AA136357
AF130148
CUVE A MAZOUT 1200L ≤100 - poêle à bois ≤250 - poêle à mazout ≤300 ≥083/69.91.84 AF133553
COLLECTION NOUVEAU, 6941 BOMAL S/ OURTHE OUVERTURE ce 14 juillet de la Bouquinerie (chez Maurice et Christine), 8b, Rue des Ardennes. Livres neufs à prix réduit superbe carterie achat vente livres bd cd dvd occasions jeux vidéo 45T 33T cartes postales anc du mardi au samedi 10-17h dim 9-14h fermé lu bienvenue à tous ≥0499/39.51.03 BW043756
DISC-JOCKEY
relation
Rencontre femmes CHAMBRES DE RDV, discret ≥081/41.24.50 -0474/54.25.00 BW04064
DJ DARLIN' MUSIC & LIGHTS www.djdarlin.be ≥0496/53.76.85
AF133519
INFORMATIQUE MULTIMÉDIA
Ch. de R.V. Discrétion absolue. ≥0496/806.809 AF133586
D SEUL 64a ch mr présentant bien pr loisirs & relation amicale, poss voit, pas sér s'abst ≥0472/65.47.68 AA136451
D CH AMI(E) du voyage, pour vie épanouie ≥0474/57.83.21
VENTE & DÉPANNAGE informatique ≥083/61.13.45
BW040386
AF133380
DAME 52A cherche Mr 1x semaine ≥0493/13.54.87 AA133012
DAME VEUVE 76A souh renc MR même sit. pr partager loisirs ≥0472/65.47.68 apr 17h
DEpannagEs
Le GUIDE des SERVICES
BW044494
FEMME SÉDUISANTE bon sit fid ch hom fid pr partager les plaisirs de la vie sans modération ≥0479/62.53.58
sERVICEs a DOMICILE MObILIté
Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité
AA136458
H 48A rech compagne pr partag les bons moments de la vie. Si pas sérieuse s'abst ≥0487/878.508 AF133509
Notre devise:
AF133402
en silence et avec le sourire
COMMERCE À REMETTRE CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be
AA136339
MAISON
TOUT LE
BUZZ
0497 82 89 90 - 084 31 15 08 lavenir.net/buzz
FUN
VIDEOS
Contact:
PHOTOS
L’ACTU DE VOTRE
RÉGION
AA136461
AF133156
AGENCE DE RENCONTRE SECRÉTAIRE MÉDIC 42a cél, industriel 49a, pharmacien 44a div, veuve 69a dynamique, avocat 43a div, hôtesse 49a div, ingenieur aviation 41a cél, arthérapeute 43a cél Agence N°1 valeriedax.be ≥0495/244.444 AF133043
Contact
BOURSEIGNE-NEUVE Maison villageoise bien entretenue avec jardin sur une superficie totale de 480 m² comprenant au rdc : un petit hall, une cuisine semi-équipée, living, salle de bain + wc, buanderie, garage et un espace aménageable. A létage : 3 chambres à coucher spacieuses. Cave et grenier. Chauffage central au mazout. Cheminée pour poêle à bois. Simples vitrages mais volets à toutes les fenêtres. Prix demandé: ≤155.000. Rens./visites: Tel. ≥0477/740.865 - 0496/803.690 AF133447
VOYANCE CELEBRE VOYANTE capacitées reconnues. Passé, présent, futur ≥082/614.808
AF129411
MADAME VIENNE astrologue cartomancienne voyante de naissance 45 ans expérience résoud tous vos problèmes amour affaire et santé ≥0475/27.31.14
DURNAL ctr du village 5min E411 et N4 mais 2ch (possib 3) cui sal sdb av dch à rénov gr remise à l'arrière av cour ≤95.000 ≥083/69.91.84 AF133552
VEDRIN 2 maisons Try Jaucquet 18-20, 1 plein-pied à restaurer avec terrain à bâtir extension 7ares 1 3ch. Vaste park 5min Namur autoroute ≥0477/393.742 BW044382
MAISON DE RAPPORT
LE CLUB IMMOBILIER ch dans la région sud de Charleroi (max 35km) pr clients bruxellois solvables maison à rénover 2ch avec jard ≤100-150.000 ≥071/51.23.45 - 02/366.94.96 AA136430
Location APPARTEMENT ANHÉE app 1pers ds partie d'une mais cui liv 2ch débarr sdb cave-laverie pelouse pas d'anim NF ≤400 +ch 2 m caut libr ≥082/614.192 AF133110
DINANT app liv cuis sdb 1ch ≤380-2ch ≤450 0496-70.91.43 AA136001
DINANT plein centre apparts 1 et 2ch ≤500 ≥0473/677.454 AF133118
SPONTIN duplex 1er ét hall liv pl sud, vue superbe, cuis sup éq 2ch sdd 2wc débar dble vitr chauf centr libre 2m caut ≤600 + prov charg ≥083/69.93.30
AF133085
MAISON
FEMMES RECHERCHENT...
BW043888
APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min)
COUVIN centre immeuble de rapport construit en 2007 5 appartements (4 de 2 ch) (1 de 3 ch). Excellent rapport locatif. ≤310.000 tél ≥060/346.054 (hrs bureau) ou fd778880@skynet.be AF132842
TERRAIN
CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441
TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél. Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886
DINANT mais liv cuis sdb 2ch gar pelouse ≤450 & ≤650 pas de chien ≥0496-70.91.43 AA136002
Services ALARME PROMOTION ALARME 100% sans fil agrée complète ≤19/ mois/2ans ou ≤456 devis/ placement par nos soins wwww. sos-security.be 0487/338123
BW043887
AF132519
CONSTRUCTION MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66 BW043678
NEUFCHÂTEAU 6840 Terrain à vendre No 40 vers Leglise E 411 Offaing 22 . Rens ≥061/277.781 2400M² prive +prof. AF133260
INTÉRÊTS
ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37
prop électr ≥ BW043683
Site web:
www.guymagermans.be
Marloie 2 - 6900 Marche-en-Famenne
PLOMBERIE BW044045
ABATTAGE ET ELAGAGE d'arbres mal placés, tonte de haies, broyage Devis Gratuit. Entreprise enregistrée. A GOBIN. ≥0477/34.73.69. Le soir: 081/40.20.75 AA132989
ABATTAGE, élagage dangereux, broyage, évacuation Entreprise agréée & assurée. Devis gratuit. Service d'urgence 24h ≥080/444.820 CRÉATION PELOUSE, ts trav jardin. clôture, devis grat, trav soigné ≥0471/574.963 AA136465
JARDINAGE ABBATAGE élagage devis gratuit ≥0498/12.46.19
Villégiature Location
PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77
TOITURE
BOURGOGNE mais 3ch 2sdb gar tout conf ≥0476/23.07.85
ACC TRAV TOIT démouss plafonn chauff sanit élec rejoin carr int ext, maçonn Sér prop rapide ≥0483/433.214 AA136279
MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74
MATÉRIAU DÉSTOCKAGE TÔLE toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65 AF133179
MENUISERIE ETS BOUHEZ CONSTRUCTION et rénovation vérandas et pergolas. Portes châssis. 25ans exp. ≥0495/242.143 AF132510
MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39 BW043691
PEINTURE MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38
PLAFONNAGE MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08
BW043688
BLANKENBERGE sup app & stud digue gar ≥0494/34.02.72 AF133436
BW044246
H/MÉTIER prop tt mise en oeuvre. Plaf carrel peint parq rénov faç ≥0488/575.115
LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21
AF132854
AF132793
Villégiature Location Etranger
BW043689
AA136263
APPARTEMENT
COXYDE studio app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034
DIVERS
MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25
ENT GÉN BAT 30a exp prop tous trav toit rejoi maç car int ext chau san plaf élec trav soig ≥0493/76.38.98
AF133540
BW043679
AF132703
MAÇONNERIE
MAISON
BW043682
AF132373
BW043690
ÉLECTRICITÉ
084 31 17 90
ou info@guymagermans.be Zoning Industriel
ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540
MAISON
YVOIR app 2èm ét 2ch liv cuis hall sdb parking aisé ≤450 ≥082/612.101 -0474/269.678
Télécontact
PROXIMITÉ sur
FAITS DIVERS
COMMUNE lavenir.net/regions LOCALE
JARDINAGE
Achat
BW044301
BW044561
ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment. Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env)
Aux Minières, 9 (Zoning de Marloie) 6900 Marche-en-Famenne
I N S O L I T E HUMOUR
HOM 32ANS aimant la vie, les sorties... ch fem pour créer un chemin main dans la main ≥0479/26.52.18 HOMME proche de la cinquantaine privé de plaisir depuis plusieurs années désire rencontrer femme pour partager les bons moments de la vie tél 0496/10.02.28
Le spécialiste du déménagement depuis 4 générations.
divers
AKWRL00A/0315
AF133258
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16
vous informe Coût moyen par minute
Appartement
“(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”
En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde. Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise. Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits
AANTE00B
H 44a désire rencontrer jf 30-45ans pour vie en couple région de Dinant ≥0471/193.927
59, rue Piervenne
samedi sur rendez-vous
EN DIRECT
BW043703
ROCHEFORT Appartement 87m² entièr. meublé et garni. RDC. Hall, liv (sal., sàm), cuis. Éq., 2Ch, sdb, wc, CC maz. Cave, terrasse, pelouse privée. Faire offre à.p.d ≤175.000 - ≥0474/78.42.85 lecma. quicha@gmail.com
TransporTs eT déménagemenTs inTernaTionaux
A votre service pour Déménagements, service lift, garde-meubles, transports
CHIFFRES CLÉS
CHAMBRE DE RENDEZVOUS tout confort douche XXL parking privé région Dinant ±10km à proximité E411 disponible de 10-17h sur rendez-vous ≥0475/61.30.75
APPARTEMENT
CINEY
083/21 15 86
ACTU
hommes
0475/49 03 36
Vente
INSTANT GAG
AA136460
WALTER BEGHUIN AKQHM00A/0115 cpn
POUR RENCONTRES agréables fem 33ans séduisante, amusante ch hom avec même envies ≥0494/28.64.60
Mobilité
LABORATOIRE DENTAIRE - REPARATION DENTIERS
by
AJQVZ00A-4214FLY
AA136459
DEpannagEs
IMMO
sur
JF 21ANS blonde, belles mensurations, très sexy ch hom plus âgé pour exp sans tabous ≥0474/29.71.63
PROXI
BRETAGNE Quiberon stud ≥085/730.272
Presqu'île 60m plag AF132921
C BRAVA app www.locationsrosas.be pr réduit 069/223541 AA136041
ESPAGNE (Manilva Andalousie (Malaga)) - Appart. 6 pers. Vue mer - 5 min a pied de la plage (350 m) - 2 ch -- 2 sdb cuis. équip. salonsam - TV chaînes francoph. - WI-FI - terrasse 25 m² info: Alexandra Holtzheimer ≥0477/198.214 - FB: Jardins de Manilva Espagne Manilva ou alexandra2502@hotmail.com AF130486
MENTON COTE AZUR app face mer tt conf ≥0033/479.348.388
CINEY-CONDROZ
AA135997
31
Ventes Notariales VENTES PUBLIQUES
MAISONS
VENTE PUBLIQUE jeudi 17 septembre 2015 à 14:30. A la boulangerie-pâtisserie Délices, rue de la Croix Limont, 2 à Emptinne.
MaIsON EN cOurs dE réNOvatION
Rue de l’Eglise, 33, Leignon (Ciney) Mais. d’hab. mitoyenne avec jard. et gar. (rénov. en partie) Rez: liv. av. cuis. semi-éq., espace cuis., sal., buand. et s. à m. à aménager, sdb 1er ét.: 3 ch. dont 1 à aménager, combles Cave, simple et double vitrage; chauf. central maz.; gar. à aménager; jard. Certif. électr. non conforme Occupation : libre Situat. urban.: zone d’hab. à caractère rural Superficie: 5 a 50 ca R.C.: 448,00 € Condit. et rens. en l’Etude E spec: 725 kWh/m² par an.
Visites samedis 29/08, 5 et 12/09 2015 de 9h à 11h et mercredis 2, 9 et 16/09 2015 de 13h à 15h.
Notaires Patricia VaN BEVEr & amélie PErLEaU, Notaires associés à cINEY - Tél. 083/21.10.16
web:233759
Cette anCienne ferme en pierre et ses dépendanCes
ment boisé, surf. d’env. 15 ares et façade 25 m). R.C.: 604 €. Cont. +/- 17 a 50 ca. Chauf. centr., châssis dble vitr. Certificat PEB n°20150510005610. E spec: 248 kWh/ m² par an. E totale: 64062 kWh par an.
Visites et rens. en l’étude. Not. JEAN-PIERRE MISSON 083/21.29.21
LEIGNON
assEssE
d E L a P roV I N c E dE NamUr
Rue de la Chavée 1 Maillen
web:234000
assEssE maison unifamiliale en pierre du pays Rue Haute 29 Crupet
Avec dépendances et nomb. possib., sur et avec jard. de 23 a 80 ca. (Opportunité à saisir). Un des plus beaux villages de Wallonie, environ. et qualité de vie except., à 10 min. de la E411 et 25 min. de Namur. R.C.: 520,00 € (poss. de réd. des Drts d’Enregist.). Sous-sol: 2 caves. Rez: hall, liv., s. à m., cuis. semi-éq., w.-c., bur. 1er ét.: hall, s.d.b., 5 ch.; 2ème ét.: gren. non aménag. Garage 2 voit. + passage couvert pr éventuel 3ème voit., abri de jard. et remise. Chauf. cent. à raccorder, citerne 2.500 L, 2 poêles à maz., toiture en ardoise. Faire offre à partir de 299.000,00 €. Les frais, droits et honoraires de la présente vente sont ceux de la vente publique, étant une participation calculée et fixée de façon forfaitaire selon un pourcentage dégressif sur le prix et les charges éventuelles, le tout à charge de l’acquéreur. Cond., rens. et offre à déposer en l’Etude. Not. DECLAIRFAYT ANTOINE ET ANNE 083/65.50.96
Implantée dans la magnifique région du Condroz, a subi récemment une rénovation partielle. Toute la façade a été rejointoyée et sablée, les châssis dble vit. en PVC imitation bois sont neufs, l’élect. est conforme, tous les plafonds et murs ont été isolés. Le bien est équipé d’un système de chauf. cent. au maz. uniquement pour le rez-dechée, la chaudière de marque DE DIETRICH a été installée en 2014. Toutes les portes et chambranles sont en chêne. Le corps de logis se compose comme suit: au ss-sol: 2 petites caves voûtées. Au rez: sal. avec cheminée, bur., cuis. non éq., s. à m., buand.chaufferie, cabinet w.-c. Et.: 4 ch. dt 3 en enfilade l’une de l’autre. Deux greniers non aménag. L’ancienne étable voûtée est accolée au corps de logis et il serait parfait. possible de l’aménager. Le garage et une première remise sont également accolés de l’autre côté du corps de logis. Une seconde remise en pierre et 1 hangar, tous deux total. indépend. du corps de logis se trouvent dans le jardin. Cette propriété pleine de charme vous offre un beau potentiel et n’attend plus que votre touche personnelle pour finaliser sa rénovation. Un lot de différentes pâtures à prox. mais ne jouxtant pas la ferme (6 pâtures d’une cont. tot. de +/- 01 ha 71 a) fait également partie de la vente. Prix pour l’ensemble: 395.000 €. Visites rens. et cond.: en l’Etude des notaires DECLAIRFAYT à Assesse, tél. 083/65.50.96., fax: 083/65.62.67., Mail: info@notairedeclairfayt.be. Not. DECLAIRFAYT ANTOINE ET ANNE 083/65.50.96 web:233291
HaMOIs Belle maison en pierre Rue de Champion 7 Schaltin
web:233196
HavELaNGE fermette Rue de Doyon, 8A et + 8A
rOcHEFOrt VENTE PUBLIQUE vendredi 18 septembre 2015 à 14:00. Au “MUSTCAFE”, Rue des Tanneries, 24 à Rochefort.
MaIsON d’HabItatION 2 FaçadEs avEc jardIN
comp.: Rez: sal., sàm, cuis. éq., s.d.d. (av. w-c) buand., gar., park., terras. couv., plan d’eau; 1er ét.: 3 ch. (dt 1 av. dress.), s.d.b. (av. w-c); Au second: 3 ch. R.C: 580,00€. Cont.: 27a 3ca. Bonne orient. sud. Belle situat. au calme ds cadre verdoyant. Chauf. cent., châssis DV, pierre sablée. Certificat élect.: en l’étude. Faire offre àpd 235.000,00€. Certif. PEB n°20150526018831 E spec: 156 kWh/m² par an. E totale: 38431 kWh par an.
Rue Gouverneur Gruslin, 29, Rochefort (1ère div.)
Cadastrée section C n° 670T et 678N de 02 a 77 ca R.C.: 531,00 € PEB: 20150805013287 - Classe énergétique: F Rez: sal. avec cassette, s. à m., hall, cuis. éq., w.-c. 1er ét.: 3 ch., s.d.b. 2ème ét.: 4 ch. Caves, grenier Chauf. cent. maz., dble vit. Cond., rens., plans et cahier des charges: en l’Etude
Visites sur rendez-vous Les amateurs sont priés de se munir de leur carnet et contrat de mariage ou d’un extrait d’acte de naissance. Les amateurs mariés devront être accompagnés de leur conjoint ou munis d’une procuration authentique sauf s’ils sont mariés sous le régime de la séparation de biens pure et simple
Notaire Nathalie comPErE à rocHEForT Tél. 084/21.10.10
web:233746
VENTES dE gré à gré
MAISONS cINEY
Bonne maison d’haBitation Rue d’Onthaine 55 Achêne
Implantée dans un cadre exception., au milieu du village de Doyon réputé pour sa chapelle Romane et son tilleul séculaire, cette ancienne petite fermette en pierres avec ses dépendances fut récemment réaménagée avec goût et qualité en gîtes, tout en conservant son charme et son caractère. A l’extérieur, vous découvrirez un magnifique jardin de +/- 30 a agrémenté de quelques arbres fruitiers avec vue magnifique sur les campagnes et bois environnants. L’ensemble de la propriété se compose comme suit: Dans l’ancien corps de logis: bâtiment 3 façades offrant: Au sous-sol: 1 petite cave. Au rez-de-chée: hall d’entrée avec carrelage d’origine et escalier en chêne, s.d.dche avec w.-c. et évier, liv. avec sal., s. à m. et poêle à pellets, cuis. éq. et arr.-cuis. ou débar. Au 1er ét.: plancher d’origine avec hall de nuit, 2 ch. (chacune avec un évier) et 1 troisième pièce pouvant servir de dressing, bur. ou salle de lecture. Au 2ème ét.: plancher d’origine, cabinet w.-c., gde chbre avec placards, s.d.b. ouverte avec baignoire et évier, dressing. Compteur bi-horaire, élect. conforme, chauf. avec accumulateur élect., installation prévue pour placement d’un chauf. cent. maz. Dble vit. en bois, toiture isolée en ardoises naturelles. Dans l’ancienne grange réaménagée: Au rez: le liv. avec parquet en chêne massif, la cuis. moderne, équipée et très lumineuse. Au 1er ét.: 1 s.d.b. avec baign.-dche et évier, 1 cabinet w.-c et 1 gde chbre. Au 2ème ét.: gde chbre. Compteur bi-horaire, élect. conforme, installation prévue pour chaudière à pellets, radiateurs déjà placés, dble vit. PVC, toiture isolée en tuiles. Dans la remise: espace de rangement ayant servi d’ancien four à pains. Prix pour l’ensemble: 420.000,00 € (possib. d’acheter la grange et le corps de logis séparément). Prix pour le corps de logis: 230.000,00 €. Prix pour la grange: 190.000,00 €. Not. DECLAIRFAYT ANTOINE ET ANNE 083/65.50.96 web:233293
Faculté de surenchère
Compr.: hall, sal./sàm, cuis., buand., sal., 4 ch., sdb, wc, caves, gren. + vaste gar. rén. totalement en 2009. Poss. d’acquérir en sus terrain sit. en zone d’habitat (actuelle-
32
PROXI
CINEY-CONDROZ
Conformément à l’article 1592 du Code judiciaire, toute personne a le droit de surenchérir pendant les 15 jours qui suivront l’adjudication, la surenchère ne pouvant être inférieure au dixième du prix de l’adjudication (minimum 250 €, maximum 6 200 €).
Visites et rens. en l’Etude Not. JEAN-PIERRE MISSON 083/21.29.21
web:233999
TERRAIN assEssE
Vente de gré à gré de terres liBres Florée
Parcelles de pâtures, bois et étang sises à front de la route de Florée vers Maibelle, cont. tot. d’après plan cadastral de +/- 06 ha 34 a 04 ca. L’ensemble cadastré sous sect. B. Les Pâtures (sous teinte verte): “Richis des vaches” n° 122A, 123B, 125D, 121, 119P et 124B partie. Les Bois (sous liseré orange): n° 125E. L’Etang (sous liseré bleu): n° 126. Faire offre à partir de deux cent mille euros (200.000,00 €). Les frais de bornage d’un montant de 847,00 € sont à charge de l’acquéreur. Les frais, droits et honoraires de la présente vente sont ceux de la vente publique, étant une participation calculée et fixée de façon forfaitaire selon un pourcentage dégressif sur le prix et les charges éventuelles, le tout à charge de l’acquéreur. Cond., rens. et offre à déposer en l’Etude. Not. DECLAIRFAYT ANTOINE ET ANNE 083/65.50.96 web:232935
CINEY-CONDROZ
33 aocvy00G 3615 sle
À L’ACHAT D’UN TRIO WAHOO OU TATOO*
CADEAU DE BIENVENUE ROYAL
Rendez-vous sur www.voo.be, au 0800 43 936 ou dans votre Boutique VOO Retrouvez tous nos points de vente sur www.voo.be/shop
* Offre valable dans la limite des stocks disponibles pour tout nouvel abonnement d’une durée de 12 mois à un Trio wahoo ou tatoo souscrit entre le 18 août et le 12 octobre 2015 inclus. Des frais uniques d’installation (60 €) et d’activation (50 €) sont dus. Pour le client VOO existant, cette offre est valable uniquement lors de l’ajout d’un service Internet à sa formule d’abonnement. Le laptop ACER ASPIRE ES 15 sera livré au domicile du client en Belgique moyennant le paiement des frais d’activation (50 €) et des frais d’installation (60 €) dans un délai de 30 jours. Pour les clients disposant déjà d’un abonnement aux services IDTV et TEL de VOO, seuls des frais d’activation (50€) seront dus. Offre non valable pour le client ayant résilié son abonnement à l’internet de VOO dans les 12 mois précédant la souscription du nouvel abonnement ou tout tiers domicilié à la même adresse qu’un tel client. Le client, qui ne souhaite pas bénéficier du Laptop ACER ASPIRE ES 15, reçoit les frais d’activation (50 €) et 12 réductions mensuelles de 10 €. Pour plus d’infos, consultez notre site internet www.voo.be ou rendez-vous en boutique. Prix et caractéristiques au 01/08/2015.
Ed Resp : NETHYS SA - Patrick Blocry - rue Louvrex, 95, 4000 Liège - BE 0465.607.720 - RPM : Liège
PROXI
IL S’EN PASSE DES CHOSES CHEZ VOO
34
PROXI
CINEY-CONDROZ
toudoo, wahoo, tatoo :
en fonction des besoins de votre famille, choisissez l’offre TRIO idéale Les nouvelles offres TRIO de VOO sont destinées à faciliter la vie de votre famille. Découvrez-les, voyez comme elles sont généreuses, soyez agréablement surpris par leur prix et choisissez celle qui correspond le mieux à vos besoins.
€
TRIO
84,95€/MOIS
Illimité de fixe à fixe 24h/7 + 2000 min gratuites vers 64 pays + 1000 min gratuites vers les mobiles
150 Mbps Illimité
La box .évasion Plus de 70 chaînes + 16 chaînes thématiques
64,95€/MOIS
Illimité de fixe à fixe 24h/7 + 2000 min gratuites vers 64 pays
100 Mbps Illimité
La box .évasion Plus de 70 chaînes
Illimité de fixe à fixe Soir & W-E
50 Mbps 200 Go
La box .évasion Plus de 70 chaînes
54,95€/MOIS
Avec 3 offres mobile simples et généreuses, chaque membre de votre famille dispose de la solution qui lui convient le mieux.
€
Le MOBILE
an
Bon pl
32€/MOIS
Appels illimités SMS illimités 2 Go d’Internet mobile
22€/MOIS
300 minutes d’appel + Appels illimités vers VOOmobile SMS illimités 1 Go d’Internet mobile
12€/MOIS
120 minutes d’appel SMS illimités 500 Mo d’Internet mobile
Combinez le mobile tatoo avec l’offre trio toudoo ou wahoo et profitez gratuitement de l’Option Fixe à Mobile (1000 min gratuites vers les mobiles). aocvy00F 3615 sle
07
CINEY-CONDROZ
35
dossier publicitaire
PROXI
06
36
PROXI
CINEY-CONDROZ
Regroupez tous vos services dans un TRIO tatoo, c’est plus simple et plus avantageux La TV avec la box .évasion Avec la box .évasion, vous décidez de tout et vous profitez d’un plaisir télé sans limite sur plus de 70 chaînes. Auxquelles s’ajoutent les 16 chaînes pour toute la famille du Bouquet Panorama. Et la possibilité de regarder la télé sur tous vos écrans avec VOOmotion.
Le réseau le plus rapide de votre région Le meilleur internet, c’est celui qui vous permet de surfer comme vous respirez : à 150 Mbps en download. Vitesse, fluidité et volume illimité, l’Internet de VOO a tout pour lui, et donc pour vous.
150 Mbps* : l’internet à très haut débit.
Le téléphone fixe futé et illimité en Belgique et vers l’étranger Pouvoir téléphoner gratuitement 24h/7 vers les fixes nationaux, c’est le top. Avec tatoo, votre liberté va encore beaucoup plus loin. Vous profitez de 2000 minutes gratuites vers 64 pays et de 1000 minutes gratuites vers tous les réseaux mobiles belges. Gardez votre numéro de téléphone actuel gratuitement.
Volume de consommation illimité. 1.500.000 points d’accès pour surfer gratuitement partout en Belgique.
Profitez d’une série de services gratuits : signal 2e appel, identification et rappel du dernier appelant, etc.
* La vitesse de téléchargement et d’envoi dépend notamment de votre installation informatique, de votre câblage interne et d’un éventuel routeur.
CADEAU DE BIENVENUE ROYAL Regardez vite en page 8 aocvy00D 3615 sle
05
CINEY-CONDROZ
37
dossier publicitaire
PROXI
Profitez de la box .évasion dans les nouvelles offres TRIO de VOO Les trois nouvelles offres de VOO : plus simples, plus généreuses et plus proches des besoins de votre famille. Et si l’essentiel était amplement suffisant ? Vous voulez tout, mais pas trop ni trop peu. Cette offre est faite pour vous.
Et si on pouvait avoir beaucoup pour pas grand chose ? Une solution complète et généreuse. La tranquillité à prix serré.
Et si la vraie liberté était de ne plus avoir de limites ? Du tout. Tout en illimité et un budget maîtrisé, à vous la liberté et le top du top.
04
38
PROXI
CINEY-CONDROZ
Découvrez les incroyables pouvoirs de la nouvelle box Vous ne savez pas quoi regarder à la télé ? On vous aide à choisir. MUR VIDÉO
Quand cette journée sera terminée, revivez celle d’hier. REVENIR JUSQU’À 7 JOURS EN ARRIÈRE *
Pourquoi choisir quand on peut tout regarder ? JUSQU’À 3 ENREGISTREMENTS SIMULTANÉS
Elle lit dans vos pensées et ce n’est pas votre femme. SUGGESTIONS PERSONNALISÉES
Une télécommande épurée et une interface fluide et conviviale vous donnent accès à un mur vidéo qui vous permet de visualiser tous les programmes classés par genre. Votre série a déjà commencé ? Revenez au début*. L’émission que vous ne vouliez pas rater est passée avant-hier ? Remontez le temps jusqu’à 7 jours en arrière*. Plusieurs programmes que vous adorez passent au même moment ? Enregistrez jusqu’à 3 programmes en même temps. Aucun risque de tomber à court de mémoire, le disque dur amovible de votre box .évasion se remplace. Enfin, si vous êtes en panne d’inspiration, la box .évasion peut vous faire des suggestions personnalisées ou vous donner accès à des applications de météo, d’infos, de jeux, de cuisine... Un plaisir sans limites.
La box • évasion a encore bien d’autres pouvoirs. Découvrez-les sur voo.be aocvy00c 3615 sle
*dans la limite des programmes / chaînes disponibles
03
CINEY-CONDROZ
39
dossier publicitaire
PROXI
.intuition
.plaisir
.libertĂŠ
aocvy00B 3615 sle
02
40
PROXI
CINEY-CONDROZ
Vous aussi, profitez d’une nouvelle expérience télé avec la box
CADEAU
DE BIENVENUE ROYAL Profitez de la box .évasion dans un TRIO wahoo ou tatoo et recevez un ordinateur portable aocvy00a 3615 sle
Regardez vite en page 8
Dossier Publicitaire