====
MAYO 2013- N° 267 Es una publicación de TRAMA Directora:
Arqta. Mirta R. Knoll Coordinador: Arqto. Elias Strajilevich Comercialización:
Claudia Cadene (0280)154401598 clafamad@yahoo.com.ar 9 de Julio 175 - 2do.Piso B (9120) Puerto Madryn-Chubut T e l . ( 028 0 ) 44 5 3 - 6 8 5 knollarq@gmail.com http: www.laventanainmobiliarias.com
se distribuye en forma GRATUITA La tirada de esta edición es de 2.500 ejemplares. Registro de la Propiedad Intelectual
N° 256355 ISSN 1850-1990
Impresión MARCELO KOHAN (011) 4553-4544 - Capital Federal La Ventana no se responsabiliza por el contenido publicado en los avisos, tanto los de las INMOBILIARIAS como los del SUPLEMENTO DE ARQUITECTURA Y COSTOS, los cuales son de exclusiva responsabilidad de los propios anunciantes y autores.
LUGARES DE DISTRIBUCION
Casa de la provincia de Chubut en Capital Federal, bancos, municipalidades, Confiterías, supermercados, Servicoop. telefónicas, kioscos revisteros, Secretarías de turismo, Farmacias, Empresas del parque pesquero, Correo Argentino, todas las inmobiliarias participantes y los avisadores de los suplementos de la construcción y de costos.
C
recimiento cero El club de los ganadores se achica
El crecimiento casi nulo de la economía y la especulación han frenado bruscamente las transacciones inmobiliarias. Aunque esta desaceleración no signifique una paralización total, ha empastado las posibilidades comerciales de un gran número de operaciones de los sectores medios de la sociedad. Esta retracción se nota claramente en las complejas modalidades de comercialización que deben adoptar tanto los oferentes como los clientes de operaciones inmobiliarias de mediano rango, especialmente las destinadas a viviendas familiares en cuanto a la determinación de los valores reales de compra venta. Esta detención del proceso de crecimiento económico, combinada con una inflación alta – aunque no le guste mencionarla a nuestro vecino el Ministro Lorenzino – tiene un impacto disímil en el mercado regional y nacional. Aunque el mercado legal de cambios solo opera con un monto insignificante para la economía real, voceros de las empresas
líderes indican que el 90 % de las transacciones inmobiliarias se realizan tomando en cuenta un mix acordado entre el dólar ilegal y legal, con lo cual ha vuelto otra vez cotidiano el circuito negro de las cuevas. La Revista Reporte Inmobiliario llama la atención sobre los alertas no escuchados: “Tuvieron que pasar diecisiete meses” – dice – “para que ya todos, desarrollistas, comercializadores, escribanos, constructores y profesionales del sector se expresen u opinen a viva voz diciendo que el mercado transita por uno de sus peores momentos a pesar de que se supieron “esconder” algunas cifras que mostraban la caída en las compraventas” agregando “todos debamos hacer un “mea culpa” para entender por qué se dejaron pasar diecisiete meses para que esta realidad se muestre abiertamente. Allá por octubre-noviembre del 2011 era claro lo que se avecinaba en un mercado que se rige desde hace 40 años en moneda dólar mayoritariamente”, y concluyendo
l a i r o t i Ed z
go Pere
Por Die
“Hoy, por lo menos con la realidad ya aceptada hay que ver cuál es el siguiente paso a dar ya que siguen sin escucharse propuestas para salir del atolladero; y la realidad es que es difícil imaginar una salida a corto-mediano plazo. Más allá de opiniones cruzadas sobre las responsabilidades de gobiernos por un lado y especuladores financieros por el otro, lo cierto es que sin propuestas y medidas que involucren a los propios actores como protagonistas de algo más que un mercado – como la vivienda y las ciudades – no hay posibilidades de enfrentar estos escenarios adversos de manera exitosa, dejando librado entonces a los tiburones en las peceras. Hasta la próxima.
FOTO DE TAPA: Betina Devincentis España
0280-4450204 0280-4432308
3
MARTIN FIERRO
PERLOTTI JULIO A. ROCA
VENTA DEPARTAMENTOS 25 de Mayo entre 9 de Julio y Belgrano De 1 dormitorio con cochera monoambiente
Av. Julio A. Roca 998 Teléfono:
(0280) 4-471888 arnoldipropiedades@infovia.com.ar
PUERTO MADRYN
V E N TA D U P L E X / T R I P L E X
Duplex Planta Baja: estar-comedor, cocina, baño y patio. Con parrilla Planta Alta: 2 dormitorios.
Duplex
Planta Baja, Living-comedor, toilette, cocina-comedor, patio y entrada vehicular. Planta alta. 2 dormitorios y baño completo.
EDIFICIO TUAREG III Paso esquina Avda. Roca Estar-comedor, cocina, 1 dormitorio, baño y amplio balcón al frente. Cochera
L. Parry al 300
Villarino al 500
Duplex Aaron Jenkins casi Av. Roca
Planta Baja: Estar – comedor, cocina – lavadero, toilette y patio con parrilla. Planta Alta: 2 dormitorios y baño con antebaño. Muy lindo.
9 de Julio 345 - Edificio CENIT Departamento 45 m2. Muy amplio y Luminoso
EDIFICIO CALETA II A ESTRENAR.
DEPARTAMENTO M. A. Zar esq 9 de Julio. Estar-comedor, 2 dormitorios. Baño, toilette y 2 balcones. POSESION SEPTIEMBRE 2013
Nelson II. Av. Roca 840. Monoambiente, cocina, baño y balcón con vista al mar.
DEPARTAMENTO EN BUENOS AIRES 3 ambientes a dos cuadras del ALTO PALERMO.
4
L O T E S Marcos A. Zar e/Lewis Jones y Lavalle. 20x50 m. 1000 m2 de superficie.
VENTA DE CASAS
Casa
Casa
2 cuadras del mar. Excelente casa de 272 m2 en dos plantas. 2 departamentos de 1 dormitorio y 1 monoambiente. LOTE 17 x 34m. IDEAL EMPRENDIMIENTO TURISTICO.
Planta Baja: Amplio estar, comedor, cocina - comedor, lavadero, baño, quincho, depósito y jardín .Planta Alta: 3 dormitorios, 1 amplio con vestidor, baño y terraza
Humphreys al 100
Casa Alsúa de Corbetto al 100
Planta Baja: Estar comedor, cocina, escritorio, 3 dormitorios (1 con vestidor), toilette, baño con antebaño y jardín.Planta Alta: estar. Previsto para dormitorio con baño compartimentado en suite.
Barrio Covitre II. Ampliada y refaccionada. Estar-comedor-cocina, 3 dormitorios,2 baños y patio.
Duplex
M. A. Zar al 1.700
GUTYN EBRIL al 300. Planta Baja: estar-comedor, cocina, lavadero, baño y patio. Planta Alta: 1 dormitorio muy amplio, cochera.
Casa Planta Baja. Estar, comedor, escritorio, cocina – comedor, toilette. Garage para 3 vehículos,lavadero. Quincho con dormitorio y baño completo. Planta Alta; 3 dormitorios ( 1 en suite), 2 baños y terraza. Lote 12.50 m x 37.50 m. Muy linda.
DUPLEX OPORTUNIDAD 2 dúplex en construcción de 2 dormitorios cada uno. Alsúa de Corbetto al 100
LOCAL COMERCIAL EN MICROCENTRO
42 m2. FINANCIACIÓN
L O T E S Excelente ubicación Sobre av. Gales. Lote de 10 x 50m FOT: 3 - FOS: 100%
Av. Roca al 1.300
2 casas De un dormitorio, living-comedor, cocina, baño, con patio c/u. 25 de Mayo esq. Love Parry
2 lotes en Barrio sur. Sobre calles Morgan y 20 de Setiembre.
Casa PLANTA BAJA: Estar comedor, cocina, lavadero, escritorio, baño. Jardín. Dúplex de 1 dormitorio. PLANTA ALTA: 3 dormitorios (1 en suite) 2 baños. Terraza. Lote de 498 m2 con salida a 2 calles
Hansen esq. Beltran. Lote de 12.97 x 27.37 m.
Saavedra al 100
5
6
7
8
9
10
11
Sarmiento 52 PUERTO MADRYN (0280) 4457293 154417830
MUDATE a la ! vida que queres !!
DUPLEX CORBETO AL 300
Departamento
www.infinityinmobiliaria.com
Departamento
Zona Norte, frente al Mar. 95 m2. Dos dormitorios, en P.B. con patio y cochera frente al mar en Edificio Acqua. Pileta, quincho y laudry.
DUPLEX
En 7 piso, al frente, balcón/terraza, 2 dormitorios, 85 m2.-
RAPAPPORT 131
Av. Gales 140 2 dormitorios, baño con ante baño, entrada vehicular y patio.- 90 m2
Av. Rawson al 1300
Zona Norte, 1/2 cuadra del mar, 2 dorm., cocina, living comedor, toilette baño completo, lavadero, amplio patio con deck, entrada vehicular. Excelente.
Edificio Gales III
Complejo Perez
Viví la tranquilidad con calidad de vida en el sur de la ciudad.
Mathews entre 20 de Septiembre y Victoria Elizaguirre -Barrio Sur Dtos. De 1, 2 y 3 dormitorios. Cocheras cubiertas y descubiertas. Parrillas inviduales en cada Dto. Calefacción por losa radiante Pisos de porcellanatos Aberturas aluminio con DVH 2 ascensores hidráulicos
DÚPLEX ■ Av. ROCA 1900: Zona Sur, 4 cuadras del mar, 2 dormitorios, cocina, living – comedor, toilette, baño completo y patio. ■ BELTRÁN 2200: 3 dormitorios, Amplia cocina, living comedor, toilette, baño completo, patio y entrada vehicular. ■ CORBETTO 136: 2 dormitorios en Planta Alta con patio. ■ SAN LUIS 1300: Dúplex 1 dormitorio, cocina comedor, baño completo. ■ Marcos A. Zar 1928, 2 dormitorios, cocina, living comedor, toilette, baño completo, patio c/parrilla y entrada vehicular, calefacción por losa radiante, excelente calidad.
CASAS ■ MATHEWS 1830: Gran casa de 3 dorm,uno en suite con hidro. Living comedor amplio, cocina, toilette, biblioteca, lavadero, garaje cubierto, quincho, baño de servicio, patio y jardín. Lote de 12 x 30. ■ ALVEAR 794: Espectacular casa, 3 dormitorios, 240 m2 cub. de calidad superior. Las mejores terminaciones, amplios ambientes, gran cochera cubierta, y patio con jardín. ■ MARCOS A. ZAR 1530: 3 dormitorios, en planta baja, 1 baño, living comedor, cocina, lavadero, casa para huéspedes con cocina y baño completo y quincho con cocina y baño completo Patio y jardín. Garaje cubierto. Lote de 13 x 25 mts. ■ MARCOS A. ZAR 1343: Conjunto, al frente casa 1 dormitorio, baño completo, living comedor y cocina. Casa 2 dormitorio. En lote de 12.5 X 50. ■ MATHEWS 2600: 3 dormitorios. Amplio living, comedor, cocina, lavadero, baño principal con hidro, quincho semicubierto, toilette, patio parquizado, garaje cubierto. Sup. cub. 220 mts aprox. Lote de 10,50 x 25. ■ LEZANA 841: Zona Norte, Bº COVIMAR IV, 3 Dormitorios, cocina comedor, amplio living, baño completo, toilette, lavadero. Garaje cubierto. 120 m2 cubiertos. ■ TREVELIN, CHUBUT: Una hectárea en cercanías del ingreso al Parque Nacional “Los Alerces” ; ubicada a 2.5 Km. de Trevelín, hermosa cabaña realizada íntegramente con madera autóctona. ■ En Bº Solana de la Patagonia. 2 dorm. baño completo.- living, cocina comedor. Patio y E/ Vehicular.- 85 m2.
DEPARTAMENTOS 2 DORMITORIOS ■ AV. ROCA esq. ESPAÑA: Ed. NUEVO MADRYN I, 2 dormitorios, excelentes terminaciones, pileta climatizada. Zona Centro. ■ 28 de JULIO 46: Ed. SOTAVENTO, 3º piso, 2 dormitorios, c/cochera, excelentes terminaciones. Zona centro.
FONDO DE COMERCIO Farmacia 15 años de trayectoria, excelente ubicación, Domecq García 683.-
12
Entrega 50 % Saldo en 14 cuotas en pesos
AS ULTIMDES UNIDA
DEPARTAMENTOS 1 DORMITORIO ■ Av. GALES 175: Ed. Torre Franca, 1º piso al frente, living comedor, cocina, baño completo, habitación con placard y balcón. ■ 9 de JULIO 274: Ed. VS I, 5º piso amplio departamento 1 dorm, calefacción por losa radiante. ■ LIBERTAD 356: Ed. Libertad, en planta baja, 1 dormitorio c/ cochera. Zona Sur, excelente ubicación. ■ PASAJE BRUNO 50: Estar – comedor, cocina, 1 dormitorio, baño completo. ■ Av. ROCA esq. PASO: Ed. Tuareg II, 1 Dormitorio, cocina - comedor, baño completo. C/cochera. ■ Arenales 127, 1 dormitorio. Muy amplio c/cochera. Living comedor, cocina, baño completo y habitación con balcón. ■ Lewis Jones 386, Excelente Dúplex 1 dormitorio planta alta, PB: living comedor, cocina, PA: baño completo y amplio dormitorio.-
LOTES DE 20 x 40. EN VILLA AYELEN, SOBRE CALLE EL HUENÚ. ESQUEL - CHUBUT. En Sta. Fe y Moreno 10 x 35. Orientación este. U$S 24.000. En Uhuahia 10x30, entre Perito Moreno y Rivadavia. U$S 30.000 Excelentes lotes Ubicados en calle 20 de septiembre y Mathews con todos los servicios.
- PARQUE ECOLÓGICO “EL DORADILLO”: Lote de 2 hectáreas, excelente ubicación a 3 cuadras de la ruta. Todos los servicios
por Consulte lotes en la Solana de Patagonia
INVIERTA EN PESOS
Edificio Fideicomiso San Martin I icentrica
icación sem
b Excelente U
Ubicación San Martin n° 851
Departamentos de 2 Ambientes 64 M2
Características y amenites 8 cuotas en 36 o 4 n ió c ia c n fina e $ 6.067 sos. Desd e p n e s fija
■ Piscina climatizada. ■ Salón de Usos Múltiples ■ Club saludable. Gimnasio, sauna, vestuarios ■ Seguridad Privada. 24 hs ■ Cocheras. Techadas en P.B. ■ Internet Wi-Fi en areas comunes ■ Balcones terrazas. Vistas al mar ■ Ventanas doble vidriado hermético ■ Pisos y revestimientos de porcelanato ■ Calefacción central ■ Equipamiento de cocina tipo Johnson
9 de Julio a pasos de Av. Roca
ISPONIBLES
Ú
NIDADES D LTIMAS 2 U
Disfruta de la tranquilidad en un lugar soñado
Calefacción por radiadores. Pisos de porcellanatos. Aberturas Aluminio DVH Amoblamientos de cocina 1° calidad. Parrillas individuales. Ascensor hidráulico para 6 personas . Cocheras cubiertas y descubiertas
:12 meses Plazo obra :12 meses Plazo obra
13
25 de Mayo 382 9 de julio
Belgrano
Av. Roca
Teléfono (0280) 4474-123 4470-273 e-mail: iipm@speedy.com.ar www.inver-inmobiliarias.com.ar
PUERTO MADRYN
25 de Mayo
DEPARTAMENTO
V E N TA
Excelente Oportunidad 2 monoambientes y 5 Dptos de 1 dormitorio
V E N TA
Living comedor, cocina, 1 dormitorio, baño. Balcón. Edificio con pileta de natación.
EDIFICIO TORREMAR V E N TA
DEPARTAMENTO
Complejo
Mitre al 1.300
V E N TA
Casa
En Barrio Covimar I calle Los Amigos Casa 15 De 2 dormitorios,cocina,living,comedor, baño, patio y entrada vehicular. Aceptan pesos
V E N TA
Casa
De 2 dorm, baño completo ,living,coci na,comedor,lavadero,patio con parrilla entrada vehicular, terraza , ampliaciòn para 2 pisos . 100 m cubiertos .
Solana de la Patagonia-Romerillo al 4.000
V E N TA
Casa
De 3 dormitorios,baño completo, cocina, living, comedor,lavadero, patio y entrada vehicular . Lote: 300 m .
García Saenz al 1.200 A ESTRENAR: 1 DORMITORIO,COCINA,LIVIN,BAÑO, CON VISTA AL MAR. SOBRE CALLE BELGRANO A MTS DE AVDA ROCA
V E N TA
Local 9 de julio al 200
De 90 m2. Con piso de parquet, depósito, kichinette y baño.
V E N TA
Duplex
2 dormitorios, baño completo, cocina, living,comedor,toilette, patio y entrada vehicular.
Edifico Victor Paredes 2 dormitorios, living comedor,cocina,baño
V E N TA M.T.de Alvear al 1.900
DEPARTAMENTO 14
25 de Mayo 364
ALQUILO
EN PLENO CENTRO OFICINAS CON 4 PRIVADOS KICHINETE, BAÑOS, Y SALA DE ESPERA EN PRIMER PISO, NUEVAS A ESTRENAR. IDEAL PARA PROFESIONALES.
Excelente Oportunidad Bº comercio I: De 2 dormitorios,cocina,living, comedor, baño completo, patio y entrada vehicular.
V E N TA
Duplex
V E N TA
Casa
Excelentes departamentos
V E N TA
COMPLEJO DE 6 DEPARTAMENTOS DE 1 DORMITORIO,COCINA COMEDOR Y BAÑO,POR C/U - SUPERFICIE TOTAL 625 mts2. EXCELENTE RENTA MENSUAL. 6 DEPARTAMENTOS CONSTRUIDOS.PLANOS APROBADOS PARA 9 DEPTOS.
2 dormitorios, cocina, comedor, baño. Patio y entrada vehicular. San Luis al 700
Piedrabuena al Mitre 400 al 1.300
Tres dormitorios, cocina,comedor,living. Quincho, lavadero, patio compartido y entrada vehicular
Casa
V E N TA
V E N TA
Casa
Lote de 242 m2. Super cub. 113 m2. Orientaciòn Sur oeste. 3 dormitorios,cocina,living comedor,2 baños,lavadero,garaje y patio con parrilla. Acepto departamento en parte de pago.
Leopoldo Marechal al 100
V E N TA
Sarmiento y Colón
CASA
EXCELENTE PROPIEDAD Lote de 13 x 21,25m2. Orientciòn Noroeste. 7dormitorios,5 bños,cocina,living comedor,lavaderoy patio. Paquebote Sta Teresa y Av. Roca
V E N TA
2 DORMITORIOS, LIVING COMEDOR,COCINA,BAÑO Y TOILETTE, COCHERA,PATIO CON CESPED, 80 MTS CUBIERTOS. Villarino al 500
Duplex
V E N TA
CASA
OPORTUNIDAD PARA INVERSIONISTA: Lote 347 m2 Fot 2,5 20% Fos 100% - Orientciòn sur Antigua Propiedad: de 3 dormitorios,Cocina comedor,baño (Frente disponible). Para constuir Locales Comerciales.
V E N TA DEPARTAMENTO 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA COMEDOR, LAVADERO Y COCHERA. SE ACEPTAN PESOS.
M.T. Alvear y Origone
Av. Yrigoyen al 400
V E N TA DEPARTAMENTO 1 dormitorio, 1 DORMITORIO, COCINA, cocina, comedor, LIVING COMEDOR, baño, patio y ENTRADA VEHICULAR Y PATIO. entrada vehicular.
ZONA SUR - Gutyn Ebril
15
VENTAS-ADMINISTRACIONES-ALQUILERES-TASACIONES-ASESORAMIENTO INVERSIONISTAS
Marcos A. Zar 305
Belgrano
9 de julio
San Martín
Tel. 0280 - 4456807 e-mail: raices.inmobiliariapm@gmail.com www.inmobiliaria-raices.com.ar Socio Activo N°7349 Socio fundador
PUERTO MADRYN
Marcos A. Zar
V E N TA S Excelente casa
4 Dormitorios, 3 Baños, Living-Comedor-Cocina, Garaje Patio.
Pasaje Adams
EXCELENTE PROPIEDAD. Lote 300 m2 Propiedad 430 Mts2: Local Comercial + Amplio Dpto P.A. 3 Dorm, 2 Baños, CocCom, Living, terraza y Quincho + Dpto interno 1 Dorm + Amplio Galpón al fondo
Casa 190 M2 en Lote de 400 M2 Bme. Mitre al 600
“Ideal Inversores”
25 de Mayo al 700
Excelente casa Tres Dormitorios, 2 Baños, Cocina, Living, Comedor
Casa Con detalles de Alta Calidad Lote 650 m2 - Casa 110 m2.
LOTE de 152 M2 Con 2 Locales de 60 m2
INVERSORES
Bouchard y Pje Payro Adams esq.Corrientes
Departamento EDIF. MANUEL DEL VILAR 2 Departamentos de 1 Dormitorio, Baño, LivingComedor, Cocina-Lavadero 50 m2 -Calle Sarmiento al 100
Duplex En Bº Sur (Interno) 2 Dormitorios, Baño, Toillette, Cocina-Comedor, Living y Patio.
25 de Mayo al 700
Departamento
M. A ZAR al 2700
FRACCION CORCOVADO Importante fraccion 2350m2, con cabaña existente de 80m2 y suficiente espacio para emprendimiento turistico,.Con todos los servicios. A 25 metros del Arroyo Huemul. Permutas por vivienda en Puerto Madryn y financiacion.
16
Bº SUR” Calle Thomas P.B. 1 Dormitorio, Baño, LivingComedor, Cocina Lavadero, Patio y depósito 50 m2 aprox
Vendo Depto en LA PLATA 2 da. Diagonal 74 (entre 4 y 5) Un dormitorio
Quintas El Mirador - 2.500 m2 - ( 50x50) Orientación Sud -Este
Lote Av. J.A. Roca - 300 m2 (10x30). Orientación Este 0
2 Lotes Morgan esquina 20 Setiembre 400 m2 c/u – Orientación Este
Lote 25 de Mayo 400 m2 (10x40) Orientación Este
ATENCION INVERSORES “EXCLUSIVO LOTE 2.557 m2”
Sobre Paulina Escardó con local comercial
AREA CENTRAL (Av. Rawson con salida por P. Escardó con local)
EXCLUSIVO LOTE Bº SUR 336 m2 Triunvirato Esq. San Martín
EXCLUSIVO LOTE EN PUERTO PIRAMIDES
LOTE AREA CENTRAL 762 m2 “Ideal inversores”
17
M. A. Zar
Teléfono: (0280) 4471197 Celular: (0280) 154823495
Estivariz
Moreno
Mitre 975
lginmobiliaria@live.com.ar www.lginmobiliaria.com
PUERTO MADRYN
Mitre
GRAN OPORTUNIDAD DE INVERSION Excelente precio. - Propiedad horizontal de 6 unidades funcionales con renta. Sobre terreno de 10 x 50. acepta terreno en esquina y/o propiedad chica.
Complejo El Morro Cód.: 8484
“Edificio Originarios” !!! el mar uadra d c a n u A
Código 8438
GDOR MAIZ 860 ches
DEPARTAMENTO
DEPARTAMENTO
De 1 dormitorio – Con o Sin cochera – Arenales 127
De 1 dormitorio – PLANTA BAJA – Gutyn Ebril 357 EXCELENTE PRECIO!!!!
Cod. 9610
Calle Tehuel
Pisos y revestimientos de Porcelanato de primera calidad. - Mesadas de cocina y baño en pórfido pulido. Pisos de madera flotante en dormitorios. - Griferías y artefactos de baños de alta gama. - Calderas de primera marca. Horno y anafe de primera calidad.
AS ENTREGA Y CUOT CUOTAS FIJAS en PESOS !!!
Cod. 9454
CASA
DUPLEX
Bº Covitre 2 - 2 dormitorios Muy buen estado Apto Hipotecario Cod. 9674
Edificio en construcción – Locales comerciales – Oficinas 1 y 2 ambientes Departamento 1, 2 y 3 dormitorios – Ascensor – 50% y 12 cuotas fijas en pesos Av. Juan B. Justo al 1900 Cód.: 9604
Av. Roca al 900
Sólo 2 Unidades!!! Alta calidad de materiales y construcción - 90 m2 aprox. - 2 Dormitorios. - 2 Baños - Balcón con parrilla - Habitación principal con vestidor - Losa Radiante Aberturas Doble Vidrio Hermético –
PRE VENTA AL POZO!!! Cod. 9394
VENTA TERRENOS De 3 dormitorios, a estrenar Excelente precio “F.L.Beltran 2241” código 8716.-
HERMOSO TERRENO
ALQUILERES
10.35 x 20.5 sobre calle Palacios – Zona Norte.España
DUPLEX 3 dormitorios – Barrio Comercio 1 – Casa 137 – Apto hipotecario – Cod. 9582
Código 8782
DEPARTAMENTO
■ DEPTO – 2 Dormitorios – A estrenar – Albarracín al 600. Con cochera - Cod. 9562
18
■ DUPLEX – Thomas al 2100 – 2 Dormitorios – Cod. 9560
VENTA O PERMUTA. CON RENTA. Terreno de 2500 m2 en Pque. Industrial Liviano, calle Colombia con Galpón-Taller de 169 m2. Código 7294 2 HECTAREAS en El Doradillo, con proyecto de hermosa casa, en construcción. “VENDO O PERMUTO”.Código 6830
Terreno FRENTE AL MAR ZONA NORTE – Cod. 9612
En Barrancas del Golfo 2 dormitorios Piscina climatizada Cancha de tenis Cod. 9566
■ Terreno en Mapu NGEFU, 2.500 m2. Código ■ Cod. 9218 – Terreno en Camarones 20 x 70 – Acepta permutas
Cod. 9214
EXCLUSIVO TERRENO FRENTE AL MAR EN ZONA NORTE La mejor vista al golfo, inmejorable ubicación, sobre el mar, 435 m2
Parcela Céntrica de 15 x 50 mts., zona supermercado Vea. Excelente oportunidad FOT 2.5/3. Código 8708
Hermosa casa
Impecable casa
Semicéntrica – 2 Dormitorios – Living, comedor – Cocina – Quincho Garage – 2 Patios internos – Amplio jardín al frente Dormitorio con baño en suite, balcón y terraza a terminar. Código 8428
CASA DE 4 DORMITORIOS
De 2 dormitorios Parque – Quincho Curva del Indio Cod. 9402
N TA VE
HIPO APTO
TECA
Cuatro baños, quincho, depósito, living, comedor, cocina, escritorio, altillo. Ent. Vehicular para varios autos. Zona Sur. Se acepta permuta por depto. En Bs. As. Zona Palermo o B° Norte.EXCELENTE PRECIO contado!!!.
Código 8440
Zona vieja – Hermosa construcción con aberturas antiguas, 2 dormitorios, quincho, amplia galería terraza – Arboles de más de 30 años. Código 8594
Con garaje-quincho frente al mar. Piscina. Financiación.
DEPARTAMENTO DE 1 DORMITORIO 40 m2 SOBRE JUAN B. JUSTO CON RENTA. CONSULTAR PERSONALMENTE.
CIACIO
Código 9148
N
CASA De 3 Dormitorios Toda en planta baja. Con Departamento dúplex de 2 dormitorios y 2 baños con con acceso independiente Zona Semicéntrica - Código 9146
O
L A DE FERT
MES
DEPARTAMENTO De 1 DORMITORIO, muy luminoso, muy buena calidad, con renta – Triunvirato 124
Duplex Bº Roca – Dúplex 3 dormitorios ampliado Quincho y balcón – Excelente estado. Cod. 9396
Edificio Belvedere
Mitre 2.400
EDIFICIO ROCA II Departamento de oficinas, con vista al mar – Excelente Código 8666
Calle Independencia 3 dormitorios - 104 m2 Código 8424
6 departamentos de categoría Morgan 2340
TRIPLEX 3 dormitorios – Con patio y entrada vehicular. Alquilado
Código 7022
FINAN De 3 dormitorios a 1 ½ cuadra del mar. Sobre asfalto. Entrada vehicular parquizada y quincho. Código 6606
“Barrancas del Golfo” UNIDADES DE 1, 2 Y 3 DORMITORIOS
Código 8298
CASA QUINTA de 2 DORMITORIOS
RIO
2 dormitorios - 66 m2
2 dormitorios – Zona Sur – Calle Thomas 2155 – Antiguo – Excelente precio – Apto Hipotecario – Cod. 9620 –
VENTA DEPARTAMENTO EN BUENOS AIRES Amplio monoambiente en planta baja con patio, en Villa Urquiza, sobre Av. de los Incas, a metros del subte B. Código 8712
1 dormitorio - 66 m2
“IMPORTANTE FONDO DE COMERCIO – Céntrico – Excelente facturación – Boutique femenina” – Cod. 9508
ENTREGA AG
OSTO 2013
Cód.: 9574
DUPLEX
19
20
21
22
23
24
25
AVDA. GALES 90 Teléfono: (0280) 445-7083/445-4515 MOV: (0280) 154-696929/154-853786 info@gabrielporretta.com.ar
PUERTO MADRYN Duplex De 2 dormitorios en barrio sur sobre calle paso de 100 m2 aprox. Entrega en Enero 2014. Entrega del 50% y 18 cuotas
Departamento
De un dormitorio a estrenar sobre Avenida Gales al 100 segundo piso contrafrente.
En el 4ͦ piso de 2 dormitorios, 2 baños, living-estar, cocina comedor y lavadero. Sobre Av. Roca Nº 608
Vendo
Departamento
Vendo
Terreno sobre calle Estivariz 435 orientación SUR.. Medidas 10 X 30 FOT 2,5 MIXTO, posee una edificación antigua de dimensiones pequeñas habitable
Vendo
De dos dormitorios sobre calle Corbeto 25, barrio Sur. Entrada vehicular y patio. Excelente estado
IMPORTANTE PROPIEDAD CENTRICA EN PLANTA ALTA DE 250 m2 aprox. CON FRENTE A CALLE R. S. PEÑA.
Vendo
Vendo
Vendo
Duplex
Hermosa quinta en EL MIRADOR Sobre un lote de 55 x 110 aprox. Posee casa de 2 dormitorios mas una suite con vestidor, baño completo para servicio, y gran porche de entrada, con pileta de natación, cisterna de 20000 lts, con un muy lindo parque con riego por aspersión y 420 pinos con riego por goteo.Posee un galpón a terminar de 200 m2 aprox., y 3 caballerizas. Todo el perímetro contiene alambrado olímpico, y la entrada posee cordón cuneta.
Vendo
De un dormitorio sin cochera Excelente calidad de construcción y terminación. Buena renta actual…!!!!
Departamentos
Vendo 26
SOBRE BELTRAN
Galpón
Casa
Hermoso duplex
De 100 m2 aprox. sobre terreno de 12 x 24m con local y oficina en zona norte a metros de la Av. Keneth Woodley
De 3 dormitorios en Estivariz al 500 sobre un terreno de 10x30m con un departamento en el fondo. Consulte..
DE 100 m2 APROX CON ENTRADA VEHICULAR Y PATIO.AMPLIA COCINA, LIVING-COMEDOR, TOILETTE, EN PLANTA ALTA 3 DORMITORIOS Y BAÑO COMPLETO. EXCELENTE PRECIO Curva del Indio
Vendo
Hermoso departamento de 2 dormitorios, de 100 m2 aprox. A media cuadra del mar. Posee piso de porcelanato de primera, losa radiante, DVH con termopanel, Amoblamientos de cocina de primera calidad, excelente vista Incluye cochera.
Vendo
Vendo
Departamento
4 Locales
De un dormitorio en Barrio Sur, sobre calle Arenales al 100. Primer Piso
En importante Avenida. Medidas 45 m2 aprox. c/u. En conjunto o individual. Consulte por Financiación en pesos.
Vendo
Vendo
Vendo Zona NORTE
27
28
29
SARMIENTO 590
INMOBILIARIA
N
G. MAIZ
O
RGANIZACIO A . P . B.
ALVEAR
AV. GALES
Telefax (0280) 4457975 Cel. 154556095
inmobiliaria@organizacionapb.com.ar ventas@organizacionapb.com.ar alquiler@organizacionapb.com.ar www.organizacionapb.com.ar
PUERTO MADRYN
SARMIENTO
VENTAS DE CASAS Y DUPLEX
Departamento
■ ESPORA Y URUGUAY:En la esquina local de 50m2, Uruguay salon de 15m2, pegado casa de 2 dormitorios ■ ENTRE RIOS AL700: Al frente local comercial, al fondo casa de 2 dormitorios, quincho y depto 1 dormitorio. ■ CHALET EN MITRE AL 500.Casa dos dormitorios, cocina , comedor, living, dos baños. Mas un departamento al fondo
Planta alta, de 2 dormitorios, cocina comedor, baño, terraza, balcon.
LOCALES Y FONDOS DE COMERCIO ■ FONDO DE COMERCIO-CYBER EN ZONA NORTE TRABAJANDO MUY BIEN. ■ ROTISERIA Y CARNICERIA SEMICENTRICA TRABAJANDO A FULL, CON EXCELENTE CLIENTELA
CAMPOS
MATHEWS AL 1700
Casa De 3 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, patio entrada vehicular, mas departamento y local comercial
■ ENTRE ISLA DE LA CALETA Y PUNTA NORTE. 3200 metros de costa. 4900 Hectáreas. ■ ZONA DE TRAPALUCO (CHUBUT) .270 km al oeste de Puerto Madryn. 3 cascos: uno de 4 leguas, otro de 4 leguas y uno de una legua.
VENTAS DEPARTAMENTOS ■ BºRoca: Deptos de 2 dormitorios, cocina comedor, baño y patio.
VENTAS DE TERRENOS ■ NEUQUEN ENTRE VILLARINO Y FOURNIER - 10X27 ■ Entre Rios entre Albarracin y Estivariz: Lote de 10X20m con mejora de 3 dormitorios ■ FRAGATA HERCULES ENTRE OBREROS UNIDOS Y MACLOVIA: Lote de 12x25m. ■ Santa Cruz y Moreno: lote sobre esquina ■ Alem y Soldado Desconocido:10X20m, Esquina.
España al 900
4 departamentos De un dormitorio y dependencias, sobre lote de 10 X 38m AZCUENAGA AL 600
Domeq Garcia al 1400: Amplia casa de 4 dormitorios, 3 baños, comedor, cocina, garage, patio, lavadero.
VENTA Casa B° Covitre I Dos dormitorios, cocina amplia, living, baño y 2 deptos. Cochera y Patio parquizado
LOTEO SAN ANDRES FRENTE AL EDIFICIO U.T.N SOBRE PATRICIAS ARGENTINAS. CONSULTE POR FINANCIACION 30
Hotel comedor La perla del Sur Servicio de comedor - Cochera - Desayuno - Ambientes climatizados - Servicio de Internet - TV por cable - Habitaciones matrimoniales, dobles y triples - Baños privados Tel: (0280) 4457806- Sarmiento 1290-Puerto Madryn E-mail: hosterialaperladelsur@yahoo.com.ar
Casa De 2 dormitorios, cocina comedor, living, baño, cochera. Mas depto de 1 dormitorio con dependencias, y monoambiente.
BUENOS AIRES AL 1200
Complejo de Departamentos De 1 y 2 dormitorios sobre Thomas y Tehuelches
Departamentos DE UN DORMITORIO DE EXCELENTE CALIDAD Azcuénaga al100
Duplex De dos dormitorios, toilette, baño, cocina, living comedor y patio. Entrada vehicular. AV. ROCA AL 1.900
Casa B° COMERCIO I. De 4 dormitorios, 2 baños, cocina, living, patio grande parquizado, quincho, cochera
Al frente:1 local comercial, 1 depto y otro local comercial a terminar. Al fondo:casa de 2 dormitorios con dependencias, quincho, patio parquizado VENTA
Casa COVIMAR IV: Amplia, de 3 dormitorios, cocina comedor, living, baño, patio
Casa quinta En Solanas de la patagonia De dos dormitorios, 2 baños, living, comedor, quincho y entrada para 2 autos
VENTA DUPLEX
Corrientes y Fournier: 3 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living
ALQUILERES ■ B°Covimar III: casa 3 dorm, cocina, living, baño, patio, entrada vehicular ■ Necochea al 400: casa 3 dorm, cocina, living, baño, entrada vehicular ■ Corbeto y San Martin: Depto 1 dorm de muy buena categoría ■ Thomas y Tehuelches: Depto de 1 dorm. ALVEAR AL 1100: Galpón para deposito con entrada para camiones
Pedro Derbes al 600
Duplex A estrenar 2 dormitorios, cocina, estar, baño, toilette, patio y entrada vehicular Lewis Jones al 500
Alquiler: Pujol y Luis .M.Campos LOCAL COMERCIAL. De 100 m2 con 2 baños Alquiler por 36 meses
OFICINAS Paulina Escardó a mts de Av. Yrigoyen
ta Con vis
al mar 31
32
33
12
ARIO HOR Viernes 0 hs 20 .3 es a Lun y 17 a es rn hs e 0 i 3 V . 2 9 a 1 Lunes a DOS A SAB 13 hs 10 a
3
IO 201
A JUL
Cel.: 154515582
johnpatagonia@speedy.com.ar.
PUERTO MADRYN
C asa
Edificio Posta del Cangrejo EG ENTR
Av . Roca 1320 Teléfono (0280) 4-475371
Departamentos de 1 dormitorio de 56 a 60 m2. Departamentos de 2 dormitorios de 70 a 80 m2 Piscina climatizada Cocheras cubiertas y descubiertas
Lote de 15 x 50 mts. Salida a 2 calles. Vivienda y depósito con oficina.
CON ESPECTACULAR VISTA DEL GOLFO Av. Gales al 700 egiado r privil ryn a g lu En un uerto Mad ) io de P del Ind (Curva
C asa
70 % entrega - 30 % a la escritura
3 dormitorios, baño,suite con vestidor, cocina comedor. 230 m2.
15 LOTES
Mathews al 1.700 160 m2. Dos dormitorios, uno en suite. Dos baños, cocina-comedor, living-comedor. Estacionamiento vehicular. Losa radiante
DE 250 a 300 m2 Boleto 50% Saldo en 24 cuotas
C asa
FRENTE AL MAR-CURVA DEL INDIO
PROPIEDAD EN AVENIDA GALES AL 200 TERRENO DE 10x37m, CON UNA PROPIEDAD DE 250 m2 CUBIERTOS 34
Propiedad En Avenida Gales de 10x50 m. Superficie cubierta 350 m2 con una renta de $ 40.000 por mes
Terreno
C asa
En Belgrano al 400 de 15x50 m de fondo con una casa antigua a demoler.
En la calle Estivariz al 100 de 4 dormitorios. Terreno de 10x35 m y dependencias
DEPARTAMENTO 1 dormitorio Reformado a nuevo. Frente al mar.
EDIFICIO TORREMAR
Laura Zucheli Abel Zucheli
Solo exhibimos propiedades a la venta en esta página, de inmuebles que se encuentran en exclusividad con nuestra inmobiliaria. Creemos firmemente en la idea de que aquellas propiedades ofrecidas en una sola inmobiliaria de vuestra confianza, hace al respeto del cliente que vende, porque elegió una impronta de venta, seriedad, exclusividad, reserva ...y del que compra... porque necesita que sus deseos se plasmen, que su ilusión, llámese inversión, realización personal , tengan un destino serio y confiable.
Roque S. Peña 273 Puerto Madryn Tel./ Fax: (0280) 4472053 Cel.: (0280) 154418698
Compras - Ventas - Alquileres - Administración
Excepcional lote Sobre calle Sarmiento, zona céntrica de 11.50 x 25 - Fot: 3
Excelente Quinta en el Mirador 50x50 Acacias esq. Araucarias
Excelente galpón con casa 500 m2 construídos, Parque Industrial liviano, sobre un lote de 50x50, en calle Costa Rica esquina calle Paraguay.
Semipiso De 3 dormitorios con hall de entrada, amplio living comedor, cocina con importante amoblamiento.Dos baños, 3 dormitorios, uno en suite con hidromasajesImportante balcón. Cochera cubierta Acceso a quincho y gimmasio
E-mail: laurazucheli@speedy.com.ar www.inmobiliariaconci.com.ar
AMPLIA CASA Sobre calle Domecq Garcia NorteEstar, cocina comedor, baño, 1 dormitorio, garage cubierto, quincho con dormitorio y baño. Preparada para la construcción de 3 dormitorios y baño en su planta alta.
Bvard. Brown al 800
Departamento ampliado de 2 dormitorios en Bº Roca-PB.
Amplísimo departamento
Frente
al mar
En zona céntrica, muy luminoso, Mitre al 100, 2 ascensores, cocina comedor, habitación de servicio con baño, amplio living comedor, 4 habitaciones, uno en suite, 2 baños, espacioso balcón a la calle, calefacción por radiadores.-150 m2.
CASA Con gran lote de 10x50 sobre calle Estivariz al 600, fot 2, ideal para remodelación o emprendimiento
1 hra. en El Doradillo Primera etapa - Cortina de 150 sauces y álamos. Disponibilidad de luz y agua potable
FRENTE ESPECTACULAR SOBRE LA RUTA EN PARQUE ECOLOGICO EL DORADILLO 7 y 1/2 Has con estructura de quincho
35
Vesta 16 - Local 3 teléfonos: 0280-4453184 280-4595159
Ventas – Alquileres Administración
e-mail: vestapropiedades@gmail.com
CASA
DEPARTAMENTO DE DOS DORMITORIOS, TERRAZA CON PARRILLA. ZONA SUR
UTA PERM
En P.H., a 150 mts de la playa, en P.Baja: cocina, comedor, living, lavadero, quincho, P.Alta: 3 dormitorios, baño completo. Terreno de 6.25 x 32.71
V E N T A
V E N T A
DEPARTAMENTO
V E N TA T E R R E N O S
UTA PERM
V E N T A
DE DOS DORMITORIOS AMPLIADO EN BARRIO ROCA FINANCIA.
En Solana de la Patagonia: de 13 x 30.
SE VENDE de 10 x 20 en Moreno y Santa Fe. Orientación norte.
Venta terrenos en zona oeste de la ciudad con servicios - PERMUTA
V E N TA Se Vende en “Parque Ecológico El Doradillo” Lote de dos Hectáreas. Venta o Permuta Depósito en Parque Industrial Liviano. Venta de Depto. en Edificio ECA I de 2 dormitorios, cocina, living/comedor, 1 baño y cochera.
venta 3 cocheras en el Edificio South Harbor Importante galpones para alquiler en el parque industrial liviano. OPORTUNIDAD INVERSIONISTAS 2 hectarias Av. Roca al fondo
36
Corrientes entre Lavalle y Lewis Jones de 10 x 25.
Venta o Permuta Terreno en Lavalle y Corrientes, orientacion suroeste.
Venta o permuta, Barrio Oeste
A L Q U I L E R
CASA DE 3 DORMITORIOS ZONA SEMICENTRICO.
V DEPARTAMENTO Dos dormitorios con E cochera Edificio South Harbor N T A
Venta o permuta
Departamento De 2 dormitorios en Barrio Roca con quincho
Venta o pérmuta Terreno en villegas entre Fournier y Lewis Jones Orientacion Este
Debido a la gran demanda que estamos teniendo buscamos propiedades para alquilar de 1 y 2 dormitorios.
37
Bv. BROWN MARTIN FIERRO
SOCIO FUNDADOR PERLOTTI
■
Av. ROCA
V
E
N
CASA M. T. DE ALVEAR Y TRIUNVIRATO Dos dormitorios, 2 baños. Cocina -comedor. Living y garage.
T
A
Av. JULIO A. ROCA 902 Teléfono: (0280) 4473591 154566870 RAQUEL DORDOLO inmobiliariaraquel@speedy.com.ar
PUERTO MADRYN
S
■ DÚPLEX 2 dormitorios.Zona Sur. Sobre Hansen. Alquilado ■ CASITA. 1 dormitorio. Sobre calle Reconquista 900. Con inquilinos. Buen precio. ■ EL DORADILLO. Sobre calle principal.
EXCEPCIONAL! 2 has en acceso a Trevelin Ideal para complejo turístico sobre ruta Acepta propiedad en Puerto Madryn ■ CAMPO A 40 km de Madryn. Sobre Ruta 4. 4 leguas. Ideal cria Merino. Consultas únicamente en forma personal.
COMPLEJO DE 4 UNIDADES en CHACO 1300. ALQUILADOS Se vende por unidades
OPORTUNIDAD CASA de 2 dormitorios y dependencias. Sobre calle Piedrabuena al 800. Bͦ Oeste. Sobre pavimento. 3 dormitorios. 2 baños. Cocina comedor. Living comedor. Patio. Cochera. Lote 10x30
■ COQUETO COMPLEJO DE 5 UNIDADES con posibilidad de construir 2 más. Cerca del mar. Zona sur. Cloaca y pavimento. ■ COQUETO DEPARTAMENTO. 1 dormitorio sobre F.L. Beltrán casi Dorrego. Nuevo. ■ DEPARTAMENTO 2 y 3 dormitorios Con cochera. Calle Morgan. Al Pozo. CONSULTE. ■ LOCALES COMERCIALES Sobre Juan B. Justo.
ALQUILERES ■ CASA.3 dormitorios, cocina-comedor, baño completo. Estacionamiento. BͦCovimar I. ■ DEPARTAMENTO. 1 dormitorio. Juan Muzzio. A estrenar. Con estacionamiento. ■ LOCAL. Aproximadamente 40 m2 con baño y kitchinet. Juan Muzzio. ■ DÚPLEX. 3 dormitorios. Bͦ Roca. Excelente estado y ubicación. ■ DÚPLEX. 3 dormitorios. 2 baños. Amplisimo patio. Sobre Paulina Escardó.
38
■ DÚPLEX. Chaco 1300. 2 dormitorios. Con estacionamiento vehicular. ■ MONOAMBIENTE.25 de Mayo 300.A estrenar. ■ LOFT. Chaco 1300. Amplio dormitorio. ■ LOCAL CÉNTRICO. A metros del mar. Ideal oficinas. Zona fiscalía. ■ LOCAL. Roca 908. Preparado para restaurante y/o parrilla. ■ MONOAMBIENTE. Roca al 800. Interno. ■ DEPARTAMENTO. Edificio Uboldi. 3 dormitorios
39
40
25 a ño traye s de ctori a s.r.l.
Barandas
Línea MODENA 2
Piel de vidrio, tabiquería
PIEL DE VIDRIO
TRABAJOS A MEDIDA SEGUN PLANOS
Tel/Fax: (0280) 4453838 / 4458045
NIVEL 4
41
42
Las mejores opciones encontralas en el Hipertehuelche ■ Tarjetas Visa-Master del BANCO FRANCÉS hasta 6 cuotas sin interés. Martes Miércoles y Jueves en todos los productos (excepto cemento) más 10% de descuento. ■ Tarjetas Visa sólo 6 cuotas sin interés. ■ Tarjeta Nativa del BANCO NACIÓN hasta 6 cuotas sin interés más 10%de descuento. ■ Tarjetas de crédito BANCO NACIÓN Visa y Master hasta 6 cuotas sin interés más 10% de descuento. ■ Tarjeta MASTERCARD hasta 6 cuotas sin interés, todos los días en todos los productos excepto cemento.
ile.
iano-Costa Rica y Ch Parque Industrial Liv 9 de Julio 1441 Puerto Madryn - Chubut Teléfono:(0280) 4471500 www.hipertehuelche.com
43
Representantes y service oficial de PEISA, venta de calderas, radiadores y toalleros de baños. Cañerías para sistemas de radiadores y pisos radiantes Tigre y Giacomini 9 de julio 868 - local 2 Puerto Madryn Celulares: 154559929 y 154563556 Teléfono:
(0280) 4456779
Bartolomé Mitre 80 B
miento Asesora rgo sin ca
Instalaciones Sanitarias Loza y Griferia Artefactos de Gas y Agua Conduccion de Lineas para el hogar Iluminación exterior Tel./Fax. Fluidos Industriales Luminarias bajo consumo (0280) 4452272 Domecq García Norte 843 - Puerto Madryn Muebles para Baños y Cocinas Sistemas fluorescentes Puerto Madryn .:154532690 Tel.:( 0280) 4474740 - Cel.:154532690 / 154646624 Chubut Iluminación industrial E-mail:mytventas@speedy.com.ar @speedy.com.ar Variedad en teclas M. T. Alvear 295 - Tel. 4471467-4476087 poliplastica@infovia.com.ar
44
Accesorios
lautrecilumina@speedy.com.ar lautreciluminación@hotmail.com
0280 - 4476007 0280 - 4475763
80
4
4
4
45
INGENIERIA CONTRA INCENDIO Sistemas SPRINKLERS
Redes de hidrantes Detección y alarma
SISTEMAS CONTRA INCENDIO
Av. Gales 610 Puerto Madryn segumadryn@speedy.com.ar semadryn@speedy.com.ar
Tel./Fax: 0280 4472045
La esquina de la electricidad MATERIALES ELECTRICOS Iluminación - Artefactos Caños Cables - Lámparas Llaves, etc. Primeras marcas • Circuitos cerrados de televisión • Porteros eléctricos, electrónicos, con sistema de video
Belgrano 379 - Tel/Fax 4472–412 info@melecsur.com.ar PUERTO MADRYN - CHUBUT
Ahora es Aerogenerador
Energía Eólica renovable La opción perfecta en donde la energía no llega.
64 46
Aprobados por el INTI
INGENIERIA Y PROYECTOS PARA CUBRIR LAS NECESIDADES DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y DEL PARTICULAR
H+D
Humphreys Dall’Asta arquitectura (0280) 154308769 - 154541909 Puerto Madryn hdarquitectura@hotmail.com
Proyecto y Dirección de Obra - Ampliaciones - Remodelaciones - Planos Municipales - Proyectos con imagen 3D Documentación para créditos hipotecarios - ProCrear - Banco Chubut - Banco Nación CONSULTA Y ASESORAMIENTO GRATUITO
47
Tel./Fax: 0280 -4451332 / 4451699
A
TRAVÉS DE
LA VENTANA,
MUEBLES DE DISEÑO
LA PUBLICIDAD SERÁ
PARA EL HOGAR
VISTA POR TODOS
2804401598 48
AMOBLAMIENTOS PARA OFICINAS, RESTAURANTES HOTELES Y EDIFICIOS
CONTACTO:
TEODORO PORTA 1551 PARQUE INDUSTRIAL CONEXO
(9120) PUERTO MADRYN - CHUBUT TEL: (0280) 154405205 (0280) 154267827 E-MAIL: LYSCARPMADRYN@GMAIL.COM LYSCARP@HOTMAIL.COM EN FACEBOOK: LYSCARP NIEMETSCHEK
Marcos A. Zar 531 Puerto Madryn Tel./Fax: 02804 455582
VARIEDAD DE TEXTURAS Y COLORES MICROPISOS DE ALTAS PRESTACIONES HIDROREPELENTE ENTREGA INMEDIATA ATENCION EN OBRA
Tel.: (0280) 4454800 / 154587390
49
ELIMAR
INSTALACIONES
PRESUPUESTOS SIN CARGO
DOMICILIARIAS
ELÉCTRICAS E INDUSTRIALES
FABRICACIÓN
DE
TABLEROS DE BAJA Y MEDIA TENSIÓN
BAJO NORMAS AEA TEL.: 0280-4475465 CEL.: 154591955-154672305
VENTA
50
INSTALACION
MANTENIMIENTO
MATILDE NIEVES ZORITA MARTILLERA PUBLICA NACIONAL Mat. 432-F° 144-Libro 1
Marcelo T. de Alvear 682/686
Oficina Tel. (0280) 4456-170
Cámara Inmobiliaria Argentina 1592
25 años ! Los valores en u$s serán pesificados en el momento de la operación.
LOTES EXCEPCIONAL LOTE 10,50x36 m. Pedro Derbes 422. Zona Comercial. Todos los servicios. Asfalto. $ 370.000 250 m2. Sobre Patricias Argentinas y Estanislao del Campo (zona Escuela de la Costa). Todos los servicios y asfalto. u$s 50.000 Tipo quinta. 15x50. Zona frente Quintas del Mirador. Cercado. Con árboles. Servicios básicos. Hermosa vista al mar. $ 270.000 Lote y bases. Zona Norte (amplio con salida a dos calles. Recibe propiedad por mayor valor.u$s 70.000
Cel. 154642887 9120 Puerto Madryn E-mail: zoritanieves@yahoo.com
V E N TA S PROPIEDAD compuesta por casa de flia, 3 dormitorios, dependencias y patio. Más 2 departamentos. Sobre Calle Chaco. Lote de 50x30. Permuto por propiedad o departamento en Puerto Madryn PROPIEDAD compuesta de 2 dormitorios c/u y dependencias. Living amplio, cocina comedor, lavadero, baño y patio. Buena ubicación. Todos los servicios y asfalto. $ 650.000 VENDO DEPARTAMENTO. 2 dormitorios. Amplio living comedor. Baño. Cocina. Balcón. Zona Rayentray (Sur) u$s 65.000 DEPARTAMENTO. Zona Sur. 2 dormitorios, living, cocina comedor, baño, lavadero y balcón u$s 100.000 CASA. Zona norte. 3 dormitorios. Living. Comedor. 2 baños. Cocina. Amplio quincho.Estacionamiento y Jardín. Zona Norte. u$s 95.000 CASA TIPO CHALET . Con parque. En zona residencial de Bariloche. Permuto por propiedad o lote en Puerto Madryn. u$s 95.000 VENDO DÚPLEX A ESTRENAR.3 dormitorios, cocina, 2 baños, living comedor. Patio y estacionamiento. Zona Sur. u$s 100.000 LOCAL CENTRICO. Amplio. Zona de Tribunales. Excelente inversión.u$s 60.000 HERMOSA PROPIEDAD. 2 dormitorios. Cocina. Living comedor. Baño y Jardín. Doble entrada vehicular. Quincho. Lote de 10x30. $ 470.000.
Más de 38 años en el mercado
Más cerca de sus necesidades
• Encomiendas • Cargas Generales • Cargas refrigeradas • Cargas Super congeladas Dos Centros de recepción En Buenos Aires
Sucursal
adryn
Puerto M
9
ojas 103
R Ricardo
45-8852 (0280) 4 5-2587 4 (028ry0n)@ex4presooronegro.com.ar ptomad .ar negro.com www.eoro
Vamos a toda la Patagonia con unidades propias de última generación
32
51
CONSEJO DIRECTIVO DE LA CÁMARA Presidente: HugoWolansky de Inmobiliaria Raíces
Vicepresidente: Ángel Scicolone de Inmobiliaria Scicolone Tesorero: : Laura Zucheli de Inmobiliaria Conci de Zucheli hermanos Secretario: Gustavo Arnoldi de Arnoldi Propiedades 1º Vocal: Ángel Mariotti de Inmobiliaria del Centro 2º Vocal: Walter Kobak de Surwal Constructora & Inmobiliaria Revisor de Cuentas: Anselmo Cadene, de Anselmo Propiedades 1º Vocal Suplente: José Luis Fernández, de Inversiones Inmobiliarias 2º Vocal Suplente: Sebastián Menzo,de El Faro Propiedades Revisor de cuentas suplente:Patricia Sanchez,de Inmob. Patricia Sanchez Esta Cámara Inmobiliaria fué creada hace seis años. Es una cámara jóven en cuanto a su inicio pero que ha sabido unificar criterios y restablecer los valores éticos necesarios para ejercer esta profesión. Ha realizado gestiones ante el municipio, los medios, clientes y colegas. Se han tenido diversas reuniones con legisladores y funcionarios a los efectos de lograr la tan ansiada colegiación en nuestra provincia mediante la presentación del proyecto de ley de Corredor Público Inmobiliario, tan necesaria para preservar los derechos del ciudadano común, evitando maniobras que afecten a los clientes haciendo que se cumplan las normas de funcionamiento que en definitiva redunda en beneficio de la provincia del Chubut. Esta Cámara cuenta con un logo con el que se identifica y con el que pretende que aquellas inmobiliarias asociadas que lo posean en el frente de sus locales reflejen respaldo al cliente.Se fortalecieron lazos con la Cámara Inmobiliaria Argentina (CIA) y la Cámara Inmobiliaria de Comodoro Rivadavia con las que compartimos cursos, de hecho hemos sido organizadores de seminarios con disertantes de primer nivel, autores de libros de consulta y profesores del Instituto de Capacitación Inmobiliaria de la CIA ya que creemos firmemente que la constante formación le hace bien a nuestra profesión. La intención de este Consejo Directivo es profundizar los lineamientos prefijados y fundamentalmente mejorar el nivel ético con el objeto de enaltecer la profesión obteniendo amplia confianza pública.
CAMARA INMOBILIARIA DE PUERTO MADRYN
Al momento de elegir una inmobiliaria, hágalo con inmobiliarias asociadas a la Cámara Inmobiliaria de Puerto Madryn 52
Inmobiliaria Patricia Sanchez Inmobiliaria
32
arquitectura + construcción
suplemento
C Hay pérdidas insuperables. Son aquellas que nos dejan sin presencias fundamentales. Clorindo Testa, una figura capital en el Olimpo arquitectónico argentino, acaba de dejar para siempre el papel y el lápiz, los instrumentos básicos con los cuales componía su arte en el campo de la plástica y de la construcción. Testa fue nómade e iconoclasta en toda su carrera, la que inició estudiando ingeniería y terminó como gran artista. Su práctica fue siempre colectiva y participó asiduamente de la sana y estimulante costumbre de los concursos públicos y privados asociado en general a colegas más jóvenes que lo "adoptaban" como maestro, ya que él nunca se ponía togas ni dictaba cátedra. Era un gran narrador de formas y espacios en líneas y manchas, en ladrillos y cemento. Por encima de las divisiones del arte y de la política, como otros grandes, como Borges y Leloir, Testa fue un delicioso " enfant terrible ". Afable y sencillo, tímido pero muy expresivo, inclasificable y escurridizo. Era capaz de cambiar de estilos, no sólo para ser de su época, como le gustaba decir, sino también para camuflar su extraordinario talento, para componer masas y espacios que siempre conmueven. Sus proyectos son innumera-
Por Fabio Grementieri | Para LA NACION
lorindo Testa Un artista que diseñó con poesía y humanismo
bles y sus obras son muchas en distintas partes del país. Desde las primigenias, como el Centro Cívico de Santa Rosa, en La Pampa, o las balsámicas, como la rambla La Perla, en Mar del Plata. Pero sobre todo, las del apogeo "brutalista" en pleno relanzamiento del país desarrollista y en asociación con otros importantes arquitectos. Tal el caso de la sede del Banco de Londres (actual Banco Hipotecario) en la City porteña, obra máxima de la arquitectura argentina y entre los mejores edificios de la década de 1960 en todo el mundo. O la Biblioteca Nacional, acrópolis cultural en un solar de gran carga histórica. La obra de Testa, que combina humanismo y poesía, vanguardia y monumentalidad, es la continuidad y el cierre
de la saga arquitectónica argentina iniciada a fines del siglo XIX, que encontró una identidad en el gran juego del eclecticismo y la desprejuiciada combinación de textos, manifiestos y discursos de resultados singulares y únicos. Ahora el maestro Testa es quien se merece un homenaje permanente. Y el mejor que le podemos hacer es cuidar el patrimonio que él nos ha legado: obras cumbres de la arquitectura argentina y mundial. Salve Clorindo..
Fue un chico grande, querido y querible, un profesional libre y sin ataduras Hay un sinnúmero de imágenes y de anécdotas gratas que vienen a la mente cuando se recuerda a Clorindo Testa. Tras seis décadas de trayectoria, el arquitecto y pintor recibió, junto con premios y distinciones, la enorme satisfacción que supone el cariño y el reconocimiento de los alumnos, de cientos, de miles de seguidores, para los que el calendario no tenía ninguna importancia. Clorindo era un chico grande, querido y querible, según probó ayer la cadena continúa en la página 54
CASA CENTRAL 25 DE MAYO 150 - TEL. 4422562 - TRELEW 25 DE MAYO 183 -TEL. 4456148/4470822 - PUERTO MADRYN SAN MARTIN 450 - TEL. 4485374 - RAWSON
53
constante de mensajes en las redes sociales. A él le hubiera gustado esta ola de afecto contemporánea. Siempre tan al día, sin perder de vista las tradiciones y las buenas costumbres. Como la de recibir a los amigos en su departamento de la avenida Santa Fe, de puertas abiertas los domingos por la noche, para comer pastas al dente preparadas por él mismo, con un pesto digno de un italiano de pura cepa. Las pastas del domingo congregaban a los amigos de siempre y a los amigos de los amigos, en una convocatoria tan generosa que la mesa se iba estirando a medida que llegaban los comensales. El asunto era sencillo: sumaba mesas de bar, las típicas cuadradas, tantas como fueran necesarias, con la complicidad de Teresa, su mujer, siempre dispuesta a seguirle la corriente. Nacido en Benevento, cerca de Nápoles, en 1923, llegó a la Argentina en brazos de su padre, un médico atraído, como tantos, por la fantasía del sueño americano y, también, por los cantos de sirena de un tío cura que finalmente colgó los hábitos y tuvo dos hijos a los que llamó Eolo y Príamo. Nada menos. De esto y otras cosas hablamos con Clorindo en una de sus últimas muestras, que colgó en la galería Del Infinito, en la avenida Quintana. Estaba feliz. Era una buena oportunidad para traer la infancia al presente, porque los acrílicos sobre papel estaban inspirados en los primeros números, que aprendió de niño junto con la frase “Mamá me ama”. Esa tarde me contó la experiencia en el jardín de infantes de la Escuela Montessori, un método de enseñanza admirable que enfadó a Mussolini y abrió las mentes de miles de chicos y jóvenes italianos y no italianos. Entre muchos otros fueron “alumnos Montessori” Gabriel García Márquez y los cofundadores de Google, Sergey Brin y Larry Page. Inclasificable, Clorindo Testa fue un profesional sin ataduras. Un hombre libre que adhirió temprano a las enseñanzas del suizo Le Corbusier y desarrolló durante su carrera un estilo
54
propio, siempre sorprendente en el manejo del espacio, en el uso del color y en la ausencia de estereotipos, algo demostrado de manera cabal en la casa que proyectó para Nelly y Guido Di Tella. Fue catapultado al estrellato por el edificio para el ex Banco de Londres, una imponente escultura de cemento, materia de estudio en la Facultad de Arquitectura, que aún hoy detiene el paso de quienes caminan desprevenidos por la calle Reconquista. O la Biblioteca Nacional, proyecto compartido con su gran amigo Francisco Bullrich en los años sesenta, que terminó de construirse en 1992. Esa demora absurda explica mejor que mil palabras cuál fue durante todos esos años el lugar de la cultura en la agenda oficial. Ganó su primer concurso en la década del cincuenta, con Rossi, Rabinovich y Gaido, para levantar el edificio de la Cámara de la Construcción. Ese mismo año colgaría su primera muestra en la Galería Van Riel, dirigida por el muy querido y recordado Franz, decano de los galeristas de Buenos Aires. Iniciaba así dos carreras en paralelo, siguiendo la huella marcada por Miguel Ángel y Le Corbusier. Dibujar y pintar; dibujar y construir. Recibió en dos oportunidades el Premio Konex de Platino y, un año atrás, el Gran Jurado Konex le entregó una mención especial por su trayectoria en las Artes Visuales. La popularidad del más porteño de los italianos pudo medirse en el largo aplauso
que acompañó su paso por el estrado, con sus clásicos mocasines color suela y la media sonrisa detrás de los anteojos enormes. Tal vez el más radical de los arquitectos de su tiempo, abierto a lo nuevo y a los cambios, vivía en un departamento típicamente francés, con ascensor jaula y puerta de roble de doble hoja. Tenía su estudio en otro edificio de piedra París y techos altísimos en Santa Fe y Callao. Toda una curiosidad si se piensa en la audacia con que encaraba nuevos
proyectos, campus, universidades y, más recientemente, los espacios expositivos en los Arsenales de la Bienal de Venecia. Ganador en la XV Bienal de San Pablo, Clorindo Testa encontró en el arte un camino expresivo ilimitado, libertad en estado puro que compartió con el Grupo de los Trece y con sus amigos informalistas. La formación del arquitecto pintor era también “ítalo-argentina”. Además del Jardín Montessori, estudió en la Escuela Argentina Modelo y en los colegios Roca, Regina Marguerita, Príncipe Humberto de Savoia y Champagnat. Se graduó de arquitecto en la UBA. En los años ochenta, junto con Jacques Bedel y Tatato Benedit ,plantó la bandera de cambio en la Recoleta al transformar el antiguo Asilo de Ancianos Gobernador Viamonte en un Centro Cultural vital y magnético. La forma de exhibir las obras de arte y la relación con el público se modificarían para siempre desde su apertura. El espacio urbano como experiencia lúdica. De eso se trataba, ¿no, Clorindo?. Por Alicia de Arteaga | LA NACION
PORFIDO DEL CHUBUT PIEDRA PURPURA S.A.
UN PRODUCTO PATAGONICO QUE NOS REPRESENTA EN TODO EL MUNDO
REPITE PIEDRA PURPURA
PORFIDO: Extracci贸n y elaboraci贸n Piedra Laja y en Block Piedra irregular varias medidas
PIEDRA CORTADA A PRENSA
PIEDRA LAJA ancho cm. espesor cm.
ancho fijo y largo variable
20/30 20/30 30/40 40/50
Irregular Fina Irregular Normal Gigantino De 10 hasta 40 cm. Gigantino Fino Espesor 1/3 y 3/6 cm. Gigantino Mediano Colores: Gigantino Especial gris y mixto
50/100
1/3 3/4,5 3/4,5 2/4 3/5 4/7
ESCALONES ADOQUINES ancho cm. espesor cm. Cortado a prensa ancho cm. espesor cm. 10x10 4/6 30 4/5 5/7 4/5 7/10 35 40 4/5 Plota 2/4 Irregular 4/6 5/7 7/10
PIEDRA CORTADA A PIEDRA CORTADA DISCO DIAMANTADO A DISCO DIAMANAncho fijo-largo variable TADO Corte sim茅trico ancho cm. espesor cm. 20 2/4 - 4/6 ancho cm. espesor cm. 25 2/4 - 4/6 30 2/4 - 4/6 20x20 2/4 - 4/6 35 2/4 - 4/6 25x25 2/4 - 4/6 40 2/4 - 4/6 30x30 2/4 - 4/6 40x40 2/3 - 4/6
RUTA 1 - PARQUE INDUSTRIAL PESADO (9120) - Puerto Madryn - Chubut - Argentina C.C. 138. Tel茅fono (0280) 4451341. FAX (0280) 4471414 E-MAIL: porfido@piedrapurpura.com PAGINA WEB http://www.piedrapurpura.com
SALON DE VENTAS Y EXPOSICION. Capital Federal: Callao 2092 (1024) Tel: (011) 4804-0945 - Tel/Fax (011) 4804-0669
55
Si tuviéramos que explicárselo a un adolescente, que busca encuadre en la sociedad, le diríamos que es alguien que establece una relación especial y generalmente prologada en el tiempo, con su cliente, incidiendo no sólo en su economía, sino también, y sobre todo, en el desarrollo de su vida posterior. Es decir, que un arquitecto viene a ser como un amante circunstancial, alguien al que se le entrega el corazón y el alma para que los administre durante una temporada: está en el arte y en el oficio del arquitecto el que de esa relación surja una maravilla o un engendro. El marco en el que se desarrollaban estas esporádicas relaciones era la sociedad, y físicamente se concentraban en las instituciones así como en los entornos privados de reunión. El arquitecto, además de tener arte y oficio, debía tener cultura de todo tipo, dotes de mando y capacidad de organización; sería entonces lo más parecido a un director de orquesta, no solamente tendría que dirigir un pequeño ejército sino que también tendría la responsabilidad de hacerlo sonar bien. Un arquitecto sabe de geometría y conoce, por tanto, que un plano pasa por tres puntos; si fallara uno solo de esos puntos el plano dejaría de existir. Pues bien, esto es en gran parte lo que ha sucedido: el plano en el que se susten-
56
Q
La crisis en España y sus consecuencias
ué es y qué fue un arquitecto/a
taba su actividad se componía de: su arte, su oficio y sus clientes y esta última pata de la mesa ha fallado y, como en un cataclismo, todo ha rodado al suelo y con ello no sólo se ha arrasado con la existencia de una profesión que se remonta a los orígenes de la humanidad, o como mejor dice un amigo poeta: una profesión tan necesaria y de reconocida utilidad, sino que ha traído consigo la ruina para otros muchos sectores que se descolgaban de su actividad. No solamente se ha cerrado el 95% de los llamados: despachos de arquitectura, sino que también se han visto afectadas otras profesiones y oficios colaboradores como: ingenieros industriales, de caminos e hidráulicos, agrónomos, calculistas, aparejadores, topógrafos, delineantes, artistas, biólogos, geógrafos, matemáticos, maquetistas, creadores de modelos, publicistas, suministradores de materiales, albañiles, fontaneros, electricistas, yesistas, carpinte-
ros, metalistas, fundiciones, reprógrafos, fabricantes de software, fabricantes de mobiliario, viveristas, etcétera... Todos ellos han desaparecido o reducido su actividad al mínimo tras nuestra debacle después de que el plano se desequilibrara. ¿Dónde? ¿Dónde están los clientes? ¿Debajo de las piedras? ¿Detrás de los mercados? ¿Escondidos detrás del gobierno? ¿Volaron como los presupuestos de las instituciones? Trato de buscar en la naturaleza una imagen semejante a esta especie de extinción y lo más cercano que encuentro es cuando se describe la desaparición de un ecosistema y sus nefastas incidencias a nivel global, y en tal caso, ya se sabe cuáles son las consecuencias de la extensión de un contagio de este calibre. Existe un cierto pudor entre mis colegas que les induce a silenciar este estigma, es como el aristócrata que lleva su ruina con resignación, pero son tiempos de cambios profundos frente a los cuales no vale ya exhibir los antiguos modelos. Así que más nos vale reinventarnos y aprender a encarar los nuevos retos, no solamente los que hemos tenido la suerte de ejercer con dignidad esta bellísima profesión, sino tam-
bién la joven legión de nuevos grados que miran con desconsuelo cómo se han esfumado sus ilusiones. Todos tenemos ahora la obligación moral de alzar la voz, de plantear la exigencia y de dar soluciones a la extinción en masa de ésta profesión. Un buen paso adelante sería aprovechar este tiempo muerto, nunca mejor dicho..., para afianzar la pata correspondiente al oficio y ponernos en consonancia con la especialización que de todas maneras y a pesar del parón estamos, si somos profesionales, obligados a mejorar. Si evoco ahora las palabras de José Agustín Goytisolo en su poema Manifiesto del diablo sobre la arquitectura y el urbanismo: "Pienso en las ramas que emergerían de mí si fuera un cerezo...", no puedo evitar un estremecimiento. PEDRO DOMÍNGUEZ ANADÓN
Una de las principales causas de nuestra felicidad y de nuestra desdicha viene provocada directamente por nuestro entorno físico. Esta es la tesis de La Arquitectura de la Felicidad, el ensayo del versátil ensayista suizo Alain de Botton sobre la influencia que la arquitectura tiene sobre nuestras vidas. Botton, fundador de Living Architecture –una organización que busca dar al ciudadano de a pie la oportunidad de vivir por un tiempo en edificios emblemáticos– es un apasionado de la arquitectura moderna. En su último libro sobre el asunto se centra en la capacidad que tiene esta disciplina para influir en el bienestar individual y colectivo, y explica cómo un número no desdeñable de rasgos del ser humano se reflejan en la arquitectura que este proyecta. Si es verdad que somos lo que comemos, también es cierto que somos lo que habi-
L
a arquitectura de la felicidad Por Rita Sánchez Aragó
Ecoportal.net tamos, y basta con entrar en una casa para saber no solo qué posee, sino qué esconde y qué desea su dueño. La felicidad depende de la idea que tenemos de nosotros mismos, de la capacidad de casar lo que es con lo que debería ser, y eso se refl eja en los objetos que nos rodean. Así es desde tiempos inmemoriales, y Alain de Botton nos lleva de la mano para que revisemos bajo esta óptica un tanto insólita los edifi cios que han marcado la historia de la arquitectura, desde la Villa Rotonda de Palladio hasta las casas funcionales de Le Corbusier y los rascacielos de Jean Nouvel.
VELERO MIMOSA 152 - TELFAX (0280) 4420866 y ROT. - TRELEW DANTE BROZZI 830 - TELFAX (02945) 451069 - ESQUEL www.sendaservicios.com.ar - senda@cpsarg.com
Stendhal dijo que la belleza es una promesa de felicidad, y cada cual tiene una idea de belleza de acuerdo con la época y las circunstancias en que le ha tocado vivir. Por eso lo que fue hermoso un tiempo, ahora no puede reproducirse tal cual sin que nos parezca inadecuado. Cierta innovación se impone, pero hay elementos arquitectónicos que se repiten a lo largo de los siglos porque responden a las necesidades hondas de los humanos, y el camino de la felicidad se apoya en ellos: en la simetría, por ejemplo, o en las curvas de ciertos objetos. Donde esté la disposición adecuada de líneas
y trazos, estará nuestro hábitat ideal, ese lugar al que nos gusta volver porque ahí reencontramos lo mejor de nosotros mismos. Paso a paso, alternando ideas y anécdotas sabrosas, Alain de Botton recurre a su talento de narrador para ofrecer un libro que habla de arquitectura, pero habla sobre todo de lo que nos falta y a menudo nos sobra para llegar a la auténtica felicidad.
VELERO MIMOSA 152 - TELFAX (0280) 4420866 y ROT. - TRELEW DANTE BROZZI 830 - TELFAX (02945) 451069 - ESQUEL www.sendaservicios.com.ar - senda@cpsarg.com
57
Junto a las obras mรกs importantes de Puerto Madryn
idos Adher AL a AMP 58
AV. GALES esq. PIEDRABUENA Tel.: (0280) 4473619 Puerto Madryn - Chubut
Mitre 680 - Tel (0280) 454315 - Puerto Madryn Sarmiento 665 e/Brasil y Per煤 - Tel (0280) 421435 - Trelew E-mail: cocin_art@speedy.com.ar
Atenci贸n personalizada Relevamos y proyectamos sin cargo
ANALIZAMOS
EQUIPAMIENTOS INTEGRALES DE COCINA
DESARROLLAMOS
MAMPARAS
INSTALAMOS
PLACARES Y VESTIDORES
ASISTIMOS
PARRILLAS
CREDITOS EN PESOS HASTA 30 CUOTAS 59
PROFESIONALES Ingeniería
RU J A N A
Construcciones y Servicios -
Proyectos Cálculo Estructural Dirección de Obra Construcciones
28 de Julio 66-1°Piso (0280) 4454528 gerujana@speedy.com.ar (9120) - Puerto Madryn
RICARDO A. VAUGHAN Ingeniero Civil Diseño y cálculo de Estructuras Metálicas y de H°A° Solución de Patologías Estructurales Proyecto de Fundaciones y Estudio de Suelos Asistencia en obra. Galina 155 - Trelew (Chubut) Telèfono (0280) 4435885 - Fax 4431268 Email: ingeniero@vaughantw.com
(0280) 4472409
60
BOTT
construcciones as es - Reform Obras civil
Cel. 154596562 E-mail. salterbot@hotmail.com
El objetivo de un buen Feng Shui es atrapar el Sheng Qi o energía positiva y evadir el Sha Qi o energía negativa. Ambos provienen del ambiente exterior que rodea una vivienda; un buen diseño arquitectónico, una buena ubicación y una correcta orientación geográfica de la fachada puede potenciar el Sheng Qi y mantener bajo control el Sha Qi Pero también puede suceder lo contrario; que la vivienda está mal ubicada y especialmente mal diseñada, con puertas, ventanas y dormitorios en puntos incorrectos. En este caso, es la energía negativa la que toma el control, por así decirlo y los efectos saltan rápidamente a la vista: problemas de salud, desarmonía, separaciones, conflictos, accidentes y en casos extremos la ruina Si está en planes para construir una vivienda es recomendable que solicite el apoyo de un experto en Feng Shui desde la fase de diseño ya que con esto, se garantiza una edificación armónica que sea buena para la salud, las relaciones familiares y el desempeño personal Si piensa alquilar o comprar una vivienda, he aquí algunos aspectos importantes que pueden ayudarlo en su selección 1.Camine los alrededo-
T
ips de Feng Shui para elegir una nueva vivienda http://www.FengShuiSolutions.net
res, observe cuidadosamente lo que hay en el entorno externo. Descarte aquellas viviendas cuya fachada o asiento enfrente calles o avenidas de trafico violento, cruces de calles, calles en forma de T o Y 2.Busque entornos tranquilos, agradables, que no estén cercanos a edificaciones asociadas a fuerzas muy Yin como cementerios, funerarias, hospitales, clínicas, estaciones de policía, etc. Déle preferencia a viviendas cercanas a parques, espacios con buena vegetación 3.Evite seleccionar una vivienda con diseño arquitectónico muy irregular. El patrón energético de este tipo de edificaciones es errático, puede tornarse inestable, violento, destructivo y es muy difícil corregir. Déle preferencia a viviendas con diseños arquitectónicos compactos, de formas rectangulares o cuadradas, sin sectores faltantes 4.Evite viviendas con predominio de fuerzas Yang. En el Feng Shui se debe buscar un equilibrio del Yin y el Yang.
Los diseños arquitectónicos muy Yang con muchos ventanales o entradas energéticas por los cuatro lados, impiden retener la energía y favorecen los flujos energéticos negativos. 5.Evite viviendas con pasillos largos y estrechos, escaleras con poca iluminación, muy inclinadas y/o sin descanso por que dirigen la energía en forma acelerada o violenta, transformándola en Sha Qi 6.Evite viviendas con baños, cocina o escaleras en el centro de la vivienda. Esta zona conocida como el tai chi, representa el corazón de la casa, debe estar despejada para que el Chi fluya armónicamente 7.Sin tener un estudio previo de Feng Shui, evite elegir una vivienda con piscina, fuente o cualquier dispositivo de agua en movimiento ubicado exactamente en lo que se conoce como Palacio del Fondo o Asiento. Para determinar este sector, imagínese que la casa se divide en 9 sectores iguales; el palacio del fondo es el sector del medio en
la parte trasera de la vivienda. Este palacio es el encargado de retener la energía de la casa y salvo casos especiales, necesita características Yin. 8.La Puerta Principal se conoce en el Feng Shui Clásico como la Boca del Chi, la principal entrada energética de una edificación y tiene un gran peso en su buen o mal Feng Shui. Déle preferencia a viviendas con una puerta despejada, que no tenga objetos grandes bloqueándola o dirigiéndole energía negativa, como por ejemplo, transformadores del tendido eléctrico o postes de luz; antenas de transmisión, parabólicas, etc. 9.Si va a comprar una vivienda que ya ha sido habitada previamente, investigue su historia detalladamente. Si los habitantes anteriores sufrieron desgracias o accidentes debe descartarla por que esto es un indicio de mal Feng Shui
BLOQUERA BMC FABRICA DE BLOQUES PARA REVOCAR, A LA VISTA, O DE COLOR 8:X20X40 - $ 4.00 - $ 50 X M2 13:X20X40 - $ 4.30 - $ 53.75 X M2 12,5 BLOQUES X M2
15:X20X40 - $ 4.50 - $ 56.25 X M2 19:X19X39 - $ 8.00 - $ 100 X M2
CONSULTE BLOQUES A LA VISTA Y DE COLOR. CONSULTE PRECIO POR POZO CIEGO, CISTERNAS PARA AGUA, MUROS DE CONTENCIÓN Y PAREDONES
CIÓN CON FINANCIA E CRÉDITO D S A T E J R TA
COSTA RICA 1605 PARQUE INDUSTRIAL LIVIANO
2804383578
VEREDA A PEDIDO
BALDOSONES - POSTES PARA ALAMBRADO OLÍMPICO - REVESTIMIENTOS EN PIEDRA PARA MAMPOSTERÍA O PISO - MESADAS Y VANITORYS EN GRANITO - CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS METÁLICAS - TRABAJOS EN CONSTRUCCIÓN. CONSULTE FINANCIACIÓN. NO MENSAJES 61
Dpavilion Architects, Amin Library, contenedor, biblioteca, Batu, Indonesia, Dpavilion Architects, despacho originario de Surabaya, ha completado recientemente una biblioteca de colores en Batu hecha de contenedores reciclados que le costó ocho millones rps (820 USD) cada uno.
B
iblioteca hecha de contenedores La estructura real construido sólo proporciona la base para los contenedores izados sobre pilotes de acero. El envase se convierte en el componente de construcción perfecta, económica y metafóricamente, utilizando sus propiedades únicas para introducir un mundo más allá del lugar a los hijos de
Son módulos estandarizados que se pueden adaptar
para una variedad de usos, asequibles, y simbólicamente contener los libros que abrirán los ojos de los niños al mundo del que los mismos contenedores han recorrido antes de terminar como una biblioteca y un policlínico. En el pequeño cosmopolita pueblo agrícola, una contraposición entre la ciudad contemporánea y el pueblo, donde la brecha entre ricos y pobres se está ensanchando cada vez más, los objetivos del proyecto en la nivelación del campo de juego, proporcionando una instalación educativa con más de 6.000 libros y una pequeña clínica de todos de forma gratuita, en un intento de mejorar la calidad de vida de todos los vecinos. Cada una de las cajas de colores se atribuyen a una función diferente: el volumen azul es para los libros
62
batu. La biblioteca se erige como una estructura progresiva que conduce la transición de una sociedad rural a un contexto urbano, a la vez que cuestiona el papel de la arquitectura como resultado de las materias primas y la materialidad. www.arquitectura.com.mx
de entretenimiento y popular, los contenedores rojos se extienden como una cubierta sobre una lectura terraza al aire circular, y la ciencia y la tecnología
tiene los libros, el amarillo es reservado para sala de lectura de la mujer, recibe a los visitantes los verdes con el espacio del vestíbulo principal.
Proyecto: Amin Biblioteca Arquitectos: Dpavilion Architects Ubicación: Jalan Sultan Agung, Batu - East Java, Indonesia Cliente: Sr. Ronny Sendjojo Área del sitio: 700 M2 Equipo del Proyecto: Edwin Nafarin (Principal), Khamawardhana Heksa Putera, Kartika Ciputera Ingeniero Estructural: Junaedi Masil y Asociados y el Sr. Surjo Fotógrafo: Ganny Gozaly
de la construcción
de
suplemento costos
costos de materiales
modelos constructivos Idea y realización Suplemento Costos:
Arqto. Gustavo Urtasun
Consultas a gaurtasun@yahoo.com.ar
MAYO de 2013
Consulte costos de mano de obra en www.laventanainmobiliarias.com
$ 5.742,33
$ 6.039,66
AGRADECEMOS A NUESTROS AUSPICIANTES QUE TAN GENTILMENTE NOS APORTAN MES A MES LA INFORMACION QUE SE PUBLICA EN ESTE SUPLEMENTO. LOS PRECIOS PUBLICADOS SON INDICATIVOS Y SON CONSULTADOS HASTA EL DIA 25 DEL MES ANTERIOR A ESTA EDICION.LOS COSTOS PUEDEN HABER SUFRIDO CAMBIOS AL MOMENTO DE LA PUBLICACION.
FERRETERÍA CAÑOS
ACCESORIOS LOZA
Lunes a de 8:30 Sabado a y 15:30 12:30 a 20:30
TARJETAS DE DEBITO Y CREDITO – AMPAL
GRIFERIA ARTÍCULOS DE ELECTRICIDAD
VASQUITO SANITARIOS
España 1685 esq. Tierra del Fuego (Puerto Madryn)
TEL./FAX: (0280) 4475-525
vascoviejo72@yahoo.com.ar
63
O Higgins 42 - Planta alta - Puerto Madryn Teléfono:(0280) 4470183 Cel.: 154658700 gongoraconstrucciones@argentina.com
a s e r p m E a r o t c u r Consbtras civiles O uneta c n ó d r o C mado r a n ó g i Horm
ADHERIDOS A A.M.P.A.L.
64
28 de JULIO 247- LOCAL 2 Tel/FAX (0280) 447-1883/4451094 URGENCIAS: Cel: 154406560 - 154667336 email: transportesredondo@arnet.com.ar PUERTO MADRYN - CHUBUT
Arena-Ripio-Granza y Mixto Limpieza y Nivelación de Terrenos Rellenos-Calcáreo y Tierra para Jardín Alquiler de Contenedores Alquiler de Máquinas Cargadoras y Bobcat Alquiler de Moto Niveladora y Autoelevador Alquiler de Tanque con Agua Potable Servicio de Riego con Agua Potable
GUAIMAS
constructor
Hormigón armado
Celulares:
(0280) 154208729 (0280) 154568362 Puerto Madryn
Agua - Gas y Cloaca
Albanilería en general Yesería
Estructuras metálicas Anclajes
Trabajos con Retak
Construcción de cubiertas en madera
65
66
una ventana al mar SUPLEMENTO TURISTICO
Ballena Franca Austral Eubalaena australis La ballena franca austral (Eubalaena australis) es una especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenidae propia del Hemisferio Sur. Nombre en inglés: Southern Right Whale Características Longitud Macho adulto: 14 mts Hembra adulta: 15 mts. Recién nacido: entre 4 y 5 mts. Peso Macho adulto: 40 toneladas Hembra adulta: 45 toneladas Recién nacido: entre 2 y 3 toneladas
Descripción Su longitud promedia los 13 a 15 metros para el macho y alrededor de los 16 metros para la hembra. Nacen con 3 a 5 metros, desde el hocico a la cola. Su peso oscila las 40 toneladas (peso adulto). Dentro de su boca de
Ballena Franca Austral
forma curva, la mandíbula superior sostiene unas 260 placas o barbas córneas llamadas originariamente “baleen”, de donde se deriva el nombre en castellano de ballena. Estas barbas llegan a medir unos 2,50 m de largo. Cuando las ballenas se alimentan, sirven de filtros o coladores para retener su comida principal: el krill. Ciámidos o Piojo de Ballena Las callosidades en la cabeza, son engrosamientos
de la piel colonizados por parásitos externos. Se pueden observar callosidades, que son áreas de piel elevadas de más de 5 cm de grosor aproximadamente, de consistencia córnea, situadas en distintas partes de la cabeza. Funcionando como huellas dactilares, identifican a cada animal durante toda la vida. Estas callosidades, desarrolladas en la etapa fetal y de color gris oscuro, presentan densas poblaciones de pequeños crustáceos anfípodos llamados ciámidos (piojos de las ballenas) y en algunas ocasiones se intercalan con cirrípedos que hacen que las callosidades luzcan blancas, amarillas, anaranjadas o rosa claro. Normalmente, se reparten a lo largo del margen superior del labio inferior, mandíbula, superficie dorsal del rostro y sobre los ojos. El callo de mayor importancia por su tamaño es el “bonete”, ubicado en la punta del hocico.
Amenazas de Conservación 7500 es la cantidad estimada de Ballenas Francas en el mundo. (datos de Comision Ballenera Internacional 1997) En Argentina: La interacción agresiva de las gaviotas cocinera. En los años ʻ80 investigadores como el Dr. Ricardo Bastida observaron gaviotas alimentándose de piel que se desprendía de las ballenas, pero esta interacción se modificó y a comienzos de los ʻ90 se comenzaron a ver los primeros ataques de gaviotas que picoteaban los lomos de las ballenas para alimentarse de su piel y grasa. A partir de mediados de los ʻ90 la interacción agresiva de las gaviotas se intensificó notablemente, resultando sumamente perjudicial para las ballenas y provocando incluso cambios en su comportamiento ya que las ballenas, para evitar los ataques, comenzaron a pasar menos tiempo en la superficie y a adoptar posiciones de nado atípicas como la que los capitanes llamaron “posición de galeón” que sirve para evitar exponer el lomo al ataque de las gaviotas. En el Resto del Mundo: La actividad ballenera llevó a esta especie al borde de la extinción, cazándola indiscriminadamente (desde el siglo XVII). Durante los siglos XVll y XVlll hasta que en 1935 la Comisión Ballenara Internacional Prohibió su caza, y se la continuó cazando ilegalmente hasta 1973 cuando se producen las últimas matanzas en el Sur de Brasil. Se calcula que antes de iniciarse la actividad de caza de
67
ballenas, la población de Ballena Franca en el Hemisferio Sur era mayor a los 100.000 ejemplares. En la actualidad la población total en el hemisferio sur NO LLEGA A LOS 10.000 individuos. Desde el cese a la caza de esta especie, la población del Hemisferio Sur ha mostrado un lento crecimiento. Los censos realizados durante los últimos años en la península Valdés demuestran que la población crece a un ritmo del 7% anual (Crespo et al) Qué vemos cuando las vemos? Las ballenas francas se exhiben permanentemente. A diferencia de otras ballenas, esta especie pasa mucho tiempo en superficie mostrando su cola, aletas y más frecuentemente su espalda. Sin embargo, como un iceberg, es difícil poder imaginarnos completamente la forma de una ballena cuando sólo vemos una pequeña parte de su cuerpo. Estas dos ilustraciones te muestran las partes del cuerpo de la ballena que no ves durante el avistaje: cola “en vela” y lomos durante la natación. Reproducción Gestación: 12 meses. Nace una sola cría que es amamantada durante un año y pasa alrededor de dos años más cerca de su madre luego del destete. Las hembras alcanzan la madurez reproductiva entre
los 12 y 15 años, cuando alcanzaron un tamaño de 12,5 mts de largo. Los machos adquieren la madurez sexual a la misma edad, pero alcanzan la madurez física necesaria para reproducirse bastante más tarde. La temporada reproductiva en Península Valdés se extiende desde mayo a diciembre, y la mayor cantidad de cópulas se producen durante la primera mitad de la temporada, con su pico máximo en septiembre. La cópula es precedida por un cortejo de gran actividad durante el cual varios machos rodean a una misma hembra, cuya actitud por lo general es evitar el asedio sexual colocándose panza arriba. Frente a esa actitud, dos o más machos cooperan uniendo fuerzas y estrategia para obligar a la hembra a girar hasta quedar con la panza hacia abajo para que de este modo uno de ellos pueda copularla. Los nacimientos Tienen lugar principalmente entre Agosto y fines de Octubre. La leche de ballena es grasosa y viscosa en consistencia, ya que tiene más del 50 % de grasa y 12 % de proteinas lo cual permite que el ballenato crezca entre 2 y 3 cm diarios, duplicando su tamaño al finalizar la lactancia, al cabo de un año. Se calcula que una hembra tiene una cría cada 3 años. La mortalidad perinatal es de alrededor del 20%. Si bien aún no se sabe a ciencia cierta, se calcula que las Ballenas Francas pueden viven alrededor de
60 años, aunque existen especulaciones de que podrían vivir hasta 100 lo cual hasta hoy no ha sido comprobado. ¿Porque”soplan” agua las ballenas? Todos hemos visto alguna
vez imagenes de las ballenas espulsando chorros de agua por su lomo y aunque sabemos que esto esta relacionado con su respiracion,pocos sabemos realmente en que consiste. Las ballenas al respirar inhalan y exhalan principalmente vapor de agua y lo expulsan por el agujero en el lomo llamado espiraculo. El agua que vemos en el chorro,procede de los restos de H2O que se quedan alrededor del espiraculo,el cual se cierra cuando las
ballenas se sumergen y se vuelve a abrir cuando emergen a la superficie para respirar. Fuente http: //micuadernodecampo. wordpress.com www.puertopiramides.gov. ar/ www.wikipedia.com
Fábrica de chocolates y alfajores ates Chocol es l especia r ca sin azu
NUEVA DIRECION: Av. Roca 770 68
Reparto a domicilio a Puerto Madryn Lunes, Martes Jueves y Viernes
69
a l e d s a i r a i l i b o m n w I e l e r T e d d a ciud
H. tografía Raúl Gentileza fo .ar om .c lle va el raul@vistasd .ar speedy.com raulcomes@ .com.ar le al lv de as www.vist
o s A. Russ é r d n A a aria iliia Inmobil iedades ropie p o io i n o z Gar iedades ni Propie Piin i aria lia mobiilli n I e d id i m irá Pir
Comes
ntrica ncipal cé Plaza pri
Centro de Trelew
A través de la ventana, la publicidad será vista por todos 0280-4401598
70
GRAN OPORTUNIDAD PARA EL HABITANTE DE PUERTO MADRYN !!!
71
INVIERTA EN TIERRAS, HOY SU SEGURA INVERSIÓN !!! María T. Abraham Martillera Judicial M.P. 26
anza
confi e d o m i n Sinó io ervic Con s UA y de AG GIA ENER ICA TR ELEC
nte... Gestión transpare ilidad Con la responsab de siempre !!!
Tasacio profes nes io De la ta nales
depend sación e de su o el éxito peració n
E HOY DECIDAS TES LO ULTIMOS A PRECIO !!! IENTO ! LANZAM
DISPONEMOS DE CASAS Y DEPTOS EN ALQUILER. CONSULTENOS !!!
VENDIDOS
VENTAS TRELEW ■ VENTA DE LOTES EN TRELEW. IDEAL EMPRENDIMIENTOS!!!.
20 lotes en Bo Guayra
■ LOTE. BARRIO LOS SAUCES. BARRIO LOS AROMOS. MÁS ALLÁDEL VERDE CON TODOS LOS SERVICIOS. ■ CHACRA A 6 KM DE TRELEW, EXCELENTE CASA, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, COCINA COMEDOR DIARIO, PARRILLA - LIVING Y COMEDOR PRINCIPAL. GARAGE CUBIERTO, DOBLE ALTURA , APTO PLANTA ELABORADORA, ETC. CON 12 HECTAREAS DE TIERRA. SE ACEPTAN PROPIEDADES EN PARTE DE PAGO ZONA TRELEW, PLAYA, LAGO PUELO, EL HOYO Y ALEDAÑOS
BUSQUEDAS
■ PARA PEDIDO CONCRETOS, NECESITAMOS DEPARTAMENTOS, CASAS, LOTES, CHACRAS, CAMPOS, ETC.
TASACIONES PROFESIONALES INCLUSO para creditos hipotecarios consulte!!!
De 25X40 aprox. -ideal para emprendimientos constructivos tipo dúplex, etc. muy cercano al centro de Trelew
9 de Julio 585 - 1er. Piso - Of.: 4 esq. Ameghino - Trelew Tel.: (0280) 4423881 / 154667151 72
www.pinipropiedades.com.ar pini_remates@yahoo.com.ar
d propieda u s s o n e í Conf lizada! a n o s r e p Atención
73
74