====
OCTUBRE 2014- N° 284 Es una publicación de TRAMA
Una oportunidad ¿para cambiar?
Editoria Por Die g
o Perez
l
Directora:
Arqta. Mirta R. Knoll Coordinador: Arqto. Elias Strajilevich Comercialización:
Claudia Cadene (0280)154401598 clafamad@yahoo.com.ar 9 de Julio 175 - 2do.Piso B (9120) Puerto Madryn-Chubut T e l . ( 028 0 ) 44 5 3 - 6 8 5 knollarq@gmail.com http: www.laventanainmobiliarias.com
se distribuye en forma GRATUITA La tirada de esta edición es de 2.500 ejemplares. Registro de la Propiedad Intelectual
N° 256355 ISSN 1850-1990
Impresión MARCELO KOHAN (011) 4553-4544 - Capital Federal La Ventana no se responsabiliza por el contenido publicado en los avisos, tanto los de las INMOBILIARIAS como los del SUPLEMENTO DE ARQUITECTURA Y COSTOS, los cuales son de exclusiva responsabilidad de los propios anunciantes y autores.
LUGARES DE DISTRIBUCION Casa de la provincia de Chubut en Capital Federal, bancos, municipalidades, Coniterías, supermercados, Servicoop. telefónicas, kioscos revisteros, Secretarías de turismo, Farmacias, Empresas del parque pesquero, Correo Argentino, todas las inmobiliarias participantes y los avisadores de los suplementos de la construcción y de costos.
Las crisis siempre implican una nueva oportunidad y esto se puede expresar en los próximos días en la ciudad de Puerto Madryn. Quizás podamos repensar este modelo de sociedad que nos estamos dando con una falta de perspectiva y proyectos de futuro. El impasse que se ha generado permite pensar también las causales de estas situaciones y sobre todo la inluencia que tienen las personas que conducen en los resultados de las instituciones que administran. El estilo es el hombre, y como tal a veces las formas inluyen en los resultados de las acciones y de los gobiernos. Sin embargo hay que decir también que esto solo no es suiciente. Son los proyectos y las medidas concretas
que se toman, la capacidad de gestión y - en el caso especial de la administración pública – la transparencia y aún la austeridad en el manejo de las cuentas públicas las que marcan la diferencia. Esta crítica situación en la administración de la “cosa pública” puso en evidencia también la escasa participación regular y cotidiana de las fuerzas vivas y aún los vecinos de la ciudad de manera institucionalizada. Parece que debe llegar el agua al cuello para que los dirigentes y representantes de distintos sectores se animen a intervenir de manera concreta, más allá de iniciativas sectoriales y personales que siempre van en provecho propio o grupo más que en una perspectiva del conjunto de la ciudadanía. Tenemos que saber que los
espacios de gestión social, política, económica y aún partidaria que no se ejecuten de manera consistente y responsable, son ocupados por grupos, bandas y/o sectores que sacan provecho en río revuelto y anomia institucional. Si hay alguna enseñanza que puede quedar de este desaguisado es que se necesita mayor control y participación ciudadana en la administración pública. Pensando en una ciudad integrada y no en ghettos de bandas que ya sabemos cómo termina. Hasta la próxima.
FOTO DE TAPA: Colonia - Uruguay
Tel./Fax: 0280 -4451332 / 4451699
3
4
5
MARTIN FIERRO
PERLOTTI JULIO A. ROCA
Av. Julio A. Roca 998 Teléfono:
(0280) 4-471888 PUERTO MADRYN www.arnoldipropiedades.com.ar arnoldipropiedades@infovia.com.ar
FIDEICOMISO INMOBILIARIO
EDIFICIO 28 J IACION FINANC TAS O EN 48 CU ES L MENSUA S EN PESO
s
dade i n u s a Ultim
VENTA LOCALES Gran Local comercial Sarmiento al 300. 159m2 con 10 metros de frente.
VENTA DUPLEX Duplex Planta baja, Estar-comedor, Toilette, cocina y patio. Planta Alta, 2 dormitorios y baño completo. Perito Moreno al 1.700
ROCA AL 800 24 m2. Con baño. 6
DUPLEX - Barrio Sur. - Gutyn Ebril al 300. 1 Dormitorio, estar-comedor, cocina,
VENTA DE CASAS
Lote / Casa Casa
Gdor. Maiz e / Gales y España. Living-comedor, cocina, 2 dormitorios y baño completo. Lote de 10m x 40m. FOT 3, FOS 70%, Alt. Max. 18m.
2 cuadras del mar. Excelente casa de 272 m2 en dos plantas. 2 departamentos de 1 dormitorio
L O T E S
Humphreys al 100
Excelente ubicación. Sobre av. Gales. Lote de 10 x 50m. FOT: 3 - FOS: 100%
Casa Planta Baja. Estar, comedor, escritorio, cocina – comedor, toilette. Garage para 3 vehículos,lavadero. Quincho con dormitorio y baño completo. Planta Alta; 3 dormitorios ( 1 en suite), 2 baños y terraza. Lote 12.50 m x 37.50 m. Muy linda. Av. Roca al 1.300
2 Hectáreas en el Parque Ecológico Area el Doradillo. Totalmente cercadas. Excelente lote en Barrio Sur sobre Mathews En Solana de la Patagonia. Lotes de 400 m2 y 375 m2. Con escritura. Ideal PROCREAR
VENTA DE DEPARTAMENTOS Departamento Ediicio VSI
Departamento Estar-comedor-cocina, 2 dormitorios, baño y amplia terraza al mar.
FRENTE AL MAR
Bvar. Brown esq. Perlotti
Departamento Ediicio South Harbor
Estar-comedor, cocina-lavadero semi integrado. Dos dormitorios y baño completo.
Estar-comedor, cocinalavadero, 1 dormitorio y baño. Cochera.
9 de Julio al 200
Av. Yrigoyen entre B. Mitre y M. A. Zar
EDIFICIO TUAREG III Paso esquina Avda. Roca Estar-comedor, cocina, 1 dormitorio,
Departamento Estar-comedor, cocina-lavadero, 2 dormitorios y baño completo. Cochera.
Alsua de Corbetto al 100
57
8
9
10
Roque S. Peña 273 Puerto Madryn Tel./ Fax: (0280) 4472053 Cel.: (0280) 154418698 E-mail: laurazucheli@speedy.com.ar www.zuchelihermanos.com
25 años a su servicio en Inmobiliaria Conci de Laura y Abel Zucheli
Solo exhibimos propiedades a la venta en esta página, de inmuebles que se encuentran en exclusividad con nuestra inmobiliaria. Creemos irmemente en la idea de que aquellas propiedades ofrecidas en una sola inmobiliaria de vuestra conianza, hace al respeto del cliente que vende, porque elegió una impronta de venta, seriedad, exclusividad, reserva ...y del que compra... porque necesita que sus deseos se plasmen, que su ilusión, llámese inversión, realización personal , tengan un destino serio y coniable.
Compras - Ventas - Alquileres - Administración
Lote de 10 x 20 sobre Avda. Roca al 600 Posee dos propiedades, ideal emprendimiento comercial
Excelente Quinta en el Mirador 50 x 50 mts. Acacias esq. Araucarias
AMPLIA CASA
COMODA CASA
Sobre calle Domecq Garcia Norte Estar, cocina comedor, baño, 1 dormitorio, garage cubierto, quincho con dormitorio y baño. Preparada para la construcción de 3 dormitorios y baño en su planta alta.
En calle Mendoza al 500, Tres dormitorios
FRENTE ESPECTACULAR SOBRE LA RUTA EN PARQUE ECOLOGICO EL DORADILLO 7 y 1/2 Has con estructura de quincho
Lote en Gaiman, Rincón del Valle, 782 m2
Parque Ecológico El Doradillo: 2 Has en I EtapaLote paralelo a la ruta
LOTE de 10.80 x 45.82 . Sobre calle Corbetto, entre 25 de Mayo y Mitre Con planos aprobados para 11 departamentos
Lote en Solanas de 13 x 30 Primera etapa-
CASA De 2 dormitorios, cocina, living comedor, baño y patio en Barrio Covimar I
Departamento Ampliado de 2 dormitorios en Bº Roca - PB.
AMPLIO DEPARTAMENTO Sobre Avda. Gales esquina Villegas, 3 dormitorios, bajas expensas
DUPLEX En zona norte, Pasaje Roberto Gómez 52
Excelente Lote de 10x40 sobre calle Marcos A. Zar al 800
Lote de 10x35 con casa sobre calle Estivariz al 600 - O. Norte - Ideal construcción y/o remodelación
(paralelo a calle Paulina Escardó), 2 dormitorios, cocina, lavadero, amplio living comedor, toilette, baño instalado completo y patio.
11
12
13
14
11 15
MUDATE a la vida que queres
www.ininityinmobiliaria.com
Sarmiento 52 - PUERTO MADRYN - (0280) 4457293 / 154417830
Calefacci贸n por radiadores Pisos de Porcelanato Grifer铆a FV Muebles de cocina de primera calidad Aberturas DVH Cocheras opcionales
Gutyn Egrill esquina Morgan 32 CUOTAS Y 30% ENTREGA. PLAZO DE OBRA 24 MESES
16
INVIERTA EN PESOS Calefacción por radiadores. Pisos de porcellanatos. Aberturas Aluminio DVH Amoblamientos de cocina 1° calidad. Parrillas individuales. Ascensor hidráulico para 6 personas . Pisos y Revestimientos Cocheras cubiertas y Los solados y revestimientos descubiertas estarán uniicados, con marcas reconocidas en el mercado, tipoporcellanato, los zocalos serán de madera. Las unidades contemplan parcialmente el revestimiento de muros (dormitorio en la cara exterior) Siding tipo madera.. Cielorrasos Seran de yeso, suspendidos o aplicados según el destino del local. Carpinterías Las carpinterías exteriores serán de aluminio color natural línea modena o similar en el mercado.
COMPLEJO TRIUNVIRATO Departamentos de 2 Ambientes 64 M2
TRIUNVIRATO 536
PROYECTO: Arq. HUGO MOLINA DMSSarquitectos
PLAZODE OBRA: 24 MESES
ENTREGA 50% - SALDO en 32 CUOTAS
DEPARTAMENTO A De 2 dormitorios + quincho. Supericie cubierta: 105 m2 Supericie semicubierta:12 m2
DEPARTAMENTO C De 2 dormitorios + parrilla. Supericie cubierta: 64 m2 Supericie semicubierta:11 m2 17
25 de Mayo 382
9 de julio
Belgrano
Av. Roca
25 de Mayo
Departamento De dos dormitorios,cocina, comedor, baño completo.
Teléfono (0280) 4474-123 4470-273 e-mail: iipm@speedy.com.ar www.inver-inmobiliarias.com.ar
PUERTO MADRYN R M U TA E P O V E N T A DE 4 DORMITORIOS, COCINA,
LIVING, 2 BAÑOS, 1 TOILETTE, QUINCHO. TERRENO DE 10 X 37. A TERMINAR A GUSTO
Fournier al 1.300
V E N TA V E N TA
Dúplex Dos Dormitorios, baño completo, toilette, cocina, living comedor, patio y entrada vehicular. Morgan al 2.600
V E N TA
2 dormitorios, baño completo, cocina, living,comedor,toilette, patio y entrada vehicular.
Triplex
Perito Moreno al 2.300
Ediico Victor Paredes 2 dormitorios, living comedor,cocina,baño
V E N TA
DEPARTAMENTO
Excelente triplex
M.T.de Alvear al 1.900 25 de Mayo 364
Duplex Propiedad en calle Neuquen al 1300. De 3 Departamentos de 1 dormitorio y una casa prefabricada en un lote de 10 x 27 mts.
Calle Pallardo al 2800 de 2 dormitorios, 2 baños completos, cocina, living comedor, toilette, patio y cochera. Muebles incluidos. A mts del Mar.
V E N TA
Departamento
1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA COMEDOR, LAVADERO Y COCHERA. SE ACEPTAN PESOS.
M.T. Alvear y Origone
18
Venta oicinas
En la calle PAULINA ESCARDO 148/150 Oicinas a estrenar de 70, 80 y 160 m2 con cochera.
V E N TA
Casa
Villegas al 1.400
V E N TA
En Barrio Covimar I -- Calle Los Amigos Casa 15 De 2 dormitorios,cocina,living,comedor, baño, patio y entrada vehicular. Aceptan pesos
Dos dormitorios, cocina, living, comedor, baño completo , patio , quincho y entrada vehicular
V E N TA
Casa
Casa
Tres dormitorios, cocina,comedor,living. Quincho, lavadero, patio compartido y entrada vehicular
Casa
2 dormitorios, cocina, comedor, baño. Patio y entrada vehicular.
V E N TA
Leopoldo Marechal al 100
San Luis al 700
V E N TA
Casa
De 3 dormitorios,baño completo, cocina, living, comedor,lavadero, patio y entrada vehicular . Lote: 300 m .
En el Roca 2 frente al mar con tres Privados, una recepción, kitchenette, baño y ante-baño.
Casa
De 2 dormitorios, baño completo ,living,cocina,comedo r,lavadero,patio con parrilla entrada vehicular, terraza , ampliaciòn para 2 pisos . 100 m cubiertos .
García Saenz al 1.200
Vendo oicina
V E N TA
Solana de la Patagonia-Romerillo al 4.000
V E N TA
Casa
DE 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, TOILETTE, COCINA, COMEDOR, GARAGE.
VENTA LOTES DORADILLO PRIMERA ETAPA 2 HECTAREAS.
Excelente local
En calle Av. Roca al 2.500 de 55 m2 con kichinnet, baño y entrepiso.
V E N TA
Vendo lotes
En Estilo Solana De 12.5 x 35 con todos los servicios para escriturar.
Raúl Díaz al 1.100
19
20
21
PERLOTTI
MARTIN FIERRO
Bv. BROWN
SOCIO FUNDADOR
Av. ROCA
V
E
N
T
A
S
Parque El Doradillo .1 Hectárea en 1ra. Etapa. Listo para escriturar.
OPORTUNIDAD IMPERDIBLE Propiedad de 12,50 x 24mts. sobre calle Soldado Desconocido al 900. Unidad funcional apta para ampliación.
COMPLEJO DE 4 UNIDADES En CHACO 1300. ALQUILADOS. Se vende por unidades
Av. JULIO A. ROCA 902 Teléfono: (0280) 4473591 154566870 RAQUEL DORDOLO inmobiliariaraquel@speedy.com.ar
PUERTO MADRYN
25 AÑOS 1989 - 2014 n Excelente CASA 3 dormitorios, 2 baños. Barrio Supervisores de Aluar. REFORMADA. OPTIMA INVERSION. n LOTE SOLANA. 1ͦetapa. Listo para transferencia. Muy buen precio.
CASA M. T. DE ALVEAR Y TRIUNVIRATO Dos dormitorios, 2 baños. Cocina -comedor. Living y garage.
VENDO CASA 3 dormitorios, 2 baños, cocina, lavadero, living comedor. Patio y jardín. Barrio Patagonia. Sobre calle Sargento Cabral.
n EL DORADILLO . 2 ha. Arboladas con especies variadas. Frutales y ornamentales.
VENDEMOS CASA de 2 dormitorios y dependencias. Sobre calle Piedrabuena al 800. n COQUETO COMPLEJO DE 5 UNIDADES con posibilidad de construir 2 más. n DEPARTAMENTO. En Belgrano (Buenos Aires) Antiguo, en perfecto estado (alquilado).
ALQUILERES
n MATHEWS 2564 CASITA de 1 dormitorio. Con patio interior y estacionamiento individual. n JENKINS 105. DUPLEX de 2 dormitorios. Con estaionamiento individual n DEPARTAMENTO. Perlotti 6. 2dormitorios ydependencias. n LOCAL. INMEJORABLE Ubicación. DOMECQ GARCIA Y PEDRO DERBES. CASA INTERNA de 2 dormitorios EN SARMIENTO AL 800. LOCAL COMERCIAL JUAN MUZZIO 945 IMPORTANTE LOCAL COMERCIAL en AVENIDA ROCA AL 900 IDEAL COMEDOR PARRILLA.200 METROS CUADRADOS CON EQUIPAMIENTO PARCIAL.Y CONDICIONES DE HABILITACIÓN
22
Vendemos Casa En 287 VIVIENDAS ampliada. MUY BIEN UBICADA. Amplios ambientes en 2 plantas. INCLUYE DEPARTAMENTO INDEPENDIENTE. Reformas totalmente aprobadas con planos.
EDIFICIO ATLANTIC I 25 DE MAYO AL 600 INTERESANTE INVERSIÓN AL POZO. UNIDADES DE UN DORMITORIO.OPCIONAL DOS CERCA DE TODO. FINANCIACIóN ACCESIBLE. NECESITAMOS ares presas y particul Em s. to re nc co s Para pedido 3 dormitorios alquilar de 1-2 y ra pa s de da ie op Pr ciudad Centro/Sur de la
USHUAIA 10 x 35 mts.
»
BARRIO SUR - Triunvirato y Beltrán - 12 x 25 mts. ESQUINA
23
BARRIO SUR
24
DEPĂ“SITO De 200 m2 Con CASA de dos dormitorios. Sobre terrenode 1.500 m2. Parque Industrial
25
26
27
28
29
30
31
M. A. Zar
Teléfono: (0280) 4471197 Celular: (0280) 154823495
Estivariz
Moreno
Mitre 975
lginmobiliaria@live.com.ar www.lginmobiliaria.com
PUERTO MADRYN
Mitre
CUOTAS FIJAS en PESOS !!! Ediicio en construcción Oicinas de 1 y 2 ambientes Departamento de 3 dormitorios – Ascensor . Av. Juan B.Justo 1900
CASA
DUPLEX
De 3 dormitorios. Amplio terreno – Impecable. Quincho. Garage. Zona Oeste
Perito Moreno al 2400
De 2 dormitorios, Patio, 1 Baño completo
Cod. 11.193
Ediicio Belvedere 6 departamentos de categoría Morgan 2340
Cód.: 9574
Rivadavia al 2.200 Cód.: 9604
Monoambiente
GALPÓN
200 m2 – 2 Viviendas Impecable.1400 m2.
Dividido – Céntrico Cod. 11304 Impecable estado
Hermoso Dúplex De 2 dormitorios, con balcón Detalles de categoría Alquilado. M. A. Zar 1.918
Cod. 8.442
Cod. 11470
1 dormitorio - 66 m2 2 dormitorios - 66 m2 3 dormitorio - 104 m2
Hermosa Casa 3 Dormitorios – Barrio Supervisores Aluar – Nueva Leon 610 – Ampliada – Impecable – Cod. 11557
Casa Dos dormitorios sobre terreno de 10 x 48 . Amplia Garage quincho Cod. 11341
Parque Ind. Liviano Cod. 8668
Dúplex Dos dormitorios – ¡!!! – Departamento de 1 dormitorio Planta Baja con patio ¡!!
EL MES
OFERTA D
GRAN OPORTUNIDAD DE INVERSION Excelente precio. - Propiedad horizontal de 6 unidades funcionales con renta. Sobre terreno de 10 x 50. Acepta terreno en esquina y/o propiedad chica.
Nueva León 610
CASA
Calle Península Valdés al 2000
De 2 dormitorios Quincho depto. De 1 dormitorio
Cod. 10114
Código 8438
Hansen al 400
Cod. 10118
C. T. Alt 246
Duplex
25 de Mayo y Hansen Cod. 11340
GDOR MAIZ 860
casa
“Barrancas del Golfo”
De 3 dormitorios y 2 deptos. De 1 dormitorio – Esquina – Todo alquilado – Se aceptan permutas
DUPLEX
32
VEN
TA
DUPLEX
De 2 dormitorios – Chico – Buen precio – Triunvirato 416 – Acepta permuta por vivienda en Mendoza Cod. 10114
UNIDADES DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con garaje-quincho frente al mar. Piscina. De 3 dormitorios – 2 baños – Cochera cubierta – A estrenar en Mayo 2014 Radiadores - Excelente calidad
Cod. 11558
Dùplex de 2 dormitorios Alquilado – Zona sur
Cod. 11093 M. A. Zar al 2.300
De 3 dormitorios - Barrio Comercio 1 – Casa 137 Apto hipotecario – Cod. 9582 ALQUILADO
Código 8298
CASA DE 4 DORMITORIOS Cuatro baños, quincho, depósito, living, comedor, cocina, escritorio, altillo. Ent. Vehicular para varios autos. Zona Sur. Se acepta permuta por depto. En Bs. As. Zona Palermo o B° Norte.EXCELENTE PRECIO contado!!!.
Código 8440
Proyecto al pozo Departamentos de 2 dormitorios con cochera -Entrega y cuotas
Cod. 11473
Casa - Duplex 4 Dormitorios . Amplio patio de 400 m2 . Excelente ubicación . Alvear al 1700
Planta primer piso y planta baja con patio !!
Calle 20 de Setiembre
TRIPLEX
DEPARTAMENTO De 1 DORMITORIO, muy luminoso, muy buena calidad, con renta
3 dormitorios – Con patio y entrada vehicular. Alquilado
Triunvirato 124 Código 8424
Cod. 11328
LOCAL COMERCIAL CON DEPARTAMENTOS
Departamento De 1 o 2 dormitorios con cochera Cod. 11306
y planos aprobados en espacio aéreo
Código 9148
Mitre 2.400
DEPARTAMENTO
Dos dormitorios Apto hipotecario Domecq García 121
Roca al 2500
Cod. 10220
Código 11653
Código 11651
DUPLEX
“IMPORTANTE FONDO DE COMERCIO Céntrico Excelente facturación – Boutique femenina Cod. 9508
VENTA TERRENOS VENTA O PERMUTA. CON RENTA
.
Terreno de 2500 m2 en Pque. Industrial Liviano, calle Colombia con Galpón-Taller de 169 m2.
Gran terreno en zona de servicios – Sarmiento 1127 – 15 x 50 – Permuta por inmueble de menor valor.
M.T. Alvear al 1.400
Un dormitorio con cochera San Martín 1.900
DUPLEX
AMPLIO DUPLEX De 2 dormitorios - toillete y baño principal - Cocina lavadero - Pequeño patio y depòsito - Entrada vehicular Balcón - Excelente ubicación - Se permuta por propiedad todo planta baja
De 2 dormitorios con quincho lavadero
Código 7294
Arenales 127 - Primer piso
Parcela Céntrica de 15 x 50 mts., zona supermercado Vea. Excelente oportunidad FOT 2.5/3.
Av. Roca al 1.700
Código 8708 Cod. 11652
EXCLUSIVO TERRENO FRENTE AL MAR EN ZONA NORTE La mejor vista al golfo, inmejorable ubicación, sobre el mar, 435 m2
Terreno en Camarones 20 x 70 Acepta permutas
TERRENOS EN ESTILO SOLANA
Código 11650
Gran terreno en esquina 800 m2 Solana - Escriturado
Cod. 11649
Cod. 11524
Código 11250
GRAN CASA DE 4 DORMITORIOS Escritorio, patio, quincho, lavadero – Alquilada con buena renta – Permuta por inmuebles de menor valor
12.50 x 30 mts. cercado Salta al 200
33
SARMIENTO 590
N
G. MAIZ
O
RGANIZACIO A . P . B.
ALVEAR
AV. GALES
INMOBILIARIA
VENTAS DE CASAS Y DUPLEX
n ESPORA Y URUGUAY: En la esquina local de 50m2, Uruguay salon de 15m2, pegado casa de 2 dormitorios n ENTRE RIOS AL700: Al frente local comercial, al fondo casa de 2 dormitorios, quincho y depto 1 dormitorio. n CASA - B° 21 de Enero: Paso de Indios y Av. Del Trabajo: De 1 dormitorio con amplio terreno. n Casa en venta La Plata al 800: 3 dormitorios, baño, cocina, living, garage, patio n Sarmiento al 1000: En lote de 10x 50m:casa de 2 dormitorios, cocina comedor, living, baño. Local comercial al frente. Al fondo quincho y departamento. n Piedrabuena al 800: casa de 2 dormitorios, cocina comedor, patio. n Casa Entre Rios al 500: 2 dormitorios, cocina, living amplio, baño, cochera, patio
Telefax (0280) 4457975 Cel. 154556095
inmobiliaria@organizacionapb.com.ar ventas@organizacionapb.com.ar alquiler@organizacionapb.com.ar www.organizacionapb.com.ar
PUERTO MADRYN
SARMIENTO
Venta Importante Hotel Sobre calle Juan.B Justo 30 habitaciones, comedor, living, cocina, lavadero, calefaccion central
4 departamentos De un dormitorio y dependencias, sobre lote de 10 X 38m
VENTAS DE TERRENOS
n NEUQUEN ENTRE VILLARINO Y FOURNIER. 10X27 n Entre Rios entre Albarracin y Estivariz: Lote de 10X20m con mejora de 3 dormitorios n Alem y Soldado Desconocido: 10X20m, Esquina. n Terreno en zona sur:Lote amplio de 455m2 Sobre calle Hansen casi J.B.Justo. n Quimey Co: Sobre lote de 50X50m casa a terminar construida un 60%. Terreno cerrado y forestado. n Terrenos: Lote Solana de la Patagonia 12,5 x30 n Parque Agropecuario: Lote 50x50 forestado con frutales. Dos casas
AZCUENAGA AL 600
Casa 2 dormitorios con dependencias, mas monoambiente.
Lotes disponibles en Estilo Solana y Arcos de Solana(inanciacion)
LOTEO SAN ANDRES - FRENTE AL EDIFICIO U.T.N - SOBRE PATRICIAS ARGENTINAS. CONSULTE POR FINANCIACION
COVITRE II
VENTA Casa B° Covitre I Dos dormitorios, cocina amplia, living, baño y 2 deptos. Cochera y Patio parquizado
Alquiler por 36 meses
OFICINAS Domecq Garcia al 1400: Amplia casa de 4 dormitorios, 3 baños, comedor, cocina, garage, patio, lavadero. 34
Paulina Escardó a mts de Av. Yrigoyen
al mar a t s i v n Co
Hotel comedor La perla del Sur
De 3 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, patio entrada vehicular, más departamento y local comercial
Casa
Servicio de comedor Cochera - Desayuno Ambientes climatizados Servicio de Internet TV por cable Habitaciones matrimoniales, dobles y triples Baños privados Tel: (0280) 4457806 Sarmiento 1290 - Puerto Madryn E-mail: hotelperladelsur@todoalsur.com.ar
España al 900
Casa
VENTAS DEPARTAMENTOS
COVIMAR IV:
n BºRoca: Deptos de 2 dormitorios, cocina comedor, baño y patio. n San Juan y Moreno: 4 departamentos de 2 dormitorios y dependencias; 3 departamentos de 1 dormitorio
Amplia, de 3 dormitorios, cocina comedor, living, baño, patio.
LOCALES Y FONDOS DE COMERCIO ALQUILERES B.Brown: Piso de categoría frente al mar, 3 dormitorios, 2 baños, living , comedor, lavadero, cocina, cochera Monoambiente en calle Entre Rios al 700
Complejo de Departamentos
GALPÓN Moreno y Villegas: 200m2
De 1 y 2 dormitorios sobre Thomas y Tehuelches
ALVEAR AL 1.100: GALPÓN para depósito con entrada para camiones.
9 de Julio al 500: 2 locales comericales 70m2 aprox. Av. Del Trabajador y Paso de Indios, casa de 1 dormitorio, lavadero, cocina comedor, patio y entrada vehicular
LOCAL
Perlotti y Roca aprox 100m2, equipado con mesas sillas, freezer, ideal para restaurant o parrilla
CAMPOS
n ENTRE ISLA DE LA CALETA Y PUNTA NORTE. 3200 metros de costa. 4900 Hectáreas. n ZONA DE TRAPALUCO (CHUBUT) .270 km al oeste de Puerto Madryn. 3 cascos: uno de 4 leguas, otro de 4 leguas y uno de una legua.
35
Representantes y service oicial de PEISA, venta de calderas, radiadores y toalleros de baños. Cañerías para sistemas de radiadores y pisos radiantes Tigre y Giacomini 9 de julio 868 - local 2 Puerto Madryn Celulares: 154559929 y 154563556
Instalaciones Sanitarias Loza y Griferia Artefactos de Gas y Agua Conduccion de Fluidos Industriales Muebles para Baños y Cocinas M. T. Alvear 295 - Tel. 4471467-4476087 poliplastica@infovia.com.ar
La esquina de la electricidad MATERIALES ELECTRICOS Iluminación - Artefactos Caños Cables - Lámparas Llaves, etc. Primeras marcas • Circuitos cerrados de televisión • Porteros eléctricos, electrónicos, con sistema de video
Belgrano 379 - Tel/Fax 4472–412 info@melecsur.com.ar PUERTO MADRYN - CHUBUT
Ahora es Aerogenerador
Energía Eólica renovable La opción perfecta en donde la energía no llega. Aprobados por el INTI
36
INGENIERIA Y PROYECTOS PARA CUBRIR LAS NECESIDADES DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y DEL PARTICULAR
Teléfono:
(0280) 4456779
9 de Julio 629 Puerto Madryn Tel./Fax: 0280-4455582 2804563071
buena cepa
VINOTECA
VARIEDAD DE TEXTURAS Y COLORES MICROPISOS DE ALTAS PRESTACIONES HIDROREPELENTE ENTREGA INMEDIATA ATENCION EN OBRA
Vinos nacionales e importados Bebidas blancas nacionales e importadas Especias Regalos empresariales Soda - Agua de mesaGaseosas
San MartĂn 768 Tel. 4471783 - 4472825 Puerto Madryn - Chubut gaseosasmadryn@speedy.com.ar
37
38
Las mejores opciones encontralas en el Hipertehuelche PUERTO MADRYN
n Tarjetas Visa-Master del BANCO FRANCÉS hasta 6 cuotas sin interés “MARTES, MIÉRCOLES Y JUEVES en todos los productos” (excepto cemento) + 10% de descuento y Débito Electrón del BANCO FRANCÉS 10% de descuento.n Tarjeta Visa sólo 6 cuotas sin interés “Todos los días, en todos los productos”, (Excepto cemento) n Tarjeta Carta Automática “ Hasta 6 cuotas sin interés todos los días ”. No incluye Tarjeta Carta Mastercard. (Excepto cemento)n Tarjetas de crédito BANCO PATAGONIA VISA Y MASTER hasta 6 cuotas sin interés “TODOS LOS DIAS, en todos los productos” (Excepto cemento).n Tarjeta MASTERCARD h/6 cuotas SIN INTERÉS “Todos los días, en todos los productos”, (Excepto cemento)
ile. iano-Costa Rica y Ch Parque Industrial Liv 9 de Julio 1441 Puerto Madryn - Chubut Teléfono:(0280) 4471500 www.hipertehuelche.com
39
Bartolomé Mitre 80
miento Asesora rgo sin ca
Lineas para el hogar Iluminación exterior Tel./Fax. Luminarias bajo consumo (0280) 4452272 Sistemas luorescentes Puerto Madryn Chubut Iluminación industrial lautrecilumina@speedy.com.ar Variedad en teclas lautreciluminación@hotmail.com Accesorios
ASESORAMIENTO E INFORMES: TEl.: (0280) 445-8027 / 445-7456 Av. ROcA 1745 - PTO. MAdRyN - segelec alarmas@speedy. com.ar
www.segelecalarmas.com.ar
Tel. (0280) 4454800 / 154558739 - Panamá s/n - Pque. Ind. Liv. Pto. Madryn
44 40
26 a ño traye s de ctori a s.r.l.
Barandas
Línea MODENA 2
Piel de vidrio, tabiquería
PIEL DE VIDRIO
TRABAJOS A MEDIDA SEGUN PLANOS
Tel/Fax: (0280) 4453838 / 4458045
NIVEL 4 41
80
42
4
4
4
MATILDE NIEVES ZORITA MARTILLERA PUBLICA NACIONAL Mat. 432-F° 144-Libro 1 Cámara Inmobiliaria Argentina 1592
32 años !
Marcelo T. de Alvear 682/686
Oicina Tel. (0280) 4456-170 Cel. 154642887 9120 Puerto Madryn E-mail: zoritanieves@yahoo.com
V E N TA S
Los valores en u$s
DEPARTAMENTO céntrico. 1 dormitorio. 1 comedor. Kitchinette, baño y patiecito. Avenida Roca al 600. 1ͦpiso (vista a la avenida). u$s 50.000. Amoblado.
momento de la operación.
DEPARTAMENTO ZONA SUR. A 2 cuadras de Av. Roca. 1 dormitorio, cocina, living comedor diario. Patio cercado. Estacionamiento vehicular. Orientación Norte. Nueva construcción. Planta Baja. $ 680.000
LOTES
VENDO CASA de 3 dormitorios. Amplio living comedor, baño, cocina. Jardín al frente. Patio al fondo. Lote de 10x 30 mts. Construcción nueva.
serán pesiicados en el
LOTES EN SOLANA
1ͦETAPA Con todos los servicios. Lote de 12,50 x 33 mts. Paraiso y Abedul.$ 250.000. LOTE EN QUIMEY MAPU 2.200 m2.$ 180.000 LOTE EN QUIMEY MAPU Frente al aeropuerto 2800 m2.Escriturado. LOTES EN DIVERSAS ZONAS DE PUERTO MADRYN
CASA de FAMILIA con 2 departamentos. Amplio lote. (frente al hospital) $ 850.000. COMPRO CASA o DEPARTAMENTOS. Para inversión 2 PROPIEDADES UNIFICADAS. 1) 3 dormitorios y dependencias. 2) Dúplex 2 dormitorios. Sobre amplio lote. Calle España. Todos los servicios. Orientación Norte. $ 950.000 VENDO HERMOSA CASA, 2 dormitorios, living y cocina amplios. Cocina completa, baño, patio trasero con fogón. Jardín al frente. Zona Norte. $ 700.000
OPORTUNIDAD
LOTE CÉNTRICO. 10 x 50 metros. UNICO. DOCUMENTACIÓN AL DÍA. $ 1.500.000. IDEAL INVERSIONISTAS.
43
43
VELERO MIMOSA 152 - TELFAX (0280) 4420866 y ROT. -TRELEW TRELEW DANTE BROZZI 830 - TELFAX (02945) 451069 - ESQUEL www.sendaservicios.com.ar - senda@cpsarg.com
VELERO MIMOSA 152 - TELFAX (0280) 4420866 y ROT. -TRELEW TRELEW DANTE BROZZI 830 - TELFAX (02945) 451069 - ESQUEL www.sendaservicios.com.ar - senda@cpsarg.com
43 43 43
CONSEjO DIRECTIvO DE LA CÁMARA Presidente: HugoWolansky de Inmobiliaria Raíces
Vicepresidente: Ángel Scicolone de Inmobiliaria Scicolone Tesorero: : Laura Zucheli de Inmobiliaria de Zucheli hermanos Secretario: Gustavo Arnoldi de Arnoldi Propiedades 1º Vocal: Ángel Mariotti de Inmobiliaria del Centro 2º Vocal: Walter Kobak de Surwal Constructora & Inmobiliaria Revisor de Cuentas: Anselmo Cadene, de Anselmo Propiedades 1º Vocal Suplente: José Luis Fernández, de Inversiones Inmobiliarias 2º Vocal Suplente: Sebastián Menzo,de El Faro Propiedades Revisor de cuentas suplente:Patricia Sanchez,de Inmob. Patricia Sanchez Esta Cámara Inmobiliaria fué creada hace seis años. Es una cámara jóven en cuanto a su inicio pero que ha sabido uniicar criterios y restablecer los valores éticos necesarios para ejercer esta profesión. Ha realizado gestiones ante el municipio, los medios, clientes y colegas. Se han tenido diversas reuniones con legisladores y funcionarios a los efectos de lograr la tan ansiada colegiación en nuestra provincia mediante la presentación del proyecto de ley de Corredor Público Inmobiliario, tan necesaria para preservar los derechos del ciudadano común, evitando maniobras que afecten a los clientes haciendo que se cumplan las normas de funcionamiento que en deinitiva redunda en beneicio de la provincia del Chubut. Esta Cámara cuenta con un logo con el que se identiica y con el que pretende que aquellas inmobiliarias asociadas que lo posean en el frente de sus locales relejen respaldo al cliente.Se fortalecieron lazos con la Cámara Inmobiliaria Argentina (CIA) y la Cámara Inmobiliaria de Comodoro Rivadavia con las que compartimos cursos, de hecho hemos sido organizadores de seminarios con disertantes de primer nivel, autores de libros de consulta y profesores del Instituto de Capacitación Inmobiliaria de la CIA ya que creemos irmemente que la constante formación le hace bien a nuestra profesión. La intención de este Consejo Directivo es profundizar los lineamientos preijados y fundamentalmente mejorar el nivel ético con el objeto de enaltecer la profesión obteniendo amplia conianza pública.
CAMARA INMOBILIARIA DE PUERTO MADRYN
Al momento de elegir una inmobiliaria, hágalo con inmobiliarias asociadas a la Cámara Inmobiliaria de Puerto Madryn
44
32
+
suplemento
arquitectura construcción Estudio de arquitectura holandés airma haber creado el primer “BioFachada” del mundo.
http://noticias.arq.com.mx
El pequeño ediicio está revestido con paneles hechos de cáñamo y bio resina. El Estudio Marco Vermeulen, quien diseñó la nueva estación receptora de gas ubicada en un parque industrial de alimentos en Nueva Prinsenland, Países Bajos, dice que el desarrollo de los materiales a base de plantas es importante para la industria de la construcción ya que los materiales a base de aceite se volverán escasos. "Los materiales verdes en gran medida se basan en los residuos orgánicos procedentes de la agricultura y la horticultura" –
mencionaron los arquitectos de Marco Vermeulen. La irma cree que el ediicio señala el comienzo de una transición a una "economía de base biológica". "Los materiales verdes en gran parte la idea es basarse en los residuos orgánicos procedentes de la agricultura y la horticultura", dijo en su sitio web. "En el futuro bioeconomía primero se procesarán estos residuos (biomasa) (valorado) en materias primas utilizables." La estación, se terminó aproximadamente el año pasado, está revestido con paneles de
"Nabasco", un compuesto de resina y ibras de cáñamo bio producido por NPSP Composites en Haarlem. Como detalle añadido los paneles muestran los símbolos de la tabla periódica de los elementos que componen el gas natural, en la proporción correcta: hidrógeno (H), el carbono (C) y nitrógeno (N). El Agro & Food Cluster en Nueva Prinsenland es un sitio de desarrollo de 600 hectáreas para la horticultura y la agroindustria en Dinteloord, a 30 minutos en coche al sur de Rotterdam. Dice que pretende ser un ejem-
plo de una producción sostenible, pero intensa pero sostenible de alimentos donde los ciclos de los lujos de energía, agua y residuos permanecerán cerrados tanto como sea posible. La zona de efecto invernadero puede hacer uso de calor residual y C02 creado por la fábrica de azúcar, por ejemplo. Proyecto: “bio façade” Arquitectos: Studio Marco Vermeulen. Ubicación: Prinsenland, Países Bajos. Tipo: Ediicio. Materialidad: Cañamo, resina bio.
4422562 4456148 4485374
45
Recomendaciones para un arquitecto/a para la elaboración deun proyecto http://noticias.arq.com.mx
El arquitecto debe dejar claro al comitente qué abarca el servicio que le prestará para que éste pueda comparar propuestas. La importancia de celebrar contratos que resguarden los intereses de ambas partes. Los tipos de comitentes tienen un rasgo común: la expectativa respecto de la tarea que le encargan a un arquitecto. Esta expectativa suele ser aún mayor en los clientes que encomiendan el proyecto y la dirección de obra de una casa. La razón es que, como sucede con la mayoría de los casos, posiblemente esa sea la única vez en sus vidas que recurran a los servicios de un arquitecto e incluso inviertan en eso todos sus ahorros. El arquitecto debe tener en cuenta que el ejercicio profesional es su medio de vida y que existe una estrecha relación entre el servicio a brindar y
el honorario que va a percibir. Un pacto de honorarios que satisface al comitente y se adecúa a la complejidad, envergadura y tipo del encargo que recibe el arquitecto, permite crear un ámbito favorable para cumplimiento de los objetivos que se persiguen. Es necesario explicar al comitente que la sola mención del nombre de la prestación profesional no deine su alcance, pues un anteproyecto, un proyecto o una dirección de obra pueden ser realizados con distintos grados de profundidad, detalle y dedicación. En consecuencia, es aconsejable indicarle al cliente que, cuando compare propuestas de honorarios, exija la descripción y los detalles del servicio profesional ofrecido. De esa manera, si compara propuestas de honorarios, conocerá
GUAIMAS
los reales servicios que tiene derecho de exigir y evitará sorpresas o malos entendidos. Es recomendable que en sus propuestas y contratos, los arquitectos detallen las tareas y prestaciones que estarán a su cargo, el tipo de encargo y el método adoptado para la formulación del honorario. Durante las conversaciones preliminares, es frecuente que el arquitecto avance elaborando lineamientos de la propuesta arriesgando su tiempo con el objeto de analizar la viabilidad del encargo. El límite de estas acciones es difícil de precisar pero cuando el arquitecto debe realizar tareas que van más allá de opiniones o consultas verbales es conveniente deinir las condiciones bajo las cuales serán realizadas. De esa manera, si el cliente desiste de su propósito, el arquitecto podrá cobrar los honorarios por lo hecho. Esta sugerencia se puede concretar entregando al cliente una nota con los alcances y condiciones del trabajo a ejecutar y los honorarios que le corresponderán. Es conveniente que la propuesta incluya el nombre, apellido y domicilio del arquitecto y el comitente, el objeto del encargo, monto estimado del encargo si corresponde, servicios
Hormigón armado
constructor Celular :
(0280) 154568362 Puerto Madryn 46
Agua - Gas y Cloaca
a cargo del arquitecto, plazo de ejecución y honorarios a percibir por el arquitecto. Dicho documento, si bien no es un contrato, puede constituir una prueba del encargo recibido. Lo ideal es que el cliente lo irme. En caso contrario, se puede enviar la documentación vía correo electrónico y pedir la conformidad de lo enviado. El intercambio de e-mails es un medio sencillo para llevar un registro de la relación y del consentimiento del comitente sobre la encomienda. Es importante tener en cuenta que la simplicidad de un encargo profesional, la amistad o familiaridad que puede vincular a las partes, no son razones para obviar la irma de un contrato. La gran ventaja de los contratos reside en que lo escrito permanece mientras que lo acordado informalmente puede ser mal interpretado u olvidado. El arquitecto debe tener la iniciativa para la suscripción de un contrato y, en caso de que un cliente se muestre renuente a la irma, debe explicarle las bondades de la existencia de tal documento. Debe hacer hincapié en que el beneicio y resguardo de los intereses es para ambas partes, y para el mejor desarrollo del encargo recibido.
Albanilería en general
Trabajos con Retak
Yesería
Estructuras metálicas Anclajes
Construcción de cubiertas en madera
PORFIDO DEL CHUBUT PIEDRA PURPURA S.A.
UN PRODUCTO PATAGONICO QUE NOS REPRESENTA EN TODO EL MUNDO
REPITE PIEDRA PURPURA
PORFIDO: Extracci贸n y elaboraci贸n Piedra Laja y en Block Piedra irregular varias medidas
PIEDRA CORTADA A PRENSA ancho ijo y largo variable
PIEDRA LAJA ancho cm. espesor cm.
Irregular Fina Irregular Normal Gigantino De 10 hasta 40 cm. Gigantino Fino Espesor 1/3 y 3/6 cm. Gigantino Mediano Colores: Gigantino Especial gris y mixto
20/30 20/30 30/40 40/50 50/100
1/3 3/4,5 3/4,5 2/4 3/5 4/7
ESCALONES ADOQUINES ancho cm. espesor cm. Cortado a prensa ancho cm. espesor cm. 10x10 4/6 30 4/5 5/7 4/5 7/10 35 40 4/5 Plota 2/4 Irregular 4/6 5/7 7/10
PIEDRA CORTADA A PIEDRA CORTADA DISCO DIAMANTADO A DISCO DIAMANAncho ijo-largo variable TADO Corte sim茅trico ancho cm. espesor cm. 20 2/4 - 4/6 ancho cm. espesor cm. 25 2/4 - 4/6 30 2/4 - 4/6 20x20 2/4 - 4/6 35 2/4 - 4/6 25x25 2/4 - 4/6 40 2/4 - 4/6 30x30 2/4 - 4/6 40x40 2/3 - 4/6
RUTA 1 - PARQUE INDUSTRIAL PESADO (9120) - Puerto Madryn - Chubut - Argentina C.C. 138. Tel茅fono (0280) 4451341. FAX (0280) 4471414 E-MAIL: porido@piedrapurpura.com PAGINA WEB http://www.piedrapurpura.com
SALON DE VENTAS Y EXPOSICION. Capital Federal: Callao 2092 (1024) Tel: (011) 4804-0945 - Tel/Fax (011) 4804-0669
47
11 Cosas que debes saber antes de comenzar la carrera de arquitectura http://noticias.arq.com.mx
Los mejores consejos para estudiantes de arquitectura que están a punto de comenzar su carrera. 1. Beber té y no café. El café es genial para un repentino estallido de energía apuntalando para que dure horas, pero ¡cuidado!, la cafeína pasa a la sangre rápidamente le da un plus inicial que, si se mantiene, hará que tu cuerpo queme todas las energías. Una fuerte taza de té tiene una cantidad similar de cafeína, pero que sale gradualmente lo que te ayuda a mantenerte enfocado. El té es también un antioxidante, alivia la tensión.
2. Dibuja mucha y a mano. El dibujo no es sólo una manera de comunicarse con los demás es una forma de pensar. Desde bocetos desordenados de Le Corbusier a vastas pinturas de Zaha Hadid, el dibujo es esencial para la práctica, la cultura y el progreso de la arquitectura. 3. Al hacer modelos utiliza un bisturí ailado. Las hojas de bisturí no son baratas si se compran en las tiendas de artesanía, pero no debes de tener la tentación de reducir sus costos mediante el uso de hojas de mate. Si usted se desliza y se corta una hoja roma le dará una herida sucia y
dolorosa que lleva mucho tiempo en sanar. Sin embargo, si usted se corta con una hoja fresca la herida será más limpia y sanará más rápido y si seria será más fácil ahorrar dinero comprando hojas de bisturí en línea al por mayor. 4. Pin-ups. Suena como una obviedad, pero es increíble la cantidad de años que los pin-ups llevan a clavar los dibujos a los muros. Incluso un boceto en papel mantequilla se merece algo mejor que eso. Invertir en una enorme caja de pin-ups y al alinear tus dibujos sobre un muro. 5. Tus tutores son una valiosa fuente de sabi-
duría e ideas – utilízalos. No te limites a esperar a que su clase semanal; busca activamente los consejos, opiniones y crítica de la facultad de tu escuela. Llama a sus puertas, envíales correos electrónicos, síguelos a través de los pasillos, espéralos en sus oicinas. Haz lo que sea necesario. 6. Los conocimientos de tus tutores tiene sus límites. La inteligencia, la experiencia y las críticas condenatorias que puedan tener, el monopolio de la verdad no es así. A veces el mejor tutor es quien te dice a diseñar la casa azul por lo que se convierte en aún más decidido a diseñar el rojo. Escucha con atención y comprender su punto de vista. 7.Tomar una Siesta con precaución. Para los últimos años en la carrera de arquitectura tus amigos ya habrán experimentado cada ciclo escolar durmiendo bajo el sol. Algunos jurarán que 20 minutos de sueño es más refrescante que 40. Otros cambiarán a dormir por periodos de cuatro horas solamente. Varios estudiantes hacen camas debajo de sus escritorios en el estudio o continúa en página 50
Control de Plagas Urbanas Salud e Higiene Ambiental Industria alimentaria Gastronomía Avenida Gales 485 teléfonos: 0280 - 4504652 4556771 Telefax: 0280 - 4452180 48
Comercios Consorcios Hotelería Domicilios
Más de 38 años en el mercado
Más cerca de sus necesidades ón recepci e d s o r nt es Dos Ce nos Air En Bue
• Encomiendas • Cargas Generales • Cargas refrigeradas • Cargas Super congeladas
Sucursal
adryn
Puerto M
39 Rojas 10 o d r a c i R -8852
45 (0280) 4 5-2587 4 (028ry0n)@ex4presooronegro.com.ar ptomad .ar negro.com www.eoro
Vamos a toda la Patagonia con unidades propias de última generación
49
viene de la página 48
pasan 80 horas sin dormir. Bien puede haber ocasiones en las que se tiene que trabajar hasta tarde, pero la verdad es que nunca se va a producir un gran trabajo cuando esta hecho polvo debido al cansancio ocasionado - mucho mejor que mantener la concentración y productividad durante las horas normales de trabajo que dejar que el sueño tome su curso. Mantén un horario regular diario. Date tiempos de acabado irmes en la noche y cúmplelos. 8. Suscríbete a una revista. Regularmente la lectura de una revista de arquitec-
tura es una valiosa fuente de inspiración. Una buena revista debe desaiar a pensar profundamente acerca de la arquitectura y su relación con el resto del mundo, pero también debe ser una buena lectura a fondo y muy bien diseñada. Desde el punto de vista de un profesor particular la diferencia entre los estudiantes que leen con regularidad artículos o ensayos breves en revistas de arquitectura y los que no lo son es dramático. Afortunadamente muchas revistas de arquitectura tienen gran accesibilidad para que
puedan encontrarlos. 9. Los sistemas de caliicación de la Universidad son, en ocasiones, extraños. Los estudiantes que han estado en la cima de su clase todas sus vidas llegan a la escuela de arquitectura y se encuentran luchando para conseguir caliicaciones de media tabla. ¡Ánimo. La nota inal es mucho menos importante que las habilidades y el portafolio que construiremos en su camino a ella. La formación de arquitectos de renombre internacional está llena de diseñadores que nos les fue bien en la carrera, se retiró
AV. GALES esq. PIEDRABUENA Puerto Madryn - Chubut Tel.: (0280) 4473619 - Movil: 2804504137 nachomirabelli@hotmail.com
50
o no estudió arquitectura en absoluto. 10. Coma delicioso pero saludable. Con tantas fechas límite, puede ser tentador comprar comidas rápidas y comida para llevar, en lugar de tiempo de cocción de residuos. Este ahorro de tiempo es engañoso. Una buena dieta te da más energía durante el día, aparte de que te mantiene saludable. Si no eres el próximo Bompas y Parr ya aprender a cocinar algunas comidas simples en grandes cantidades que mantendrán durante unos días - sopas, guisos, pastas y pasteles. 11. Explorar. Viaja a menudo con una mente abierta. Comprender las culturas y tradiciones diferentes a las tuyas, tampoco signiica necesariamente que veas cada rincón del mundo. Donde quiera que se vayas habrá una gran cantidad de comunidades y paisajes poco conocidos dentro de su alcance. Llegar a conocer el país en el que se está estudiando es mejor - incluso mejor si es tu lugar de origen.
Junto a las obras más importantes de Puerto Madryn ra nto en ob ie m a r o o s Ase a sin carg r b o n e s Entrega
Mitre 680 - Tel (0280) 454315 - Puerto Madryn Sarmiento 665 e/Brasil y Per煤 - Tel (0280) 421435 - Trelew E-mail: cocin_art@speedy.com.ar
Atenci贸n personalizada Relevamos y proyectamos sin cargo
ANALIZAMOS
EQUIPAMIENTOS INTEGRALES DE COCINA
DESARROLLAMOS
MAMPARAS
INSTALAMOS
PLACARES Y VESTIDORES
ASISTIMOS
PARRILLAS
CREDITOS EN PESOS HASTA 30 CUOTAS 51
PROFESIONALES Ingeniería
RU J A N A
Construcciones y Servicios -
Proyectos Cálculo Estructural Dirección de Obra Construcciones
28 de Julio 66-1°Piso (0280) 4454528 gerujana@speedy.com.ar (9120) - Puerto Madryn
RICARDO A. VAUGHAN Ingeniero Civil Diseño y cálculo de Estructuras Metálicas y de H°A° Solución de Patologías Estructurales Proyecto de Fundaciones y Estudio de Suelos Asistencia en obra. Galina 155 - Trelew (Chubut) Telèfono (0280) 4435885 - Fax 4431268 Email: ingeniero@vaughantw.com
BOTT construcciones as s - Reform e il iv c s a r Ob
Cel. 154596562 E-mail. salterbot@hotmail.com
52
ARQUITECTURA VERNACULA
La Ruca Araucana en el Sur de Chile
para fabricar canastos y otros utensilios), los que luego se amarran a una estructura secundaria de madera de Colihue (formando una red rígida) a través de “cuerdas” de Voqui Blanco, Copihue y otras ramas delgadas.
http://www.plataformaarquitectura.cl * Información recopilada a partir del libro “Platería y Vivienda Araucana” de H. Claude Joseph.
Esparcidas por el territorio sobre lomas elevadas para vigilar sus siembras y ganados, las viviendas de los araucanos en el sur de Chile se asientan, en su mayoría, cerca de los esteros y otras rucas vecinas para el apoyo mutuo. Aunque la ruca primitiva era circular, las actuales se coniguran en base a una planta rectangular sin ventanas, un techo inclinado y una altura de dos metros en sus costados. Su estructura principal es un armazón de madera maciza, mientras que su revestimiento se compone de elementos livianos, como paja y otros tallos.
La ruca, tal como la conocemos hoy en día, fue evolucionando desde su forma circular y cónica inicial, variando a tipologías de base elíptica, otras poligonales o en forma de U, hasta llegar incluso a formas más modernas, forradas de tablas de madera o incluso techadas con zinc. Dimensiones y elementos constructivos Sus dimensiones varían de acuerdo a la zona y al número de integrantes de la familia, aunque las más grandes pueden llegar a medir de 12 a 15 metros de largo por 7 a 10 de ancho, y hasta 6 metros de alto en su punto
superior. El armazón principal se construye preferentemente de madera de Pellín , muy resistente. El revestimiento se compone de paja u otros tallos (los mismos que usan
Coniguración Interior En el interior todo gira en torno al “Kutralhue”, el lugar donde se enciende el fuego. El telar se ubica cerca del acceso, debido a su buena iluminación natural, mientras que las camas se distribuyen en los costados de la ruca. El resto del mobiliario se esparce dentro del espacio y desde las vigas cuelgan los demás utensilios. Algunas rucas tienen subdivisiones para conformar habitaciones (“Catruntucu”) a través de tabiques armados de varillas de Colihue. Aunque no tienen ventanas para renovar el aire y permitir el libre paso de la luz del sol, el humo que sale por el oriicio superior produce un tiraje para el intercambio del aire entre el interior y el exterior. Además, la capa interior del hollín contiene productos antisépticos que producen una desinfección constante. * Referencia: Ser Indígena, Portal de las Culturas Originarias de Chile
BLOQUERA BMC FABRICA DE BLOQUES PARA REVOCAR, A LA VISTA, O DE COLOR 8:x20x40 - $ 8.00 - $ 100 x M2 13:x20x40 - $ 8.30 - $ 103.75 x M2
15:x20x40 - $ 8.50 - $ 106.25 x M2 19:x19x39 - $ 12.50 - $ 150.00 x M2
COnSULTE BLOQUES A LA VISTA y DE COLOR. COnSULTE PRECIO POR POzO CIEgO, CISTERnAS PARA AgUA, MUROS DE COnTEnCIón y PAREDOnES 12,5 BLOQUES x M2
CIón COn FInAnCIA TO DE CRÉDI TARjETAS
COSTA RICA 1605 PARQUE InDUSTRIAL LIVIAnO
2804383578
Bloque U para encadenado
BALDOSOnES - POSTES PARA ALAMBRADO OLíMPICO - REVESTIMIEnTOS En PIEDRA PARA MAMPOSTERíA O PISO - MESADAS y VAnITORyS En gRAnITO - COnSTRUCCIón DE ESTRUCTURAS METáLICAS - TRABAjOS En COnSTRUCCIón. COnSULTE FInAnCIACIón. nO MEnSAjES 53
El 5to encuentro del ciclo de conversaciones que organiza la Regional Puerto Madryn del colegio de arquitectos del Chubut se realizó el día 25 de Septiembre en el teatro del Muelle bajo el nombre de POTENCILIDADES. Esta vez el living propuso un espacio de debate entre distintos sectores productivos de la ciudad, abriendo el dialogo a los ciudadanos participaron del encuentro. La coordinación estuvo a cargo del sociólogo Sergio Kaminker quien participa activamente del ciclo y los invitados fueron: el Ing. Carlos Vega, Director de Industria de la Provincia del Chubut, con una extensa trayectoria en el sector; quien aportó su visión desde la función pública y mostró una actitud positiva respecto del desarrollo industrial local. En cuanto al comercio, Esteban Abel, Presidente de CAMAD, destacó la importancia del trabajo multisectorial que se está haciendo en la ciudad y proclamó la necesidad de construir una identidad ciudadana, buscar el común denominador para la ciudad y acabar con las dicotomías entre los sectores productivos, haciendo notar además que el empresariado debe comprometerse con la comunidad a in de lograr objetivos comunes. Destacó la importancia de la participación de los actores individuales desde los lugares colectivos en los que participan. Como representante del pensamiento cientíico, el director del CENPAT Rolando González José fue muy positivo respecto de la importancia del polo cientíico que tenemos en la ciudad y los avances que se están realizando en relación con algunas industrias y emprendedores locales. A su criterio el ser ciudadano debemos buscarlo en el denominador común que nos une, venir desde afuera, no ser de ningún lugar, debemos encontrar la unión en la diversidad que compartimos, esta características de “forajidos” que poblaron la Patagonia. Respecto de los sectores de gobierno recomendó tener una “actitud integradora” con los mismos, para encontrar la manera de iltrase en sus agendas y desde allí consolidar el trabajo en un mismo sentido. En cuanto al empresario Agustin Paats, su mirada fue muy crítica respecto del funcionamiento del ente mixto y destacó que las buenas temporadas que está teniendo la ciudad responden más a
54
{PMY+] SUMANDO CIUDAD una coyuntura económica nacional que a un esfuerzo organizado desde el sector turístico. También destacó que los comerciantes madrynensen no tienen una actitud receptiva para con el turismo, ya que no modiican sus horarios en las temporadas altas o en época de cruceros. Todos los invitados coincidieron en que las debilidades enumeradas por los distintos sectores deben ser transformadas en fortalezas mediante la planiicación interdisciplinar que necesita la ciudad y que ésta es fundamental para terminar con el avance desordenado
que históricamente tenemos en Puerto Madryn, que complica y limita el desarrollo de cada uno de los sectores productivos. Mientras se enumeraban ciudades a las cuales podemos imitar, Agustín Paats destacó que a su criterio Madryn debería ser por sí misma un modelo a seguir y sentenció “Tenemos todas las condiciones para serlo.” Para quienes no hayan podido asistir al evento, la charla se emitirá por Arquitectura Austral el viernes 24/10 a las 21.30 hs. y el domingo 26/10 a las 18 hs. en la pantalla de canal 12 (Madryn Tv).
Los programas ya emitidos pueden encontrarse en la página Web del Colegio de Arquitectos de Chubut www.cach.org.ar , en Facebook: ColegiodeArquitectosPuertoMadryn, ó en la página del programa: www. arquitecturaaustral.com Invitamos a todos los ciudadanos a participar del próximo encuentro de {PMY+} SUMANDO CIUDAD, donde el eje temático será: PDU (Plan de Desarrollo Urbano) La ciudad que se está planeando. 30 de Octubre a las 20hs en el Teatro del Muelle. Entrada libre y gratuita.
suplemento de costos de la construcción
OCTUBRE de 2014
costos de materiales modelos constructivos
$ 8.921, 92
$ 8.478,92
Consulte costos de mano de obra en: www.laventanainmobiliarias.com
Idea y realización Suplemento Costos: Arqto. Gustavo Urtasun Consultas a gaurtasun@yahoo.com.ar
AGRADECEMOS A NUESTROS AUSPICIANTES QUE TAN GENTILMENTE NOS APORTAN MES A MES LA INFORMACION QUE SE PUBLICA EN ESTE SUPLEMENTO. Los precios publicados son estimativos, y fueron consultados hasta el día 30 del mes anterior a esta publicación, por lo tanto dichos precios orientativos pudieron sufrir algún incremento que se verá actualizado en la próxima publicación.
FERRETERÍA CAÑOS
ACCESORIOS LOZA
Lunes a de 8:30 Sabado a y 15:30 12:30 a 20:30
TARJETAS DE DEBITO Y CREDITO – AMPAL
GRIFERIA ARTÍCULOS DE ELECTRICIDAD
VASQUITO SANITARIOS España 1685 esq. Tierra del Fuego (Puerto Madryn)
TEL./FAX: (0280) 4475-525
vascoviejo72@yahoo.com.ar
55
ADHERIDOS A A.M.P.A.L.
56
28 de JULIO 247- LOCAL 2 Tel/FAX (0280) 447-1883/4451094 URGENCIAS: Cel: 154406560 - 154667336 email: transportesredondo@arnet.com.ar PUERTO MADRYN - CHUBUT
Arena-Ripio-Granza y Mixto Limpieza y Nivelación de Terrenos Rellenos-Calcáreo y Tierra para Jardín Alquiler de Contenedores Alquiler de Máquinas Cargadoras y Bobcat Alquiler de Moto Niveladora y Autoelevador Alquiler de Tanque con Agua Potable Servicio de Riego con Agua Potable
SERVICIO NOHA. B. M ZINGUERÍA ARTESANAL Fabricación y montaje de conductos para calefacción por aire Cumbreras - Canaletas - Limahoyas Todo a medida de chapa galvanizada y color
Santiago del Estero 854 - Pto. MadrynTeléfono: 2804608244
57
O Higgins 42 - Planta alta - Puerto Madryn Tel茅fono:(0280) 4470183 Cel.: 154658700 gongoraconstrucciones@argentina.com
58
Empresa a r o t c u r t ConOsbras civiles uneta c n 贸 d r o C armado n 贸 g i m r o H
59
una ventana al mar SUPLEMENTO TURISTICO Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) http://www.mef.org.ar
patagónica. Su recorrido comienza en la vida de los hombres en la cueva de las Manos (en la provincia de Santa Cruz) y inaliza en el Big Bang y el origen del Universo. Delineado según una concepción moderna y fuera de lo convencional, el MEF releja un trabajo innovador tanto en sus exhibiciones como en sus productos y servicios. Sus recorridos interpretativos cuentan la historia de las formas de vida que poblaron la Patagonia a través de un viaje por el tiempo de millones de años hacia el pasado. La rica y joven historia del MEF no es más que un permanente compromiso para exhibir desde Trelew la riqueza paleontológica de la región, patrimonio de la Humanidad y un verdadero motivo de orgullo para todos. La pasión y cuidado puestos en cada producción, ya sea cientíica o de difusión, representan nuestra intención por generar un legado duradero para la actual generación y las venideras. En el MEF creemos que la ciencia debe constituir una herramienta de alcance masivo para ser utilizada y aplicada no sólo por los cientíicos. Si logramos que más y más personas logren utilizar estas herramientas en su vida cotidiana, entonces habremos cumplido con uno de nuestros principales objetivos.
El Museo Paleontológico Egidio Feruglio (MEF) es un centro de exhibiciones e investigación cientíica ubicado en la ciudad de Trelew, provincia del Chubut. Allí se exhiben fósiles de lora y fauna de la Patagonia. Su supericie de exhibición es de 600 metros cuadrados. El MEF es una de las más importantes instituciones cientíicas de Argentina, y un indiscutido referente internacional en paleontología, tanto por los descubrimientos e investigaciones como por las muestras que se presentan. La institución cuenta con un grupo de cientíicos y técnicos especializados en las diferentes áreas paleontológicas, que generan constantes descubrimientos, aportando nuevos conocimientos sobre la evolución de la vida. El museo lleva el nombre del naturalista, geólogo, y docente italiano Egidio Feruglio, quién realizó importantes estudios e investigaciones en la región
Fábrica de chocolates y alfajores ates Chocol es l especia r ca sin azu
60
NUEVA DIRECION: Av. Roca 770
Acerca del Geoparque El Geoparque Bryn Gwyn es una reserva natural donde podrá vivir la aventura de la exploración cientíica en una verdadera experiencia de campo. Operado por el MEF, el Geoparque ofrece un recorrido por el pasado natural de este rincón de la Patagonia abarcando los últimos 40 millones de años. Allí podrá observar fósiles, parcialmente expuestos, de ejemplares hallados por los investigadores a lo largo de los años. Estos especímenes relatan una historia de cambios geológicos y climáticos que afectaron la región desde mediados del Paleógeno (período Terciario) a la actualidad.
El ascenso de la barda es sencillo para la mayoría de las personas, y la Estación de Campo cuenta con servicios sanitarios y otros recursos para disfrutar plenamente de su visita. Para los más aventureros, el Geoparque ofrece además excursiones diurnas y nocturnas, con guías profesionales que le mostrarán muchas otras maravillas más allá de la exhibición: la historia geológica del lugar,
su fauna y su lora actuales, el inmenso cielo estrellado, y mucho más. Este parque es único en su tipo en Sudamérica. Cuenta con un centro de interpretación, servicios (agua potable, sanitarios, snack bar, sala de usos múltiples y estacionamiento) y visitas guiadas, con senderos que se elevan por la meseta recorriendo la historia fósil de la Patagonia abarcando desde los últimos 40
millones de años (cuando la zona era una sabana arbolada) hasta los 10 000 años (cuando se formó el río Chubut), atravesando estratos de distintas formaciones geológicas (Formaciones Sarmiento, Gaiman, Madryn y Rodados Patagónicos). Los fósiles aquí exhibidos relatan una historia de cambios geológicos y climáticos que afectaron la región desde mediados del Paleógeno hasta la actualidad. Su paisaje se alterna entre los bad lands de la árida estepa y el verde del valle inferior. El sitio fue reconocido y analizado geológica y paleontológicamente ya desde principios del siglo XX por investigadores como Florentino Ameghino, George Gaylord Simpson y Egidio Feruglio. Es considerado uno de los lugares con reservas fósiles clásicas de la era cenozoica de la Patagonia. El parque pertenece a la ecorregión terrestre estepa patagónica.
61
62
decoretpuertomadryn@gmail.com face: decoret puerto madryn Cecular Decoret: (0280) 154650661
63
a l e d s a i r a i l i b o m n w I e l e r T e d d a ciud es ropiedad p io n o z Gar onia iva Patag t a n r e lt A
H. tografía Raúl Gentileza fo r .a om .c le al lv raul@vistasde .com.ar dy ee sp @ es raulcom r lvalle.com.a www.vistasde
Comes
ntrica ncipal cé Plaza pri
64
65
66