====
NOVIEMBRE 2014- N° 285 Es una publicación de TRAMA
laventanadigital.com
Editoria Por Die g
o Perez
l
Directora:
Arqta. Mirta R. Knoll Coordinador: Arqto. Elias Strajilevich Comercialización:
Claudia Cadene (0280)154401598 clafamad@yahoo.com.ar 9 de Julio 175 - 2do.Piso B (9120) Puerto Madryn-Chubut T e l . ( 028 0 ) 44 5 3 - 6 8 5 knollarq@gmail.com http: www.laventanainmobiliarias.com
se distribuye en forma GRATUITA La tirada de esta edición es de 2.500 ejemplares. Registro de la Propiedad Intelectual
N° 256355 ISSN 1850-1990
Impresión MARCELO KOHAN (011) 4553-4544 - Capital Federal La Ventana no se responsabiliza por el contenido publicado en los avisos, tanto los de las INMOBILIARIAS como los del SUPLEMENTO DE ARQUITECTURA Y COSTOS, los cuales son de exclusiva responsabilidad de los propios anunciantes y autores.
LUGARES DE DISTRIBUCION Casa de la provincia de Chubut en Capital Federal, bancos, municipalidades, Coniterías, supermercados, Servicoop. telefónicas, kioscos revisteros, Secretarías de turismo, Farmacias, Empresas del parque pesquero, Correo Argentino, todas las inmobiliarias participantes y los avisadores de los suplementos de la construcción y de costos.
Abrimos una nueva etapa para la revista la Ventana, ya próximo nuestro aniversario número 25, en un momento donde los cambios tecnológicos y comunicacionales están transformando las formas de vida y de interactuar velozmente. Este cambio hace que además de La ventana en papel tengamos la posibilidad hoy de presentar a nuestros amigos y clientes la ventana digital. Un sitio Web donde de comercializar los productos y servicios habituales y realizar distintas operaciones de compra, venta, alquiler y venta de servicios asociados a la actividad inmobiliaria. La plataforma laventanadigital. com estará entonces a la altura del desa-
rrollo de las nuevas oportunidades de negocios en la zona pero ahora ampliándose al conjunto de la región con llegada a diferentes puntos del mundo. En momentos donde se acentúa el comercio global con las plataformas digitales (las cifras en distintos países varían pero se estiman en un 38 %) la posibilidad de comercializar hoy a través de la Web implica además jerarquizar los productos y servicios que se comercian en La Ventana. Estamos sumamente orgullosos de este nuevo paso que expande nuestra publicación a nuevos mercados y que suma hoy a la tradicional calidad y seriedad de la propuesta una plataforma versátil de trabajo para ampliar
los horizontes no solo de La ventana sino – y especialmente – de nuestros clientes y amigos que siempre han coniado en nosotros. Aprovechamos este espacio para darle la bienvenida a nuestra publicación a Unión Inmobiliaria de Puerto Madryn. Hasta la próxima.
FOTO DE TAPA: Colonia del Sacramento - Uruguay
Tel./Fax: 0280 -4451332 / 4451699
3
4
5
PERLOTTI
MARTIN FIERRO
Av. Julio A. Roca 998 Teléfono:
(0280) 4-471888 PUERTO MADRYN www.arnoldipropiedades.com.ar
JULIO A. ROCA
arnoldipropiedades@infovia.com.ar
VENTA DE CASAS
Casa
Av. Roca al 1.300
Planta Baja. Estar, comedor, escritorio, cocina – comedor, toilette. Garage para 3 vehículos,lavadero. Quincho con dormitorio y baño completo. Planta Alta; 3 dormitorios ( 1 en suite), 2 baños y terraza. Lote 12.50 m x 37.50 m. Muy linda.
2 cuadras del mar. Excelente casa de 272 m2 en dos plantas. 2 departamentos de 1 dormitorio y 1 monoambiente. LOTE 17 x 34m.
Casa
Humphreys al 100
VENTA DE DEPARTAMENTOS Departamento Ediicio VSI
Departamento Estar-comedor-cocina, 2 dormitorios, baño y amplia terraza al mar.
FRENTE AL MAR
Bvar. Brown esq. Perlotti
6
Departamento Ediicio South Harbor
Estar-comedor, cocina-lavadero semi integrado. Dos dormitorios y baño completo.
Estar-comedor, cocinalavadero, 1 dormitorio y baño. Cochera.
9 de Julio al 200
Av. Yrigoyen entre B. Mitre y M. A. Zar
EDIFICIO TUAREG III Paso esquina Avda. Roca Estar-comedor, cocina, 1 dormitorio,
Departamento Estar-comedor, cocina-lavadero, 2 dormitorios y baño completo. Cochera.
Alsua de Corbetto al 100
FIDEICOMISO INMOBILIARIO
EDIFICIO 28 J IACION C N A N I F OTAS EN 48 CU ES L MENSUA S EN PESO
s e d a d i n timas u
Ul
VENTA DUPLEX Duplex Planta baja, Estar-comedor, Toilette, cocina y patio. Planta Alta, 2 dormitorios y baño completo. Perito Moreno al 1.700
Lote / Casa Gdor. Maiz e / Gales y España. Living-comedor, cocina, 2 dormitorios y baño completo. Lote de 10m x 40m. FOT 3, FOS 70%, Alt. Max. 18m.
L O T E S Excelente ubicación. Sobre av. Gales. Lote de 10 x 50m. FOT: 3 - FOS: 100%
DUPLEX - Barrio Sur. - Gutyn Ebril al 300. 1 Dormitorio, estar-comedor, cocina,
VENTA LOCALES
Excelente lote en Barrio Sur sobre Mathews
Gran Local comercial Sarmiento al 300. 159m2 con 10 metros de frente.
2 Hectáreas en el Parque Ecológico Area el Doradillo. Totalmente cercadas.
ROCA AL 800 24 m2. Con baño.
En Solana de la Patagonia. Lotes de 400 m2 y 375 m2. Con escritura. Ideal PROCREAR
57
8
9
10
Roque S. Peña 273 Puerto Madryn Tel./ Fax: (0280) 4472053 Cel.: (0280) 154418698 E-mail: laurazucheli@speedy.com.ar www.zuchelihermanos.com
25 años a su servicio en Inmobiliaria Conci de Laura y Abel Zucheli
Solo exhibimos propiedades a la venta en esta página, de inmuebles que se encuentran en exclusividad con nuestra inmobiliaria. Creemos irmemente en la idea de que aquellas propiedades ofrecidas en una sola inmobiliaria de vuestra conianza, hace al respeto del cliente que vende, porque elegió una impronta de venta, seriedad, exclusividad, reserva ...y del que compra... porque necesita que sus deseos se plasmen, que su ilusión, llámese inversión, realización personal , tengan un destino serio y coniable.
Compras - Ventas - Alquileres - Administración
Excelente Quinta en el Mirador 50 x 50 mts.
Lote de 10 x 20 sobre Avda. Roca al 600 Posee dos propiedades, ideal emprendimiento comercial
Acacias esq. Araucarias
CASA
CASA
En zona tradicional de Puerto Madryn, calle Estivariz al 300, sobre un lote de 10x30 - 3 dormitorios, cocina, living comedor, baño y patio
De 2 dormitorios, cocina, living comedor, baño y patio en Barrio Covimar I. Frente a espacio verde
COMODA CASA
DEPARTAMENTO
En calle Mendoza al 500, Tres dormitorios
En Bº Aluar, 2 dormitorios, cocina, living comedor, baño, amplio balcón, muy luminoso.
AMPLIA CASA
DUPLEX
Sobre calle Domecq Garcia Norte Estar, cocina comedor, baño, 1 dormitorio, garage cubierto, quincho con dormitorio y baño. Preparada para la construcción de 3 dormitorios y baño en su planta alta.
En zona norte, Pasaje Roberto Gómez 52 (paralelo a calle Paulina Escardó), 2 dormitorios, cocina, lavadero, amplio living comedor, toilette, baño instalado completo y patio.
FRENTE ESPECTACULAR SOBRE LA RUTA EN PARQUE ECOLOGICO EL DORADILLO 7 y 1/2 Has con estructura de quincho Parque Ecológico El Doradillo: 2 Has en I EtapaLote paralelo a la ruta Excelente Lote de 10x40 sobre calle Marcos A. Zar al 800 LOTE de 10.80 x 45.82 . Sobre calle Corbetto, entre 25 de Mayo y Mitre Con planos aprobados para 11 departamentos
Excelente lote sobre calle Thomas 10x35 Lote en Solanas de 13 x 30 Primera etapaLote en Gaiman, Rincón del Valle, 782 m2
Excelente lote sobre Avda. Hipólito Irigoyen al 400 en PH - de 394 m2, con construcción de 117 m2 cubiertos (casa de 2 dormitorios, amplia cocina comedor)
LOTE En Bº San Cayetano, 10x25.50. Ideal para la construcción de su casa propia.
11
12
13
14
11 15
www.ininityinmobiliaria.com
MUDATE a la vida que queres
Sarmiento 52 - PUERTO MADRYN - (0280) 4457293 / 154417830
Calefacci贸n por radiadores Pisos de Porcelanato Grifer铆a FV Muebles de cocina de primera calidad Aberturas DVH Cocheras opcionales
Gutyn Egrill esquina Morgan 32 CUOTAS Y 30% ENTREGA. PLAZO DE OBRA 24 MESES
16
INVIERTA EN PESOS Calefacción por radiadores. Pisos de porcellanatos. Aberturas Aluminio DVH Amoblamientos de cocina 1° calidad. Parrillas individuales. Ascensor hidráulico para 6 personas . Pisos y Revestimientos Cocheras cubiertas y Los solados y revestimientos descubiertas estarán uniicados, con marcas reconocidas en el mercado, tipoporcellanato, los zocalos serán de madera. Las unidades contemplan parcialmente el revestimiento de muros (dormitorio en la cara exterior) Siding tipo madera.. Cielorrasos Seran de yeso, suspendidos o aplicados según el destino del local. Carpinterías Las carpinterías exteriores serán de aluminio color natural línea modena o similar en el mercado.
COMPLEJO TRIUNVIRATO Departamentos de 2 Ambientes 64 M2
TRIUNVIRATO 536
PROYECTO: Arq. HUGO MOLINA DMSSarquitectos
PLAZODE OBRA: 24 MESES
ENTREGA 50% - SALDO en 32 CUOTAS
DEPARTAMENTO A De 2 dormitorios + quincho. Supericie cubierta: 105 m2 Supericie semicubierta:12 m2
DEPARTAMENTO C De 2 dormitorios + parrilla. Supericie cubierta: 64 m2 Supericie semicubierta:11 m2
17
25 de Mayo 382
9 de julio
Belgrano
Av. Roca
Teléfono (0280) 4474-123 4470-273 e-mail: iipm@speedy.com.ar www.inver-inmobiliarias.com.ar
PUERTO MADRYN
25 de Mayo
Venta oicinas
V E N TA
Dúplex
En la calle PAULINA ESCARDO 148/150 Oicinas a estrenar de 70, 80 y 160 m2 con cochera.
Dos Dormitorios, baño completo, toilette, cocina, living comedor, patio y entrada vehicular. Morgan al 2.600
Departamento De dos dormitorios,cocina, comedor, baño completo.
R M U TA E P O V E N T A DE 4 DORMITORIOS, COCINA,
Fournier al 1.300
LIVING, 2 BAÑOS, 1 TOILETTE, QUINCHO. TERRENO DE 10 X 37. A TERMINAR A GUSTO
V E N TA Propiedad en calle Neuquen al 1300. De 3 Departamentos de 1 dormitorio y una casa prefabricada en un lote de 10 x 27 mts.
V E N TA
Departamento
1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA COMEDOR, LAVADERO Y COCHERA. SE ACEPTAN PESOS.
Triplex
Perito Moreno al 2.300
Ediico Victor Paredes 2 dormitorios, living comedor,cocina,baño
DEPARTAMENTO V E N TA
M.T. Alvear y Origone
V E N TA
2 dormitorios, baño completo, cocina, living,comedor,toilette, patio y entrada vehicular.
Excelente triplex
M.T.de Alvear al 1.900
25 de Mayo 364
18
Duplex
Calle Pallardo al 2800 de 2 dormitorios, 2 baños completos, cocina, living comedor, toilette, patio y cochera. Muebles incluidos. A mts del Mar.
Tres dormitorios, cocina,comedor,living. Quincho, lavadero, patio compartido y entrada vehicular
Casa
DE 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, TOILETTE, COCINA, COMEDOR, GARAGE.
Casa
Casa
Excelente local
En calle Av. Roca al 2.500 de 55 m2 con kichinnet, baño y entrepiso.
V E N TA
Casa
2 dormitorios, cocina, comedor, baño. Patio y entrada vehicular. San Luis al 700
V E N TA
En Barrio Covimar I -- Calle Los Amigos Casa 15 De 2 dormitorios,cocina,living,comedor, baño, patio y entrada vehicular. Aceptan pesos
Raúl Díaz al 1.100
V E N TA
Villegas al 1.400
Dos dormitorios, cocina, living, comedor, baño completo , patio , quincho y entrada vehicular
V E N TA
Casa
V E N TA
Leopoldo Marechal al 100
V E N TA
V E N TA
Casa Casa
De 2 dormitorios, baño completo ,living, cocina,comedor,lavadero,patio con parrilla entrada vehicular, terraza , ampliaciòn para 2 pisos . 100 m2 cubiertos .
De 3 dormitorios,baño completo, cocina, living, comedor,lavadero, patio y entrada vehicular . Lote: 300 m .
García Saenz al 1.200
Vendo oicina
En el Roca 2 frente al mar con tres Privados, una recepción, kitchenette, baño y ante-baño.
VENTA LOTES DORADILLO PRIMERA ETAPA 2 HECTAREAS.
Vendo lotes
V E N TA
Solana de la Patagonia-Romerillo al 4.000
En Estilo Solana De 12.5 x 35 con todos los servicios para escriturar.
19
20
PERLOTTI
MARTIN FIERRO
Bv. BROWN
SOCIO FUNDADOR
Av. ROCA
V
E
N
T
A
S
CASA M. T. DE ALVEAR Y TRIUNVIRATO Dos dormitorios, 2 baños. Cocina -comedor. Living y garage.
Av. JULIO A. ROCA 902 Teléfono: (0280) 4473591 154566870 RAQUEL DORDOLO inmobiliariaraquel@speedy.com.ar
PUERTO MADRYN
Parque El Doradillo .1 Hectárea en 1ra. Etapa. Listo para escriturar.
OPORTUNIDAD IMPERDIBLE Propiedad de 12,50 x 24mts. sobre calle Soldado Desconocido al 900. Unidad funcional apta para ampliación.
COMPLEJO DE 4 UNIDADES En CHACO 1300. ALQUILADOS. Se vende por unidades
VENDO CASA 3 dormitorios, 2 baños, cocina, lavadero, living comedor. Patio y jardín. Barrio Patagonia. Sobre calle Sargento Cabral.
n EL DORADILLO . 2 ha. Arboladas con especies variadas. Frutales y ornamentales.
VENDEMOS CASA de 2 dormitorios y dependencias. Sobre calle Piedrabuena al 800.
Vendemos Casa En 287 VIVIENDAS ampliada. MUY BIEN UBICADA. Amplios ambientes en 2 plantas. INCLUYE DEPARTAMENTO INDEPENDIENTE. Reformas totalmente aprobadas con planos.
EDIFICIO ATLANTIC I 25 DE MAYO AL 600 INTERESANTE INVERSIÓN AL POZO. UNIDADES DE UN DORMITORIO.OPCIONAL DOS CERCA DE TODO. FINANCIACIóN ACCESIBLE. n Excelente CASA 3 dormitorios, 2 baños. Barrio Supervisores de Aluar. REFORMADA. OPTIMA INVERSION.
25 AÑOS 1989 - 2014 22
n COQUETO COMPLEJO DE 5 UNIDADES con posibilidad de construir 2 más. n DEPARTAMENTO. En Belgrano (Buenos Aires) Antiguo, en perfecto estado (alquilado).
ALQUILERES DEPARTAMENTO. Perlotti 6. 2 dormitorios ydependencias. LOCAL. INMEJORABLE Ubicación. DOMECQ GARCIA Y PEDRO DERBES. CASA INTERNA de 2 dormitorios EN SARMIENTO AL 800. LOCAL COMERCIAL JUAN MUZZIO 945 IMPORTANTE LOCAL COMERCIAL en AVENIDA ROCA AL 900 IDEAL COMEDOR PARRILLA.200 METROS CUADRADOS CON EQUIPAMIENTO PARCIAL.Y CONDICIONES DE HABILITACIÓN
NECESITAMOS ares presas y particul Em s. to re nc co s Para pedido 3 dormitorios alquilar de 1-2 y ra pa s de da ie op Pr ciudad Centro/Sur de la
21
USHUAIA 10 x 35 mts.
»
BARRIO SUR - Triunvirato y Beltrán - 12 x 25 mts. ESQUINA
23
BARRIO SUR
24
DEPĂ“SITO De 200 m2 Con CASA de dos dormitorios. Sobre terrenode 1.500 m2. Parque Industrial
25
26
27
M. A. Zar
Teléfono: (0280) 4471197 Celular: (0280) 154823495
Estivariz
Moreno
Mitre 975
lginmobiliaria@live.com.ar www.lginmobiliaria.com
PUERTO MADRYN
Mitre
Ediicio en construcción Oicinas de 1 y 2 ambientes Departamento de 3 dormitorios – Ascensor . Av. Juan B.Justo 1900
CASA
DUPLEX
De 3 dormitorios. Amplio terreno – Impecable. Quincho. Garage. Zona Oeste
Perito Moreno al 2400
De 2 dormitorios, Patio, 1 Baño completo
Cod. 11.193
Ediicio Belvedere 6 departamentos de categoría Morgan 2340
Cód.: 9574
Rivadavia al 2.200 Cód.: 9604
Monoambiente Dividido – Céntrico
Dúplex Dos dormitorios – ¡!!! – Departamento de 1 dormitorio Planta Baja con patio ¡!!
MES L E D A T R OFE
Cod. 11304 Impecable estado
Hermoso Dúplex De 2 dormitorios, con balcón Detalles de categoría Alquilado. M. A. Zar 1.918
Cod. 11470
1 dormitorio - 66 m2 2 dormitorios - 66 m2 3 dormitorio - 104 m2
GRAN OPORTUNIDAD DE INVERSION
Dúplex Cod. 10114
Excelente precio. - Propiedad horizontal de 6 unidades funcionales con renta. Sobre terreno de 10 x 50. Acepta terreno en esquina y/o propiedad chica. Código 8438
Cod. 8668 Hansen al 400
casa De 3 dormitorios y 2 deptos. De 1 dormitorio – Esquina – Todo alquilado – Se aceptan permutas
GDOR MAIZ 860
De 2 dormitorios Alquilado – Zona sur
VENTA TERRENOS Parcela Céntrica de 15 x 50 mts., zona supermercado Vea. Excelente oportunidad FOT 2.5/3.
Cod. 11558
Código 8708
DUPLEX De 2 dormitorios – Chico – Buen precio – Triunvirato 416 – Acepta permuta por vivienda en Mendoza
Cod. 11093 M. A. Zar al 2.300
Cod. 10114
DEPARTAMENTO
DUPLEX De 3 dormitorios - Barrio Comercio 1 – Casa 137 Apto hipotecario – Cod. 9582 ALQUILADO
Un dormitorio con cochera Arenales 127 - Primer piso
EXCLUSIVO TERRENO FRENTE AL MAR EN ZONA NORTE La mejor vista al golfo, inmejorable ubicación, sobre el mar, 435 m2
Cod. 11652
Gran terreno en zona de servicios – Sarmiento 1127 – 15 x 50 – Permuta por inmueble de menor valor.
TERRENOS EN ESTILO SOLANA
Gran terreno en esquina 800 m2 Solana - Escriturado
Cod. 11524
“IMPORTANTE FONDO DE COMERCIO Céntrico Excelente facturación – Boutique femenina Cod. 9508
28
Código 11651
12.50 x 30 mts. cercado
Proyecto al pozo
CASA DE 4 DORMITORIOS
Departamentos de 2 dormitorios con cochera -Entrega y cuotas
Cuatro baños, quincho, depósito, living, comedor, cocina, escritorio, altillo. Ent. Vehicular para varios autos. Zona Sur. Se acepta permuta por depto. En Bs. As. Zona Palermo o B° Norte.EXCELENTE PRECIO contado!!!.
Cod. 11473
Código 8440
De 3/4 dormitorios – Cocina – Lavadero – Parque – Datio – 2 baños – Amplio terreno de 17.50 x 29 – Todo planta baja – Permuta por departamentos
HERMOSA CASA Calle 20 de Setiembre
Planta primer piso y planta baja con patio !!
DEPARTAMENTO
TRIPLEX
De 1 DORMITORIO, muy luminoso, muy buena calidad, con renta
3 dormitorios – Con patio y entrada vehicular. Alquilado
Pallazo al 600
Triunvirato 124
GRAN CASA DE CUATRO DORMITORIOS
Código 8424
Escritorio, patio, quincho, lavadero – Alquilada con buena renta – Permuta por inmuebles de menor valor
Código 9148
Mitre 2.400 Salta al 200
Cod. 11649
Dos dormitorios Apto hipotecario Código 11653
DUPLEX
DUPLEX De 2 dormitorios con quincho lavadero
Casa - Duplex 4 Dormitorios . Amplio patio de 400 m2 . Excelente ubicación . Alvear al 1700
Código 11650
M.T. Alvear al 1.400
San Martín 1.900
“Barrancas del Golfo” UNIDADES DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con garaje quincho frente al mar. Piscina.
LQU A Y A VENT
Cod. 11328
3 Dormitorios – Barrio Supervisores Aluar – Nueva Leon 610 – Ampliada – Impecable –
Hermosa Casa
Departamento De 1 o 2 dormitorios con cochera Cod. 11306
Cod. 11557
ILER
Código 8298 Roca al 2500
LOCAL COMERCIAL CON DEPARTAMENTOS y planos aprobados en espacio aéreo
Domecq García 121
Cod. 10220
200 m2 – 2 Viviendas Impecable.1400 m2. Cod. 8.442
GALPÓN
Parque Ind. Liviano
Nueva León 610
A ESTRENAR 2 dormitorios – Patio – Cochera Excelente ubicación
Duplex
25 de Mayo y Hansen Cod. 11340
Duplex
Cod. 11661
Lavalle 170
De 3 dormitorios – 2 baños – Cochera cubierta – A estrenar en Mayo 2014 Radiadores - Excelente calidad
29
SARMIENTO 590
N
INMOBILIARIA
Venta Importante Hotel Sobre calle Juan.B Justo 30 habitaciones, comedor, living, cocina, lavadero, calefaccion central
4 departamentos De un dormitorio y dependencias, sobre lote de 10 X 38m
G. MAIZ
O
RGANIZACIO A . P . B.
ALVEAR
AV. GALES
SARMIENTO
Telefax (0280) 4457975 Cel. 154556095
inmobiliaria@organizacionapb.com.ar ventas@organizacionapb.com.ar alquiler@organizacionapb.com.ar www.organizacionapb.com.ar
PUERTO MADRYN
VENTAS DE CASAS Y DUPLEX
n ESPORA Y URUGUAY: En la esquina local de 50m2, Uruguay salon de 15m2, pegado casa de 2 dormitorios n ENTRE RIOS AL700: Al frente local comercial, al fondo casa de 2 dormitorios, quincho y depto 1 dormitorio. n CASA - B° 21 de Enero: Paso de Indios y Av. Del Trabajo: De 1 dormitorio con amplio terreno. n Casa en venta La Plata al 800: 3 dormitorios, baño, cocina, living, garage, patio n Sarmiento al 1000: En lote de 10x 50m:casa de 2 dormitorios, cocina comedor, living, baño. Local comercial al frente. Al fondo quincho y departamento. n Piedrabuena al 800: casa de 2 dormitorios, cocina comedor, patio. n SAN LUIS AL 800: Casa de 3 dormitorios con deposito , local y oicina
VENTAS DE TERRENOS
AZCUENAGA AL 600
Casa 2 dormitorios con dependencias, mas monoambiente.
n NEUQUEN ENTRE VILLARINO Y FOURNIER. 10X27 n Alem y Soldado Desconocido: 10X20m, Esquina. n Terreno en zona sur:Lote amplio de 455m2 Sobre calle Hansen casi J.B.Justo. n Quimey Co: Sobre lote de 50X50m casa a terminar construida un 60%. Terreno cerrado y forestado. n Terrenos: Lote Solana de la Patagonia 12,5 x30 n Parque Agropecuario: Lote 50x50 forestado con frutales. Dos casas
Lotes disponibles en Estilo Solana y Arcos de Solana(inanciacion)
LOTEO SAN ANDRES - FRENTE AL EDIFICIO U.T.N - SOBRE PATRICIAS ARGENTINAS. CONSULTE POR FINANCIACION
COVITRE II
VENTA Casa B° Covitre I Dos dormitorios, cocina amplia, living, baño y 2 deptos. Cochera y Patio parquizado
Alquiler por 36 meses
OFICINAS Paulina Escardó a mts de Av. Yrigoyen
al mar a t s i v n Co 30
Domecq Garcia al 1400: Amplia casa de 4 dormitorios, 3 baños, comedor, cocina, garage, patio, lavadero.
VENTAS DEPARTAMENTOS
Casa Entre Rios al 500: 2 dormitorios, cocina, living amplio, baño, cochera, patio.
n BºRoca: Deptos de 2 dormitorios, cocina comedor, baño y patio. n San Juan y Moreno: 4 departamentos de 2 dormitorios y dependencias; 3 departamentos de 1 dormitorio
LOCALES Y FONDOS DE COMERCIO
Entre Rios al 500
ALQUILERES
Casa
B.Brown: Piso de categoría frente al mar, 3 dormitorios, 2 baños, living , comedor, lavadero, cocina, cochera
De 3 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, patio entrada vehicular, más departamento y local comercial.
Monoambiente en calle Entre Rios al 700 GALPÓN Moreno y Villegas: 200m2 ALVEAR AL 1.100: GALPÓN para depósito con entrada para camiones.
España al 900
9 de Julio al 500: 2 locales comericales 70m2 aprox.
Casa
Av. Del Trabajador y Paso de Indios, casa de 1 dormitorio, lavadero, cocina comedor, patio y entrada vehicular
COVIMAR IV: Amplia, de 3 dormitorios, cocina comedor, living, baño, patio.
LOCAL
Perlotti y Roca aprox 100m2, equipado con mesas sillas, freezer, ideal para restaurant o parrilla
CASA San Luis al 800: De 3 dormitorios , cocina comedor, living, baño, patio amplio con parrilla, entrada vehicular
Hotel comedor La perla del Sur Servicio de comedor Cochera - Desayuno Ambientes climatizados Servicio de Internet TV por cable Habitaciones matrimoniales, dobles y triples Baños privados Tel: (0280) 4457806 Sarmiento 1290 - Puerto Madryn E-mail: hotelperladelsur@todoalsur.com.ar
Complejo de Departamentos De 1 y 2 dormitorios sobre Thomas y Tehuelches
CAMPOS
n ENTRE ISLA DE LA CALETA Y PUNTA NORTE. 3200 metros de costa. 4900 Hectáreas. n ZONA DE TRAPALUCO (CHUBUT) .270 km al oeste de Puerto Madryn. 3 cascos: uno de 4 leguas, otro de 4 leguas y uno de una legua.
31
32
33
34
Las mejores opciones encontralas en el Hipertehuelche PUERTO MADRYN
n Tarjetas Visa-Master del BANCO FRANCÉS hasta 6 cuotas sin interés “MARTES, MIÉRCOLES Y JUEVES en todos los productos” (excepto cemento) + 10% de descuento y Débito Electrón del BANCO FRANCÉS 10% de descuento.n Tarjeta Visa sólo 6 cuotas sin interés “Todos los días, en todos los productos”, (Excepto cemento) n Tarjeta Carta Automática “ Hasta 6 cuotas sin interés todos los días ”. No incluye Tarjeta Carta Mastercard. (Excepto cemento)n Tarjetas de crédito BANCO PATAGONIA VISA Y MASTER hasta 6 cuotas sin interés “TODOS LOS DIAS, en todos los productos” (Excepto cemento).n Tarjeta MASTERCARD h/6 cuotas SIN INTERÉS “Todos los días, en todos los productos”, (Excepto cemento)
ile. iano-Costa Rica y Ch Parque Industrial Liv 9 de Julio 1441 Puerto Madryn - Chubut Teléfono:(0280) 4471500 www.hipertehuelche.com
35
36
9 de Julio 629 Puerto Madryn Tel./Fax: 0280-4455582 2804563071
buena cepa
VINOTECA
VARIEDAD DE TEXTURAS Y COLORES MICROPISOS DE ALTAS PRESTACIONES HIDROREPELENTE ENTREGA INMEDIATA ATENCION EN OBRA
Vinos nacionales e importados Bebidas blancas nacionales e importadas Especias Regalos empresariales Soda - Agua de mesaGaseosas
San MartĂn 768 Tel. 4471783 - 4472825 Puerto Madryn - Chubut gaseosasmadryn@speedy.com.ar
37
Representantes y service oicial de PEISA, venta de calderas, radiadores y toalleros de baños. Cañerías para sistemas de radiadores y pisos radiantes Tigre y Giacomini 9 de julio 868 - local 2 Puerto Madryn Celulares: 154559929 y 154563556
Instalaciones Sanitarias Loza y Griferia Artefactos de Gas y Agua Conduccion de Fluidos Industriales Muebles para Baños y Cocinas M. T. Alvear 295 - Tel. 4471467-4476087 poliplastica@infovia.com.ar
La esquina de la electricidad MATERIALES ELECTRICOS Iluminación - Artefactos Caños Cables - Lámparas Llaves, etc. Primeras marcas • Circuitos cerrados de televisión • Porteros eléctricos, electrónicos, con sistema de video
Belgrano 379 - Tel/Fax 4472–412 info@melecsur.com.ar PUERTO MADRYN - CHUBUT
Ahora es Aerogenerador
Energía Eólica renovable La opción perfecta en donde la energía no llega. Aprobados por el INTI
38
INGENIERIA Y PROYECTOS PARA CUBRIR LAS NECESIDADES DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y DEL PARTICULAR
Teléfono:
(0280) 4456779
80
4
4
4
39
Bartolomé Mitre 80
miento Asesora rgo sin ca
Lineas para el hogar Iluminación exterior Tel./Fax. Luminarias bajo consumo (0280) 4452272 Sistemas luorescentes Puerto Madryn Chubut Iluminación industrial lautrecilumina@speedy.com.ar Variedad en teclas lautreciluminación@hotmail.com Accesorios
ASESORAMIENTO E INFORMES: TEl.: (0280) 445-8027 / 445-7456 Av. ROcA 1745 - PTO. MAdRyN - segelec alarmas@speedy. com.ar
www.segelecalarmas.com.ar
Tel. (0280) 4454800 / 154558739 - Panamá s/n - Pque. Ind. Liv. Pto. Madryn
44 40
26 a ño traye s de ctori a s.r.l.
Barandas
Línea MODENA 2
Piel de vidrio, tabiquería
PIEL DE VIDRIO
TRABAJOS A MEDIDA SEGUN PLANOS
Tel/Fax: (0280) 4453838 / 4458045
NIVEL 4 41
digital PR Sabemos de la gran importancia de Internet a la hora de elegir vivienda y cómo, a traves de ella, se ha modiicado sustancialmente el circuito de compraventa de ese sector. La ventana digital es un sistema de gestión diseñado para las Inmobiliarias, que permite administrar y manejar stock de propiedades. Para el usuario inal es un buscador de propiedades con parámetros especíicos . Luego de 25 años de trayectoria en el rubro,La Ventana acompaña la evolución de un sector que se ha transformado gracias a la tecnología. El sitio nace como un servicio de valor agregado sumándose al soporte papel. La posibilidad de ver fotos, mapas, videos e información adicional, es un complemento que en la actualidad las inmobiliarias no dejan de aprovechar en pos de incrementar las operaciones y tener satisfechos a los potenciales clientes. La ventana digital da la posibilidad de ver la descripción detallada de las propiedades,
42
O OX I M
LAN
Z
NT AMIE
O!!!
comparar precios con otros inmuebles de similares características y la utilización de mapas virtuales para ver donde están ubicadas las propiedades. Todos estos detalles hacen que el peso que tiene Internet a la hora de tomar decisiones se incremente notablemente. Esta plataforma está preparada para manejar imágenes, planos, videos y mapas. La inmobiliaria puede enriquecer la información con estos recursos.
La Página Web es totalmente autogestionable. Se puede manejar la cartera de propiedades desde cualquier computadora del mundo que posea acceso a internet (desde su oicina, desde su hogar, desde sus viajes de negocios o vacaciones). Es decir que se pueden dar ALTAS, BAJAS Y MODIFICACIONES desde cualquier computadora. Algunas funciones que le permitirá realizar FACILMENTE nuestro programa de carga online: A.- Realizar ALTAS, MODIFICACIONES Y BAJAS de sus propiedades, los 365 días del año, las 24hs B.- Podrá dar de ALTA una cantidad importante de propiedades, cada una con fotos y planos, datos de contacto completos. C.- Podrá realizar varias búsquedas por tipo de propiedad, zonas, ambientes, precios en forma SIMULTANEA para maximizar su tiempo. D.- IMPRIMIR ichas de propiedad con fotos, planos y descripción completa para entregar a sus clientes. E.- ENVIAR POR EMAIL propiedades a sus colegas o clientes F-Existirá la posiblidad de colocar banners publicitarios.
MATILDE NIEVES ZORITA MARTILLERA PUBLICA NACIONAL Mat. 432-F° 144-Libro 1 Cámara Inmobiliaria Argentina 1592
32 años !
Marcelo T. de Alvear 682/686
Oicina Tel. (0280) 4456-170 Cel. 154642887 9120 Puerto Madryn E-mail: zoritanieves@yahoo.com
V E N TA S
Los valores en u$s
DEPARTAMENTO céntrico. 1 dormitorio. 1 comedor. Kitchinette, baño y patiecito. Avenida Roca al 600. 1ͦpiso (vista a la avenida). u$s 50.000. Amoblado.
momento de la operación.
OPORTUNIDAD. Sobre lote de 12x 50. 2 amplias casas de familia, 2 departamentos y 1 galpón. Todos los servicios. Calle zona del hospital. $ 1.300.000
serán pesiicados en el
LOTES LOTES EN SOLANA
1ͦETAPA Con todos los servicios. LOTE EN QUIMEY MAPU 2.500 m2.$ 320.000. Todos los servicios. Sobre asfalto. Escriturado. LOTE EN QUIMEY MAPU Frente al aeropuerto 2800 m2.Escriturado. LOTES EN DIVERSAS ZONAS DE PUERTO MADRYN
Propiedad en Av. Gales al 500. Casa amplia y 3 departamentos (céntrico). $ 1.700.000 LOCAL COMERCIAL . Colón y Lavalle. Nuevo. $ 400.000 CASA de FAMILIA con 2 departamentos. Amplio lote. (frente al hospital) $ 850.000.
DÚPLEX. Av. Roca al 1900. Cercano al mar. 2 dormitorios, cocina living comedor. Patio chico y estacionamiento vehicular. Recibe permuta en Bahía Blanca. 2 PROPIEDADES UNIFICADAS. 1) 3 dormitorios y dependencias. 2) Dúplex 2 dormitorios. Sobre amplio lote. Calle España. Todos los servicios. Orientación Norte. $ 950.000 VENDO HERMOSA CASA, 2 dormitorios, living y cocina amplios. Cocina completa, baño, patio trasero con fogón. Jardín al frente. Zona Norte. $ 700.000
OPORTUNIDAD
LOTE CÉNTRICO. 10 x 50 metros. UNICO. DOCUMENTACIÓN AL DÍA. $ 1.500.000. IDEAL INVERSIONISTAS.
43
43
VELERO MIMOSA 152 - TELFAX (0280) 4420866 y ROT. -TRELEW TRELEW DANTE BROZZI 830 - TELFAX (02945) 451069 - ESQUEL www.sendaservicios.com.ar - senda@cpsarg.com
VELERO MIMOSA 152 - TELFAX (0280) 4420866 y ROT. -TRELEW TRELEW DANTE BROZZI 830 - TELFAX (02945) 451069 - ESQUEL www.sendaservicios.com.ar - senda@cpsarg.com
43 43 43
CONSEjO DIRECTIVO DE LA CÁMARA Colegas socios de la CIPM
El sábado pasado 27 de setiembre se llevó a cabo la Asamblea General en la que, entre otras temas, se informó el balance general de nuestra cámara y la elección de los socios integrantes del Consejo Directivo para el período 2014 – 2016. La misma quedó conformada:
Presidente: Hugo Alfredo Wolansky de Inmobiliaria Raíces
Vicepresidente: Ángel Scicolone de Inmobiliaria Scicolone Tesorero: : Laura Viviana Zucheli de Inmobiliaria de Zucheli hermanos Secretario: Alfredo Gustavo Arnoldi de Arnoldi Propiedades 1º Vocal: Walter Kobak, de Surwal Constructora & Inmobiliaria 2º Vocal: Ángel Nazareno Mariotti, de Inmobiliaria del Centro Revisor de Cuentas: Patricia Sanchez, de Inmobiliaria Patricia Sanchez 1º Vocal Suplente: Liliana Aida Giordano, de Estudio Uno 2º Vocal Suplente: Anselmo Héctor Cadene, de Anselmo Propiedades Revisor de cuentas suplente: Raquel Dordolo, de Raquel Inmobiliaria Esta Cámara Inmobiliaria fué creada hace ocho años. Es una cámara jóven en cuanto a su inicio pero que ha sabido uniicar criterios y restablecer los valores éticos necesarios para ejercer esta profesión. Ha realizado gestiones ante el municipio, los medios, clientes y colegas. Se han tenido diversas reuniones con legisladores y funcionarios a los efectos de lograr la tan ansiada colegiación en nuestra provincia mediante la presentación del proyecto de ley de Corredor Público Inmobiliario, tan necesaria para preservar los derechos del ciudadano común, evitando maniobras que afecten a los clientes haciendo que se cumplan las normas de funcionamiento que en deinitiva redunda en beneicio de la provincia del Chubut.Esta Cámara cuenta con un logo con el que se identiica y con el que pretende que aquellas inmobiliarias asociadas que lo posean en el frente de sus locales relejen respaldo al cliente.Se fortalecieron lazos con la Cámara Inmobiliaria Argentina (CIA) y la Cámara Inmobiliaria de Comodoro Rivadavia con las que compartimos cursos, de hecho hemos sido organizadores de seminarios con disertantes de primer nivel, autores de libros de consulta y profesores del Instituto de Capacitación Inmobiliaria de la CIA ya que creemos irmemente que la constante formación le hace bien a nuestra profesión. La intención de este Consejo Directivo es profundizar los lineamientos preijados y fundamentalmente mejorar el nivel ético con el objeto de enaltecer la profesión obteniendo amplia conianza pública.
CAMARA INMOBILIARIA DE PUERTO MADRYN
44
Al momento de elegir una inmobiliaria, hágalo con inmobiliarias asociadas a la Cámara Inmobiliaria de Puerto Ma 32d r y n
+
suplemento
arquitectura construcción Cine y Arquitectura:
“The Grand Budapest Hotel”
El majestuoso y perfectamente simétrico Grand Budapest Hotel se eleva por sobre su entorno alpino con un fuerte carácter vintage, marcando el tradicional estilo de Wes Anderson, su director. La cinta se desarrolla en el año 1930, en la ciudad icticia de Zubrowka, un lugar que Anderson llama "nuestra propia versión inventada de la Europa del Este" y se centra en la historia de uno de los conserjes del hotel, en el contexto social del período de entre guerras. Una gran maqueta de 1,5 me-
tros de alto permitió la realización de muchas de las escenas de la película, dando la libertad a su director de hacer tomas más amplias del ediicio y del pintoresco paisaje que lo rodea. La maqueta estuvo a cargo del diseñador de producción Adam Stockhausen, recientemente nominado al Oscar 2014. La Maqueta "Siempre me han gustado las miniaturas", comenta Anderson. Él siente que el público tiende a reconocer los efectos realizados por computador, por lo que preiere el uso de
modelos. "La marca de la artiicialidad que me gusta usar es una que está pasada de moda", agregó . Para tener una idea del tipo de hotel que buscaban, el diseñador de producción desarrolló una investigación exhaustiva junto a Anderson. Esto incluyó la recopilación de imágenes de la época y de los principales lugares de vacaciones en Europa. También analizaron archivos de los hoteles y estudiaron la arquitectura de sus ediicios, como el Grandhotel Pupp en Karlovy Vary, República Checa.
Los realizadores trabajaron con un equipo para construir diferentes miniaturas relacionadas con el hotel, las que se construyeron en el Studio Babelsberg en Potsdam mientras la película se rodaba en Görlitz, Alemania. Entre ellas, el ediicio del hotel y su imponente colina rocosa, modelo de 1.5 metros de alto y casi un metro de profundidad. Construcción de la Maqueta. Image © Fox Searchlight Pictures FICHA TÉCNICA Director: Wes Anderson Guión: Wes Anderson, Hugo Guinness Producción: Wes Anderson, Jeremy Dawson, Steven M. Rales, Scott Rudin Año: 2014 Duración: 100 min. País: Reino Unido, Alemania Música: Alexandre Desplat
4422562 4456148 4485374
45
{PMY+] SUMANDO CIUDAD Debatiendo el PLAN DE DESARROLLO URBANO DE PUERTO MADRYN (PDU) El anteúltimo encuentro del año del ciclo {PMY +} SUMANDO CIUDAD , organizado por el Colegio de Arquitectos de la ciudad, CACH Regional 4, propone un living que invita al debate sobre el PDU que realizó la consultora de la ciudad de La Plata, CEPA, a cargo del Arq. Rubén Pesci. El viernes 20 de Octubre se presentaron en la sede de Centro Nacional Patagónico los resultados inales de este Plan de desarrollo que duró poco menos de un año, en donde se convocó a vastos sectores de la sociedad y donde se escucharon muy diversas voces y propuestas. De ahora en adelante restan etapas de revisión y rever los modos de implementación de lo acordado, antes de que el proyecto inal sea enviado al Concejo Deliberante en donde se le dará o no fuerza de ordenanza municipal. Desde {PMY+} proponemos sentar a los hacedores del plan, a quienes participaron desde su organización y quienes fueron los consultados en primer lugar antes de iniciar el proceso. Queremos saber cómo se conformó el PDU Madryn desde adentro, cuáles eran los temas que debían entrar en agenda y cuales debieron, cada uno a su tiempo, ir abandonando el plan. Queremos saber también si responde a las necesidades de nuestra ciudad y sobre todo si respeta la idiosincrasia que a muchos nos gustaría mantener en una ciudad que crece constantemente
y se diversiica a gran escala. Queremos escuchar en la voz de los organizadores si respetaron nuestra relación con la naturaleza, si el plan contempla una mayor apropiación de la comunidad en el espacio público y sobre todo nos gustaría saber si hay decisión política en la implementación del plan o solo será un lindo modelo que se consultara a conveniencia. En el living también se cuenta con la presencia de quienes formaron parte de los talleres participativos, buscamos las experiencias de los invitados a participar, de los representantes de organizaciones y sociedad civil que estuvieron en el debate desde el inicio, queremos escuchar si sus pensamientos fueron tenidos en cuenta a la hora de repensar nuestra ciudad, si creen que realmente este plan fue conformado por el consenso y la multiplicidad de voces y cómo vivieron los procesos de debate de cada uno de los puntos a tratar. Este es uno de los temas mas importantes en este momento en la ciudad, puede deinir lo que queremos para los próximos 20 años, todavía no terminaron las instancias participativas y {PMY+} se ofrece como un espacio para el debate, un espacio para construir la ciudad que queremos, con entrada libre y gratuita. Recordamos que si no pudiste asistir el jueves a las 20hs al Teatro del Muelle, en 4 semanas un resumen
GUAIMAS
de la charla será emitido por Arquitectura Austral los viernes a las 21.30hs y los domingos 18.00hs. por la señal de canal 12. También podes encontrar
Hormigón armado
constructor Celular :
(0280) 154568362 Puerto Madryn 46
Agua - Gas y Cloaca
todos los programas, fotos e información sobre las actividades del CACh en FACEBOOK: Colegio de Arquitectos Puerto Madryn. SEGUINOS!
Albanilería en general
Trabajos con Retak
Yesería
Estructuras metálicas Anclajes
Construcción de cubiertas en madera
PORFIDO DEL CHUBUT PIEDRA PURPURA S.A.
UN PRODUCTO PATAGONICO QUE NOS REPRESENTA EN TODO EL MUNDO
REPITE PIEDRA PURPURA
PORFIDO: Extracci贸n y elaboraci贸n Piedra Laja y en Block Piedra irregular varias medidas
PIEDRA CORTADA A PRENSA ancho ijo y largo variable
PIEDRA LAJA ancho cm. espesor cm.
Irregular Fina Irregular Normal Gigantino De 10 hasta 40 cm. Gigantino Fino Espesor 1/3 y 3/6 cm. Gigantino Mediano Colores: Gigantino Especial gris y mixto
20/30 20/30 30/40 40/50 50/100
1/3 3/4,5 3/4,5 2/4 3/5 4/7
ESCALONES ADOQUINES ancho cm. espesor cm. Cortado a prensa ancho cm. espesor cm. 10x10 4/6 30 4/5 5/7 4/5 7/10 35 40 4/5 Plota 2/4 Irregular 4/6 5/7 7/10
PIEDRA CORTADA A PIEDRA CORTADA DISCO DIAMANTADO A DISCO DIAMANAncho ijo-largo variable TADO Corte sim茅trico ancho cm. espesor cm. 20 2/4 - 4/6 ancho cm. espesor cm. 25 2/4 - 4/6 30 2/4 - 4/6 20x20 2/4 - 4/6 35 2/4 - 4/6 25x25 2/4 - 4/6 40 2/4 - 4/6 30x30 2/4 - 4/6 40x40 2/3 - 4/6
RUTA 1 - PARQUE INDUSTRIAL PESADO (9120) - Puerto Madryn - Chubut - Argentina C.C. 138. Tel茅fono (0280) 4451341. FAX (0280) 4471414 E-MAIL: porido@piedrapurpura.com PAGINA WEB http://www.piedrapurpura.com
SALON DE VENTAS Y EXPOSICION. Capital Federal: Callao 2092 (1024) Tel: (011) 4804-0945 - Tel/Fax (011) 4804-0669
47
Arquitectura con latas de refresco http://noticias.arq.com.mx/
Que los desechos del pasado se conviertan en materiales para futuros ediicios es más una urgencia que una utopía. El profesor Juan Román trata de demostrarlo en sus clases de actividades especiales cuando los alumnos de la Escuela de Arquitectura de Talca, en Chile, estudian las posibilidades del desecho. No solo se trata de construir con lo que se supone que ya no sirve. Se trata, a su vez, de enviar un mensaje que hable de cooperación, de responsabilidad y de arquitectura sostenible. Eso hizo Luis Calquín cuando levantó un pabellón con refrescos en San Vicente de Tagua.
Calquín habla de “catastro de materiales”, que consiste en averiguar lo que sobra en abundancia en cada lugar. En San Viente de Tagua
había excedente de hojalata y él decidió aplastar las latas de refresco y comprimirlas hasta convertirlas en una pieza constructiva 100%
reciclable. Tenía la unidad y lo siguiente fue buscar una manera de juntar varias hasta construir un espacio. Para decidir cómo sería ese espacio recurrió a la topografía. Fue el sistema constructivo basado en el tejido de las piezas, lo que dibujó un pabellón para uso público. Además de dejarse ver, el propio sistema constructivo se convertiría en un abogado del reciclaje y en un anuncio de la escuela de arquitectura chilena. Con un mecanismo de palanca ideado por el alumno, que ajustó las piezas a las dimensiones requeridas, Calquín tejió un manto versátil que, además de generar formas diversas, puede adaptarse a distintos lugares. La sombra, los juegos de brillos y sonidos, cierta privacidad, algo de esperanza y mucha sorpresa habitaron desde el principio el pabellón.
Control de Plagas Urbanas Salud e Higiene Ambiental Industria alimentaria Gastronomía Avenida Gales 485 teléfonos: 0280 - 4504652 4556771 Telefax: 0280 - 4452180 48
Comercios Consorcios Hotelería Domicilios
Más de 38 años en el mercado
Más cerca de sus necesidades ón recepci e d s o r nt es Dos Ce nos Air En Bue
• Encomiendas • Cargas Generales • Cargas refrigeradas • Cargas Super congeladas
Sucursal
adryn
Puerto M
39 Rojas 10 o d r a c i R -8852
45 (0280) 4 5-2587 4 (028ry0n)@ex4presooronegro.com.ar ptomad .ar negro.com www.eoro
Vamos a toda la Patagonia con unidades propias de última generación
49
http://www.lanacion.com.ar/1727212
¿Vivirías en una “casa acantilado”?
Aunque hasta ahora es sólo un concepto de Modscape, una empresa australiana que diseña y construye viviendas prefabricadas, la “casa acantilado” es suiciente para darle un vuelco en el estómago a cualquiera que le molesten las alturas. El proyecto, con tres habitaciones, un elegante salón, estacionamiento y un tentador (o provocador de náuseas, según se mire) spa al aire libre junto a una zona para asados en la parte baja. El minimalismo de la decoración interior busca que los visitantes centren su atención en las impactantes vistas del océano. Según el sitio en internet de la compañía, el concepto surgió después de que una pareja se acercara para pedirles que exploraran cómo construir una casa de vacaciones en “parcelas extremas” de la costa de Victoria. Inspirados por cómo los moluscos se adhieren al casco de los barcos, el diseño prevé que la casa se haga a partir de cinco módulos
Una casa anclada a un precipicio ofrece sin duda unas vistas al mar muy llamativas. Pero, ¿es un lugar donde cualquiera estaría dispuesto a vivir? “Se vende elegante propiedad junto al mar con espectaculares vistas para compradores sin vértigo”, deberá decir el anuncio.
La casa acantilado. Foto: BBC
interconectados por un ascensor, todo aferrado a la cara del acantilado con acero. Poco convencionales La decoración minimalista busca resaltar las vistas..
AV. GALES esq. PIEDRABUENA Puerto Madryn - Chubut Tel.: (0280) 4473619 - Movil: 2804504137 nachomirabelli@hotmail.com
50
Junto a las obras más importantes de Puerto Madryn ra nto en ob ie m a r o o s Ase a sin carg r b o n e s Entrega
Mitre 680 - Tel (0280) 454315 - Puerto Madryn Sarmiento 665 e/Brasil y Per煤 - Tel (0280) 421435 - Trelew E-mail: cocin_art@speedy.com.ar
Atenci贸n personalizada Relevamos y proyectamos sin cargo
ANALIZAMOS
EQUIPAMIENTOS INTEGRALES DE COCINA
DESARROLLAMOS
MAMPARAS
INSTALAMOS
PLACARES Y VESTIDORES
ASISTIMOS
PARRILLAS
CREDITOS EN PESOS HASTA 30 CUOTAS 51
PROFESIONALES Ingeniería
RU J A N A
Construcciones y Servicios -
Proyectos Cálculo Estructural Dirección de Obra Construcciones
28 de Julio 66-1°Piso (0280) 4454528 gerujana@speedy.com.ar (9120) - Puerto Madryn
RICARDO A. VAUGHAN Ingeniero Civil Diseño y cálculo de Estructuras Metálicas y de H°A° Solución de Patologías Estructurales Proyecto de Fundaciones y Estudio de Suelos Asistencia en obra. Galina 155 - Trelew (Chubut) Telèfono (0280) 4435885 - Fax 4431268 Email: ingeniero@vaughantw.com
BOTT construcciones as s - Reform e il iv c s a r Ob
Cel. 154596562 E-mail. salterbot@hotmail.com
52
BLOQUERA BMC FABRICA DE BLOQUES PARA REVOCAR, A LA VISTA, O DE COLOR 8:x20x40 - $ 8.00 - $ 100 x M2 13:x20x40 - $ 8.30 - $ 103.75 x M2
15:x20x40 - $ 8.50 - $ 106.25 x M2 19:x19x39 - $ 12.50 - $ 150.00 x M2
COnSULTE BLOQUES A LA VISTA y DE COLOR. COnSULTE PRECIO POR POzO CIEgO, CISTERnAS PARA AgUA, MUROS DE COnTEnCIón y PAREDOnES 12,5 BLOQUES x M2
CIón COn FInAnCIA TO DE CRÉDI TARjETAS
COSTA RICA 1605 PARQUE InDUSTRIAL LIVIAnO
2804383578
Bloque U para encadenado
BALDOSOnES - POSTES PARA ALAMBRADO OLíMPICO - REVESTIMIEnTOS En PIEDRA PARA MAMPOSTERíA O PISO - MESADAS y VAnITORyS En gRAnITO - COnSTRUCCIón DE ESTRUCTURAS METáLICAS - TRABAjOS En COnSTRUCCIón. COnSULTE FInAnCIACIón. nO MEnSAjES 53
Arquitectura y Gastronomia http://noticias.arq.com.mx/Detalles/18725. html#.VD1epa6om5A
Analizamos las conexiones entre la cocina de vanguardia y los últimos movimientos arquitectónicos. Plantamos sobre la mesa la cocina de Nerua, restaurante del Museo Guggenheim de Bilbao y la arquitectura organicista de Frank Lloyd Writght. Una gran obra arquitectónica lo es cuando conecta emocionalmente con la ciudad que la acoge. Cuando lo hace a todos los niveles: espaciales, sociales, estéticos y emocionales. Por eso la grandes obras construidas en torno a un plan urbanístico inteligente (el Guggenheim de Bilbao, sin ir más lejos) no funcionan solo como un “ediicio bonito” o un reclamo turístico (hola, Santiago Calatrava) sino que mejoran la ciudad. La elevan. Se integran en ella —en su historia y su pasado, como esa ría del Ibaizábal que engrana Bilbao entre lo nuevo y lo viejo. Con la gastronomía pasa algo parecido. El problema es que, cuando hemos hablado de las conexiones entre arquitectura y cocina, lo hemos hecho (periodistas y cocineros) desde una perspectiva puramente estética: cromatismo verde, de Jordi
54
Roca o la propia ostra Guggenheim de Dacosta, nos referimos a ellos como platos “arquitectónicos” porque imitan visualmente la estructura de una obra. Pero lo gastronomía es mucho más que eso. La arquitectura es vida, o por lo menos es la vida misma tomando forma y por lo tanto es el documento más sincero de la vida” La frase es de Frank Lloyd Writght, precursor de la arquitectura orgánica que (ya llego, ya llego) tantos puntos en común tiene con la cocina que Josean Martínez Alija está desarrollando en Nerua, el restaurante que (precisamente) acoge el Guggenheim de Bilbao. La arquitectura orgánica deja atrás el sendero del minimalismo de la escuela funcionalista del arquitecto suizo Le Corbusier y el alemán Mies van der Rohe; sobre las bases de esta escuela (funcionalista o racionalista) se construye a grandes rasgos toda la arquitectura moderna. Restar hasta que todo encaja, el menos es más de van der Rohe que tanto hemos malinterpretado; la absoluta racionalidad del form
follows function de la Bauhaus. A tomar por culo la historia. El organicismo arquitectónico de Lloyd Writght parte de alguna manera de los principios del minimalismo pero los viste de humanidad y emoción. Académicamente: es una ilosofía que promueve la armonía entre el hábitat humano y el mundo natural. Las obras de Gaudí, Steiner o Writght (principales organicistas) vuelven la mirada hacia el hombre; la arquitectura no soluciona exclusivamente problemas funcionales, también psicológicos y emocionales. Una vivienda no es solo una “máquina de habitar” (como un plato no es solo un conjunto de alimentos para sobrevivir). A la cocina de Nerua siempre le hemos plantado las etiquetas (lo que nos gusta poner etiquetas, eh) de “minimalista”, “desnuda” o “esencial”. Esta —la de hoy— es mi cuarta visita, en mi última crónica escribía: no hay rastro de servilletas, cubertería, vajilla o cristalería. Una sala que más parece un fotograma de Dreyer o un vestido de Raf Simons, un minimalismo cegador, casi (casi) desasosegante. Es cierto que muchos de los platos de Alija (no he venido hoy a hablar
de platos y cocina, pueden leer el excelente repaso que Matoses hace en su última visita) podrían funcionar como arquetipos de la arquitectura de “de piel y huesos” del minimalismo más radical de van der Rohe, pero hay más. Mucho más. Esa aparente esencialidad esconde también un absoluto compromiso con el entorno: Josean Alija es un fanático del terruño y el producto —y parte de su trabajo es la búsqueda del proveedor local, del artesano de la tierra. “Revelar, como un organismo, el interior de la semilla” no es un apunte sobre su cocina (podría) sino una de las máximas que David Pearson escribió sobre la arquitectura orgánica. Otra: “Ser inspirado por la naturaleza y ser sostenible, sano, conservativo, y diverso”. Relexión. Compromiso. Historia. Entorno. Flexibilidad. Naturaleza. Belleza. Son los puntos que (creo) tanto conectan la cocina de Nerua con la arquitectura de Lloyd Writght. ¿Gastronomía organicista? ¿Postvanguardia? Qué más dará. Yo no sé si la vanguardia gastronómica ha muerto, pero si es esta es la cocina que nos queda tras su defunción, bendito sea el sepelio.
suplemento de costos de la construcción costos de materiales modelos constructivos
$ 8.557,80
Consulte costos de mano de obra en: www.laventanainmobiliarias.com
NOVIEMBRE de 2014
$ 9.191, 24
Idea y realización Suplemento Costos: Arqto. Gustavo Urtasun Consultas a gaurtasun@yahoo.com.ar
AGRADECEMOS A NUESTROS AUSPICIANTES QUE TAN GENTILMENTE NOS APORTAN MES A MES LA INFORMACION QUE SE PUBLICA EN ESTE SUPLEMENTO. Los precios publicados son estimativos, y fueron consultados hasta el día 30 del mes anterior a esta publicación, por lo tanto dichos precios orientativos pudieron sufrir algún incremento que se verá actualizado en la próxima publicación.
FERRETERÍA CAÑOS
ACCESORIOS LOZA
Lunes a de 8:30 Sabado a y 15:30 12:30 a 20:30
TARJETAS DE DEBITO Y CREDITO – AMPAL
GRIFERIA ARTÍCULOS DE ELECTRICIDAD
VASQUITO SANITARIOS España 1685 esq. Tierra del Fuego (Puerto Madryn)
TEL./FAX: (0280) 4475-525
vascoviejo72@yahoo.com.ar
55
ADHERIDOS A A.M.P.A.L.
56
28 de JULIO 247- LOCAL 2 Tel/FAX (0280) 447-1883/4451094 URGENCIAS: Cel: 154406560 - 154667336 email: transportesredondo@arnet.com.ar PUERTO MADRYN - CHUBUT
Arena-Ripio-Granza y Mixto Limpieza y Nivelación de Terrenos Rellenos-Calcáreo y Tierra para Jardín Alquiler de Contenedores Alquiler de Máquinas Cargadoras y Bobcat Alquiler de Moto Niveladora y Autoelevador Alquiler de Tanque con Agua Potable Servicio de Riego con Agua Potable
SERVICIO NOHA. B. M ZINGUERÍA ARTESANAL Fabricación y montaje de conductos para calefacción por aire Cumbreras - Canaletas - Limahoyas Todo a medida de chapa galvanizada y color
Santiago del Estero 854 - Pto. MadrynTeléfono: 2804608244
57
O Higgins 42 - Planta alta - Puerto Madryn Tel茅fono:(0280) 4470183 Cel.: 154658700 gongoraconstrucciones@argentina.com
58
Empresa a r o t c u r t ConOsbras civiles uneta c n 贸 d r o C armado n 贸 g i m r o H
59
una ventana al mar SUPLEMENTO TURISTICO
Punta Norte- Península Valdés
Punta Norte es una punta ubicada en el golfo San Matías al noreste de la península Valdés. Aquí, conluyen las rutas provinciales 3 y 47. El sitio conforma un área protegida y es muy frecuentado en verano. Aquí se pueden encontrar se pueden encontrar lobos marinos (Otaria lavescens), elefantes marinos (Mirounga leonina), pingüinos de Magallanes (Spheniscus magellanicus), escúas (Catharacta antarctica) y orcas (Orcinus orca).1 2 Se ubica a 78 km de Puerto Pirámides. Aquí se encuentra el faro Punta Norte, un faro no habitado de la Armada Argentina, librado al servicio el día 6 de junio de 1917.3
Reserva Natural Turística La reserva natural turística Punta Norte fue creada el 29 de septiembre de 1967 con el in de preservar la fauna que allí habita, un importante apostadero de elefantes y lobos marinos de un pelo. Aquí también se encuentra un centro de interpretación y senderos con carteles informativos en todas las zonas de acceso permitido al público. Además, aquí funcionan varias fundaciones que trabajan con la vida silvestre de la península. Aquí se encuentra el único apostadero continental de elefantes marinos. La reserva es uno de los sitios donde ocurre el varamiento intencional de las
orcas para alimentarse de las crías de lobos marinos. Los Elefantes Marinos están presentes durante todo el año, al igual que los lobos Marinos de un Pelo, y se concentran en mayor cantidad desde diciembre hasta abril para reproducirse. las Orcas se avistan principalmente en febrero, marzo y abril época en que se alimentan de las crías de Lobos Marinos y luego pueden verse en septiembre, octubre y noviembre. El lugar cuenta con un centro de interpretación y senderos interpretativos. Se puede avistar la fauna autoctona de la estepa como Martinetas, Guanacos, Choiques y aves marinas y terrestres,
Peludo, Piche, Zorro Gris, Mara entre otros. Tiene una historia muy importante que evidencia la evolución del concepto de conservación, este sector es parte del área donde se llevó a cabo la matanza con ines comerciales de lobos, la más importante de la Península Valdés. Durante la temporada de Orcas se podrá observar algunos refugios en la playa llamados “casamatas” (estructuras camuladas simulando una mata) que son utilizados por los grupos cientiicos de ilmación y fotografía exclusivamente para el avistaje de Orcas realizando el “baramiento intencional”. Chubut ya forma parte del mapa de biosferas del mundo La UNESCO otorgó el sello de Biosfera a la Reserva Valdés luego de la gestión realizada en 2013. De esta forma, Chubut tiene la primera reserva de este tipo en todo su territorio, sumándose a otros 117 países y otros quince lugares de Argentina. El área comprende una población de 214.196 habitantes. La reserva incluye el Area Natural Protegida Península Valdés,
Fábrica de chocolates y alfajores ates Chocol es l especia r ca sin azu
60
NUEVA DIRECION: Av. Roca 770
los sitios Ramsar San José y Playa Fracaso de Importancia Internacional, el Area Protegida Municipal El Doradillo, el Area Natural Protegida Punta Loma, la Creación Reservas Punta Norte, Isla de los Pájaros y Punta Loma y el Area Natural Protegida Punta León. De esta forma, fue incluida en la Red Mundial de Biosfera mediante decisión del Consejo Internacional de Coordinación del MAB (Programa el Hombre y la Biosfera en inglés). Con esta distinción y su implementación desde el Plan Estratégico se constituirá un Comité de Gestión que deina los criterios de manejo para cada zona en un
marco permanente de articulación formalizado entre las distintas jurisdicciones y la comunidad para consolidar desde una mirada regional el proceso de ordenamiento ambiental iniciado en los últimos años.
61
62
decoretpuertomadryn@gmail.com face: decoret puerto madryn Cecular Decoret: (0280) 154650661
63
a l e d s a i r a i l i b o m n w I e l e r T e d d a ciud es ropiedad p io n o z Gar onia iva Patag t a n r e lt A
H. tografía Raúl Gentileza fo r .a om .c le al lv raul@vistasde .com.ar dy ee sp @ es raulcom r lvalle.com.a www.vistasde
Comes
ntrica ncipal cé Plaza pri
64
65
66