La Ventana 286 by Mirta Knoll

====

DICIEMBRE 2014- N° 286 Es una publicación de TRAMA

Por el presente y el futuro

Editoria Por Die g

o Perez

Directora:

Arqta. Mirta R. Knoll Coordinador: Arqto. Elias Strajilevich Comercialización:

Claudia Cadene (0280)154401598 clafamad@yahoo.com.ar 9 de Julio 175 - 2do.Piso B (9120) Puerto Madryn-Chubut T e l . ( 028 0 ) 44 5 3 - 6 8 5 knollarq@gmail.com http: www.laventanainmobiliarias.com

se distribuye en forma GRATUITA La tirada de esta edición es de 2.500 ejemplares. Registro de la Propiedad Intelectual

N° 256355 ISSN 1850-1990

Impresión MARCELO KOHAN (011) 4553-4544 - Capital Federal La Ventana no se responsabiliza por el contenido publicado en los avisos, tanto los de las INMOBILIARIAS como los del SUPLEMENTO DE ARQUITECTURA Y COSTOS, los cuales son de exclusiva responsabilidad de los propios anunciantes y autores.

LUGARES DE DISTRIBUCION Casa de la provincia de Chubut en Capital Federal, bancos, municipalidades, Coniterías, supermercados, Servicoop. telefónicas, kioscos revisteros, Secretarías de turismo, Farmacias, Empresas del parque pesquero, Correo Argentino, todas las inmobiliarias participantes y los avisadores de los suplementos de la construcción y de costos.

Cerca de 20 inmobiliarias de la ciudad de Puerto Madryn y Trelew, se dieron cita en el salón “El Uno y la Belleza” de la ciudad del Golfo para asistir a la presentación de la nueva propuesta de la revista La Ventana, el sitio web www.laventanadigital.com En un clima de confraternización, los asistentes asistieron a la proyección en pantalla de los diversos aspectos y posibilidades que tiene la nueva plataforma digital. Allí pudieron observar cómo funciona el sitio, con una presentación ágil y práctica para su uso. En particular se pudo apreciar las distintas prestaciones que brinda la página: para los oferentes, un diseño que garantiza la personalidad de cada propuesta y su fácil individualización por quienes navegan en busca de encontrar su oportunidad u oferta;

para los clientes una navegación intuitiva que facilita la búsqueda de manera ordenada por rubro y secciones. Lo interesante de La ventana digital es que es un sistema de distribución de información y publicidad complementaria al uso de la revista en papel. Está pensada y diseñada para integrarse tanto en sus formas como en la utilidad de cada una. Este lanzamiento fue muy bien recibido por los participantes del encuentro que se mostraron interesados en su funcionamiento haciendo preguntas y generando un intercambio en torno a las distintas potencialidades de esta plataforma Web. La presentación coincide además con el último número del año de La Ventana y su próximo aniversario de 25 años de vida.

www.laventanadigital.com

www. l a ven t a n a d i gi t a l . com

.Un año que la propuesta editorial ha seguido creciendo, aún en momentos de fuertes y bruscas variaciones del mercado inmobiliario local y nacional. No obstante seguimos apostando a la vitalidad de este medio de comunicación pionero en la región por su calidad, continuidad y profesionalismo. Con el mismo y renovado espíritu encaramos entonces el año que pronto comenzará, apostando otra vez al futuro y al presente. Feliz año para todos nuestros clientes y amigos. Hasta el 2015.

FOTO DE TAPA: Diana Barros Tigre - Pcia. de Buenos Aires

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Av. Julio A. Roca 998 -PUERTO MADRYN Teléfono: (0280) 4-471888 www.arnoldipropiedades.com.ar

arnoldipropiedades@infovia.com.ar

VENTA DE CASAS

Casa Av. Roca al 1.300

Planta Baja. Estar, comedor, escritorio, cocina – comedor, toilette. Garage para 3 vehículos,lavadero. Quincho con dormitorio y baño completo. Planta Alta; 3 dormitorios ( 1 en suite), 2 baños y terraza. Lote 12.50 m x 37.50 m. Muy linda.

2 cuadras del mar. Excelente casa de 272 m2 en dos plantas. 2 departamentos de 1 dormitorio y 1 monoambiente. LOTE 17 x 34m.

Casa

Humphreys al 100

VENTA DE DEPARTAMENTOS Departamento

Departamento

Ediicio South Harbor

Ediicio VSI

Estar-comedor, cocinalavadero, 1 dormitorio y baño. Cochera.

Estar-comedor, cocina-lavadero semi integrado. Dos dormitorios y baño completo.

Av. Yrigoyen entre B. Mitre y M. A. Zar

9 de Julio al 200

Departamento

EDIFICIO TUAREG III

Estar-comedor-cocina, 2 dormitorios, baño y amplia terraza al mar.

Paso esquina Avda. Roca Estar-comedor, cocina, 1 dormitorio,

FRENTE AL MAR

Bvar. Brown esq. Perlotti

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Departamento Estar-comedor, cocina-lavadero, 2 dormitorios y baño completo. Cochera.

Alsua de Corbetto al 100

L O T E S

VENTA DUPLEX Duplex Planta baja, Estar-comedor, Toilette, cocina y patio. Planta Alta, 2 dormitorios y baño completo. Perito Moreno al 1.700

DUPLEX - Barrio Sur. - Gutyn Ebril al 300. 1 Dormitorio, estar-comedor, cocina,

Excelente ubicación. Sobre av. Gales. Lote de 10 x 50m. FOT: 3 - FOS: 100% 2 Hectáreas en el Parque Ecológico Area el Doradillo. Totalmente cercadas. Excelente lote en Barrio Sur sobre Mathews En Solana de la Patagonia. Lotes de 400 m2 y 375 m2. Con escritura. Ideal PROCREAR LOTE ideal emprendimiento 15x50m Alvear entre Gales y Sarmiento. FOT 3

VENTA LOCALES Gran Local comercial Sarmiento al 300. 159m2 con 10 metros de frente.

ROCA AL 800 24 m2. Con baño.

Lote / Casa Gdor. Maiz e / Gales y España. Living-comedor, cocina, 2 dormitorios y baño completo. Lote de 10m x 40m. FOT 3, FOS 70%, Alt. Max. 18m.

FIDEICOMISO INMOBILIARIO

EDIFICIO 28 J IACION FINANC TAS O EN 48 CU ES L MENSUA S EN PESO

de a d i n u s ltima

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Roque S. Peña 273 Puerto Madryn Tel./ Fax: (0280) 4472053 Cel.: (0280) 154418698 E-mail: laurazucheli@speedy.com.ar www.zuchelihermanos.com

25 años a su servicio en Inmobiliaria Conci de Laura y Abel Zucheli

Solo exhibimos propiedades a la venta en esta página, de inmuebles que se encuentran en exclusividad con nuestra inmobiliaria. Creemos irmemente en la idea de que aquellas propiedades ofrecidas en una sola inmobiliaria de vuestra conianza, hace al respeto del cliente que vende, porque elegió una impronta de venta, seriedad, exclusividad, reserva ...y del que compra... porque necesita que sus deseos se plasmen, que su ilusión, llámese inversión, realización personal , tengan un destino serio y coniable.

Compras - Ventas - Alquileres - Administración

Excelente Quinta en el Mirador 50 x 50 mts.

DEPARTAMENTO En Bº Aluar, 2 dormitorios, cocina, living comedor, baño, amplio balcón, muy luminoso.

DUPLEX En zona norte, Pasaje Roberto Gómez 52 (paralelo a calle Paulina Escardó), 2 dormitorios, cocina, lavadero, amplio living comedor, toilette, baño instalado completo y patio.

CASA Acacias esq. Araucarias

CASA En zona tradicional de Puerto Madryn, calle Estivariz al 300, sobre un lote de 10x30 - 3 dormitorios, cocina, living comedor, baño y patio

De 2 dormitorios, cocina, living comedor, baño y patio en Barrio Covimar I. Frente a espacio verde

Lote de 10 x 20 sobre Avda. Roca al 600 Posee dos propiedades, ideal emprendimiento comercial

COMODA CASA En calle Mendoza al 500, Tres dormitorios

AMPLIA CASA

El deseo de las más hermosas iestas!!

Sobre calle Domecq Garcia Norte Estar, cocina comedor, baño, 1 dormitorio, garage cubierto, quincho con dormitorio y baño. Preparada para la construcción de 3 dormitorios y baño en su planta alta.

FRENTE ESPECTACULAR SOBRE LA RUTA EN PARQUE ECOLOGICO EL DORADILLO 7 y 1/2 Has con estructura de quincho Parque Ecológico El Doradillo: 2 Has en I EtapaLote paralelo a la ruta Excelente Lote de 10x40 sobre calle Marcos A. Zar al 800 LOTE de 10.80 x 45.82 . Sobre calle Corbetto, entre 25 de Mayo y Mitre Con planos aprobados para 11 departamentos

Excelente lote sobre calle Thomas 10x35

Excelente lote sobre Avda. Hipólito Irigoyen al 400 en PH - de 394 m2, con construcción de 117 m2 cubiertos (casa de 2 dormitorios, amplia cocina comedor)

Lote en Solanas de 13 x 30 Primera etapaLote en Gaiman, Rincón del Valle, 782 m2

LOTE En Bº San Cayetano, 10x25.50. Ideal para la construcción de su casa propia.

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

11 15

www.ininityinmobiliaria.com

MUDATE a la vida que queres

Sarmiento 52 - PUERTO MADRYN - (0280) 4457293 / 154417830

Calefacci贸n por radiadores Pisos de Porcelanato Grifer铆a FV Muebles de cocina de primera calidad Aberturas DVH Cocheras opcionales

Gutyn Egrill esquina Morgan 32 CUOTAS Y 30% ENTREGA. PLAZO DE OBRA 24 MESES

Felices iestas!! w w w. l a ve nt anadigit al . co m

INVIERTA EN PESOS Calefacción por radiadores. Pisos de porcellanatos. Aberturas Aluminio DVH Amoblamientos de cocina 1° calidad. Parrillas individuales. Ascensor hidráulico para 6 personas . Pisos y Revestimientos Cocheras cubiertas y Los solados y revestimientos descubiertas estarán uniicados, con marcas reconocidas en el mercado, tipoporcellanato, los zocalos serán de madera. Las unidades contemplan parcialmente el revestimiento de muros (dormitorio en la cara exterior) Siding tipo madera.. Cielorrasos Seran de yeso, suspendidos o aplicados según el destino del local. Carpinterías Las carpinterías exteriores serán de aluminio color natural línea modena o similar en el mercado.

COMPLEJO TRIUNVIRATO Departamentos de 2 Ambientes 64 M2

TRIUNVIRATO 536

PROYECTO: Arq. HUGO MOLINA DMSSarquitectos

PLAZODE OBRA: 24 MESES

ENTREGA 50% - SALDO en 32 CUOTAS

DEPARTAMENTO A De 2 dormitorios + quincho. Supericie cubierta: 105 m2 Supericie semicubierta:12 m2

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

DEPARTAMENTO C De 2 dormitorios + parrilla. Supericie cubierta: 64 m2 Supericie semicubierta:11 m2

25 de Mayo 382

9 de julio

Belgrano

Av. Roca

Teléfono (0280) 4474-123 4470-273 e-mail: iipm@speedy.com.ar www.inver-inmobiliarias.com.ar

PUERTO MADRYN

25 de Mayo

Venta oicinas

V E N TA

Dúplex

En la calle PAULINA ESCARDO 148/150 Oicinas a estrenar de 70, 80 y 160 m2 con cochera.

Dos Dormitorios, baño completo, toilette, cocina, living comedor, patio y entrada vehicular. Morgan al 2.600

Departamento De dos dormitorios,cocina, comedor, baño completo.

R M U TA E P O V E N T A DE 4 DORMITORIOS, COCINA,

Fournier al 1.300

LIVING, 2 BAÑOS, 1 TOILETTE, QUINCHO. TERRENO DE 10 X 37. A TERMINAR A GUSTO

V E N TA Propiedad en calle Neuquen al 1300. De 3 Departamentos de 1 dormitorio y una casa prefabricada en un lote de 10 x 27 mts.

V E N TA

Departamento

1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA COMEDOR, LAVADERO Y COCHERA. SE ACEPTAN PESOS.

Triplex

Perito Moreno al 2.300

Ediico Victor Paredes 2 dormitorios, living comedor,cocina,baño

DEPARTAMENTO V E N TA

M.T. Alvear y Origone

V E N TA

2 dormitorios, baño completo, cocina, living,comedor,toilette, patio y entrada vehicular.

Excelente triplex

M.T.de Alvear al 1.900

25 de Mayo 364

Duplex

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Calle Pallardo al 2800 de 2 dormitorios, 2 baños completos, cocina, living comedor, toilette, patio y cochera. Muebles incluidos. A mts del Mar.

V E N TA

Duplex

DE 2 DORMITORIOS EN PERITO MORENO 2400

V E N TA

Casa

En Barrio Covimar I -- Calle Los Amigos Casa 15 De 2 dormitorios,cocina,living,comedor, baño, patio y entrada vehicular. Aceptan pesos

V E N TA

Villegas al 1.400

Casa

Dos dormitorios, cocina, living, comedor, baño completo , patio , quincho y entrada vehicular

Excelente local

En calle Av. Roca al 2.500 de 55 m2 con kichinnet, baño y entrepiso.

V E N TA

Casa

2 dormitorios, cocina, comedor, baño. Patio y entrada vehicular.

Casa

De 2 dormitorios, baño completo ,living, cocina,comedor,lavadero,patio con parrilla entrada vehicular, terraza , ampliaciòn para 2 pisos . 100 m2 cubiertos .

San Luis al 700

V E N TA

Casa

DE 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, TOILETTE, COCINA, COMEDOR, GARAGE.

Raúl Díaz al 1.100

Vendo oicina

En el Roca 2 frente al mar con tres Privados, una recepción, kitchenette, baño y ante-baño.

V E N TA

Solana de la Patagonia-Romerillo al 4.000

VENTA LOTES DORADILLO PRIMERA ETAPA 2 HECTAREAS.

Vendo lotes

En Estilo Solana. De 12.5 x 35 con todos los servicios para escriturar.

n LOTE EN SOLANA – ROMERILLO CASI MICHAI 12.5X30 ( CON ESCRITURA) n LOTE EN SOLANA- CALLE LOS AVELLANOS 12.5X30 n LOTE EN ESPAÑA 1300. 10X20= 200M2 n LOTE EN LEWIS JONES ENTRE PERITO MORENO Y ALVEAR (FONDO) 500M2 CON PLANOS APROBADOS PARA 10 DEPARTAMENTOS. n LOTE CORBETTO Y M AZAR 10.5X30= 315M2

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Felices 2015 Fiestas! 20

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Av. JULIO A. ROCA 902 Teléfono: (0280) 4473591 154566870

PERLOTTI

MARTIN FIERRO

Bv. BROWN

SOCIO FUNDADOR

RAQUEL DORDOLO inmobiliariaraquel@speedy.com.ar

PUERTO MADRYN

Av. ROCA

de Les deseamos n todo corazón u excelente año. AS!!! FELICES FIEST

VENDO CASA 3 dormitorios, 2 baños, cocina, lavadero, living comedor. Patio y jardín. Barrio Patagonia. Sobre calle Sargento Cabral.

n EL DORADILLO . 2 ha. Arboladas con especies variadas. Frutales y ornamentales.

VENDEMOS CASA de 2 dormitorios y dependencias. Sobre calle Piedrabuena al 800. n COQUETO COMPLEJO DE 5 UNIDADES con posibilidad de construir 2 más. n DEPARTAMENTO. En Belgrano (Buenos Aires) Antiguo, en perfecto estado (alquilado).

CASA M. T. DE ALVEAR Y TRIUNVIRATO Dos dormitorios, 2 baños. Cocina -comedor. Living y garage.

Parque El Doradillo .1 Hectárea en 1ra. Etapa. Listo para escriturar.

OPORTUNIDAD IMPERDIBLE Propiedad de 12,50 x 24mts. sobre calle Soldado Desconocido al 900. Unidad funcional apta para ampliación.

COMPLEJO DE 4 UNIDADES En CHACO 1300. ALQUILADOS. Se vende por unidades

ALQUILERES DEPARTAMENTO. Perlotti 6. 2 dormitorios ydependencias. LOCAL. INMEJORABLE Ubicación. DOMECQ GARCIA Y PEDRO DERBES. CASA INTERNA de 2 dormitorios EN SARMIENTO AL 800. LOCAL COMERCIAL JUAN MUZZIO 945 IMPORTANTE LOCAL COMERCIAL en AVENIDA ROCA AL 900 IDEAL COMEDOR PARRILLA.200 METROS CUADRADOS CON EQUIPAMIENTO PARCIAL.Y CONDICIONES DE HABILITACIÓN

NECESITAMOS ares presas y particul Em s. to re nc co s Para pedido 3 dormitorios alquilar de 1-2 y ra pa s de da ie op Pr ciudad Centro/Sur de la

EDIFICIO ATLANTIC I 25 DE MAYO AL 600 INTERESANTE INVERSIÓN AL POZO. UNIDADES DE UN DORMITORIO.OPCIONAL DOS CERCA DE TODO. FINANCIACIóN ACCESIBLE. n Excelente CASA 3 dormitorios, 2 baños. Barrio Supervisores de Aluar. REFORMADA. OPTIMA INVERSION.

25 AÑOS 1989 - 2014

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

USHUAIA 10 x 35 mts.

BARRIO SUR - Triunvirato y Beltrán - 12 x 25 mts. ESQUINA

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

BARRIO SUR

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

DEPĂ&#x201C;SITO De 200 m2 Con CASA de dos dormitorios. Sobre terrenode 1.500 m2. Parque Industrial

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

ncias por la co ra g s a ch u M ¡!!! ¡!!!! os estos años ianza de tod estas iestas y Felicidades en os 2015 para tod un Excelente tes, nuestros clien gas!!!! amigos y cole

Ediicio en construcción Oicinas de 1 y 2 ambientes

Hermoso Dúplex De 2 dormitorios, con balcón Detalles de categoría Alquilado. M. A. Zar 1.918

Departamento de 3 dormitorios – Ascensor . Av. Juan B.Justo 1900

Mitre 975

Teléfono: (0280) 4471197 Celular: (0280) 154823495 lginmobiliaria@live.com.ar www.lginmobiliaria.com

PUERTO MADRYN

DUPLEX

Perito Moreno al 2400

De 2 dormitorios, Patio, 1 Baño completo. Acepta permuta mayor valor

Ediicio Belvedere 6 departamentos de categoría Morgan 2340

Cód.: 9574

Cod. 8668

casa

Cód.: 9604

Dúplex

De 3 dormitorios y 2 deptos. De 1 dormitorio – Esquina – Todo alquilado – Se aceptan permutas

Dos dormitorios – ¡!!! – Departamento de 1 dormitorio Planta Baja con patio ¡!!

Cod. 11470

1 dormitorio - 66 m2 2 dormitorios - 66 m2 3 dormitorio - 104 m2

GRAN OPORTUNIDAD DE INVERSION

MES L E D A T R OFE

Dúplex Cod. 10114

Excelente precio. - Propiedad horizontal de 6 unidades funcionales con renta. Sobre terreno de 10 x 50. Acepta terreno en esquina y/o propiedad chica.

Cod. 11093 M. A. Zar al 2.300

Código 8438

DUPLEX Hansen al 400

De 2 dormitorios – Chico – Buen precio – Triunvirato 416 – Acepta permuta por vivienda en Mendoza Cod. 10114

GDOR MAIZ 860

DUPLEX Cod. 11558

De 3 dormitorios - Barrio Comercio 1 – Casa 137 Apto hipotecario – Cod. 9582 ALQUILADO

De 2 dormitorios Alquilado – Zona sur

VENTA TERRENOS Parcela Céntrica de 15 x 50 mts., zona supermercado Vea. Excelente oportunidad FOT 2.5/3. Código 8708

DUPLEX De 2 dormitorios con quincho lavadero Acepta permuta menor valor

EXCLUSIVO TERRENO FRENTE AL MAR EN ZONA NORTE La mejor vista al golfo, inmejorable ubicación, sobre el mar, 435 m2

Cod. 11652

Gran terreno en zona de servicios – Sarmiento 1127 – 15 x 50 – Permuta por inmueble de menor valor.

TERRENOS EN ESTILO SOLANA San Martín 1.900 Código 11650

“IMPORTANTE FONDO DE COMERCIO

Monoambiente

Céntrico Excelente facturación – Boutique femenina

Dividido – Céntrico Impecable estado

Cod. 9508

Gran terreno en esquina 800 m2 Solana - Escriturado

Cod. 11524

Cod. 11304

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

12.50 x 30 mts. cercado

Proyecto al pozo

CASA DE 4 DORMITORIOS

Departamentos de 2 dormitorios con cochera -Entrega y cuotas

Cuatro baños, quincho, depósito, living, comedor, cocina, escritorio, altillo. Ent. Vehicular para varios autos. Zona Sur. Se acepta permuta por depto. En Bs. As. Zona Palermo o B° Norte.EXCELENTE PRECIO contado!!!.

Cod. 11473

Código 8440

HERMOSA CASA Calle 20 de Setiembre

Planta primer piso y planta baja con patio !!

DEPARTAMENTO

TRIPLEX

De 1 DORMITORIO, muy luminoso, muy buena calidad, con renta

3 dormitorios – Con patio y entrada vehicular. Alquilado

Palazzo al 600

Cod. 11685

Triunvirato 124

GRAN CASA DE CUATRO DORMITORIOS

Código 8424

Escritorio, patio, quincho, lavadero – Alquilada con buena renta – Permuta por inmuebles de menor valor

Código 9148

Mitre 2.400 Salta al 200

Cod. 11649

Dos dormitorios Apto hipotecario Código 11653

DUPLEX

De 3/4 dormitorios – Cocina – Lavadero – Parque – Datio – 2 baños – Amplio terreno de 17.50 x 29 – Todo planta baja – Permuta por departamentos

DEPARTAMENTO Un dormitorio con cochera

Casa - Duplex

Arenales 127 - Primer piso

4 Dormitorios . Amplio patio de 400 m2 . Excelente ubicación . Alvear al 1700

M.T. Alvear al 1.400

Código 11651

“Barrancas del Golfo” UNIDADES DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con garaje quincho frente al mar. Piscina.

LQU A Y A VENT

Cod. 11328

3 Dormitorios – Barrio Supervisores Aluar – Nueva Leon 610 – Ampliada – Impecable –

Hermosa Casa

Departamento De 1 o 2 dormitorios con cochera Cod. 11306

Cod. 11557

ILER

Código 8298 Roca al 2500

LOCAL COMERCIAL CON DEPARTAMENTOS y planos aprobados en espacio aéreo

200 m2 – 2 Viviendas Impecable.1400 m2. Cod. 8.442

Nueva León 610

A ESTRENAR 2 dormitorios – Patio – Cochera Excelente ubicación

Duplex

25 de Mayo y Hansen Cod. 11340

Duplex GALPÓN Domecq García 121 Cod. 10220

Parque Ind. Liviano

Cod. 11661

Lavalle 170

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

De 3 dormitorios – 2 baños – Cochera cubierta – A estrenar en Mayo 2014 Radiadores - Excelente calidad

SARMIENTO 590

INMOBILIARIA

G. MAIZ

RGANIZACIO A . P . B.

ALVEAR

AV. GALES

Sobre calle Juan.B Justo 30 habitaciones, comedor, living, cocina, lavadero, calefaccion central

4 departamentos De un dormitorio y dependencias, sobre lote de 10 X 38m

inmobiliaria@organizacionapb.com.ar ventas@organizacionapb.com.ar alquiler@organizacionapb.com.ar www.organizacionapb.com.ar

PUERTO MADRYN

SARMIENTO

Venta Importante Hotel

Telefax (0280) 4457975 Cel. 154556095

VENTAS DE CASAS Y DUPLEX

n ESPORA Y URUGUAY: En la esquina local de 50m2, Uruguay salon de 15m2, pegado casa de 2 dormitorios n ENTRE RIOS AL700: Al frente local comercial, al fondo casa de 2 dormitorios, quincho y depto 1 dormitorio. n CASA - B° 21 de Enero: Paso de Indios y Av. Del Trabajo: De 1 dormitorio con amplio terreno. n Casa en venta La Plata al 800: 3 dormitorios, baño, cocina, living, garage, patio n Sarmiento al 1000: En lote de 10x 50m:casa de 2 dormitorios, cocina comedor, living, baño. Local comercial al frente. Al fondo quincho y departamento. n Piedrabuena al 800: casa de 2 dormitorios, cocina comedor, patio. n SAN LUIS AL 800: Casa de 3 dormitorios con deposito , local y oicina

VENTAS DE TERRENOS

AZCUENAGA AL 600

Casa 2 dormitorios con dependencias, mas monoambiente.

n NEUQUEN ENTRE VILLARINO Y FOURNIER. 10X27 n Terreno en zona sur:Lote amplio de 455m2 Sobre calle Hansen casi J.B.Justo. n Quimey Co: Sobre lote de 50X50m casa a terminar construida un 60%. Terreno cerrado y forestado. n Terrenos: Lote Solana de la Patagonia 12,5 x30 n Parque Agropecuario: Lote 50x50 forestado con frutales. Dos casas

Lotes disponibles en Estilo Solana y Arcos de Solana(inanciacion)

LOTEO SAN ANDRES - FRENTE AL EDIFICIO U.T.N - SOBRE PATRICIAS ARGENTINAS. CONSULTE POR FINANCIACION

COVITRE II

VENTA Casa B° Covitre I Dos dormitorios, cocina amplia, living, baño y 2 deptos. Cochera y Patio parquizado

Alquiler por 36 meses

OFICINAS Paulina Escardó a mts de Av. Yrigoyen

al mar a t s i v n Co

Domecq Garcia al 1400: Amplia casa de 4 dormitorios, 3 baños, comedor, cocina, garage, patio, lavadero.

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

VENTAS DEPARTAMENTOS

Casa Entre Rios al 500: 2 dormitorios, cocina, living amplio, baño, cochera, patio.

n BºRoca: Deptos de 2 dormitorios, cocina comedor, baño y patio. n San Juan y Moreno: 4 departamentos de 2 dormitorios y dependencias; 3 departamentos de 1 dormitorio n B°Ruca Hue: 4 dormitorios,2 baños,cocina. Liing,lavadero

Entre Rios al 500

ALQUILERES B.Brown: Piso de categoría frente al mar, 3 dormitorios, 2 baños, living , comedor, lavadero, cocina, cochera

Casa De 3 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, patio entrada vehicular, más departamento y local comercial.

Monoambiente en calle. Entre Rios al 700 GALPÓN Moreno y Villegas: 200m2 ALVEAR AL 1.100: GALPÓN para depósito con entrada para camiones. 9 de Julio al 500: 2 locales comericales 70m2 aprox. Av. Del Trabajador y Paso de Indios, casa de 1 dormitorio, lavadero, cocina comedor, patio y entrada vehicular

España al 900

LOCAL

Casa

Perlotti y Roca aprox 100m2, equipado con mesas sillas, freezer, ideal para restaurant o parrilla

COVIMAR IV: Amplia, de 3 dormitorios, cocina comedor, living, baño, patio.

Hotel comedor La perla del Sur Servicio de comedor Cochera - Desayuno Ambientes climatizados Servicio de Internet TV por cable Habitaciones matrimoniales, dobles y triples Baños privados

Tel: (0280) 4457806 Sarmiento 1290 - Puerto Madryn hotelperladelsur@todoalsur.com.ar iales as tan espec “En estas fech sarles a todos pre queremos ex nates una Feliz n ie cl s o nuestr ueN róspero Año n vidad y un P so que ustedes a vo y decirles ar p n or motivació nuestra may án rz ndo y esfo seguir mejora rar su día, para log donos día a ecto absoluta resp satisfacción as ch rvicios. Mu a nuestros se y za conian gracias por su vez más, que a n yu preferencia estas” hermosas Fi tengan unas

Complejo de Departamentos De 1 y 2 dormitorios sobre Thomas y Tehuelches

CAMPOS

n ENTRE ISLA DE LA CALETA Y PUNTA NORTE. 3200 metros de costa. 4900 Hectáreas. n ZONA DE TRAPALUCO (CHUBUT) .270 km al oeste de Puerto Madryn. 3 cascos: uno de 4 leguas, otro de 4 leguas y uno de una legua.

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Felices Fiestas!!

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

AVDA. GALES 90 Teléfono: (0280) 445-7083/445-4515 MOV: (0280) 154-696929/154-378536 info@gabrielporretta.com.ar

PUERTO MADRYN

Casa En barrio Sur De dos dormitorios de 60 m2 y monoambiente de 30 m2 totalmente independiente sobre terreno de 15X20,

Semicentrico en calle Mitre al 600. 10 metros de frente por 40 de fondo. Supericie total: 400 m2. FOT 3

Vendo

Terreno

Orientación Este.

Vendo

En EL MIRADOR, sobre un lote de 55 x 110 aprox., posee casa de dos dormitorios mas una suite con vestidor, baño completo para servicio, y gran porche de entrada, con pileta de natación, cisterna de 20000 lts, con un muy lindo parque con riego por aspersión y 420 pinos con riego por goteo. Posee un galpón a terminar de 200 m2 aprox., y 3 caballerizas. Todo el perímetro contiene alambrado olímpico, y la entrada posee cordón cuneta.

Hermosa quinta En barrio Sur sobre calle Mathews, a estrenar de dos dormitorios en primer piso, calefacción por losa radiante, pisos porcelanato, aberturas de aluminio con DVH

Vendo

Departamento

De un dormitorio de 70 m2 aprox. en PH sobre terreno de 10 X 20, en calle Alem al 1700, con planos aprobados para amplia la vivienda

Vendo

Casa

Ideal inversores De un dormitorio en planta baja con patio en Barrio Sur sobre calle Corbetto al 100

Vendo

Departamento

Casa De tres dormitorios, con garage-quincho cerrado.

Vendo

Departamento

Vendo

Hermoso, en tercer piso de dos dormitorios, de 100 m2 aprox. A media cuadra del mar. Posee piso de porcelanato de primera, losa radiante, DVH con termopanel, Amoblamientos de cocina de primera calidad, excelente vista. Incluye cochera.

VENDO: lotes de 12,50 X 28,30 con todos los servicios, listos para escriturar

s! a t s e i F s e c i l Fe 35

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

9 de Julio 629 Puerto Madryn Tel./Fax: 0280-4455582 2804563071

buena cepa

VINOTECA

VARIEDAD DE TEXTURAS Y COLORES MICROPISOS DE ALTAS PRESTACIONES HIDROREPELENTE ENTREGA INMEDIATA ATENCION EN OBRA

! Felices Fiestas Vinos nacionales e importados Bebidas blancas nacionales e importadas Especias Regalos empresariales Soda - Agua de mesaGaseosas

San MartĂn 768 Tel. 4471783 - 4472825 Puerto Madryn - Chubut gaseosasmadryn@speedy.com.ar

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Representantes y service oicial de PEISA, venta de calderas, radiadores y toalleros de baños. Cañerías para sistemas de radiadores y pisos radiantes Tigre y Giacomini 9 de julio 868 - local 2 Puerto Madryn Celulares: 154559929 y 154563556

Instalaciones Sanitarias Loza y Griferia

Teléfono:

(0280) 4456779

Artefactos de Gas y Agua Conduccion de Fluidos Industriales Muebles para Baños y Cocinas M. T. Alvear 295 - Tel. 4471467-4476087 poliplastica@infovia.com.ar

Tel./Fax: 0280 -4451332 / 4451699

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Felices Fiestas!!

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Bartolomé Mitre 80

miento Asesora rgo sin ca

ctos se Que los proye realidad en en conviertan CES FIESTAS! el 2015!. FELI

· Proyecto · Dirección de obras · Administración de obras

· Reformas 9 de Julio 175 - 2 do. B - Puerto Madryn Tel. : 0280 4453685 - Cel.: 2804388691 - 2804658410 E-mail: knollarq@gmail.com

Lineas para el hogar Iluminación exterior Tel./Fax. Luminarias bajo consumo (0280) 4452272 Sistemas luorescentes Puerto Madryn Chubut Iluminación industrial lautrecilumina@speedy.com.ar Variedad en teclas lautreciluminación@hotmail.com Accesorios

ASESORAMIENTO E INFORMES: TEl.: (0280) 445-8027 / 445-7456 Av. ROcA 1745 - PTO. MAdRyN - segelec alarmas@speedy. com.ar

www.segelecalarmas.com.ar

Tel. (0280) 4454800 / 154558739 - Panamá s/n - Pque. Ind. Liv. Pto. Madryn

44 40

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Las mejores opciones encontralas en el Hipertehuelche

Felices Fiestas!!!

PUERTO MADRYN

n Tarjetas Visa-Master del BANCO FRANCÉS hasta 6 cuotas sin interés “MARTES, MIÉRCOLES Y JUEVES en todos los productos” (excepto cemento) + 10% de descuento y Débito Electrón del BANCO FRANCÉS 10% de descuento.n Tarjeta Visa sólo 6 cuotas sin interés “Todos los días, en todos los productos”, (Excepto cemento) n Tarjeta Carta Automática “ Hasta 6 cuotas sin interés todos los días ”. No incluye Tarjeta Carta Mastercard. (Excepto cemento)n Tarjetas de crédito BANCO PATAGONIA VISA Y MASTER hasta 6 cuotas sin interés “TODOS LOS DIAS, en todos los productos” (Excepto cemento).n Tarjeta MASTERCARD h/6 cuotas SIN INTERÉS “Todos los días, en todos los productos”, (Excepto cemento)

ile. iano-Costa Rica y Ch Parque Industrial Liv 9 de Julio 1441 Puerto Madryn - Chubut Teléfono:(0280) 4471500 www.hipertehuelche.com

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

26 a ño traye s de ctori a s.r.l.

Barandas

Línea MODENA 2

Piel de vidrio, tabiquería

PIEL DE VIDRIO

TRABAJOS A MEDIDA SEGUN PLANOS

Con el deseo de un próspero 2015 !!! Tel/Fax: (0280) 4453838 / 4458045

NIVEL 4 42

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Felices ie

stas!

MATILDE NIEVES ZORITA MARTILLERA PUBLICA NACIONAL Mat. 432-F° 144-Libro 1 Cámara Inmobiliaria Argentina 1592

32 años !

Marcelo T. de Alvear 682/686

Oicina Tel. (0280) 4456-170 Cel. 154642887 9120 Puerto Madryn E-mail: zoritanieves@yahoo.com

V E N TA S

Los valores en u$s

DEPARTAMENTO céntrico. 1 dormitorio. 1 comedor. Kitchinette, baño y patiecito. Avenida Roca al 600. 1ͦpiso (vista a la avenida). u$s 50.000. Amoblado.

momento de la operación.

OPORTUNIDAD. Sobre lote de 12x 50. 2 amplias casas de familia, 2 departamentos y 1 galpón. Todos los servicios. Calle zona del hospital. $ 1.300.000

LOTES

Propiedad en Av. Gales al 500. Casa amplia y 3 departamentos (céntrico). $ 1.700.000

serán pesiicados en el

LOTES EN SOLANA

1ͦETAPA Con todos los servicios. LOTE EN QUIMEY MAPU 2.500 m2. $ 300.000. Todos los servicios. Sobre asfalto. Escriturado.

OPORTUNIDAD

LOTE CÉNTRICO. 10 x 50 m. UNICO. Documentación al día. $ 1.500.000. IDEAL INVERSIONISTAS. LOTES EN DIVERSAS ZONAS DE PUERTO MADRYN

LOCAL COMERCIAL . Colón y Lavalle. Nuevo. $ 400.000 CASA de FAMILIA con 2 departamentos. Amplio lote. (frente al hospital) $ 850.000.

DÚPLEX. Av. Roca al 1900. Cercano al mar. 2 dormitorios, cocina living comedor. Patio chico y estacionamiento vehicular. Recibe permuta en Bahía Blanca. 2 PROPIEDADES UNIFICADAS. 1) 3 dormitorios y dependencias. 2) Dúplex 2 dormitorios. Sobre amplio lote. Calle España. Todos los servicios. Orientación Norte. $ 950.000 VENDO HERMOSA CASA, 2 dormitorios, living y cocina amplios. Cocina completa, baño, patio trasero con fogón. Jardín al frente. Zona Norte. $ 700.000

VENDO CASA. Sobre lote de 12 x 30 metros. 2 dormitorios, comedor, cocina. Baño, lavadero. Entrada para vehículo. Patio trasero. Jardín. Zona semicéntrica. w w w. l a ve nt anadigit al . co m $ 1.000.000

VELERO MIMOSA 152 - TELFAX (0280) 4420866 y ROT. -TRELEW TRELEW DANTE BROZZI 830 - TELFAX (02945) 451069 - ESQUEL www.sendaservicios.com.ar - senda@cpsarg.com

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

43 43 43

Felices Fiestas!!

CONSEjO DIRECTIVO DE LA CÁMARA Colegas socios de la CIPM

El sábado pasado 27 de setiembre se llevó a cabo la Asamblea General en la que, entre otras temas, se informó el balance general de nuestra cámara y la elección de los socios integrantes del Consejo Directivo para el período 2014 – 2016. La misma quedó conformada:

Presidente: Hugo Alfredo Wolansky de Inmobiliaria Raíces

Vicepresidente: Ángel Scicolone de Inmobiliaria Scicolone Tesorero: : Laura Viviana Zucheli de Inmobiliaria de Zucheli hermanos Secretario: Alfredo Gustavo Arnoldi de Arnoldi Propiedades 1º Vocal: Walter Kobak, de Surwal Constructora & Inmobiliaria 2º Vocal: Ángel Nazareno Mariotti, de Inmobiliaria del Centro Revisor de Cuentas: Patricia Sanchez, de Inmobiliaria Patricia Sanchez 1º Vocal Suplente: Liliana Aida Giordano, de Estudio Uno 2º Vocal Suplente: Anselmo Héctor Cadene, de Anselmo Propiedades Revisor de cuentas suplente: Raquel Dordolo, de Raquel Inmobiliaria Esta Cámara Inmobiliaria fué creada en el año 2006. Es una cámara jóven en cuanto a su inicio pero que ha sabido uniicar criterios y restablecer los valores éticos necesarios para ejercer esta profesión. Ha realizado gestiones ante el municipio, los medios, clientes y colegas. Se han tenido diversas reuniones con legisladores y funcionarios a los efectos de lograr la tan ansiada colegiación en nuestra provincia mediante la presentación del proyecto de ley de Corredor Público Inmobiliario, tan necesaria para preservar los derechos del ciudadano común, evitando maniobras que afecten a los clientes haciendo que se cumplan las normas de funcionamiento que en deinitiva redunda en beneicio de la provincia del Chubut.Esta Cámara cuenta con un logo con el que se identiica y con el que pretende que aquellas inmobiliarias asociadas que lo posean en el frente de sus locales relejen respaldo al cliente.Se fortalecieron lazos con la Cámara Inmobiliaria Argentina (CIA) y la Cámara Inmobiliaria de Comodoro Rivadavia con las que compartimos cursos, de hecho hemos sido organizadores de seminarios con disertantes de primer nivel, autores de libros de consulta y profesores del Instituto de Capacitación Inmobiliaria de la CIA ya que creemos irmemente que la constante formación le hace bien a nuestra profesión. La intención de este Consejo Directivo es profundizar los lineamientos preijados y fundamentalmente mejorar el nivel ético con el objeto de enaltecer la profesión obteniendo amplia conianza pública.

CAMARA INMOBILIARIA DE PUERTO MADRYN

Al momento de elegir una inmobiliaria, hágalo con inmobiliarias asociadas a la Cámara Inmobiliaria de Puerto Ma 32d r y n

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Breves: Las mejores Frases de Ludwig Mies Van Der Rohe

suplemento

arquitectura construcción Arquitecto y diseñador alemán, uno de los maestros más importantes de la arquitectura moderna y con toda probabilidad el máximo exponente del siglo XX en la construcción de acero y vidrio. 1) La arquitectura es la voluntad de la época traducida a espacio. 2) La arquitectura comienza cuando se ponen dos ladrillos juntos. 3) Es imposible ir hacia adelante y mirar hacia atrás; quien vive en el pasado no puede avanzar 4) Dios está en los detalles. 5) No conocemos formas, sino solo problemas de construcción. La forma no es el objetivo, sino el resultado de nuestro trabajo. Lo que pretendemos es que justamente liberar la construcción de la especulación estética y volver a hacer de ella lo que únicamente debería ser, esto es, construcción 6) La estructura es el todo, de arriba a abajo, hasta llegar al último detalle, está inspirada por la misma idea. Eso es lo que llamamos estructura 7) Menos es Más. 8) Cada vez que utilizas una curva un angelito se saca sus alas. 9) No quiero ser interesante quiero ser Bueno. 10) Debíamos distinguir el núcleo de la verdad. Solo las preguntas que se reieren a la esencia de las cosas tienen sentido. Las respuestas que encuentran su generación entorno a esta pregunta, son su aportación a la arquitectura.

4422562 4456148 4485374

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Cine y Arquitectura:

“74 Metros Cuadrados”

74 m2 es un documental que retrata la travesía de las líderes de 150 familias en Valparaíso por conseguir la casa propia. El equipo liderado por la dirección de Tiziana Panizza y Paola Castillo acompañó a estas mujeres durante 7 años, abordando el tema de la integración social en el nuevo barrio, las divisiones en la comunidad y los desastres provocados por las lluvias en las nuevas viviendas. Una lucha por la casa propia que se repite a lo largo de todo Chile. El documental es una coproducción entre Errante, Colectivo La Tribu e ITVS. FICHA TÉCNICA País: Chile Dirección y Guión: Tiziana Panizza, Paola Castillo Duración: 65 min. Año: 2012 Producción Ejecutiva: Paola Castillo Producción General: Soledad Silva Dirección de Fotografía y Cámara: Eduardo Cruz-Coke, Pablo Valdés Sonido Directo: Juan Pablo Manríquez Montaje: Andrea Chignoli Investigación: Tiziana Panizza, Paola Castillo, Soledad Silva Iselsa y Cathy decidieron ser parte de un proyecto único diseñado por líderes de la arquitectura social, que les entregará su casa propia y las integrará a un barrio de clase media.

La Película El documental observa el proceso durante 7 años: la falta de recursos, la integración a un barrio que los rechaza, problemas en la construcción, y el desastre que provocan las lluvias de invierno. El reto más difícil será superar la división de la comunidad. Siete años de observación al proceso de construcción de la casa propia, puede disparar una historia hacia caminos poco imaginados o derechamente sorprendentes. Eso es lo que ocurre con el documental “74 m2”, que en su largo y dedicado

registro en torno a la idea de la vivienda social, narra cómo aún en estos tiempos se mantiene en pie la idea de comunidad y de los prejuicios que conlleva el término “social”. La historia se centra en dos dirigentas a la cabeza de 150 familias que deciden integrar un proyecto social innovador, que les entregará una casa propia en un barrio de clase media en Valparaíso, donde el objetivo es amenazado por la falta de recursos, un barrio que los rechaza, el desastre que provocan las lluvias en sus nuevas casas y la división de la

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

propia comunidad. “En este proyecto hubo problemas con la construcción, con los terrenos, con la falta de recursos y si no es por la obstinación de las dirigentas seguramente no hubiesen llegado a puerto”, explica la codirectora Paola Castillo, responsable de la cinta junto a Tiziana Panizza. “Pero empieza a aparecer también el miedo al otro. Este miedo está muy graicado en la primera parte cuando esta clase media de alguna manera sin conocer a estas personas ya tienen prejuicio, ya no quieren que lleguen. Y también después de alguna manera eso se ve relejado en los pobladores que llegan a las nuevas casas que también están preocupados de cuidar lo poco que tienen de los otros”, sostiene. En su larga observación de siete años, “74 m2” pudo haber sido un registro inacabado, reconoce Castillo. “Nunca pensamos que iba a estar 100% acabado porque son procesos grandes de observación que van inalmente mucho más allá de tener la casa; si están integrados dentro de esa red, si ellos realmente logran seguir trabajando como comunidad y eso yo creo que es una cosa a largo plazo que tú observas y en ese sentido nunca tuvimos la ambición de decir vamos a tener todo resuelto”, dice. La cinta se estrenó dentro del programa Miradoc (que estrena documentales chilenos una vez al mes), que comprende su exhibición en ocho ciudades del país (Iquique, La Serena, Valparaíso, Santiago, Chillán, Concepción, Valdivia y Punta Arenas), y llega las salas locales con el aval de ser el primer documental chileno en ser exhibido en la televisión pública de EEUU, PBS, en septiembre de 2012, gracias al apoyo de ITVS (Independent Television Service).

PORFIDO DEL CHUBUT PIEDRA PURPURA S.A.

UN PRODUCTO PATAGONICO QUE NOS REPRESENTA EN TODO EL MUNDO

REPITE PIEDRA PURPURA

PORFIDO: Extracci贸n y elaboraci贸n Piedra Laja y en Block Piedra irregular varias medidas

PIEDRA CORTADA A PRENSA ancho ijo y largo variable

PIEDRA LAJA ancho cm. espesor cm.

Irregular Fina Irregular Normal Gigantino De 10 hasta 40 cm. Gigantino Fino Espesor 1/3 y 3/6 cm. Gigantino Mediano Colores: Gigantino Especial gris y mixto

20/30 20/30 30/40 40/50 50/100

1/3 3/4,5 3/4,5 2/4 3/5 4/7

ESCALONES ADOQUINES ancho cm. espesor cm. Cortado a prensa ancho cm. espesor cm. 10x10 4/6 30 4/5 5/7 4/5 7/10 35 40 4/5 Plota 2/4 Irregular 4/6 5/7 7/10

PIEDRA CORTADA A PIEDRA CORTADA DISCO DIAMANTADO A DISCO DIAMANAncho ijo-largo variable TADO Corte sim茅trico ancho cm. espesor cm. 20 2/4 - 4/6 ancho cm. espesor cm. 25 2/4 - 4/6 30 2/4 - 4/6 20x20 2/4 - 4/6 35 2/4 - 4/6 25x25 2/4 - 4/6 40 2/4 - 4/6 30x30 2/4 - 4/6 40x40 2/3 - 4/6

RUTA 1 - PARQUE INDUSTRIAL PESADO (9120) - Puerto Madryn - Chubut - Argentina C.C. 138. Tel茅fono (0280) 4451341. FAX (0280) 4471414 E-MAIL: porido@piedrapurpura.com PAGINA WEB http://www.piedrapurpura.com

SALON DE VENTAS Y EXPOSICION. Capital Federal: Callao 2092 (1024) Tel: (011) 4804-0945 - Tel/Fax (011) 4804-0669

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Si usted necesita diseñar una escuela o parque, ¿quién mejor para ayudar a que los niños que van a usarlo? Cada día más arquitectos están incluyendo niños en el proceso de diseño.

Ahora un nuevo estudio ha revalado lo que los arquitectos pueden aprender de los niños acerca de cómo romper sus propias barreras creativas. Como un arquitecto lo puso, los niños pueden: "traer una energía, una imaginación, una honestidad, un mal humor a veces que me gusta". El valor de la participación de los niños en el diseño ha sido reconocido en estudios de investigación desde los años 1960 y 1970. En 1977, el urbanista Kevin Lynch puso en marcha el proyecto de la UNESCO innovador Crecer en las ciudades, que era a la vanguardia de mostrar las capacidades creativas de los niños. Pero hasta ahora poca investigación se ha centrado en el impacto de las ideas de los niños en el proceso de diseño, o en los propios arquitectos. Nuestro proyecto de investigación en la Universidad de la escuela de arquitectura de Sheield ha analizado la forma en que los arquitectos y los niños se comunican entre sí. Ahora a mitad de camino a través del proyecto de investigación, hemos completado dos estudios de

Arquitectos aprenden a diseñar con niños

casos y supervisado 16 arquitectos y arquitectos paisajistas que han trabajado con niños de uno a 18 años. Ellos se encargaron de diseñar cualquier cosa, desde una instalación de parque infantil y una exposición del museo para niños a una escuela pabellón de la ciencia y la biblioteca de la escuela. El diseño a menudo se ha asociado a lo que se llama "pensamiento posibilidad", lo que requiere la apertura y la capacidad de pensar a través de los escenarios posibles. De acuerdo con un arquitecto que ha trabajado extensamente con los niños en diseñar escuelas, las habilidades que demuestran están cerca de lo que hacen los niños en sus propios momentos creativos. Él menciono: “Creo que todos los procesos creativos en cierto modo son un tipo infantil de proceso que le permite comprometerse con algo en una especie de manera más inmediata. Así que en cierto modo creo que todos los implicados en que el diseño tiene que estar en contacto de alguna manera con algunos de ese tipo”. Los arquitectos que entrevistamos abrumadoramente pensaban

que los niños trajeron nuevas perspectivas y la curiosidad sin inhibiciones, lo que lleva a explorar escenarios alternativos. "Siempre tratamos de hacer desvíos creativos con los niños y tratar de disparar su imaginación y trabajo a propósito y dejando fuera su vida cotidiana", explicó uno de ellos. Mientras que los adultos fueron percibidos por los arquitectos a ser limitados en su forma de pensar por los intereses prácticos de la vida cotidiana, de las presiones de tiempo a la cultura de responsabilidad dentro de la industria de la construcción los niños fueron capaces de concentrarse mucho más en experimentar y explorar el espacio. Esto amplió el alcance de los intercambios creativos con los diseñadores. Los niños responden en el momento, y son menos propensos a autocensurar sus ideas y respuestas. Nos mencionan que los niños eran espontáneos y honestos acerca de lo que ha tenido éxito y qué no. Esto dio a los arquitectos la libertad de abrazar escenarios inesperados. Como un arquitecto expuso: "Están

menos preocupados por decir algo equivocado o si otras personas tienen otras agendas el diálogo con los niños "es siempre impredecible", comentó lo que explica sin duda la aparición de nuevos modos de comunicación en sus intercambios, como la improvisación. Perder el control Los arquitectos en nuestra investigación vistos los niños como trozos de madera pegados, yeso o bricklayered. Uno de los arquitectos piensan que sentía que fue amable de co-diseñador en el proceso". Otro arquitecto paisajista pensó que "los niños pueden manejar prácticamente todo en un proceso de diseño", que tiene de primera mano experimentado sus aportes creativos en el diseño de un espacio multifuncional al aire libre. Pero no siempre es un proceso totalmente de color de rosa. Los niños pueden ser perjudiciales e impredecibles al momento de trabajar. Un arquitecto que trabajó con los alumnos de la etapa de primaria y recepción diseñar escuelas y patios de recreo y dijo: Estoy menos cómodo en esos ambientes dónde vas hacia lo desconocido realmente. Pero sé por experiencia que una vez hecho esto, el trabajo con los niños a través de grupos de la comunidad en sus proyectos, lo cual es una cosa muy valiosa para hacer. Creo que ha cambiado potencialmente cómo me comprometo con clientes privados. Estas tensiones, según este arquitecto, nutre el potencial de transformación para los arquitectos de crear un enfoque imaginativo y renovado a su trabajo y, en última instancia, su identidad profesional. Este potencial es grande y vamos a seguir explorándolo.

Control de Plagas Urbanas Salud e Higiene Ambiental Industria alimentaria Gastronomía Avenida Gales 485 teléfonos: 0280 - 4504652 4556771 Telefax: 0280 - 4452180

Comercios Consorcios Hotelería Domicilios

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Más de 38 años en el mercado

Más cerca de sus necesidades ón recepci e d s o r nt es Dos Ce nos Air En Bue

• Encomiendas • Cargas Generales • Cargas refrigeradas • Cargas Super congeladas

Sucursal

adryn

Puerto M

39 Rojas 10 o d r a c i R -8852

45 (0280) 4 5-2587 4 (028ry0n)@ex4presooronegro.com.ar ptomad .ar negro.com www.eoro

Vamos a toda la Patagonia con unidades propias de última generación

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Cine y Arquitectura:

“Medianeras”

Vuelve Cine y Arquitectura con la película "Medianeras" (2011), presentada por su director -el argentino Gustavo Taretto- durante el Arqilmfest Santiago de Chile 2012. Cómo explica su director, la película se construye sobre 4 pilares: la ciudad (en este caso Buenos Aires), caótica, impredecible pero a la vez

atractiva / la soledad urbana, cómo se convive diariamente con perfectos desconocidos, que a la vez son indiferentes entre sí / la incomunicación, la tecnología pensada para conectarnos paradójicamente nos separa / la búsqueda del amor, la diicultad para encontrarse de dos personas que encajan perfectamente y que incluso viven en la misma cuadra...

FICHA TÉCNICA Título original: Medianeras Año: 2011 Duración: 95 min. Género: Drama Origen: Argentina, España y Alemania Dirección y Guíon: Gustavo Taretto Producción: Luis Miñarro, Hernán Musaluppi, Natacha Cervi y Christoph Friedel

AV. GALES esq. PIEDRABUENA Puerto Madryn - Chubut Tel.: (0280) 4473619 - Movil: 2804504137 nachomirabelli@hotmail.com

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Diseño de Producción: Luciana Quartaruolo y Rome Fasce Fotografía: Leandro Martínez Montaje: Pablo Mari y Rosario Suárez Música: Gabriel Vildosola Vestuario: Flavio Gaitán Distribuidora: Karma Films

Junto a las obras más importantes de Puerto Madryn ra nto en ob ie m a r o o s Ase a sin carg r b o n e s Entrega

Mitre 680 - Tel (0280) 454315 - Puerto Madryn Sarmiento 665 e/Brasil y Per煤 - Tel (0280) 421435 - Trelew E-mail: cocin_art@speedy.com.ar

Atenci贸n personalizada Relevamos y proyectamos sin cargo

ANALIZAMOS

EQUIPAMIENTOS INTEGRALES DE COCINA

DESARROLLAMOS

MAMPARAS

INSTALAMOS

PLACARES Y VESTIDORES

ASISTIMOS

PARRILLAS

CREDITOS EN PESOS HASTA 30 CUOTAS 51

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

PROFESIONALES Ingeniería

RU J A N A

Construcciones y Servicios -

Proyectos Cálculo Estructural Dirección de Obra Construcciones

28 de Julio 66-1°Piso (0280) 4454528 gerujana@speedy.com.ar (9120) - Puerto Madryn

RICARDO A. VAUGHAN Ingeniero Civil Diseño y cálculo de Estructuras Metálicas y de H°A° Solución de Patologías Estructurales Proyecto de Fundaciones y Estudio de Suelos Asistencia en obra. Galina 155 - Trelew (Chubut) Telèfono (0280) 4435885 - Fax 4431268 Email: ingeniero@vaughantw.com

BOTT construcciones as s - Reform e il iv c s a r Ob

Cel. 154596562 E-mail. salterbot@hotmail.com

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Casa de 14 metros cuadrados

City Cottage, Verstas, Lauttasaari, Helsinki, casa Mide 14 metros cuadrados y se calienta con una acogedora chimenea. Cuenta con sistema de electricidad, pero no así con cuarto de baño. Habrá que hacérselo aparte. (Mie, 26 Nov 2014) Ciudad Cottage es una interpretación moderna de cabañas de verano en las costas de Helsinki. La cabaña 14 Metros Cuadrados es una alternativa ecológicamente consciente a una casa de verano. Cabaña diseñada por el estudio de arquitectura inlandés Verstas, que lo mismo sirve para levantarla junto a un lago –así lo

han hecho sus arquitectos con la suya–, como en un terreno a las afueras de la ciudad. Inspirada en el uso del espacio de los barcos, está dividida en una cocina con grandes ventanales y un salón cuyos sofás también sirven de camas y que, por

GUAIMAS

encima, tiene un angosto dormitorio. Proyecto: City Cottage Arquitectos: Verstas Comisión: privada. Completado: 2010 Ubicación: Lauttasaari, Helsinki Programa: Casa de veraneo, 14m2

Hormigón armado

constructor Celular :

(0280) 154568362 Puerto Madryn

Agua - Gas y Cloaca

Albanilería en general

Trabajos con Retak

Yesería

Estructuras metálicas Anclajes

Construcción de cubiertas en madera 53

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

{PMY+] SUMANDO CIUDAD Ultimo {PMY+} del año La ciudad contemporánea: el modelo de lo posible

“El futuro no es sólo lo que viene a nuestro encuentro y lo que tratamos de prever. El futuro es, también, una construcción propia, producto de nuestra capacidad analítica y proyectiva, de nuestro potencial de construcción e implementación de programas coherentes y eicaces. La ciudad contemporánea representa una nueva idea del tiempo” Arq. Bernardo Secchi – Urbanista internacional. Inspirados en la cita de este Arquitecto, proponemos para este último encuentro reunir a los representantes de las áreas de planeamiento urbano de las ciudades más importantes de nuestra provincia para que ellos nos cuenten desde su experiencia y sus expectativas la situación en la que se encuentran cada una de estas ciudades y sus potencialidades para el desarrollo futuro. Estamos seguros de que un crecimiento regional con iniciativas de cooperación, apoyo e intercambio de experiencias entre estas ciudades multiplicará el crecimiento ordenado de cada ciudad en singular, sin que alguna de ellas pierda su encanto particular. Actuar juntos en lo que represente innovación, investigación, formación y valoración del patrimonio natural y cultural de nuestra provincia es la clave para fortalecer el crecimiento de la red urbana de la que formamos parte y así estimular el desarrollo regional, disminuyendo el desarrollo desmedido y los costes sociales

y económicos que trae aparejada este tipo de crecimiento sin control. Consideramos que para la elaboración de cualquier plan de acción se debe conocer las experiencias que ya se tienen en la zona, conocer la tradición histórica del trabajo en el lugar, no desvalorizar la experiencia de los profesionales locales que son quienes pondrán en marcha el plan y por eso también es necesario contar con un compromiso de la ciudadanía para sostener la estrategia de desarrollo en todos los sectores que hacen a una ciudad y que se ven implicados en su desarrollo. Invitamos a todos los actores de la sociedad civil a crear un futuro para nuestras ciudades

a través de la participación y comenzar a vivenciar la responsabilidad del urbanismo en la profundización de las desigualdades sociales y en la vida colectiva, tomando conciencia de la necesidad de elaborar un proyecto de ciudad como punto de partida de toda política dirigida a resolver estos problemas en un trabajo conjunto entre políticos, arquitectos urbanistas y ciudadanos. Los representantes de las cuatro regionales del CACh presentes en este último encuentro {PMY+}, es una demostración de que en los arquitectos de la provincia prevalece el mismo espíritu de cooperación y trabajo en conjunto. El Arq. Fernando Carmona; Pte. del CACh provin-

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

cial y de la regional 3 de Trelew, el Arq. Dante Mattiachi; Pte. Regional 1 Comodoro Rivadavia, el Arq. Marcelo Ferreti; Pte. de la Regional 2 de Esquel y todos los representantes de la comisión directiva de Puerto Madryn y las comisiones especiales que llevan adelante el ciclo. Recordamos que un resumen de la charla será emitido por Arquitectura Austral, programa que puede verse los viernes a las 21.30hs., los domingos 18.00hs. por la señal de canal 12 ó en la web www.arquitecturaaustral.com. También podes encontrar todas las emisiones, fotos e información sobre las actividades del CACh en FACEBOOK: Colegio de Arquitectos Puerto Madryn. SEGUINOS!

suplemento de costos de la construcción costos de materiales modelos constructivos

$ 9.207, 31

$ 8.571,59

Consulte costos de mano de obra en: www.laventanainmobiliarias.com

DICIEMBRE de 2014

Idea y realización Suplemento Costos: Arqto. Gustavo Urtasun Consultas a gaurtasun@yahoo.com.ar

AGRADECEMOS A NUESTROS AUSPICIANTES QUE TAN GENTILMENTE NOS APORTAN MES A MES LA INFORMACION QUE SE PUBLICA EN ESTE SUPLEMENTO. Los precios publicados son estimativos, y fueron consultados hasta el día 30 del mes anterior a esta publicación, por lo tanto dichos precios orientativos pudieron sufrir algún incremento que se verá actualizado en la próxima publicación.

FERRETERÍA CAÑOS

ACCESORIOS LOZA

Lunes a de 8:30 Sabado a y 15:30 12:30 a 20:30

TARJETAS DE DEBITO Y CREDITO – AMPAL

GRIFERIA ARTÍCULOS DE ELECTRICIDAD

VASQUITO SANITARIOS España 1685 esq. Tierra del Fuego (Puerto Madryn)

TEL./FAX: (0280) 4475-525

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

vascoviejo72@yahoo.com.ar

ADHERIDOS A A.M.P.A.L.

28 de JULIO 247- LOCAL 2 Tel/FAX (0280) 447-1883/4451094 URGENCIAS: Cel: 154406560 - 154667336 email: transportesredondo@arnet.com.ar PUERTO MADRYN - CHUBUT

Arena-Ripio-Granza y Mixto Limpieza y Nivelación de Terrenos Rellenos-Calcáreo y Tierra para Jardín Alquiler de Contenedores Alquiler de Máquinas Cargadoras y Bobcat Alquiler de Moto Niveladora y Autoelevador Alquiler de Tanque con Agua Potable Servicio de Riego con Agua Potable

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

SERVICIO NOHA. B. M ZINGUERÍA ARTESANAL Fabricación y montaje de conductos para calefacción por aire Cumbreras - Canaletas - Limahoyas Todo a medida de chapa galvanizada y color

Santiago del Estero 854 - Pto. MadrynTeléfono: 2804608244 w w w. l a ve nt anadigit al . co m

O Higgins 42 - Planta alta - Puerto Madryn Tel茅fono:(0280) 4470183 Cel.: 154658700

Empresa a r o t c u r t ConOsbras civiles

gongoraconstrucciones@argentina.com

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

uneta c n 贸 d r o C armado n 贸 g i m r o H

Felices Fiestas !

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

una ventana al mar SUPLEMENTO TURISTICO

Rawson y Playa Unión http://www.interpatagonia.com/ rawson/surfeando-playa-union.html

RAWSON Rawson expone ante sus visitantes variadas alternativas turísticas capaces de provocar el choque de indescriptibles sensaciones en la búsqueda de una manifestación adecuada. Desde el avistaje de lobos marinos en el puerto, hasta el baile de las toninas overas en Playa Unión, y la multitud de pingüinos de Magallanes en Punta Tombo, la naturaleza ha hecho de este espacio geográico un paraíso faunístico apacible y encantador. Recordada por la historia como el primer lugar de asentamiento de los inmigrantes galeses, la ciudad de Rawson presenta importantes museos que relejan la mixtura cultural de toda la región, y entre los que es válido destacar el Museo Regional Salesiano, el cual recorre en una única sala el desarrollo de la localidad desde su origen hasta la actualidad.

Otro interesante reservorio cultural es el Centro José Hernández, dedicado a deleitar al espectador con distinguidas exposiciones y muestras artísticas. Deportes náuticos, como windsurf y surf; serenas caminatas; pesca de costa; paseos y excursiones; la cartelera de Rawson pareciera inagotable. Una alternativa igualmente irrechazable la constituye el Centro de

Conservación de la Biodiversidad Patagónica, un espacio cultural y recreativo ideal para pasar una jornada en familia disfrutando de sus excelentes instalaciones. Faunística y bella por naturaleza, Rawson se destaca entre las ciudades patagónicas capturando al turismo con los espectáculos naturales que privilegian su territorio. Una visita imperdible si se lanza

a conocer el sur del sur. Las olas de esta hermosa playa de Rawson son ideales para experimentar el surf en la costa patagónica. Junto al puerto, y a sólo 6 kilómetros de la ciudad de Rawson, se encuentra Playa Unión, un lugar donde la agreste belleza de las costas sureñas se luce en extensas y tranquilas playas. El nombre “Unión” proviene de un barco italiano que, por 1876, encalló y naufragó en esas aguas, luego de un temporal. Esta pequeña y tranquila villa balnearia, situada en el valle interior del río Chubut, posee una gran bahía, mar abierto y buenas olas. La gran amplitud de marea deja al descubierto vastas supericies de arena ina y grava, limpias y desprovistas de algas. Además, una constante y suave brisa apacigua las altas temperaturas que normalmente se dan en los veranos de las playas patagónicas. Por estas cualidades, en Playa Unión se puede disfrutar de largas caminatas para contemplar el paisaje y vivir el día junto al mar. También es elegida como centro de reunión para realizar diversas actividades deportivas durante todo el año, conectando puntos de gran interés turístico como Trelew, Gaiman, Península Valdés, Punta Tombo, Punta Norte, Dique Florentino

Fábrica de chocolates y alfajores ates Chocol es l especia r ca sin azu

NUEVA DIRECION: Av. Roca 770 w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Sur y la Fiesta Nacional de los Pescadores del Sur que convoca a muchos visitantes de toda la región. Playa Unión Desde el muelle también se realizan salidas en lancha para observar las toninas overas, un espectáculo casi exclusivo de estas costas. Asimismo, en el puerto se puede visitar la estación de fotobiología que se dedica a investigar los efectos de la radiación solar en diversos organismos. Ameghino, Puerto Madryn y Camarones, entre otros destinos. ACTIVIDADES DE WINDSURF Por sus favorables condiciones geográicas y climatológicas, Playa Unión es ideal para practicar windsurf y surf. Desde febrero hasta ines de abril, los suristas se reúnen en Playa Unión para mostrar sus destrezas. Las olas que se forman en sus costas se conocen como “olas gordas” por tener poca pendiente

y una altura promedio de 1,5 metros y normalmente corren con una anticipación de tres a cuatro horas antes de la baja marea. Las olas “huecas” o “tuberas”, que tienen una marcada pendiente, corren con marea alta y viento de costa (of shore) y se pueden encontrar en la zona llamada de la Curva y del puerto de Rawson. Pero, además del surf, la pesca es otro gran atractivo de esta playa. En enero se organiza la Fiesta del Atlántico

Playa Unión Con una gran bahía y enormes olas pintando de turquesa el paisaje, Playa Unión es más que una tranquila villa balnearia, es un escenario fascinante donde las toninas son protagonistas y los deportes náuticos tienen papeles importantes. Extendiéndose sobre la costa patagónica, muy cerca de la ciudad de Rawson, Playa Unión ofrece uno de los espectáculos naturales

más apasionantes: el baile de las toninas overas a las embarcaciones que parten desde el puerto. Esta simpática especie de delfín exhibe sus encantos a pocos metros de distancia de las playas, convirtiéndose en uno de los principales atractivos turísticos de la región. Playa Unión atrae además hacia sus opciones activas, desde largas caminatas por las limpias playas contemplando el paisaje de ensueño que dibujan la diafanidad del agua y el azul del cielo, hasta la práctica de los deportes náuticos más audaces, entre los que prevalecen el windsurf y el surf. Perfecta, tanto por su belleza paisajística como por sus alternativas turísticas, Playa Unión recibe constantemente a visitantes de las más diversas procedencias seducidos por sus reconocidas cualidades. Se despliega junto al puerto de Rawson, a unos 6 kilómetros de la ciudad.

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Mejor precio y calidad

Variedad de medidas y terminaciones

Consulte precio por color, 25 tonos diferentes Aceptamos tarjetas de crédito 12 c/sin interés

Medida

Revoque

Razado

8 13 14 15 19 1/2x14 Ux14 Ux19

$ 8,50 $ 9,00 $ 10,00 $ 9,20 $ 12,50 $ 7,50 $ 7,50 $ 7,50

$ 10,50 $ 11,50 $ 13,50 $ 13,00 $ 17,00 $ 9,50 $ 9,50 $ 21,00

Costa Rica 1605 Cel.: (0280) 154383578

La esquina de la electricidad MATERIALES ELECTRICOS Iluminación - Artefactos Caños Cables - Lámparas Llaves, etc. Primeras marcas • Circuitos cerrados de televisión • Porteros eléctricos, electrónicos, con sistema de video

Belgrano 379 - Tel/Fax 4472–412 info@melecsur.com.ar PUERTO MADRYN - CHUBUT

Ahora es Aerogenerador

Energía Eólica renovable La opción perfecta en donde la energía no llega. Aprobados por el INTI

INGENIERIA Y PROYECTOS PARA CUBRIR LAS NECESIDADES DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y DEL PARTICULAR

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

Precios incomparales, no pagues por reventa

digital La ventana digital es un sistema de gestión diseñado para las Inmobiliarias, que permite administrar y manejar stock de propiedades. El sitio nace como un servicio de valor agregado sumándose al soporte papel. La Página Web es totalmente autogestionable.

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

decoretpuertomadryn@gmail.com face: decoret puerto madryn Cecular Decoret: (0280) 154650661

Felices F

w w w. l a ve nt anadigit al . co m

iestas !!

w w w. l a ve nt anadigit al . co m