Couvin - Chimay
Mercredi 9 septembre 2015 - S37
MEHDI LABIB ÉdA
La tête et les jambes !
ROLY
<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> Fête du millénaire <ColrID> de la Seigneurie <FilePath>
MICRO-TROTTOIR Votre avis sur les centres-villes
31 à 34 Le Nouveau Hyundai Tucson. Découvrez-le pendant les journées portes ouvertes.
21.299 €*
Offre actuelle prime de reprise(4) incluse
ÉdA
à.p.d.
35 à 41
Du 11/09 au 19/09 inclus, également ouvert le dimanche 13/09.
New Tucson 1.7 CRDi Launch Edition (Diesel 115ch) Équipement de série
LeDécouvrez-le Nouveau Hyundai Tucson. pendant nouVeau Hyundai Tucson à.p.d. 21.299 € le les journées portes ouvertes. Le Nouveau Hyundai Tucson. Découvrez-le pendant * pendant à.p.d.Offre 21.299 actuelle pri€me Découvrez-l eportes pendantouvertes. les journées Le week-end portes ouvertes i n cl u se de repri s e Offresamedi actuelle prime 12 let dimanche 13 septembre eDus11/09journées portes ouvertes. de reprise incluse au 19/09 inclus, également ouvert le dimanche 13/09. à.p.d.
Jantes en alliage léger 19” - Air conditionné automatique - Keyless Go: système clé mains libres - Revêtement des sièges en cuir - Sièges avant électriques - Sièges avant chauffants - Système de navigation à écran tactile 8” et caméra de recul - Préinstallation téléphonique avec Bluetooth® - Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse - 5 ans de garantie, sans limitation de kilométrage
21.299 €**
tVac
Venez découVrir Le Nouveau Hyundai Tucson. 32.149 € - 2.150 € 29.999 € - 1.500 €
Prix catalogue recommandé Offre actuelle prime Remise (4) incluse deOffre reprise actuelle (1)
(2)
(3)
Prime de reprise(4)
Offre actuelle prime de reprise(4) incluse
(4) (4)
8810 0,00 EUR/SMS envoyé/reçu
Du 11/09 au 19/09 inclus, également ouvert le dimanche 13/09. 28.499 €
New Tucson 1.7 CRDi Launch Edition (Diesel 115ch)
Hyundai. La seule marque à vous offrir de série 5 ans de garantie sans limitation de kilométrage.
Équipement de série
Jantes en alliage léger 19” - Air conditionné automatique - Keyless Go: système clé mains libres - Revêtement des sièges en cuir - Sièges avant électriques - Sièges avant chauffants Système deTrafi navigation à écran tactile 8” et caméra de à côté du- magasin c recul - Préinstallation téléphonique avec Bluetooth® - Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse - 5 ans de garantie, sans limitation de kilométrage
Nationale 5 · COUVIN 060/34 57 03au 19/09 inclus, également ouvert le dimanche 13/09. Du 11/09 www.dapare.com 32.149 € (L/100KM): 4,6 - 7,5 • CO (G/KM): 119 - 175 Prix catalogue recommandé(1)
2
Remise Service vente Samuel Dapare 0497/02 62 71 (2)
New Tucson 1.7 CRDi Launch Edition
Action SMS valable du 01/09/2015 jusqu’au 30/09/2015 incl. *Pour un nouveau Tucson 1.6 GDi Style (essence 132ch). Prix catalogue recommandé(1) 23.999 € - 1.200 € remise(2) = 22.799 € offre actuelle(3) - 1.500 € prime de reprise(4) = 21.299 € offre actuelle prime de reprise incl.(4). (1) Prix de vente recommandé par l’importateur, (2) & (3) TVAC, offre réservée aux particuliers et valable du 01/09/2015 au 30/09/2015, ou jusqu’à épuisement du stock. (3) Prime de reprise : vous pouvez (3) profiter de la prime de reprise uniquement à la remise d’un véhicule complet dont vous êtes propriétaire et immatriculé à votre nom depuis plus de 6 mois. Le nom de l’acheteur de la nouvelle voiture doit correspondre avec le nom du propriétaire du véhicule restitué. Annonceur : Korean Motor Company SA, importateur, Pierstraat 229, 2550 Kontich. - TVA BE 0404.273.333 RPM Anvers - DEXIA IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Photo non contractuelle. Information environnementale (A.R. 19/3/2004): hyundai.be (4)
Offre actuelle
Prime de reprise
(4)
- 2.150 € 3715 sle 29.999AOCQA00B € (Diesel 115ch)- 1.500 €
Nouveau
n! o i g é r a t s dan
iat tenar r a p en avec
Centre d’Education et de Formation en Alternance
CEFA
des Fagnes
ur sur Règle quage de la ligne
Les Nouvelles Verreries de Momignies
Tu as entre 15 et 25 ans ? Tu es sérieux et motivé ?
<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath>
Tu souhaites suivre une formation rémunérée ?
Alors, contacte-nous! Pour cela, ENVOIE TON CV avant le 15 septembre à decosterv@ismcouvin.eu ou pour plus d’informations, contacte-nous au 0490/116677 ou 060/346906 CEFA DES FAGNES (Couvin-Chimay-Philippeville)
AOHDR00A/3715jsht
Cela au sein d’une entreprise en pleine expansion avec à la clef une possibilité d’offre d’emploi ? Manut
ention n Carist aire e
avec le soutien de la
Le pellet de qualité à meilleur prix, c’est chez nous, fabriquez chez nous, avec des produits de chez nous.
100% résineux En vente directe de l’usine pour le particulier Pellets de Grande Qualité 100% résineux
En vente directe de l’usine pour le particulier
ttc € 0 23 tonne Fagnes Pellets Rue du Karting, 29 5660 Mariembourg Tel : +32 60 37 79 27
www.fagnespellets.eu du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30
2
PROXI
COUVIN-CHIMAY
la
€ /sac
ou 3,45
ilité de Possib on livrais
Possibilité de livraison en vrac Offre également valable chez notre distributeur :
Ets Brousmiche - Michelet Rue du Lac 22 - 6461 Virelles - Tél: +32 060/211366 Ouvert du lundi au samedi 7h-19h AOILJ00A-3715 jws
CONTACTEZ-NOUS
FIGURE LOCALE
SELOIGNES
Pour joindre la rédaction locale
Un nouveau défi pour Mehdi ?
À 31 ans, Mehdi Labib, sans doute l’un des coureurs à pied les plus doués de sa génération dans la région, progresse encore et relève encore de nouveaux défis. Membre désormais du club de Le Cateau, dans le Nord de la France, il marque de son empreinte le challenge du Nord-Pas-de-Calais.
«
petites.annonces@corelio.be
Manuel ANCION 0476/99 85 83
Manuel.Ancion@lavenir.net
Adélaïde BOURTEMBOURG 0479/79 06 25
Adelaide.Bourtembourg@lavenir.net
JOUEZ
GAGNEZ ! Cette semaine,
sa candidature auprès de la section trail de la LBFA pour faire partie de l’équipe nationale de trail qui représentera la Belgique dans les compétitions internationales. À cet effet, il a passé les différents tests médicaux qui, espérons-le pour lui, lui permettront d’accéder à ce trail’s dream team. « Pour l’heure, j’oriente mes entraînements pour cette possible sélection qui
La nature, c’est la vie, c’est notre vie ! Aidez Natagora à la protéger. Devenez membre Gilles San Martin
Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Pour placer une publicité 060/39 51 77
ÉdA
Depuis quelques années, je suis membre du club du Cateau. Cela me permet de m’inscrire dans des épreuves plus relevées dans le Nord de la France où la concurrence est plus rude. En outre, je dispose d’un entraîneur même si la plupart du temps, je m’entraîne seul comme c’est le cas pour beaucoup de coureurs à pied dans notre région isolée » explique le sportif qui retrouve ses premières amours : le trail. « En fait, je suis et j’ai toujours été un traileur. Même si à mes débuts, cela ne s’appelait comme cela, j’ai toujours adoré courir dans les sous-bois. La piste m’a surtout été utile pour travailler ma pointe de vitesse. Sinon, la plus grande partie de la saison se déroule hors de la piste », continue le toujours jeune Mehdi. Récemment, il a introduit
• Jean-Pierre Dumont • jpierredumont@gmail.com
permettrait à cette équipe de disposer d’un encadrement de très bon niveau puisque nous aurions un médecin, un kiné et un entraîneur. Ce qui serait fantastique. J’attends la décision avec impatience et enthousiasme. » Croisons les doigts pour ce sympathique sportif exemplaire à tous les égards, à la recherche de sponsors. Jean-Pierre Dumont
un 6 Apple 163G GB uniPhone GSM LG D855
Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 24
BAILEUX
Journée musicale de la fanfare « La Caecilia » de Baileux Programme de la journée du 13/09/2015 • 12h00 : apéro musical avec dîner campagnard apéro+ repas trois viandes crudité pour 13€ • 15h30 : concert par la fanfare de Beauwelz. • 17h00 : concert par l’ensemble MMB de Mariembourg
Entrée gratuite. Infos : 0475 / 663 660
Natagora | asbl de protection de la nature www.natagora.be/membre | 081/390 720
Publicité offerte par RENOV-ELEC à Baileux
AOIJT00A-3715 jws PROXI
COUVIN-CHIMAY
3
Fontaine Optique 2, rue de la Ravalagne 5660 Couvin - 060 34 65 31
La Super des Fagnes. Découvrez notre nouvelle Blonde Brune Griottes Scotch Blanche de Chevetogne
BRASSERIE LAUVAUX
3 fbg St Germain - COUVIN - 060 34 03 00
Bâtiments Commerciaux Industriels Publics
CRC - 25 route Charlemagne B-5660 Couvin www.crc-sa.be - info@crc-sa.be - 060346730
9 rue de Pernelle - Couvin - 060/34 40 29 Vente de bois - Exploitations forestières - Travail du bois Sapin - Chêne - Bois de charpente - Planchers - Panneaux
CBC Assurances Toutes Branches
200
ème
anniversaire
Dimanche 20 septembre 2015 - 16h
Jean-François VALENTIN
16 rue Saint-Georges - 5660 Gonrieux
0475 86 97 13 Agent lié FSMA 030734A de CBC Assurances. Dénomination Commerciale de KBC Assurances
Salle de l’Harmonie
Concert de musiques de film Cordes, Chœurs & Harmonie
« Les Archets Couvinois »
Voyage à la carte
la Chorale du Collège de Chimay
Samedi 24 octobre 2015
060 34 44 98
27, Faubourg Saint-Germain - 5660 COUVIN
Salle de l’Harmonie
Concert de l’entité Couvinoise Par les Sociétés de Brûly, Cul-des-Sarts, Gonrieux, Presgaux , Petigny & Couvin
Dimanche 22 novembre 2015 Salle de l’Harmonie
TEL. 060 37 75 07
MECANIQUE - CARROSSERIE
Toutes marques, agréées par toutes les compagnies d’assurance DEVIS ET PRÊT DE VEHICULE GRATUIT
12H00 Banquet du Bicentenaire
Déjà 1 pot de peinture à 15€/2,5L. 25m2 Service coatching déco à domicile
Couvydecor.be couvy-decor@micro-center.be
AOGYF00A/3715 cpn
A l’occasion de la fête de Sainte-Cécile
Dimanche 6 décembre 2015 Salle de l’Harmonie
Concert de Noël Entreprise Générale de Construction 23/4 rue de la Falaise B-5660 COUVIN 060 34 70 50
Notre spécialité: les frites au fromage
MARIEMBOURG 060 31 33 12 35 Chée de Philippeville
060 34 46 38
144, rue de la Marcelle -5660 Couvin Lundi au Vendredi 08h30-12h00 • 13h30-18h30 Samedi 10h00-12h00 • 13h30-18h00
Sophie CUVELIER Opticienne Optométriste Faubourg Saint-Germain 86 5660 COUVIN (centre ville) Tél. 060 37 71 44 2, pl. Général Piron 5660 COUVIN Tel. 060 34 59 41 Fermé lundi soir, mercredi soir et jeudi (sauf fériés et vacances scolaires)
4
PROXI
COUVIN-CHIMAY
SAUTIN
VIE LOCALE
25e édition du concours de bûcherons
CHIMAY
Ode à la chanson wallonne
COUVIN
Cours de tango N’oubliez pas de vous inscrire à notre cours de tango qui reprendra en septembre. N’hésitez pas à vous inscrire car l’animatrice, Aurore Chadoin de Paris, intervient auprès de chaque couple individuellement. Infos au 060 34 59 56.
ÉdA
G
néité et naturel qui ravira aussi bien les aficionados de la guitare que les amateurs de langue patoisante savoureuse. William Dunker chante le blues en wallon de son terroir et nous prouve que ces musiques populaires et tellement humaines transcendent bien des frontières. À travers ses compositions originales aux accents d’outre-Atlantique, il a le désir de défendre une identité wallonne. On est bien loin des définitions des dictionnaires ou d’un folklore passéiste. JPDT
rande Fête de la Chanson Wallonne le samedi 12 septembre sur la Grand-Place de Chimay avec dès 15 h, les Sketeus d’Arguedènes, Albert Delchambre à 16 h 30, Mimile et les Bribeux de d’Toubac à 18 h 30 et William Dunker à 20 h. Albert Delchambre revient avec un nouvel album intitulé « Hors-Format « plus de 20 ans après la sortie de « S’en dessous dessus ». Mimile & les Bribeux d’Toubac proposent un nouvel album croustillant empreint de sponta-
fants. De 19 h-24 h : Festival de la bière. Dimanche 13 septembre : de 7 h-19 h : Brocante et de 7 h-19 h Espace « Bois » : El Ducace du Bos et concours transfrontalier de bûcherons et concours « étudiants » 25e édition. Infos 060 21 94 99
Fête de la ruralité et concours de bûcherons les 12 et 13 septembre avec un maximum d’animations. Notamment le samedi, Via Perfecta avec une animation sécurité routière, un grand jeu inter-association, une chasse au trésor pour en-
FROIDCHAPELLE
Pour les sportifs complets Inscrivez-vous aux deux courses d’obstacles Record Bank Apocalypse Trophy ! Les Apocalypse Trophy sont des courses d’obstacles hors du commun organisées sur des sites exceptionnels : 4 000 coureurs seront invités à prendre le départ de
ces courses de survie le dimanche 27 septembre aux lacs de l’Eau d’Heure. Les sportifs seront amenés à ramper, sauter, grimper, nager,… pour franchir une vingtaine d’obstacles répartis sur +/– 11 kilomètres. Infos au 071 70 36 17.
ÉdA
COUVIN
Journées du Patrimoine
PETIGNY
Course de caisses à savon folklorique et nocturne de caisses à savon. Le dimanche 13/09, à 9 h balade motos et voitures anciennes, 10 h course de caisses à savon comptant pour le championnat de Belgique, à 14 h reprise de la course. Infos : 0478 48 32 56
Au cours du 2e week-end de septembre, le comité des fêtes organisera la 7e course de caisses à savon en collaboration avec la jeunesse de Petigny, Les Galapiiats. Au programme : le samedi 12/09, à 15 h jeu de quilles et à 19 h, descente
GONRIEUX
ÉdA
Cours de dessin pour les enfants de 8 à 13 ans avec reprise le 14 septembre et cours de danse orientale et Fusion pour ados et adultes avec reprise le 24 septembre. Nouveau, cours de danse de style Tribal Fusion. Infos : 060 34 40 37
SIVRY
Balade d’ancêtres du CVASR Le CVASR, club de véhicules anciens de Sivry-Rance organise la balade Bernard Magnier le 13 septembre. Pour ceux qui ne connaissent pas les environs de Solre-surSambre, les amis de Bernard vont vous faire découvrir sa région, à sa-
voir, la Haute Sambre. Rassemblement des voitures sur le parking du kiosque dès 13 h 30. 14 h 00 : Briefing, distribution du roadbook et départ du parcours de +/ –125 km, et à 18 h 30 : Apéritif et souper. Infos : 0475 56 03 41
ÉdA
Dessin et danse
À
Couvin, ces Journées du Patrimoine auront lieu au Domaine Saint-Roch le dimanche 13 septembre de 10 h à 18 h. Le terrain, riche en minerai de fer, fournit la matière première pour alimenter les bas fourneaux. L’industriel HannonnetGendarme, véritable visionnaire, dotera le site des meilleures installations et créera d’autres forges dans les environs de Couvin. Une ouverture exceptionnelle permettra aux visiteurs de découvrir le Domaine en compagnie de
Monsieur Roisin, propriétaire des lieux. Au programme : 10 h, 11 h, 16 h, visites guidées du site ; 11 h : présentation livre d’A. Minet « Ancienne métallurgie du fer et poêlerie » et inauguration de la journée. 13 h, 14 h 30, 16 h : animations « Fallait l’fer » par Loisirs et Vacances. 13 h 30 et 15 h : balades nature avec Natagora. 15 h 30, 17 h : prestations de Cantamus/registre musiques de film et comédies musicales. Entrée libre. JPDT
Plus d’infos locales sur lavenir.net/proximag PROXI
COUVIN-CHIMAY
5
VIE LOCALE
ROLY
S
pierre par l’abbé de Florennes qui détenait en partie l’autorité sur le village. Plus d’un siècle avant, vers l’an 1012, l’abbaye Saint Jean de Florennes offre le privilège à Liétard de Roly, alors nommé Prévot, de construire une tour de surveillance en bois tout en haut de la colline du Cumont. Tué à la bataille de Florennes le 12 septem-
ÉdA
i le village de Roly est connu pour son château-ferme imposant et remarquable, le donjon qui trône au centre de la basse-cour n’est pas la tour primitive de la Seigneurie. En effet, cette construction de pierre ne fut érigée qu’en l’an 1119 par Walter de Rollier qui reçut l’autorisation de construire ce molosse de
bre 1015, Liétard laissa pour héritier Theodoricus 1er . En mémoire de la bravoure de son père, iI fit transformer la charge de prévôté de Roly en Seigneurie foncière qui sera dès lors une charge héréditaire. Ce sera le début de la Seigneurie de Roly. Pour marquer à jamais ce millénaire, la Maison de Village de Roly, dont les locaux se trouvent à un jet de pierre du château actuel, organisera un weekend, les 12 et 13 septembre, qui vous replongera directement au XIe siècle. Le samedi à 9 h, inauguration d’une stèle commémorative à l’endroit où se trouvait la tour primitive. Programme de samedi et de dimanche : 10 h ouverture des festivités et de l’exposition consacrée au XIe siècle à Roly. 12 h Repas gastronomique de l’an mil (sur réservation). Exposition consacrée au XIe siècle à Roly, activités pour les grands et les enfants, ambiance médiévale. Infos : 0494 15 87 36 Jean-Pierre Dumont
ÉdA
Millénaire de la Seigneurie de Roly
BAILEUX
La Preuve par quatre : spectacle d’impro Le Centre culturel de Chimay vous invite le vendredi 25 septembre dès 19 h à l’ouverture de la Saison Culturelle 20152016. Elle sera suivie à 20 h 30, d’un spectacle « La preuve par 4 » présenté par la Ligue d’Impro. Quatre comédiens dans un spectacle d’Impro épuré qui laisse tomber tous les artifices pour revenir à l’essentiel : improviser des histoires. Le temps d’un soir, vous ne serez plus seulement spectateur, vous pourrez décider quels personnages les comédiens devront incarner, vous les transporterez au fin fond d’une grotte inquiétante ou au milieu d’un désert aride… Infos : 060 21 22 10 JPDT
AGENDA LOCAL GRANDRIEU 1 km à pied
Marche Adeps de 5, 10 et 20 km le 20 septembre au départ du Centre André Focant. Infos au 0494 71 02 91
COUVIN Cours
Reprise des cours de judo et de jujitsu pour garçons et filles dès 4 ans le mercredi 2 septembre au Couvidome. Info Daniel Hocquet 060 21 34 71
NISMES Bourse
Bourse aux vêtements, jouets et articles de puériculture le samedi 26 septembre de 10 h à 16 h, salle Action Sud. Réservation au 0474 61 80 55
CHIMAY
Vide grenier
Brocante fond de grenier à la Cité des Cerisiers et à la rue des Pommiers le dimanche 13 septembre de 6 h à 18 h. Infos au 0473 42 36 68
Découverte
Journées du Patrimoine en Botte du Hainaut les 12 et 13 septembre prochains. Infos 060 21 98 84
6
PROXI
COUVIN-CHIMAY
À vos vélos
Reprise des cours de l’école de cyclisme du Crazy Bikers VTT ASBL le samedi 12 septembre à 9 h 15. Dès 6 ans. Infos au 0491 74 18 35
À vos baskets
Le dimanche 27 septembre, le Centre Sportif du Châlon vous convie à son Trail du Centre Sportif. Infos au 060 21 12 13
MACON
Grand tournoi
Le 27 septembre, le Club des Chiffres et des lettres de Chimay organise son 30e Tournoi international open à la salle Familia dès 9 h 45. Infos 060 75 22 48
FRASNES-LEZ-COUVIN À vos baskets
Le samedi 26 septembre, la Frasnienne, une course de 11 km à 16 h au départ de la salle des Leus. Infos 0477 18 56 76
MOMIGNIES
On se fait une toile
Projection du film « La famille Bélier » au Kursaal le vendredi 18 septembre à 20 h. Infos au 060 51 24 60
VIRELLES
FORGES
Festival de l’oiseau les 12 et 13 septembre à l’Aquascope. Infos 060 21 13 63
Souper de supporters de Céline Bastien pour sa participation à l’Ironman à Hawaï le samedi 12 septembre dès 18 h à la salle communale de Forges. Réservation au 0498 186 132
Clic, l’oiseau va sortir
RANCE Rentrée
Tu as entre 6 et 8 ans, viens découvrir le monde des scouts, chaque samedi à 14 h. L’inscription est possible uniquement chez les petits – section baladins (6-8 ans) et se fera à Rance le samedi 19/09 à 14 h. 0477 67 78 79
ROBECHIES
À vos baskets
Le samedi 12 septembre, Challenge Guérit « La Festive » à 16 h – 11,200 Km. Infos au 060 21 36 50
SIVRY
Soutien
Marche
Le dimanche 13 septembre, La Boulaie organise la Marche de la Poterie 5/10/15 km. Départ à partir de 8 h 30. Infos au 060 21 34 25.
BAILIÈVRE À la ligne
Le dimanche 13 septembre, la Société de Pêche « Les Viviers du Marteau » organise un concours de pêche à l’américaine de 7 h 30 à 17 h 00. Infos 060 51 19 76.
À vos chaussures
2e Corrida des Moissons le vendredi 11 septembre à 18 h. Infos : 060 41 41 25
FROIDCHAPELLE Ça roule
Le Responsible Auto club organise le rallye « B-Short du Trèfle » le dimanche 27 septembre. Infos : 0479 73 47 94
Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec
AOHQS00A 3715sle
Samuel Henin
Horaire: Lundi, mercredi 6h30 - 14h Mardi, jeudi, vendredi 6h30 - 15h Samedi 9h30 - 14h
26 rue Adolphe Gouttier
5660 Couvin - Tél. : 060/39 94 03 sam_dwich@hotmail.com sam_dwich Couvin Belgium
Sam-dwich
souffle ses bougies! Pour L’occasion, il vous a préparé un mois de septembre explosif • Une toute nouvelle gamme de paninis • Du 14 au 18 septembre inclus, 2 viennoiseries + 1 gratuite & une remise sur la sélection de sandwich de la semaine • Du 21 au 25 septembre inclus: tous les paninis à 3,50€
• Du 28 septembre au 2 octobre inclus: Italie à l’honneur Le grand cornet au prix de 4,50€ (excepté les nouveautés) News cornets: mini boulettes sauce tomate - Champignons crème
Pour rappel, nous sommes ouverts le samedi 9h30 à 14h. Ve n e z d é c o u v r i r l e s p r o m o t i o n s s u r p l a ce !
Christine Marchal 56 rue de la Galoperie
5660 AUBLAIN - Tél. : 060/347134 info@fermedelagaloperie.be
www.fermedelagaloperie.be Pour préparer votre saison Automne - Hiver 2015/2016,
faites-vous accompagner par notre service traiteur: cuisine maison Repas de chasse livrés chauds
(potage, plat et accompagnements, dessert) 15€/p ou plat seul à partir de 9€/P
Anniversaires, fêtes de famille, repas pour collectivités … Devis tous budgets Vos fêtes patronales
(livraison à votre demande ou en nos salles de 20 et 40p)
Vos fêtes de fin d’année Dans votre région aux normes haccp
> livraisons journalières repas scolaires chauds > livraisons journalières repas individuels à réchauffer (potage+plat ou plat + dessert) 6€/P (possibilité récipients pour famille sur demande) > A votre domicile > Sur votre lieu de travail, en entreprise… Livraison potages chauds aux entreprises 2,5€/l D é c o u v re z d ’ a b o rd n o s p ro p o s i t i o n s, é l a b o ro n s e n s u i t e à v o t re b u d g e t
pour le mois de septembre 2015 7 septembre: Soupe tomate - Rôti de porc, salsifis sauce blanche,
6€
personne le menu journalier livré
pommes pin Yaourt aux fruits
8 septembre: Soupe verte, Noix de poulet provençale, purée, pois carottes, Friandise 9 septembre: Soupe, Carbonnade flamande, Chou de Bruxelles, pdt, Friandise 10 septembre: Soupe chou fleur, Lasagne bolognaise, Crème, 11 septembre: Soupe carotte, Filets de lieu d’Alaska, meunière, gratin florentin, Fruits
12 septembre: Hachis parmentier maison, Friandise 13 septembre: Choucroute garnie, jambonneau, Pâtisserie 14 septembre: Soupe tomate, Pain de viande, ratatouille niçoise, riz, Yaourt aux fruits
15 septembre: Soupe verte, Saucisse, compote, pdt, Friandise 16 septembre: Rôti de porc Orlof, champignons, duchesses, Friandise 17 septembre: Soupe chou fleur, Pâtes jambon/fromage, Crème 18 septembre: Soupe carotte, Oiseaux sans tête, pommes pin, haricots blancs, sauce tomate, Fruits
19 septembre: Chicons gratin, purée, Friandise 20 septembre: Poulet rôti, croquettes sauce provençale, Pâtisserie PROXI
COUVIN-CHIMAY
7
MICRO-TROTTOIR
JOSÉPHINE
Nismes – 28 ans Animatrice en sécurité routière
ÉdA
Quels commerces et services sont, selon vous, indispensables en centre-ville ?
Tous les commerces de proximité comme les boucheries, boulangeries, pharmacies, etc. qui doivent permettre notamment aux personnes plus âgées de trouver tout ce dont elles ont besoin. Malheureusement, dans les villages, ce n’est plus le cas !
YVES
Bien évidemment, on devrait y trouver tous les petits commerces de proximité comme les librairies, pharmacies, boulangeries, boucheries, etc. Mais ce qui est aussi intéressant, c’est d’avoir la possibilité de faire quelques courses le dimanche matin.
DURIS Guillaume – Fotolia
Les centres commerciaux ont poussé comme des champignons ces dernières années, mettant en péril la subsistance des centres-villes. Certains d’entre eux ne s’en relèveront pas. D’autres réussissent à attirer à nouveau commerçants et chalands grâce à des politiques dynamiques de redynamisation. Mais que faire exactement pour qu’un centre urbain soit attractif ? Qu’y manque-t-il, selon vous ? Que doivent-ils proposer… ? N.Ch.
ÉdA
Treignes – 61 ans Employé
SAMANTHA
ÉdA
Couvin – 23 ans Demandeuse d’emploi Comme à Couvin, c’est très bien car on a la possibilité de faire ses courses dans des petits commerces de proximité comme des coiffeuses, des pharmacies, etc. Mais également dans grandes surfaces qui sont implantées au centre de la ville.
LIQUES MÉTALFO TUILES ES GRIS NCÉ ISOLÉ
1755 15% de remise pour toute commande de placards ou dressing
12
AODXC00A
ALEXS00A 0615 sle
de 225 cm de lg x 237 cm de ht à 1.000€ de 395 cm de lg x 206 cm de ht à 1.800€ (prix tva incluse hors pause)
8
2
71 non isolée
A SAISIR ABSOLUMENT :
COUVIN-CHIMAY
39
90 €/m tvac
TUILE MÉTALLIQUE
2 PORTES SECTIONNELLES Horman ton blanc
PROXI
28) mm (K = 0, tock de s
Epaisseur 60
€/m2 tvac
JÉRÉMY
ÉdA
Couvin – 21 ans Demandeur d’emploi Tous les commerces de proximité comme les boucheries, boulangeries, pharmacies, etc. qui doivent permettre à tous ceux qui éprouvent des problèmes de mobilité, comme les personnes plus âgées, de trouver tout ce dont elles ont besoin.
ÉdA
Froidchapelle – 59 ans Pharmacienne Tous les commerces de proximité comme les boucheries, boulangeries, pharmacies, épiceries tout particulièrement pour les personnes plus âgées qui doivent trouver tout ce dont elles ont besoin. Dans les villages, cela devient de plus en plus rare !
JULES
Mariembourg – 59 ans Retraité
ÉdA
JEAN-LUC CALONGER
Président – Association du management de centre-ville En quoi consiste le centre-ville idéal ? C’est un espace agréable à vivre, qui allie vitalité et viabilité. Une zone urbaine doit être adaptée à la vie de la population. Or, on a longtemps fait passer la voiture avant les gens. Il faut partager l’espace et trouver un équilibre entre qualité de vie et accessibilité. Il faut aussi des commerces de proximité qui répondent aux besoins des habitants. Et des commerces qui attirent les gens de plus loin afin de devenir une locomotive pour le reste de la région. claire.albaret@online.fr
ARLETTE
L’expert
Je pense que l’on devrait y trouver tous les petits commerces de proximité même si la tendance est de centraliser tous les commerces dans des zonings commerciaux. Certains petits commerçants restent indispensables comme le boulanger, l’épicier et le boucher.
Comment améliorer les centres-villes pour attirer plus de monde ? D’abord en arrêtant l’étalement urbain, commercial, des bureaux, des écoles… Ensuite, en concevant l’espace public pour les gens qui le fréquentent. Un exemple : les bancs fixes ne sont pas conviviaux, on installe aujourd’hui des chaises mobiles. Enfin, en augmentant l’offre commerciale par l’intégration du centre commercial au centre-ville, ce qui n’est pas le cas actuellement. Une autre tactique est de travailler avec des commerces de plus petite taille (artisans, producteurs locaux…) et de favoriser ainsi l’économie circulaire car les commerçants locaux font appel aux entreprises de la région pour leurs travaux. Nadia Chater
s e t r e v u O s Porte 0 septembre
de 9 à 20h
anrbk00a/3715 cpn
19 & 2
du 9 au 22 sept. 2015
Cadeaux également offerts chez VICTORIA !
KIABI GIvet
AOCRL00A/3715rpa
CENTRE COMMERCIAL RIVES D’EUROPE
Roxane DUCOEUR
Route de Monceau, 8A - 6596 Seloignes 0494 / 26 23 30
Tél. 03 24 41 00 25 (B) 0033 324 41 00 25 Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 9h à 19h
PROXI
COUVIN-CHIMAY
9
STYL
Man u
Durée
Mensualité
Total à rembourser
2.501e 5.000 e 7.000 e 8.000 e 10.001 e 15.000 e 15.001 e 20.000 e 30.000 e 40.000 e 50.000 e
30x 36x 42x 48x 60x 60x 84x 84x 84x 120x 120x
97,77C 167,82C 196,75C 201,21C 210,33C 315,46C 245,63C 327,49C 491,23C 518,90C 648,62C
2933,10e 13,50% 6041,52e 13,50% 8263,50e 9,99% 9658,08e 9,99% 12619,80e 9,99% 18927,60e 9,99% 20632,92e 9,99% 27509,16e 9,99% 41263,32e 9,99% 62268,00e 9,99%(1) 77834,40e 9,99%(1)
✔
IA rC
Taeg*
Montant
A
iD I T S R C le crédit de vos envies...
el G
Je fais quoi POUr VOUS aujourd’hui ?
Prêts à tempérament (de 1500 C à 50.000 C) “TOUS MOTIFS” *Taeg = Taux annuel effectif global • *Taeg = Taux débiteur fixe. (1) durée 120 mois uniquement si propriétaire.
STYL
C Ri D I T S
coUrtiEr partEnairE
fsma 105048a maE : 212 587
Un plan de prévoyance obsèques est un choix intelligent et attentionné.
Epargnez à vos proches les frais et les soucis pratiques et financiers…
Demandez dès aujourd’hui UnE offrE sans EngagEmEnt
“Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent…” acheter, rénover, refinancer… ? Vous souhaitez
Demandez notre crédit hypothécaire sur mesure…
✔
Besoin d’un financement ?
Véhicules neufs & occasions… Cuisines, motorhomes,…
✔
Envie
d’évasion ?
Av. de la Libération, 62 5660 COUVIN
its.be www.styditsl-@cgmreaidl.com AKNAY00C
sur
10
PROXI
lavenir.net/regions
COUVIN-CHIMAY
ACTU
ACTU
lavenir.net/regions
COMMUNE
C O M M UINTÉRÊTS NE
INTÉRÊTS PROXIMITÉ
ACTU
sur RÉGION lavenir.net/regions
L’ACTU DE VOTRE
sur
L’ACTU DE VOTRE
R É L’ACTU G IDEOVOTREN
styl.cre
RÉGION
FAITS DIVERS COMMUNE
INTÉRÊTS L O C A L E
EN DIRECT
0471 43 45 45
33
CHIFFRES CLÉS
060 31 32
SUPER O !! PROEM NTRÉE
DE LA R
D N E K E WE UVERTES
POSARMTEEDIS12OET DIMAENCHE BR 13 SEPTEM
5
ANS DE GARANTIE KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ
ON I T A T N E S PRÉ AU U NOUVE
D
ENT) M E C N A L PRIX DE 21.299€ TVAC(1(1) ce 1.6 essen € TVAC 9 9 1 . 3 2 l e s 1.7 die ime Ecobon
t avec pr (1) Prix ne
D A PA R E
e déduite
de recyclag
VENEZ DÉCOUVRIR NOS SÉRIES SPÉCIALES BLACKLINE i10 Nouvelle e
i30 Nouvelle e
à partir d
à partir d
89€/mois*
129€/mois* Nouvelle à partir de
i20
99€/mois*
PROMO SUR NOS IX-35 ET I40 FIN DE SÉRIE DE STOCK !!! -5.900€
ix-35 Go
1.7 CRDi Diesel 115cv 29.899€ TVAC
23.990€
ue Plus q k ! TVAC c o t s 5 de OU 199€/MOIS*
-7.550€
i40 break Go
1.7 CRDi Diesel 115cv 30.299€ TVAC
22.749€
ue Plus q k ! c o t s 3 de
TVAC
OU 199€/MOIS*
*Offre de prêt à tempérament avec dernière mensualité majorée réservée aux particuliers. Taux annuel effectif global 3,69% pour une durée maximale de 60 mois sans acompte obligatoire. Exemple représentatif : Nouvelle Hyundai i20 Coupé Sport 1.2 essence , Prix net avec prime Ecobon de recyclage déduite 12.949 € Tvac , acompte 2.650 € , montant du prêt 10.299 € , 60 mensualités de 119 € + une dernière mensualité majorée ou reprise par le garage de 4.532,15 €. Taux annuel effectif global de 3,69%. Taux débiteur fixe de 3,63%. Sous réserve d’acceptation du dossier par Alpha Crédit – Rue Ravenstein 60/15 – 1000 Bruxelles. Attention !!! Emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. Photo non contractuelles. Tous les prix annoncés sont des prix nets avec prime Ecobon de recyclage déduite c’est-à-dire la reprise d’une voiture agée de plus de 10 ans destinée au recyclage.
DÉCOUVREZ MAINTENANT LES CONDITIONS SALON DANS NOTRE SHOWROOM Nous sommes aussi ouvert les dimanches 18/01 et 25/01
(L/100KM): 5,2 - 8,4 CO2 (G/KM): 135 - 197
Nationale 5 · COUVIN à côté du magasin Trafic 060/34 57 03 www.dapare.com Service vente Samuel Dapare 0497/02 62 71
AOCQA00A/3715pzr
PROXI
COUVIN-CHIMAY
11
BIP-BIP
MOTEURS
600 chevaux dans une Juke !
NOUVEAUTÉ
Nous avions déjà été bluffés par l’essai de la Nissan Juke Nismo et ses 218 chevaux. Voilà que le constructeur a révélé son concept de Juke-R-2.0 au dernier Festival de vitesse de Goodwood. Ici, on ne plaisante plus du tout. Puisant ses performances impressionnantes dans le bloc de la GT-R, le Juke-R 2.0 atteint 600 chevaux. Un concept vraiment démentiel au vu des dimensions ténues de cette boule de nerfs.
C’
est à l’occasion du salon de l’automobile de Francfort, l’IAA, qu’Opel présente sa dernière née : la très affûtée Astra. Il faut dire que dans ce segment, la concurrence est rude. Mais cette Astra à de quoi plaire, sur papier en tout cas. Plus légère, plus intelligente et plus innovante, la nouvelle Astra exprime l’efficience à son plus haut niveau, et incarne la nouvelle évolution de la philosophie de design Opel « réunion de l’art et de la précision allemande ».
Du point de vue aérodynamique, cela se traduit par un coefficient (Cx) de traînée de 0,285 tout en affichant une allure athlétique et dynamique. La nouvelle Astra a une longueur totale de 4,37 mètres, ce qui signifie qu’elle est environ cinq centimètres plus courte que le modèle précédent. La hauteur a été réduite de 2,5 centimètres. Les Astra sont animées par des moteurs dont les puissances s’échelonneront de 95 à 200 chevaux. Yves Merens
MEETING
Des Porsche Targa à profusion Alors que l’exposition « 50 Years of Porsche Targa by State of Art » bat son plein au musée Autoworld à Bruxelles jusqu’au 1er novembre, une action spéciale sera organisée le dimanche matin 27 septembre de 10 h à 12 h pour tous les propriétaires d’une Porsche Targa. Libre accès au musée à tous les propriétaires d’une Porsche Targa sur présentation de la carte grise de la voiture. Un petit-déjeuner offert… Y.M. ÉdA
ÉdA
ÉdA
La nouvelle Astra lancée
RELAX ÉLECTRIQUE MANUEL - CHAISES R E L A X R E L E V E U R - M AT E L A S - S A L O N - S O M M I E R
Nouvelles collections Automne département habillé et sport
Route de Macquenoise 2 - 6596
SELOIGNES (Belgique) près de Momignies 060.51.47.02 - 0495.51.18.80
Ouvert tous les jours de 14h à 18h - Fermé le dimanche, le lundi matin et le mercredi
E G A K C O DÉST
F I S S A M
ActioN reNtrée des clAsses
ANTES !!! REMISES TRÈS IMPORT
( 28-38 )
En matelas ressorts ensachés 140x200 389€ 299€ 90x200 239€ 199€ AOHJY00A 3715 sle
JeANs hommes
STYLMEUBLES
Rance
Momignies
Chimay Seloignes STYLMEUBLES
Macquenoise Hirson
Rue Reine Astrid • MARIEMBOURG www.maisonnizet.be 060
12
PROXI
COUVIN-CHIMAY
31 AOING00A/3715 35 20
Couvin
Literie - Relax Salon
Venez découvrir notre magasin sur notre site
www.stylmeubles.com
aohrr00a/3715pzr
GIVET
H
fête ses
Y
P
E
R
Du 9 au 12 sep tem bre NTES F E V S N O I ANIMAT
L AS H
OU R S GRAND JEU CONC
1 SUZUKI
CELERIO
à gagner !
Des promos Une semaine...
DISTRIBUTION DE BON S D’ACHATS
dingues !
Des offres à vous couper le souffle... ANNIVERSAIRE
à notre rayon Fromage à la coupe
Du 09 au 12 septembre : Délice de Bourgogne lait pasteurisé - Le kg 40% MG Origine France
Brie Pâturage lait pasteurisé 30% MG Origine France - Le kg
7 €65 7 €50
à notre rayon Fromage préemballé
Du 09 au 12 septembre : Raclette tranche Paquet de 400g 29% MG - Origine France Le paquet
LIEGE
E42 NAMUR
CHARLEROI
BELGIQUE MARCHE-EN-FAMENNE
DINANT PHILIPPEVILLE BEAURAING
FRANCE CHARLEVILLE
3
€50
Cafetière à filtre Programmable 1000W Affichage sur écran lcd
24€90
dont 0,16€ d’Eco-participation
V. 11 et S. 12 septembre
PROMO «SPÉCIAL ANNIVERSAIRE» à notre rayon Charcuterie traditionnelle
Jambon blanc cuit supérieur avec couenne «Le Toulois»
Raclette-grill
Transformé en France
Combiné multi fonctions Nombre de personnes : 8
24€90
dont 0,16€ d’Eco-participation
11€90/kg
1 KG AC H ETÉ = 1 KG G RATU IT
Animations, dégustations gratuites, distribution de cadeaux et bons de réduction
Centre commercial RIVES D’EUROPE
Route de Beauraing à GIVET - Tél. (0033)324.42.30.40
www.intergivet.fr
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h NON-STOP PROXI
COUVIN-CHIMAY
13
AOHRR00B 3715 SLE
GIVET
H
Y
P
E
R
Du 8 au 12 septembre 2015 DE SUR COMMAN ITE U AT R DÉCOUPE G
Au rayon boucherie
Porc
1
1/2 porc avec 1/2 tête sans langue, sans cervelle
89€
VIANDE BOVINE VIANDE BOVINE BOURGUIGNON
(Collier, poitrine et divers morceaux sans os à bourguignon) ou bourguignon à mijoter Origine France
4
VIANDE BOVINE RUMSTECK À RÔTIR Origine France
10
90€
90€ LE KG
VEAU
BLANQUETTE SANS OS
(Collier, poitrine sans os) ou blanquette sans os à mijoter Élevé et abattu en France
7
VIANDE BOVINE ENTRECÔTE
LE KG
RÔTI
12
LE KG
11
VIANDE BOVINE RÔTI FILET
(plat de côtes et poitrine sans os) ou pot-au-au-feu sans os à mijoter Origine France
3
VIANDE BOVINE TRANCHE, TENDE DE TRANCHE EN TOURNEDOS
2490€
Ou filet à rôtir Origine France
90€
LE KG
Ou pavé en tournedos Origine France
LE KG
990€
LE KG
LE KG
PORC
(premières, filets) ou côtes à griller Élevé et abattu en France
75€
LE KG
12
90€
CÔTES
(noix, quasi) Élevé et abattu en France
95€
Ou entrecôte à griller Origine France
VIANDE BOVINE POT-AU-FEU SANS OS
LE KG Origine France
ESCALOPE DE PORC
POITRINE DE PORC
Jambon Origine France
Fraîche entière Origine France
JAMBON DE PORC
3
Frais entier avec os Origine France
00€
90€
LE KG
310€
LE KG
LE KG
450€
LE KG
ABATS FOIE DE VEAU
VIANDE BOVINE
Origine Pays-Bas
1290€
Origine Allemagne
290€
LE KG
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
VIANDE BOVINE LANGUE FRAÎCHE
Foie, coeur ou rognon Origine France
RÔTI DE PORC Epaule sans os Origine France
3
80€
695€
LE KG
Sélection de vins
Le carton seul : 31€80 Pour 2 cartons achetés + 3 cartons gratuits la dulot lot labouteille bouteille du
2€12
s
Côtes de Duras Château Malardeau 2014 récoltant
Gaillac Château Bugarel Réserve du château 2014 récoltant
Mis en bouteille au château 75cl
Mis en bouteille au château 75cl
LIEGE
E42 NAMUR
CHARLEROI
BELGIQUE MARCHE-EN-FAMENNE
DINANT PHILIPPEVILLE BEAURAING
8190 bouteilles
Bordeaux Les Grands Folliards vieilles vignes 2013 récoltant Mis en bouteille à la propriété 75cl
CHARLEVILLE
PROXI
3
Origine France
Vendu en lot de 3
LE KG
890€
AGNEAU
TRANCHE DE GIGOT AVEC OS
ÉPAULE AVEC OS
Ou épaule avec os à rôtir Origine Royaume-Uni
Ou gigot avec os tranche à griller Origine Royaume-Uni
790€
1190€
LE KG
LE KG
+ 3 cartons
gratuits
CÔTELETTES
Premières, filets ou découvertes ou côtelettes à griller Origine Royaume-Uni
11
90€
(Gigot, côtelettes, épaule, poitrine, collier) Origine Royaume-Uni
750€
LE KG
Route de Beauraing à GIVET - Tél. (0033)324.42.30.40
COUVIN-CHIMAY
LE KG
ASSORTIMENT
de collier, poitrine à navarin ou navarin à mijoter Origine Royaume-Uni
490€
LE KG
1/2 AGNEAU
Centre commercial RIVES D’EUROPE www.intergivet.fr
FRANCE
14
7560 bouteilles
LE KG
FILET MIGNON DE PORC
50€
au lieu de 5€30
2 cartons achetés
5040 bouteilles
(Echine, carré, filet) Origine France
LE KG
LE KG
DU JEUDI 10 AU SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2015
CÔTE DE PORC
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h NON-STOP
AJHLM00A/3714 dbn
GIVET
H
Y
P
E
R
10% FOIR E 10% DU 8 AU 19 SEPTEMBRE*
€
UnUn carton acheté un carton offert carton acheté
=
Les 2 cartons
€
€
19,99
20,95
Coteaux bourguignons Chevalier D’Ollaire 2014
Bordeaux La Croix du Chevalier 2014
10%
existe aussi en Rosé le lot de 2 cartons de 6 x 75 cl soit 900 cl IEM0AR_P01_EVE3Est.indd 1 1,75 € la bouteille au lot au lieu de 3,49 € 2,33 € le litre au lot au lieu de 4,66 € A.O.P.
le lot de 2 cartons de 6 x 75 cl soit 900 cl 1,67 € la bouteille au lot au lieu de 3,33 € 2,22 € le litre au lot au lieu de 4,44 € A.O.P.
EN AVANTAGE CARTE** DÈS 50 E D’ACHATS.
Les 2 cartons
Les 2 cartons
€
€
Les 2 cartons
22,50
25
Cahors Marquis de Voraguet 2014
Côtes du Rhône Domaines 2014
le lot de 2 cartons de 6 x 75 cl soit 900 cl 1,88 € la bouteille au lot au lieu de 3,75 € 2,50 € le litre au lot au lieu de 5 € A.O.P.
159 10% €
Champagne Brut EN AVANTAGE CARTE** Charles de Cazanove DÈS 50 E D’ACHATS. Tête de Cuvée
** (Voir page 52) le lot de 2 cartons Voir modalités en page 2 de ce prospectus. de 6 x 75 cl L’A B U S D ’A L C O O L soit 900 cl 2,08 € la bouteille au lot au lieu de 4,17 € 2,78 € le litre au lot au lieu de 5,56 € A.O.P.
le lot de 2 cartons de 6 x 75 cl
Esoit S T900 D AclN G E R E U X P O U R L A S A
13,25 € la bouteille au lot au lieu de 26,50 € 17,67 € le litre au lot au lieu de 35,33 € A.O.P.
IEM0AR_P01_EVE3Est.indd 1
LES OFFRES EXCEPTIONNELLES
IEM0AR_P01_EVE3Est.indd 1 Côtes de Bourg Médoc Côtes du Rhône Villages le carton caisse en bois labois caisse en bois Le carton de 6 x 75 cl soit 450 clle carton le carton Tour Camillac le carton laChâteau caisse enlaR bois laO caisse en Château Tour Négrier leD carton le carton la caisse en bois caisse enD bois leR carton le carton la caisse enE boisC laM la caisse enIbois Domaine La.Belaise A N G E E U X P O U R L A S A N T É À C O N S O M M E AV É R AT O N . € € le€carton de 6 x 75 cl - soit 450 cl 1,65€ € la bouteille A.O.P. € € € € € la€caisse en€bois€de 6 x 75 cl € la€caisse en€bois€de 6 x 75 cl - soit 450 cl
9,909,90 9,909,90
,95,95 1818 ,95,951818
2,20 € le litre
Médaille d’Argent Paris 2015
3,16 € la bouteille A.O.P. - 4,21 € le litre Grenache, Syrah - 2014
Le carton
18
Melon de Bourgogne - 2014
95€
Le carton
9
90€
,95,95 1919 ,95,951919 2525,95,952525,95,95 soit 450 cl - 3,33 € la bouteille A.O.P. - 4,43 € le litre
PRIOXC
CH
CH
IEM0AR_P01_EVE3Est-Super.pgs 24.07.2015 15:19
* Selon horaires et jours d’ouverture. Informations sur www.intermarche.com. Côtesde dul’offre Rhône Villages ** Muscadet Valable sur Muscadet une sélection produits porteurs carton acheté = un carton offert” Côtes du Rhône Villages Côtes du Rhône Villages Muscadet Côtes du “Un Rhône Villages Muscadetde produits hors La Belaise La Placelière Domaine LaDomaine Belaise La Placelière Domaine La Belaise La Placelière Domaine La Belaise La Placelière
Le carton
2595€
95€
PRIOXC
CH
CH
Merlot, Cabernet sauvignon - 2014
Le carton
19
PRIOXC
PRIOXC
4,33 € la bouteille - A.O.P. 5,76 € le litre
Merlot, Cabernet, Malbec - 2014
24/07/15 15:18
ENVOI_PROS
**
OL EST
(Voir page 52) Voir modalités en page 2 de ce prospectus.
Muscadet La Placelière
10%
ctus.
EN AVANTAGE CARTE** DÈS 50 E D’ACHATS.
Les 2 cartons
= un carton offert
AUX2015VINS
IT GRATU
FOIRE
IT
GRATU
€
+
FOI L’A B U S D ’A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R AV E C M O D É R AT I O N .
AUX2015 VINS
EN AVANTAGE CARTE
AVANTAGE** EN EN AVANTAGE CARTE** DÈS E D’ACHATS. DÈS DÈSCARTE 50 E50 D’ACHATS. AUX2015V 50€ D’ACHATS
CôtesCôtes de Bourg MédocMédoc de Bourg CôtesCôtes de Bourg MédocMédoc de Bourg Château Tour Camillac Château Tour Négrier Château Tour Camillac Château Tour Négrier Château Tour Camillac Tour Négrier Château Tour CamillacChâteau Château Tour Négrier
Centre commercial RIVES D’EUROPE
de 6 x de 75 6clx 75 cl le carton 75 clle carton le carton de 6 x de 75 6cllex carton soitcl 450 cl soit 450 soit 450 soitcl 450 cl 1,65 € la bouteille 1,65 € la bouteille 1,65 € la bouteille 1,65 € la bouteille A.O.P. A.O.P. A.O.P. A.O.P. le litre € le litre2,20 €2,20 2,20 €2,20 le litre € le litre
de 6 x de 75 6clx 75 cl le carton 75 clle carton le carton de 6 x de 75 6cllex carton soitcl 450 cl soit 450 soit 450 soitcl 450 cl 3,16 € la bouteille 3,16 € la bouteille 3,16 € la bouteille 3,16 € la bouteille A.O.P. A.O.P. A.O.P. A.O.P. le litre € le litre4,21 €4,21 4,21 €4,21 le litre € le litre
en 6 x de 75 6clx 75laclcaisse en 6 x de 75 6clx 75 cl la caisse de 6clxcaisse 75bois cl endebois la caisse de 6clxcaisse 75bois cl endebois la caisse en boisendebois 6la xcaisse 75 la en boisendebois 6la xcaisse 75 la soitcl 450 cl soit 450 soitcl 450 cl soit 450 soit 450 soit 450 soitcl 450 cl soitcl 450 cl 3,33 € la bouteille 4,33 € la bouteille 3,33 € la bouteille 4,33 € la bouteille 3,33 € la bouteille 4,33 € la bouteille 3,33 € la bouteille 4,33 € la bouteille A.O.P. A.O.P. A.O.P. A.O.P. A.O.P. A.O.P. A.O.P. A.O.P. le litre le litre € le litre4,43 €4,43 € le litre5,76 €5,76 4,43 €4,43 le litre 5,76 €5,76 le litre € le litre € le litre
route de Beauraing à GIVET - Tél. (0033)324.42.30.40
Médaille d’Argent Paris 2015 Médaille d’Argent Paris 2015d’Argent Médaille d’Argent Paris 2015 Médaille Paris 2015
www.intergivet.fr
IEM0AR_P68_EVE3Est.indd 68
MelonMelon de Bourgogne de Bourgogne MelonMelon de Bourgogne de Bourgogne 2014 2014
2014 2014
Grenache, SyrahSyrah Grenache, Grenache, Syrah Syrah Grenache, 2014 2014
2014 2014
IEM0AR_P68_EVE3Est-Super.pgs 31.07.2015 16:38
31/07/15 16:37
ENVOI_PROS
Merlot, Cabernet, MalbecMalbec Merlot, Cabernet sauvignon Cabernet, Malbec Cabernet sauvignon Merlot,Merlot, Cabernet, Malbec Merlot,Merlot, Cabernet sauvignon Merlot, Cabernet, Merlot, Cabernet sauvignon 2014 2014
2014 2014
2014 2014
PROXI
2014 2014 COUVIN-CHIMAY
15
AOHRR00D-3715 JWS
GIVET
H
Y
P
E
R
FOIRE AUX VINS 2015
IIIIIIIIIIIIIIIIIII
• DU 8 AU 19 SEPTEMBRE 2015 •
Les magnums
1350€
995€
1750€
Les vins rouges Bordeaux
5190€
52€ 20% 4160€ REMISE IMMEDIATE
275€
340€
5€
530€
350€
soit
Blaye Côtes de Bordeaux Château Beaumont Les Pierrières la bouteille de 150 cl - A.O.P. 6,63 € le litre
Côtes-du-Rhône M. Chapoutier la bouteille de 150 cl A.O.P. 9 € le litre
Côtes de Bordeaux Petrus Lambertini n°2 la bouteille de 150 cl - A.O.P. 11,67 € le litre
Prix des Vinalies 2014
2014
2012
2014
Haut-Médoc Grand Cru Classé Château La Tour Carnet la bouteille de 150cl - A.O.P. 34,60€/L
Champagne Brut Demoiselle Grande Cuvée la bouteille de 150 cl A.O.P. - 27,73 € le litre
2012
Bordeaux Château Moulinat la bouteille de 75 cl - A.O.P. 3,67 € le litre
2014
Bordeaux Château Pey de Faure la bouteille de 75 cl - A.O.P. 4,53 € le litre
2014
Bordeaux Château Vieux Poirier la bouteille de 75 cl - A.O.P. 6,67 € le litre
2014
Bordeaux Château Sainte Barbe Les Argiles - la bouteille de 75 cl A.O.P. - 7,07 € le litre
2012
Bordeaux Supérieur Château de Marze la bouteille de 75 cl - A.O.P. 4,67 € le litre
2014
Les vins rouges Bordeaux
450€
495€
Bordeaux Supérieur Château Les Combes la bouteille de 75 cl - A.O.P. 6 € le litre
550€
Bordeaux Supérieur Château Joumes Fillon la bouteille de 75 cl - A.O.P. 6,60 € le litre
Médaille d’Argent Mâcon 2014
Médaille d’Argent Lyon 2015
2012
2013
Bordeaux Supérieur Le Bordeaux de Maucaillou la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,33 € le litre
2012
595€
Bordeaux Supérieur Réserve du Château Croix-Mouton la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,93 € le litre
745€
Bordeaux Supérieur Château de Parenchère la bouteille de 75 cl - A.O.P. 9,93 € le litre
Médaille d’Or Challenge International 2014
Médaille d’Argent Bruxelles 2014
2012
2011
995€
Bordeaux Esprit de Pavie la bouteille de 75 cl - A.O.P. 13,27 € le litre
995€
Bordeaux Supérieur Domaine de l’Ile Margaux la bouteille de 75 cl - A.O.P. 13,27 € le litre
2012
465€
Castillon Côtes de Bordeaux Château Lardit la bouteille de 75 cl - A.O.P. 6,20 € le litre
Médaille d’Argent Lyon 2014
Médaille d’Argent Bruxelles 2013
2010
2010
950€
Francs Côtes de Bordeaux Château de Francs Les Cerisiers - la bout.de 75cl A.O.P. - 12,67 € le litre
2011
1595€
Castillon Côtes de Bordeaux Château d’Aiguilhe la bouteille de 75 cl - A.O.P. 21,27 € le litre
2012
Les vins rouges Bordeaux
6
5
€
4
15€
Graves de Vayres Château Goudichaud existe aussi en Blanc 2014 la bouteille de 75 cl - A.O.P. 8 € le litre
95€
Cadillac Côtes de Bordeaux Château Puy-Bardens la bouteille de 75 cl - A.O.P. 6,87 € le litre
Cité Guide Hachette 2015
Médaille d’Or Challenge International 2014
2012
2012
Côtes de Bourg Château Lalibarde la bouteille de 75 cl - A.O.P. 6,60 € le litre
2014
550€
Côtes de Bourg Château Plaisance la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,33 € le litre
8
50€
Côtes de Bourg Château Tayac la bouteille de 75 cl - A.O.P. 11,33 € le litre
Médaille d’Or Paris 2011
2009
2010
375€
Blaye Côtes de Bordeaux Château Le Virou la bouteille de 75 cl - A.O.P. 5 € le litre
450€
Blaye Côtes de Bordeaux Château Pardaillan la bouteille de 75 cl - A.O.P. 6 € le litre
2014
Une Étoile Guide Hachette 2012
2009
665€
Blaye Côtes de Bordeaux Château du Grand Pierre la bouteille de 75 cl - A.O.P. 8,87 € le litre
2010
1350€
Graves Château de Chantegrive la bouteille de 75 cl - A.O.P. 18 € le litre Médaille d’Or Bruxelles 2012 Deux Étoiles Guide Hachette 2014
2010
1395€
Graves Vieux Château Gaubert la bouteille de 75 cl - A.O.P. 18,60 € le litre
2008
Les vins rouges Bordeaux
4
5
50€
Graves Château Pedebayle la bouteille de 75 cl - A.O.P. 6 € le litre
Graves Château La Tuilerie - existe aussi en Blanc - la bout. de 75 cl - A.O.P. - 7,87 € le litre
2014
2014
GIVET
16
9
90€
PROXI
H
Y
COUVIN-CHIMAY
80€
Graves Château Pont de Brion la bouteille de 75 cl - A.O.P. 13,07 € le litre
2010
P
E
R
695€
Graves Château de Portets existe aussi en Blanc 2013 la bouteille de 75 cl - A.O.P. 9,27 € le litre Médaille d’Argent Mâcon 2014
2012
950€
Pessac-Léognan Château Mancèdre Les Griottes la bouteille de 75 cl - A.O.P. 12,67 € le litre
2011
1050€
Pessac-Léognan Château Haut-Vigneau Les Vieilles Vignes - la bouteille de 75 cl A.O.P. - 14 € le litre
2013
1190€
Pessac-Léognan La Réserve de Malartic la bouteille de 75 cl - A.O.P. 15,87 € le litre
2013
1450€
Pessac-Léognan Les Hauts de Larrivet Haut-Brion - la bouteille de 75 cl A.O.P. - 19,33 € le litre
2013
1495€
Pessac-Léognan Château La Prade la bouteille de 75 cl - A.O.P. 19,93 € le litre
2012
1995€
Pessac-Léognan Grand Cru Classé Château Bouscaut la bouteille de 75 cl - A.O.P. 26,60 € le litre
2012
Centre commercial RIVES D’EUROPE
Route de Beauraing à GIVET - Tél. (0033)324.42.30.40
www.intergivet.fr
CLUB
DES AMATEURS
DE VIN INTERMARCHÉ Les vins rouges Bordeaux
2195€
Pessac-Léognan Grand Cru Classé Château Larrivet Haut-Brion la bouteille de 75 cl - A.O.P. 29,27 € le litre
1650€
Pessac-Léognan Domaine de la Solitude la bouteille de 75 cl A.O.P. 22 € le litre
2013
36€
Pessac-Léognan Grand Cru Classé Domaine de Chevalier la bouteille de 75 cl - A.O.P. 48 € le litre
2012
2012
288€
Pessac-Léognan 1er Grand Cru Classé Château Haut-Brion la bouteille de 75 cl - A.O.P. 384 € le litre
60€
Pessac-Léognan Grand Cru Classé Château Pape Clément la bouteille de 75 cl - A.O.P. 80 € le litre
2012
495€
Médoc Château Le Pey Cuvée Prestige la bouteille de 75 cl - A.O.P. 6,60 € le litre
2012
595€
640€
Médoc - Château Moulin de Cabanieu - Élevé en fûts de chêne - la bouteille de 75 cl A.O.P. - 7,93 € le litre
Médoc - Les Chevaux de Patache d’Aux la bouteille de 75 cl - A.O.P. 8,53 € le litre
750€
Médoc - Cru Bourgeois Château Pey de Pont la bouteille de 75 cl - A.O.P. 10 € le litre
Médaille d’Argent Bordeaux 2014
Cité Guide Hachette 2015
Médaille d’Argent Mâcon 2013
2012
2011
2010
2012
850€
Médoc Château Le Vivier la bouteille de 75 cl A.O.P. 11,33 € le litre
2010
Les vins rouges Bordeaux
9
85€
1175€
Médoc - Cru Bourgeois Château Pontet Barrail la bouteille de 75 cl - A.O.P. 13,13 € le litre
Médoc - Cru Bourgeois Château d’Escurac la bouteille de 75 cl - A.O.P. 15,67 € le litre
1250€
Médoc Cru Bourgeois Château La Cardonne la bouteille de 75cl - A.O.P. 16,67 € le litre
Médaille d’Argent Bordeaux 2014
Une Étoile Guide Hachette 2015
Médaille d’Argent Bordeaux 2010
2012
2011
2008
1080€
695€
Haut-Médoc - Cru Bourgeois Château Tour St Joseph la bouteille de 75 cl - A.O.P. 11,67 € le litre
Haut-Médoc Cru Bourgeois Château du Raux la bouteille de 75 cl - A.O.P. 9,27 € le litre
Médoc Cru Bourgeois Château Tour St Bonnet la bouteille de 75 cl - A.O.P. 14,40 € le litre
2008
875€
Médaille de Bronze Challenge International 2012
2011
980€
Haut-Médoc Moulins de Citran la bouteille de 75 cl - A.O.P. 13,07 € le litre
2010
995€
Haut-Médoc - Cru Bourgeois Château Beaumont la bouteille de 75 cl - A.O.P. 13,27 € le litre Une Étoile Guide Hachette 2013
2010
2009
1075€
Haut-Médoc - Cru Bourgeois Château du Taillan la bouteille de 75 cl A.O.P. 14,33 € le litre
2012
1095€
Haut-Médoc - Cru Bourgeois Château Larose-Trintaudon la bouteille de 75 cl - A.O.P. 14,60 € le litre Médaille d’Argent Bordeaux 2012 Une Étoile Guide Hachette 2013
2009
Les vins rouges Bordeaux
1350€
1280€
Médoc - Cru Bourgeois Château Rollan de By la bouteille de 75 cl - A.O.P. 17,07 € le litre
Médoc Cru Bourgeois Château Les Grands Chênes la bouteille de 75 cl - A.O.P. 18 € le litre
Médaille d’Or Paris 2015
Haut-Médoc - Cru Bourgeois Château d’Agassac la bouteille de 75 cl - A.O.P. 18 € le litre Médaille d’Or Paris 2014
2011
2013
1175€
1350€
Haut-Médoc Les Hauts de Lynch-Moussas la bouteille de 75 cl - A.O.P. 15,67 € le litre
2011
2012
1395€
1495€
Haut-Médoc - Cru Bourgeois Château Clément-Pichon la bouteille de 75 cl - A.O.P. 18,60 € le litre
Haut-Médoc - Cru Bourgeois Château Sénéjac la bouteille de 75 cl - A.O.P. 19,93 € le litre
2011
2448€
1595€
Haut-Médoc - Château Citran la bouteille de 75 cl A.O.P. 21,27 € le litre
Haut-Médoc - Château Sociando-Mallet la bouteille de 75 cl - A.O.P. 32,64 € le litre
Cité Guide Hachette 2013
2010
2011
2009
2495€
Médoc - Goulée by Cos d’Estournel la bouteille de 75 cl - A.O.P. 33,27 € le litre
2012
1895€
Haut-Médoc - Grand Cru Classé Château de Camensac la bouteille de 75 cl - A.O.P. 25,27 € le litre
2012
Les vins rouges Bordeaux
695€
Moulis-en-Médoc Château Ruat Petit Poujeaux Réserve Jean Viaud la bouteille de 75 cl - A.O.P. 9,27 € le litre
2013
1350€
Moulis en Médoc Cru Bourgeois Château Gressier Grand Poujeaux la bouteille de 75 cl - A.O.P. 18 € le litre
2011
1495€
Moulis en Médoc Cru Bourgeois Château Brillette la bouteille de 75 cl - A.O.P. 19,93 € le litre
2011
1250€
1944€
Moulis-en-Médoc Cru Bourgeois Château Anthonic la bouteille de 75 cl - A.O.P. 16,67 € le litre
Moulis-en-Médoc Château Poujeaux la bouteille de 75 cl A.O.P. 25,92 € le litre
15€
Saint-Julien Château Lalande la bouteille de 75 cl - A.O.P. 20 € le litre
Médaille d’Argent Paris 2011 Deux Étoiles Guide Hachette 2013
Médaille d’Or Challenge International 2014
2009
2012
2012
1750€
Saint-Julien Connétable Talbot la bouteille de 75 cl A.O.P. 23,33 € le litre
2595€
Saint-Julien Château Moulin Riche la bouteille de 75 cl A.O.P. 34,60 € le litre
2012
2011
55€
Saint-Julien Grand Cru Classé Château Lagrange la bouteille de 75 cl - A.O.P. 73,33 € le litre
2009
995€
Listrac-Médoc Cru Bourgeois Château Fourcas Loubaney la bouteille de 75 cl - A.O.P. 13,27 € le litre
2003
Les vins rouges Bordeaux
1595€
Margaux Château Tayac la bouteille de 75 cl A.O.P. 21,27 € le litre
2011
2150€
Margaux Grand Cru Classé Château Desmirail la bouteille de 75 cl A.O.P. 28,67 € le litre
2012
2295€
Margaux La Dame de Malescot la bouteille de 75 cl A.O.P. 30,60 € le litre
2010
2880€
Margaux Grand Cru Classé Château Dauzac la bouteille de 75 cl - A.O.P. 38,40 € le litre
2012
32€
3492€
Margaux - Grand Cru Classé Château Marquis de Terme la bouteille de 75 cl - A.O.P. 42,67 € le litre
Margaux - Grand Cru Classé Château Giscours la bouteille de 75 cl - A.O.P. 46,56 € le litre
Une Étoile Guide Hachette 2010
Une Étoile Guide Hachette 2015
2006
2011
4610€
Margaux - Grand Cru Classé Château Lascombes la bouteille de 75 cl A.O.P. 61,47 € le litre
2012
1450€
Pauillac Château Gaudin la bouteille de 75 cl A.O.P. 19,33 € le litre
2012
1795€
Pauillac Prélude à Grand-Puy Ducasse la bouteille de 75 cl A.O.P. 23,93 € le litre
2011
2450€
Pauillac Grand Cru Classé Château Croizet-Bages la bouteille de 75 cl A.O.P. 32,67 € le litre
2011
PROXI
COUVIN-CHIMAY
1750€
Côtes de Bordeaux Petrus Lambertini n°2 la bouteille de 150 cl - A.O.P. 11,67 € le litre
2014
17
Les vins rouges Bordeaux
3720€
80€
Pauillac Grand Cru Classé Château Clerc Milon la bouteille de 75 cl - A.O.P. 49,60 € le litre
Pauillac Grand Cru Classé Château Lynch-Bages la bouteille de 75 cl - A.O.P. 106,67 € le litre
2012
2012
175€ Pauillac Grand Cru Classé Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande la bouteille de 75 cl - A.O.P. 233,33 € le litre Deux Étoiles Guide Hachette 2013
2009
288€
Pauillac 1er Grand Cru Classé Château Mouton Rothschild la bouteille de 75 cl - A.O.P. 384 € le litre
2012
1250€
Saint-Estèphe Cru Bourgeois Château Coutelin-Merville la bouteille de 75 cl - A.O.P. 16,67 € le litre
2002
1350€
Saint-Estèphe Cru Bourgeois Château Sérilhan la bouteille de 75 cl - A.O.P. 18 € le litre
2011
2650€
Saint-Estèphe Grand Cru Classé Château Lafon-Rochet la bouteille de 75 cl - A.O.P. 35,33 € le litre
2012
2595€
Saint-Estèphe Château Haut-Marbuzet la bouteille de 75 cl - A.O.P. 34,60 € le litre
2012
1395€
Saint-Estèphe Cru Bourgeois Château Clauzet la bouteille de 75 cl - A.O.P. 18,60 € le litre
2012
Les vins rouges Bordeaux
750€
995€ Fronsac Château Chadenne La Fleur la bouteille de 75 cl A.O.P. 13,27 € le litre
Canon-Fronsac MT de Toumalin la bouteille de 75 cl A.O.P. 10 € le litre
2009
1495€ Fronsac Château de La Rivière la bouteille de 75 cl A.O.P. 19,93 € le litre
Médaille d’Or Paris 2012
Médaille d’Or Bruxelles 2014
2010
2010
850€
Lalande de Pomerol Clos des Moines la bouteille de 75 cl A.O.P. 11,33 € le litre
2012
995€ Lalande de Pomerol Clos des Galevesses la bouteille de 75 cl A.O.P. 13,27 € le litre Médaille d’Argent Bruxelles 2014
2012
1185€
Lalande de Pomerol Château La Croix Chaigneau la bouteille de 75 cl - A.O.P. 15,80 € le litre
2012
1650€
Pomerol Château Taillefer la bouteille de 75 cl A.O.P. 22 € le litre
2012
2250€
Pomerol Château Saint-Pierre la bouteille de 75 cl - A.O.P. 30 € le litre Médaille d’Or Bruxelles 2013
2010
15€
Saint-Georges Saint-Émilion Clos Albertus la bouteille de 75 cl - A.O.P. 20 € le litre
2012
Les vins rouges Bordeaux
695€
Puisseguin Saint-Emilion Château Durand Moreau la bouteille de 75 cl A.O.P. 9,27 € le litre
2009
580€
Montagne-Saint-Émilion Château La Fleur Calon la bouteille de 75 cl A.O.P. 7,73 € le litre
2012
750€
Lussac Saint-Émilion Château Picampeau Cuvée Sasha la bouteille de 75 cl - A.O.P. 10 € le litre
2010
915€ Montagne Saint-Émilion Château Guadet Plaisance la bouteille de 75 cl - A.O.P. 12,20 € le litre Médaille d’Or Bordeaux 2013 Cité Guide Hachette 2015
2011
15€
Lussac Saint-Émilion Château Croix Espérance la bouteille de 75 cl A.O.P. 20 € le litre
2007
1390€ Lussac Saint-Émilion Château de Lussac la bouteille de 75 cl A.O.P. 18,53 € le litre Médaille d’Or Bruxelles 2012
2009
695€
950€
Saint-Émilion Château Grand David de Mauvinon la bouteille de 75 cl - A.O.P. 9,27 € le litre
Saint-Émilion Grand Cru Château Bardoulet la bouteille de 75 cl - A.O.P. 12,67 € le litre
2014
2011
1095€
Saint-Émilion Petit Soutard la bouteille de 75 cl A.O.P. 14,60 € le litre
2012
Les vins rouges Bordeaux
1295€
1595€ Saint-Émilion Grand Cru Château Grand Corbin Manuel la bouteille de 75 cl - A.O.P. 21,27 € le litre
Saint-Émilion Grand Cru Les Charmes de Grand Corbin la bouteille de 75 cl - A.O.P. 17,27 € le litre
Médaille d’Or Paris 2014
2009
2012
1750€
1795€
1950€
2050€
2395€
2695€
Saint-Émilion Grand Cru Grand Cru Classé Château Fonroque la bouteille de 75 cl - A.O.P. 23,33 € le litre
Saint-Émilion Grand Cru Grand Cru Classé Château Fombrauge la bouteille de 75 cl - A.O.P. 23,93 € le litre
Saint-Émilion Grand Cru Grand Cru Classé Château Laroze la bouteille de 75 cl- A.O.P. 26 € le litre
Saint-Émilion Grand Cru Grand Cru Classé Château Cadet-Piola la bouteille de 75 cl - A.O.P. 27,33 € le litre
Saint-Émilion Grand Cru Grand cru classé Château Cadet-Bon la bouteille de 75 cl - A.O.P. 31,93 € le litre
Saint-Émilion Grand Cru Grand Cru Classé Clos de l’Oratoire la bouteille de 75 cl - A.O.P. 35,93 € le litre
2007
2012
Les vins rouges Bordeaux
4180€
65€
Saint-Émilion Grand Cru 1er Grand Cru Classé Château Beau-Séjour Bécot la bouteille de 75 cl - A.O.P. 55,73 € le litre
Saint-Émilion Grand Cru 1er Grand Cru Classé Château Troplong Mondot la bouteille de 75 cl - A.O.P. 86,67 € le litre
Deux Étoiles Guide Hachette 2015
Une Étoile Guide Hachette 2011
2011
2007
18
PROXI
COUVIN-CHIMAY
2013
2008
2012
2011
2995€ Saint-Émilion Grand Cru Grand Cru Classé Château La Dominique la bouteille de 75 cl - A.O.P. 39,93 € le litre Cité Guide Hachette 2012
2008
Les vins rouges SUD-OUEST
350€
Côtes de Duras Château Larrue la bouteille de 75 cl A.O.P. 4,67 € le litre
2014
350€ Bergerac Château du Petit Lac existe aussi en Côtes de Bergerac blanc moelleux 2014 la bouteille de 75 cl - A.O.P. 4,67 € le litre Médaille d’Argent Paris 2013
2012
650€
Bergerac Château Tour des Gendres Primo De Conti la bouteille de 75 cl - A.O.P. 8,67 € le litre
2014
650€
Pécharmant Château La Tilleraie la bouteille de 75 cl A.O.P. 8,67 € le litre
2011
335€ Buzet Comté de Choisy existe aussi en Rosé la bouteille de 75 cl A.O.P. 4,47 € le litre Médaille d’Or Paris 2015
2014
390€
Buzet Domaine du Frandat Cuvée du Chemin la bouteille de 75 cl - A.O.P. 5,20 € le litre
2014
595€
Cahors Château Gautoul Cuvée Exception la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,93 € le litre
2010
H
Y
P
E
FOIRE AUX VINS 2015
IIIIIIIIIIIIIIIIIII
R
• DU 8 AU 19 SEPTEMBRE 2015 •
AOHRR00E-3715 JWS
GIVET
Les vins rouges SUD-OUEST
8
50€
Cahors La Chapelle du Clos - Triguedina la bouteille de 75 cl A.O.P. 11,33 € le litre
4
95€
Cahors Clos des Batuts la bouteille de 75 cl A.O.P. 6,60 € le litre
Médaille d’Or Toulouse 2014
Médaille d’Or Paris 2015
2012
2013
4
50€
Saint Mont Marquis de Seillan Édition Limitée existe aussi en Blanc sec et Rosé 2014 la bouteille de 75 cl - A.O.P. 6 € le litre Prix d’Excellence Vinalies 2014 Médaille d’Argent
2012
6
50€
Saint Mont Expression de Château Saint-Go la bouteille de 75 cl - A.O.P. 8,67 € le litre
2010
6
75€
Madiran Château Laffitte Teston Terrasses Rousses la bouteille de 75 cl - A.O.P. 9 € le litre
2011
Les vins rouges SUD-OUEST
595€
Fronton Un Petit R de Famille Domaine Roumagnac la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,93 € le litre
2014
445€ Gaillac Château Lecusse Cuvée Spéciale existe aussi en Blanc sec 2014 la bouteille de 75 cl A.O.P. 5,93 € le litre
2012
665€
Gaillac Le Prestige du Domaine d’Escausses la bouteille de 75 cl - A.O.P. 8,87 € le litre
2012
9
95€
Madiran Tour Bouscassé la bouteille de 75 cl A.O.P. 13,27 € le litre
2011
475€
Madiran Domaine Sergent la bouteille de 75 cl A.O.P. 6,33 € le litre
695€
460€
Irouléguy Aberatsa la bouteille de 75 cl A.O.P. 9,27 € le litre
Fronton Château Montauriol la bouteille de 75 cl A.O.P. 6,13 € le litre
Une Étoile Guide Hachette 2015
Médaille d’Or Toulouse 2013
Médail e d’Argent Vignerons Indépendants 2015
2012
2012
2014
399€
480€
Côtes du Rhône Villages Plan de Dieu Domaine La Tour Abbesses la bouteille de 75 cl - A.O.P. 5,32 € le litre
Côtes du Rhône Villages Plan de Dieu Château Goudray la bouteille de 75 cl - A.O.P. 6,40 € le litre
Les vins rouges RHÔNE
275€ Côtes du Rhône Vieilles Vignes la bouteille de 75 cl A.O.P. 3,67 € le litre Médaille d’Or Piolenc 2015
2014
299€
Côtes du Luberon Domaine La Boissière la bouteille de 75 cl A.O.P. 3,99 € le litre
2014
319€
Ventoux Domaine de la Tour Rocan la bouteille de 75 cl - A.O.P. 4,25 € le litre
2014
350€
Costières de Nîmes Château des Sources la bouteille de 75 cl A.O.P. 4,67 € le litre
2014
2014
2013
Les vins rouges RHÔNE
3
85€
Côtes du Rhône Villages Laudun Gabriel Meffre la bouteille de 75 cl - A.O.P. 6,47 € le litre
2014
RHÔNE
1790€ Châteauneuf-du-Pape Domaine de Fontavin Cuvée Terre d’Ancêtres la bouteille de 75 cl - A.O.P. 23,87 € le litre Mil ésime 2011 : Médail e d’Or Orange 2012
2011 ou 2013
6
19€
Beaumes de Venise Domaine de la Chêneraie la bouteille de 75 cl - A.O.P. 8,25 € le litre
2014
4
49€
Lirac Château Castelfont la bouteille de 75 cl A.O.P. 5,99 € le litre
2013
6
65€
Rasteau Château Goudray la bouteille de 75 cl A.O.P. 8,87 € le litre Médaille d’Or Orange 2014
2013
6
25€
Crozes-Hermitage Clausus Font Murol la bouteille de 75 cl A.O.P. 8,33 € le litre
2014
7
99€
Saint-Joseph Terre de Schistes existe aussi en Blanc 2014 la bouteille de 75 cl - A.O.P. 10,65 € le litre Médaille d’Argent Orange 2014
2013
6
Vacqueyras Domaine du Grand Prieur la bouteille de 75 cl - A.O.P. 8,39 € le litre
950€
7
29€
99€
Vacqueyras Domaine Brunely la bouteille de 75 cl A.O.P. 10,65 € le litre
Gigondas Clos du Bois de Menge la bouteille de 75 cl A.O.P. 12,67 € le litre
Médaille d’Argent Orange 2013
2014
2012
2013
Les vins rouges L ANG U E DOC-ROU S S I LLON
245€
Corbières Château de Moux la bouteille de 75 cl A.O.P. 3,27 € le litre
2014
280€ Corbières Château des Amandiers «Grande Cuvée» existe aussi en Rosé 2014 la bouteille de 75 cl A.O.P. 3,73 € le litre Médaille d’Argent Concours Interprofessionnel des Grands Vins de Corbières 2014
2013
299€
Faugères Domaine Vialla Cuvée marie la bouteille de 75 cl - A.O.P. 3,99 € le litre
2014
385€
Fitou Domaine des Courtals la bouteille de 75 cl A.O.P. 5,13 € le litre
2013
599€
Corbières Domaine Coste-Lise la bouteille de 75 cl A.O.P. 7,99 € le litre
GIVET
H
Y
P
E
R
2012
PROXI
COUVIN-CHIMAY
19
Les vins rouges L ANG U E DOC-ROU S S I LLON
319€
330€
Oc Domaine de Cibadiès existe aussi en Cabernet sauvignon Rouge et en Rosé Syrah-Grenache la bouteille de 75 cl - I.G.P. 4,25 € le litre
Minervois Château de Pouzols la bouteille de 75 cl A.O.P. 4,40 € le litre
2014
Saint-Chinian Domaine Martin Madalle la bouteille de 75 cl A.O.P. 5,05 € le litre
2014
Les vins rouges Val de Loire
379€
2014
Languedoc-La Clape Château Capitoul Grand Terroir existe aussi en Blanc et Rosé 2014 la bouteille de 75 cl - A.O.P. 5,93€ le litre Médaille d’Or Paris 2015
2013
549€
Languedoc Pic Saint Loup Domaine de Villeneuve la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,32 € le litre
2014
Les vins rouges Beaujolais
599€
535€
Saint Nicolas de Bourgueil Domaine Laurent Mabileau la bouteille de 75 cl A.O.P. 7,99 € le litre
445€
Brouilly Cuvée Réservée Jean Demont la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,13 € le litre
Médaille d’Or Lyon 2015
Médaille de Bronze Paris 2015
2014
2014
560€
Morgon Domaine des Souchons la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,47 € le litre
2014
2014
Les vins rouges Bourgogne
2750€
420€
Coteaux Bourguignons L’Authentique Collin-Bourisset la bouteille de 75 cl - A.O.P. 5,60 € le litre
2014
550€
13
99€
2+1
760€
GRATUIT
le lot de 3
1178€
soit
Côte-de-Nuits-Villages Rémi Seguin la bouteille de 75 cl A.O.P. 18,65 € le litre
2012
Bourgueil Cuvée Saint Vincent Domaine de la Noiraie la bouteille de 75 cl A.O.P. 5,72 € le litre
469€
Chinon Jean-Maurice Raffault la bouteille de 75 cl A.O.P. 6,25 € le litre
Muscadet Sèvre-et-Maine sur lie Domaine Poilane la bouteille de 75 cl - A.O.P. 4,13 € le litre
Espagne Rioja Reserva Alcorta la bouteille de 75 cl - D.O.C. 10,13 € le litre
2014
2014
2009
849€
Menetou-Salon Patient Cottat existe aussi en Rouge la bouteille de 75 cl - A.O.P. 11,32 € le litre
2014
2013
Les vins blancs Bourgogne
775€
Viré-Clessé Domaine Le Virolys la bouteille de 75 cl - A.O.P. 10,33 € le litre
10
Alsace Sylvaner Cuvée Prestige Hauller la bouteille de 75 cl - A.O.P. 5,27 € le litre
Pouilly-Fuissé Domaine Trouillet la bouteille de 75 cl - A.O.P. 14,65 € le litre
2014
GIVET
20
395€
99€
2014
H
PROXI
Y
P
COUVIN-CHIMAY
2014
E
R
439€
Touraine Sauvignon Famille Bougrier existe aussi en Rouge la bouteille de 75 cl - A.O.P. 5,85 € le litre
2009
790€
Bourgogne Pinot noir Secret de nos Terres existe aussi en Bourgogne Chardonnay la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,99 € le litre
Bourgogne Hautes-Côtes de Beaune Régis de Vallière existe aussi en Blanc la bouteille de 75 cl - A.O.P. 10,53 € le litre
2014
2014
Médaille d’Or Paris 2015
Médaille d’Or Paris 2015
2014
2014
2014
850€
Mercurey Les Jablières existe aussi en Blanc 2012 la bouteille de 75 cl - A.O.P. 11,33 € le litre
2014
2+1
GRATUIT
le lot de 3
1390€
1435€
Santenay Vieilles Vignes Les Frères Muzard la bouteille de 75 cl - A.O.P. 19,13 € le litre
2013
Vin blanc Val de Loire
950€
1295€
599€
au lieu de 20,85€ soit le L au lot : 6,18€
Chili Concha Y Toro Casillero del Diablo Carmenere existe aussi en Sauvignon blanc 2014, Merlot rouge 2013 ou 2014 et Cabernet sauvignon rouge 2014 la bouteille de 75 cl 9,27 € le litre
2013
Afrique du Sud Ugaba Stellenbosch la bouteille de 75 cl 12,67 € le litre
2012
749€
Pouilly-Fumé Les Arpents Bleus la bouteille de 75 cl - A.O.P. 9,99 € le litre
920€
Sancerre Pierres Blanches René Carroi existe aussi en Rouge 2013 la bouteille de 75 cl - A.O.P. 12,27 € le litre
2014
850€
Chablis Domaine Di-Blas Frères la bouteille de 75 cl - A.O.P. 11,33 € le litre
2014
Les vins blancs Alsace
Alsace Riesling Cuvée prestige Hauller la bouteille de 75 cl - A.O.P. 6,60 € le litre
Saint Nicolas de Bourgueil Domaine Jamet la bouteille de 75 cl A.O.P. 9,99 € le litre
Argentine Clos de Los Siete la bouteille de 75 cl 17,27 € le litre
2012
Coteaux du Layon Domaine des Petits Quarts la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,99 € le litre
2014
Les vins blancs Bourgogne
2014
495€
749€
ou l’unité : 6,95€
Italie Valpolicella Lamberti la bouteille de 75 cl - D.O.C. 7,33 € le litre
310€
2014
2014
599€
Les vins blancs Val de Loire
Saumur Les Saumoussay existe aussi en Rouge la bouteille de 75 cl - A.O.P. 4,79 € le litre
Liger de Bronze Angers 2015
Saumur Champigny Domaine La Bonnelière la bouteille de 75 cl A.O.P. 7,60 € le litre
2014
soit
au lieu de 17,67€ soit le L au lot : 5,24€
Espagne Catalunya Torres Sangre de Toro existe aussi en Blanc et Rosé 2014 la bouteille de 75 cl - D.O.C. 7,85 € le litre
2013
359€
570€
Les vins rouges Etrangers
ou l’unité : 5,89€
Pommard Jean Bouchard la bouteille de 75 cl A.O.P. 36,67 € le litre
429€
Les vins rouges Bourgogne
695€
Fleurie La Madone Domaine de la Madone la bouteille de 75 cl - A.O.P. 9,27 € le litre
Les vins rouges VAL DE LOI R E
699€
Alsace Pinot gris Baumann la bouteille de 75 cl - A.O.P. 9,32 € le litre
2013 ou 2014
595€
Alsace Gewurztraminer Hauller la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,93 € le litre
650€
Mâcon-Villages Le Grand Sorbier La Bérangère la bouteille de 75 cl - A.O.P. 8,67 € le litre
2014
699€
Saint-Véran Domaine du Clos de Chevigne la bouteille de 75 cl - A.O.P. 9,32 € le litre
2014
Les vins blancs Jura et Savoie
1390€ Alsace Gewurztraminer Vendanges Tardives Hauller la bouteille de 50 cl - A.O.P. 27,80 € le litre
Médaille d’Argent Colmar 2015
Sigillé Confrérie Saint-Étienne 2013
2014
2010
750€
Côtes du Jura Chardonnay Domaine Grand la bouteille de 75 cl - A.O.P. 10 € le litre
2014
565€
Vin de Savoie Ripaille Château de Ripaille la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,53 € le litre
2014
Centre commercial RIVES D’EUROPE
Route de Beauraing à GIVET - Tél. (0033)324.42.30.40
www.intergivet.fr
FOIRE AUX VINS 2015
IIIIIIIIIIIIIIIIIII
• DU 8 AU 19 SEPTEMBRE 2015 • Les vins blancs Sud-Ouest
Vin blanc Languedoc-Roussillon
3
79€
Picpoul de Pinet Domaine des Rocs Blancs la bouteille de 75 cl - A.O.P. 5,05 € le litre
2014
6
15€
Monbazillac Cuvée R de Château Ramon la bouteille de 75 cl - A.O.P. 8,20 € le litre
2013
770€ Monbazillac Château La Brie Cuvée Prestige la bouteille de 75 cl - A.O.P. 10,27 € le litre Médaille d’Or Bordeaux 2011
2009
8
45€
Pacherenc du Vic Bilh Château Viella la bouteille de 75 cl - A.O.P. 11,27 € le litre
2013
850€
Jurançon Prestige la bouteille de 75 cl - A.O.P. 11,33 € le litre
1245€
Jurançon Domaine Cauhapé Équinoxe la bouteille de 75 cl - A.O.P. 16,60 € le litre
2012
395€
Côtes de Gascogne Réserve de L’Herré Colombard Ugni blanc existe aussi en Gros manseng moelleux la bouteille de 75 cl - I.G.P. 5,27 € le litre Médaille de Bronze Paris 2015
2013
595€
Jurançon sec Château Les Astous la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,93 € le litre
2014
895€
Jurançon sec Domaine Cauhapé Tourbillon la bouteille de 75 cl - A.O.P. 11,93 € le litre
2013
2014
Les vins blancs Bordeaux
575€ Blaye Côtes de Bordeaux Château Lacaussade Saint-Martin Trois Moulins existe aussi en rouge la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,67 € le litre Médaille d’Or Paris 2015
2014
3
95€
Entre-Deux-Mers Vendanges de Lise Élevé en fûts de chêne la bouteille de 75 cl - A.O.P. 5,27 € le litre
2014
4
29€
Entre-Deux-Mers Château Tour de Bonnet existe aussi en Bordeaux rosé 2014 et Bordeaux rouge 2012 la bouteille de 75 cl - A.O.P. 5,72 € le litre Médaille d’Argent Paris 2015
2014
7
50€
Bordeaux Château de Lussac la bouteille de 75 cl - A.O.P. 10 € le litre
2014
18
22
Pessac-Léognan Château La Louvière existe aussi en Rouge la bouteille de 75 cl - A.O.P. 25,20 € le litre
Pessac-Léognan Grand Cru Classé Château Carbonnieux la bouteille de 75 cl - A.O.P. 30,24 € le litre
90€
2013
Les vins blancs Bordeaux
995€
Sauternes Château Grand Mayne la bouteille de 75 cl - A.O.P. 13,27 € le litre
2013
1295€
Sauternes Grand Cru Classé Château Broustet la bouteille de 75 cl - A.O.P. 17,27 € le litre
2007
2595€
Sauternes 1er Grand Cru Classé Château Rabaud-Promis la bouteille de 75 cl - A.O.P. 34,60 € le litre
2003
Coteaux Varois en Provence Domaine Balestrière la bouteille de 75 cl - A.O.P. 4,67 € le litre
2014
399€
Côtes de Provence Domaine de La Navarre la bouteille de 75 cl - A.O.P. 5,32 € le litre
2014
295€
Île de Beauté Domaine de Campu Vecchju existe aussi en Rouge la bouteille de 75 cl - I.G.P. 3,93 € le litre
2014
675€
Sainte-Croix-du-Mont Château Grand Dousprat la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,33 € le litre
Loupiac Château du Vieux Moulin Moulin de Juliette la bouteille de 75 cl - A.O.P. 9 € le litre
2014
2012
5
2012
845€
Sainte-Croix-du-Mont Château du Mont la bouteille de 75 cl - A.O.P. 11,27 € le litre Médaille d’Argent Paris 2015
2013
Vin rosé Bordeaux Les vins rosés Val de Loire
35€
Sauternes 1er Grand Cru Classé Château Guiraud la bouteille de 75 cl - A.O.P. 46,67 € le litre
2006
195€ Sauternes 1er Grand Cru Classé Château d’Yquem la bouteille de 75 cl - A.O.P. 260 € le litre Coup de Coeur Guide Hachette 2012
380€
Bordeaux Clairet Château Le Tertre la bouteille de 75 cl - A.O.P. 5,07 € le litre
2008
Les vins rosés Provence et Corse
350€
50€
68€
369€
Rosé d’Anjou Domaine des Trottières la bouteille de 75 cl - A.O.P. 4,92 € le litre Médaille d’Or Paris 2015
2014
Vin rosé Rhône
399€ Cabernet d’Anjou Cuvée Chailloux Château de Champteloup la bouteille de 75 cl - A.O.P. 5,32 € le litre Médaille d’Or Paris 2015
2014
580€
Tavel Vignobles Mireille Petit-Roudil la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,73 € le litre
2014
2014
Les effervescents - Les Champagnes
549€ Crémant de Loire Brut Gabrielle d’Estrées la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,32 € le litre Médaille d’Or Concours National des Crémants 2014
560€ Crémant d’Alsace Brut Charles Kellner existe aussi en Brut rosé la bouteille de 75 cl - A.O.P. 7,47 € le litre Médaille d’Or Paris 2015
639€
Clairette de Die Tradition Domaine Guigouret la bouteille de 75 cl - A.O.P. 8,52 € le litre
650€
Crémant de Bourgogne Brut La Vigne au Roy existe aussi en Brut rosé la bouteille de 75 cl - A.O.P. 8,67 € le litre
950€
Champagne Brut J. Contet Père & Fils la bouteille de 75 cl - A.O.P. 12,67 € le litre
1690€
Champagne Brut Delagne Tradition existe aussi en Brut rosé la bouteille de 75 cl - A.O.P. 22,53 € le litre
Les Champagnes
19 15% 1630€ REMISE IMMEDIATE
soit
Champagne Brut Marc Bijotat la bouteille de 75 cl - A.O.P. 19,33 € le litre Une Étoile Guide Hachette 2015
Champagne Brut Canard-Duchêne existe aussi en Demi-sec la bouteille de 75 cl - A.O.P. 21,73 € le litre
1895€
2258€ Cumulez
565€
Champagne Brut Grand Cru Cuperly la bouteille de 75 cl - A.O.P. 25,27 € le litre Une Étoile Guide Hachette 2015
Champagne Brut Millésimé 2007 Nicolas Feuillatte Cuvée spéciale la bouteille de 75 cl - A.O.P. 30,11 € le litre
2515€ 15% 2137€ REMISE IMMEDIATE
soit
Champagne Brut Lanson Black Label la bouteille de 75 cl - A.O.P. 28,49 € le litre
2621€ 15% 2227€
2863€ 10% 2576€
REMISE IMMEDIATE
REMISE IMMEDIATE
soit
Champagne Brut Pommery la bouteille de 75 cl - A.O.P. 29,69 € le litre
3620€ 15% 3077€
REMISE IMMEDIATE
soit
Champagne Brut Moët & Chandon la bouteille de 75 cl - A.O.P. 34,35 € le litre
le lot
3290€ 25% 2467€
REMISE IMMEDIATE
soit
Champagne Brut millésimé 2006 Mumm la bouteille de 75 cl - A.O.P. 32,89 € le litre
2007
soit
le lot
Champagne Brut Alfred Rothschild et Cie existe aussi en Demi-sec le lot de 2 x 75 cl soit 150 cl - A.O.P. 20,51 € le litre
2006
AOHRR00F-3715 JWS+CRT
14
50€
18€
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération PROXI
COUVIN-CHIMAY
21
Couvin Publinews N° 703 07 septembre 2015 Administration communale 060/340.110
LES ÉCOLES COMMUNALES DE COUVIN Ce sont 11 implantations au cœur de nos villages : une vraie dimension humaine, le respect et l’écoute de chacun. Fréquenter une école communale de Couvin, c’est grandir dans un cadre de verdure, dans des classes qui bougent, entouré d’enseignants dynamiques, expérimentés, dévoués au rythme et aux apprentissages de chaque enfant !
Ecole fondamentale communale des Frontières
Directrice f.f. : Sandra LALLA -Téléphone : 060/39.97.03 ou 0496/50.95.32
Presgaux
Petite-Chapelle
Cul-des-Sarts
Brûly
Place ND de Messine 8 060/34.65.51 060/34.92.34
Rue de Brûly 28 060/37.74.08
Rue de la Rièze 3/a 060/37.77.73
Place Charles Claes 8 060/37.82.99
Inscriptions par la Direction (pour les quatre implantations) du 1 er au 3 juillet et du 17 au 21 août de 9h à 12h à l’Ecole de Presgaux
Ecole fondamentale communale des Eaux vives
Directeur : Thierry MAGOTTEAUX – Téléphone : 0496/50.95.31
Mariembourg
Frasnes
Petigny
Rue de France 27 060/31.21.41
Rue Basse Cornet 41 060/31.13.08
Rue Chéreulle 7 060/34.55.99
Ecole fondamentale communale des Vallons Directeur : François LA PALOMBARA – Téléphone : 0496/50.95.3
Pesche
Aublain
Dailly
Gonrieux
Rue Roger Lambert 2 060/34.49.56
Rue du Fossaire 9 060/34.65.20
rue de Boussu 6 060/34.59.26
Place des Combattants 11 060/34.40.48
Service Enseignement de la Ville de Couvin 060/34.01.91 ou www.couvin.be
L’asbl « Rucher didactique du Couvain » organise une conférence apicole sur le thème « la conduite de ruches divisibles », intervenant : Jean Marteaux Quand : samedi 12 septembre 2015 à 20 heures Où : maison communale de Presgaux (Place Notre-Dame de Messine, 17 à Presgaux) Infos : Service Environnement de la Ville de Couvin, C. Brosius (060/340.139 ou cindy.brosius@couvin.be).
30 ans de l’A.M.O. « Le CIAC »
Un grand défi fun : une course de vélos comiques ! Sur la place Général Piron et les Allées de Couvin Le dimanche 20 septembre 2015
20 équipes ! 2X2 heures sur un vélo dont les axes ont volontairement été décalés. Fous rires garantis sur une boucle dans les Allées et la Place de Couvin Envie de relever ce beau défi ? Alors inscrivezvous au plus vite Information et modalités de participation sur notre site amociac.be ou au Ciac 060/34.48.84 ou à l’adresse pascale@amociac.be Le Bourgmestre: Raymond DOUNIAUX
AKPQN0AH/3715tgd
UVIN Plaine des Spor ts • CO
bre 2015 Samedi 12 septewm Profondeville B ourg*Ne 18h00: Prov2 : Mariemb riembourg*La Bruyère Prov2 dames: Ma 20h30:
RÉGIONALE 1
Mariembourg reçoit
Ath. Jupille
22
PROXI
COUVIN-CHIMAY
Les sponsors du jour :
COUVIN
lavenir.net/life lavenir.net/life
sur
lavenir.net/life PSYCHO PSYCHO PSYCHO B E A U T É
LOISIRS
COUVIDÔME
LIFESTYLE LIFESTYLE && LIFESTYLE TTTEEENNN DDD AAA NN CC EE SS
sursur
aohen00a-3715 jws
MM A I SS OO NN PEOPLEBIEN-ÊTRE MAI N BIEN-ÊTRE FAMILLE BIEN-ÊTRE FAMILLE FAMILLE SANTÉ
SHOPPING ÉVASION
Basket-ball
SANTÉ SANTÉ
M A N G E R
Route de Charlemagne, 34 - N5 5660 COUVIN - ✆ 060/345 295
www.fagnes.com OUVERT :
• Lundi de 9h à 12h • du mardi au jeudi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h • Vendredi et Samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30 • Dimanche de 9h30 à 12h Toutes les promos sont valables du vendredi 11/09 au 12/09 2015 jusqu’à épuisement du stock.
www.drinxit.be
le vrai drinkshop de qualité
PROMO PROMO
Unique dans la région
À L’ACHAT DE 2 CASIERS,
24x25cl
1 CASIER GRATUIT Une bière brassée avec savoir, se déguste avec sagesse.
E.R. : E. Nauwelaerts - Brouwerijplein 1, 3000 Leuven
Prix exclusif vidanges. Les prix sont seulement valables dans le point de vente. Promotions jusqu’à épuisement du stock et selon l’assortiment du point de vente. Nous ne sommes pas responsables pour fautes d’impression.
Vendredi 11/09 et samedi 12/09
AOGXD00A-3715FLY
PROXI
COUVIN-CHIMAY
23
infos utiles GARDES MEDICALES ET URGENCES (week-end du 12-13 septembre 2015) MÉDECINS
Chimay 13/09 : Dr Bodeus – Forges
La liste des médecins de garde est également disponible sur : www.cercles.be Pour la garde de médecine générale dès 19H00 en semaine, le week-end ou les jours fériés : 1733
Dr Degrande – Chimay Dr Flamme – Forges Dr Lalot – Virelles
PHARMACIENS
Drs Verhellen-Kaberghs – Sivry
Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez consulter: www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000
DENTISTES
• Ambulance / Pompiers & Police
112 - 100
• Ecoute-Enfants de la Communauté Française
103
• Croix-Rouge
Rue Vieille Eglise, 6 5670 NISMES
0800 32 123(Fr) 0472/79.10.48PROPENSION INTERLOPES
02 649 95 55(Nl)
REEMPLOYER
EMISSOLE
LABIAL
SAGEFEMME
GROLE
LINGUISTE
SOUSCRIRE
IMPRECISES
SALSA
NECTARINES
INIMITIE
TAPIRS
NEREE
TASMAN
P
T
J
L
I
N
G
U
I
S
T
E
R
G
A
A
M
N
E
R
E
E
R
M
O
A
R
P
N
U
I
N
O
I
A
I
P
R
N
I
I
S
I
M
R
L
A
S
E
P
I
M
P
R
E
C
I
S
E
S
N
E
N
G
A
P
S
N
L
T
T
O
S
N
O
T
I
U
E
A
I
A
I
L
I
T
C
E
O
N
S
S
M
S
C
E
O
E
U
S
A
G
E
F
E
M
M
E
N
U
L
A
I
B
A
L
T
A
O
E
N
S
E
P
O
L
R
E
T
N
I
N
R
E
E
M
P
L
O
Y
E
R
N
E
© Le Penseur
24
PROXI
COUVIN-CHIMAY
Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 5004 Bouge (Namur)
22.680 exemplaires
Centre vétes Allard – HurionINOCULEE 060/34.46.47ORIGINEL AMMON • Centre de prévention du Suicide
0479/79 06 25
0476/99 85 83
116 000
• Accident ou agression en Europe
LIMETTE
060/45.63.35
Edition Couvin-Chimay
Mots cachés
GRIPPES
Manuel AnCIon An
107
112 Botte du Hainaut : Beaumont, Sivry-Rance, • Centre Antipoisons Froidchapelle, Momignies, Chimay, Florennes, 070 245 245 Philippeville, Doische, Couvin, Cerfontaine, • Carte perdue ou volée (Card Stop) , Couvin Viroinval Les mots ci-dessous sont placés dans tous les070 sens dans la 344 344 12-13/09 : Dr moreau 060/34.65.64 grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. • S.O.S. pollution Lesvétes lettres restantes l'ordre le mot-clé. Ass Gauthier – Dozotforment – Chirutadans 060/34.55.45 070 233 001
JANSENISME
0477/40.96.67
Editeur responsable Thierry Dupièreux 081/24 88 11
• Child Focus
VÉTÉRINAIRES
Adélaïde BoURTEMBoURg
060/21.95.96
105
• Télé-Accueil
12-13/09 : Dentiste Roland Sarot 31, boulevard de la gare à Mariembourg 060/31.21.37
CALCIUM
060/21.95.96
Pour vos publicités locales, contactez nos conseillers média au 060/39 51 77
0477/17.36.34
SERVICES D’URGENCE / DE SECOURS
Botte du Hainaut : Beaumont, Sivry-Rance, Froidchapelle, Momignies, Chimay Sud Namur : Florennes, Philippeville, Doische, Couvin, Cerfontaine, Viroinval Samedi de 14 à 17h.30, dimanche et jours fériés de 9h. à 12h.30
DrARPENTEUSE Gueret
infos PRoXiMAG
Tél. 060/39 51 77 Fax 060/39 51 78 • Responsable commercial régional Vincent Van Dorpe
Distribution
Rédaction Proximag • Responsable rédaction Jean Platteau jean.platteau@lavenir.net • Correspondant local Jean-Pierre Dumont jpierredumont@gmail.com
Petites annonces 0800 10 201 Adhère au
JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be
distribution@proximag.be 0800/16 650
Parcourez nos 37 éditions locales sur internet :
www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE)
2014
AOHJT00A 3715 sle
Art de la table - Articles culinaires - Cadeaux - Listes de Mariage
Les promos de la rent rée*
Cocotte en fonte 3 coloris au choix
Marmite à confiture convient aussi pour les crustacés, potages, homards, ...
Centre d’hygiène dentaire vente de matériel – Blanchiment dentaire
+
depuis le 07 septembre un entonnoir offert
18cm
Horaire : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h.
99€
Sur rendez-vous au 060 73 01 45
( valeur 11,95€)
149€
139€ 179€
10L
*Valabl es jusqu’à la rupt ure du stoc k
Ouvert du mardi au vendredi : de 10h00 à 18h30. Samedi : de 10h00 à 18h00
Chée de Philippeville 96 • 5660 MARIEMBOURG AOCFS00A/3715
AKIKP00B-0915FLY
Tél. 060/390 805 • www.lamaisondelatable.be
PROXI
COUVIN-CHIMAY
25
AKPQY0AH/3715tgd
T O U T LE
sur
BUZZ lavenir.net/buzz
FUN HUMOUR
INSTANT GAG
TOUT LE
B UsurZ Z lavenir.net/buzz
26
PROXI
COUVIN-CHIMAY
Dossier commercial
e g u o b je rée à la ren t
Tu aimes courir ?
Reprise des cours à partir du 14 septembre 2015
Tu veux progresser ?
à l’élite, De coureur dé butant , n, sans barrière d’âge du 800m au maratho , try un ssico , en cro de sexe nois v u de niveau oulu o C b cr roC ute, sur piste, ... thletisu
A
Nous t’attendons tous les mercredis • 16h30 ( Enfants nés de 2003 à 2010) • 17h30 ( Adultes et enfants < 2003 ) aux entraînements de l’Athletic Club de Couvin (ACCo), seul club officiel de la région, situé près des Grottes de Neptune à Frasnes-lez-Couvin (ancien terrain de football).
Isa Anciaux 0497/45 13 25 Véro Anciaux 0472/30 42 10 dubblartsasbl@hotmail.com www.dubblarts.be AOCRV00A-3615 jws
Essais libres un mois sans engagement ! Carnet d’entrainement online, entraînements personnalisés à la demande, assurance, entrée à toutes les compétitions officielles sur route, piste, montagne et cross-country, stages d’entraînement de club en France, etc… Athletic Club Couvinois
AOHRQ00A/3715
MARIEMBOURG
Renseignements : http://www.accouvin.be PROXI
COUVIN-CHIMAY
27
Dossier commercial ESPACE FLORAL MOINY JONVAL FLEURS
Séverine POINT Toilettage de chiens toutes races Chée de l’Europe, 20 5660 Cul-des-Sarts
Rue de Maubert • Signy-le-Petit Gd-rue • Auvillers-les-Forges
T. 0032 60 37 85 90 F. 0032 60 39 01 41 www.hollywouf.com hollywouf@belgacom.net
03 24 54 79 70
aodkm00a/3715pzr
Garage COLINET
Ouv. >6h30>17h Fermé dimanche
• Entretien et réparations • Véhicules neufs et d’occasion du groupe VW • Utilitaires légers 62, rue Grande 5660 BRULY - 0032 60 37 88 47 autos.colinet@outlook.com
Sandwiches variés, panini, pâtes, crêpes, pâtisseries, croques-monsieur, glaces, bières, eaux, limonades, jus de fruits Accueil - Qualité - Fraîcheur Rue du Bercet 23 5660 COUVIN Tél./Fax 060 31 37 27
Tous travaux de ferronnerie // Ferronnerie d’art
Café Tabac Charbon/ pellets Station service Gaz CARROSSERIE - PEINTURE
RIMBEAUX SYLVAIN
REPARATION SUR MARBRE PEINTURE HAUTE GAMME REPARATION ET POSE PARE-BRISE 2, rue Principale 08260 CHAMPLIN Tél. 03 24 37 41 60 06 37 80 92 43
Gué d’Hossus - F08230 ROCROI Tél. 03 24 54 25 99 Fax 03 24 54 26 14
JOHNWILLAME Hervé VERBAUWHEDE Négociateur indépendant 06 61 26 78 25
Vente de bois - Exploitations forestières Travail du bois Sapin, chêne, bois de charpente, planchers, panneaux)
Retour au paquis
herve.verbauwhede@lafourmi-immo.com www.lafourmi-immo.com
Rue Pernelle, 9 - 5660 COUVIN T. 0032 (0) 60 34 40 29 F. 0032 (0) 60 34 71 61
Electricité - Alarme - Ampoules économiques - Interphone Vidéosurveillance - Géolocalisation de véhicule Coffre-fort - Réglage parabole - Antivol Devis gratuit
Rue du Monument, 12 5660 FRASNES-LEZ-COUVIN
5660 CUL-DES-SARTS
Tél. 060/37 75 07
GSM 0479 616 356 maurenne.laurent74@orange.fr
AVISEOS.com 47bis, Grande rue 08230 GUÉ D’HOSSUS Tél. +33 3 24 56 17 97 contact@aviseos.com
Fagnes et Saveurs
Fêtez votre anniversaire au
Centre Aquatique de Rocroi
Renseignements : 0033 (0) 3 24 54 17 43 0033 (0) 3 24 54 26 39
• Virelles •
Tél.
0476 41 51 40
Thierry Maurenne
Friterie - Tabac Dépôt de pains
Entretien et réparation toutes marques automobile, agricole, forestier...
28
PROXI
COUVIN-CHIMAY
Try Pochaux, 10 - 5660 BRÛLY 0476/821 402 - 060/378 204
Rue Grande, 40 - Brûly-de-Couvin +32 (0)60 311 664 Ouvert jeudi, vendredi, samedi et dimanche
Route de la Petite Chapelle • ROCROI Ouvert lundi, mardi, mercredi, jeudi : de 9h à 12h15 et de 14h à 19h Vendredi et samedi : de 9h à 19h Dimanche : de 9h à 12h
La Jeunesse de Gué d’Hossus
REMERCIE
ses généreux sponsors et vous les
RECOMMANDE
Dossier commercial
Activités parascolaires : plusieurs possibilités En cette période de rentrée, de nombreux enfants débutent ou poursuivent des activités parascolaires. Mais saviez-vous qu’elles se déclinaient de nombreuses façons ? Ni usines à champions, ni académies de stars, ni garderies de luxe, ni lieux de renforcement scolaire, les activités parascolaires se déclinent de multiples façons. Qu’elles soient organisées par l’école, par l’association des parents ou des organismes spécifiques, elles sont avant tout plurielles, tant dans leur forme que dans leur fond. Elles regroupent le sport - auquel on pense en priorité - mais également des disciplines artistiques, sociales et culturelles, qu’elles soient classiques (dessin, musique, danse…) ou plus atypiques (poterie, cirque, improvisation…). Autant d’activités qui aiguisent le sens de l’adaptation, du discernement et de l’observation.
NOUVEAUX COURS
Modern jazz, ragga, hip-hop, flamenco, orientale, zumba fitness, zumba toning, abdo fessiers, maintien classique barre à terre
aohml00a-3515 jws
Saison 2015-2016 Reprise des cours la première semaine le VENDREDI 2 OCTOBRE GRATUITE
FITNESS
Lundi 17h-17h45 : ABDO-FESSIERS Lundi 17h45-18h30 : ABDO-FESSIERS Mercredi 19h : BODY SCULPT ABDO-FESSIERS Mercredi 20h : ZUMBA Vendredi 20h : ZUMBA Tous les cours sont MIXTES
DANSE (cours mixte à partir de 5 ans)
INSCRIPTIONS (places limitées) le samedi 19 septembre
• 13h : anciens élèves • 14h à 14h30 : nouveaux élèves • 16h30 : clôture
VENDREDI: • • • •
16h 17h 18h 19h
IVa (12-14 ans) SAMEDI: IVb (12-14 ans) Va (15-17 ans) VI (ados-adultes)
• • • •
9h30 I (5-7 ans) •10h30 Hip-Hop (12-14 ans) 10h30 II (7-9 ans) 11h30 III (9-11 ans) 11h30 Vb (15-17 ans)
Modules à partir du 2 octobre : 4 cours
VENDREDI: • 17h00 SAMEDI: • 9h30 SAMEDI: • 12h30-13h15
1x mois, le samedi de 13h30 à 15h :
HIP-HOP (5-7 ans mixte)
!
HIP-HOP (8-11 ans mixte) Maintien classique barre à terre Stretching / pour tous Ragga (Ados - adultes) 1er cours le 3 octobre - 13h30 - 15h00 Hip-hop (Ados - adultes) 1er cours le 17 octobre - 13h30 - 15h00
NEW!
Mini-Stages : Flamenco - danse orientale - salsa - danse africaine: dates à préciser
Isabelle Saintes 0477/767.061 Salle de sport du Collège Saint-Joseph - Rue de Virelles 75 - 6460 CHIMAY Nous rejoindre sur Facebook - Groupe Tonic Dance Club
Soins infirmiers, esthétiques et bandagisterie
Nouveauté: www.bellasante.be Rue de Bourlers, 66C 6460 Chimay 060/21.91.10
Vente de bijoux, piercings & accessoires
Coiffeur - Visagiste Opticien Hommes, dames & enfants
Possibilité de transport les samedis dans un rayon de 15 km
bellasanté Chimay
Examen Monture
ANYQV00A/3615 cpn PROXI
COUVIN-CHIMAY
29
Dossier commercial
C’est la rentrée !
Les effets positifs du parascolaire
Ca y est, le glas de la rentrée scolaire a sonné. Mais qui dit rentrée dit aussi matériel, vêtements, chaussures, sacs à dos, boîtes à tartines… A vos listes !
propose
• Gym « Douce »
Le lundi de 14h00 à 15h00 au Couvidôme à Couvin (à partir du 14/09)
AOCXN00A 3615 sle
Rappelez-vous l’excitation générée par les effets scolaires tout neufs et les nouveaux vêtements, lorsque vous étiez enfant ! Aujourd’hui, c’est au tour de votre fils ou de votre fille de vivre la même aventure. Mais pour une rentrée dans la sérénité, une seule solution : anticipez ! En effet, pour échapper aux magasins bondés, éviter les ruptures de stocks et le stress, rien ne sert de courir, il faut partir à temps ! Demandez à vos enfants de vous accompagner, afin de choisir leur matériel, car après tout il s’agit de leur rentrée ! Mais ne cédez pas aux caprices : pourquoi, par exemple, ne pas leur donner un budget qu’ils devront eux-mêmes gérer ?
En regroupant des élèves autour d’un même centre d’intérêt, les activités parascolaires contribueraient à une meilleure intégration scolaire et sociale. Les activités parascolaires posséderaient de réelles vertus auprès des enfants et adolescents. En effet, en se retrouvant régulièrement ensemble lors d’une même activité, les élèves nourriraient un sentiment d’appartenance à un groupe. Celui-ci aurait à son tour un effet positif sur la socialisation et la scolarité de l’élève en diminuant le risque de décrochage scolaire et de délinquance. Enfin, et ce n’est pas le moindre, les activités parascolaires auraient une influence positive sur le rendement scolaire, tout en permettant l’émergence des talents personnels, et d’une plus grande estime de soi.
• Gym «Bien-être»
Le lundi de 18h30 à 19h30 et de 19h30 à 20h30 à l’école de Gonrieux
Animatrice :
Nadine Orban
(à partir du 14/09)
kinésithérapeute, certifiée en sophrologie.
• Séances de Stretching
(étirements) Le mercredi de 19h00 à 20h00 à Brûly-de-Pesche (à partir du 2/09) asbl Arbre (Art, Bien-être, respiration) +32(0)60 37 82 12 • Ecole du Ventre (abdos, dos, problèmes de transit et de fuites urinaires, Mail: contact@arbreasbl.be détente, etc.) Site: www.arbreasbl.be Les 03, 10, 17 et 24/10 de 9h00 à 11h45 à Brûly-de-Pesche. Contact :
Pour mieux vous servir, «Au petit creux», s’agrandit et devient «Comme chez Véro»
AOAGN00A/3615 cpn
7h30 à 17h Du lundluindaui jeudi de medi Du ndredi et le sa ve Le au vendredi h à 21h, 1730 30 à7h de 7hde edi etés scolaires sasmco LeLe ng ires congés scola h h à 17h à 1711 de 11hde En plus de nos sandwiches et paninis, nous proposons : Pour mieux • Plats du jour et menus préparés par nos soins vous servir, (carbonnades à la trappiste, lapin à la trappiste, “Au petitetcreux” paninis, salades pâtes…) s’agrandit et devient • Spécialités hamburgers “maison” “Commedechez • Assortiment glacesVéro” Mövenpick • Grand choix de bonbons
En plus de nos sandwiches et paninis, nous proposons :
Rogier, 16 - 6460 Chimay - Tél. 060 21 • Plats duRue jour et menus préparés par nos soins (carbonnades à 43 77 la trappiste, lapin à la trappiste, lasagne et moussaka “Véro”…) vhorgnies@gmail.com www.brasserie-commechezvero.be • Spécialités hamburgers “maison”
30
• Assortiment de glaces Mövenpick PROXI
COUVIN-CHIMAY
• Grand choix de bonbons
Electricité
Hôtellerie Aide soignant(e)
Tu as + de 15 ans?
Soudure
Const
Menuiserie
Pour plus d’info…. Contacte - nous à partir du 21 août au 060/34.69.06
ructio
n
Tu souhaites apprendre un métier tout en travaillant?
ue Mécaniq
Horticulture Agriculture
Coiffure
Vente
Métiers du cheval
2 jours à l’école et 3 jours rémunérés en entreprise CEFA des FAGNES (Couvin - Chimay - Philippeville) INSCRIPTIONS A PARTIR DU 21 AOÛT 2015 Tél. 060 / 34.69.06 • cefadesfagnes@gmail.com
ANOHT00B/3515 cpn
TA59871523/DCN-E
! NOUVEAU DÈS SEPTEMBRE ! • Fleuriste • Couvreur
Dossier commercial
10-11-12 & 13/09
«Au Petit Mayeur» La qualité pour votre santé
à Rance Champion d’Europe du boudin artisanal Rue de la Verrerie 4
A côté de votre
RANCE 060 21 56 86 6470
Ouvert de 8h30 à 19h. Le dimanche de 8h30 à 12h. Le lundi de 13h à 19h
Vous découvrirez l’ambiance sympathique de notre restaurant et notre cuisine chaleureuse, le tout dans un cadre verdoyant. Notre restaurant «Au Petit Mayeur» à
Sivry
vous accueille du Mardi au Vendredi de 10h00 à 21h00 et le week-end de 10h00 à 22h00
PROXI
COUVIN-CHIMAY
AOHLI00A/3715 crt
Boucherie - Charcuterie
AOHKJ00A/3715 cpn
restaurant
31
Dossier commercial
10-11-12 & 13/09
Benoît Legros & Thibaud
UN I
N IO
Q
DANS LA RE E G U
Un service de qualité pour un client satisfait Rue des Déportés 51 6470 Rance Tél: 060 21 45 91 Gsm: 0494 64 75 55 AOHKV00A/3715 crt
32
PROXI
AOHMC00A 3715 sle
+32 (0)470 473 954 +32 (0)71 13 83 50 legros.benoit1966@gmail.com
AOHKS00A/3715 cpn
ENTREPRISE GÉNÉRALE EN BÂTIMENTS
COUVIN-CHIMAY
• Tables-chaises • Tonnelles Glaçons Déco • Nappages • Remorques frigorifiques • etc…
1er et 3e samedi du mois dès 21h
Ouverture tous les jours dès 20h Dimanche 11h - Fermé le jeudi
s foraines – friterie
Possibilité d’animation
Route de Mons, 65 I 6470 Sivry I Grand parking
Dossier commercial PROGRAMME 2015 : Thème : Fini de gaspiller, « Les légumes bizarres sont aussi bons » bûcherons et concours « étudiants » 25ème édition comprenant 10 épreuves de force, d’endurance et d’habileté. Sculptures à la tronçonneuse – Vente aux enchères des sculptures 11h30-12h30 Messe de Saint-Hubert Avec les sonneries de cors de chasse par la troupe “Le Vol-ce-l’Est des Fagnes” et la participation de la chorale “La Clé de Sivry”. 12h30-13h00 Bénédiction des animaux Avec les sonneries de cors de chasse par la troupe “Le Vol-ce-l’Est des Fagnes” 12h00-21h00 « Espace culture », le « Square des possibles » 12h00-20h00Arbre à palabres 13h00-21h00 Cabaret de l’itinérance 13h Les Sketeus d’Arguedenes-14h Ligue d’impro-15h Motivation-16h Freddy Loco- 18h Texas Sunrise- 19h30 Fracaban. 14h00-20h00 Cabinet des curiosités Art en vadrouille (œuvres exposées dans la nature) Une vie à peindre (Marie-Thérèse Pirotte expose une rétrospective de son oeuvre sur les murs de l’église de Sautin, Focale 78 ne sera pas en reste, quelques photographes occuperont également un espace). Atelier d’art décoratif (De 14 à 18h) 10h00-19h00 Espace « Terroir » 10h00-18h00 Marché de « Saveurs & terroir » Stands d’artisans et de producteurs locaux dans la rue de Sourenne (école communale) 10h00-19h00 Bar bio Vins en biodynamie, bières bio, liqueur bio et ambiances
AU BON MEUBLE
4 SALLES D’EXPOSITION
musicales 11h00-18h00 Food Truck Festival Nourriture Thaïe, Mexicaine, Hamburgers spéciaux, Desserts servis dans des camions originaux 12h00-20h00 « Espace Jeunesse » Projet de synesthésie Comment marier les sons et les tags de rue ? (Peinture sur bois en écoutant de la musique) Animations, Taureau mécanique, Grimage pour enfants Et pendant tout le week-end, Exposition sur les 25 ans de concours de bûcherons, Exposition « Veggie mania » (légumes oubliés et insolites), Espace Energie (Le PALE et Sivry-Rance, où en est on ?) et sensibilisation à l’environnement Plus d’infos : www.drbh.be ou la page facebook « Fête de la ruralité de la botte du Hainaut »
FRITERIE - SNACK - RESTAURANT
Le Marmiton
Rue Godart •
L’équipe du marmiton vous accueille du lundi au jeudi de 11h30 à 22h00 du vendredi au dimanche de 11h30 à 23h00 fermé le mardi
Rue Pauline Hubert, 10 6470 RANCE +32 (0)60 45 65 60
SIVRY • Tél.(060)45 50 28
www.aubonmeuble.com
LE SPÉCIALISTE DU SALON AVEC FAUTEUILS RELAX ET DU MEUBLE EN CHÊNE MASSIF
Penser meuble, c’est penser Sivry. Du beau, du choix, des prix. • Salons • Relax • Salles à manger • Chambres à coucher • Literie • Meubles TV • Bars • Meubles d’appoint • Décoration
AOHLQ00A/3715 crt
Au Bon Meuble, c'est aussi de la
déco!
AOHLW00A/3715
• JEUDI 10 et VENDREDI 11 septembre 09h00-15h00 Activités Pédagogiques. Animations et démonstrations de savoir faire liées aux gaspillages des aliments pour les élèves des écoles primaires et secondaires de la Botte du Hainaut. • VENDREDI 11 septembre 18h00-22h00 Corrida des Moissons Différents circuits de jogging pour enfants et adultes autour de la place de Sautin • SAMEDI 12 septembre 11h00-18h00 El Ducace du Bos (labyrinthe des jeux en bois) Différents jeux en bois, anciens comme nouveaux pour le plus grand plaisir des enfants. 11h00-18h00 Via Perfecta La sécurité routière apprise à nos enfants au travers de parcours vélos et piétons. 13h00-18h00 Sauvons la forêt Un parcours en forme de jeux inter associations qui permet de sensibiliser les participants à la nécessité de sauvegarder les forêts. 13h00-14h00 Balade contée pour les enfants. Au cours de cette balade, découvrez la magie de la nature et de ses habitants … parfois bien mystérieux. 14h30-16h00 Chasse au trésor Une chasse au trésor pas comme les autres, ouverte aux enfants de 6 à 12 ans. 19h00-24h00 Festival de la bière Découverte de brasseries artisanales de notre pays (Brasserie des Légendes, Brasserie Dupont, Brasserie de Silenrieux, Brasserie de Scourmont) Jeux de connaissance, dégustations et élection de la meilleure bière de la soirée. Alliance bières et Fromage • DIMANCHE 13 septembre 07h00-19h00 Brocante et divers Stands PME Vide Grenier et brocante traditionnelle dans la Rue de la Station. 12h00-15h00 et 18h00-21h00 Repas « La Bleue de Chimay », Restauration sous chapiteau, steak, frites, crudités & dessert sous chapiteau de la rue de la station 07h00-19h00 Espace « Bois » 11h00-18h00 El Ducace du Bos Différents jeux en bois, anciens comme nouveaux pour le plus grand plaisir des enfants. 10h00-18h00 Concours transfrontalier de
Visitez notre département literie! MONTAGE ET LIVRAISON GRATUITS
ENTRÉE LIBRE SIVRY
m
k 10
•
BEAUMONT 35 km
20 km
•
PHILIPPEVILLE
•
CHIMAY
Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 18h30. Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30. Dimanche de 14h à 18h30. Fermé le lundi PROXI
COUVIN-CHIMAY
33
Dossier commercial
Nouvelles collections Automne-Hiver AOIGR00A 3715 SLE
Association des commerçants de
Prêt-à-porter dames et hommes
CHAUSSURES confort, loisirs, détente. Pour dame, homme & enfant E MAROQUINERI
• ASICS • MARCO TOZZI
UN PAS D’AVANCE • PATRICK • NORVIK • BOCO • MEDI-LOI
BERGHEN • CAT
La Maison Robert est membre de l’Association des Commerçants de Rance (ACR)
Commerce local, garantie totale
• JANA • HUSH PUPPIES • MUSTANG • LE COQ SPORTIF
KENNY’S - SIGNE NATURE - STARK - PARAMI MEYER - LUIGI MORINI - THALASSA ET BIEN D’AUTRES ... Ouvert du mardi au samedi de 9h30 (10h30 le jeudi) à 18h
Rance
Suivez-nous sur Facebook: Michael le pied malin
Les nouvelles collections sont à la Maison Robert
Carte de fidélité à durée illimitée Service nettoyage à sec Vitobel
Grand-rue, 48 - 6470 Rance Tél. 060/41 11 17 - Fax : 060/41 10 17 info@maisonrobert.be
www.maisonrobert.be accueil - service - qualité
La Maison Robert est à votre service du mardi au samedi de 9h30 (jeudi 10h30) à 18h
Rance, un village qui 34
PROXI
COUVIN-CHIMAY
bouge!
AKPPG0AH/3715tgd
PROXI
COUVIN-CHIMAY
35
Print me
Imprimerie & Agence de création graphique
Print me
Imprimerie & Agence de création graphique
Dossier commercial
Print-me www.print-me.be
Print Print meme
Imprimerie & Agence de création graphique Imprimerie &
AOHDU00A 3715sle
Imprimerie & Agence de création graphique
26 26 27 26 27
Print Print Faites bonneme impression ! me Imprimerie & Agence de création graphique Imprimerie & Agence de création graphique
Print me
Imprimerie & Agence de création graphique
Print-me www.print-me.be
26 27
36
COUVIN-CHIMAY
www.print-me.b
www
Print-m
Imprimerie & Agence de création graphique
•…
WEB
PROXI
Print-m Pr
Du particulier à l’entreprise www.print-me 27
AnimatioAnimatio Animatio Animatio CréatioN n / Dégusn / Dégus n / Dégus n / Dégus tation • Logo Visite deVisite de tVaistit isnite detl’aation endetl’aaVttio l’atelier l’ateio t e e li li li e e e naissance, r r r RestauraRestaura Restaura Restaura • Faire part de tio tio tio onnalisé ns sfroauiss ch s sctohion mariage pers EscavèchEscanvsèocuhsEcshncaaspvoitèuecsahcuhEasnpcaitsPvoeèouacis a a p p it it e eaduirect eau uheve-npanacein e e ain - e - pain en -pro -rdbeurre • publicité aphique b b Saumon Sf au-mpoaninf- Sba-eupum S e e a u u u r r r r r r m e e e o o o n umé - Truumé - Tnrufumé - Tdenrulafummeréd-u Tru • Charte gr ite fuméeite fumée ite fumée ite fumée• refonte de votre image en t cho ix dif fér Ch aq ue sem ain e, un
www
Imprimerie & Agence de création graphiq
Agence de création graphique
Print-me Print-me
Print me
Pri
Imprimerie & Agence de création graphique
Imprimerie & Agence de création graphique www.print-me.be Imprimerie & Agence de création graphique www.print-me.be
N’hésitez pas à demander nos feuilles de commande au magasin: Par téléphone au 0032 475 465 079 0032 60 39 00 35 ou par mail à commande.poisson.escavir@gmail.com
Agence d
• site internet • Newsletters stion Facebook • Création & ge
imprEssioN
es Flyers • affich s re tt le de es êt En-t Enveloppes • te Cartes de visi ochures Dépliants • Br ches Enseignes • Bâ ond-ForEX panneaux Dib p peaux • rollu stickers • Dra …
TExTilEs tout textile (
rue Vieille Eglise - 8 • 5670 Nismes 060 31 11 28 - 0496 10 56 53 info@print-me.be • www.print-me.be
pro, sport…)
AOHMY00A/3715
La qualité & les meilleurs prix ! Lits • Canapés-li
ts • Matelas • sommiers : ENFIN...
o Tout pour le c
nfort !
AOHMR00A/3715
Relax •
Au Divin Repos Au Divin Repos scrl Divin
scrl Divin
Dans son magasin à Nismes, M. Das Dores Diamantino prend le temps de bien vous conseiller
e
à partir d 995€
Oreillers - Couettes - Draps - Sommiers - Matelas - Lits - Salons
Clic-clac
Lit + Sommier + Matelas 90/200
375€
Lit Métal + Sommier + Matelas 90/200
295€
Relax électriques TISSU OU CUIR
Lit Chêne senior + Sommier électrique + Matelas haut de gamme
225€
à partir de
895€
Canapé-lit
e à partir d 320€
Matelas pour tous à des prix sans concurrence dès 95€
Rue Vieille Eglise 4 - 5670
Sommiers
e
à partir d 95€
NISMES - 0478/304 996
à côté de
Ouvert dimanche et lundi de 14h à 19h. Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et 14h à 19h PROXI
COUVIN-CHIMAY
37
Dossier commercial
Répondez correctement aux 10 questions ci-dessous avant le 30 septembre 2015 et remportez 1 topoguide des randonnées en boucle dans les Parcs Naturels de Wallonie 1 topoguide de la Grande Traversée du Pays de Chimay ½ heure gratuite pour une barque électrique de 6 personnes (valable jusqu’au 30 septembre 2016) ½ journée gratuite pour 2 vélos à assistance électrique (valable jusqu’au 30 septembre 2016) 5 x 2 places pour le spectacle « Alimentaire mon cher Watson » le 16 septembre 2015 à 20 heures au Centre Culturel Régional « Action Sud » 5 x 2 places pour le spectacle « Accident de personne » le 13 octobre 2015 à 20 heures au Centre Culturel Régional « Action Sud »
Le quizz complété est à renvoyer à l’Administration communale – à l’attention de la Directrice générale – Parc communal 1 – 5670 Nismes. Les gagnants seront tirés au sort le 02 octobre 2015 et avertis personnellement.
Nom …………………………...………………. Prénom ……………………...………………. Email ………………..…….……………….. Adresse ……………………...………………..………………..……………….Téléphone ………………..………………..………………....
✁
42ème
- Centre Culturel Action-Sud
Fanfares Royales de Nismes
estival Jourquin
Samedi 12 septembre 2015 18h00: Concert des Fanfares de Sivry et de Solre St Géry Entrée : 3€
(Steinsel - Luxembourg)
21h00: Concert des Fanfares Royales de Nismes Entrée : 5€
Publicité offerte par : Restaurant l’eau blanche rue G. Joaris, 27 à Lompret - 060/21 18 64
Art floral
& Décoration
Rue A. Grégoire, 24 I 5670 Nismes Tél. 060/85 96 95 lilasmusique@live.be lundi I mercredi I jeudi I vendredi I samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 dimanche de 9h à 13h I fermé le mardi
38
PROXI
COUVIN-CHIMAY
AOHDS00A/3715jsht
AOHGH00A 3715 abe
Vendredi 18 septembre 2015 19h30: Concert de l’harmonie Echo d’Alzette
En co-production avec le Centre Culturel Action-Sud
Nismes
« Mai 1995. Belle surprise : l’Institut Géographique National (IGN) français a déterminé que le centre géographique de l’Europe des 15 était situé à Oignies-en-Thiérache, à proximité du lieu-dit « le trou du diable » ! Depuis, toutes les énergies locales convergent pour que ce symbole porteur contribue à la promotion et au développement de Viroinval. »
✁
•1 A quelle date fut inauguré le centre de l’Europe des 15 à Oignies-en-Thiérache (jour, mois et année) ? .............................................................................. •2 Comment s’appelle le géographe qui calculait les centres géographiques à l’IGN français et qui a été fait citoyen d’honneur de Viroinval ? ....................................... •3 Quelle est le nom de l’émission de la RTBF à laquelle une équipe de Viroinvalois a participé en 1996 ? .............................................................................. •4 Quand s’est produite la dernière secousse sismique ressentie à Viroinval (jour, mois et année) ?.......................................................................................... •5 De quand date l’inauguration de l’espace de convivialité de Vierves (mois et année) ?......................................................................................................... •6 Quand a été diffusée la première émission de la télévision régionale Canal C dans l’arrondissement de Philippeville (mois et année) ?............................... •7 Viroinval était commune pilote pour le système d’enlèvement des déchets via des conteneurs à puce. A quelle date ce système a-t-il été mis en place (jour, mois et année) ? ............................................................................................................................................................................................................... •8 Quand le site internet communal a-t-il été mis en ligne pour la première fois (mois et année) ? .......................................................................................... •9 Quel geste symbolique Toine Culot a-t-il posé le 1er mars 2002 au centre géographique de l’Europe des 15 ? .................................................................. •10 Quand a eu lieu l’inauguration des travaux de la traversée d’Olloy (jour, mois et année) ?..................................................................................................
Pour
, S I O B le z e h c t s e c’ NOUS
Promo e 2015
br du 8 au 26 septem
CHEVRONS 5/6,5
PROFILÉS POUR CHALETS, GARAGES...
Sapin du nord
Longueurs disponibles 3,60m / 4,50m / 4,80m
1,19€/met tvac
Pour chalets:
POUTRELLES 7/18
Sapin du nord traitées (longueur de 2,10 à 4,80m)
4,29€/met tvac
épaisseur 32mm fini - Largeur 130 mm Longueur 4,50m, 4,80, 5,40m
CHEVRONS RABOTÉS
/m tvac
/met tvac Dimension: 38x89 Longueurs disponibles: 3m, 4,20m, 4,80m, 6m
2,62€
4 faces pour cloisons ou ...
0,96€
Dimension: 38x58 /met tvac Longueurs disponibles: 2,70m, 3m, 3,90m, 4,80m, 6m
1,49€
Attention lots promotionnels: quantité limitée Sauf erreur ou omissions et sauf vente entre-temps
Bo i s - Pa n n e a u x - I s o l a n t s
Scierie du Fourneau
Rue du Fourneau, 6 - NISMES - Tél. 060/31.10.17
Tu i l e s - A r d o i s e s - P l a q u e s o n d u l é e s AOGXG00A 3715 sle PROXI
COUVIN-CHIMAY
39
Dossier commercial
Le centre culturel Action Sud vous propose son programme de saison Depuis sa création, Action Sud s’est donné pour objectif de devenir une « boîte à cultures » Notre pari, et celui du public et des associations qui nous témoignent au quotidien leur soutien, est celui de la « culture permanente », celle qui privilégie la participation du plus grand nombre à l’expression sous toutes ses formes. Et ce pari se gagne saison après saison : la fréquentation des infrastructures du centre culturel de même que le nombre de projets initiés par les commissions thématiques et l’équipe ou auxquels ces dernières sont
invitées à s’associer augmente sans cesse. De tels résultats n’ont été possibles que grâce à l’existence d’un environnement associatif dense et actif et au soutien d’une équipe de professionnels motivés. Nous vous invitons à découvrir les projets et la programmation du centre dans les pages qui suivent et sur le site www.actionsud.be . Last but not least, la brochure de saison du centre est sortie. Vous pouvez en prendre possession soit lors de votre passage à Action Sud, soit sur simple demande au 060/310.160. Nous nous ferons un plaisir de vous la faire parvenir
Durant toute la période des commémorations de la guerre 14-18, toutes les forces vives de la commune de Viroinval travaillent et organisent des événements en relation avec le thème de la mémoire. Voici les dates à ne pas manquer ! Au Ciné Chaplin à Nismes, projection du film « La grande illusion » le dimanche 8 novembre à 17h15 Mémorial de l’Armistice le 11/11 à 9h30 – office religieux à 10h30 et dépôt de fleurs au monument à Nismes A 11h, vernissage des expositions organisées à la Maison des Baillis par l’office du tourisme : 1/ L’exposition « la guerre 40-45 a bien eu lieu » : évoque la vie quotidienne et certains événements de la 2ème guerre mondiale comme les opérations militaires, les pénuries de la vie quotidienne, la jeunesse, la vie durant l’occupation et la collaboration, la résistance… réalisée par l’Université Libre de Bruxelles et accessible du 11/11/15 au 06/12/15 2/ L’exposition « Le grenier du centenaire », qui évoque la vie quotidienne pendant la guerre 14-18. Cette exposition compare également les deux grandes guerres, la vie
Hôtel - Restaurant
Évènement/ Théâtre/ Résidence d’artiste/
Alimentaire mon cher Watson
Nos menus du mois
à 24€ Coquille des mers gratinées Ou Roulade de jambon de pays au fromage frais et sa vinaigrette ***** Osso bucco de dinde et ses tagliatelles et sa bouquetière Ou Suprême de pintadeau aux raisins et poivre vert et sa suite **** Panna cotta et son coulis de fruits rouges Ou Crêpe mikado **** Moka
33, rue Albert Grégoire • 5670 Nismes • Tél.: 060/31 23 39 • Fax: 060/31 10 13 boukoalain@hotmail.com www.melrose.be.tf
40
PROXI
COUVIN-CHIMAY
Mercredi
16 septembre à 20h et Jeudi 17 septembre à 14 h
(séance scolaire et pour les associations)
Centre culturel Action-sud Salle Echo d’Avignon
Spectacle dès 12 ans - durée : 75 min Comédiens et metteur en scène : Sébastien Chollet, Anne Romain, Muriel Clairembourg, François Houart, Philippe Dumoulin AOHLL00A/3715 crt
aohef00a-3715 jws
Saumon cru mariné à l’aneth et sa petite sauce Ou Flan d’asperges et cuisses de grenouilles sa sauce au vin blanc **** Filet de plie aux crevettes et ciboulette et ses frivolités Ou Carré d’agneau à l’estragon et ses garnitures Ou à 28€ Tournedos aux poivres et sa jardinière **** Panna cotta et son coulis de fruits rouges Ou Crêpe mikado **** Moka
Prévente : 11€ - 8€ (réduit) – Art 27 Jour même : 13€ - 10€ (réduit) - Art 27 Réservations : tél : 0032 60 31 01 64 Billeterie@action-sud.be
Considérant que l’alimentation est le plus grand dénominateur commun de l’humanité, le spectacle utilise le geste alimentaire quotidien pour s’étendre à une réflexion plus globale sur notre environnement. Notre consommation peut-elle être neutre ? Quel est notre projet de société ? Cette pièce pose la question de la responsabilité de tous ses acteurs, nous, vous y compris. Elle donne des informations et permet la réaction. Elle veut susciter l’émergence d’idées. Spectacle interactif, cette pièce emmène petit à petit le public à s’engager. La pièce se construit et se joue donc avec lui. Des questions comme celle de l’alimentation sont en effet aujourd’hui cruciales et il apparaît nécessaire de promouvoir l’émergence d’actions citoyennes.
Dossier commercial
à ces époques et la comparer à celle d’aujourd’hui, au travers d’objets, de jeux, d’habillement, … du 11/11 au 18/12/15. Uniquement le week-end pour les individuels (à partir de 14h, visite libre) et en semaine pour les groupes scolaires sur réservation 3/ L’exposition « Dessins – La grande guerre vue par des jeunes » du 11/11 au 18/12/15 de 9h à 16h30 – organisation des Ecoles communales de Viroinval. Conférence Gérald Dardart « Travail forcé et déportations de civils en 1914-1918 le 11/11 à 16h au Centre Culturel Action sud Et pour finir, spectacle « A nos morts » le mardi 11/11 à 20h au Centre culturel Action sud Bienvenue à tous !
Blind
Sept jeunes aviateurs morts il y a 72 ans sont sortis de l’oubli et de l’anonymat ce 8 mai 2015 à Regniessart. Dans la nuit du 14 au 15 avril 1943, le Short Stirling BF513 appartenant au N° 75(NZ) Squadron rentrait d’une opération de bombardement du complexe militaro-industriel de Stuttgart; au-dessus de la forêt de Nismes, il a été abattu par un chasseur de nuit allemand basé à Florennes et s’est écrasé à proximité du hameau de Regniessart. Le 8 mai dernier, en présence de personnalités tant civiles que militaires mais aussi d’une quinzaine de membres des familles, un hommage a été rendu aux sept membres de l’équipage qui ont fait preuve d’un courage exemplaire et qui se sont sacrifiés pour défendre notre liberté. Une stèle en leur mémoire a été inaugurée pour marquer l’endroit où ces jeunes vies pleines de promesses ont
été brutalement détruites. Un modeste édifie pour un si grand sacrifice ! Dorénavant, la mémoire collective locale retiendra le destin du Short Stirling BF513 et de son équipage. La stèle érigée à la sortie du hameau de Regniessart mais aussi l’hommage solennel qui leur a été rendu entretiendront leur souvenir. Nous connaissons maintenant Donald McCaskill, James Grainger, Bertram Elwell, Reginald Green, Angus McVicar, Ernest Cook et Ronald Smith. Ils font désormais partie de notre histoire. Un blog internet a été créé et retrace sur plusieurs années les recherches effectuées, les résultats obtenus et propose également de nombreuses photos et vidéos des commémorations. Pour avoir accès à ce blog, vous êtes invités à envoyer un mail à l’adresse suivante shortstirling@skynet.be
L´âme du peuple
Par DUDAPAIVA COMPANY PAYS-BAS / BRÉSIL Une histoire d´amour entre l´humain et l´objet Coproduction & création Festival mondial des théâtres de marionnettes
Festival mondial des Théâtres de marionnettes Adultes & adolescents Marionnettes en mousse, danse et multimédia
Mardi
22 septembre
à 20h
Action Sud - Salle « Echo d’Avignon » Durée : 1h Mise en scène : Nancy Black (Black Hole theâtre, Melbourne)
AOHLL00B/3715 cpn
Retrouvez l’ensemble de la programmation du festival mondial des théâtres de marionnettes en suivant le lien : http://www.festival-marionnette.com/fr/
D’origine brésilienne, Eduardo de Paiva Souza, plus connu désormais sous le nom de Duda Paiva, est à l’origine un danseur. Au Brésil, il étudie d’abord le théâtre avant de poursuivre par la danse contemporaine puis commence à voyager pour découvrir d’autres horizons et se former à d’autres techniques, en Inde puis au Japon. En 1996, il pose ses valises aux Pays-Bas et s’y installe. Il travaille alors comme danseur dans plusieurs compagnies. En 1998, il commence à intégrer la marionnette à sa chorégraphie... jusqu’à la création de la DudaPaiva Company (DPC) en 2004. Véritable innovateur, Duda Paiva a développé un concept d’animation mélangeant la danse contemporaine et la manipulation classique de la marionnette, utilisant une chorégraphie imaginée pour deux corps dirigés par un seul esprit, à la manière de siamois. Il nomme cette technique qui lui est propre et singulière « puppet partiture ». En une dizaine d’années, il a conquis les scènes du monde entier et une renommée internationale grâce à ce style unique. Blind est le nouveau solo de Duda Paiva, un voyage visuel sur un traumatisme profond, l’expérience d’une personne temporairement aveugle, basée sur sa propre histoire lorsqu’il était enfant. Un homme devient aveugle et perd toute connaissance de luimême. Comment est-il lié à son passé, au monde, à l’avenir ? D’un côté il veut rester dans l’ombre où il est protégé contre la lumière qui inflige tant de mal à ses yeux et à son esprit. De l’autre, il souhaite la guérison et la sécurité. Peut-on avoir confiance en ceux qui nous offrent leur aide ? Pour explorer ce sujet profond, Duda Paiva, aidé par ses marionnettes en mousse, des techniciens et quelques membres du public, crée un univers théâtral et sculptural unique, où chacun devient à la fois acteur et spectateur. La mise en scène est confiée à Nancy Black, directrice du Black Hole Theatre, compagnie de théâtre de marionnettes basée à Melbourne.
Lundi
28 septembre
14h30 Durée : 50 minutes Dans le cadre de l’inauguration des nouvelles infrastructures du SAJA Les Goélands, rue chant des oiseaux 5660 Couvin
Festival mondial des Théâtres de marionnettes Adultes & adolescents - Français UNE EXPÉRIENCE THÉÂTRALE À MI-CHEMIN ENTRE LE SPECTACLE DE MARIONNETTES, LA CONFÉRENCE ET LE CINÉMA Prévente : 11€- 8€ (Réduit ) – 1.25€ Art27 Le jour même : 13€- 10€ (Réduit) – 1.25€ Art27 Réservation : Tél 00.32.60.31. 01.60 billetterie@action-sud.be Retrouvez l’ensemble de la programmation du festival mondial des théâtres de marionnettes en suivant le lien : http://www.festival-marionnette.com/fr/
Sur les traditions de la marionnette à travers le monde L’ âme du peuple est une expérience à michemin entre un spectacle de marionnettes et une séance de cinéma documentaire bien animée ! Une passionnée de ce théâtre vient sur scène nous parler de traditions anciennes, de maîtres sans disciples, des collections, de la transmission du métier dans des cultures lointaines ; de tout ce riche patrimoine « marionnettique » qui est une parfaite métaphore de la vie humaine. Jusqu’à ce qu’elle rencontre un collègue que ne lui rend pas la tâche facile... Des marionnettes contemporaines sont mélangées avec des techniques issues de traditions millénaires. Une comédienne et des projections vidéo se combinent ici créant un fort contraste entre les différentes formes d’expression. Avec L’âme du peuple, le metteur en scène Enrique Lanz et ses interprètes signent un véritable acte d’amour envers le théâtre de marionnettes
PROXI
COUVIN-CHIMAY
41
Reine Moreaux, son épouse Jacqueline, Micheline et Michel, ses enfants et toute la famille vous remercient, pour les marques de sympathie témoignées lors du décès de
Monsieur Victor LEPERE
Necrologie
ce 11 août 2015 à l’âge de 85 ans
Avis de décès Remerciements | Anniversaires
P. F. Gilson Couvin et Frasnes
Monsieur Rachid Zekri
Ne pouvant répondre individuellement aux nombreuses marques de sympathie témoignées lors du décès de
Madame Yvette Romelet aofqt00a/3715 cpn
1944-2015
Monsieur Daniel Davreux, son époux Danielle et David, ses enfants remercient tous ceux qui ont apporté leur soutien dans ces moments difficiles par leur présence, un mot, un geste ou une fleur.
Dans l’impossibilité de répondre individuellement aux nombreuses marques de sympathie témoignées lors du décès de
Mon amour, je ne cesse de t’aimer depuis tout ce temps et pense à toi chaque jour à tout moment. Les années passent à contre cœur. Voilà 8 ans que tu es parti mais mon amour lui reste entier. Chaque jour passé à tes côtés a permis à mon âme de s’éveiller. Nous resterons toujours liés. Ta compagne. Que tous ceux qui t’ont connu et aimé aient une pensée pour toi. AOFPT00A/3715 crt
TREMBLEZ
Monsieur Maurice Poucet - Sonneville
Grégory
1935 - 2015
S.P.R.L
AOFRF00A/3715 cpn
Vente, découpes sur mesures et tailles de la pierre bleue. ALHZQ00C/1015 dbn
La famille vous remercie très sincèrement. Un merci particulier au Docteur Biard et à ses infirmières.
Dans l’impossibilité de répondre individuellement aux nombreuses marques de sympathie témoignées lors du décès de
1946 - 2015
42
PROXI
COUVIN-CHIMAY
0495/ 79 68 82
ans
www.tremblezsprl.be
J.Brel
Monsieur Francis Henry Dit « le Tich »
AOETK00A/3715 cpn
PF TREMBLEZ - Nismes
rue Longue 58 • 5670 NISMES
40
«Mourir, cela n’ est rien. Mourir, la belle affaire. Mais vieillir…Ô vieillir.»
Michel Dapare La famille vous remercie très sincèrement. Un merci tout particulier à l’unité des soins palliatifs des «Riezes et des Sarts» à CulDes-Sarts
aohfk00a-3715 jws
votre petit mot, votre geste, votre parole, votre regard, une fleur nous sont d’un grand réconfort. Un tout grand merci également à Madame MC Siméon, son médecin traitant, qui l’a soigné avec toute sa disponibilité, son humanité et nous a permis de vivre sereinement ces moments difficiles.
1935-2015 Nous vous remercions chaleureusement des marques de sympathie reçues. La famille. AOHNU00A
Ann nces nces nces Ann classées HYUNDAI A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Hyundai Santa Fe & Tucson AA132968
MERCEDES A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mercedes
job
AA132961
by
MITSUBISHI
Emploi vacant D SEULE CH D de compagnie expérimentée ≥0488/06.91.77 AF133701
Emploi demandes
A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Mitsubishi AA132957
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Mitsubishi AF133668
GENS DE MAISON D CHERCHE HEURES de ménage et repassage pour compléter horaire. Rég Couvin Philippeville ≥0479/737.336 AF133477
DAME CHERCHE QUELQUES HEURES de ménage rég Chimay & alentours ≥0470/037.491 BW044617
UNE MONTAGNE DE TRAVAIL? Je suis votre aide ménagère. Contactez Stéphanie au ≥0499/276.351 ou 060/399.766 AF133392
NISSAN
AF133526
BW043813
ACHAT DE TOUS VÉHICULES auto, camionnette, 4x4. Au meileur prix. Paiement cash!! Ajd!! Même en panne ou accidenté ≥0488/085.024, 30a d'exp
OPEL A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Opel AA132964
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre Opel
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Toyota AF133670
A 1 BON PRIX 7/7 ACH TOYOTA tt état.SMS/≥ 0485/97.69.39 BW043880
VOLKSWAGEN A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre VW
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Audi
BW040624
Bonnes affaires AMEUBLEMENT 2 SOMMIERS Tristar 70x200 neufs, jamais servis, ergonomiques, dble rotules ≤250/2 ≥ 060/34.47.38 ap 16h
AA136584
BIEN-ÊTRE
Auto équipement PNEUS 4 PNEUS HIVER à vendre 195/65 R15 roulé 1 hiver cse chgment d'auto ≥0499/165.356
SCOOTER MEDICAL ELECT, état excel, panier & chargeur, px nf ≤4500 vendu ≤1500, liv à dom ≥0472/70.20.88
ACH TRÈS CHER bijoux OR avec ou sans P Précieuses m abîmés montres m de prestige Pc monnaie à domicile ou au magasin ≥0495/902.758 AA136337
AA132962
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète Volkswagen
NUMISMATE achète au + haut prix tte monnaie, bijoux or, argenterie 0483/58.41.39 BW044496
PNEUS OCCAS àpd ≤20 Pt Wandre,234 Wandre ≥ 0493/88.15.80 - 04/362.53.20 AF132864
Auto/Moto & 2 roues MOTO
BROCANTE/ANTIQUITE ACHAT CASH vide maisons & greniers, succession, travail soigné, antiquités & brocante, meubles & objets anciens ≥0476/98.83.92 AA136527
ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91
BANDES DESSINEES : achat et expertise ≥ 0498-48.12.51
BW043940
CHAUFFAGE
ACHAT
ÀV CAUSE SANTÉ vélo D B'Twin Decatlon au panier servi 1km vtt 21vitesses bon état prix à convenir ≥0478/75.05.58
BOIS DE CHAUFFAGE SEC ÀV en 1m ou en bûches de 50 ou 30cm ainsi que du chêne d'1 an. Livr poss suivant rég. Rens ≥0499/62.81.45
AA132959
HONDA
AA132960
AF133429
BW043881
A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq. + 4x4 même accidentés en panne ss CT. SMS ou ≥0479/11.31.51 AA132722
A 1 BON PRIX ACHAT 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre voiture & 4x4
AA132967
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre Honda
AF129519
AF133671
ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 de '85 à '12 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027 AF132565
BW044640
Nautisme/Camping/ Caravanning CARAVANE
AF133662
CUVE A MAZOUT toutes mesures. Fabrication, installation, neutralisation, découpage, évacuation, contrôle d'étanchéité, mise aux normes ≥0485/805.792 www. ets-dellis.be AF130149
ACH ttes carav et motorhome bateau ≥0478/078.654 AD047823
AF133354
FEM 26ANS 1m69 56kg brune yx bruns cherche friend pour rel secrète, réaliser fantasmes ≥0493/17.28.79 AA136547
AA136546
Animaux
JF 19ANS blonde yx bleus ch homme surprenant pour rencontres agréables après l'école ≥0479/62.47.95
CHIENS
AA136548
CPLE ch dame pr passer de bons moments ≥0493/08.58.81 BW044602
CHIHUAHUA DU LYS ARGENTÉ ≥0498/492.017 HK13803197
POÊLE A MAZOUT 2 bruleurs cse dble emploi ≥060/31.18.72 AA136569
NI FUM, NI BUV HOM 49ANS ss enfant, épicurien ch fem pour partager bon moment de la vie ≥0493/17.62.69 AA136549
AF133663
Bloc notes MESSAGES LE SALON DE COIF LES CHEVEUX EN 4, côté homme, sera fermé du mardi 08/09 au 22/09 inclus congés annuels 060/34.42.92 BW044451
BOUQUINS/BD
A 1 BON PRIX 7/7 ACH Audi tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/52.64.21 j'achète votre BMW
JEUNE FEMME 34A 1m70 55kg ch l'amour véritable avec hom gentil, ps sérieux s'abst ≥0477/68.11.27
AA136526
BIJOUX
VÉLO
BW043878
VIDE MAISONS ATELIERS magasins linge. Vous débarasse de tout ≥0473/793.875
D. dés renc Mr pr moment agréable ≥0499/161.168 pas sms
hommes
A 1 BON PRIX 7/7 ACH VW tt état. SMS ou ≥ 0485/97.69.39
BMW
femmes
AA136404
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0476/76.19.76 j'achète votre audi AF133667
POELE BOIS CHARBON 8700cal, réchaux gaz 2becs neuf en fonte, abreuvoir La Buvette, anc cruche à lait, mot triphasé 2, pet remorque en fer 3mx2m, anc turbine Melotte, scie circulaire, 2 gr roues en fer, 10 translucides, 10m de rateliers pr jeunes bêtes ou moutons, bacs tourteaux ≥060/39.06.50 - 0479/266.590
AF133389
BOIS DE CHAUFFAGE SEC en 1 mètre 50≤ le stère à emporter charme uniquement 0495/233206
AA132958
Rencontre
AFFAIRES DIVERSES
AF133631
A 1 BON PRIX 7j7 ≥0475/52.64.21 j'achète votre Peugeot
AA132965
AUDI
ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03
AF133648
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Toyota
Voiture
BW043944
AV SALON cuir brun 2+1 ≤250, sal cuir brun 2+3 ≤600 ≥060/34.47.96, 0475/81.94.23
BW04713
relation
ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥ 0473/993.037
PASSAGE AU CT avec plaques garage sur Mariembourg ≤38TTC 0479/52.45.18
AA132966
by
divers
2 MATELAS D'1 PERS AV état impeccable ≥082/677.162
TOYOTA
AUTO
AF133683
VINS
DIVERS
AF133669
A 1 BON PRIX 7/7 ACH OPEL tt état.SMS ou ≥0485/97.69.39
EBOUSEUSE GAKO À V. 4M ét impec av relevage repliable - Foin extra sans pluie petits ballots ≥060/214.608
AA136580
AA132963
PEUGEOT
CARRELEUR PROF : benjamin-buze.be ≥0497/030.499
AF133604
VIE AGRICOLE
ACHAT ttes marques véhic, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30
BW044575
A 1 BON PRIX 7j7 au ≥0475/526.421 j'achète votre Nissan
BW043879
INDÉPENDANT
ACHAT DE TOUS VÉHICULES export, même accidentés ou bcp kms. Remise du prix par téléphone Paiement cash. Sérieux 30ans d'exp ≥0475/44.91.04
job AUto divers relAtion immo job AUto gratuit divers relAtion relAtion immo Numéro 0800 immo 10 201 job AUto divers
Monsieur André RENARD et sa famille remercient de grand coeur les voisins, amis et connaissances, ainsi que les pompiers, la police et l'administration communale de Couvin pour leur aide précieuse et réconfortante lors de l'incendie survenu le 25 août dernier. AF133651
QUE LE SACRÉ COEUR DE JESUS soit loué glorifié pour des siècles et des siècles amen. Dire la prière 6x/jr pdt 9jrs et vs serez exauxé. Publier qd fav obtenue en remerciement AA136567
SOIRÉE/SPECTACLES/ SALLE/LOISIRS VOUS AIMEZ CHANTER? Alors rejoignez la chorale 'Les Coeurs du Viroin' à partir du 16 septembre et tous les mercredis à Nismes 060/39.97.66 ou 0495/21.03.24 BW044429
PROXI
vous informe Coût moyen par minute “(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)”
En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Une facturation à la seconde, dès la première seconde. Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise. Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits
COUVIN-CHIMAY
AANTE00B
classées classées
43
La commune de SIVRY-RANCE recrute Un ouvrier « forestier» à temps plein, régime contractuel APE (H/F) Possibilité d'un CDI après un premier contrat CDD Description de la fonction: L'agent recruté devra pouvoir assurer, sous la responsabilité du Conducteur des Travaux, les tâches suivantes: - Réalisation de travaux d'entretien des plantations (mise en jauge, regarnissage, protection contre le gibier, taille et débroussaillage, ... ) dans le respect des caractéristiques et des exigences du milieu, de sa faune et de sa flore; - Préparation de terrain (exploitation de sous-étage, création et entretien de fossés de drainage, ... ); - Entretien des gagnages; - Réalisation de travaux liés à la conservation de la nature (entretien, fauchage, ... ); - Entretien des voiries forestières et de leurs équipements. Compétences techniques: > Technique professionnelle - Mettre en oeuvre les méthodes et/ou les techniques propres à la matière > Compréhension - Comprendre et appliquer des instructions orales et écrites > Bonne connaissance des essences forestières > Maîtriser la pratique de la conduite d'un tracteur forestier > Utilisation de matériels techniques - Utiliser les appareils, les équipements et/ou les outils standards (débroussailleuse, tronçonneuse, broyeur, ... ) > Avoir une bonne résistance physique Compétences comportementales: > Rigueur - Réaliser son travail avec exactitude, méthode et précision > Polyvalence - Passer aisément d'une activité et/ou d'un projet à un autre en fonction des besoins du service > Autonomie - Accomplir son travail sans supervision directe > Travail en équipe - Aider et soutenir ses collègues et contribuer à la réalisation des tâches assignées à l'équipe > Gestion de suivi - Surveiller l'état d' avancement et assurer le suivi des activités et/ou des projets dont on a la charge en fonction des résultats attendus Conditions de recrutement: > Etre belge ou citoyen de l'Union européenne > Jouir de ses droits civils et politiques > Présenter un extrait du casier judiciaire > Présenter un certificat médical attestant l'aptitude à la fonction > Posséder un diplôme ou attestation de fonction relatifs aux travaux en forêt, ou similaire, est un plus > Posséder un permis B (y compris sélection médicale valable), la détention d'un permis C est un plus > Etre en possession d'un passeport APE > Avoir satisfait à un examen d'aptitude professionnelle consistant en un entretien sur la profession à exercer et une épreuve pratique composée de tests d'aptitude réalisés en forêt. Les candidatures doivent être adressées à Monsieur le Bourgmestre de Sivry-Rance, Grand'place n° 2 à 6470 SIVRY-RANCE, par pli recommandé ou déposées contre accusé de réception au Secrétariat communal de SIVRY-RANCE pour le 30 septembre 2015 au plus tard. Elles seront accompagnées d'une lettre de motivation, d'un curriculum vitae, d'un certificat de domicile, d'une copie du diplôme et/ou attestation éventuels, d'un extrait de casier judiciaire daté de moins de 3 mois, d'un certificat médical et d'une copie du passeport APE. Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez prendre contact avec Monsieur Jean-Jacques GUILLAUME, Directeur général, au 060/41.41.14, les jours ouvrables de 9 h à 12 h. AOHHC00A-3715 jws
44
PROXI
COUVIN-CHIMAY
VEUVE 73A dés renc MR lib honn et tr gent entre 70-75a ≥0496/75.55.04 BW044632
FRASNES-LEZ-COUVIN AL appt 3ch sdb cuis liv gar déb jard terras ≤680 libre ≥0498/249.859 -0473/255.473 AF133413
Contact PARAPSYCHOLOGIE CHIMAY VOYANTE MEDUIM vous reçoit ts les jrs, w-end aussi pour amour santé travail argent. Spécialiste déstruction magie noire & envoûtement etc ≥0494/76.16.35 de 15 à 22h, pas de rép par tél, maître spirituel donne cours égalem AA136495
VOYANCE CELEBRE VOYANTE capacitées reconnues. Passé, présent, futur ≥082/614.808
AF129412
Télécontact
FRASNES-LEZ-COUVIN app à louer libre de suite 1ch cuis éq chauff centr sdb dche sal sàm gde terrasse abritée ≤450 1m garantie ≥0498/540.889 060/34.52.50 AF133652
FRASNES-LEZ-COUVIN app à louer libre de suite 2ch cuis éq sdb dche sal sàm jard ≤500 1m garantie ≥0498/540.889 060/34.52.50
JARDINAGE ABA arbre bûcheron-grimpeur www.elagage.be 0477/395.540 BW040594
ABATTAGE, élagage dangereux, broyage, évacuation Entreprise agréée & assurée. Devis gratuit. Service d'urgence 24h ≥080/444.820 AF132374
MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25 BW043685
AF133653
MARIEMBOURG CENTRE app entièrem rénov 2ch, liv, cuis semi-éq, sdb, chff centr ≤ 475 ≥ 0495/12.78.25 AF133323
MARIEMBOURG Centre app duplex étge gd liv cuis & sdb éq 2è étg: 3ch cave cc maz ≤575 + ch libre 1/12 ≥0494/04.96.34 apr 16h
NOUVEAU Di Mat Max ts trav élagage danger. & broyage, entretien haie tous trav ext et dépannage tous genres ≥0496/18.00.55 AA136423
MENUISERIE
AF133424
FEMMES RECHERCHENT... ANNA, jolie veuve en manque de sexe t'attend impatiemment. Je ne cherche pas de rel. sér. sms ANNA au 7071 (≤2/sms env) BW044010
APPELLE MOI VITE et on va jouir ensemble. Aussi disponible pendant la nuit! Tél 0907-46284 (≤1,5/min) BW044009
CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF129440
TÊTE À TÊTE: pas de bla bla mais 100% en direct au tél. Avec une J.F. sensuelle: 090744512 (≤1,5/min) BW044008
REGNIESSART àl appt sal, sàm, cuis éq, 3ch, sdb, 2wc, 2débar, ch cent maz, poele à bois, terrasse ≤550 vis à conv ≥060/391.938 AF133672
SIVRY app 2ch 2é ét, ét neuf, cuis éq, sdb, ch centr, pas d'anim ≤450 lib 1/11 ≥0498/54.14.21
AA136507
ST REMY app àL 2ch sal sàm cuis éq sdb déb chauf pellet libre 1/9 ≤500 +2m caut ≥0033-631.57.05.89 AF133468
LOCAUX
PEINTURE MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38 BW043686
PEINTRE INDÉP propose ts trav de peinture int/ext revêtement mur & sol démouss de toiture devis gratuit ≥060/514.494 ≥0492/930.955 BW044437
PLAFONNAGE
MAISON
MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0479/39.88.08
AF133619
BOURLERS àv ou àl tr belle maison 3,5km de Chimay, ± ≤700 ≥060/212.315 AA136513
AF133265
BRULY 1/2mais hall liv vest wc sdb 2ch dt 1 av lav gar 2caves cc maz jard ≤550 PEB en cours ≥060/377.530 AF133266
BRÛLY-DE-PESCHE magn carav rés réc poss domic pr pens ≤390 ≥0473/694.598 ap 14h
by
BW043687
RANCE: Commerce 70 m², Grand Rue, ≤600/mois + ≤80 charges. Tél : ≥0472/03.13.40
BRULY AL 1/2mais hall vest wc sal sàm bur cuis 3ch dont 1 av lav sdb 1ch mansard gren chauf 2caves bucher réduit jard ch maz PEB en cours ≤650 ≥060/377.530
IMMO
MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39
BW043684
PLOMBERIE PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77 BW043676
TOITURE MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 BW043675
DIVERS
BW044592
COMMERCE À REMETTRE
COUVIN àl mais cui éq sal sàm sdb 1ch cave/buand ≤465 libre 15/11 ≥060/34.74.90 0495/22.13.01
CRÉATION de société avec/sans capital, suivi de qualité assuré depuis 1982 ≥0475/487.072 www. exofiscal.be
MARIEMBOURG à louer dans quartier résid. bonne maison plain pied avec garage et jardin compren. living, cuis, 3 chambres, sdb ≤550 Tél.: ≥0497/215.807
Vente
AA136340
Location APPARTEMENT AUBLAIN app 2ch 1er ét, ét neuf, cuis éq, sdb, ch centr, pas d'anim ≤450 lib 1/12 ≥0498/54.14.21 AA136506
BEAUWELZ app 2ch ét nf chff centr gr liv cui éq buand sdb wc sép park privé pas d'anim ≤430 + chrg + 2MC lib ≥060/21.39.37 BW044428
CUL DES SARTS centre app 85m² 2ch sdb wc cuis sàm terrasse + pelouse tt conf ttes commodités à prox ≤450 ≥0472/21.30.56 AF133259
FAGNOLLE appart: hall, cuis, living, sdb, 1chamb ≤375 +≤125 de charges (chauffage,eau). Pour couple ou pers. seule. Libre le 01 septembre. Tél: ≥0497/81.46.13 AF133386
BW044473
AF133434
RANCE àl mais 55 Gd Rue hall sal sàm cuis semi éq buand wc 1er ét:hall 2ch nouv sdb+wc gren cave ch cent maz+boiler terr 8a ≤590 +2m caut+réf ≥0495/358.024 AF133325
SELOIGNES mais 2ch séj, cuis éq, gar jard cv idéal retraité, pas d'anim ≤475 + 2m caut ≥060/51.13.45
CERTIFICATEUR PEB - agréé SPW ≥0473/65.24.42 AA136537
Villégiature Location APPARTEMENT BLANKENB' Max 4p pas d'anim sem/wkend/mi-sem gar pas d'ascens 2e ét ≥0496/260868 BW04654
BLANKENBERGE sup app & stud digue gar ≥0494/34.02.72 AF133435
AA136573
COXYDE studio app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034
SELOIGNES belle villa récente 4ch 2garages sur 15ares ≤780 ≥0474/342.081
LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21
AF133420
Services
AF132853
Villégiature Location Etranger
CONSTRUCTION MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66 BW043674
ÉLECTRICITÉ ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37
BW044245
prop électr ≥ BW043677
Appartement BRETAGNE Quiberon stud ≥085/730.272
Presqu'île 60m plag AF132920
DEpannagEs
Le GUIDE des SERVICES
sERVICEs a DOMICILE
060/31.25.47 Entreprise générale de construction
A.MAGAIN & FILS SPRL • Gros oeuvre • Transformation - Sablage • Aménagements extérieurs • Container • Pose auto-bloquants • Petits terrassements • Egouttage Rue Petit Tienne, 3 • 5670 NISMES
Tout le matériel pour le jardinage et le forestier
Ets
AGSGM00A/0114
GSM 0475 81 10 83 • Fax 060 37 83 13
• Remorques frigorifiques
Rue des Déportés 51 - 6470 Rance • etc… Tél: 060 21 45 91 - Gsm: 0494 64 75 55
SNACK - FRITERIE RESTAURANT ‘CHEZ MARIE’
Chaussée de Philippeville - MARIEMBOURG Moules TOUS les jours 060/31.15.35 Fermé Réservation souhaitée la veille le MARDI
Ets Brousmiche - Michelet Rue du Lac, 22 - 6461 VIRELLES - Tél. 060 21 13 66 GSM. 0478 39 40 43 - www.bmmazout.be
Produits pétroliers Charbons · Gaz Pellets · Lubrifiants
EDDY LENOIR sprl
AKPHH00D/0415
Vente - Entretien - Réparation Rue Général de Monge 143-1 - 5660 PETIGNY
060/34.92.28 - www.eddylenoir.be
Z.I de la Voie Cuivrée 2-B-2 5503 SORINNES - DINANT IMPORTATEUR EXCLUSIF D’ATTELAGES
Châpiteaux
L O C AT I O N
T. 082 67 85 41 I Gsm. 0495 450 658 I mjsattelages@gmail.com
AHGXY00A/0814 crt
LocaLange Du nouveau chez
ET DE MODULES ÉLECTRONIQUES K007 POUR LA BELGIQUE, LE LUXEMBOURG ET LA FRANCE FRONTALIÈRE
Mobiliers &s Accessoire
A PARTIR 50€ DE 50€
REMORQUE
funèbres.
Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement.
able Château gonfl A PARTIR € DE 80€
BARBECUE
Adressez-vous à un entrepreneur de pompes
A PARTIR DE 270€
o Remorque frig
Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie ?
JAMBON BROCHE À
rue de la Motte, 16 • 5660 Boussu-en-Fagnes localange@hotmail.com
Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h)
AJKGT00B 4014 sle
0472 855 137 • 0474 65 25 26
Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97 ou au bureau du journal
AOCVO00A 3615 SLE
AGSFZ00A/0114
Un service de qualité pour un client satisfait
• Tables-chaises • Tonnelles Glaçons Déco • Nappages
AKNDR00D 3315 abe
45, rue Ainseveau - NISMES
UN I
Entreprise de plafonnage et de cimentage Aménagement de vos greniers en studio ou en pièce individuelle Isolation - Acoustique
Q
AKMHU00A/0515
DANS LA RE G UE N IO
AGSEM00A/0114
divers
LA RECISION POUR LESION
MObILIté
Les bonnes adresses de votre région: Dépannages • Services à domicile • Mobilité
La loi protège le vendeur qui n’a obtenu qu’un prix inférieur de sept-douzièmes à la valeur réelle de l’immeuble qu’il a vendu. Dans ce cas, il peut solliciter la dissolution judiciaire de cette vente. La loi présume qu’un vendeur qui n’a perçu qu’un prix à ce point inférieur à la valeur réelle de son immeuble a été victime d’une contrainte, sans laquelle il n’eût pas accepté ce prix dérisoire. C’est une présomption irréfragable, ce qui signifie que l’acheteur ne pourrait être autorisé à apporter la preuve contraire.
CONDITIONS DE L’ACTION EN RÉCISION
Il doit s’agir d’un contrat de vente, même si certaines ventes sont elles-mêmes exclues comme, par exemple, les ventes sur saisie immobilière, les ventes sur expropriation pour cause d’utilité publique (sauf cession amiable) ou contre rente viagère (sauf si, quelle que puisse être la date du décès, le vendeur était lésé). Elle ne concerne pas d’autres contrats par lesquels un immeuble passe d’un patrimoine à un autre, comme l’échange, l’apport d’immeubles en société ou la donation. L’acquéreur peut d’ailleurs tenter d’établir que la vente litigieuse cache en fait une donation. Il doit s’agir de la vente d’un immeuble, l’action ne visant pas les meubles. Ensuite, la lésion doit être supérieure à sept-douzièmes. Seul le vendeur, ses héritiers ou, par application de l’article 1166 du code civil, ses créanciers peuvent exercer cette action. Enfin, l’action doit être introduite dans un délai de deux ans à dater du jour de la vente.
GARANTIE
Le versement d’une somme lors de la signature du compromis de vente n’est pas légalement obligatoire, mais il représente une garantie pour le vendeur. L’acquéreur peut aussi exiger une garantie en demandant la consignation de cet acompte. La vente est définitive lors de la signature du compromis. Pour que la convention soit parfaite, il suffit qu’il existe un accord sur le prix et sur le bien vendu. Cependant, il est de tradition de verser une garantie. Le montant peut être fixé librement par les parties dans la plupart des cas (il existe des exceptions notamment en cas de vente d’immeubles en construction), mais il s’élève traditionnellement à 10 % du prix convenu. La remise d’une première somme offre au vendeur une garantie quant au sérieux de l’acquéreur et quant à son apparente solvabilité. En effet, le compromis stipule dans la plupart des cas que le vendeur pourra conserver cette somme à titre de dommages-intérêts forfaitaires en cas de résolution de la vente aux torts de l’acquéreur.
LA TRANSCRIPTION DE L’ACTE AU BUREAU DES HYPOTHÈQUES
Après leur signature, tous les actes de vente sont déposés par les soins du notaire au bureau des hypothèques où ils y sont retranscrits intégralement. La transcription hypothécaire est donc une copie intégrale de l’acte de vente et de ses annexes. Endéans les deux mois de la signature de l’acte, le notaire doit le déposer au bureau des hypothèques où ils sont intégralement retranscrits. Habituellement, les notaires déposent les actes immédiatement après les avoir fait enregistrer, mais ils restent parfois de nombreux mois à la conservation des hypothèques, en attente de transcription, en raison du nombre d’actes à faire transcrire. Ce délai constitue la raison majeure pour laquelle le titre de propriété est souvent remis avec beaucoup de retard aux acquéreurs. L’accès aux bureaux des hypothèques est public. Toute personne peut s’y rendre pour consulter les archives et prendre connaissance des différents actes qui ont été transcrits. Ainsi, si, pour une raison quelconque, l’original de l’acte notarié ou le titre de propriété ne sont plus retrouvés (perte, incendie, inondation, ...), il est toujours possible de le reconstituer intégralement. Ce système permet à tous de savoir qui est le réel propriétaire des immeubles.
LE TITRE DE PROPRIETE
La dernière étape de l’acquisition immobilière est la remise de son titre de propriété à l’acquéreur. Ce titre est une copie de l’acte notarié, certifiée conforme par le notaire (appelée «expédition de l’acte»). Il ne s’agit donc pas de l’original de l’acte, qui devra être conservé par le notaire. Si le titre est égaré, il sera toujours possible de se procurer une nouvelle copie de l’acte chez le notaire qui l’aura reçu.
Rue de France, 8 / 08230 ROCROI
Stéphanie Constant 00 33 3 10 43 44 05 / dhumeurcreative@yahoo.fr
ajcrx00b-4614 jws PROXI
COUVIN-CHIMAY
45
Vente de gré à gré
Gazette Notariale
Liste des ventes de gré à gré
La
MAISON
cERFONtaINE Une bonne maison d’habitation avec jardin
APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS,... A VENDRE DANS VOTRE REGION
Vente publique Liste des ventes publiques
MAISON GONRIEUX
VENTE PUBLIQUE EN UNE SEULE SEANCE mardi 29 septembre 2015 à 15:00. À la taverne ‘L’Harmonie’, rue du Parc Saint-Roch, 2 à Couvin.
MaIsON d’habItatION avEc 2 appaRts Et habItatION dE vacaNcEs
R.C.: 1009€ Superf.: 14a 60 ca Sit. urbanistique: zone d’habitat à caractère rural et surplus en zone agricole PEB n°20150715006264 Comp.: Maison: gd séj., sal., cuis. éq., véranda, sdd, sdb, 3 ch., 2 wc, chaufferie, gren., cave et gar. Appart. n° 1 sur 3 niveaux: cuis., sdb, séj., 1 ch. Appart. n° 2: à terminer. Habitation de vacances (chalet): séj., cagibi, 1 ch., sdb. Les époux mariés sans contrat ou sous un régime de communauté devront être tous présents à la séance de vente et signer le procès-verbal de celle-ci. Ils se muniront de leur carnet de mariage et de l’expédition de leur contrat de mariage. Libre d’occupation Cond. et rens. en l’étude E spec: 433 kWh/m² par an. E totale: 137016 kWh par an.
Rue de Froidchapelle 24
Visites sur rendez-vous
Notaire Philippe LAMBINET à COUVIN - Tél. 060/34.40.61
web:233961
La rubrique notariale LE rendez-vous hebdomadaire de VOTRE région
Garage indépendant (pouvant être transformé en petit logement), en pierres du pays, R.C.: 338,00 €. Composition de la maison: caves, 3 pièces rez, hall, w.-c., 3 ch., s.d.b., hall de nuit. Descriptif complet sur demande. PEB No. 20150620006093. E spec: 480 kWh/m² par an. E totale: 72548 kWh par an.
Not. GUY CARLIER 071/58.80.20
web:234093
n Guy CARLIER Place Victor Louis, 8 B 6500 Beaumont - 071/58.80.20
Place des Combattants, 5-6-+6, Gonrieux (Couvin)
IMMObilier
& HOME Retrouvez notre dossier la semaine prochaine
n o i t rt uc
s n Co
PROMO PETITE ANNONCE SEPTEMBRE
2+1 GRATUITE
RATUIT
RUBRIQUE IMMO
APPEL G
0800 10 201
h t t p : // p r o x i m a g s e r v i c e s . l a v e n i r . n e t
46
PROXI
COUVIN-CHIMAY
AOGZS00A 3715 SLE
Route de Beauraing Tél.: 0033 324 57 30 43
FAIT LA DIFFÉRENCE
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h
GIVET
du 8 au 12 SEPTEMBRE 2015
foire aux
NOTRE SÉLECTION DE VINS À MOINS DE 3€
1 CARTON ACHETÉ = 1 CARTON GRATUIT
LA CROIX DU TERTRE A.O.P. BORDEAUX ROUGE 2014
Ou brut rosé
existe en rosé le lot de 2 cartons de 6x75cl - soit 900cl
vins
le lot de 2 cartons
75cl - soit 1,99€ le litre
Fromage - Canapé au chèvre chaud Poisson - Roulé de saumon fumé
Charcuterie - Charcuterie de Lozère Gibier - Chevreuil aux airelles
75cl - soit 3,20€ le litre
2
2
3
€99
la bouteille
€39
la bouteille
75cl - soit 4,52€ le litre
Choucroute, flammekueche
Viandes à griller - Chipolatas, charcuterie
3
ST FÉLICIEN NETTO
DONT 2 BOUTEILLES
GRATUITES
E
MI
L’UNITÉ
EC
2€ 11 L’UNITÉ
Ou vanille ou bois des tropiques lot de 3x250 ml dont 1 gratuit Soit 750ml - Soit 4,27€ le litre
1 FLACON
GRATUIT
TU IT
2+ 1
LES 3 AU LIEU DE 3,57€
Votre piscine traditionnelle 100% béton visible sur notre nouvelle EXPO
❱❱
Réalisation de microstation d’épuration et lagunage (agréée)
31
Ch. de Givet, 66 5660 MARIEMBOURG www.riche.be info@riche.be +32 60 31 21 40
ANS
Véranda solaire coulissante AGSDW00A/0214
pour particulier
Abri de piscine
Accès - pavage terrasse bois - tarmac micro-station d’épuration Egouttage
MARIEMBOURG
✆ 060/31.11.98
Fax : 060/31 35 68
AGSJQ00C-1814 jws
Aménagements extérieurs Terrassements
Terrassement • Démolition • Aménagement extérieur • Création parcs et jardins • Pose de citerne • Réalisation d’étangs, de pièces d’eau • Pavement divers
Rue Reine Astrid 45 -
2+1 GRATUIT
2€ 38
Piscine
eau Nou❱❱vPose d’asphalte avec machine
1€ 23
75cl - soit 6,92€ le litre
3x500g 2+1 gratuit Soit 1,5kg - Soit 1,59€ Le kg au lieu de 2,38€ Le kg. L’unité vendue seule 1,19€
Le lot
www.callens-m.be
la bouteille
L’UNITÉ
RIZ BASMATI NETTO
€20
Le pack
1
5€19
€ 77
L’UNITÉ
GEL DOUCHE COCO TAHITI
3
€95
€ 02
D’
D’
EC
1€ 15
3
Fromage à 20% MG sur produit fini. Offre éco. 250g - Soit 4,92€ le kg au lieu de 7,0€ le kg. Origine France
30 ON % O
E
MI
L’UNITÉ
J. WILLMANN AOP CRÉMANT D’ALSACE BRUT
Médaille d’Or Mâcon 2014 ou brut rosé
GR A
3
1
€ 32
L’UNITÉ
8x1l + 2 gratuites - Soit 10l Soit 0,40€ Le litre
Poulet - Poulet fermier à la broche
CAMEMBERT ‘LE RUSTIQUE»
Fromage à 25% MG sur produit fini. Fromage généreux 450g - Soit 4,69€ le kg au lieu de 6,72€ le kg. Origine France
30 ON % O
E
MI
EC
D’
L’UNITÉ
EAU MINÉRALE NATURELLE HEPAR
la bouteille
75cl - soit 6,13€ le litre
la bouteille
75cl - soit 4,52€ le litre
CHAUSSÉE AUX MOINES
Fromage à 27% MG sur produit fini. 150g - Soit 7,67€ le kg au lieu de 8,80€ le kg - Origine France
12 ON % O
MI
E
D’ 11 EC % ON O
Fromage au lait cru de brebis à 32% MG sur produit fini. 150g - Soit 10,34€ le kg au lieu de 11,67€ le kg
1€ 55
4€60
Boeuf - Pavé de boeuf
ROQUEFORT AOP NETTO
L’UNITÉ
DOMAINE DU TERROIR DE JOCELYN AOP MÂCON ROUGE 2014
€39
la bouteille
75cl - soit 3,99€ le litre
NOTRE SÉLECTION DE VINS À MOINS DE 5€
Cuvée tradition, Médaille d’Argent Bruxelles 2013, Médaille d’Argent Lyon 2013
Apéritif
1
Gibier - Pavé de biche aux airelles Boeuf - Coeur de boeuf grillé
CHÂTEAU LES GRAVETTES AOP BLAYE CÔTES DE BORDEAUX ROUGE 2012
Médaille d’Argent Paris 2014 Existe en rosé 2014
75cl - soit 3,99€ le litre
€ 75
75cl - soit 3,45€ le litre
Boeuf - Hampe de boeuf grillée Agneau - Côtelettes d’agneau aux herbes
NOTRE SÉLECTION DE VINS À MOINS DE 4€
€99
la bouteille
la bouteille
la bouteille
COMTE DE PLASY AOP BUZET ROUGE 2013
A. REBSTEIN AOP ALSACE SYLVANER BLANC 2014
Existe en rouge 2013 et rosé 2014
Agneau - Gigot d’agneau aux herbes Canard - Magret grillé
2€59
2€40
LA COLLINE A.O.P. CÔTES DU RHÔNE ROUGE 2014
21
CHÂTEAU LES TUILERIES AOP BORDEAUX BLANC MOELLEUX 2014
75cl - soit 3,67€ le litre
CHÂTEAU BASSANEL AOP MINERVOIS ROUGE 2013
Ou brut rosé
le lot de 2 cartons
2€75
la bouteille
75cl - soit 1,99€ le litre
VIEILLES VIGNES AOP VENTOUX ROUGE 2014
€99
NOTRE SÉLECTION DE VINS À MOINS DE 3€
1€49
la bouteille
Soit 2,22€ le litre au lieu de 4,44€ le litre - le carton vendu seul 19,99€
le lot de 2 cartons de 6x75cl - soit 900cl
DOMAINE COMBE GAUTIER AOP FAUGÈRES ROUGE 2014 Existe en rosé
Sauvignon blanc
1€49
19€99
1 CARTON ACHETÉ = 1 CARTON GRATUIT
EMBLÈME VIN DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE CABERNET SAUVIGNON ROUGE Existe Grenache rosé ou
MOUSSEUX R. FASSMANN MÉTHODE TRADITIONNELLE BRUT
Fabrication allemande
PROXI
COUVIN-CHIMAY
47
AKHAN00J 3515 sle
48
PROXI
COUVIN-CHIMAY
VOLET SILENCIO (Silencieux) VR150 SILENS et VOLET AVEC LAME THERMO AW42 (extrêmement isolant)
Nouveau:
de réduction pour volet roulant extérieur électrique
80€
jusqu’à
Volets roulants
Plus de renseignements: www.harol.be
Fabrication belge
spécialiste
Prochaines portes ouvertes : du lundi 28/09 au dimanche 04/10/2015
Zoning Industriel, 25 5660 MARIEMBOURG Tél.: 060 34 78 57 Fax: 060 34 78 55 Notre Showroom est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h ou sur rendez-vous www.menuiserie-dursin.com info.dursin@gmail.com
porte SP900 Thermo (extrêmement isolante)
Nouveau:
pour tout achat d’une porte sectionnelle électrique
Moteur gratuit
Porte de garage
du 05/09 au 09/11/15
Actions décoiffantes
Votre bien-être passe aussi par celui de votre maison Et c’est là que nous agissons !