Dinant - Beauraing
Mercredi 2 septembre 2015 - S36
MARC NAVET EdA
Hèmèno, c’est lui!
WAULSORT<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> Un festival voué <ColrID> au piano <FilePath>
x <PlmtDepth>
MAREDRET
Vu par notre lecteur-reporter
e
PROMO Retrouvez nos BONS à découper
42 & 43
Ces vendredi 4 & samedi 5 septembre
EdA
consultez nos OFFRES
e
pages 13 & 14
AMVYI00A/3615BGD
GRAND WEEK-END
Vendredi 11 Samedi 12 Dimanche 13
PORTES OUVERTES
Plus de 600 modèles THEO en exposition !
rue de Rochefort 6 • BEAURAING • 082.71.22.67
239 rue de Rochefort 5570 BEAURAING
AOCWQ00A/3615 cpn
Votre région se dévoile & vous informe ! Vous désirez paraître sur cette page ? contactez : Emmanuelle Michel 0476 87 48 65 Olivier Demoors 0475 95 06 64
Adresses références
LES
de votre région Dinant-Beauraing
Des professionnels vous proposent : <ObjtOrderNumber> - <ObjtName> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>
Bâtiment
Mandragor bijouterie À votre service
depuis
1980
Rue Emile Cuvelier, 3 Toiture 5000 NAMUR Tél. 081/22 92 77 (face au théâtre)
Gyproc et blocs Faux-plafonds Fermacell...
de combles
Bourgeois Alain
Mob. (FR) : Rue du Poteau, 31 457 980 686 +33 Fromelennes Mob. (BE) : Tél. 0033 3 24 33 34 78 476 584 200 bourgeois.alain07@gmail.com +32
Pneus
AGVOK00A/0214 clt
Bijoutier - Joaillier - Artisan
CARPENT Joël Plus de 20 ans d’expérience dans la toiture
Toiture Zinguerie Charpente Gouttières Réparation Vélux
PNEUS
2, rue de Spontin //
5501 LOYERS-DINANT 082/22.69.36
Rue du Batis, 60 5564 WANLIN
www.toitures-carpent.be Tél. 082/66 76 84 GSM 0474/574 Bijouterie 759
Création Transformation Réparation Vente
• Volets et protections solaires • Portes de garage • Constructions métalliques
PROXI
DINANT-BEAURAING
Samedi de 8h à 13h NON-STOP
Action jusqu'à
40€
remboursés*
TOUJOURS MOINS CHER ! Carrosserie
TOUTES MARQUES - AGREEE DES ASSURANCES Rue de Dinant 144 5570 Beauraing Tél. 082 21 34 60
• Portes et fenêtres, vérandas ALU & PVC
2
Ouvert de 8h à 12h et de 13h à 18h du lundi au vendredi
Bijoutier - Joaillier - Artisan
sprl
rue de Dinant 130-132 5570 BEAURAING Tél. 082.71.11.51 www.demlenne.be
AJVYE00K/2615
• • • • • •
Drève des Cavaliers, 1 5500 Dinant 0491.25.26.90 AOBGS00A/3615 dbn
Fax 082 21 34 68 info@carrosseriebeaurinoise.be
www.carrosseriebeaurinoise.be
AGWHC00A/0214 clt
thermique et acoustique
AKQTO00A5214pzr
traditionnel
AGWGV00A/0214 clt
Tél. 082 / 71 19 57 GSM 0476 / 33 87 20
*conditions en magasin
plafonnage isolation cloisons aménagement
Auto-école
ANDMK00A/2615 dbn
Achat or Dépôt - Vente aux meilleurs prix
Portes & Châssis
AUTO-ECOLE BEAURAING
AKCZA00B/0315
Bijouterie <PlmtWidth>
CONTACTEZ-NOUS
FIGURE LOCALE
Pour joindre la rédaction locale
DINANT
• Pierre Higuet • higuetp@gmail.com
Les arts comme hobbies
• Freddy Gillain • freddy.gillain@gmail.com
Hèmèno, c’est le nom d’artiste de Marc Navet. Quand il ne travaille pas au Syndicat d’initiative de Dinant en tant que secrétaire, l’homme est sur les planches ou un crayon à la main. C’est un touche-à-tout qui porte la ville de Dinant dans son cœur.
M
•M arie-Laure Mathot mlmathot@hotmail.com
Pour placer une petite annonce 0800/10 201
petites.annonces@corelio.be
Pour placer une publicité 081/23 62 40 Olivier DEMOORS
0475/95 06 64
Emmanuelle Michel 0476/87 48 65
participez à notre nouveau jeu ! Le pLuS petit Mot uniQue ristique de la province de Namur. Ce coq est bleu tout comme le blason de Dinant, et cuivré, de la couleur du métal exploité autrefois dans la cité mosane. On peut voir les os de ce coq, symbole de la ville éventrée par travaux depuis 2011. Si Marc Navet habite aujourd’hui à Chapois, Dinant reste sa ville de cœur. Il est impli-
qué dans plusieurs associations et monte souvent sur les planches pour les spectacles de la Compagnie Bayard. Si vous voulez apprécier sa performance, il se présentera le 31 octobre au Centre culturel de Dinant dans La MarieVorace. Avis aux amateurs. Marie-Laure Mathot
& gagnez
100 billets
Rendez-vous à la page
14
Venez faire tester votre audition gratuitement Sur rendez-vous au 082/647.321
sur les Roches,13 - 5530 YVOIR
JOURNÉE PORTES OUVERTES
Le 17 SEPTEMBRE 2015
ANYGH00A/3615BGD
arc Navet se définit comme « un artiste contrarié et contrariant ». Contrarié, car il a toujours voulu faire carrière dans le milieu artistique sans pour autant concrétiser cette idée. Contrariant, parce qu’il veut être là où on ne l’attend pas. « J’aime présenter les choses autrement que ce qu’on me demande. Je n’aime ni la normalité, ni l’évidence. » Comme nom d’artiste, il a choisi Hèmèno. On retrouve cette signature en bas d’une caricature dans la rue de la station. Elle fait partie de la collection de dessins qui ont été posés sur les vitrines des commerces vides à Dinant à l’occasion du bicentenaire de la naissance d’Adolphe Sax. Récemment, il s’est lancé dans la décoration d’un coq pour la Coqs parade organisée le long de la Meuse et de la Sambre par la Fédération tou-
• François-Xavier Heynen • fx@heynen.pro
GRATUIT ! recevez un chargeur à l’achat de 2 appareils rechargeables (valeur 150€) PROXI
DINANT-BEAURAING
3
PAUSE S Saison 2015-2016
17 spectacles 4 formules-abonnements Ma 13|10|2015
Conversations avec ma Mère Le roi se meurt Kroll: 10 Dates, 10 Villes The Real Sax Section et le Trio Nathalie Loriers Drôle de Couple M'appelle Mohamed Ali
Ma 27|10|2015 Ma 17|11|2015 Ma 24|11|2015 Ma 01|12|2015 Ma 15|12|2015
Je 07|01|2016
MISE EN PAGE RICHARD|CCRD
Le Trait d'Union Six Pieds sur Terre Joséphina Musette is not dead Dernier Coup de Ciseaux Les Agrémens Loin de Linden Les Palmes de Monsieur Schutz Silence Blackbird Orchestre International du Vetex
4
Ma 19|01|2016 Ma 26|01|2016 Ma 02|02|2016 Ma 16|02|2016 Ma 01|03|2016 Ma 08|03|2016 Ma 15|03|2016 Ma 19 & Me 20|04|2016 Ma 26 & Me 27|04|2016 Ma 10|05|2016
082|21.39.39. www.dinant.be/culture info@ccrd.be
PROXI
DINANT-BEAURAING
AMTKS00A 3615 sle
Centre Culturel Régional de Dinant
WALLONS-NOUS? Nadia vous invite à découvrir un coin de sa Wallonie, ses bons plans, ses rencontres… ainsi que l’événement wallon du moment à ne pas manquer! EdA - NC.Ch.
VILLERS-LA-VILLE Le bon vin des ruines
À NE PAS RATER…
Les caves des ruines de l’abbaye
ÉdA – N.Ch.
Voilà près de dix ans qu’on n’y avait plus pu y mettre les pieds. Les caves – du moins la moitié – de l’abbaye de Villers-la-Ville sont à nouveau accessibles, après des travaux visant à évacuer les boues, placer du gravier et sécuriser l’escalier. Une curiosité de 300 m2 à découvrir, en plus d’autres restaurations inaugurées l’an dernier, comme les prisons, le cimetière, le dortoir des moines… et des nombreuses activités proposées dans les ruines et leur jardin de plantes médicinales. Abbaye de Villers-la-Ville Rue de l’Abbaye 55, Villers-la-Ville – 071 88 09 80 – www.villers.be
C’
est par une petite porte discrète que l’on pénètre dans le jardin clos qui abrite le petit vignoble de Villers-la-Ville. «Un véritable serti clos, plein sud, à l’abri des vents, contre des murs qui, la nuit, réverbèrent la chaleur de la journée, explique Christophe Waterkeyn, président de la Confrérie du vignoble de l’abbaye de Villers. C’est à cet endroit qu’on pense que les moines ont fait du vin entre 1250 et 1650.» Les traces de la présence d’un vignoble sont rares, mais suffisantes pour qu’en 1990, Richard Kermer, amoureux des ruines et du bon vin, décide de réhabiliter la parcelle de 20 ares qui aurait servi à la production particulière de l’abbé. Après des années de labeur et de tentatives, la première cuvée a été célébrée en 2000. «Nous culti-
vons deux cépages allemands : le Regent en rouge et le Phoenix en blanc, précise Christophe Waterkeyn, qui fut longtemps maître de chai avant de céder sa place l’an dernier à Olivier De Weerdt. Le but est de faire le meilleur vin possible.» Un but atteint puisqu’il a obtenu une médaille d’argent au concours mondial de Regent en 2010 et une médaille de bronze l’an dernier. Le vin Villers-la-Vigne n’est pas à vendre, mais se déguste lors de visites guidées, qui se tiennent le premier samedi du mois d’avril à septembre et lors d’événements. La dernière visite a lieu ce samedi 5 septembre, de 14 h 30 à 17 h. À noter aussi la soirée jazz organisée le 12 septembre dans les ruines. www.villers-la-vigne.be Nadia Chater
LES BONS PLANS DE NADIA… ■ La Maison Courtain. Avec ses 48 sortes de saucisses différentes, ses viandes maturées et ses charcuteries maison, la boucherie Courtain est une véritable institution dans la région. Les saucisses aux saveurs des plus originales (roquefort, amarettospéculoos, chèvre-miel, banane…) sont proposées durant la saison des barbecues, jusque fin septembre. La préférée du chef ? Myrtille, testée et approuvée ! Dès l’automne, place à la vingtaine de sortes de boudins, sans oublier les dindes farcies. Avenue Arsène Tournay 40 – Villers-la-Ville – 071 87 73 32 – maisoncourtain@hotmail.com ■ Le Bocage. Passé le grand portail en fer forgé, un beau jardin fleuri accueille le visiteur. Le gîte Le Bocage a été aménagé dans l’étable d’une ancienne ferme rachetée et restaurée par Jean-Bernard et Bernadette de Viron. Six lits et tout l’équipement moderne occupent les trois étages de ce bel espace niché en pleine verdure. Entre golf, balades et visites culturelles, les activités au départ du gîte ne manquent pas. Rue de Sart 90 a, Villers-la-Ville – 071 87 46 04 – 0477 77 16 19 – jbdeviron@hotmail.com ■ Le Chalet de la forêt. À quelques mètres des ruines, mais sur le territoire de BaisyThy, se trouve ce bel établissement qui vient tout juste d’ouvrir ses portes. Sa terrasse en bois se marie à l’environnement forestier. On y déguste une cuisine de brasserie, comme des carbonnades à la Vieille Villers ou une salade de fromage de chèvre de la Baillerie (une ferme des environs) ou encore une tartine aux radis, fromage blanc et jeunes oignons. Rue de Chevelipont 6, Baisy-Thy – 071 81 38 74 – www.moulindevillers.be
L’événement wallon
La musique classique trouve, dans les jardins du château de Belœil, un écrin qui lui va à ravir. En témoignent les 15 000 spectateurs présents chaque année aux Musicales de Beloeil, le plus important rendez-vous belge de musique classique. L’édition 2015, qui se déroule ce samedi 5 septembre, s’est associée aux Nuits musicales de Seneffe pour offrir un unique festival qui a pour thème le Top 50 de l’histoire de la musique. Parmi les artistes et groupes présents, le public pourra applaudir – entre 12 h et 21 h 30 – Klap circus, la Chapelle musicale reine Élisabeth, l’Orchestre national de Belgique, Alexandre Gurning, Ivan Paduart et Quentin Dujardin, l’École de cirque de Bruxelles, la Petite École de cirque et de musique, l’Orchestre royal de chambre de Wallonie… Huit scènes sont disposées dans les jardins à la française de ce domaine appartenant aux princes de Ligne depuis le XIVe siècle. La manifestation se clôturera par un grand feu d’artifice. www.lesmusicalesdebeloeil.be N.Ch.
Musicales de Beloeil
Les Musicales de Belœil
PROXI
DINANT-BEAURAING
5
CONSOMMER LOCAL
Déco - loisirs
CINEY
Le plaisir du confort
ÉdA
Ce magasin d’ameublement de plus de 1000 m2 offre un choix de salons, salles à manger, literies et relax. Depuis trois générations, il vous garantit la qualité et des services répondant aux attentes du client. Hugo, le patron, fait confiance à ses fournisseurs européens et belges qui proposent des collections axées sur le confort avec des prix accessibles à toutes les bourses. Coup de cœur pour les matelas Tempur : imaginez un instant, être physiquement à ce point détendu que vous avez l’impression de flotter. Car ils épousent les contours de votre corps pour un confort optimal et vous soutiennent au point de vous mettre en apesanteur. Judice Meubles – rue du Commerce, 50 - 083 21 12 88
BEAURAING
ÉdA
De la déco à gogo Nouveau venu dans le paysage Interio by Thiry est un espace dédié à la décoration. C’est la réalisation d’un projet porté par la famille Thiry. En ouvrant cet espace, elle a voulu compléter l’offre. En effet, elle est déjà active dans le meuble contemporain et la literie dans un commerce situé rue de Rochefort. Avec Interio by Thiry ayant pignon sur la rue de Bouillon, c’est l’aménagement intérieur qui est visé. Les 450 m2 sont dédiés à la décoration et meubles de charme. On y trouve du linge de lit et des produits dédiés à l’art de la table. Les grandes marques sont présentes. D’autres sont annoncées. Rue du Bouillon, 15 – 082 677 707
CINEY
Home, sweet home
ÉdA
Sarah Dujardin gère depuis 17 ans, L’Âme des choses dédiée au prêt-àporter décliné dans la marque La Fiancée du Mékong qui vous séduira par ses imprimés asiatiques, aux accessoires de mode au féminin mais aussi aux décorations intérieures. Une invitation à la rêverie, au voyage dans un univers très coloré qui suit les tendances. Comme le précise Sarah : « Ma boutique, c’est pour vous ou pour offrir des idées pour toutes circonstances qui feront la différence. Une philosophie que j’adopte depuis des années. N’oubliez pas non plus les bijoux de fantaisie créés par Sylvie François qui vous feront un clin d’œil. De la déco sur… vous ! » L’Âme des choses – 50, rue du Commerce à Ciney – 083 21 30 29
DINANT
ÉdA
La déco, c’est sa passion
6
PROXI
DINANT-BEAURAING
Anne-Catherine Tallier a 48 ans, en pleine forme et intarissable quand elle parle de son métier, sa passion. Après un régendat en coupe-couture et passionnée par tout ce qui touche à la couture, elle a travaillé dans un magasin de couture avant de créer son propre magasin, en 1991. Elle lui a donné le nom d’Avalon, tiré d’un film des années 90. Elle s’est lancée dans ce qu’elle connaissait bien, la confection de tentures, de voiles et de stores pour fenêtres. Elle n’a pas hésité à réaliser quelques robes de mariées. Elle se lance régulièrement de nouveaux défis et maintenant, elle réalise des garnissages de chaises ou de fauteuils et de la petite retouche. Avalon – Rue Alexandre Daoust, 42 - 082 22 71 81 – boutiqueavalon@hotmail.com
AJYLX00P/3615 dbn
OUVERT TOUS LES DIMANCHES de 14h00 à 18h00
MARCHE-EN-FAMENNE
à partir de 370€ d’achats,
Route Nationale 4 (A côté de la Station ESSO) Tél. 084/36.86.68
Emportez GRATUITEMENT votre achat avec nos camionnettes
Ouvert tous les jours de 09h30 à 18h30, tous les dimanches de 14h00 à 18h00, fermé le mardi.
790€
Superbe salon d'angle Disponible dans de nombreux coloris.
Superbe salon d’angle en PU ou en tissu (nombreux coloris disponibles) - 254 x 204 cm.
1.590€
990€
Splendide salon en tissu avec 2 relax électriques Canapé 3 places avec 2 relax électriques et 2 têtières amovibles + canapé 2 places.
1.090€
Superbe salle-à-manger finition chêne clair Dressoir 220 cm + vitrine + table 180 cm + 4 chaises.
290€
149€
Superbe lit 160 cm Lattes incluses.
NOUVEAU LOT !
Superbe chambre-à-coucher finition chêne San Remo et gris Garde-robe 2 portes coulissantes 226 cm + lit 160 cm + 2 chevets.
990€
Splendide salle-à-manger finition mélèze et chêne gris Dressoir 250 cm + vitrine 140 cm + table 190 cm + 4 chaises avec coussins.
Grand choix de meubles de rangement
Superbe salon taupe Canapé 3 places + 2 fauteuils relax.
660€
1.150€
Splendide salle-à-manger finition pin blanc Dressoir 221 cm + bar 120 cm + table 180 cm + 4 chaises.
Ce modèle 3 portes dont un miroir + 2 tiroirs (127x188x52cm)
990€
Chambre à coucher d’angle finition bois blanc ou noyer Pont de lit 263 cm avec lit 160 cm+ armoire d’angle dressing-room + garde-robe 3 portes dont 1 miroir et 3 tiroirs.
540€
650€
Splendide salon d'angle avec coussins (312x190cm) + pouf 70x70 cm (non illustré).
790€
Superbe salon d’angle avec têtières Taupe et blanc.
1.150€
Chambre à coucher finition chêne Garde-robe 2 portes coulissantes 250 cm + lit 160 cm + 2 chevets + commode + miroir.
220€
Chambre jeunes finition bleu et blanc Garde-robe 3 portes dont 1 miroir et 2 tiroirs + lit 90 cm + chevet 2 tiroirs.
le tout 2.590€
Grand choix de fauteuils relax Ce modèle disponible en gris, brun ou noir.
Cet ensemble complet avec écran plat de 81cm comprenant :
SALLE-À-MANGER COMPLÈTE dressoir 210 cm + vitrine + table 160 cm + 4 chaises + SALON Canapé 3 places + canapé 2 places + MEUBLE TV + TABLE DE SALON + ECRAN LCD 81cm 5ms - 400 cd/m - 1500:1 HD Ready - Tuner TNT - 2 Hdmi + CHAMBRE garde-robe 5 portes (3 portes miroir + 2 tiroirs) + lit 160 cm + 2 chevets + SOMMIER - 160 cm.
PROXI
DINANT-BEAURAING
Offres valables uniquement sur les meubles du 02/09 au 16/09/2015 par quantités normales, jusqu’à épuisement du stock.
895€
7
MICRO-TROTTOIR
THIERRY
Feschaux – 36 ANS Indépendant
ÉdA
Chez vous, qui se charge de la déco ?
On s’en occupe mon épouse et moi. Il faut avoir un peu de temps pour s’adonner à ça. On veille à ne pas trop surcharger notre décoration intérieure. À vrai dire, une bonne partie de la décoration est réalisée par nos enfants. Ça a de l’importance à nos yeux.
LAMBI
Je laisse ça à mon épouse. Elle aime ça et elle le fait avec bon goût. Moi, je m’occupe d’autres choses. Parfois, j’apporte ma petite touche à l’édifice. À vrai dire, ça n’a pas toujours l’effet escompté. Je fais pourtant de mon mieux.
Photographee.eu – Fotolia
La décoration intérieure occupe une place de plus en plus importante. Avoir un beau cadre de vie ajoute au bien-être et à la détente. Les architectes, décorateurs d’intérieur et autres commerçants de mobilier et d’objets déco pullulent sur le marché. Quant au style, il y en a pour tous les goûts. Inutile donc de se formater, il est possible de créer son propre environnement, personnalisé. Êtes-vous sensible à la décoration de votre intérieur ? Y apportez-vous votre touche ? Qui décide ? N.Ch.
ÉdA
Beauraing – 42 ans Fonctionnaire
SYBILLE
ÉdA
Beauraing – 44 ans Indépendante Pour la décoration, c’est plutôt mon mari qui est à l’œuvre. Il faut dire qu’il aime bien ce domaine et qu’il a des idées bien tranchées. En général, je trouve que ce qu’il fait c’est bien. Il a souvent bon goût. Je pense que chez lui, c’est inné.
Rue Thomas, 8 - 5530 Durnal (Yvoir)- 083.69.97.35 - info@albert-luc.be
Un vase tourné
www.albert-luc.be
gratuit *
à l’achat d’un monument du15.08 au 30.09.2015
A. Balthazart
* Aucune remise en espèce
Tailleur de pierre Caveaux - Monuments funéraires Fleurs en soie - Plaques
ALBPO00D/3615 dbn
+ Trois modes d’utilisation + Possibilité de raccordement à l’air extérieur + Possibilité de canalisation de l’air + Ventilateur en option + Plaque de sol en option
Salle d’exposition ouverte du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Samedi fermé à 16h ou sur rendez-vous.
8
PROXI
DINANT-BEAURAING
Nous vous aidons à perpétuer au travers d’un monument funéraire la mémoire de votre défunt.
ANKHI00B 3615 abe
Chaussée de Dinant, 128 5537 Anhée 082/61.45.23 lapierreaunaturel@skynet.be
REMI
ÉdA
Beauraing – 30 ans Éducateur C’est moi pour la simple et bonne raison que je vis seul pour l’heure. J’y accorde beaucoup d’attention, j’aime bien que les choses soient bien faites. Je consulte des livres, je regarde sur internet. il y a beaucoup de sources pour avoir des idées.
Rédactrice en chef – Déco Idées
ÉdA
Geoffrey Libert
Beauraing – 32 ans Fleuriste
MARIA
Baronville Retraitée – 67 ans
ÉdA
AUDREY SNAUWAERT
La déco intéresse-t-elle toujours une majorité de femmes ? Oui indéniablement, les décisions finales en matière de décoration sont prises par les femmes. Mais de plus en plus d’hommes s’y intéressent également, la preuve : ils représentent aujourd’hui, 28 % de notre lectorat : un pourcentage non négligeable. Les hommes interviennent davantage dans l’agencement (circulation des pièces, intervention structurelle du bâtiment, etc.), les femmes sont plus sensibles aux choix des matériaux, des couleurs, au style décoratif, aux tendances actuelles.
DEBORAH
C’est moi qui m’occupe de la déco. Ça a beaucoup d’importance tant dans mon commerce qu’à mon domicile. Ça doit être tendance. Je puise des idées dans des revues mais également ailleurs. Ça m’arrive souvent de remettre ma maison au goût du jour.
L’expert
Essentiellement c’est mon mari qui s’en charge. Il a travaillé avec son papa qui exerçait la profession d’architecte. De ce fait, il a du goût. Je le laisse faire. Il faut dire que l’on est souvent d’accord. Moi, je suis pour l’aspect pratique des choses.
Quelles sont les nouvelles tendances pour la rentrée ? La déco de cet automne sera placée sous le signe des forêts du Nord, des biches et autres bébêtes, avec des accents de contes des Grimm… Point de vue matériaux, le bois version foncée revient sur la scène design. Côté accessoires, à la fois chic et industriel, le cuivre a toujours la cote, on reste dans le style rétro-futuriste pour créer un ensemble chaleureux. Et s’il fallait retenir une couleur, ce serait ce superbe brun rouge qui dégage à la fois une minéralité sophistiquée et un joli effet naturel. N.Ch.
AKUYO00K-3615 JWS
HORAIRE D’ÉTÉ Les vendredis & samedis de 8h30 à 20h & le dimanche de 8h30 à 18h
Chou-fleur
Chicons
Cat.: 1 Orig.: Belgique/ Hollande
Cat.: 1 Orig.: Belgique/ Hollande En vrac
Steaks pelés II de bœuf Orig.: Belgique
-30%
Carbonnades de bœuf
JEUDI 3 SEPTEMBRE au rayon boucherie sur présentation de ce
BON
✁
Offres valables du 1 au 6 septembre 2015
à l’achat de
1kg SAUCISSE DE CAMPAGNE
1 KG HACHÉ CAMPAGNE GRATUIT recevez
SAMEDI 5 SEPTEMBRE
Orig.: Belgique
Eclairs au chocolat
BON
Pellets
Feuillus ou résineux
GEDINNE
Rue Charleville 48 - Tél. 061 61 45 75
à l’achat de
Colis Mousquetaires contient: ±1kg de steaks pelés II, ±1kg de côtes de porc, ±1kg de lard frais, ±1kg de carbonnades de porc, ±1kg de cordons bleus,
±1kg de hachis porc et boeuf, ±1kg de steaks ardennais, ±1kg de saucisses porc et boeuf, ±1kg de roulades de porc et ±1kg de rôti de porc au carré Orig.: Belgique
✁
au rayon boucherie sur présentation de ce
1kg de SAUTÉ DE PORC
6 HAMBURGERS PORC & BŒUF GRATUIT recevez
PROXI
DINANT-BEAURAING
9
les nouvelles
ures D’hiver brochso nt là!
AVION, CIRCUITS OU CROISIÈRES
EXOTIQUES USA, CANADA
PEGASE
*CATALOGUES HIVER THOMAS COOK, BASE 2 PERSONNES
ES
NNELL IO T A S N E S N RÉDUCTIO S FIRST MINUTE s se
rances inclu • toutes assu gne • avions de li tuit • parking gra
ages : ancière. y o v e d e c n e ntie fin atouts d’ag els. Une gara
Nos
fessionn neutres et pro problème. Des conseils ce en cas de n ta is ss ’a d e ue sur le net. Une garanti moins cher q p u co u a e b t Généralemen
Et toujours en exclusivité... V.U.: Tim Van Genechten p.a. - TCRB NV - Tramstraat 67c, 9052 Gent, BTW 0412.677.887 RPR Gent - Lic. (A)1067
des milliers de points plus sur votre carte
BEAURAING
Rue de Dinant, 24 Tél: 082/71 34 71 gigatour.beauraing@skynet.be AODWF00C-3614 jws
10
PROXI
DINANT-BEAURAING
AKDBL00P/3615 CPN
GIVET
H
50
%
JUSQU’À
P
E
405€
40% 162€
EN AVANTAGE CARTE
soit
481€
Pâte à tartiner Nutella 1kg - 4,81€/kg
CUMULEZ
2
43€
30% 145€ soit
336€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
8x 2 barres - 344g 11,77€/kg ou Bueno white 8x2 barres - 312g - 12,98€/kg ou maxi 18 barres - 378g - 10,71€/kg
3
EN AVANTAGE CARTE
CUMULEZ
soit
190€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
6x 1,5L - soit 9L 0,86€/L
774€
Le pack
ou orange 8x33cl soit 2,64L 1,33€/Litre
999€
40% 4€
2
26
Le lot de 2 - soit
59€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
Champagne brut Vranken Grande Réserve 2x 75cl - soit 1,5L - 23,64€/L
5
La poche souple
99€
PRIX PAYE EN CAISSE
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
fromage à 29,5% MG sur produit fini prix choc. 12 portions - 240g - 9,09€ le kg. Origine France
40% 088€
EN AVANTAGE CARTE
CUMULEZ
soit
130€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
souple de 3L - 3,33€/L
2
ou amande douce ou efficacité authentique 2x 2,63L soit 5,26L - 2,36€/L ou lessive concentrée amande douce ou bouquet de Provence 2x 1,23L soit 2,46L - 5,05€/L
Le lot de 2
PRIX PAYE EN CAISSE
12
PRIX PAYE EN CAISSE
40% 497€
EN AVANTAGE CARTE
CUMULEZ
745€
Le lot de 2
soit
40% 129€
EN AVANTAGE CARTE
Le lot de 2
42€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
soit
CUMULEZ
Liquide Le lot de 2 vaisselle destructeur de soit 92€ AVANTAGE CARTE DEDUIT graisse Paic Excel+ ou anti-odeur ou anti-
1
bactérien ou expert dégraissage 2x 500ml - soit 1L - 3,21€/L
145€
PRIX PAYE EN CAISSE
25% 649€
EN AVANTAGE CARTE
CUMULEZ
La fontaine à vin
Mis en bouteille au château 75cl
Bordeaux Les Grands Folliards Vieilles vignes 2014 Récoltant 75cl
5670 bouteilles Corbières Château de Mattes Sabran 2013 Récoltant
Mis en bouteille au château Mis en bouteille à la propriété 75cl
5040 bouteilles Gaillac Domaine Val André 2014 Récoltant
Mis en bouteille au domaine 75cl
soit
207€
Le pack
Eau minérale naturelle gazeuse San Pellegrino
AVANTAGE CARTE DEDUIT
AOP Pécharmant rouge 2013 Expert Club 75cl 5,27€ le litre
1946€
La caisse en bois - soit
AOC Brodeaux rouge 2013 Mouton Cadet
395€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
La caisse en bois de 3x 75cl soit 2,25L - 11,53€/L
1522€
2995€ PRIX PAYE EN CAISSE
PRIX PAYE EN CAISSE
11
EN AVANTAGE CARTE
soit
664€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
Lessive liquide régulier Ariel
gratuits
soit
913€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
ou fresh sensation ou alpine 2x 1,56L - soit 3,12L - 4,88€/L
soit
Couches Baby-dry mega pack Pampers Différentes tailles
315€ 50% 157€
REMISE IMMEDIATE
REMISE IMMEDIATE
soit
soit
Gel nettoyant ménager intense Ajax ou citron ou fête des fleurs coquelicots 500ml - 1,82€/Litre
1797€
AVANTAGE CARTE DEDUIT
183€ 50% 091€
au lieu de 5€30
+ 3 cartons
CUMULEZ
CUMULEZ
PRIX PAYE EN CAISSE
CUMULEZ
EN AVANTAGE CARTE
EN AVANTAGE CARTE
08€
40% 444€
40% 1198€
40% 609€
2 cartons achetés
5040 bouteilles
40% 138€
6x 1L soit 6L - 0,58€ le litre
2595€
Le carton seul : 31€80 Pour 2 cartons achetés + 3 cartons gratuits la dulot lot labouteille bouteille du
2€12
6x 1,5L soit 6L 0,41€ le litre
La caisse en bois
Sélection de vins
s
Costières de Nîmes Château d’Espeyran 2014 Récoltant
PRIX PAYE EN CAISSE
Eau minérale naturelle Evian
Le pack
Tablettes lavevaisselle tout en 1 ultimate Sun x52 -
940g - 11,79€/kg ou standard x60 1,08kg - 10,26€/kg ou extra shine x54 970g - 11,42€/kg ou classic citron ou standard x80 - 760g 14,58€/kg
Le pack
EN AVANTAGE CARTE
EN AVANTAGE CARTE
5
350g - 12,37€/kg ou chocolat 2x16 barres - 400g - 10,83€ le kg
CUMULEZ
CUMULEZ
IGP Pays d’Oc Merlot rouge Roche Mazet
Schoko-bons Kinder
3
Le pack
40% 364€
fontaine à vin de 3L - 3,03€/L
321€
DU JEUDI 03 AU SAMEDI 05 SEPTEMBRE 2015
5040 bouteilles
Le pack
AVANTAGE CARTE DEDUIT
46€ Boisson soit soit AVANTAGE CARTE DEDUIT AVANTAGE CARTE DEDUIT aromatisée à ou Cabernet base de vin rosé pamplemousse sauvignon rouge ou Sauvignon Cap Soleil 10% vol. La poche blanc ou Grenache cinsault rosé La
Lessive liquide Provence Persil Kiri crème
111€
43€
910€
CUMULEZ
259€
45€
PRIX PAYE EN CAISSE
EN AVANTAGE CARTE
EN AVANTAGE CARTE
soit
AVANTAGE CARTE DEDUIT
AVANTAGE CARTE DEDUIT
La fontaine à vin
PRIX PAYE EN CAISSE
25% 887€
70€
186€
Le pack
La poche souple
CUMULEZ
2
soit
EN AVANTAGE CARTE
350€
PRIX PAYE EN CAISSE
18€
EN AVANTAGE CARTE
CUMULEZ
CUMULEZ
Le pack
3546€
fromage à 19% MG sur produit fini prix choc. 24 portions - 400g 6,75€ le kg. Origine France
40% 8x 30g - soit 240g 074€ Kinder Pingui Ferrero
40% 098€
Oasis tropical
Le lot de 2
Vache qui rit
185€
PRIX PAYE EN CAISSE
Coca-Cola standard profitez-en
EN AVANTAGE CARTE
CUMULEZ
PRIX PAYE EN CAISSE
Eau de source Fiée des Lois
6x 1,5L + 2 bouteilles gratuites soit 12L 0,16€ le litre
40% 174€
Le pack
7,71€/kg Transformé en Allemagne
PRIX PAYE EN CAISSE
40% 128€
PRIX PAYE EN CAISSE
EN AVANTAGE CARTE
AVANTAGE CARTE DEDUIT
18€
prix choc fromage à 24% MG sur produit fini 12 portions - 264g 12,05€/kg
433€
PRIX PAYE EN CAISSE
CUMULEZ
Transformé en France
Mini Babybel
R
Du 1er au 12 septembre 2015 PRIX PAYE EN CAISSE
Bueno Kinder
D’ECONOMIES
Y
Spray désodorisant textile fruits du soleil Febreze ou anti-allergènes 500ml - 3,14€/Litre
**Modalités remise immédiate : pour tout achat d’un ou plusieurs produits signalés dans ce prospectus, bénéficiez de remise immédiate à la caisse. Valable sur une sélection de produits porteurs de l’offre. Offre limitée à 3 produits identiques (même parfum, même saveur,même variété), par passage en caisse et par jour, excepté sur les bouteilles de vin et Champagne vendues à l’unité, où l’offre est limitée à 6 bouteilles identiques par foyer et par jour. Le montant de la remise est déduit du prix de l’article lors du passage en caisse.
LIEGE
E42 NAMUR
CHARLEROI
BELGIQUE MARCHE-EN-FAMENNE
DINANT PHILIPPEVILLE BEAURAING
FRANCE CHARLEVILLE
Centre commercial RIVES D’EUROPE
Route de Beauraing à GIVET - Tél. (0033)324.42.30.40
www.intergivet.fr
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h NON-STOP PROXI
DINANT-BEAURAING
11
COMMERCE LOCAL
ANTHÉE
À
tifs, organisateurs d’événements… En effet, les deux associés proposent également l’impression grands formats sur toutes sortes de supports, en assurant le service prépresse. « Nous pouvons concevoir le projet de A à Z ou bien le prendre en charge à l’une des étapes de son développement. » La technologie utilisée permet l’impression à la pièce ! Whiteb Rue Delcour 5 a – 082 71 30 38 info@whiteb.be – www.whiteb.be F.-X. H.
CINEY
Passion broderie, tricot
Q ÉdA
la sortie d’Anthée, en direction de Dinant, se trouve l’établissement Whiteb, créé par MM. Bertrand Colinet et Romano D’Ambroso et autrefois situé au cœur de Dinant. Sa spécialité : l’impression sur textile. M. Colinet explique la démarche de Whiteb : « Nous sommes tous les deux graphistes de formation et nous nous sommes orientés vers le domaine de l’impression textile car c’est un créneau porteur. » Depuis 2003, Whiteb a développé une clientèle qui lui fait confiance : clubs spor-
ÉdA
Belle impression
uand on pénètre dans cette boutique, on est d’abord inondé de senteurs qui flairent bon la Provence : des savons issus de l’artisanat de Nyons, des boîtes à savon décorées, des produits au lait d’ânesse et à l’huile d’Argan. Un petit rayon dans un vaste ensemble dédié à la mercerie, aux laines, aux articles de broderie, aux coupons patchwork, aux accessoires de couturière. Les laines Annelle côtoient les cotons 8, les fermoirs YKK, les DMC woolly 100 % mérinos, les tissus
Demain, le job de vos rêves.
AOCAK00A/3615pzr
Aujourd’hui, RÉDUCTIONS DE RÊVES DE 500 À 5.000€ sur votre Mercedes d’occasion récente.
Gutermann, les produits Phildar, Bergère de France. Geneviève Lange a ouvert son magasin en août 2014 et continue ainsi une passion léguée par sa grand-mère. Elle prône la qualité en présentant des marques réputées. Ses ateliers attirent également celles qui veulent apprendre à tricoter, à broder, à crocheter, à découvrir diverses techniques. Sur demande bien entendu ! Au Fil des couleurs Rue Courtejoie, 13 E – 083 63 45 32 A.H.
Faites votre choix sur nnc.be Classe B
Classe C
NamurEtoile s.a.
CLS Shooting Brake
Chaussée de Marche, 802 - 5100 Naninne - Tél. : 081 56 97 47
CLA
Classe E
ML
SLK Roadster
S Coupé
COMACAR
Avenue Eugène Mascaux, 430 - 6001 Marcinelle - Tél. : 071 36 36 23
Action sur stock limité Nearly New Car et Certified Used Car et valable du 1 jusqu’au 30 septembre 2015. Livraison et facturation au plus tard le 15 octobre 2015. Uniquement auprès des points de vente officiels NNC.
DINANT-BEAURAING 12NNC_00324_ANNONCE SEPTEMBRE_NAMURETOILE.indd PROXI
1
27/08/15 15:40
Page avantages
✃
Super réduction sur les livres photo chez smartphoto ! Code Promo : PROXI Rendez-vous vite sur www.smartphoto.be pour bénéficier de cette promotion.
ANZSK00A ANZSK00A
HARRY Fauteuil relax et lift en microfibre
Offre valable du 21/08 au 30/09. Jusqu’à épuisement du stock.
999L ou€XL sur un Livre Photo
-20%
Grâce à cette promotion vous avez déjà un livre photo à partir de 5,95 €.
Soit 799 €
✃
* Offre valable avec le code promo PROXI jusqu’au 01/11/2015 sur une commande d’un livre photo Large ou Extra Large via www.smartphoto.be. Non valable sur les livres photo avec reliure spirales. Non cumulable avec d’autres codes promo. Hors options et frais de port.
ANZKC00A
ANZSK00B
DAX_Coupon_200x67.indd 1
16/08/15 11:22
AOBVQ00A AOBVQ00A
PROXI
DINANT-BEAURAING
13
Page avantages
✃
Offre valable du 21/08 au 30/09. Jusqu’à épuisement du stock.
HARRY Fauteuil relax et lift en microfibre
999 €
-20%
sur un Livre Photo L ou XL Grâce à cette promotion vous avez déjà un livre photo à partir de 5,95 €.
Soit 799 €
ANZKC00A
* Offre valable avec le code promo PROXI jusqu’au 01/11/2015 sur une commande d’un livre photo Large ou Extra Large via www.smartphoto.be. Non valable sur les livres photo avec reliure spirales. Non cumulable avec d’autres codes promo. Hors options et frais de port.
ANZSK00B
ANZKC00B ANZKC00B
ANDERLECHT ANDERLECHT CHAUSSÉE DE NINOVE 700 CHAUSSÉE DE NINOVE 700 TEL. 02/527.23.00 TEL. 02/527.23.00 RHODE SAINT GENÈSE RHODE SAINT GENÈSE CHAUSSÉE DE WATERLOO 39 CHAUSSÉE DE WATERLOO 39 TEL. 02/358.24.82 TEL. 02/358.24.82 ZAVENTEM ZAVENTEM CHAUSSÉE DE LOUVAIN 280-282 CHAUSSÉE DE LOUVAIN 280-282 1930 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 1930 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 EUPEN RUE DE HERBESTHAL 144 EUPEN RUE DE HERBESTHAL 144 TEL. 087/56.00.42 TEL. 087/56.00.42
MESSANCY MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20 TEL. 063/38.90.20 BINCHE BINCHE ROUTE DE MONS 655 ROUTE DE MONS 655 7130 BRAY (BINCHE) - 064/36.72.29 7130 BRAY (BINCHE) - 064/36.72.29 GOSSELIES GOSSELIES CHAUSSÉE DE LA RENAISSANCE 14 CHAUSSÉE DE LA RENAISSANCE 14 CENTRE CITY NORD - TEL. 071/35.69.80 CENTRE CITY NORD - TEL. 071/35.69.80 AWANS CHAUSSÉE DE BRUXELLES 46 AWANS CHAUSSÉE DE BRUXELLES 46 TEL. 04/247.42.80 TEL. 04/247.42.80
NAMUR NAMUR CHAUSSÉE DE MARCHE 746 CHAUSSÉE DE MARCHE 746 5100 NANINNE - TEL. 081/73.81.28 5100 NANINNE - TEL. 081/73.81.28 TOURNAI TOURNAI CENTRE COMMERCIAL DE FROYENNES CENTRE COMMERCIAL DE FROYENNES RUE TAVERNE DE MAIRE 21 RUE TAVERNE DE MAIRE 21 TEL. 069/58.09.00 TEL. 069/58.09.00 NEUPRÉ NEUPRÉ ROUTE DU CONDROZ 109 ROUTE DU CONDROZ 109 4121 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02 4121 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02
Ouvert de 10h00 à 18h30. Ouvert de 10h00 à 18h30. Ouvert les dimanches et jours feriés. Ouvert les dimanches et jours feriés. Fermé le mardi. Fermé le mardi. Offre valable du 21/08 au 30/09. Offre valable du 21/08 au 30/09. Jusqu’à épuisement du stock. Jusqu’à épuisement du stock. www.chateau-dax.it www.chateau-dax.it
NUMÉRO VERT • 0800 99.490 • NUMÉRO VERT • 0800 99.490 •
DAX_Coupon_200x67.indd 2 DAX_Coupon_200x67.indd 2
resp. : Cemeprosprl, sprl,rue ruededela laChaudronnerie, Chaudronnerie,1818- 4340 - 4340Awans. Awans. Ed.Ed.resp. : Cemepro
16/08/15 11:22
✃
DAX_Coupon_200x67.indd 1
16/08/15 11:22 16/08/15 11:22
le Plus PetIt Mot unIQue
agnez g e s t r u c e e t l s t e u r Jouez contre les a
D M A S V
A V I E N
H L B Y K
R T E U O W S G L N
Concours jusqu’au jusqu’au 20/09/15 20/09/15 àà 23 23 h h 59 59 -- 22 €/SMS €/SMS envoyé, envoyé, 0 0 €/SMS €/SMS reçu. reçu. Concours La participation participation via via ces ces canaux canaux est est la la seule seule considérée considérée comme comme valide. valide. Le Le La gagnant sera sera averti averti personnellement. personnellement. Solution Solution et et gagnant gagnant publiés publiés sur sur gagnant www.lavenir.net Helpdesk technique : 0475/83 32 55 lemot@niou.be. www.lavenir.net - Helpdesk technique : 0475/83 32 55 - lemot@niou.be. Minimum 18 18 ans. ans. Le Le traitement traitement des des données données est est soumis soumis aux aux conditions conditions Minimum légales sur sur la la protection protection de de la la vie vie privée privée du du 8 8 décembre décembre 1992. 1992. Règlement Règlement légales disponible sur sur demande. demande. Ce Ce concours concours se se déroule déroule sur sur le le territoire territoire belge belge disponible uniquement. uniquement. NIOU S.P.R.L., rue Général Mac Arthur, 39/3 à 1180 Bruxelles. NIOU S.P.R.L., rue Général Mac Arthur, 39/3 à 1180 Bruxelles.
2 €€/SMS envoyé /SMS envoyé 2 0 €€/SMS reçu /SMS reçu 0
100 billets Win for Life Gagnez 100 billets Win for Life de la Loterie Nationale ! 100 chances de gagner 2.000 euros par mois, à vie ! Les mineurs mineurs ne ne peuvent peuvent pas pas Les participer aux aux jeux jeux de de la la Loterie Loterie Nationale. Nationale. participer Ceci n’est n’est pas pas un un jeu jeu organisé organisé ou ou sponsorisé sponsorisé Ceci par la la Loterie Loterie Nationale Nationale par
iper ? comment partic
de ttres de la grille lité belge à partir s le ca lo z e ve un 1 Trou 07 ce)REPONSE au 60 pace) (espa MOT(es Envoyez par SMS le code 2 (ex. MOT HUY) plus court, t le mot unique le Si votre réponse es
3
! c’EST gagNé
AOBVQ00B AOBVQ00B
14
PROXI
DINANT-BEAURAING
MON VILLAGE EN DEUX IMAGES...
MAREDRET
L’abbaye et le moulin
ÉdA
Y
ves Van Cranenbroeck a choisi d’habiter Maredret en 1994 avec son épouse, dentellière aux fuseaux, et leurs deux enfants. Rapidement, il a trouvé de nouvelles racines en s’intéressant à l’histoire et au patrimoine. Il a créé en 2004 le site internet de Maredret (www.maredret.be). C’est sur ce site qu’il partage sa passion. Il organise régulièrement des visites guidées gratuites de son village.
Je viens de fêter mes 60 ans et j’entre désormais dans une nouvelle tranche de vie. En tant que pensionné, je puis m’investir encore plus dans la passion que j’ai pour mon village mais aussi pour la belle région de la Molignée. Seul ou alors en compagnie de visiteurs, je parcours régulièrement Maredret, dont je connais non seulement chaque coin et recoin mais dont je continue à tenter de découvrir l’histoire. Le soir, lorsque je travaillais encore à Bruxelles, après un voyage de deux heures en train et en voiture, le retour au village me procurait le plus grand bonheur. Celui-ci est désormais permanent du fait de l’arrêt de mes activités professionnelles. Et puis, j’ai enfin le temps d’aller rencontrer des anciens qui me racontent histoires et anecdotes. À partir de 2010, je me suis énormément investi pour connaître et faire connaître l’abbaye de Maredret, son patrimoine et sa communauté. Ma plus grande tristesse : la disparition d’anciens et donc d’une bonne partie de la mémoire du village. Freddy GILLAIN
À la maison et nulle part ailleurs
haiter Vous n’etes pas la seule a sou mps possible rester chez vous le plus longte LES ESCALIERS FACILEMENT ET EN TOUTE SÉCURITÉ Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monte-escalier ThyssenKrupp Encasa : • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/24 et 7j/7, à proximité de chez vous ESSAYEZ NOTRE MONTE-ESCALIER CHEZ QUALIAS À DINANT Du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Le vendredi de 9h à 13h 15, Av. des Combattants - 5500 Dinant - T. 082 21 36 30
Appelez gratuitement
0800 94 365
ANIIS00B/3615 dbn
www.tk-monteescalier.be
RECEVEZ GRATUITEMENT VOTRE DOCUMENTATION
ThyssenKrupp Encasa PROXI
TKE_AD_138X200_Proximag_QualiasDinant.indd 1
DINANT-BEAURAING
15 17/07/15 16:05
MONT
VIE LOCALE
La kermesse des bons viquants
YVOIR
Un nouveau bourgmestre commune. En 2000, il partait au combat et obtenait, pour sa première prestation, 750 voix de préférence. Six ans plus tard, sixième sur la liste, il augmentait son score de 71 voix, gardant le quatrième score derrière Ovide Monin, Charles Pâquet et Marie-Bernard Crucifix.
PURNODE
Cinq jours de fête La kermesse de Purnode, c’est cinq jours de festivités. Elles débuteront le vendredi 11 septembre pour se clôturer le mardi 15. Cette kermesse est un rendez-vous incontournable de la rentrée. Infos Y. Chiandussi au 0478 57 94 01
En 2012, il était troisième sur la liste, faisant le deuxième score avec 907 voix. Le voilà donc le nouveau bourgmestre d’Yvoir. F.G.
ÉdA
D
epuis 1952, Yvoir n’a connu que trois bourgmestres, dont un n’est resté qu’un an. En 1952, Raymond Debaty prenait le pouvoir jusqu’en 1988. Ovide Monin lui a succédé. Juste un an avant les élections de 2012, il cédait son écharpe maïorale à son premier échevin Charles Pâquet. Il restait toutefois autour de la table comme conseiller communal. Lors des dernières élections, Ovide Monin a repris la main jusqu’au 30 juin de cette année. À cette date, Étienne Defresne a pris les rênes de la
medi 12, après-midi jeux inter-amitiés, dès 14 h ; à 20 h 30, concert du groupe Replay. Dimanche 13, 12 h, dépôt de la gerbe au monument, suivi du repas et d’un tournoi de pétanque. Lundi 14, de 15 h 30 à 20 h, tombola des forains.
À l’occasion du 40e anniversaire, la kermesse 2015 de Mont revêtira un caractère plus festif. Vendredi 11 septembre, 18 h 30 ouverture des loges foraines ; 20 h, bar spéciale des 40 ans ; 20 h 30, concert du groupe Redneck brass band. Sa-
YVOIR
Le thé dansant des aînés au complexe
ÉdA
Le conseil consultatif des aînés d’Yvoir organise ses prochains thés dansants, de 15 h à 18 h, les dimanches 6 septembre, 4 octobre et 8 novembre. L’occasion de venir passer un après-midi, seul, en couple ou accompagné d’un ami ou
d’une amie, dans une ambiance conviviale et chaleureuse, avec tous les succès préférés des aînés. Ce sera au complexe sportif, rue du Maka. L’entrée est de 5 euros. Infos chez Joëlle Mélot au 082 61 03 40.
Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag
GARAGE DE L’EUROPE
DINANT
T N E M E L B M E 7 RASS s é v i r é D t e v Renault 4c Club des Anciennes Renault CARBEL & ACB & 4 CV RETROPASSION
06 septembre 2015
Accueil des participants : à partir de 8h au Garage Renault - Tienne de l’Europe, 6 - 5500 DINANT - Tél. 082/22 22 03
16
PROXI
DINANT-BEAURAING
AOEGI00A/3615PZR
ème
BOUVIGNES
VIE LOCALE
Né quelque part, hier et aujourd’hui casion du 25e anniversaire de la Convention relative aux droits de l’enfant. Elle fermera ses portes le 30 septembre, à la MPMM. Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h sauf le lundi. 082 22 36 16. info@mpmm.be
La Maison du Patrimoine Médiéval Mosan (MPMM) propose le dimanche 6 septembre une visite guidée de l’exposition « Né quelque part, hier et aujourd’hui. Cette exposition présente la place de l’enfant au fil de l’histoire, à l’oc-
MASSEMBRE Deep in the woods
HASTIERE
D
d’effectuer un parcours aventure dans les arbres, pour petits et grands. Ce sera l’occasion d’apprécier sur scène We stood like kings, Véronique Vincent et Aksak Maboul, Lonnie Holley, Chve/Mathieu VDK, Oddisee, Flavien Berger, Wooden arms, Great mountain fire, Stuff, Briqueville, Fugu Mango meets Binti, Pauw, La Jungle et Kris Dane. www.deepinthewoods.be F.-X. H.
Les sportifs ont rendez-vous ce samedi 5 septembre pour le Hastrail Haute Meuse, organisé par l’ASBL Latitude 3. Au menu : 14, 30 ou 56 km. Les départs ont lieu à 9 h, 9 h 30 et 10 h 15. Préinscriptions obligatoires : www.latitute3.be
DINANT
Au programme ciné cette année Le Centre culturel régional de Dinant a fait connaître l’affiche de la première partie de la saison cinéma : Indian Palace : Suite Royale (ve 18/09), La Famille Bélier (ma 22/09), Imitation Game (ve 25/09)… Sans oublier deux soirées
spéciales : Le Zombie au Vélo, en présence du réalisateur d’origine dinantaise Christophe Bourdon et Tous les chats sont gris, le mardi 29/09 ; le documentaire L’homme qui répare les femmes, le mardi 8 décembre. www.dinant.be/culture
Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag
AOBDB00C/3615pzr
ANXSO00A/3515 cpn
u 4 au 6 septembre, le domaine Massembre accueille le festival Deep in the woods. Bien entendu, le festival c’est de la musique mais également des activités originales comme une exposition d’Astrid Yskout, l’artiste qui réalise les visuels de l’affiche. D’ailleurs ses créatures se trouvent partout., des séances de yoga ou de sauna. Et un trip vélo avec les Pédales de Marcinelle. Ce club permettra aux festivaliers de découvrir la vallée de la Lesse. Il sera aussi possible
ÉdA
ÉdA
L’Hastrail 2015
PROXI
DINANT-BEAURAING
17
VIE LOCALE
WAULSORT
I
les organisateurs, c’est la transmission de leur passion, à tous : « Il n’est pas obligatoire de venir en costume pour profiter du plaisir d’écouter un grand pianiste sur un… grand piano, et les enfants sont bienvenus ».
le grand public, la rencontre étant réelle au festival et l’ambiance beaucoup plus décontractée ». Douze pianistes parmi lesquels plusieurs des plus célèbres de Belgique avaient participé aux éditions de 2011 et 2012. La plupart d’entre eux reviennent cette année pour former une affiche très alléchante. Ce qui intéresse beaucoup
Le festival sera cette fois organisé par la coopérative à finalité sociale Projet NOW, en partenariat avec l’Office du tourisme et le Centre culturel d’Hastière, l’Article 27 et le Castel des Sorbiers. L’ASBL Catharose nomade apportera également son aide à la promotion de l’événement, ainsi que les musiciens et les 40 coopérateurs. Notons que le festival dispose d’une nouvelle formule de financement participatif, afin de permettre à la fois aux artistes de bénéficier d’une juste rémunération pour leur travail, et à tous ceux qui le désirent de pouvoir assister à ce festival unique en son genre. www.diese.be François-Xavier HEYNEN
DINANT
Présentation de la saison « pauses » La Saison 2015-2016 du Centre culturel Régional de Dinant se décline en 17 activités culturelles et artistiques. Le Conseil d’administration et l’Équipe du Centre culturel régional de Dinant dévoileront officiellement cette nouvelle saison, ce mardi 8 septembre à 20 h, à la Salle Bayard. Au cours de cette traditionnelle soirée de retrouvailles ouverte à toutes et tous, les comédien (ne) s, musicien (ne) s, metteurs (ses) en scène de l’affiche 2015-2016 viendront parler de leurs créations. 082 21 39 39 info@ccrd.be – www.dinant.be/culture F.-X. H. AODMQ00A/3615BGD
ÉdA
nitié en 2011, le festival de piano Touches-Atouts qui se déroulera ces 18, 19 et 20 septembre à Waulsort, au salon de la Villa 1900 et au Castel des Sorbiers. Comme l’explique Mme Diane Olivier : « C’est le seul festival de piano tous styles et tout public. L’ambiance y est volontairement différente de celle qu’imagine souvent
ÉdA
Un festival voué au piano
FELENNE
4ème MARCHE GOURMANDE dimanche 13 septembre 2015 à VAUCELLES (Doische)
Le 6 sept 2015 de 10h à 18h
organisé par le Comité des Felennois
Départ de 10h30 à 12h et arrivée à la salle «Le Trou du Diable»
Foire aux saveurs et artisanats
Un magnifique parcours entre Fagne et Ardennes françaises, qui vous fera découvrir des paysages superbes et les différents produits du terroir sélectionnés par notre confrérie.
Venez découvrir notre belle région le long d’un parcours campagnard et boisé d’une dizaine de kilomètres qui vous fera découvrir le pays de la Carmelle.
AODJB00A
Petite restauration assurée
infos : 0474/08 40 47 - 0476/93 56 15 Le comité décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou tout autre forme d’accident
18
PROXI
DINANT-BEAURAING
INFORMATIONS PRATIQUES
MENU Apéritif Notre-Dame à l’ombre de re Halte charcutièvalette int-Ri à flanc de Sa Trou normandier ns à la Ferme Ce Cohonnaille r au Bois du Fy onsart Quiche de Mal nse Lahaye Ce la de u au Platea Dessert glacé ou Tr al’Coupette du aux
Menu élaboré
duits région
à partir de pro
Réservation uniquement sur base du paiement au compte BE59-0003-2596-1426 de la Confrérie de la Carmelle PAF : adulte 35€ - enfant de - de 12 ans 15 € (une boisson par plat comprise dans le prix) à verser pour le 7 SEPTEMBRE 2015 au plus tard. Contacts : Philippe Belot : 0476/95.68.16 Rudy Paulet : 0476/99.95.24 info@lacarmelle.be www.lacarmelle.be Itinéraire fléché - Toilettes prévues
Une organisation de la Confrérie de la Carmelle de Doische avec le soutien du Centre culturel de Doische
AGENDA LOCAL BEAURAING
Fête médiévale
Le 6/09, le parc du castel SainteMarie vivra à l’heure des chevaliers, princesses, manants. La fête médiévale animera les lieux de 10 à 19 h. Un système de prévente est en cours. À noter la gratuité pour les personnes qui seront en habit médiéval.
Rentrée des artistes
Le 5/09, le centre culturel ouvrira ses portes à partir de 16 h 30 en vue de présenter sa nouvelle saison. Moments de convivialité, spectacles et découvertes sont au menu. Infos : 082 71 30 22.
Rentrée des sportifs
Le 4/09, le karaté club de Beauraing reprendra ses cours au complexe sportif. Des renseignements peuvent être obtenus au 0476 218 190 ou sur le blog du karaté Beauraing.
PONDRÔME
De l’accordéon
Le 6/09 de 15 à 20 h, l’accordéon sera le roi de la fête à la salle L’Espérance. Derrière son instrument de
musique, Thierry Wesmael mettra de l’ambiance. Les personnes qui le souhaitent pourront se lancer sur la piste de danse. 0472 74 12 83.
DINANT Écrire
FINNEVAUX
Atelier d’écriture animé par M. Jean-Pol Lefebvre, tous les samedis, à la bibliothèque communale, de 9 h 30 à midi. 082 22 24 44.
Le 5/09, le village de Finnevaux vivra à l’heure de sa brocante annuelle. Celle-ci débutera à 7 h pour se clôturer à 18 h. Rens et rés. : 0495 11 28 18.
Animations dans les rues, bonnes affaires et concours du plus gros mangeur de flamiche, dans le centreville, du 4 au 6/09. 082 22 90 38.
WILLERZIE
Croisière VIP dégustation de vins, au départ du quai 6, le 10/09 en soirée. 082 22 43 97.
Une brocante dans le village
Dîner du comité
Le 6/09, le comité des 3 X 20 lance une invitation à se retrouver autour d’une bonne table pour prendre le repas de midi. Infos : 0477 06 37 09.
HOUR
Marche gourmande
Pour la douzième année consécutive, l’ASBL Hour-Animations organise sa traditionnelle marche gourmande ce 6/09. Le nombre de places est limité. Infos : 082 66 70 70
Bonnes affaires à la grande braderie
De l’eau et du vin
BOUVIGNES Expo
L’exposition Né quelque part, hier et aujourd’hui, avec UNICEF Belgique et l’espace Gallo-Romain d’Ath, jusqu’au 30/09, à la Maison du Patrimoine Médiéval Mosan. 082 22 36 16.
ouvrages d’art, au départ de la Place Binet à Hastière-Lavaux, le 6/09 de 14 h 30 à 17 h 30. 082 64 44 34.
HEER-SUR-MEUSE Festival
Festival Deep in the Woods, festival musical de détente, domaine de Massembre, le 5/09. 082 64 43 57.
Pour les sportifs
Trail sur 3 circuits sur 14, 30 ou 46 kilomètres, au départ du Castel les Sorbiers, le 5/09. 082 64 31 11.
HERMETON-/-MEUSE Chinons
Brocante à la rue de France, le 6/09. David Mathon 082 71 41 46.
Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec
HASTIÈRE Découverte
Promenade guidée La Meuse et ses
A l’occasion de son
1er ANNIVERSAIRE Du 2 au 14 septembre
prêt-à-porter
AODHZ00A/3615BGD
Vert de Gris À BIÈVRE
FEMMES - HOMMES
-15 15
%
aodid00a/3615 crt
vous offre
PROMO PELLETS A l’achat de 2 palettes :
250€ €
TTC*
la palette
sur nos nouvelles collections hommes & dames Hors accessoires
65 sacs de 15kg soit 834€TTC/sac
*Valable jusque fin septembre ou épuisement des stocks.
LIVRAISON GRATUITE
TAILLES 34 À 52 Rue de Bouillon,1 • BIEVRE • 061 31 53 84 0477 79 41 63
lundi............. . . . . . . . . . . mardi Fermé mercredi ......9h30 - 12h30 jeudi............9h30 - 12h30 vendredi ......9h30 - 12h30 samedi ........9h30 - 12h30 dimanche .....9h30 - 12h00
13h30 - 18h00 13h30 13h30 13h30 13h30
-
18h00 19h00 18h00 18h00
Pour vos commandes et enlèvement Quentin Collignon
+32(0)470/42 30 78
rue du Château d’Eau, 10 - 5570 WINENNE
Du lundi au vendredi de 15h00 à 18h30 - Samedi de 10h00 à 12h00 de 13h30 à 18h00 Nocturne le mardi jusque 20h00 PROXI
DINANT-BEAURAING
19
infos utiles GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS
• Ecoute-Enfants de la Communauté Française
103
La liste des médecins de garde est Dinant - Yvoir - Anhée - Godinne - Hastière - Grand Onhaye - Houyet - Montgauthier - Beauraing - Gedinne - Haut-Fays - Rienne 1733
Mettet - Bioul - Denée - Sosoye Pour connaître le nom du médecin de garde, vous 071 26 00 15
devez former le numéro unique
www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000
DENTISTES ORTHODONTISTES
• Ambulance / Pompiers & Police
112 - 100
116 000 • Accident ou agression en Europe
112 • Centre Antipoisons
070 344 344 • S.O.S. pollution
070 233 001 0800 32 123(Fr)
17h30 et le dimanche de 10h à 12h30) :
D’URGENCE / DE SECOURS
• Child Focus
• Centre de prévention du Suicide
Pour les week-end et jours fériés (le samedi de 14h à
SERVICES
107
• Carte perdue ou volée (Card Stop)
Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez
composer le :
105 • Télé-Accueil
070 245 245
PHARMACIENS consulter:
Emmanuelle MichEl
• Croix-Rouge
également disponible sur www.cercles.be
Pour connaître le médecin de garde, formez le
infos PRoXiMAG Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 081/23 62 40
112
• Cancerphone
0800 15 801 • Ecoute Jeunes
078 15 44 22 • Aide Info Sida (lundi au vendredi de 18h à 21h)
0800 20 120 • Infor-Drogues
02 227 52 52
Olivier DEMOORS
0476/87 48 65
0475/95 06 64 Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)
Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net
• Correspondants locaux Pierre Higuet higuetp@gmail.com Freddy Gillain Edition Dinant - Beauraing freddy.gillain@gmail.com 31.763 exemplaires Route de Hannut 38 - 5004 BOUGE François-Xavier Heynen fx@heynen.pro Tél. 081/23 62 40 Fax 081/23 62 45 Marie-Laure Mathot mlmathot@hotmail.com Rue de Dinant 24 -5570 Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11
BEAURAING Tél. 082/71 29 42 Fax 082/71 25 16
Petites annonces 0800 10 201
• Responsable commercial régional
Bernard Mignot Distribution
distribution@proximag.be 0800/16 650
Adhère au
JURY D’EThiQUE PUBliciTAiRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be
Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :
www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)
2014
AOAWQ00A 3615 abe
06 SEPTEMBRE 3 BOUCLES DE 4 SPÉCIALES : • ES OPONT • ES GROS-FAYS • ES BELLEFONTAINE • ES GEDINNE QUARTIER GÉNÉRAL DU RALLYE : • CENTRE CULTUREL DE BIÈVRE
20
PROXI
DINANT-BEAURAING
36_proxi
Mots fléchés
Jouez &gagnez
il est formé de marches
vitrines de magasins
liste des mets
énergie au trésor dans un roman
napperon de table barre de fer sur la voie
le 7e c'est le cinéma
1 sortir du lit (se)
4 aluminium
2 estrade de boxe
corps de bâtiment
guise interruption de grossesse
poursuivre en justice 5
Cupidon
3
6 période
© 2
3
4
5
6
AODWE00A 3615 SLE
1
Le Penseur
30€ 50€ GAGNEZ DES BONS D’ACHATS 250€ du 1er au 19 septembre
samedi 5 sept.
samedi 12 sept.
40 5€
PERCAGE -
%
sur
1
2
3
4
5
samedi 19 sept.
6
une montre Diesel achetée
50
-
%
*Tirage au sort, sans obligation d’achat. Voir conditions en magasin
sur le bijou Diesel
www.rivesdeurope.com CENTRE COMMERCIAL Rives d’Europe - GIVET (Galerie Intermarché) Et bien d’autres... PROXI
DINANT-BEAURAING
21
ALKQB0AI/3615pzr
Dinant
NV
AALST
DINANT
le chien de Saint Hubert (Bloodhound chez les anglais). Il s’agit bien entendu d’une race sélectionnée par les moines de Saint Hubert pour rechercher à la trace les gibiers blessés. Le « nez » particulièrement fin de cette race lui vaut aujourd’hui d’être le chien pisteur et le chien de drogue le plus réputé. Une particularité de cette variété est sa
Libramont sera le rendez-vous d’une multitude d’éleveurs amateurs, tous passionnés, soucieux d’élever de bons et beaux chiens représentatifs des standards de races. Chaque race a le sien qui détermine les critères d’un sujet de bonne conformation avec toutes les caractéristiques et les attitudes qui différencient chaque race.
Quelques activités agrémenteront le parcours des visiteurs. A découvrir également les stands conseils (vétérinaires et comportementalistes) et
22
PROXI
DINANT-BEAURAING
Vous ferez connaissance à Libramont des races rares, entre autres : le chien nu Chinois, le Coton de Tuléar, le Irish Water Spaniel, le Cao Da Agoi portugais, le Bruno du Jura, le Munsterländer, le West Siberian Laika, le Cirneco de l’Etna, le Deutscher Jagdterrier, le Skye-terrier, le Dogo Argentino, le Entlebucher Suisse, le Slovensky Cuvac, le Australian Cattle Dog… etc. La coqueluche de l’exposition canine internationale de Libramont sera incontestablement la race locale :
Des photographes animaliers seront présents pour immortaliser les concurrents et les chiens des visiteurs qui le souhaitent. EXPERTISE GRATUITE DE VOTRE CHIEN. Souvent, lorsqu’on acquiert un chien de race, on ne sait pas à qui s’adresser pour obtenir quelques conseils ou pour évaluer les qualités de notre protégé. Le International « Green Dog Show » de Libramont sera l’occasion unique de faire le plein de conseils et d’obtenir des adresses d’éleveurs de qualité. Exceptionnellement les visiteurs pourront entrer accompagnés de leur chien de race et le présenter pour une expertise gratuite ( hors entrée) par des juges spécialistes. Tous les chiens reconnus dignes spécimens de leur race recevront le prix du mérite. L’expertise commencera dès 9h. L’entrée est gratuite pour tous les enfants jusqu’à 9 ans. Par ailleurs pour les jeunes gens entre 9 et 16 ans, les médias, les cabinets vétérinaires et animaleries, distribuent des invitations.
LES RACES RARES
LE SPORT CANIN
voix exceptionnelle, grave et profonde que l’on peut entendre à plusieurs kilomètres.
En considération du succès attendu, les organisateurs ont prévu l’ouverture de tous les points de restauration, qu’il s’agissent de gastronomie ou de fast-food. RECOMMANDATION
Publi-reportage
N’oubliez pas ces dates : les samedi et dimanche 12 et 13 septembre de 8h à 15h. Exibition Center de Libramont, rue des Aubépines - Vaste parking pour plus de 6000 véhicules. Accès : autoroute E411 - sortie 26 ou 25 bis (Libramont - Recogne) Info : 0475.39 93 00 ou 0496.89 27 33
AOEDT00B/3615pzr
les stands commerciaux qui présenteront toutes les dernières nouveautés en matière d’équipement et d’outillage pour l’entretien des chiens, leur alimentation, l’entretien des chenils ainsi que tout ce dont vous aurez éventuellement besoin pour élever une portée, pour présenter un chien en exposition ou pour le driller à la chasse … mais aussi, tout simplement pour voyager et le promener.
Dossier commercial
Les effets positifs du parascolaire En regroupant des élèves autour d’un même centre d’intérêt, les activités parascolaires contribueraient à une meilleure intégration scolaire et sociale.
ansdw00a 3515 sle
AOCWO00A
Les activités parascolaires posséderaient de réelles vertus auprès des enfants et adolescents. En effet, en se retrouvant régulièrement ensemble lors d’une même activité, les élèves nourriraient un sentiment d’appartenance à un groupe. Celui-ci aurait à son tour un effet positif sur la socialisation et la scolarité de l’élève en diminuant le risque de décrochage scolaire et de délinquance. Enfin, et ce n’est pas le moindre, les activités parascolaires auraient une influence positive sur le rendement scolaire, tout en permettant l’émergence des talents personnels, et d’une plus grande estime de soi.
PROXI
DINANT-BEAURAING
23
Dossier commercial
C’est la rentrée !
AODIE00A/3615 cpn
Ca y est, le glas de la rentrée scolaire a sonné. Mais qui dit rentrée dit aussi matériel, vêtements, chaussures, sacs à dos, boîtes à tartines… A vos listes !
BIEVRE
Centre Equestre
La Licorne
PORTES OUVERTESre
le samedi
5 septemb
DÉMONSTRATIONS
cante équestre Petite restauration - Bro Tour à poney
Rappelez-vous l’excitation générée par les effets scolaires tout neufs et les nouveaux vêtements, lorsque vous étiez enfant ! Aujourd’hui, c’est au tour de votre fils ou de votre fille de vivre la même aventure. Mais pour une rentrée dans la sérénité, une seule solution : anticipez ! En effet, pour échapper aux magasins bondés, éviter les ruptures de stocks et le stress, rien ne sert de courir, il faut partir à temps ! Demandez à vos enfants de vous accompagner, afin de choisir leur matériel, car après tout il s’agit de leur rentrée ! Mais ne cédez pas aux caprices : pourquoi, par exemple, ne pas leur donner un budget qu’ils devront euxmêmes gérer ?
x! Venez nombreu s attend !!
Une petite surprise
vou
REPRISE DES COURS en septembre du mardi au samedi
De l’initiation au perfectionnement
Ouvert toute l’année Info: celalicorne@gmail.com ou 0495/25 13 72
CE La Licorne asbl,
Rue de Bouillon, 127 - 5555 BIÈVRE
www.celalicorne.be
ANXDM00B/3615 crt
Rentrée scolaire... Rentrée de la collection
ANZDA00C/3615pzr
Cours de Qi Gong à Chooz
Chaussures 24
PROXI
DINANT-BEAURAING
Nadine MARTIN •
GEDINNE
Rue de Charleville, 17 • 061/58.99.09
Nouveau !
Renseignements: tel: 00 32 (0) 61 588 009 portable 00 32 (0) 474 288 372 www .transmutation.be
Cours de yoga à Sart-Custinne
(Gedinne) jeudi à 18h & 19h45 / mardi 19h45
AOCAY00A/3615BGD
Dépôt nettoyage à sec
tous les jeudis à 14h hors congés scolaires Centre sportif, chemin des Missions - Chooz
Dossier commercial
Formations pour adultes
AOEFG00A 3615 sle
Vous souhaitez en savoir plus sur les dernières tendances en matière de mode, sur la musique classique ou sur la philosophie ? À moins que vous n’espériez obtenir une promotion grâce à la connaissance d’un nouveau logiciel ? L’offre de formations pour adultes est très large. Toute personne qui souhaite apprendre trouvera quelque chose qui lui correspond. Certaines formations donnent même droit à un diplôme après examen. Si vous souhaitez vous établir comme indépendant, une formation en gestion des affaires est incontournable. Vous y recevrez des cours de base en management, comptabilité, etc. Il existe également un large éventail de formules, que ce soit en classe de jour ou cours du soir. L’apprentissage à distance est possible pour différentes formations. Vous étudiez à votre rythme et pouvez référer à un coach pour obtenir des conseils ou des réponses à vos questions. Celui-ci pourra attribuer des devoirs afin de vérifier la bonne acquisition des connaissances. Certaines formations sont conçues comme des loisirs, d’autres se concentrent sur l’apprentissage d’un métier. Il est également possible d’obtenir son diplôme de l’enseignement secondaire, et ce pour tout type d’enseignement. Vous augmentez ainsi vos chances sur le marché du travail de façon significative.
PONDROME SALLE L’ESPÉRANCE (Beauraing)
www.pondromesperance.be
Info : 0472 741 283 – e-mail : jacquet.paul@skynet.be
DIMANCHE 6 SEPTEMBRE
Thé dansant de 15h à 20h
(PAF : 6€)
Thierry Wesmael et les Infernals
A vos agendas!
20/09: Michel Soquart et Georges - 25/10: Guy Tillieux 04/10: 6ème festival international d’accordéon dansant Erika et son orchestre, Alexandra Paris, A. Basilico...
Les ateliers de l’Espérance
(réservations obligatoires) Scrapbooking: Le jeudi de 13h30 à 17h Art Floral : Reprise le 15/09 à 17h et 19h (3è mardi) Cuisidélices : Reprise le 08/10 Ateliers de langues vivantes : Reprise le 14/09 Mardi à 17h30: Anglais bonne base - Jeudi 17h30: Anglais 1 Mercredi 17h30 ou 18h: Espagnol ...
À suivre
ANZTB00B 3615 SLE
PROFITEZ DE NOS OFFRES ‘FOLDER’ PLASTIFIEUSE LUNAR FELLOWES
CLASSEUR ACTVE LEITZ
180° dos 75 mm / 50 mm
A4 A3
POCHETTES DE PLASTIFICATION
€8,95 Rue de Rochefort 72 - BEAURAING 082/71 42 14 fax 082/71 20 91 SIMPLY SET DE 10 PINCEAUX nylon brun
€3,90
BLOC C À GRAIN A4
A3
A4
€5,60 €13,60
BLOC DE COURS A4
4+1 GRATUIT BLOC A4 €9,60 3+1 GRATUIT (panachage au choix)
Quadrillé 5/5
€10,50
A3
18 pièces
€16,50
30 pièces
€27,50
PANDA Pastels
croquis A4 90g, 120 feuilles
€5,30 €8,10
Au choix: quadrillé, ligné...
12 pièces
ALBUM SPIRALÉ XXL
224g 20+4 feuilles gratis A4
FANCOLOR crayons aquarelle
12 pièces
€3,70
24 pièces
FARDE À DESSIN ANNONAY
€6,75
€25,99 €36,99
€8,10 A3 80 MIC 100pc €14,50 A4 80 MIC 100pc
PIGMENT LINER
TUBE À DESSIN noir
feutres de dessin noirs 4+2 gratis
petit modèle
€4,99 grand modèle €10,99
€7,30
vert, 2 élastiques
€3,00 €3,90 €7,80 A4
26x33 cm
A3
32x45 cm
T MÉTAL RÉGLABLE
€14,50 80 cm €15,99 60 cm
52x72 cm
PETITE FX
Calculatrice bleu ou rose
€6,99 FX-92
Calculatrice version belge
€23,50
NEW
GRAPH 25+E Calculatrice
€59,99 GRAPH 35+E Calculatrice
€89,99 PROXI
DINANT-BEAURAING
25
SPRL
L’implantation d’un parc éolien, d’une cabine de tête, de chemins d’accès, d’aires de montage et la pose de câbles électriques sur la commune de Profondeville, de 5 éoliennes entre les villages de Lesve, Besinne et Saint-Gérard. Ce projet s’inscrit dans le cadre de la politique européenne, nationale et régionale de réduction des émissions de gaz à effet de serre. A cet effet, une réunion d’information préalable sera organisée le mardi 29 septembre 2015 à 19 heures, dans la Salle communale de Lesve, place Communale, 1 à 5170 Lesve. Cette réunion d’information a pour objet : 1. De permettre au demandeur de présenter son projet ; 2. De permettre au public de s’informer et d’émettre ses observations et suggestions concernant le projet ; 3. Si une évaluation des incidences est prescrite conformément aux articles D.66, §2, et D.68, §§2 et 3 : - De mettre en évidence des points particuliers qui pourraient être abordés dans l’étude d’incidences ; - De présenter des alternatives techniques pouvant raisonnablement être envisagées par le demandeur et afin qu’il en soit tenu compte lors de la réalisation de l’étude d’incidences.
MICHEL fitez de
Marc
Pro SUPER PROMOS sur certaines dimensions Prix montage, équilibrage et TVA compris
Barum
175/70R14 175/65R14 185/65R15 195/65R15 185/60R15 195/60R15 205/55R16 215/55R16
52 44 54 55 63 66 74 115
Rue de Charleville, 37
GEDINNE
061/58.85.24
Uniroyal
Vredestein
Michelin
Uniroyal 4 saisons
63 50 66 70 79 77 82 136
70 59 74 67 76 74 81 126
86 65 77 76 93 93 94 181
76 65 77 85H 80 87 100 -
*jusqu'à épuisement du stock
EDF Luminus informe la population qu’elle prévoit d’introduire une demande de permis unique relative à :
AKSRC00D/1215pzr
Avis à lA populAtion Réunion d’infoRmAtion pRéAlAble
STATION
Suite à cette réunion, chacun est invité à adresser ses observations et suggestions destinées à la réalisation de l’étude d’incidences par écrit au Collège Communal de Profondeville, chaussée de Dinant, 2, 5170 Profondeville (avec copie à EDF Luminus, Chrystelle Debève, rue du Pont du Val, 1, 4100 Seraing) et ce jusqu’au 16 octobre 2015. Des informations peuvent être obtenues auprès de Chrystelle Debève, EDF Luminus, rue du Pont du Val, 1 à 4100 Seraing, au 04/330 46 64 ou chrystelle. debeve@edfluminus.be
COUVIN - 060/34.61.37 Zoning La Couvinoise (Aldi, Trafic) CHIMAY - 060/21.92.80 Rue de Virelles (Site de la Gare)
lance l’ACTION ANTI-CRISE !!!
30 ans
IMPORTATEUR DE PNEUS
1982-2012
UNIGLORY
FLORENNES - 071/68.93.68 Rue Saint-Jean 6 BEAURAING - 082/71.28.95 Route de Dinant (face Big-Mat)
PROMO BATTERIE
PROMO BATTERIE
GARANTIE 2 ANS
44AH 60AH 74AH
55€ 70€ 85€
95AH 100AH
110€ 110€
TVA 21% comprise
175/65TR14 185/60HR15 185/65TR15 195/55HR15 195/60VR15 195/65HR15 195/70R15C
EVOLUTION EVOLUTION EVOLUTION EVOLUTION EVOLUTION EVOLUTION VANTOUR
38,00 € 48,50 € 49,00 € 48,50 € 50,00 € 50,00 € 69,00 €
195/55HR16 205/55VR16 215/55VR16 215/50WR16 225/45WR17 225/40WR18 245/40WR18
EVOLUTION EVOLUTION EVOLUTION PASSION XL PASSION XL PASSION XL PASSION XL
ANZBF00B/3615 cpn
aockm00a/3615 cpn
48,50 € 52,70 € 62,00 € 66,27 € 62,00 € 64,50 € 73,00 €
Venez découvrir nos super prix sur nos pneus, échappements, plaquettes et disques de freins
DIMENSIONS
DIMENSIONS
155/65TR14
53,24 €
58,08 €
59,29 €
72,60 €
195/60HR15
66,55 €
87,12 €
73,81 €
165/70TR14
53,24 €
58,08 €
59,29 €
71,39 €
195/65HR15
62,92 €
64,13 €
62,92 €
77,44 €
175/65TR14
53,24 €
55,66 €
55,66 €
66,55 €
195/55HR16
81,07 €
87,12 €
93,17 €
106,48 €
185/60HR14
55,66 €
60,50 €
61,71 €
72,60 €
205/55VR16
72,60 €
77,44 €
79,86 €
88,33 €
185/60HR15
68,97 €
73,81 €
77,44 €
89,54 €
215/55BR16
95,59 €
114,95 €
117,37 €
139,15 €
185/65TR15
58,08 €
64,13 €
65,34 €
78,65 €
215/50VR17
100,43 €
124,63 €
136,73 €
154,88 €
195/50VR15
58,08 €
62,92 €
64,13 €
78,65 €
225/45YR17
90,44 €
104,06 €
105,27 €
118,58 €
195/55VR15
75,02 €
87,12 €
88,33 €
104,06 €
225/40ZR18
99,22 €
113,74 €
114,95 €
131,89 €
- 30 % 26
PROXI
DINANT-BEAURAING
-30%
20 EUROS TVAC Plaque préparée dans le ¼ d’heure
PROMO :
84,70 €
999€
Réf.: B0202NF0750R100
Pour vous
50
€
ANNCY00A/3415tgd
ou
ou
L’Avenir est Au contenu
Voir pages suivantes
PROXI
DINANT-BEAURAING
27
L’ Avenir aujourd’hui, c’est LA UNE
Belgique Monde
Une information traitée chaque jour par 150 journalistes professionnels
Plongez au cœur de l’actualité nationale et internationale
Politique Économie
Nos journalistes décortiquent pour vous l’essentiel de la vie politique et économique
Sport
Région
Magazine L’ Avenir prend chaque jour le pouls de votre région
De votre région et d’ailleurs, aucun sport ne nous échappe : football, cyclisme, basket-ball, tennis,… Evadez-vous en toute intelligence grâce à nos sélections aiguisées en musique, télévision, livres, cinéma, expositions,...
Suppléments
Deuzio
Deuzio, votre magazine épicurien chaque samedi : maison & jardin, gastronomie, tourisme, … et tous les programmes télé de la semaine
28
PROXI
DINANT-BEAURAING
Des sujets qui vous touchent, traités en profondeur, sous forme de magazine ou de dossier d’enquête
d’é 204 € con om ie
+
Papier + numérique
Abonnement 25
€/mois
22
€/mois
✓ Votre journal papier du lundi au samedi
ou
✓ Votre journal numérique du lundi au samedi
403€*
249
seulement
✓ Accès illimité à lavenir.net
€
1 An
EN CADEAU
50€
OU
chez
OU
Je m’abonne dès aujourd’hui au journal
Papier + numérique
Je choisis l’édition
Namur Basse-Sambre Entre-Sambre-et-Meuse
Huy-Waremme Le Jour Verviers Luxembourg
Brabant wallon Le Courrier de l’Escaut Le Courrier (Mouscron)
Le journal me sera fourni chez mon libraire à mon domicile par courrier postal avant 7h30 Je renvoie ce coupon par courrier, sans frais de timbre, à l’adresse : Éditions de l’Avenir • DA 853-357-4 • 5004 Bouge. Je ne paie rien maintenant, j’attends votre bulletin de virement. Prénom :
Nom :
Rue : N° :
Bte :
CP :
Tél. :
Localité : GSM :
E-mail :
N° de compte :
Date de naissance :
Signature :
Mention obligatoire pour l’abonnement en librairie. Infos indispensables sur www.lavenir.net/libraires Nom de la librairie: N° :
CP :
Rue : Localité :
150705PK
Offres réservées aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique). Pour la domiciliation, le cadeau sera envoyé après le 4e paiement * Prix de vente au numéro ** En cas de rupture de stock, un bon d’achat d’une valeur identique dans une autre enseigne vous sera proposé.
Pour toutes informations complémentaires, je contacte votre service clientèle : tél. : 081/23 62 00 • e-mail : abonnes@lavenir.net
Les informations recueillies sur ce document sont reprises dans le traitement automatisé des Éditions de l’Avenir SA et peuvent être transmises à des tiers. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification en vertu de la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient transmises à des tiers, cochez cette case
Ed. Resp. : N. Dozier, route de Hannut 38, 5004 Bouge.
En cadeau, je reçois un chèque de 50 € au choix** ● Delhaize ou ● Tom & Co ou ● jbc
REBOND15—proxi4
J’opte pour un abonnement par domiciliation au prix de 22€/mois (prix pour 12 mois au lieu du tarif plein en vigueur). d’1 an au prix de 249 € au lieu de 403 €*.
Offres valables jusqu’au 30/09/2015
sur www.lavenir.net/integral-proxi4 et je paie en ligne, ou je remplis ce coupon
ANNCY00B/3415tgd
PROXI
DINANT-BEAURAING
29
d’é 173 € co no mi e
Numérique
Abonnement numérique
1 AN pour 302€
*
129
€
Je m’abonne
sur lavenir.net/digital-proxi4 ANNCY00C/3415tgd
30
PROXI
DINANT-BEAURAING
Rue de Bouillon, 45
BEAURAING - 082/71.11.11
mondial.express@gigatour.be Matériel électrique Matériel électrique Installations photovoltaïques Installations photovoltaïques www.mondialexpress.com 082/71.28.66 www.gigatour.be 082/71.28.66
e-mail: etsadam@scarlet.be e-mail: etsadam@scarlet.be Rue Givet,122 -5570 Beauraing Rue de de Givet,122 -5570 Beauraing
BEAURAING
DEVIS GRATUITS
Céline
Dermien Coiffeuse à domicile
5570 BEAURAING Tél. 082/74 46 42
I 5560 Mesnil-Saint-Blaise (Houyet) I
Tél. 082 74 41 86 I www.toiturebay.be
Fax 082/71 10 29 lacavedebatisse@proximedia.be
12 et 13 septembre 2015 «Les
Rue de Rochefort, 229
082/71.14.14
BARONVILLE 0476 20 08 67
4 heures
de
AOFBX00A/3615 crt
Bureau / Cave : rue des Clos Fleuris 22
Baronville»
Samedi 12 septembre
COURSE CYCLISTE
16h: Course des 2 heures
En équipe libre, ouverte à tous, groupes, solo, folklos,... PAF course: 10€/coureur - Repas du soir: 10€
Dimanche 13 septembre
Matin - 10h: Course des enfants PAF: 5€/enfant
Après-midi - 14h: Les 4 heures de Baronville
PAF course: 20€/coureur - Repas du soir: 10€
NOUVELLE FORMULE Relais libres: équipes solo, duo ou trio - 3 classements Renseignements: Eddy Huysmans (0475/86 40 54) • Jean-Claude Michel (0476/21 82 88) Au profit de l’association belge de lutte contre la mucovicidose: muco.be
Librairie de la Gare
BOUCHERIE - CHARCUTERIE - SALAISON
Maison
sprl
Presse - Lotto - Loterie - Tabac Petite boulangerie - Confiserie - Boissons Nettoyage à sec (dépôt) Borne développement PHOTO NUMERIQUE Heures d’ouverture: Lun-Ve: 5h30 - 20h - Sam: 7h - 19h
Rue de la Gare, 23 - 5570 Beauraing 082 71 13 56
Rue de l’Aubépine, 23 BEAURAING Tél. 082 71 14 04 Fax. 082 71 36 96 e-mail: boucherie-lambot@skynet.be
Rte de Bouillon 83 BEAURAING 082/71.21.87
Leonidas Fresh Belgian Chocolates
Possibilité de livraison à domicile www.drageement-votre.be
BOD Ets AU FEU Marc Snack - Friterie Rue de Bouillon, 22 5570 Beauraing 082 71 16 47
A votre service :
• Pétrole et mazout au détail Route de Dinant 126lubrifiants, antigels • Huiles, • Alimentation générale 5570 BEAURAING // Tél : 082/71 11 67 • Boissons et confiseries
Demandez votre carte
• Vins et alcools
Ouvert du lundi •auTabacs samedi 07hgsm à 19h et de cartes
Vous ne viendrez plus chez nous par hasard
sprl Menuiserie
ARTISAN CHOCOLATIER-GLACIER
Daussaint
Rue de Bouillon 25 5570 BEAURAING Tél. 082.71.21.86
Au coeur de Beauraing un choix gastronomique 2 terrasses... 2 ambiances ... selon vos envies !
LE PELERIN 37, rue de l’Aubépine - BEAURAING - T. 082/71.25.49
Petit
Grand choix en œufs garnis, paniers garnis et sujets en chocolats
Retrouvez-nous sur wallux.be
Brasserie-Restaurant
STATION TOTAL & CAR-WASH
Rue des Loires 22 - 5570 BARONVILLE - Tél et fax 082 71 31 60
GERARDRY Huguette
Fruits et légumes
Réservations obligatoires: 082/71 45 61
Rue des Carrières, 39 rue de l’Aubépine - BEAURAING - T. 082/22.62.33
www.restaurant-dolcevita.be BEAURAING
5570 Winenne 082/71.26.15
Restaurant - Pizza au feu de bois
PROXI
DINANT-BEAURAING
31
B R A D E R I E 70%
DINANT
30%
Du vendredi 4 au lundi 7 septembre Dimanche 6 : piétonnier 08h00 Brocante
dans le quartier St-Nicolas
09h00 Marché artisanal
rue Sax et place de la Collégiale
12h00 Concert de carillon Jeux anciens géants en bois 14h00 Concert de Phil & Carlos place Collard
Concert Last Minute placeSt-Nicolas
Défilé des géants, fanfare et groupes folkloriques 16h30 Concourt du plus gros mangeur de flamiche
AOAWU00A/3515 dbn
cour de l’Hôtel de ville
Restaurant
Wiertz
Depuis 1982, votre spécialiste en moules de Zeelande
Terrasse couverte Vue sur Meuse
WEEK-END
au prix de ±29 €
Paella
Baby homard compris (suivant prix du marché)
MERCREDI 02/09 JEUDI 03/09 VENDREDI 04/09 SAMEDI 05/09 DIMANCHE 06/09
Une organisation de la Guilde avec le soutien de la Ville de Dinant
32
PROXI
DINANT-BEAURAING
DINANT
sur réservation midi et soir Sauf le dimanche uniquement le midi
082.22.24.31
ANBQS00A/3615 cpn
AU STOCK AMERICAIN
rue Léopold, 16 5500 DINANT 082/22.32.94
Vêtements et chaussures - Mode - loisirs - travail
LIQUIDATION TOTALE RENTRÉE DES CLASSES
*
Pour cessation d’activité
S L E N N O I S S E F O VÊTEMENTS PR , R E V I H S T N E M VÊTE S E R U S S U A H C T BOTTES E , S T N E M E T Ê V sur CHAUSSURES É T É X U A E P A H C ET + de NOMBREUX ARTICLES à
-50%
* à partir du 02/06/2015
-30%
sur tous les
1 0 € € 2€ 5 PROXI
DINANT-BEAURAING
33
Ets &
POCHET ROLAND
A PARTIR DU 1er SEPTEMBRE
LIQUIDATION
TOTALE -40 pour cessation d’activité -20%
%
-30
%
TOUT DOIT PARTIR !
Rue Grande, 6 - 5500 DINANT - Tél.: 082/22 50 52 TV - ELECTROMENAGER - LAMPES LED - PIÈCES DÉTACHÉES
34
PROXI
DINANT-BEAURAING
AODQB00A/3615 crt
Tous les prix réduits sont des prix à emporter
AODCX00A 3615 sle
AOCVX00A/3615pzr
-10% de
sur la nouvelle collection 2015-2016
-20%-50% sur les fins de série à
A l’occasion de la Brocante de Dinant, Place Saint Nicolas Dimanche 6 septembre Pellet I Bugatti I Palladium I Gabor I Rieker I Rapisardi I Elvio Zannon Chaussures Cendrillon Rue Grande, 81 I 5500 DINANT I 082/22 45 76 I Ouvert de 9h à 19h NON-STOP !
Pellet
A l’occasion de la Braderie...
Nombreuses FINS DE SÉRIE :
- Chaussures (foot, jogging...) - Textile (trainings, vareuses...)
-10%
sur la nouvelle collection
De -20% à
-70% sur les anciennes collections
AOAWN00A/3615pzr
PROXI
DINANT-BEAURAING
35
BRADERIE
DINANT Du vendredi 4 au lundi 7 septembre Dimanche 6 : piétonnier
70% 0% 3
ANZFY00B/3615 crt
Rue
082/222 482 t n a in D 0 0 5 5 -vous Grande 13 ou sans rendez Avec
h medi de 8h à 22 du lundi au sa che an m di En été: Ouvert le é rm ce 21h45) / Fe i de 9h à 20h (dernière séan lundi au samed du rt ve e Ou r: ve En hi rmé le dimanch ce 19h45) / Fe (dernière séan
À L’OCCASION DE LA BRADERIE
os Infos & prom sur la page NT CAPSUN DINA
.BE WWW.CAPSUN
-10% sur les nouvelles collections
-30% % à
soutien gorge àpartir de 15€
CYC
TE N ADNLES E V E S GROS E T & fi FLASH ls
-50
sur anciennes collections
Depuis 1945, 3ème génération!
Our job, our passion Dernier
DÉSTOCKAGE slip
féminine & masculine
PROXI
DINANT-BEAURAING
le dimanche 6 septembre dès 11h et le lundi 7 septembre dès 9h30
du magasin !
ALAUO0I 3615 sle
8€
36
70 ANS
Ouvert
à partir de
rue Grande, 56 - 5500 DINANT t. : 082/22.97.68 - f. : 082/22.93.97
de l’année pour les
OUVERT 7/7 JOURS de 9h à 18h30
te sur tou me la gam 2015 !
8
le dimanche
06
septembre de 8h à 20h ! 2015
Essais 100% gratuits !
Tous nos vélos seront à l’extérieur ! 17, rue St-Roch - DINANT - ✆ 082/22 32 43
AOCVU00A/3615pzr
AUBADE EMPREINTE ROIDAL RASUREL SUNFLAIR TWIST LEJABY LOU PRIMA DONNA L’AVENTURE MARIE JO etc ...
aocwm00a/3615pzr
Pouvoir tout faire moins cher! PLUS DE 5.700m2
GIVET
SAMEDI
5
SEPTEMBRE
CARTE GRATUITE
ET UTILISABLE IMMÉDIATEMENT
& crédités sur votre carte de fidélité A PARTIR DE 50€ D’ACHATS
N
S B E O L A I I S C ! É P S S E R F F OS O
FENDEUSE DE BÛCHES ÉLECTRIQUE 3000W • Pression de fendage de 8 tonnes • Diamètre de fendage de 70 à 400 mm • Capacité de fendage de 1060 mm • Garantie 2 ans
499€
TRONÇONNEUSE THERMIQUE
SCIE N4 MONO GAUBERT
BG4040
• Cylindrée 40cc • Guide 40 cm
• Diamètre de la lame 600 • Capacité de coupe 20 cm • Moteur monophasé 2,2 kw
149€
BROYEUR DE VÉGÉTAUX ÉLECTRIQUE BESTGREEN • 2500W
+ 1 jeu de couteaux offert
149€
849€
CHEVALET DE TRONÇONNAGE WOLFCRAFT
84€90
ARRIVAGE DE PELLETS SAC DE 15KG
79
€90
4,10€
Centre Commercial Rives d’Europe Route de Beauraing à
www.bricogivet.fr
GIVET - Tél. 0033.324403017
OUVERT du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Le samedi de 9h à 19h. PROXI
DINANT-BEAURAING
37
Dossier commercial
En entreprise dès 15 ans
Enseignement Faire une liste pour la rentrée Il existe une quarantaine de CEFA (Centre d’Éducation et de formation en Alternance) en Wallonie et à Bruxelles. Ils permettent des formations techniques à l’école et des stages en entreprise. Les élèves viennent par exemple deux jours par semaine à l’école et prestent trois jours en entreprise. Ils sont suivis par un accompagnateur de l’école. Leur cursus se répartit entre des cours généraux (français, mathématique) et des cours de pratique professionnelle. Les jeunes
qui fréquentent un CEFA doivent avoir 15 ans. Leur formation est un tremplin vers un métier. Car si un patron est satisfait d’un stagiaire, il peut l’engager à la fin de sa formation. Les élèves ont aussi l’avantage de travailler sur un outillage qui suit l’évolution des technologies. Il est approuvé et agréé par différents secteurs professionnels. Les élèves travaillent ainsi avec le même outillage en formation que sur les chantiers.
La liste de rentrée est dépassée ? Que pour éviter les denrées achetées en nenni ! Il est toujours nécessaire de double et donc le gaspillage. Le printechnique : cipe est le même : un tour de l’habitaréaliser une liste précise des besoins L’enseignement Une tête bien faite et de s’y tenir pour éviter les dépenses tion est effectué. Les stylos, crayons et pour des mains expertes inutiles. Faire ses courses de rentrée gommes encore valables sont regrouCousot vousc’est propose des formations complètes dansLaunCSLG magasin sansDinant cette liste, pés avant de se rendre au magasin. dans tenter le différents diable ou secteurs : plutôt être tenté Par ailleurs, si un examen se réussit à • Le 1er degré commun et le 1er degré différencié il en va même pour une par •les sirènes du marketing reveSciences sociales et éducatives :et 2ème et 3èmel’avance, degrés (Technique de de transition) Le maison secteur social les services TQ Agentqui d’éducation, TQ techniques nir à• la avecetdes objetsaux peupersonnes : ou rentrée se prépare sérieusement. sociales, P ServicesL’astuce sociaux, Pest Aide-Familial(e), P Aide-Soignant(e) parents éplucheront au préalable pas indispensables. d’agir Les • Le secteur industriel : TQ électro-mécanique, P mécanicien automobile les publicités à la maison pour pointer comme lors des coursesP alimentaires • Le secteur construction : construction, P menuiserie. où un duP cuisine frigidaire s’impose les promotions. • Lainventaire restauration : et salle, P restaurateur • Lelasecteur P Vente avant visite économie : du supermarché. Et ce, OUVERTURE en 2015-2016 : • 3ème P Travaux de bureau • 3ème et 5ème TQ Construction – Travaux publics (Métier en pénurie = emploi à la clé !!!) • 7ème P Gestion de Petites Entreprises (CESS + Certificat de GESTION) La CSLG Cousot transfère son option transition Sciences Sociales et Educatives sur le site du Collège de Bellevue pour offrir aux élèves plus d’espace pour réaliser leurs projets.
NA15648926-26
Bio-esthétique
diplôme homologué en 1 an
Ecole de bio-esthétique Massages Pédicure médicale Il faut soigner son corps pour que l’âme s’y plaise
Maçon / Maçonne Ouvrier / Ouvrière en peinture du bâtiment Ouvrier / Ouvrière en rénovation, restauration et conservation du bâtiment (7P) Complément en création et restauration de meubles (7P)
VENTE
Auxiliaire de magasin Vendeur / Vendeuse Gestionnaire de très petites entreprises (7P)
DE LA RESTAURATION
Commis / Commise de salle Commis / Commise de cuisine
DE L’INDUSTRIE
Aide mécanicien / mécanicienne garagiste Aide électricien / électricienne
Certifications : Attestation de compétences professionnelles du deuxième degré; Attestation de réinsertion en 4e ou 5e professionnelle plein exercice; Certificat de qualification; CESS (en 7P)
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS:
CSLG COUSOT
Place Albert Ier, 11 - 5500 DINANT
082/21 35 21
38
PROXI
DINANT-BEAURAING
CEFA DINANT
Rue Cardinal Mercier, 29 - 5500 BOUVIGNES
WWW.COUSOT.NET www.facebook.com/CousotDinant
info@cousot.net
AMHNJ00E/3615 cpn
BÂTIMENT
Espace vert et au calme au: 24, rue du Pont Cajot à NEFFE-DINANT (à 1500m du centre ville) Un enseignement en conscience de qualité: pas plus de 12 élèves par classe. Un diplôme ouvrant à de nombreuses perspectives d’emplois.
ANZDG00A/3415jsht
Enseignement en Alternance, avec diplôme, dans les métiers suivants :
082/22 48 04
ec.cefa.dinant@skynet.be
L’enseignement et axé sur une approche holistique considérant la personne dans sa globalité aboutissant ainsi à un soin personnalisé. Les élèves évoluent tout au long de l’année afin de trouver un équilibre personnel et professionnel.
Pédicure médicale - 1 an Stylisme d’ongles Spécialisation de modules en différentes techniques de massage dans le domaine du bien-être ou/et thérapeutique
josianegoffin@hotmail.com http://ecoledebioesthetiquedaphne.simplesite.com 082/22.30.56 • 0476/23.45.32
Reprise des cours le L’école s’adresse à des femmes de 18 à ... ans. Le droit aux allocations de chômage jeudi 24 septembre à 9h et allocations familiales reste garanti. Tarif réduit sur les transports en commun.
D E V I S G R AT U I T !
DEPUIS 50 ANS À VOTRE SERVICE CHÂSSIS ALU ET PVC VERANDAS CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES VOLETS
Moteur gratuit
Les économies d’énergie deviennent un jeu d’enfant
pour tout achat d’une porte sectionnelle électrique*
PORTES DE GARAGE
Actions valables jusqu’au 9 novembre 2015 inclus
Action valable jusqu’au 9 novembre 2015 inclus
PROTECTIONS SOLAIRES
Jusqu’à
80 € de
réduction par volet roulant pour tout achat d’un volet extérieur électrique* Action valable jusqu’au 9 novembre 2015notre inclus *conditions dans
Rue de Dinant, 130 - 132 BEAURAING- Tél. 082 / 71.11.51 - Fax : 082/71.30.59 www.demlenne.be AOERT00B/3615pzr
FAMENNE-ARDENNE CHASSIS PVC • BOIS • ALU
AODPM00A/3615BGD
Show-room ouvert du lundi au jeudi de 8h à 12h & 13h à 18h - Vendredi & samedi de 9h à 12h
AODWC00A/3615 crt
Dimanche 6 septembre 2015
PONDRÔME
BROCANTE Quartier des Trois Chênes
CHASSIS
de fabrication belge avec certificat d’origine
! e s o p m ’i s e it is v e n U Rue de Rochefort, 243 IT DEVISt sGaRnsATU e t engagemen
BEAURAING • Tél. 082 71 35 52 GSM 0473 59 31 62 contact@fac-sprl.be
Centre Culturel de
Dinant
/culture
Soirée de Présentation de la Saison 2015-2016 PAUSES
show-room ou sur harold.be
h00 de 07 00 à 18h
Petite restauration - Buvettes 1,25€ le mètre courant (1pt. déj. offert) SANS RÉSERVATION Rens.: J-M MICHAUX - 082 / 71 21 15 / Jules PIERLOT - 082 / 71 23 86 Org. : «Les dés chênés»
Exposition
Félicien Rops (1833-1898) De la Meuse à la Seine
Jusqu’au Di 11/10 - CCRD - Salles d’Exposition Du Lu au Ve: 13h > 17h Sa, Di et Jours Fériés: 14h > 18h Entrée libre Visites commentées gratuites: Sa 12 et Di 13/09 - 10h > 18h
Cinéma
Indian Palace: Suite Royale
Ma 08/09 - 20h - CCRD - Salle Bayard Entrée libre - Invitation cordiale à toutes et tous
Ve 18/09 - 20h - CCRD - Salle Bayard
> Pour les abonnements, la billetterie est accessible dès à présent: - du Lu au Ve: 8h30 > 12h et 13h > 17h; - les 09, 10, 11, 14 et 15/09: 08h30 > 18h; - possibilité de prendre rendez-vous en dehors des heures d’ouverture.
Journées du Patrimoine
> Places du jour en vente à partir du Me 16/09.
Divers
Sa 12 et Di 13/09 - Dinant: - Félicien Rops (1833-1898) - De la Meuse à la Seine - Découverte du Patrimoine Architectural dans le Versant de la Rive Droite à Dinant - Visite des Collections de la MPMM - Concert de Carillon ANJBY00C PROXI
DINANT-BEAURAING
39
ANXHN00B 3615 sle
SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2015
CHÂTEAU D’HÉLÉCINE
La 17 - 21 SEPTEMBRE 2015
de
eux
GIRLS IN HAWAII KYO FRERO DELAVEGA FAUVE ≠ THE EXPERIMENTAL TROPIC BLUES BAND PRÉSENTE: THE BELGIANS KID NOIZE LA SMALA FICTION PLANE GRANDGEORGE LUKE FÙGÙ MANGO MISTER COVER ALASKA GOLD RUSH TYPH BARROW
On n’a pas tous les jours 20 ans !
SOLKINS KAPTAIN OATS AVEC PAS D’CASQUE LADY COVER HOLY G THE SWITCH GANGBANG IN HONGKONG ALINE SAND KONOBA THYSELF LITTLE X MONKEYS HIPPOCAMPE FOU SALUT C’EST COOL ATTITUDE POULYCROC ORIGINAM'S UNPLUGGED PINK FACTORY .FEN SEATTLE 90 HOT FOR 90’S ACHTUNG U2 BY MISTER COVER
4 SPECTACLES D’ARTIFICES, SON ET LUMIÈRE
WWW.070.BE
40
PROXI
DINANT-BEAURAING
ANAHD00A/3615tgd
IMAGINÉS DANS LE CADRE DU 20ÈME ANNIVERSAIRE DU BRABANT WALLON
fetesdewallonie.be
AKSSY0AF/3515 cpn
Route de Beauraing Tél.: 0033 324 57 30 43
FAIT LA DIFFÉRENCE
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h
GIVET
du 1er AU 12 SEPTEMBRE 2015
foire aux
1 CARTON ACHETÉ = 1 CARTON GRATUIT
LA CROIX DU TERTRE A.O.P. BORDEAUX ROUGE 2014
vins
CELLIER DU VAUCLUSE A.O.P. COSTIÈRES DE NÎMES ROUGE 2014
existe en rosé le lot de 2 cartons de 6x75cl - soit 900cl
19
le lot de 2 cartons de 6x75cl soit 900cl
€99
19
€99
le lot de 2 cartons
Soit 2,22€ le litre au lieu de 4,44€ le litre - le carton vendu seul 19,99€
LA COLLINE A.O.P. CÔTES DU RHÔNE ROUGE 2014
le lot de 2 cartons
Soit 2,22€ le litre au lieu de 4,44€ le litre - le carton vendu seul 19,99€
le lot de 2 cartons de 6x75cl - soit 900cl
21
€99 le lot de 2 cartons
CHÂTEAU COMIGNE A.O.P. CORBIÈRES ROUGE 2014
LES TERRES FINES A.O.P. MUSCADET BLANC 2014
11
9
€99
€99 99
soit 1,65€ la bouteil e
soit 2€ la bouteille
le carton de 6x75cl soit 450cl - soit 2,66€ le litre
le carton de 6x75cl soit 450cl - soit 2,20€ le litre
LE TRONCEY A.O.P. COTEAUX BOURGUIGNONS ROUGE 2014
1
CHÂTEAU LES SABLONNETS A.O.P. BORDEAUX ROUGE 2014 existe en blanc
2
€99
€59
la bouteille
la bouteille
75cl - soit 3,45€ le litre
75cl - soit 2,65€ le litre
NOTRE SÉLECTION DE VINS À MOINS DE 4€ DOMAINE DU CLAUX A.O.P. CÔTES DU RHÔNE VILLAGES PLAN DE DIEU ROUGE 2013
DOMAINE BELLINA A.O.P. FITOU ROUGE 2013
3
€49
médaille de Bronze Mâcon 2015
3
€49 la bouteille
75cl - soit 4,65€ le litre
75cl - soit 4,65€ le litre
CHÂTEAU PORT DE L’ANGLE A.O.P. CAHORS ROUGE 2014
3
LES REMPARTS DU VIROU A.O.P. BORDEAUX ROUGE 2014
€80
existe en blanc et en rosé
9
la bouteil e
75cl - soit 5,07€ le litre
DOMAINE YANN GILSON A.O.P. BOURGOGNE ALIGOTÉ BLANC 2014
DOMAINE GILLES GELIN A.O.P. BEAUJOLAIS-VILLAGES ROUGE 2014
5
€95 la bouteille
75cl - soit 7,93 le litre
la fontaine à vin
3
€49 la bouteille
75cl - 4,65€ le litre
CHÂTEAU GROMEL BEL AIR A.O.P. BORDEAUX SUPÉRIEUR ROUGE 2014 médaille d’Or Lyon 2015
3
€49 la bouteille
75cl - soit 4,65€ le litre
NOTRE SÉLECTION DE VINS À MOINS DE 5€ DOMAINE DU CHEMIN DES DAMES A.O.P. BOURGOGNE PASSETOUTGRAIN ROUGE 2013
LA DEMOISELLE DE BY A.O.P. MÉDOC ROUGE 2012 la caisse en bois de 6x75cl soit 450cl
4 29 75cl - soit 6,65€ le litre
€99
la fontaine à vin de 3 litres - soit 3,33€ le litre
€95
€99 la bouteille
la bouteille
DOMAINE DES VALS A.O.P. CORBIÈRES ROUGE 2013
4
€49
soit 4,99€ la bouteil e
soit 6,66€ le litre
la bouteille
75cl - soit 5,99€ le litre
NOTRE SÉLECTION DE VINS À MOINS DE 9€ CHÂTEAU LE MONT D’OR LA COLLINE A.O.P. A.O.P. SAINT-ÉMILION BROUILLY ROUGE 2014 médaille d’Or Paris 2015 ROUGE 2014
6
€49 la bouteille
75cl - soit 8,65€ le litre
5
€49 la bouteille
75cl - soit 7,32€ le litre
DOMAINE DES ALYSSES A.O.P. COTEAUX VAROIS EN PROVENCE ROSÉ 2014
CHÂTEAU BELLEVUE CHOLLET A.O.P. BORDEAUX ROUGE 2012 médaille d’Or Mâcon 2013
3
€50
vin bio
3€19
la bouteille
la bouteille
75cl - 4,67€ le litre
75cl - soit 4,25€ le litre
CHÂTEAU DE GÉNIBON A.O.P. CÔTES DE BOURG ROUGE 2012
LES TERRASSES, COMTES DE L’ORGERIL, VIOGNIER I.G.P. D’OC BLANC 2014
1 étoile guide Hachette 2015 médaille de Bronze Paris 2014
3
3
€15
€59 la bouteille
75cl - soit 4,20€ le litre
75cl - soit 4,79€ le litre
CELLIERS DE HAUTE CROIX D’ESPAGNE MERLOT ROUGE
SECRETS DE CHAI A.O.P. SAUMUR CHAMPIGNY ROUGE 2014 Liger d’Argent Angers 2015
4
4€20
€60
la fontaine à vin
la fontaine à vin de 3 litres soit 1,40€ le litre
la bouteille
75cl - soit 6,13€ le litre
GRANDES OCCASIONS VEUVE MORLAY A.O.P. CHAMPAGNE BRUT
CHÂTEAU LA ROSE SAINT-SAUVEUR A.O.P. HAUT-MÉDOC ROUGE 2010
5
la bouteille
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
NOTRE SÉLECTION DE VINS À MOINS DE 3€
Soit 2,44€ le litre au lieu de 4,89€ le litre - le carton vendu seul 21,99€
ou demi-sec
9
€50
€49 la bouteille
la bouteille
75cl - soit 12,67€ le litre
75cl - soit 7,32€ le litre
PROXI
DINANT-BEAURAING
41
Ann nces nces nces Ann classées classées classées
job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers
www.leforem.be - 0800/93 947 AMVNH00A/2415tgd
OFFRES D’EMPLOI
OFFRES DE FORMATION
Plusieurs entreprises de votre région recrutent !
Voici un aperçu de nos prochaines formations. Inscrivez-vous à une séance d’information sur les métiers : CARRELEUR (Liège) ELECTRICIEN INSTALLATEUR (Brabant Wallon)
Électromécanicien (h/f)
EMPLOYÉ LOGISTIQUE (Mouscron - Tournai) GESTIONNAIRE TRAITEMENT DE L’EAU (Verviers - Mons)
Technicien de surface (h/f)
GRIMPEUR - ELAGUEUR (Tournai - Ath) MAÇON (Huy - Brabant Wallon) PLAFONNEUR - CIMENTIER (Liège)
Chauffeur de poids lourd (h/f)
RESPONSABLE DE PRODUCTION / DE MAINTENANCE (Dinant) CARROSSIER - TOLIER (La Louvière) MÉCANICIEN RÉPARATEUR (La Louvière)
Aide-ménager (h/f)
Un plus pour votre recherche d’emploi ! MAÎTRISE DE LA SUITE BUREAUTIQUE (Huy) PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DES BÂTIMENTS (Base) (Mons)
Cuisinier (h/f)
MODULES EN BUREAUTIQUE (Mons, Liège) LANGUES : allemand, anglais, luxembourgeois et néerlandais (Luxembourg)
Plus de 15 000 offres d’emploi sur www.leforem.be, découvrez-les !
Plus d’infos ? www.leforem.be/prochaines-formations 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h)
ANVJC00F/3615tgd
ANVJK00A/3615tgd
BUZZ
sur
Job
Votre annonce dans
PARTICIPEZ À NOTRE ACTIVITÉ, le vendredi 18/09 et MARDI 29/09 de 13h30 à 16h (inscription au 081/48 67 07).
?
lavenir.net/buzz
Retrouvez toutes les activités du Carrefour Emploi Formation Orientation de Namur et ses coordonnées sur www.leforem.be/cefo ou au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h).
FUN
HUMOUR
42
INSTANT GAG
ANVJO00F/3615tgd
Contactez : 081 23 62 76 sales.namur@lavenir.net AIEOY00A
TOUT LE
BUZZ PROXI
DINANT-BEAURAING
AIEOY00G
PRÉPARATION À L’ENTRETIEN T OD’EMBAUCHE UT L E
sur
lavenir.net/buzz
www.leforem.be - 0800/93 947
S’inscrire au Forem, première étape vers l’emploi ! Fin juin, de nombreux jeunes terminent leur cursus scolaire et arrivent sur le marché de l’emploi. S’inscrire au Forem comme demandeur d’emploi leur permet de : bénéficier d’un accompagnement personnalisé vers l’emploi ; recevoir des offres d’emploi ; se former ou se spécialiser dans certains domaines ; ouvrir ou maintenir, sous certaines conditions, leurs droits sociaux.
Quand peuvent-ils s’inscrire ? Le plus rapidement possible après avoir terminé ou arrêté leurs études. Dés qu’ils sont disponibles pour rechercher et occuper un emploi.
Comment ? En ligne, via notre site www.leforem.be, espace « Particuliers », « S’inscrire comme demandeur d’emploi ». pratique et rapide ! Dans un de nos points de contact, une Maison de l’Emploi ou un Carrefour Emploi Formation Orientation le plus proche de chez vous. Retrouvez les coordonnées et heures d’ouverture de nos points de contact, Maisons de l’Emploi et Carrefours Emploi Formation Orientation : ■ Sur www.leforem.be/contactparticuliers ■ Au 0800/93 947 (du lundi au vendredi, de 8h à 17h) Retrouvez-nous aussi sur ANVKN00A/3615tgd
OFFRE DE FORMATION
OFFRE DE FORMATION
CHEF DE PRODUIT EN TOURISME
MATELOT DE NAVIGATION INTÉRIEURE
Gérer des projets et des produits touristiques vous tente ? Vous avez un tempérament enthousiaste et créatif ? Vous souhaitez développer vos compétences en conception, structuration et marketing de produit touristique ?
À l’issue de la formation, le candidat sera capable de réussir l’examen officiel théorique et pratique organisé par le SPF Mobilité et Transports pour obtenir la « déclaration de matelot » indispensable pour fonctionner à bord d’un bateau commercial de navigation fluviale.
Cette formation de 4 mois est faite pour vous ! Pré-requis : Posséder au minimum le CESS, marquer un intérêt pour le marketing, la communication et le secteur touristique en Wallonie, être familiarisé et à l’aise avec l’environnement informatique bureautique (utilisation courante de Windows, des navigateurs internet et des suites bureautiques). Séance d’information : Le 10/09/2015 à 9h Dates de formation : Du 28/09/2015 au 12/02/2016 (4 jours/semaine) Lieu : Centre de compétence Forem Tourisme - Zoning du Wex - rue de la Plaine - 6900 Marche-en-Famenne Renseignements et inscriptions : Le Forem Luxembourg Service Clientèle de la Formation 061/280 260
Centre de compétence
Pré-requis : Être motivé : choisir ce métier en connaissance de cause Bonnes aptitudes physiques et savoir nager 50 m Comprendre et savoir lire le français Posséder des connaissances de base en calcul Séances d’information : ISTL (Digue du Canal, 10 - 1070 Bruxelles) : Mercredi 23/09/15 de 9h à 13h CDC de Bierset : Vendredi 25/09/2015 de 9h à 13h CDC de Houdeng : Mercredi 30/09/2015 de 9h à 13h Forem (rue du Moulin de Marvis 7-9 - 7500 Tournai) : Vendredi 2/10/2015 de 9h à 13h Dates de formation : Du 16/11/2015 au 11/03/2016 (hors stage) Lieu : Bateau Province de Liège I et II - Quai de Compiègne 4 B-4500 HUY Renseignements et inscriptions : 0800/93 947 Centre de compétence
AODHQ00A/3615tgd
AODHI00A/3615tgd
PROXI
DINANT-BEAURAING
43
VW - AudI - SkodA
Dans les Ardennes Françaises
DEPUIS 1963
Concessionnaire ADRIA • BURSTNER CARTHAGO • CHAUSSON RAPIDO • HOBBY CARAVELAIR
S E T R E V U tembre p O e s 3 S 1 E
by Emploi vacant
PsOsaRmeTdi 12 et dimancheIONNELLES
AIDE À LA VENTE, son job: traduire les conversations entre les vendeurs et les clients Néerlandophones, au magasin et sur les foires en Flandre. Le néerlandais comme langue maternelle est nécessaire, bonne présentation, possédant voiture et libre les weekends ≥0471/815.639
EPT es 2015 C X E S èl ION CONDIT e des mod le
ag k c o t s é d
AF133423
CH DAME pr entretien maison 2h/sem, horaire à convenir ≥0496/63.08.86
Déjà des NOUVEAUTÉS 2016 à découvrir !
AA136384
PROFESSIONNELS LES ARTISANS DU PAIN Recherche gérante, indépendante pour boulangeriepâtisserie. Renseignements ≥071/771.587
Grand magasin d’accessoires
AF133387
Emploi demandes
Route de Charleville
DAME POSSÉDANT VOITURE ch place pr s'occup d'une dame âgée qq jrs par semaine ou nuit ≥0475/343.902
ALJAY00F/3615pzr
GENS DE MAISON
Heures d’ouverture : 9h>12h 14h>19h
BW044217
08160 PONT-A-BAR (à 20’ de Bouillon)
Tél. +0033.324.54.51.46 - Fax +0033.324.54.06.07 Email : centre-caravaning-est@wanadoo.fr Site internet : www.centre-caravaning-est.com INDÉPENDANT CARRELEUR PROF : benjamin-buze.be ≥0497/030.499
AF133526
“Bon chauffeur, meilleur Vendeur!”
ENTREPRISE rénov int-ext, tout trav de maçonnerie, plafonnage, cimentage, peinture, chape, carrelage, pave, rejoint ≥0496/65.92.58 BW044530
OUVRIER H RENOVE de A à Z mais appart à bon prix ≥0466/188.749 AA135761
aussi Nous sommes e des à la recherch Clients. Recruteurs de 796 443 / 95 04 Appellez Qui ne connaît pas les camions frigorifiques bleu et blanc avec le logo bofrost*? En 1998, ils apparaissent pour la première fois dans les rues de Belgique. Ils font désormais partie de notre quotidien. 10 filiales et plus de 200.000 clients - et ce chiffre ne cesse d’augmenter chaque jour - pour nos produits surgelés de qualité supérieure. bofrost* est une histoire à succès, même en Wallonie! Pour la succursale bofrost* de ASSESSE, nous cherchons un
RECH TRAV EN TOUS GENRES ≥0495/645.195
AF133142
44
DINANT-BEAURAING
new
new new new
new new new
new new
2012 2013 2011 2011 2011 2012 2011 2011 2012 2011 2011 2012 2011 2011 2011 2015 2013 2011 2011 2011 2014 2011 2012 2011 2012 2011 2011 2012 2012 2013 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2013 2012 2011 2013 2013 2013 2012 2014 2011 2013 2010 2014 2012 2012 2014 2011 2011 2012 2011 2013 2011 2011 2011 2010 2011 2015 2015 2011 2015 2011 2011 2011 2011 2012 2011 2010 2014 2011
65.000KM 83.000KM 74.000KM 76.000KM 110.000KM 113.000KM 100.000KM 79.000KM 100.000KM 107.000KM 116.000KM 90.000KM 116.000KM 117000KM 78.000KM 0 KM 79.000KM 116.000KM 98.000KM 105.000KM 50.000KM 110.000KM 79.000KM 122.000KM 126.000KM 116.000KM 120.000KM 90.000KM 47.000KM 56.000KM 84.000KM 58.000KM 99.000KM 96.000KM 114.000KM 85.000KM 69.000KM 60.000KM 123.000KM 48.000KM 85.000KM 107.000KM 30.000KM 65.000KM 106.000KM 38.000KM 115.000KM 15.000KM 81.000KM 105.000KM 34.000KM 94.000KM 108.000KM 53.000KM 89.000KM 111.000KM 83.000KM 87.000KM 116.000KM 117.000KM 90.000KM 1KM 2.000KM 81.000KM 8.000KM 85.000KM 84.000KM 65.000KM 83.000KM 28.000KM 100.000KM 110.000KM 34.000KM 85.000KM
Véhicules vendus avec carnet entretien et garantie 1 an totale sur pièces et main-d’œuvre. Maxime Jaumin - Responsable des ventes - 0497/43 71 34
COURS ET LEÇONS
BMW
ANGL/NDLS Révision gram & conv +méth trav ≥0474/207.532
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan
BW043874
AF133181
AA132959
HONDA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda AA132960
HYUNDAI
AA132968
MERCEDES
by
AA132961
AUDI
MITSUBISHI
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi
A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi
AA132958
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel AA132964
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39 BW043875
VIVARO 2009 att rem, clim VE, dble cab, GPS, bord mét ≤7500 ≥0496/18.00.55 AA136425
A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes
Voiture
AA132963
OPEL
AF133123
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson
AUTO
AF133121
PROXI
new
NISSAN
camionnette - permis de conduire B
Envoyez votre candidature via bofrost.jobs ou par mail à Benoit Gillet benoit.gillet@bofrost.be bofrost* • Rue Ernest Matagne 1 • 5330 Assesse
061/27 95 73 - Réparation toutes marques AUDI A1 1,6 TDI 90 CV AUDI A1 SPORTBACK 1,6 TDI 90 CV AUDI A3 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AMB AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 105 CV AUDI A3 SPORTBACK 1,6 TDI 90 CV AUDI A3 CABRIO 1,6 TDI 105 CV AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUDI A4 2,0 TDI 136 CV BERLINE AUTO AUDI A4 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AVANT AUDI A4 3,0 TDI 240 CV QUATTRO AVANT AUDI A6 2,0 TDI 163 CV BERLINE AUTO AUDI A6 3,0 TDI 204 CV BERLINE AUTO AUDI A6 3,0 TDI 204 CV BERL QUATTRO AUDI Q5 2,0 TFSI 211 CV QUATTRO AUTO AUDI Q5 2,0 TDI 150 CV QUATTRO BMW 116D 2,0 D 115 CV SPORT BMW 316 D BERLINE 2,0 D 115 CV BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV BMW 316 D TOURING 2,0 D 115 CV BMW 318 D TOURING 2,0 D 136 CV AUTO BMW 320 D TOURING 2,0 D 184 CV BMW 320 D COUPE 184 CV BMW 520D TOURING 2,0 D 163 CV BMW 525D TOURING 2,0 D 218 CV 4X4 AUTO BMW X1 SDRIVE 18D 136 CV BMW X5 3,0 D 245 CV AUTO 4X4 CITROEN C4 PICASSO 1,6 HDI 112 CV CITROEN DS3 1,6 HDI 92 CV SELECT CONFORT FORD GALAXY 1,6 TDCI 115 CV 7 PLACES MERCEDES B200 CDI 136 CV MERCEDES C180 CDI 120 CV BERLINE MERCEDES C180 CDI 120 CV BREAK MERCEDES C200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E200 CDI 136 CV BREAK MERCEDES E250 CDI 204 CV COUPE MERCEDES CLS 250 CDI 204 CV AUTO MINI 1,6D 90 CV NISSAN X-TRAIL 2,0 DCI 150 CV PEUGEOT 208 1,6 eHDI 92 CV 5P PEUGEOT 5008 2,0 HDI 150 CV RANGE ROVER EVOQUE 2,2 SD4 190 CV 4X4 RENAULT CLIO 1,5 DCI 90 CV RENAULT SCENIC 1,5 DCI 110 CV SKODA FABIA COMBI 1,2 TDI 75 CV SKODA RAPID 1,6 TDI 105 CV SKODA OCTAVIA BREAK 1,6 TDI 105 CV VW POLO 1,2 ESS 70 CV VW POLO 1,2 TDI 75 CV VW POLO 1,6 TDI 90 CV VW GOLF 7 VARIANT 2,0 TDI 150 CV VW GOLF VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW JETTA 1,6 TDI 105 CV VW EOS CABRIOLET 2,0 TDI 140 CV VW PASSAT VARIANT 1,6 TDI 105 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI 136 CV VW PASSAT 1,6 TDI 105 CV BERLINE VW PASSAT 2,0 TDI 136 CV BERLINE VW PASSAT 1,6 TDI 105 CV BERLINE VW PASSAT CC 2,0 TDI 140 CV VW TIGUAN 2,0 TDI 110 CV VW TOUAREG 3,0 TDI 262 CV TIP FACELIFT VW CADDY VAN 1,6 TDI 102 CV VW CRAFTER L1H1 2,0 TDI 136 CV VOLVO C30 1,6 D 110 CV VOLVO S40 1,6 D 110 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO S60 2,0 D 163 CV VOLVO V60 2,0 D 163 CV VOLVO V60 1,6 D 115 CV VOLVO V70 2,0 D3 163 CV VOLVO XC 60 2,4 D4 181 CV 4X4 AUTO VOLVO XC 60 2,0 D 163 CV
A 1 BON PRIX 7/7 ACH AUDI tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
Enseignement
Vendeur (h/f)
En tant que vendeur, vous ne vous contentez pas de livrer nos clients sur des itinéraires fixes, mais grâce à vos excellents contacts, vous stimulez également les ventes et vous participez au succès de la filiale. Vous êtes sociable, communicatif et vous êtes un véritable battant? Vous ne rechignez pas à la besogne et vous êtes capable de gérer un degré élevé d’indépendance? Vous êtes tenté de commencer votre journée de travail à 10 heures sans devoir subir les embouteillages? Vous n’êtes pas contre de travailler encore quelques heures après 18 heures? Et... vous voulez profiter de votre liberté les week-ends? Bref, vous êtes le bon chauffeur et le meilleur vendeur que nous cherchons?
Rue des Corettes. 76 - 6880 BERTRIX
www.condrotte.be
AKILI00P/3615pzr
job
SEAT Indépendant Mercedes utilitaire
AA132957
AF133122
PEUGEOT A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot AA132966
SAAB 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AA136434
AODMA00B 3615 SLE
TOYOTA A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota AA132965
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota AF133124
A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW043877
VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW AA132962
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen AF133125
A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39
BW043876
ACHAT AODMA00A 3615 SLE
A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132723
A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4
Réparations toutes marques Entretiens airco 26A, rue de Dinant - FALMIGNOUL 082/74.47.47 Voitures sans permis JDM www.garagemichelrandolet.com
ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40
ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms. Remise du prix par téléphone Paiement cash. Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04
AF133603
Votre petite-annonce dans les Editions de l'Avenir? C'est possible! Téléphonez au 0800/10.201
Voitures
AKDYW00A/5214pzr
Indépendant CITROËN & PEUGEOT
AGVYR00A/0214
AA132967
GaRaGE - CaRROssERIE
automatiques de 1ère qualité
Toutes garanties 1 an
Rue du Tige 125
4040 Herstal www.automatic-cars.be
04 240 17 52 0472 93 00 72
ACHAT DE TOUS VEHICULES même accidentés ou bcq km. Paiement cash 0497/18.30.29 BW043624
ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30
Toiture
Tél. 061 58 91 19 GSM 0478 299 983 Rue de Charleville, 60
BW04381
ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4. Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp
GEDINNE Charpente Réparation
AGVYT00A/0214clt
DEVIS GRATUIT
BW044574
AF132600
Le mercredi 9 septembre
L’album photos des 1res primaires SUPPLÉMENT GRATUIT
Nous serons tous dans le journal PROXI
DINANT-BEAURAING
45
Le GUIDE des SERVICES
AF133553
sERVICEs a DOMICILE
COLLECTION
MObILIté
Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité
Mobilité
CUVE A MAZOUT 1200L ≤100 - poêle à bois ≤250 - poêle à mazout ≤300 ≥083/69.91.84
DEpannagEs
divers
MATÉRIEL DE SOINS A DOMICILE
Pneus Rosava 59.00€ 58.00€ 62.00€ 70.00€ 69.00€ 77.00€
• 165-65-14 79T • 175-65-14 82T • 185-60-14 82H • 185-65-15 88H • 195-65-15 91H • 205-55-16 91V
Agréation toutes mutuelles, INIG, SNCB… (1-6-2425636-240) S.P.R.L.
• 165-65-14 79T • 175-65-14 82T • 185-60-14 82H • 185-65-15 88H • 195-65-15 91H • 205-55-16 91V
54.00€ 56.00€ 58.00€ 63.00€ 63.00€ 72.00€
www.jcbcarrecup.com
LABORATOIRE DENTAIRE
PHILIPRONTS.P.R.L.
Avenue d’Alost, 26 (derrière la gare)
Nemry Guerin
Assainissement
Débouchage
Entreprise agréée auprès des compagnies d’assurances
de canalisations curage et réparations en tout genre
FUN
lavenir.net/regions
Gros-Fays 80 - 5555 BIÈVRE - 061 50 19 05 - 0478 24 80 71 nemry.jean-pol@belgacom.net
LIT CHENE SCULPTÉ 1pers compl matelas, sommier lattes, parf ét ≤85 ≥083/690.224
ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758
ARMES ET MUNITIONS
BROCANTE/ANTIQUITE
ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50
ACHAT antiquités, brocantes, bijoux, or, vide maison, succession ≥0475/200.042
AMEUBLEMENT
Auto/Moto & 2 roues MOTO
AF133528
ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91
divers
AF129647
BIEN-ÊTRE
AF129518
Nautisme/Camping/ Caravanning
SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88
Bonnes affaires
AA136404
CARAVANE
ACHAT
BIJOUX
ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654
ACHAT OR BIJOUX PIÈCES.. N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be
NUMISMATE achète au + haut prix tte monnaie, bijoux or, argenterie 0483/58.41.39
AD047823
BW044547
Entreprise de toiture réparations urgentes
A TOUTE FUITE
Ménagé J-M Ménagé K Devis gratuit Charpente Couvertures diverses Pose velux - Bardage Démoussage - Isolation
BW040772
12-13 septembre
BW043756
DISC-JOCKEY DJ DARLIN' MUSIC & LIGHTS www.djdarlin.be ≥0496/53.76.85
AF133519
INFORMATIQUE MULTIMÉDIA DEPANNAGE ET VENTE PC toutes marques - Drones de loisirs Dji Phantom - Giga PC Services - Allée du Nondeux, 18 - 5570 Beauraing 082/22.54.10 - www.gigapc.be AF132469
VENTE & DÉPANNAGE informatique ≥083/61.13.45
BW040386
MATÉRIEL PORTES INTÉRIEURES Chapeau de gendarme, chêne massif, 8 pces 208cmx82.5 Prix à conv 0497/934.860 AF133348
VIE AGRICOLE CHERCHE UN TRACTEUR ANCIEN même a réparer ≥0495/502.379
AF133442
ALKGZ00D-1415TGD
INTÉRÊTS L O C A L E
EN DIRECT
PHOTOS
PROXIMITÉ
FAITS DIVERS COMMUNE
CHIFFRES CLÉS
sur
VIDEOS
INSTANT GAG
RÉGION
VIDE MAISON rapide & soigné ≥0476/65.14.71
I N S O L I T E HUMOUR ACTU
L’ACTU DE VOTRE
BW044380
Inspections vidéo des réseaux avec détecteur
sprl AKBRI00F/2115 cpn
sur
lavenir.net/buzz
Détartrage - Nettoyage de vos dentiers
Sprl
JCB-CAR recup SPRL BUZZ
LE N°1 EN VIDE MAISON vs propose ses services au meill prix, vide & nettoie les lieux sér rapide & efficace ≥0479/40.44.34
FERMÉ DU SAMEDI 12H AU LUNDI 13H
AGRÉÉ LEASING
148, rue de Bouillon, bte 5 Zoning Baillamont TOUT LE 5555 BIÈVRE 0478 09 00 86
AF133157
RÉPARATIONS DE DENTIERS EN 2 HEURES !
ROCHEFORT - Tél. 084/21.34.72
MONTAGE - EQUILIBRAGE & TAXES RECYCLAGE COMPRIS
105E, rue de la Molignée 5537 WARNANT 0478 95 93 81 082 61 19 89
Ets PHILIPRONT
Avenue d’Alost, 26, 5580 ROCHEFORT - Tél. 084/21.34.72 - Fax 084/21.11.09
AKSBQ00A/0215
s
Pneus point summerstar 3
ENTRETIEN TOUTES MARQUES
ACHAT BON PRIX OBJETS dart anciens du Congo belge: masque, statuette, peigne, tabouret, bouclier, etc mail: museum.africa@ yahoo.fr site: http://africamuseum.blog4ever.com tél: Base ≥0484/039.799 Proximus ≥0475/80.51.55 fixe ≥02/850.52.91
AGVYO00A-0214 clt
ANHÉE - BIEVRE PROMOTIONS ÉTÉ
Voiturettes, tribunes, tricycles, lits, cannes, canards, chaises percées, bas et panties varices, langes, alèzes, peaux moutons, béquilles, fauteuils gériatriques, aérosols. Colostomie, illéostomie. Bandagisterie - Orthopédie
NOUVEAU, 6941 BOMAL S/ OURTHE OUVERTURE ce 14 juillet de la Bouquinerie (chez Maurice et Christine), 8b, Rue des Ardennes. Livres neufs à prix réduit superbe carterie achat vente livres bd cd dvd occasions jeux vidéo 45T 33T cartes postales anc du mardi au samedi 10-17h dim 9-14h fermé lu bienvenue à tous ≥0499/39.51.03
BW044496
AA136336
AF132786
ARCHELLE en chêne ≤70 jumelles Hunter ds coffret ≤80 plat étain à fruits ≤70 plat en porcelaine ≤70 plat en olivier av couverts ≤40 ≥0478/57.39.59 BW044459
J-M GREGOIRE achète cher &comptant: antiqu, lustres, curiosités, jouets, pendules, bronzes, tableaux, montres et successions ≥081/44.43.95 -0476/02.82.54 BW040463
VINS 20 a rue de Graide // 5555 Naomé
Tél. 061 41 48 03 Fax. 061 41 51 36 Gsm. 0497 82 86 10
BOUQUINS/BD
ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW043943
ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03 BW040625
Animaux CHIENS
BANDES DESSINEES : achat et expertise ≥ 0498-48.12.51
BB JACK RUSSEL &YORKSHIRE HK11601833 ≥0496/23.25.06
CHAUFFAGE
Libramont Exibition Center 12-13 sept. Chiens de chasse, de Berger et Terrier. Chiens de garde et de défense. Chiens de course et de traineaux. Chiens de dame et de compagnie. Chiens pisteurs et de police. 260 races, 2900 Chiens.
BW043939
BOIS DUR DE CHAUFF 2.5m/60mª =≤30/mª dép ≥0475/26.55.46 AF130376
CUVE À MAZOUT ttes dim et ts litrages, fabriquée en nos ateliers ou cave chez le client , px bas, rens et devis grat ≥061/61.13.93 AF129530
CUVE A MAZOUT toutes mesures. Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be AF130148
LIBRAMONT
AF132932
VA005899
PART VD Chihuahua bichon HK10901877 ≥0474/78.30.47 AA136333
VENTE ET ACHAT CHIOTS DE RACE ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160 AF133280
LAPINS JEUNES LAPINS à vendre + adultes livr poss ≥061/589.446 AF133336
EXHIBITION CENTER
2900 chiens - 260 races championnat international
reen
ANUFL00B/3615pzr
the
46
anjag@skynet.be infos : www.thegreendogshow.be 0475 399300
show
dog
Expertise admission à l’élevage PROXI
DINANT-BEAURAING
Ventes Notariales VENTES PUBLIQUES
MAISONS
aSSESSE
d E L a P roV I N c E dE NamUr
maison unifamiliale en pierre du pays Rue Haute 29 Crupet
ROchEFORt VENTE PUBLIQUE vendredi 18 septembre 2015 à 14:00. Au “MUSTCAFE”, Rue des Tanneries, 24 à Rochefort.
MaiSON d’habitatiON 2 FaçadES avEc jaRdiN
FLORENNES
VENTE PUBLIQUE lundi 14 septembre 2015 à 14:30. Au Café-Restaurant Au P’ti Bonheur, Place verte, 26 à Florennes.
Rue Gouverneur Gruslin, 29, Rochefort (1ère div.)
Cadastrée section C n° 670T et 678N de 02 a 77 ca R.C.: 531,00 € PEB: 20150805013287 - Classe énergétique: F Rez: sal. avec cassette, s. à m., hall, cuis. éq., w.-c. 1er ét.: 3 ch., s.d.b. 2ème ét.: 4 ch. Caves, grenier Chauf. cent. maz., dble vit. Cond., rens., plans et cahier des charges: en l’Etude
MaiSON d’habitatiON
Visites sur rendez-vous
Les amateurs sont priés de se munir de leur carnet et contrat de mariage ou d’un extrait d’acte de naissance. Les amateurs mariés devront être accompagnés de leur conjoint ou munis d’une procuration authentique sauf s’ils sont mariés sous le régime de la séparation de biens pure et simple
Notaire Nathalie comPErE à rocHEForT Tél. 084/21.10.10
web:233746
vENciMONt VENTE PUBLIQUE jeudi 10 septembre 2015 à 15:00. À la Taverne “Le Pélerin”, Rue de l’Aubépine, 35 à Beauraing.
chaLEt EN bOiS
Avec dépendances et nomb. possib., sur et avec jard. de 23 a 80 ca. (Opportunité à saisir). Un des plus beaux villages de Wallonie, environ. et qualité de vie except., à 10 min. de la E411 et 25 min. de Namur. R.C.: 520,00 € (poss. de réd. des Drts d’Enregist.). Sous-sol: 2 caves. Rez: hall, liv., s. à m., cuis. semi-éq., w.-c., bur. 1er ét.: hall, s.d.b., 5 ch.; 2ème ét.: gren. non aménag. Garage 2 voit. + passage couvert pr éventuel 3ème voit., abri de jard. et remise. Chauf. cent. à raccorder, citerne 2.500 L, 2 poêles à maz., toiture en ardoise. Faire offre à partir de 299.000,00 €. Les frais, droits et honoraires de la présente vente sont ceux de la vente publique, étant une participation calculée et fixée de façon forfaitaire selon un pourcentage dégressif sur le prix et les charges éventuelles, le tout à charge de l’acquéreur. Cond., rens. et offre à déposer en l’Etude. Not. DECLAIRFAYT ANTOINE ET ANNE 083/65.50.96 web:233196
havELaNGE
Rue Henry de Rohan Chabot, 99, Florennes (1ère division)
fermette
1a 81ca R.C.: 488,00€ Attestation bancaire de solvabilité vivement souhaitée
Rue de Doyon, 8A et + 8A
Visites et rens. compl.: s’adresser en l’Etude
Etude du Notaire Jacques dUBUc à PHILIPPEVILLE Tél. 071/66.64.17
web:233846
hEER
Chemin des Loges, 30, Vencimont (9ème div., Gedinne)
VENTE PUBLIQUE - SEaNcE UNIQUE vendredi 25 septembre 2015 à 14:30. Au Café de la Place, Place Communale, 120 à Heer.
MaiSON d’habitatiON EN piERRES 3 FaçadES paRtiELLEMENt RéNOvéE, à paRachEvER
Cadastré B281X8 281W8 R.C.: 413,00 € (poss. réd. enregist.), superf.: 27 a 50 ca Sit. urban.: zone de loisirs, à régulariser Beau chalet en bois sur gd terrain, isolé, très bon état, terrasse sud, comp.: liv., gd sal., petite cuis. éq., 2 ch., 1 s.d.d., w.-c. Poêle à bois, châssis dble vit. bois. Calme. Elect. conforme Jouissance rapprochée Cond. et rens.: en l’Etude E spec: 339 kWh/m² par an.
aVEc garagE ET JardIN
Visites sur rendez-vous en l’Etude
Les amateurs non connus du Notaire devront fournir carnet et contrat de mariage, acte de naissance, si célibataire au moins 8 jours avant la vente. Si acquéreurs mariés sous régime légal ou communauté, présence des 2 conjoints obligatoire
Notaire Philippe LaUrENT à BEaUraINg Tél. 082/71.14.24
web:233614
VENTES dE gré à gré
MAISONS ciNEY
Bonne maison d’haBitation Rue d’Onthaine 55 Achêne
Rue des Douaniers, 114, Heer (Hastière) Cadastrée section C n° 523E et 521B R.C.: 442,00 € (poss. de frais réduits), cont.: 15 a 62 ca Rez-de-chée: sal., s. à m., cuis. américaine, chbre, s.d.dche, débar. 1er ét.: 3 gdes ch., s.d.b. Gren. aménag. Jardin avec abri bordé par un ruisseau, remise, garage Zone d’habitat au plan de secteur Libre d’occupation Cond. et rens.: en l’Etude PEB No. 20150427029270. E spec: 357 kWh/m² par an.
Visites à partir du 05 septembre 2015, tous les samedis de 10 h 30 à 12 h, sur rendez-vous.
Notaire Baudouin dELcommUNE à dINaNT Tél. 082/22.30.04
web:233587
www.immonot.be
Implantée dans un cadre exception., au milieu du village de Doyon réputé pour sa chapelle Romane et son tilleul séculaire, cette ancienne petite fermette en pierres avec ses dépendances fut récemment réaménagée avec goût et qualité en gîtes, tout en conservant son charme et son caractère. A l’extérieur, vous découvrirez un magnifique jardin de +/- 30 a agrémenté de quelques arbres fruitiers avec vue magnifique sur les campagnes et bois environnants. L’ensemble de la propriété se compose comme suit: Dans l’ancien corps de logis: bâtiment 3 façades offrant: Au sous-sol: 1 petite cave. Au rez-de-chée: hall d’entrée avec carrelage d’origine et escalier en chêne, s.d.dche avec w.-c. et évier, liv. avec sal., s. à m. et poêle à pellets, cuis. éq. et arr.-cuis. ou débar. Au 1er ét.: plancher d’origine avec hall de nuit, 2 ch. (chacune avec un évier) et 1 troisième pièce pouvant servir de dressing, bur. ou salle de lecture. Au 2ème ét.: plancher d’origine, cabinet w.-c., gde chbre avec placards, s.d.b. ouverte avec baignoire et évier, dressing. Compteur bi-horaire, élect. conforme, chauf. avec accumulateur élect., installation prévue pour placement d’un chauf. cent. maz. Dble vit. en bois, toiture isolée en ardoises naturelles. Dans l’ancienne grange réaménagée: Au rez: le liv. avec parquet en chêne massif, la cuis. moderne, équipée et très lumineuse. Au 1er ét.: 1 s.d.b. avec baign.-dche et évier, 1 cabinet w.-c et 1 gde chbre. Au 2ème ét.: gde chbre. Compteur bi-horaire, élect. conforme, installation prévue pour chaudière à pellets, radiateurs déjà placés, dble vit. PVC, toiture isolée en tuiles. Dans la remise: espace de rangement ayant servi d’ancien four à pains. Prix pour l’ensemble: 420.000,00 € (possib. d’acheter la grange et le corps de logis séparément). Prix pour le corps de logis: 230.000,00 €. Prix pour la grange: 190.000,00 €. Not. DECLAIRFAYT ANTOINE ET ANNE 083/65.50.96 web:233293
Compr.: hall, sal./sàm, cuis., buand., sal., 4 ch., sdb, wc, caves, gren. + vaste gar. rén. totalement en 2009. Poss. d’acquérir en sus terrain sit. en zone d’habitat (actuellement boisé, surf. d’env. 15 ares et façade 25 m). R.C.: 604 €. Cont. +/- 17 a 50 ca. Chauf. centr., châssis dble vitr. Certificat PEB n°20150510005610. E spec: 248 kWh/ m² par an. E totale: 64062 kWh par an.
Visites et rens. en l’étude. Not. JEAN-PIERRE MISSON 083/21.29.21
Faculté de surenchère
Conformément à l’article 1592 du Code judiciaire, toute personne a le droit de surenchérir pendant les 15 jours qui suivront l’adjudication, la surenchère ne pouvant être inférieure au dixième du prix de l’adjudication (minimum 250 €, maximum 6 200 €).
web:234000
PROXI
DINANT-BEAURAING
47
MOUTONS
ASSESSE
ACHÈTE BREBIS AGNEAU bélier chèvre et bouc ≥061/613.256
Cette anCienne ferme en pierre et ses dépendanCes Rue de la Chavée 1 Maillen
AF13422
Bloc notes
SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS Implantée dans la magnifique région du Condroz, a subi récemment une rénovation partielle. Toute la façade a été rejointoyée et sablée, les châssis dble vit. en PVC imitation bois sont neufs, l’élect. est conforme, tous les plafonds et murs ont été isolés. Le bien est équipé d’un système de chauf. cent. au maz. uniquement pour le rez-dechée, la chaudière de marque DE DIETRICH a été installée en 2014. Toutes les portes et chambranles sont en chêne. Le corps de logis se compose comme suit: au ss-sol: 2 petites caves voûtées. Au rez: sal. avec cheminée, bur., cuis. non éq., s. à m., buand.chaufferie, cabinet w.-c. Et.: 4 ch. dt 3 en enfilade l’une de l’autre. Deux greniers non aménag. L’ancienne étable voûtée est accolée au corps de logis et il serait parfait. possible de l’aménager. Le garage et une première remise sont également accolés de l’autre côté du corps de logis. Une seconde remise en pierre et 1 hangar, tous deux total. indépend. du corps de logis se trouvent dans le jardin. Cette propriété pleine de charme vous offre un beau potentiel et n’attend plus que votre touche personnelle pour finaliser sa rénovation. Un lot de différentes pâtures à prox. mais ne jouxtant pas la ferme (6 pâtures d’une cont. tot. de +/- 01 ha 71 a) fait également partie de la vente. Prix pour l’ensemble: 395.000 €. Visites rens. et cond.: en l’Etude des notaires DECLAIRFAYT à Assesse, tél. 083/65.50.96., fax: 083/65.62.67., Mail: info@notairedeclairfayt.be. Not. DECLAIRFAYT ANTOINE ET ANNE 083/65.50.96 ➚web:233291
HAMOIS
www.clownalfonso.be spect & anim ≥0495/28.46.85 AA136357
AF129411
MADAME VIENNE astrologue cartomancienne voyante de naissance 45 ans expérience résoud tous vos problèmes amour affaire et santé ≥0475/27.31.14
relation
Ch. de R.V. Discrétion absolue. ≥0496/806.809 AF133586
D SEUL 64a ch mr présentant bien pr loisirs & relation amicale, poss voit, pas sér s'abst ≥0472/65.47.68
CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129441
TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél. Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW043886
Visites et rens. en l’Etude Not. JEAN-PIERRE MISSON 083/21.29.21
➚web:233999
TERRAIN
AA136458
JF 21ANS blonde, belles mensurations, très sexy ch hom plus âgé pour exp sans tabous ≥0474/29.71.63 AA136459
POUR RENCONTRES agréables fem 33ans séduisante, amusante ch hom avec même envies ≥0494/28.64.60 AA136460
hommes
Vente de gré à gré de terres liBres Florée
COMMERCE À REMETTRE CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be
MAISON
AF133258
H 48A rech compagne pr partag les bons moments de la vie. Si pas sérieuse s'abst ≥0487/878.508 AF133509
HOM 32ANS aimant la vie, les sorties... ch fem pour créer un chemin main dans la main ≥0479/26.52.18 AA136461
Parcelles de pâtures, bois et étang sises à front de la route de Florée vers Maibelle, cont. tot. d’après plan cadastral de +/- 06 ha 34 a 04 ca. L’ensemble cadastré sous sect. B. Les Pâtures (sous teinte verte): “Richis des vaches” n° 122A, 123B, 125D, 121, 119P et 124B partie. Les Bois (sous liseré orange): n° 125E. L’Etang (sous liseré bleu): n° 126. Faire offre à partir de deux cent mille euros (200.000,00 €). Les frais de bornage d’un montant de 847,00 € sont à charge de l’acquéreur. Les frais, droits et honoraires de la présente vente sont ceux de la vente publique, étant une participation calculée et fixée de façon forfaitaire selon un pourcentage dégressif sur le prix et les charges éventuelles, le tout à charge de l’acquéreur. Cond., rens. et offre à déposer en l’Etude. Not. DECLAIRFAYT ANTOINE ET ANNE 083/65.50.96 ➚web:232935
48
PROXI
DINANT-BEAURAING
HOMME proche de la cinquantaine privé de plaisir depuis plusieurs années désire rencontrer femme pour partager les bons moments de la vie tél 0496/10.02.28 AF133156
AGENCE DE RENCONTRE SECRÉTAIRE MÉDIC 42a cél, industriel 49a, pharmacien 44a div, veuve 69a dynamique, avocat 43a div, hôtesse 49a div, ingenieur aviation 41a cél, arthérapeute 43a cél Agence N°1 valeriedax.be ≥0495/244.444 AF133043
TOITURE
DINANT plein centre apparts 1 et 2ch ≤500 ≥0473/677.454
ACC TRAV TOIT démouss plafonn chauff sanit élec rejoin carr int ext, maçonn Sér prop rapide ≥0483/433.214
AF133110
AA136001
AF133118
SPONTIN duplex 1er ét hall liv pl sud, vue superbe, cuis sup éq 2ch sdd 2wc débar dble vitr chauf centr libre 2m caut ≤600 + prov charg ≥083/69.93.30
ALARME PROMOTION ALARME 100% sans fil agrée complète ≤19/ mois/2ans ou ≤456 devis/ placement par nos soins wwww. sos-security.be 0487/338123 AF132519
BW043678
ÉLECTRICITÉ
BOURSEIGNE-NEUVE Maison villageoise bien entretenue avec jardin sur une superficie totale de 480 m² comprenant au rdc : un petit hall, une cuisine semi-équipée, living, salle de bain + wc, buanderie, garage et un espace aménageable. A létage : 3 chambres à coucher spacieuses. Cave et grenier. Chauffage central au mazout. Cheminée pour poêle à bois. Simples vitrages mais volets à toutes les fenêtres. Prix demandé: ≤155.000. Rens./visites: Tel. ≥0477/740.865 - 0496/803.690 AF133447
DURNAL ctr du village 5min E411 et N4 mais 2ch (possib 3) cui sal sdb av dch à rénov gr remise à l'arrière av cour ≤95.000 ≥083/69.91.84 AF133552
VEDRIN 2 maisons Try Jaucquet 18-20, 1 plein-pied à restaurer avec terrain à bâtir extension 7ares 1 3ch. Vaste park 5min Namur autoroute ≥0477/393.742 BW044382
AA136279
MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 BW043679
DIVERS H/MÉTIER prop tt mise en oeuvre. Plaf carrel peint parq rénov faç ≥0488/575.115 AF132793
Villégiature Location MAISON AF133540
APPARTEMENT BLANKENBERGE sup app & stud digue gar ≥0494/34.02.72 AF133436
CONSTRUCTION
ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37
BW043682
BOURGOGNE mais 3ch 2sdb gar tout conf ≥0476/23.07.85
MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66
BW043703
H 44a désire rencontrer jf 30-45ans pour vie en couple région de Dinant ≥0471/193.927
DINANT app liv cuis sdb 1ch ≤380-2ch ≤450 0496-70.91.43
Services
AA136339
CHAMBRE DE RENDEZVOUS tout confort douche XXL parking privé région Dinant ±10km à proximité E411 disponible de 10-17h sur rendez-vous ≥0475/61.30.75
ASSESSE
PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77
AA136002
Vente
PLOMBERIE
ANHÉE app 1pers ds partie d'une mais cui liv 2ch débarr sdb cave-laverie pelouse pas d'anim NF ≤400 +ch 2 m caut libr ≥082/614.192
DINANT mais liv cuis sdb 2ch gar pelouse ≤450 & ≤650 pas de chien ≥0496-70.91.43
by
PLAFONNAGE BW043688
APPARTEMENT
MAISON
IMMO
BW043690
MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08
Location
AF133085
BW044494
MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38
AA136430
YVOIR app 2èm ét 2ch liv cuis hall sdb parking aisé ≤450 ≥082/612.101 -0474/269.678
DAME VEUVE 76A souh renc MR même sit. pr partager loisirs ≥0472/65.47.68 apr 17h
AF132510
MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39
PEINTURE
BW044301
AF133380
ETS BOUHEZ CONSTRUCTION et rénovation vérandas et pergolas. Portes châssis. 25ans exp. ≥0495/242.143
BW043691
LE CLUB IMMOBILIER ch dans la région sud de Charleroi (max 35km) pr clients bruxellois solvables maison à rénover 2ch avec jard ≤100-150.000 ≥071/51.23.45 - 02/366.94.96
D CH AMI(E) du voyage, pour vie épanouie ≥0474/57.83.21
comp.: Rez: sal., sàm, cuis. éq., s.d.d. (av. w-c) buand., gar., park., terras. couv., plan d’eau; 1er ét.: 3 ch. (dt 1 av. dress.), s.d.b. (av. w-c); Au second: 3 ch. R.C: 580,00€. Cont.: 27a 3ca. Bonne orient. sud. Belle situat. au calme ds cadre verdoyant. Chauf. cent., châssis DV, pierre sablée. Certificat élect.: en l’étude. Faire offre àpd 235.000,00€. Certif. PEB n°20150526018831 E spec: 156 kWh/m² par an. E totale: 38431 kWh par an.
AF132842
ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment. Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env)
AA136451
FEMME SÉDUISANTE bon sit fid ch hom fid pr partager les plaisirs de la vie sans modération ≥0479/62.53.58
COUVIN centre immeuble de rapport construit en 2007 5 appartements (4 de 2 ch) (1 de 3 ch). Excellent rapport locatif. ≤310.000 tél ≥060/346.054 (hrs bureau) ou fd778880@skynet.be
MAISON
BW043887
Rencontre
MENUISERIE
Achat
APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min)
femmes
AF133179
FEMMES RECHERCHENT...
BW043888
MATÉRIAU DÉSTOCKAGE TÔLE toiture et bardage direct d'usine ≥0473/79.40.65
CELEBRE VOYANTE capacitées reconnues. Passé, présent, futur ≥082/614.808
Télécontact
BW04064
Rue de Champion 7 Schaltin
VOYANCE
BW044561
CHAMBRES DE RDV, discret ≥081/41.24.50 -0474/54.25.00
Belle maison en pierre
MAISON DE RAPPORT
Contact
COXYDE studio app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034 BW044246
LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21
AF132854
prop électr ≥ BW043683
JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW044045
ABATTAGE ET ELAGAGE d'arbres mal placés, tonte de haies, broyage Devis Gratuit. Entreprise enregistrée. A GOBIN. ≥0477/34.73.69. Le soir: 081/40.20.75
Villégiature Location Etranger Appartement BRETAGNE Quiberon stud ≥085/730.272
Presqu'île 60m plag AF132921
AA132989
ABATTAGE, élagage dangereux, broyage, évacuation Entreprise agréée & assurée. Devis gratuit. Service d'urgence 24h ≥080/444.820 AF132373
JARDINAGE ABBATAGE élagage devis gratuit ≥0498/12.46.19 AF132703
MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25 BW043689
MAÇONNERIE ENT GÉN BAT 30a exp prop tous trav toit rejoi maç car int ext chau san plaf élec trav soig ≥0493/76.38.98 AA136263
ESPAGNE (Manilva Andalousie (Malaga)) - Appart. 6 pers. Vue mer - 5 min a pied de la plage (350 m) - 2 ch -- 2 sdb cuis. équip. salonsam - TV chaînes francoph. - WI-FI - terrasse 25 m² info: Alexandra Holtzheimer ≥0477/198.214 - FB: Jardins de Manilva Espagne Manilva ou alexandra2502@hotmail.com AF130486
MENTON COTE AZUR app face mer tt conf ≥0033/479.348.388 AA135997
DINANT-BEAURAING
49
À L’ACHAT D’UN TRIO WAHOO OU TATOO*
CADEAU DE BIENVENUE ROYAL
Rendez-vous sur www.voo.be, au 0800 43 936 ou dans votre Boutique VOO Retrouvez tous nos points de vente sur www.voo.be/shop
aocvy00G 3615 sle
* Offre valable dans la limite des stocks disponibles pour tout nouvel abonnement d’une durée de 12 mois à un Trio wahoo ou tatoo souscrit entre le 18 août et le 12 octobre 2015 inclus. Des frais uniques d’installation (60 €) et d’activation (50 €) sont dus. Pour le client VOO existant, cette offre est valable uniquement lors de l’ajout d’un service Internet à sa formule d’abonnement. Le laptop ACER ASPIRE ES 15 sera livré au domicile du client en Belgique moyennant le paiement des frais d’activation (50 €) et des frais d’installation (60 €) dans un délai de 30 jours. Pour les clients disposant déjà d’un abonnement aux services IDTV et TEL de VOO, seuls des frais d’activation (50€) seront dus. Offre non valable pour le client ayant résilié son abonnement à l’internet de VOO dans les 12 mois précédant la souscription du nouvel abonnement ou tout tiers domicilié à la même adresse qu’un tel client. Le client, qui ne souhaite pas bénéficier du Laptop ACER ASPIRE ES 15, reçoit les frais d’activation (50 €) et 12 réductions mensuelles de 10 €. Pour plus d’infos, consultez notre site internet www.voo.be ou rendez-vous en boutique. Prix et caractéristiques au 01/08/2015.
Ed Resp : NETHYS SA - Patrick Blocry - rue Louvrex, 95, 4000 Liège - BE 0465.607.720 - RPM : Liège
PROXI
IL S’EN PASSE DES CHOSES CHEZ VOO
VOO1500047-TTB-PROXIMAG_299x220.indd 8
27/08/15 17:24
50
PROXI
DINANT-BEAURAING
toudoo, wahoo, tatoo :
en fonction des besoins de votre famille, choisissez l’offre TRIO idéale Les nouvelles offres TRIO de VOO sont destinées à faciliter la vie de votre famille. Découvrez-les, voyez comme elles sont généreuses, soyez agréablement surpris par leur prix et choisissez celle qui correspond le mieux à vos besoins.
€
TRIO
84,95€/MOIS
Illimité de fixe à fixe 24h/7 + 2000 min gratuites vers 64 pays + 1000 min gratuites vers les mobiles
150 Mbps Illimité
La box .évasion Plus de 70 chaînes + 16 chaînes thématiques
64,95€/MOIS
Illimité de fixe à fixe 24h/7 + 2000 min gratuites vers 64 pays
100 Mbps Illimité
La box .évasion Plus de 70 chaînes
Illimité de fixe à fixe Soir & W-E
50 Mbps 200 Go
La box .évasion Plus de 70 chaînes
54,95€/MOIS
Avec 3 offres mobile simples et généreuses, chaque membre de votre famille dispose de la solution qui lui convient le mieux.
€
Le MOBILE
an
Bon pl
32€/MOIS
Appels illimités SMS illimités 2 Go d’Internet mobile
22€/MOIS
300 minutes d’appel + Appels illimités vers VOOmobile SMS illimités 1 Go d’Internet mobile
12€/MOIS
120 minutes d’appel SMS illimités 500 Mo d’Internet mobile
Combinez le mobile tatoo avec l’offre trio toudoo ou wahoo et profitez gratuitement de l’Option Fixe à Mobile (1000 min gratuites vers les mobiles). aocvy00F 3615 sle
07
VOO1500047-TTB-PROXIMAG_299x220.indd 7
27/08/15 17:24
PROXI
DINANT-BEAURAING
51
dossier publicitaire
06
VOO1500047-TTB-PROXIMAG_299x220.indd 6
27/08/15 17:24
52
PROXI
DINANT-BEAURAING
Regroupez tous vos services dans un TRIO tatoo, c’est plus simple et plus avantageux La TV avec la box .évasion Avec la box .évasion, vous décidez de tout et vous profitez d’un plaisir télé sans limite sur plus de 70 chaînes. Auxquelles s’ajoutent les 16 chaînes pour toute la famille du Bouquet Panorama. Et la possibilité de regarder la télé sur tous vos écrans avec VOOmotion.
Le réseau le plus rapide de votre région Le meilleur internet, c’est celui qui vous permet de surfer comme vous respirez : à 150 Mbps en download. Vitesse, fluidité et volume illimité, l’Internet de VOO a tout pour lui, et donc pour vous.
150 Mbps* : l’internet à très haut débit.
Le téléphone fixe futé et illimité en Belgique et vers l’étranger Pouvoir téléphoner gratuitement 24h/7 vers les fixes nationaux, c’est le top. Avec tatoo, votre liberté va encore beaucoup plus loin. Vous profitez de 2000 minutes gratuites vers 64 pays et de 1000 minutes gratuites vers tous les réseaux mobiles belges. Gardez votre numéro de téléphone actuel gratuitement.
Volume de consommation illimité. 1.500.000 points d’accès pour surfer gratuitement partout en Belgique.
Profitez d’une série de services gratuits : signal 2e appel, identification et rappel du dernier appelant, etc.
* La vitesse de téléchargement et d’envoi dépend notamment de votre installation informatique, de votre câblage interne et d’un éventuel routeur.
CADEAU DE BIENVENUE ROYAL Regardez vite en page 8 aocvy00D 3615 sle
05
VOO1500047-TTB-PROXIMAG_299x220.indd 5
27/08/15 17:24
PROXI
DINANT-BEAURAING
53
dossier publicitaire
Profitez de la box .évasion dans les nouvelles offres TRIO de VOO Les trois nouvelles offres de VOO : plus simples, plus généreuses et plus proches des besoins de votre famille. Et si l’essentiel était amplement suffisant ? Vous voulez tout, mais pas trop ni trop peu. Cette offre est faite pour vous.
Et si on pouvait avoir beaucoup pour pas grand chose ? Une solution complète et généreuse. La tranquillité à prix serré.
Et si la vraie liberté était de ne plus avoir de limites ? Du tout. Tout en illimité et un budget maîtrisé, à vous la liberté et le top du top.
04
VOO1500047-TTB-PROXIMAG_299x220.indd 4
27/08/15 17:24
54
PROXI
DINANT-BEAURAING
Découvrez les incroyables pouvoirs de la nouvelle box Vous ne savez pas quoi regarder à la télé ? On vous aide à choisir. MUR VIDÉO
Quand cette journée sera terminée, revivez celle d’hier. REVENIR JUSQU’À 7 JOURS EN ARRIÈRE *
Pourquoi choisir quand on peut tout regarder ? JUSQU’À 3 ENREGISTREMENTS SIMULTANÉS
Elle lit dans vos pensées et ce n’est pas votre femme. SUGGESTIONS PERSONNALISÉES
Une télécommande épurée et une interface fluide et conviviale vous donnent accès à un mur vidéo qui vous permet de visualiser tous les programmes classés par genre. Votre série a déjà commencé ? Revenez au début*. L’émission que vous ne vouliez pas rater est passée avant-hier ? Remontez le temps jusqu’à 7 jours en arrière*. Plusieurs programmes que vous adorez passent au même moment ? Enregistrez jusqu’à 3 programmes en même temps. Aucun risque de tomber à court de mémoire, le disque dur amovible de votre box .évasion se remplace. Enfin, si vous êtes en panne d’inspiration, la box .évasion peut vous faire des suggestions personnalisées ou vous donner accès à des applications de météo, d’infos, de jeux, de cuisine... Un plaisir sans limites.
La box • évasion a encore bien d’autres pouvoirs. Découvrez-les sur voo.be aocvy00c 3615 sle
*dans la limite des programmes / chaînes disponibles
03
VOO1500047-TTB-PROXIMAG_299x220.indd 3
27/08/15 17:24
PROXI
DINANT-BEAURAING
55
dossier publicitaire
.intuition
.plaisir
.libertĂŠ
aocvy00B 3615 sle
02
VOO1500047-TTB-PROXIMAG_299x220.indd 2
27/08/15 17:24
56
PROXI
DINANT-BEAURAING
Vous aussi, profitez d’une nouvelle expérience télé avec la box
CADEAU
DE BIENVENUE ROYAL Profitez de la box .évasion dans un TRIO wahoo ou tatoo et recevez un ordinateur portable aocvy00a 3615 sle
Regardez vite en page 8
Dossier Publicitaire
VOO1500047-TTB-PROXIMAG_299x220.indd 1
27/08/15 17:24