====
AGOSTO 2013- N° 270 Es una publicación de TRAMA
La información Editorial y la administración Por Diego Perez
Directora:
Arqta. Mirta R. Knoll Coordinador: Arqto. Elias Strajilevich Comercialización:
Claudia Cadene (0280)154401598 clafamad@yahoo.com.ar 9 de Julio 175 - 2do.Piso B (9120) Puerto Madryn-Chubut T e l . ( 028 0 ) 44 5 3 - 6 8 5 knollarq@gmail.com http: www.laventanainmobiliarias.com
se distribuye en forma GRATUITA La tirada de esta edición es de 2.500 ejemplares. Registro de la Propiedad Intelectual
N° 256355 ISSN 1850-1990
Impresión MARCELO KOHAN (011) 4553-4544 - Capital Federal La Ventana no se responsabiliza por el contenido publicado en los avisos, tanto los de las INMOBILIARIAS como los del SUPLEMENTO DE ARQUITECTURA Y COSTOS, los cuales son de exclusiva responsabilidad de los propios anunciantes y autores.
LUGARES DE DISTRIBUCION Casa de la provincia de Chubut en Capital Federal, bancos, municipalidades, Coniterías, supermercados, Servicoop. telefónicas, kioscos revisteros, Secretarías de turismo, Farmacias, Empresas del parque pesquero, Correo Argentino, todas las inmobiliarias participantes y los avisadores de los suplementos de la construcción y de costos.
Está claro para todos que en esta “era de la información” no se puede organizar una sociedad sin apelar a los medios y a las estrategias comunicativas. Sin embargo se sabe mucho más de campañas, de escenarios, de posicionamientos y tendencia de voto que de la información puesta al servicio de la gestión pública. A eso nos referimos cuando estamos pensando en la aún insuiciente información pública que existe sobre las decisiones en torno a la actividad inmobiliaria en la región. Parece existir cierto resquemor en la ventilación de cuestiones relacionadas a los manejos territoriales (léase loteos y entrega de tierras sociales etc.) y la manera en que se resuelven en la vida cotidiana. “De buenas intenciones está empedrado el camino del inferno” dice el refrán y se podría pensar que para que las medidas de gobierno tengan el impacto deseado no solo hace falta que sean justas y equitativas, sino que además estén pensadas como parte de un proyecto de ciudad consensuado de manera democrática por sus habitantes, y eso implica su difusión y sobre todo participación y consenso. No el camino del sigilo o la media palabra. Esta modalidad de manejo sin
embargo no es patrimonio de un solo gobierno; parece ser parte de un modo de actuar de ciertos grupos que dentro y fuera de las administraciones igualan la actividad inmobiliaria con la especulación, cuestión que por otra parte perjudica enormemente no solo la propia actividad inmobiliaria, sino al conjunto de la comunidad que tiene una necesidad imperiosa de apoyarse en sus recursos y espacios habitables para organizar un modo de vida saludable y sobre todo con un horizonte democrático de acceso a la tierra y los espacios públicos. Puerto Madryn en particular sigue siendo tensionada por posturas que conviven dentro y fuera de las administraciones circunstanciales. Claramente, por acción u omisión la tendencia expansiva es un frente costero vendible y turístico que se complementa con importantes loteos que amplían la supericie habitable de manera exponencial pero sin un marco de planiicación estratégica que permite pensar la ciudad como un todo. La presión demográica y migratoria interna por un lado, y la especulación inmobiliaria por otro van construyendo un escenario que debe ser regulado a conciencia, no solo por los es-
pecialistas sino por los distintos actores que hacen la ciudad, por los vecinos. Sin regulaciones claras y sobre todo decisiones conocidas y sobre todo debatidas y divulgadas por el conjunto de los ciudadanos se corre el riesgo de vivir a merced de las decisiones de unos pocos con beneicio también de unos pocos. El hábitat es demasiado importante para dejarlo solo en manos de quienes solo piensan en su provecho propio. Hasta la próxima.
FOTO DE TAPA: Arqta. Flavia Dall Asta Cinque Terre - Liguria - Italia
0280-4450204 0280-4432308
3
MARTIN FIERRO
PERLOTTI JULIO A. ROCA
VENTA DEPARTAMENTOS 25 de Mayo entre 9 de Julio y Belgrano De 1 dormitorio con cochera monoambiente
Av. Julio A. Roca 998 Teléfono:
(0280) 4-471888 PUERTO MADRYN www.arnoldipropiedades.com.ar arnoldipropiedades@infovia.com.ar
V E N TA D U P L E X / T R I P L E X
Duplex Planta Baja: estar-comedor, cocina, baño y patio. Con parrilla Planta Alta: 2 dormitorios.
SOLES II - Av. Roca al 700 VISTA AL MAR
L. Parry al 300
1 Dormitorio, estar-comedor, cocina-lavadero, baño completo y balcón al frente.
Duplex
Duplex Planta Baja, Living-comedor, toilette, cocina-comedor, patio y entrada vehicular. Planta alta. 2 dormitorios y baño completo.
Villarino al 500
Planta baja, Estar-comedor, Toilette, cocina y patio. Planta Alta, 2 dormitorios y baño completo.
Duplex GUTYN EBRIL al 300. Planta Baja: estar-comedor, cocina, lavadero, baño y patio. Planta Alta: 1 dormitorio muy amplio, cochera.
VENTA LOCALES LOCAL COMERCIAL EN MICROCENTRO 42 m2. FINANCIACIÓN
ALQUILER LOCALES
M.A.Zar al 900. Estar-comedor, cocina-lavadero, 2 dormitorios y baño completo. Patio con parilla. Perito Moreno al 1.700
Departamento B. Brown esq Perlotti. Estar-comedor-cocina, 2 dormitorios, baño y amplia terraza al mar.
Departamento 4
MICROCENTRO. Belgrano e/Mitre y 25 de mayo. Espectaculares locales a estrenar de 100m2 cada uno.
OFICINAS EN ALQUILER - CENTRO MULTIDISCIPLINARIO A ESTRENAR Para profesionales independientes Moderno Inmueble. Espacios comunes totalmente equipados: sala de espera, cocina, sala de reuniones, videoconferencia y capacitación. Dos baños. Conexión telefónica. WiFI. Alarma, Portero eléctrico y Aire Acondicionado
VENTA DE CASAS
Casa 2 cuadras del mar. Excelente casa de 272 m2 en dos plantas. 2 departamentos de 1 dormitorio y 1 monoambiente. LOTE 17 x 34m.
Casa Planta Baja: Amplio estar, comedor, cocina - comedor, lavadero, baño, quincho, depósito y jardín .Planta Alta: 3 dormitorios, 1 amplio con vestidor, baño y terraza
Humphreys al 100
Casa Planta Baja: Estar comedor, cocina, escritorio, 3 dormitorios (1 con vestidor), toilette, baño con antebaño y jardín.Planta Alta: estar. Previsto para dormitorio con baño compartimentado en suite. M. A. Zar al 1.700
Casa Planta Baja. Estar, comedor, escritorio, cocina – comedor, toilette. Garage para 3 vehículos,lavadero. Quincho con dormitorio y baño completo. Planta Alta; 3 dormitorios ( 1 en suite), 2 baños y terraza. Lote 12.50 m x 37.50 m. Muy linda. Av. Roca al 1.300
Alsúa de Corbetto al 100
CASA Barrio Covitre II. Ampliada y refaccionada. Estar-comedor-cocina, 3 dormitorios,2 baños y patio.
Lote / Casa Gdor. Maiz e/gales y españa. Livingcomedor, cocina, 2 dormitorios y baño completo. Lote de 10m x 40m. FOT 2.5, FOS 70%, Alt Max 18m.
L O T E S Marcos A. Zar e/Lewis Jones y Lavalle. 20x50 m. 1000 m2 de supericie.
Casa PLANTA BAJA: Estar comedor, cocina, lavadero, escritorio, baño. Jardín. Dúplex de 1 dormitorio. PLANTA ALTA: 3 dormitorios (1 en suite) 2 baños. Terraza. Lote de 498 m2 con salida a 2 calles Saavedra al 100
Living, cocina-comedor, 3 dormitorios (1 en suite), 2 baños completos, lavadero. Amplio patio. Cochera semicubierta. Lote de 10x30m
Casa
Lote 10 x25m. Planta baja. Estar, cocinacomedor, toilette y entrada vehicular. Galpón. Planta Alta. 2 dormitorios y baño completo.
Excelente ubicación Sobre av. Gales. Lote de 10 x 50m FOT: 3 - FOS: 100% Buenos Aires al 700
Casa
Payró al 1.100
55
6
7
8
9
10
11 11
Sarmiento 52 PUERTO MADRYN (0280) 4457293 154417830
MUDATE a la ! vida que queres !!
Departamento
Departamento
Zona Norte, frente al Mar. 95 m2. Dos dormitorios, en P.B. con patio y cochera frente al mar en Ediicio Acqua. Pileta, quincho y laudry.
En 7 piso, al frente, balcón/terraza, 2 dormitorios, 85 m2.-
www.ininityinmobiliaria.com
DUPLEX
DUPLEX
RAPAPPORT 131
CORBETO AL 300
Av. Gales 140
Av. Rawson al 1300
Ediicio Gales III
Zona Norte, 1/2 cuadra del mar, 2 dorm., cocina, living comedor, toilette baño completo, lavadero, amplio patio con deck, entrada vehicular. Excelente.
Complejo Perez
Viví la tranquilidad con calidad de vida en el sur de la ciudad.
Mathews entre 20 de Septiembre y Victoria Elizaguirre -Barrio Sur Dtos. De 1, 2 y 3 dormitorios. Cocheras cubiertas y descubiertas. Parrillas inviduales en cada Dto. Calefacción por losa radiante Pisos de porcellanatos Aberturas aluminio con DVH 2 ascensores hidráulicos
Entrega 50 % Saldo en 14 cuotas en pesos
AS ULTIMDES UNIDA
CASAS
LOTES DE 20 x 40. EN VILLA AYELEN, SOBRE CALLE EL HUENÚ. ESQUEL - CHUBUT. En Sta. Fe y Moreno 10 x 35. Orientación este. U$S 24.000. En Uhuahia 10x30, entre Perito Moreno y Rivadavia. U$S 30.000 Excelentes lotes Ubicados en calle 20 de septiembre y Mathews con todos los servicios.
- PARQUE ECOLÓGICO “EL DORADILLO”: Lote de 2 hectáreas, excelente ubicación a 3 cuadras de la ruta. Todos los servicios
por Consulte lotes en la Solana de Patagonia
DEPARTAMENTOS 1 DORMITORIO n Av. GALES 175: Ed. Torre Franca, 1º piso al frente, living comedor, cocina, baño completo, habitación con placard y balcón. n 9 de JULIO 274: Ed. VS I, 5º piso amplio departamento 1 dorm, calefacción por losa radiante. n LIBERTAD 356: Ed. Libertad, en planta baja, 1 dormitorio c/ cochera. Zona Sur, excelente ubicación. n PASAJE BRUNO 50: Estar – comedor, cocina, 1 dormitorio, baño completo. n Av. ROCA esq. PASO: Ed. Tuareg II, 1 Dormitorio, cocina - comedor, baño completo. C/cochera. n Arenales 127, 1 dormitorio. Muy amplio c/cochera. Living comedor, cocina, baño completo y habitación con balcón. n Lewis Jones 386, Excelente Dúplex 1 dormitorio planta alta, PB: living comedor, cocina, PA: baño completo y amplio dormitorio.-
12
2 dormitorios, baño con ante baño, entrada vehicular y patio.- 90 m2
n MATHEWS 1830: Gran casa de 3 dorm,uno en suite con hidro. Living comedor amplio, cocina, toilette, biblioteca, lavadero, garaje cubierto, quincho, baño de servicio, patio y jardín. Lote de 12 x 30. n ALVEAR 794: Espectacular casa, 3 dormitorios, 240 m2 cub. de calidad superior. Las mejores terminaciones, amplios ambientes, gran cochera cubierta, y patio con jardín. n MARCOS A. ZAR 1530: 3 dormitorios, en planta baja, 1 baño, living comedor, cocina, lavadero, casa para huéspedes con cocina y baño completo y quincho con cocina y baño completo Patio y jardín. Garaje cubierto. Lote de 13 x 25 mts. n MARCOS A. ZAR 1343: Conjunto, al frente casa 1 dormitorio, baño completo, living comedor y cocina. Casa 2 dormitorio. En lote de 12.5 X 50. n MATHEWS 2600: 3 dormitorios. Amplio living, comedor, cocina, lavadero, baño principal con hidro, quincho semicubierto, toilette, patio parquizado, garaje cubierto. Sup. cub. 220 mts aprox. Lote de 10,50 x 25. n LEZANA 841: Zona Norte, Bº COVIMAR IV, 3 Dormitorios, cocina comedor, amplio living, baño completo, toilette, lavadero. Garaje cubierto. 120 m2 cubiertos. n TREVELIN, CHUBUT: Una hectárea en cercanías del ingreso al Parque Nacional “Los Alerces” ; ubicada a 2.5 Km. de Trevelín, hermosa cabaña realizada íntegramente con madera autóctona. n En Bº Solana de la Patagonia. 2 dorm. baño completo.- living, cocina comedor. Patio y E/ Vehicular.- 85 m2.
DÚPLEX
n Av. ROCA 1900: Zona Sur, 4 cuadras del mar, 2 dormitorios, cocina, living – comedor, toilette, baño completo y patio. n BELTRÁN 2200: 3 dormitorios, Amplia cocina, living comedor, toilette, baño completo, patio y entrada vehicular. n CORBETTO 136: 2 dormitorios en Planta Alta con patio. n SAN LUIS 1300: Dúplex 1 dormitorio, cocina comedor, baño completo. n Marcos A. Zar 1928, 2 dormitorios, cocina, living comedor, toilette, baño completo, patio c/parrilla y entrada vehicular, calefacción por losa radiante, excelente calidad.
DEPARTAMENTOS 2 DORMITORIOS
n AV. ROCA esq. ESPAÑA: Ed. NUEVO MADRYN I, 2 dormitorios, excelentes terminaciones, pileta climatizada. Zona Centro. n 28 de JULIO 46: Ed. SOTAVENTO, 3º piso, 2 dormitorios, c/cochera, excelentes terminaciones. Zona centro.
FONDO DE COMERCIO Farmacia 15 años de trayectoria, excelente ubicación, Domecq García 683.-
INVIERTA EN PESOS
Ediicio Fideicomiso San Martin I ntrica ción semice a ic b U te n Excele
Ubicación San Martin n° 851
Departamentos de 2 Ambientes 64 M2 UNIDADES D ÚLTIMAS 2
ISPONIBLES
Disfruta de la tranquilidad en un lugar soñado
Características y amenites Calefacción por radiadores. Pisos de porcellanatos. Aberturas Aluminio DVH Amoblamientos de cocina 1° calidad. Parrillas individuales. Ascensor hidráulico para 6 personas . Cocheras cubiertas y descubiertas
:12 meses Plazo obra :12 meses Plazo obra
cuotas n 36 o 48 e n ió c ia $ 6.067 inanc s. Desde o s e p n e ijas
n Piscina climatizada. n Salón de Usos Múltiples n Club saludable. Gimnasio, sauna, vestuarios n Seguridad Privada. 24 hs n Cocheras. Techadas en P.B. n Internet Wi-Fi en areas comunes n Balcones terrazas. Vistas al mar n Ventanas doble vidriado hermético n Pisos y revestimientos de porcelanato n Calefacción central n Equipamiento de cocina tipo Johnson
9 de Julio a pasos de Av. Roca
13
25 de Mayo 382
Teléfono (0280) 4474-123 4470-273
9 de julio
Belgrano
Av. Roca
e-mail: iipm@speedy.com.ar www.inver-inmobiliarias.com.ar
PUERTO MADRYN
25 de Mayo
DEPARTAMENTO
V E N TA
V E N TA DEPARTAMENTO Fournier al 1300 De 2 dormitorios,cocina, comedor, baño completo.
Living comedor, cocina, 1 dormitorio, baño. Balcón. Ediicio con pileta de natación.
EDIFICIO TORREMAR V E N TA De 2 dormitorios a estrenar en Ediicio Gales II .
V E N TA
Casa
De 2 dorm, baño completo ,living,coci na,comedor,lavadero,patio con parrilla entrada vehicular, terraza , ampliaciòn para 2 pisos . 100 m cubiertos .
Solana de la Patagonia-Romerillo al 4.000
V E N TA
Casa
En Barrio Covimar I calle Los Amigos Casa 15 De 2 dormitorios,cocina,living,comedor, baño, patio y entrada vehicular. Aceptan pesos
V E N TA
Casa
De 3 dormitorios,baño completo, cocina, living, comedor,lavadero, patio y entrada vehicular . Lote: 300 m .
García Saenz al 1.200
V E N TA
EXCELENTE DEPARTAMENTO
Local 9 de julio al 200
De 90 m2. Con piso de parquet, depósito, kichinette y baño.
V E N TA
Duplex
2 dormitorios, baño completo, cocina, living,comedor,toilette, patio y entrada vehicular.
Ediico Victor Paredes 2 dormitorios, living comedor,cocina,baño
V E N TA M.T.de Alvear al 1.900
Excelente Oportunidad Bº comercio I: De 2 dormitorios,cocina,living, comedor, baño completo, patio y entrada vehicular.
V E N TA
DEPARTAMENTO 25 de Mayo 364
14
Duplex
Venta Lotes en el doradillo de 1 y 2 ha en los sectores 2 y 3
V E N TA
Casa
Alquilo Espectacular Galpón Con oicinas y baños de excelente categoria con parque y estacionamiento vehicular ideal para concesionarias
2 dormitorios, cocina, comedor, baño. Patio y entrada vehicular. San Luis al 700
Mitre al 1.300 9 de Julio al 1300
Tres dormitorios, cocina,comedor,living. Quincho, lavadero, patio compartido y entrada vehicular
Casa
Casa CASA
EXCELENTE PROPIEDAD Lote de 13 x 21,25m2. Orientciòn Noroeste. 7dormitorios,5 bños,cocina,living comedor,lavaderoy patio. Paquebote Sta Teresa y Av. Roca
V E N TA
2 DORMITORIOS, LIVING COMEDOR,COCINA,BAÑO Y TOILETTE, COCHERA,PATIO CON CESPED, 80 MTS CUBIERTOS. Villarino al 500
Duplex
De 2 dormitorios, cocina,living,comedor, baño completo, patio y entrada vehicular.
V E N TA
Leopoldo Marechal al 100
V E N TA
V E N TA
Bº servicoop Bolivar al 100
V E N TA
CASA
OPORTUNIDAD PARA INVERSIONISTA: Lote 347 m2 Fot 2,5 20% Fos 100% - Orientciòn sur Antigua Propiedad: de 3 dormitorios,Cocina comedor,baño (Frente disponible). Para constuir Locales Comerciales.
V E N TA DEPARTAMENTO 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA COMEDOR, LAVADERO Y COCHERA. SE ACEPTAN PESOS.
Av. Yrigoyen al 400
V E N TA EXCELENTE LOTE En calle C. T. Alt1 dormitorio, y Tucumán comedor, En esquinacocina, de 366 m2 . baño, patio y entrada vehicular.
M.T. Alvear y Origone
15
16
17
M. A. Zar
Teléfono: (0280) 4471197 Celular: (0280) 154823495
Estivariz
Moreno
Mitre 975
lginmobiliaria@live.com.ar www.lginmobiliaria.com
PUERTO MADRYN
Mitre
GRAN OPORTUNIDAD DE INVERSION Excelente precio. - Propiedad horizontal de 6 unidades funcionales con renta. Sobre terreno de 10 x 50. acepta terreno en esquina y/o propiedad chica.
Complejo El Morro Cód.: 8484
“Ediicio Originarios” ar !!!
el m uadra d A una c
Código 8438
GDOR MAIZ 860
CASA De 140 m2 a terminar – Proyecto con 4 dormitorios en planta alta. Amplio terreno con orientación al Este – Buen precio
A ESTRENAR!!!. Av. Gales al 100 Piso 3 - 2 Dormitorios – Losa radiante – Aberturas de aluminio – Muy luminoso – Balcón al frente
Cod. 9936
ch Calle Tehuel
es
Pisos y revestimientos de Porcelanato de primera calidad. - Mesadas de cocina y baño en pórido pulido. Pisos de madera lotante en dormitorios. - Griferías y artefactos de baños de alta gama. - Calderas de primera marca. Horno y anafe de primera calidad.
AS ENTREGA Y CUOT
CASA
De 3 Dormitorios Toda en planta baja. Con Departamento dúplex de 2 dormitorios y 2 baños con con acceso independiente Zona Semicéntrica - Código 9146
M.T.Alvear al 2.400
DUPLEX Cod. 9866
CUOTAS FIJAS en PESOS !!! De 3 dormitorios, a estrenar Excelente precio “F.L.Beltran 2241” código 8716.-
Hermoso Dúplex
Ediicio en construcción Oicinas 1 y 2 ambientes Departamento 1, 2 y 3 dormitorios – Ascensor – 50% y 12 cuotas ijas en pesos Av. Juan B. Justo al 1900
De 2 dormitorios, con balcón Detalles de categoría Alquilado. M. A. Zar 1.918
Calle Independencia
Av. Roca al 900
Sólo 2 Unidades!!! Alta calidad de materiales y construcción - 90 m2 aprox. 2 Dormitorios. - 2 Baños - Balcón con parrilla - Habitación principal con vestidor - Losa Radiante - Aberturas Doble Vidrio Hermético –
PRE VENTA AL POZO!!! Cod. 9394
Ediicio Belvedere 6 departamentos de categoría 3 dormitorios - 104 m2 2 dormitorios - 66 m2
Morgan 2340
Cód.: 9604
1 dormitorio - 66 m2 Cod. 8668 DUPLEX 3 dormitorios Barrio Comercio 1 – Casa 137 Apto hipotecario – Cod. 9582 ALQUILADO Dúplex 3 dormitorios Terminaciones de categoría Losa radiante y aberturas vidrio doble.IMPECABLE Cod. 9868 – Mitre al 2500
18
“IMPORTANTE FONDO DE COMERCIO – Céntrico – Excelente facturación – Boutique femenina” – Cod. 9508
n Casa frente al mar, de 3 dormitorios y escritorio – Garage para 2 autos. Buen precio.-Cod. 9758 n Cod. 9998 – Casa de 3 Dormito-
ENTREGA AG
OSTO 2013
Cód.: 9574
ALQUILERES rios – Paso 101 - $ 6.000 n Cod. 10004 – Casa de 2 Dormitorios zona Hipertehuelche – Servicios compartidos - $ 2.500
n Cod. 10002 – Dúplex 2 dormitorios - $ 3.000 – Lavalle al 300 n Cod. 10006 – Local comercial – Av. Roca al 600
CASA DE 4 DORMITORIOS
Código 8440
Excelentes departamentos
Cuatro baños, quincho, depósito, living, comedor, cocina, escritorio, altillo. Ent. Vehicular para varios autos. Zona Sur. Se acepta permuta por depto. En Bs. As. Zona Palermo o B° Norte.EXCELENTE PRECIO contado!!!.
CASA QUINTA de 2 DORMITORIOS Zona vieja – Hermosa construcción con aberturas antiguas, 2 dormitorios, quincho, amplia galería terraza – Arboles de más de 30 años. Código 8594
Impecable casa De dos dormitorios Parque – Quincho Curva del Indio
Proyecto en construcción Departamentos 2 dormitorios. Con patio. Departamentos 1 dormitorio. Con balcón. Cod. 9402 Financio Zona sur Corbetto al 300
N TA VE
Cod. 9862
“Barrancas del Golfo” UNIDADES DE 2 Y 3 DORMITORIOS
Código 8298
PERMUTO. impecable tríplex de 2 dormitorios – Garage quincho – Muy buenas terminaciones . Por depto. 1 o 2 dorm. Céntrico, con balcón y cochera Cod. 9864
Con garaje-quincho frente al mar. Piscina.
TRIPLEX 3 dormitorios – Con patio y entrada vehicular. Alquilado Código 9148
DEPARTAMENTO DE 1 DORMITORIO 40 m2 SOBRE JUAN B. JUSTO CON RENTA.CONSULTAR PERSONALMENTE. Código 7022
Zona del Indio - Pallardo 2780
VENTA TERRENOS Terreno en Camarones 20 x 70 Acepta permutas
DEPARTAMENTO
EXCLUSIVO TERRENO FRENTE AL MAR EN ZONA NORTE
De 1 DORMITORIO, muy luminoso, muy buena calidad, con renta – Triunvirato 124
La mejor vista al golfo, inmejorable ubicación, sobre el mar, 435 m2
VENTA O PERMUTA. CON RENTA. Terreno de 2500 m2 en Pque. Industrial Liviano, calle Colombia con Galpón-Taller de 169 m2. Código 7294
Mitre 2.400
HERMOSO TERRENO 10.35 x 20.5 sobre calle Palacios – Zona Norte.-
Parcela Céntrica de 15 x 50 mts., zona supermercado Vea. Excelente oportunidad FOT 2.5/3. Código 8708
Código 8782
Código 8424
Bº Comercio II Casa de 3 dormitorios + Departamento quincho con dormitorio y baño, entrada independiente
DUPLEX De 1 dormitorio – Balcón Patio con fogón – Impecable Excelente precio – Apto hipotecario Zona San Cayetano
Cod. 9938
Cod. 9858
Cod. 9856
Cod. 9860
19
20
21
22
23
AVDA. GALES 90 Teléfono: (0280) 445-7083/445-4515 MOV: (0280) 154-696929/154-853786 info@gabrielporretta.com.ar
PUERTO MADRYN Duplex De 2 dormitorios en barrio sur sobre calle paso de 100 m2 aprox. Entrega en Enero 2014. Entrega del 50% y 18 cuotas
De un dormitorio a estrenar sobre Avenida Gales al 100 segundo piso contrafrente.
Vendo
Departamento
Vendo
Terreno sobre calle Estivariz 435 orientación SUR.. Medidas 10 X 30 FOT 2,5 MIXTO, posee una ediicación antigua de dimensiones pequeñas habitable
Departamento
En el 4ͦ piso de 2 dormitorios, 2 baños, living-estar, cocina comedor y lavadero. Sobre Av. Roca Nº 608
Vendo
IMPORTANTE PROPIEDAD CENTRICA EN PLANTA ALTA DE 250 m2 aprox. CON FRENTE A CALLE R. S. PEÑA.
De dos dormitorios sobre calle Corbeto 25, barrio Sur. Entrada vehicular y patio. Excelente estado
Vendo
Vendo
Vendo
Duplex
Hermosa quinta en EL MIRADOR
Hermoso duplex
Galpón
Sobre un lote de 55 x 110 aprox. Posee casa de 2 dormitorios mas una suite con vestidor, baño completo para servicio, y gran porche de entrada, con pileta de natación, cisterna de 20000 lts, con un muy lindo parque con riego por aspersión y 420 pinos con riego por goteo.Posee un galpón a terminar de 200 m2 aprox., y 3 caballerizas. Todo el perímetro contiene alambrado olímpico, y la entrada posee cordón cuneta.
DE 100 m2 APROX CON ENTRADA VEHICULAR Y PATIO.AMPLIA COCINA, LIVING-COMEDOR, TOILETTE, EN PLANTA ALTA 3 DORMITORIOS Y BAÑO COMPLETO. EXCELENTE PRECIO
De 100 m2 aprox. sobre terreno de 12 x 24m con local y oicina en zona norte a metros de la Av. Keneth Woodley
Vendo
De un dormitorio sin cochera Excelente calidad de construcción y terminación. Buena renta actual…!!!!
Departamentos
24
Terreno de 10 X 40 orientación Norte. 28 de Julio al 500
Curva del Indio
Vendo
4 Locales En importante Avenida. Medidas 45 m2 aprox. c/u. En conjunto o individual. Consulte por Financiación en pesos.
Vendo
Vendo
Propiedad céntrica
SOBRE BELTRAN
Vendo
Propiedad semi céntrica De 2 dormitorios con quincho, mas 2 departamentos de un dormitorio sobre terreno de 10 X 40. FOT 2,5. Excelente renta
A estrenar en pleno centro e la ciudad. Ediicio nuevo, segundo piso al frente.
Hermoso monoambiente E CONSULT
M. A. Zar al 800
Vendo Zona NORTE
Vendo
Casa
Vendo
25 De Mayo al 300
25
26
PISOS DE CATEGORIA 140 m2. José Hernandez al 100
27
SARMIENTO 590
N
G. MAIZ
O
RGANIZACIO A . P . B.
ALVEAR
AV. GALES
INMOBILIARIA
Telefax (0280) 4457975 Cel. 154556095
inmobiliaria@organizacionapb.com.ar ventas@organizacionapb.com.ar alquiler@organizacionapb.com.ar www.organizacionapb.com.ar
PUERTO MADRYN
SARMIENTO
VENTAS DE CASAS Y DUPLEX
Casa
n ESPORA Y URUGUAY:En la esquina local de 50m2, Uruguay salon de 15m2, pegado casa de 2 dormitorios n ENTRE RIOS AL700: Al frente local comercial, al fondo casa de 2 dormitorios, quincho y depto 1 dormitorio. n CHALET EN MITRE AL 500.Casa dos dormitorios, cocina , comedor, living, dos baños. Mas un departamento al fondo
LOCALES Y FONDOS DE COMERCIO n ROTISERIA Y CARNICERIA SEMICENTRICA TRABAJANDO A FULL, CON EXCELENTE CLIENTELA
CAMPOS n ENTRE ISLA DE LA CALETA Y PUNTA NORTE. 3200 metros de costa. 4900 Hectáreas. n ZONA DE TRAPALUCO (CHUBUT) .270 km al oeste de Puerto Madryn. 3 cascos: uno de 4 leguas, otro de 4 leguas y uno de una legua.
De 2 dormitorios, cocina comedor, living, baño, cochera. Mas depto de 1 dormitorio con dependencias, y monoambiente.
BUENOS AIRES AL 1.200
Casa De 3 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, patio entrada vehicular, mas departamento y local comercial
VENTAS DEPARTAMENTOS
n BºRoca: Deptos de 2 dormitorios, cocina comedor, baño y patio.
VENTAS DE TERRENOS n NEUQUEN ENTRE VILLARINO Y FOURNIER - 10X27 n Entre Rios entre Albarracin y Estivariz: Lote de 10X20m con mejora de 3 dormitorios n FRAGATA HERCULES ENTRE OBREROS UNIDOS Y MACLOVIA: Lote de 12x25m. n Alem y Soldado Desconocido:10X20m, Esquina. n Dorrego y Corrientes: Lote 10X26m. Orientación sur
España al 900
4 departamentos De un dormitorio y dependencias, sobre lote de 10 X 38m AZCUENAGA AL 600
Domeq Garcia al 1400: Amplia casa de 4 dormitorios, 3 baños, comedor, cocina, garage, patio, lavadero.
VENTA Casa B° Covitre I Dos dormitorios, cocina amplia, living, baño y 2 deptos. Cochera y Patio parquizado
Hotel comedor La perla del Sur LOTEO SAN ANDRES FRENTE AL EDIFICIO U.T.N SOBRE PATRICIAS ARGENTINAS. CONSULTE POR FINANCIACION 28
Servicio de comedor - Cochera - Desayuno - Ambientes climatizados - Servicio de Internet - TV por cable - Habitaciones matrimoniales, dobles y triples - Baños privados Tel: (0280) 4457806- Sarmiento 1290-Puerto Madryn E-mail: hotelperladelsur@todoalsur.com.ar
Complejo de Departamentos De 1 y 2 dormitorios sobre Thomas y Tehuelches
Casa B° COMERCIO I. De 4 dormitorios, 2 baños, cocina, living, patio grande parquizado, quincho, cochera
Departamento Planta alta, de dos dormitorios, cocina comedor, baño, terraza, balcon.
Casa
De dos dormitorios, toilette, baño, cocina, living comedor y patio. Entrada vehicular. AV. ROCA AL 1.900
En Solanas de la patagonia De dos dormitorios, 2 baños, living, comedor, quincho y entrada para 2 autos
Casa
COVITRE I
COVIMAR IV:
3 dormitorios, cocina comedor, baño y depto de 1 dormitorio.
Amplia, de 3 dormitorios, cocina comedor, living, baño, patio
Calle Grimm
MATHEWS AL 1.700
Duplex
Casa quinta
Al frente:1 local comercial, 1 depto y otro local comercial a terminar. Al fondo:casa de 2 dormitorios con dependencias, quincho, patio parquizado VENTA
VENTA DUPLEX Corrientes y Fournier: 3 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living
ALQUILERES
n Thomas y Tehuelches: Departamento de 1 dormitorio. n Perito Moreno al 2300: duplex 2 dormitorios con entrada vehicular. n B° Covitre: casa 3 dormitorios y dependencias. n Estivariz al 500: Depto 1 dormitorio, 2 baños, cocina comedor amplia, pequeño patio. ALVEAR AL 1100: Galpón para deposito con entrada para camiones
Pedro Derbes al 600
Duplex A estrenar 2 dormitorios, cocina, estar, baño, toilette, patio y entrada vehicular
Alquiler: Pujol y Luis .M.Campos LOCAL COMERCIAL. De 100 m2 con 2 baños Alquiler por 36 meses
OFICINAS Paulina Escardó a mts de Av. Yrigoyen
al mar a t s i v n Co
Lewis Jones al 500
29
30
31
12
ARIO HOR Viernes 0 hs a 20 .3 es Lun y 17 a es s n h Vier 2.30 9 a 1 Lunes a DOS A SAb 13 hs 10 a
Av . Roca 1320 Teléfono (0280) 4-475371 Cel.: 154515582
johnpatagonia@speedy.com.ar.
PUERTO MADRYN
50% ENTREGA 50 % FINANCIADOS ULTIMOS LOTES
C asa 3 dormitorios, baño,suite con vestidor, cocina comedor. 230 m2.
15 LOTES DE 250 a 300 m2
Mathews al 1.700
C asa Lote de 15 x 50 mts. Salida a 2 calles. Vivienda y depósito con oicina.
Edificio Posta del Cangrejo EG ENTR
3 IO 201 A JUL
Departamentos de 1 dormitorio de 56 a 60 m2. Departamentos de 2 dormitorios de 70 a 80 m2 Piscina climatizada Cocheras cubiertas y descubiertas
CON ESPECTACULAR VISTA DEL GOLFO
d ivilegia gar pr adryn lu n u En erto M de Pu del Indio) v (Cur a
o 70 % entrega - 30 % a la escritura
Av. Gales al 700 160 m2. Dos dormitorios, uno en suite. Dos baños, cocina-comedor, living-comedor. Estacionamiento vehicular. Losa radiante
C asa
FRENTE AL MAR-CURVA DEL INDIO
Propiedad En Avenida Gales de 10x50 m. Supericie cubierta 350 m2 con una renta de $ 40.000 por mes
32
Terreno
C asa
En belgrano al 400 de 15x50 m de fondo con una casa antigua a demoler.
En la calle Estivariz al 100 de 4 dormitorios. Terreno de 10x35 m y dependencias
PROPIEDAD EN AVENIDA GALES AL 200
DEPARTAMENTO 1 dormitorio Reformado a nuevo. Frente al mar.
TERRENO DE 10x37m, CON UNA PROPIEDAD DE 250 m2 CUbIERTOS EDIFICIO TORREMAR
Laura Zucheli Abel Zucheli
Roque S. Peña 273 Puerto Madryn Tel./ Fax: (0280) 4472053 Cel.: (0280) 154418698
Compras - Ventas - Alquileres - Administración
Solo exhibimos propiedades a la venta en esta página, de inmuebles que se encuentran en exclusividad con nuestra inmobiliaria. Creemos irmemente en la idea de que aquellas propiedades ofrecidas en una sola inmobiliaria de vuestra conianza, hace al respeto del cliente que vende, porque elegió una impronta de venta, seriedad, exclusividad, reserva ...y del que compra... porque necesita que sus deseos se plasmen, que su ilusión, llámese inversión, realización personal , tengan un destino serio y coniable.
E-mail: laurazucheli@speedy.com.ar www.inmobiliariaconci.com.ar
Excelente Quinta en el Mirador 50x50 Acacias esq. Araucarias
Departamento A estrenar a una cuadra del mar, Avda. Gales 130-Ediicio Gales II- Amplio líving comedor, cocina, baño, 2 dormitorios y balcón con frente a la calle
Semipiso De 3 dormitorios con hall de entrada, amplio living comedor, cocina con importante amoblamiento.Dos baños, 3 dormitorios, uno en suite con hidromasajesImportante balcón. Cochera cubierta Acceso a quincho y gimmasio
Frente
al mar
AMPLIA CASA Sobre calle Domecq Garcia Norte Estar, cocina comedor, baño, 1 dormitorio, garage cubierto, quincho con dormitorio y baño. Preparada para la construcción de 3 dormitorios y baño en su planta alta.
Bvard. Brown al 800
Departamento Ampliado de 2 dormitorios en Bº Roca - PB.
FRENTE ESPECTACULAR SOBRE LA RUTA EN PARQUE ECOLOGICO EL DORADILLO 7 y 1/2 Has con estructura de quincho
33
Vesta 16 - Local 3 teléfonos: 0280-4453184 280-4595159
Ventas – Alquileres Administración
e-mail: vestapropiedades@gmail.com
V E N TA T E R R E N O S
DEPARTAMENTO
Corrientes entre Lavalle y Lewis Jones de 10 x 25. DE DOS DOrMitOriOS, tErraZa CON ParriLLa. ZONa Sur
En Solana de la Patagonia: de 13 x 30.
SE VENDE de 10 x 20 en Moreno y Santa Fe. Orientación norte.
Venta terrenos en zona oeste de la ciudad con servicios - PErMuta
uta
PErM
V E N T A
V DEPARTAMENTO Dos dormitorios con E cochera Ediicio South Harbor N T A
Venta o permuta Departamento De 2 dormitorios en Barrio roca con quincho
Venta o Permuta terreno en Lavalle y Corrientes, orientacion suroeste.
DEPARTAMENTO uta
PErM
DE DOS DOrMitOriOS aMPLiaDO EN BarriO rOCa FiNaNCia.
Venta o permuta, Barrio Oeste
V E N T A
A L Q U I L E R
DEPARTAMENTO DOS DOrMitOriOS CENtriCO
tErrENO EStiLO SOLaNa
V E N TA Se Vende en “Parque Ecológico El Doradillo” Lote de dos Hectáreas. Venta o Permuta Depósito en Parque industrial Liviano.
venta 3 cocheras en el Ediicio South Harbor Venta o Permuta terreno en villegas entre Fournier y Lewis Jones Orientacion Este
e estaan demanda qu gr la a o id eb D iedades buscamos prop do en ni te os os. m 1 y 2 dormitori para alquilar de
34
importante galpones para alquiler en el parque industrial liviano. OPOrtuNiDaD iNVErSiONiStaS 2 hectarias av. roca al fondo PrOXiMaMENtE DEPtOS DE DOS DOrMitOriOS a EStrENar ZONa HOSPitaL.
V A E L Q N U TI L A E R
PERMUTA FiNaNCiaCiON MONOaMBiENtE EN EDiFiCiO CaLEta i
35
Bv. BROWN MARTIN FIERRO
SOCIO FUNDADOR PERLOTTI
n
Av. ROCA
V
E
N
n DÚPLEX 2 dormitorios.Zona Sur. Sobre Hansen. Alquilado n CASITA. 1 dormitorio. Sobre calle Reconquista 900. Con inquilinos. Buen precio. n EL DORADILLO. Sobre calle principal. n CAMPO A 40 km de Madryn. Sobre Ruta 4. 4 leguas. Ideal cria Merino. Consultas únicamente en forma personal.
CASA M. T. DE ALVEAR Y TRIUNVIRATO Dos dormitorios, 2 baños. Cocina -comedor. Living y garage.
T
A
Av. JULIO A. ROCA 902 Teléfono: (0280) 4473591 154566870 RAQUEL DORDOLO inmobiliariaraquel@speedy.com.ar
PUERTO MADRYN
S
OPORTUNIDAD CASA de 2 dormitorios y dependencias. Sobre calle Piedrabuena al 800. Bͦ Oeste. Sobre pavimento. 3 dormitorios. 2 baños. Cocina comedor. Living comedor. Patio. Cochera. Lote 10x30
EXCEPCIONAL! 2 has en acceso a Trevelin Ideal para complejo turístico sobre ruta Acepta propiedad en Puerto Madryn n COQUETO COMPLEJO DE 5 UNIDADES con posibilidad de construir 2 más. Cerca del mar. Zona sur. Cloaca y pavimento. n COQUETO DEPARTAMENTO. 1 dormitorio sobre F.L. Beltrán casi Dorrego. Nuevo. n DEPARTAMENTO 2 y 3 dormitorios Con cochera. Calle Morgan. Al Pozo. CONSULTE. n LOCALES COMERCIALES Sobre Juan B. Justo.
COMPLEJO DE 4 UNIDADES en CHACO 1300. ALQUILADOS Se vende por unidades
ALQUILERES
n LOCAL. Aproximadamente 40 m2 con baño y kitchinet. Juan Muzzio. n DÚPLEX. Chaco 1300. 2 dormitorios. Con estacionamiento vehicular. n MONOAMBIENTE.25 de Mayo 300.A estrenar. n LOFT. Chaco 1300. Amplio dormitorio. n LOCAL. Roca 908. Preparado para restaurante y/o parrilla. n MONOAMBIENTE. Roca al 800. Interno. n DEPARTAMENTO.Edificio Uboldi. 3 dormitorios
36
INVERSION AL POZO
A 6 cuadras del mar. Barrio Sur Departamentos de 1 y 2 dormitorios Muy buena calidad
BARRIO ROCA
DUPLEX DE 3 dormitorios. Muy bien ubicado Excelente precio. Financiado Consulte !!!!
AMOS ulares NECESIT presas y partic m orios cretos. E e 1-2 y 3 dormit n o c s o id rd Para ped es para alquila d d la ciuda a e d d r u /S Propie Centro
37
38
Las mejores opciones encontralas en el Hipertehuelche n Tarjetas Visa-Master del BANCO FRANCÉS hasta 6 cuotas sin interés. Martes Miércoles y Jueves en todos los productos (excepto cemento) más 10% de descuento. n Tarjetas Visa sólo 6 cuotas sin interés. n Tarjeta Nativa del BANCO NACIÓN hasta 3 cuotas sin interés más 10%de descuento. n Tarjetas de crédito BANCO NACIÓN Visa y Master hasta 3 cuotas sin interés más 10% de descuento. n Tarjeta MASTERCARD hasta 6 cuotas sin interés, todos los días en todos los productos excepto cemento.
ile.
iano-Costa Rica y Ch Parque Industrial Liv 9 de Julio 1441 Puerto Madryn - Chubut Teléfono:(0280) 4471500 www.hipertehuelche.com
39
INGENIERIA CONTRA INCENDIO Sistemas SPRINKLERS
Redes de hidrantes Detección y alarma
SISTEMAS CONTRA INCENDIO
Av. Gales 610 Puerto Madryn segumadryn@speedy.com.ar semadryn@speedy.com.ar
Tel./Fax: 0280 4472045
La esquina de la electricidad MATERIALES ELECTRICOS Iluminación - Artefactos Caños Cables - Lámparas Llaves, etc. Primeras marcas • Circuitos cerrados de televisión • Porteros eléctricos, electrónicos, con sistema de video
Belgrano 379 - Tel/Fax 4472–412 info@melecsur.com.ar PUERTO MADRYN - CHUBUT
Ahora es Aerogenerador
Energía Eólica renovable La opción perfecta en donde la energía no llega.
64 40
Aprobados por el INTI
INGENIERIA Y PROYECTOS PARA CUBRIR LAS NECESIDADES DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y DEL PARTICULAR
0280 - 4476007 0280 - 4475763
80
4
4
4
41
Tel./Fax: 0280 -4451332 / 4451699
ASESORAMIENTO E INFORMES: TEl.: (0280) 445-8027 / 445-7456 Av. ROcA 1745 - PTO. MAdRyN - segelec alarmas@speedy. com.ar
www.segelecalarmas.com.ar
n Archivos de documentación contable e impositiva
n Seguridad - CONTAMOS CON SISTEMA DE MONITOREO y seguridad permanente las 24 horas, los 365 días del año. Circuito cerrado de TV y Detectores de Humo. n Alquiler de espacios temporarios para particulares o empresas
Tel. 0280 - 4450121 Puerto Madryn - Chubut - Patagonia - C.P. 9120 www.patagoniaboxes. com.ar info@patagoniaboxes.com.ar
44 42
MATILDE NIEVES ZORITA MARTILLERA PUBLICA NACIONAL Mat. 432-F° 144-Libro 1
Oicina Tel. (0280) 4456-170
Cámara Inmobiliaria Argentina 1592
25 años ! Los valores en u$s serán pesiicados en el momento de la operación.
LOTES EXCEPCIONAL LOTE 10,50x36 m. Pedro Derbes 422. Zona Comercial. Todos los servicios. Asfalto. $ 370.000 250 m2. Sobre Patricias Argentinas y Estanislao del Campo (zona Escuela de la Costa). Todos los servicios y asfalto. u$s 30.000 VENDO, de 300 m2 en Zona San Cayetano,con paredones. Orientación este. $ 360.000 Lote y bases. Zona Norte (amplio con salida a dos calles. Recibe propiedad por mayor valor. u$s 70.000
Marcelo T. de Alvear 682/686
Cel. 154642887 9120 Puerto Madryn E-mail: zoritanieves@yahoo.com
V E N TA S PROPIEDAD compuesta de 2 dormitorios c/u y dependencias. Living amplio,cocina comedor, lavadero, baño y patio. Buena ubicación. Todos los servicios y asfalto. $ 650.000 DEPARTAMENTO. Zona Sur. 2 dormitorios, living, cocina comedor, baño, lavadero y balcón u$s 100.000 CASA. Zona norte. 3 dormitorios. Living. Comedor. 2 baños. Cocina. Amplio quincho.Estacionamiento y Jardín. Zona Norte. u$s 95.000 CASA TIPO CHALET . Con parque. En zona residencial de Bariloche. Permuto por propiedad o lote en Puerto Madryn. u$s 95.000 LOCAL CENTRICO. Amplio. Zona de Tribunales. Excelente inversión.u$s 60.000 VENDO CASA en SOLANA DE LA PATAGONIA, sobre amplio lote. $ 320.000
Más de 38 años en el mercado
Más cerca de sus necesidades
• Encomiendas • Cargas Generales • Cargas refrigeradas • Cargas Super congeladas Dos Centros de recepción En Buenos Aires
Sucursal
adryn
Puerto M
39 Rojas 10 Ricardo -8852
45 (0280) 4 5-2587 4 (028ry0n)@ex4presooronegro.com.ar ptomad .ar negro.com www.eoro
Vamos a toda la Patagonia con unidades propias de última generación
43
CONSEjO DIRECTIvO DE LA CÁMARA Presidente: HugoWolansky de Inmobiliaria Raíces
Vicepresidente: Ángel Scicolone de Inmobiliaria Scicolone Tesorero: : Laura Zucheli de Inmobiliaria Conci de Zucheli hermanos Secretario: Gustavo Arnoldi de Arnoldi Propiedades 1º Vocal: Ángel Mariotti de Inmobiliaria del Centro 2º Vocal: Walter Kobak de Surwal Constructora & Inmobiliaria Revisor de Cuentas: Anselmo Cadene, de Anselmo Propiedades 1º Vocal Suplente: José Luis Fernández, de Inversiones Inmobiliarias 2º Vocal Suplente: Sebastián Menzo,de El Faro Propiedades Revisor de cuentas suplente:Patricia Sanchez,de Inmob. Patricia Sanchez Esta Cámara Inmobiliaria fué creada hace seis años. Es una cámara jóven en cuanto a su inicio pero que ha sabido uniicar criterios y restablecer los valores éticos necesarios para ejercer esta profesión. Ha realizado gestiones ante el municipio, los medios, clientes y colegas. Se han tenido diversas reuniones con legisladores y funcionarios a los efectos de lograr la tan ansiada colegiación en nuestra provincia mediante la presentación del proyecto de ley de Corredor Público Inmobiliario, tan necesaria para preservar los derechos del ciudadano común, evitando maniobras que afecten a los clientes haciendo que se cumplan las normas de funcionamiento que en deinitiva redunda en beneicio de la provincia del Chubut. Esta Cámara cuenta con un logo con el que se identiica y con el que pretende que aquellas inmobiliarias asociadas que lo posean en el frente de sus locales relejen respaldo al cliente.Se fortalecieron lazos con la Cámara Inmobiliaria Argentina (CIA) y la Cámara Inmobiliaria de Comodoro Rivadavia con las que compartimos cursos, de hecho hemos sido organizadores de seminarios con disertantes de primer nivel, autores de libros de consulta y profesores del Instituto de Capacitación Inmobiliaria de la CIA ya que creemos irmemente que la constante formación le hace bien a nuestra profesión. La intención de este Consejo Directivo es profundizar los lineamientos preijados y fundamentalmente mejorar el nivel ético con el objeto de enaltecer la profesión obteniendo amplia conianza pública.
CAMARA INMOBILIARIA DE PUERTO MADRYN
Al momento de elegir una inmobiliaria, hágalo con inmobiliarias asociadas a la Cámara Inmobiliaria de Puerto Madryn
44
32
+
suplemento
arquitectura construcción Lanzamiento de Casa FOA 2013
http://www.arquimaster.com.ar/diseno/ nota_casa_foa2013_presentacion.htm
Casa FOA 2013 realizó el lanzamiento de su casa número 30 que este año se realizará en el ediicio Tornquist, ubicado en la calle Bartolomé Mitre 559/31 de la Ciudad de Buenos Aires. La muestra tendrá lugar del 20 de septiembre hasta ines de octubre. La sede elegida para la nueva edición, es un lugar prestigioso e histórico de la Ciudad de Buenos Aires, construido en el año 1926 por el arquitecto Alejandro Bustillo. “La elección de este emblemático espacio, ícono de nuestra porteña ciudad y uno de
Casa FOA festeja sus 30 Casas y regresa al corazón de la ciudad
los máximos representantes del historicismo neoclásico, es además un homenaje a los grandes exponentes de la arquitectura nacional. Su indudable valor arquitectónico será respetado y a la vez nos presenta el desafío de incorporar nuevas tecnologías a un espacio histórico”, destacaron Inés y Mercedes Campos Malbran. Casa FOA / 30 Casas contará con más 30 espacios de arquitectura e interiorismo. Este año se avanzará en la incorporación del concepto de sustentabilidad, promoviendo
la evolución y desarrollo de la industria de la mano de iniciativas orientadas a la preservación de los recursos naturales. También el arte estará presente, con instalaciones artísticas de ambientadores, vidrieras de tendencias para lucir objetos de diseño, y variados talleres de oicios para exponer artesanías. Casa FOA 30 Casas Ediicio Tornquist Casa FOA celebra este año sus 30 Casas y ha elegido por lo tanto una sede prestigiosa para esta celebración. Se trata del ediicio Tornquist, emblemático diseño del arquitecto Alejandro Bustillo construido en el año 1926, que se inauguró dos años más tarde. Dicho ediicio es uno de los máximos representantes del historicismo neoclásico y se encuentra ubicado en la city porteña, en la calle Bartolomé Mitre 559/31. La selección de esta sede es un homenaje a los ediicios históricos de Buenos Aires. El estilo de este ediicio puede deinirse como eclecticismo historicista donde se combinan todos los estilos y se los mezcla con formas nuevas. Bustillo utilizó un vocabulario arquitectónico que logra combinar a la perfección las líneas, esculturas y ornamentaciones clásicas, con los órdenes griegos y las columnas dóricas. El ediicio fue declarado monumento histórico por la Comisión Nacional de Museos y
Monumentos Históricos y fue elegido entre los ediicios que han sido catalogados por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por su valor arquitectónico. Del ediicio se utilizarán aproximadamente 4000 m2, emplazados en la planta baja y el primer piso. La exposición se realizará desde el 20 de septiembre y hasta ines de octubre. La muestra se sumará al proyecto que ha lanzado el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires para dar un nuevo énfasis al área del Microcentro de la Ciudad. Se ingresará por Bartolomé Mitre 531 al hall central del ediicio que posee relieves de notable belleza y que fueron restaurados. El ediicio está caracterizado por la generosidad y calidad de los holgados espacios comunes que jerarquizan el acceso al primer piso. El público recorrerá hasta el primer piso por la escalera principal o el ascensor. Allí respetando las ubicaciones de los ambientes existentes se intervendrá cada uno de ellos. Se preservarán con esmerado cuidado las carpinterías, herrajes y boisseries integrando las mismas a las intervenciones de los estudios participantes. En líneas generales, la muestra de 2013 se caracterizará por la fuerte y continua presencia de dos conceptos: arte y sustentabilidad. Como cada año coniamos en que la casa será una expresión acabada de las innovaciones y últimas tendencias en materia de arquitectura y diseño. Para ello sumamos novedades para seguir sorprendiendo al público y desaiando a los arquitectos y diseñadores: Incorporamos por un lado las instalaciones artísticas, las cuales están orientadas a ambientadores o artistas, y otra de vidrieras de tendencias, destinadas a diseñadores de objetos.
45
Arquitectura para perros www.arquitectura.com.mx
Dogchitecture reinventa la casa para mascotas, integrándolas con el mundo del diseño. A través de la visión del creador de la imagen de Nuugi y diez despachos que representan la nueva generación de la arquitectura mexicana, Dogchitecture se vuelve realidad siendo un acierto en la creatividad de nuestro país. La exposición se inaugura en el verano de 2013 en Polyforum Siqueiros y viajará por los mejores museos de la nación. BNKR Así como un perro persigue su cola, BNKR persiguió una idea que les permitió dar, literalmente, una vuelta radical al concepto de casas para perros. Su proyecto permite que el perro tenga un espacio personal, único y entretenido. Una casa ideal para perros chicos, ya que las especies pequeñas eran utilizadas para el control de plagas y por eso adoran meterse a madrigueras para explorarlas. Nuugi Más allá de lo racional y lógico, la Casa-Madre fue diseñada con el instinto y la emoción de crear algo nuevo pero común en nuestra naturaleza. Las formas curvas de la casa hacen referencia al “vientre ocupado”, una casa con vida en su interior. Bajo este emotivo concepto, Armando Brito diseñó una casa funcional y estética que nos recuerda a “nuestra primera casa” y la promesa de bienestar que encontramos en su forma. Concebida como una idea basada principalmente en los sentidos y los recuerdos; la Casa-Madre es una increíble pieza que nos invita a escuchar nuestros instintos para desarrollar nuestra creatividad. Taller 13. Arquitectura regenerativa Muchas veces la genialidad nace al hacernos las preguntas correctas. En Taller 13, dieron con una pregunta tan simple pero poderosa, la cual los llevó a una respuesta ideal para el proyecto Dogchitecture, ese cuestionamiento fue: ¿Qué es lo que más le gusta a un
perro? La respuesta que encontraron es que a los perros les encanta estar con sus amos. Desde hace miles de años ha existido esta convivencia entre especies y era algo que no podía pasar por desapercibido. Celebrando la unión entre el perro y el humano, Taller 13 desarrolló este proyecto que crea un espacio único para las dos especies. La forma hexagonal de la casa, permite que haya un respaldo cómodo para el humano, y una “madriguera” perfecta para el descanso del perro. Así los dos amigos están unidos en un mismo espacio y por un mismo elemento. ROW Studio El zorro o kitsune es un animal que juega un papel importante dentro de la mitología japonesa. Los kitsunes son los emisarios del dios Inari; el dios de la fertilidad, la fortuna, la agricultura y el arroz. Basándose en esta increíble historia, Row Studio cuestionó el estereotipo de la casa de perros como una casa en miniatura y creó la igura de un zorro juntando otro elemento de la cultura japonesa: el origami. Con gran entusiasmo por el diseño y la creatividad, se consiguieron los “dobleces” que crean la forma de zorro que hace esta casita en forma de kitsune un lugar especial para el miembro de la casa que tanta fortuna y felicidad nos trae. Rojkind Un juguete es un objeto que nos invita a aprender, inventar y a descubrir los límites de nuestra imaginación. Jugar, fue lo que Michel y Nina Rojkind (la hija de ocho años de Michel) hicieron para crear esta casa. Descubrieron que el constante juego entre los contrastes y las formas, creaban una pieza única que se convirtió en un objeto de gran valor artístico y funcional. La casita para perros de Rojkind, nos invita a jugar y a descubrir sus 13 diferentes caras, las cuales se les puede dar diferentes funciones. El contraste entre las tonalidades de las maderas, crean una especie de ilusión
GUAIMAS
visual que convierten las múltiples formas de la casa en una experiencia enriquecedora. Sin duda, la casa de Rojkind es un resultado divertido e innovador la cual rectiica lo que decía Einstein “la creatividad es la inteligencia divirtiéndose”. Productora Casa de Lápiz es el ejemplo de como una idea simple puede llegar a ser muy poderosa. Pensada desde un principio como una escultura funcional, se llegó a la conclusión de que su forma peculiar la protegería del medio ambiente y facilitaría su fabricación con cualquier material. Casa de Lápiz es un proyecto versátil y funcional que da un lugar especial a nuestros mejores amigos y a la vez, sirve para amenizar el ambiente con su color y forma. PMS Arch Büro tomó este proyecto con una idea muy ija: “los perros no son sólo mascotas, también son miembros de la familia”. Con esta premisa, el equipo liderado por Agatha D’ Barrios diseñó esta casa que crea un efecto de cobijo y cuidado. La casa forma parte de un todo, y junto con el cojín que se ubica en la base, se crea un espacio único que el perro utilizará para relajarse y sentirse seguro. Un proyecto novedoso y simple que nos da a probar una muestra del gran talento mexicano. Laboratorio arquitectura básica (L.A.B.) Con base en la actitud por crear conciencia ambiental y ecológica, L.A.B. crea esta casa para perros bajo el concepto de “sobreciclaje” es decir, utilizar y transformar materiales reciclables, para que estos sean los elementos y recursos básicos con los que se pueda construir una casa. Las creencias e ideas de L.A.B. se ven relejadas en este increíble proyecto que nos hace relexionar sobre nuestra relación con el medio ambiente y cómo podríamos mejorarla. ESOS Una interesante y grandiosa propuesta
Hormigón armado
constructor Celular :
(0280) 154568362 Puerto Madryn 46
Agua - Gas y Cloaca
de Colectivo Esos donde se tomó en consideración la comodidad y la funcionalidad. Todo esto logrado gracias al esfuerzo de unir la tecnología con las técnicas artesanales. El Wok es una casa para perros que utiliza cuerdas que generan tensión para formar esta igura cóncava, los perros se divierten y descansan en su interior pero cuando es la hora de dormir o necesitan su “madriguera”, el Wok se voltea fácilmente para convertirse en el “Iglú”: un espacio personal y privado para que los perros se sientan seguros y felices. Broissin Haciendo un análisis completo y un ejercicio de imaginación donde se consideró de todo: desde los diseños de las casas más modernas, hasta el nombre de los perros que habitarían este espacio; Broissin arquitectos llegó a la conclusión de que la forma de la casa era lo de menos, lo importante era crear una aproximación artística y estética que ligara los gustos personales. Una casita para perros que deinitivamente rompe con los paradigmas establecidos y se atreve a demostrar que la igura es lo de menos cuando el acercamiento del espectador resulta en una experiencia única. A-001 enredó lo natural con lo sintético para crear un espacio único para los perros. Tangle es un proyecto innovador donde se encontró la manera de unir en un solo lugar la creación sintética y los procesos naturales que se encuentran en los instintos de algunos animales. Tangle es un nido, una madriguera y un refugio, para que el perro pueda vivir contento y cómodo en su espacio personal.
Albanilería en general
Trabajos con Retak
Yesería
Estructuras metálicas Anclajes
Construcción de cubiertas en madera
PORFIDO DEL CHUBUT PIEDRA PURPURA S.A.
UN PRODUCTO PATAGONICO QUE NOS REPRESENTA EN TODO EL MUNDO
REPITE PIEDRA PURPURA
PORFIDO: Extracci贸n y elaboraci贸n Piedra Laja y en Block Piedra irregular varias medidas
PIEDRA CORTADA A PRENSA ancho ijo y largo variable
PIEDRA LAJA ancho cm. espesor cm.
Irregular Fina Irregular Normal Gigantino De 10 hasta 40 cm. Gigantino Fino Espesor 1/3 y 3/6 cm. Gigantino Mediano Colores: Gigantino Especial gris y mixto
20/30 20/30 30/40 40/50 50/100
1/3 3/4,5 3/4,5 2/4 3/5 4/7
ESCALONES ADOQUINES ancho cm. espesor cm. Cortado a prensa ancho cm. espesor cm. 10x10 4/6 30 4/5 5/7 4/5 7/10 35 40 4/5 Plota 2/4 Irregular 4/6 5/7 7/10
PIEDRA CORTADA A PIEDRA CORTADA DISCO DIAMANTADO A DISCO DIAMANAncho ijo-largo variable TADO Corte sim茅trico ancho cm. espesor cm. 20 2/4 - 4/6 ancho cm. espesor cm. 25 2/4 - 4/6 30 2/4 - 4/6 20x20 2/4 - 4/6 35 2/4 - 4/6 25x25 2/4 - 4/6 40 2/4 - 4/6 30x30 2/4 - 4/6 40x40 2/3 - 4/6
RUTA 1 - PARQUE INDUSTRIAL PESADO (9120) - Puerto Madryn - Chubut - Argentina C.C. 138. Tel茅fono (0280) 4451341. FAX (0280) 4471414 E-MAIL: porido@piedrapurpura.com PAGINA WEB http://www.piedrapurpura.com
SALON DE VENTAS Y EXPOSICION. Capital Federal: Callao 2092 (1024) Tel: (011) 4804-0945 - Tel/Fax (011) 4804-0669
47
Ámsterdam Punto de partida del transporte sostenible Gentileza de las Arqtas. Humphreys y Dall´Asta del estudio H+D
Ámsterdam punto de partida del transporte sostenible Ámsterdam es la ciudad de los pilares, está completamente establecida sobre ellos y es la capital de los Países Bajos .El sitio donde se encuentra ha sido fruto de la tenacidad y la paciencia al secar todo un pantano. Sobre el año 1200 en el sitio donde está hoy en día la Plaza Dam, se reunía una comunidad de pescadores en la llamada Aemstelredamme, nombre que signiica "presa en el río Amstel Y ha sido desde entonces, un gran puerto. En los años 60 del siglo pasado se convirtió en el "Puerto Mágico" de Europa, cuando explotó el movimiento los hippies que dormían entre las altas hierbas en sacos de dormir en el parque Vondelpark y probaban ese recién nacido concepto de libertad y desinhibición. Con el tiempo se ha hecho con el título de la ciudad más rebelde de Europa. Hay muchas características únicas en esta ciudad, los canales, las bicicletas, la tolerancia, Rembrandt y Spinoza, Anna Frank, Piazza Dam, el Rijksmuseum y el Museo de Van Gogh. Ninguna ciudad puede presumir de ser la capital mundial del ciclismo como lo hace Ámsterdam, los carriles de bici aparecieron 50 años antes que en otras
48
ciudades de Europa, nada mejor que la bicicleta para moverse ágilmente por los callejones serpenteantes y los espacios históricos de Ámsterdam. La ciudad está llena de ciclistas: niños que van al colegio, personas que van al trabajo, carteros, mensajeros y policías en bici, y por supuesto, turistas. En los años 60 del siglo pasado hubo un movimiento llamado los Provos que hablaban de los beneicios ambientales y la logística que aportaba la bicicleta, el transporte a través de ese medio se hizo posible gracias a una bicicleta que usaban y dejaban. Desde 2005 existe un mapa especial del municipio de Ámsterdam para el uso de bicicletas en los alrededores de la ciudad. Puedes andar
la capital circulan al menos 600000 bicicletas y hay unos 400 kilómetros de carriles bici. Gran parte de la ciudad esta adaptada para el uso de la bicicleta, desde medios de transporte como el metro o el ferrocarril pasando por la calzada o las señales de tráico o por ejemplo facilitando su aparcamiento, venta o alquiler y reparación por la ciudad, asimismo para viajar en el metro ya que se la puede colocar en la parte del vagón destinado a ello. Además los ciclistas tienen preferencia sobre el resto de medios de transporte en la mayoría de los casos. Las bicicletas suelen llevar dos diferentes tipos de can-
en lugares accesibles y con la seguridad y velocidad máxima si se muestra en verde, y un poco menos en caso de que se muestre en rosa. En
AccEsorios
PArA cortinAs
ArticuLos dE tAPicdEriA
-
LAnAs
-
- rEtAcEríA cortinAs - tELAs
OFERTAS EN L ANAS A. P. BELL 220 Teléfonos: 0280 4425333 - 0280 154418689
TRELEW
dados ya que el robo de bicis es un deporte. Un detalle: los canales no se llevan demasiado bien con las bicicletas, cada año se pescan más de 10000 bicicletas, con unos 50 cadáveres. Los canales no se llevan bien tampoco con los coches, hay muchos coches que han acabado también en el agua, hasta el punto de que hay una sección de la policía llamada Grachtenvissers, que se dedica a pescar coches y bicicletas en el canal. Otras ciudades del mundo
VELERO MIMOSA 152 - TELFAX (0280) 4420866 y ROT. -TRELEW TRELEW DANTE BROZZI 830 - TELFAX (02945) 451069 - ESQUEL www.sendaservicios.com.ar - senda@cpsarg.com
han hecho eco de ésta iniciativa de Ámsterdam, donde los Ayuntamientos han sido el motor fundamental para este medio de transporte, con normativas, bici sendas y puestos de bicicletas. Milán, París, Barcelona, Ferrara son algunas de las ciudades que al día de hoy hacen de la bicicleta un medio de transporte seguro, limpio barato y cotidiano.
VELERO MIMOSA 152 - TELFAX (0280) 4420866 y ROT. -TRELEW TRELEW DANTE BROZZI 830 - TELFAX (02945) 451069 - ESQUEL www.sendaservicios.com.ar - senda@cpsarg.com
49
Junto a las obras mรกs importantes de Puerto Madryn
idos r e h d A AL a AMP 50
AV. GALES esq. PIEDRABUENA Tel.: (0280) 4473619 Puerto Madryn - Chubut
Mitre 680 - Tel (0280) 454315 - Puerto Madryn Sarmiento 665 e/Brasil y Per煤 - Tel (0280) 421435 - Trelew E-mail: cocin_art@speedy.com.ar
Atenci贸n personalizada Relevamos y proyectamos sin cargo
ANALIZAMOS
EQUIPAMIENTOS INTEGRALES DE COCINA
DESARROLLAMOS
MAMPARAS
INSTALAMOS
PLACARES Y VESTIDORES
ASISTIMOS
PARRILLAS
CREDITOS EN PESOS HASTA 30 CUOTAS 51
PROFESIONALES Ingeniería
RU J A N A
Construcciones y Servicios -
Proyectos Cálculo Estructural Dirección de Obra Construcciones
28 de Julio 66-1°Piso (0280) 4454528 gerujana@speedy.com.ar (9120) - Puerto Madryn
RICARDO A. VAUGHAN Ingeniero Civil
BOTT construcciones
Diseño y cálculo de Estructuras Metálicas y de H°A° Solución de Patologías Estructurales Proyecto de Fundaciones y Estudio de Suelos Asistencia en obra. Galina 155 - Trelew (Chubut) Telèfono (0280) 4435885 - Fax 4431268 Email: ingeniero@vaughantw.com
(0280) 4472409
52
as s - Reform e il iv c s a r Ob
Cel. 154596562 E-mail. salterbot@hotmail.com
¿Ese dibujito me vas a cobrar? Relexiones sobre honorarios de arquitectos Por el Arq. Gustavo Di Costa http://www.arquimaster.com.ar
La semana pasada tuve que concurrir al dentista. Usted, estimado lector pensará: ¿Y a mí que me importa? Vea, el asunto es que antes de ser atendido por la profesional de las caries, una señorita que desarrollaba tareas en su consultorio como secretaria me espetó: “Son ciento cincuenta pesos”. Vale aclarar el hecho de que hasta ese momento, la única atención médica que recibí fue el permiso para ojear una revista de tan antigua fecha de salida como gusto editorial. Sin embargo, allí estaba esperando recibir la esmerada atención de mi odontóloga (y el vuelto de los doscientos pesos abonados), cuando por in, y luego de escuchar unas quince veces la aterradora melodía del torno encendiéndose y deteniéndose, pude ingresar al consultorio donde, para mi satisfacción, encontré solución al martirio molar que padecía.
La anécdota sirve para que me permita relexionar sobre el hecho del “pago anticipado”. Primero me cobraron, luego me atendieron. Convengamos que esto también ocurre con otras disciplinas. Fue cuando me puse a pensar cómo trabajamos el resarcimiento económico los arquitectos. Cuál es la relación que tenemos con los honorarios. Fundamentalmente, los profesionales más novatos o aquellos que no pertenecen a una estructura (léase Estudio) reconocida. La verdad es que, en general, los profesionales independientes tenemos cierta relación ambigua con el dinero. No nos apresuramos a cobrar. ¿Por qué? Bueno, entiendo que por varias razones. La primera radica en nuestra formación en las Universidades. ¡Por Dios santo, somos “artistas” y un artista no se “limita” a perder su condición de tal nego-
ciando la cantidad de billetes con la cara de Roca que recibirá como compensación de su talento! La segunda clave de este comportamiento -entiendo humildemente- reside en que también dentro de nuestra formación carecemos de asignaturas que contemplen la más mínima capacidad de interactuar con el capital. Salvo honrosas excepciones (llamadas materias electivas) no se habla en nuestras Universidades de dinero. Mucho menos en la vedette de todas las materias: “Diseño” o “Arquitectura”. Esa formación “renacentista”, más ligada con el arte que con la condición empresarial, se experimenta asiduamente en los claustros. La mala noticia es que para nuestra alegría o pesar, vivimos, nos desarrollamos e intercambiamos experiencias dentro de un modelo capitalista. De eso sí se habla. Para colmo, el comitente, a sabiendas de esa visión artística que brota por nuestros poros, se basa en ella para emitir -contemplando nuestras primeras relexiones plasmadas en los croquis preliminares- la temible frase que titula este texto: “Ese dibujito me vas a cobrar”. Ante lo que en general, casi pedimos disculpas por la afrenta de tener que ser retribuidos por un trabajo realizado. Allí radica otro punto importante que da lugar a
una serie de malos entendidos en la relación comitente-arquitecto: ¿El trabajo fue hecho a conciencia? Quiero decir, ¿se desarrolló completamente? De lo contrario, como el comitente no paga, por las dudas, yo no completo la información como se debe, actitud que muchas veces amplía su acción hasta la carpeta que contienen un proyecto ejecutivo deiciente en su contenido. O directamente incompleto. O inexistente. Entonces, como en el caso de mi odontóloga, la relación comercial debe ser pactada de antemano: el profesional realizará una determinada tarea por la cual recibirá tal compensación económica. Punto. Allí el comitente acepta o no, esa será su decisión. Pero la misma no quedará atada a balbuceos o malos entendidos, sino a zanjar desde el inicio cualquier maliciosa suposición (de ambas partes). Cobremos pues todos los documentos que emitamos, o los acompañamientos a elegir la grifería el sábado a la tarde, o la consulta por una goterita que se termina transformando en una reforma completa de la cubierta por la que nos haremos cargo si algo falla. Pongamos a nuestro esfuerzo un valor sensato, pero cobremos cada acción completa y concientemente desarrollada. Será para el bien de nuestra profesión.
BLOQUERA BMC FABRICA DE BLOQUES PARA REVOCAR, A LA VISTA, O DE COLOR 8:x20x40 - $ 4.00 - $ 50 x M2 13:x20x40 - $ 4.30 - $ 53.75 x M2 12,5 BLOQUES x M2
15:x20x40 - $ 4.50 - $ 56.25 x M2 19:x19x39 - $ 8.00 - $ 100 x M2
COnSULTE BLOQUES A LA VISTA y DE COLOR. COnSULTE PRECIO POR POzO CIEgO, CISTERnAS PARA AgUA, MUROS DE COnTEnCIón y PAREDOnES
Ión COn C A I C n A n FI E CRÉDITO D S A T E j R TA
COSTA RICA 1605 PARQUE InDUSTRIAL LIVIAnO
2804383578
VEREDA A PEDIDO
BALDOSOnES - POSTES PARA ALAMBRADO OLíMPICO - REVESTIMIEnTOS En PIEDRA PARA MAMPOSTERíA O PISO - MESADAS y VAnITORyS En gRAnITO - COnSTRUCCIón DE ESTRUCTURAS METáLICAS - TRABAjOS En COnSTRUCCIón. COnSULTE FInAnCIACIón. nO MEnSAjES 53
Jardines verticales Por Arq. Paisajista Flavia M. Ambrosini
La arquitectura y el paisajismo evolucionan de manera constante y se van incorporando distintos conceptos y técnicas que al ser aplicadas logran embellecer el medio, maximizar el aprovechamiento del espacio y hacerlo de manera sustentable. Los jardines verticales constituyen un nuevo concepto cuyo objetivo es el de reverdecer paredes con plantas naturales. El precursor de este tipo de jardines es el Dr. Patrick Blanc. Este botánico francés de casi 70 años, a partir de la observación de la lora del sotobosque tropical, creó el sistema para realizarlos y luego lo patentó con su nombre, revolucionando una buena parte de la arquitectura y el paisajismo moderno. Pueden instalarse tanto en interiores como exteriores, siempre que se realice la elección correcta de las especies que lo conformen. Un jardín vertical consiste en tapizar muros con plantas que pueden crecer en distintos medios de cultivo. Pueden prosperar en un sustrato liviano, con algún tipo de suelo natural, o en ibras sintéticas especíicas adosadas a bastidores resistentes y de bajo peso. Se puede airmar que básicamente existen 2 tipos de jardines verticales, aunque las clasiicaciones tan exactas podrían no ser tan precisas en la realidad. Para que se comprenda, podemos tener jardines
verticales llamados hidropónicos, en los que las raíces de las plantas crecen en un medio inerte como puede ser un ieltro no tejido de poliamida, polietileno o poliéster, lana de roca y espumas técnicas como poliuretano y poliurea. En estos jardines verticales todos los nutrientes son aportados vía riego y es clave que funcione correctamente para el éxito del mismo. El otro tipo de jardín vertical es el de sustrato en el que las raíces crecen en un medio artiicial (armado) poroso con algún porcentaje orgánico más o menos elevado, alivianado con perlita y turba. Lo nutrientes también se pueden aportar vía riego en mayor o menor porcentaje pero no son tan imprescindibles para el funcionamiento por la mínima capacidad de retención que posee. Es común que la instalación de caños de agua distribuyan el líquido en la parte superior de la pared y posteriormente éste se difunda por gravedad a través del sustrato o las ibras. Se arma un circuito cerrado para recolectar el agua sobrante y volver a utilizarla mediante una bomba de recirculación desde un colector. Las plantas que comúnmente se utilizan en este tipo de jardines deben requerir poco sustrato tales como las epiitas, musgos, líquenes, orquídeas, helechos (helecho serrucho) y
D S CARPINTERÍA
DAC SUR
bromelias, también llamadas plantas aéreas, que naturalmente aprovechan de soporte a otras especies en lugar de enraizar al suelo. Existen plantas que brindan ciertas características, como el culandrillo, que aporta su cualidad de detector de la sanidad del sistema ya que si el culandrillo está bien, el sistema está en equilibrio. La tradescantia, que aporta color a partir de sus hojas. Plantas como las crasulas, los karanchoes, los sedum y las echeverrias son suculentas de bajo mantenimiento y aportan una textura de hoja muy particular. Por su parte, los malvones, las tulbalgias y los geranios brindan color a partir de su loración. Además de aportar un valor estético y de contribuir a la sensación de bienestar de quienes las aprovechan por su belleza y colorido, las paredes verdes aportan una gran cantidad de beneicios como el de recuperar oxígeno, atenuar los ruidos de la ciudad, capturar y limpiar de smog el aire. También neutralizan gases nocivos y atemperan el clima, permitiendo reducir el consumo de energía, especialmente en verano, porque actúa como un sistema de refrigeración natural aislando el calor. Una manera estética de mejorar la calidad ambiental.
daC sur aislaCiOnes
S. R. L.
Carpintería naval y de Obra
_aislaCiOnes pOliuretániCas rígidas _termO aCústiCas _teChOs - paredes (Cámaras frigOrífiCas) _lOsas - pisOs _furgOnes - Casillas - CañOs _Casas prefabriCadas _teChOs de Chapa
repúbliCa de panamá 1492 - teléfOnO: 2804204777 parque industrial livianO - maCizO 7 - lOte 6 - puertO madryn - pCia. del Chubut - patagOnia argentina
54
suplemento de costos de la construcción
AGOSTO de 2013
costos de materiales modelos constructivos
$ 5.896,31
Consulte costos de mano de obra en: www.laventanainmobiliarias.com
$ 6.266,26
Idea y realización Suplemento Costos: Arqto. Gustavo Urtasun Consultas a gaurtasun@yahoo.com.ar
AGRADECEMOS A NUESTROS AUSPICIANTES QUE TAN GENTILMENTE NOS APORTAN MES A MES LA INFORMACION QUE SE PUBLICA EN ESTE SUPLEMENTO. LOS PRECIOS PUBLICADOS SON INDICATIVOS Y SON CONSULTADOS HASTA EL DIA 25 DEL MES ANTERIOR A ESTA EDICION.LOS COSTOS PUEDEN HABER SUFRIDO CAMBIOS AL MOMENTO DE LA PUBLICACION.
FERRETERÍA CAÑOS
ACCESORIOS LOZA
Lunes a de 8:30 Sabado a y 15:30 12:30 a 20:30
TARJETAS DE DEBITO Y CREDITO – AMPAL
GRIFERIA ARTÍCULOS DE ELECTRICIDAD
VASQUITO SANITARIOS España 1685 esq. Tierra del Fuego (Puerto Madryn)
TEL./FAX: (0280) 4475-525
vascoviejo72@yahoo.com.ar
55
ADHERIDOS A A.M.P.A.L.
56
28 de JULIO 247- LOCAL 2 Tel/FAX (0280) 447-1883/4451094 URGENCIAS: Cel: 154406560 - 154667336 email: transportesredondo@arnet.com.ar PUERTO MADRYN - CHUBUT
Arena-Ripio-Granza y Mixto Limpieza y Nivelación de Terrenos Rellenos-Calcáreo y Tierra para Jardín Alquiler de Contenedores Alquiler de Máquinas Cargadoras y Bobcat Alquiler de Moto Niveladora y Autoelevador Alquiler de Tanque con Agua Potable Servicio de Riego con Agua Potable
57
O Higgins 42 - Planta alta - Puerto Madryn Tel茅fono:(0280) 4470183 Cel.: 154658700 gongoraconstrucciones@argentina.com
58
a s e r p m E a r o t c u r t s Con bras civiles O uneta Cord贸n c rmado a Hormig贸n
una ventana al mar SUPLEMENTO TURISTICO Patagonia de los lagos
Concentra una sucesión de Lagos cuyo recorrido nos describe una región deinida y homogénea, conformado por tres comarcas: Comarca Andina del Paralelo 42º Integrada con la localidad de El Bolsón en Río Negro, reúne las poblaciones chubutenses ubicadas al norte de Cholila sobre la Cordillera de los Andes. Toda la Comarca puede ser recorrida cómodamente a través de la R. Nacional Nº 258 de asfalto y por numerosos vías internas. Lago Puelo Ubicada a solo 4 Km. Del Parque Nacional Lago Puelo, se caracteriza por ofrecer numerosas hosterías, pintorescas cabañas, camping organizados y chacras turísticas
donde se puede cosechar y degustar todo tipo de fruta ina. Se destaca la gastronomía, especialmente los exquisitos desayunos y comidas caseras, muchas de ellas a ase de truchas del lugar. Su cercanía al Parque permite disfrutar de las distintas alternativas dadas por sus bellezas naturales constituyendo el sitio ideal para lograr una integración total con la naturaleza. El Hoyo Se ubica sobre la R. Nac. Nº 258, en un fértil y hermoso valle cordillerano. Pueden realizarse excursiones por las zonas aledañas y disfrutar además de sus propios encantos como el salto La Corbata, ubicado solo a 3 km, del centro urbano.
Epuyén Ubicado a 28 Km al sur de El Hoyo, sus valles son regados por magníicos arroyos y arroyuelos. La actividad productiva se vuelca principalmente a la agricultura y la ganadería además de la elaboración de exquisitos dulces caseros. Las opciones de mayor atractivo las constituyen la pesca deportiva en el Lago Epuyén y las caminatas por las laderas del Cerro Pirque. Cholila Se ubica en una región de pequeñas lomas bordeadas por montañas, donde se destaca el Cerro Tres Picos. El Lago Cholila es el sitio ideal para realizar cabalgatas y caminatas por las ladeas de las montañas
acompañados por guías especializados. Se puede combinar la pesca y el paseo remontando el Río Carrileufú, navegar por el Lago Mosquito o presenciar las labores de campo que se realizan en las estancias de la zona. Cuenta con cabañas turísticas y hosterías típicas además de restaurantes y servicios esenciales de apoyo al visitante. La originalidad del lugar está dada por la legendaria presencia de Butch Cassidy y sus secuaces, a ines del siglo pasado. El Maitén Es el límite entre la precordillera y la estepa, conformando el núcleo de una región de valles y campos aptos para la ganadería ovina y vacuna. El atractivo turístico que le otorga singularidad es el Viejo Expreso Patagónico “La Tronchita”. Aquí se realiza la visita a los talleres, para luego comenzar el recorrido atravesando pintorescas estaciones enclavadas en pleno campo como la Estancia Leleque, hasta la ciudad de Esquel. En cercanías de El Maitén se maniiesta una rica tradición indígena representada por una población mapuche denominada Colonia Cushamen, donde se pueden adquirir artesanías en lana de oveja. Comarca de Los Alerces Esta Comarca se relaciona con atractivos puntuales como los Alerces Milenarios, más antiguos que el hombre mismo, llenos de vida y protegidos por la Administración de Parques Nacionales, el imponente Complejo Hidroeléctrico Futaleufú, los innumerables vestigios de la colonización galesa y las diversas posibilidades de acercamiento a la naturaleza. Esquel Concentra gran parte de los servicios turísticos y de transportes del Corredor de Los Lagos. Se fundó el día 25 de febrero
59
de 1906. La llegada en 1945 de “La Trochita” que la unió a Ingeniero Jacobacci (Río Negro), aceleró su impulso al permitir el traslado de las lanas de la región hacia otros mercados. Sus alrededores son ideales para la práctica de diversas actividades en un ámbito agreste, pudiendo en numerosas agencias paquetes especíicos, equipamiento y guías especialmente instruidos, además de la oferta de excursiones tradicionales. El Complejo de Actividades de Montaña La Hoya ubicado a tan solo 13 Km de la ciudad, el Viejo Expreso Patagónico “La Tronchita” funcionando con salidas hacia y desde la localidad de El Maitén y la cercanía con el Parque Nacional de Los Alerces multiplican las posibilidades turísticas de esparcimiento en un entorno natural extraordinario. Trevelin A 22 Km de la Ciudad de Esquel por la R. Nac. Nº 259, fue el punto de inicio de la colonización galesa en la cordillera y verdadero centro comercial que llegaba hasta Corcovado y a Palena y Futaleufú en Chile. Uno de los emprendimientos de los colonos fue el Molino Harinero Andes, construido en piedra, el cual dio nombre a la localidad (Trevelin signiica “Pueblo del Molino” en galés). Cuenta con hosterías, cabañas y departamentos turísticos, además de camping en los alrededores, comercios gastronómicos y atractivos tales como venta de artesanías, chocolates, dulces y quesos regionales. Los paseos más signiicativos son: Lago Rosario, en dirección sur, es un sitio de belleza espectacular que cuenta con una pintoresca colonia aborigen. Nant
y Fall a 24 Km de Trevelin, primer Área Protegida Provincial de uso turístico en la cordillera. El Complejo Hidroeléctrico Futaleunfú a 16 Km, constituye una imponente obra de ingeniería, que puede ser recorrida a través de visitas guiadas y el Río Grande o Futaleufú, que permite realizar actividades múltiples como pesca y navegación. Corcovado Se ubica en un lugar de privilegio, en la cabecera norte de un hermoso valle rodeado de altas montañas con picos nevados y surcado por el Río Carrenleufú o Corcovado. Como toda la cordillera chubutense, es un sitio ideal para la práctica de actividades de turismo activo, destacándose el rafting, la pesca con mosca y los paseos a pie o a caballo. A 26 Km de la localidad en dirección Oeste, se encuentra el paraje Carrenleufú, cercano a Chile, desde donde se puede atravesar la frontera para llegar al pueblo de Palena a 11 Km del límite. Tecka Fundada en 1921, fue paso de los colonos que avanzaban hacia los valles fértiles del Oeste. Cercano a la localidad, sobre la R. Pcial. Nº 62, se encuentra la Tumba del Cacique Inacayal. El acontecimiento festivo-cultural más importante que aquí se desarrolla es la Fiesta Provincial el Calafate la que se realiza en el mes de febrero. Comarca o Distrito Turístico Río Pico La R. Nac. Nº 40 es su columna vertebral y de allí parten diferentes vías que se internan en las faldas de la Cordillera de los Andes aproximándonos a numerosos espejos lacustres y sitios ideales para la
práctica de variadas actividades. José de San Martín Encuentra su atractivo fundamental en la visita de algunas estancias de la región, especialmente en épocas de esquila y señalada de los lanares. Gobernador Costa Atravesada por la R. Nac. Nº 40, a orillas del arroyo Genoa, es el eje mercantil y ganadero de la Comarca. Río Pico Espacio ideal para la práctica de pesca deportiva, sus lagos cobijan una impresionante riqueza ictícola reconocida internacionalmente. Dentro de sus variadas opciones, ofrece tres circuitos deinidos y de posible accesibilidad: Circuito 1: Recorre los Lagos Nº 1 y Nº 3 y llega hasta el río Nilson. Se caracteriza por la pesca y la opción de disfrutar de arte rupestre, el Corral de los Bandoleros Americanos (Butch Cassidy) y paisajes naturales de coloridos bosques y montañas. Circuito 2: Nos permite visitar Chile. Se puede disfrutar la majestuosidad del Cerro Desnudo y del Valle de Solís, la tranquilidad del Lago Nº 4. Cruzando el río Pampa, se accede al Lago Nº 5, paraíso de pescadores. De aquí hasta la localidad de Lago Verde en Chile, se recomienda el uso de vehículos 4x4. Circuito 3: Es el camino a la localidad de Corcovado. En el lago Los Niños, se pesca solamente truchas fontinalis. Siguiendo por la R. Pcial. Nº 44, a 10 Km, se ubica el monumental lago Vintter, compartido con Chile donde se lo denomina Palena. El río Corcovado o Carrnleufú, es reconocido en todo el mundo por la pesca de salmón del Pacíico
Fábrica de chocolates y alfajores ates Chocol es l especia r ca sin azu
NUEVA DIRECION: Av. Roca 770 60
Marcos A. Zar 531 Puerto Madryn Tel./Fax: 02804 455582
VARIEDAD DE TEXTURAS Y COLORES MICROPISOS DE ALTAS PRESTACIONES HIDROREPELENTE ENTREGA INMEDIATA ATENCION EN OBRA
Tel. (0280) 4454800 / 154558739 - Panamรก s/n - Pque. Ind. Liv. Pto. Madryn
VENTA
INSTALACION
MANTENIMIENTO
61
Representantes y service oicial de PEISA, venta de calderas, radiadores y toalleros de baños. Cañerías para sistemas de radiadores y pisos radiantes Tigre y Giacomini 9 de julio 868 - local 2 Puerto Madryn Celulares: 154559929 y 154563556 Teléfono:
(0280) 4456779
Bartolomé Mitre 80
miento Asesora rgo sin ca
Instalaciones Sanitarias Loza y Griferia Artefactos de Gas y Agua Conduccion de Lineas para el hogar Iluminación exterior Tel./Fax. Fluidos Industriales (0280) 4452272 Luminarias bajo consumo Domecq García Norte 843 - Puerto Madryn Muebles para Cocinas Sistemas luorescentes Puerto Madryn Tel.:(Baños 0280) y4474740 - Cel.:154532690 / 154646624 Chubut Iluminación industrial E-mail:mytventas@speedy.com.ar Variedad en teclas M. T. Alvear 295 - Tel. 4471467-4476087 poliplastica@infovia.com.ar
62
Accesorios
lautrecilumina@speedy.com.ar lautreciluminación@hotmail.com
Suc. Rawson Luis Costa 69 - Tel./ Fax: 4484186 Luis Costa 455 - Tel.: 44285056
63
Suc. Rawson Luis Costa 69 - Tel./ Fax: 4484186 Luis Costa 455 - Tel.: 44285056
64
65
a l e d s a i r a i l i b o m w In e l e r T e d d a ciud sso
és A. Ru
ia Andr mobiliar
In
des propieda io n o z r Ga iedades Pini Prop onia iva Patag t a n r e lt A
H. Comes tografía Raúl Gentileza fo r .a om .c le lval raul@vistasde .ar om .c dy ee sp raulcomes@ r lvalle.com.a www.vistasde ntrica ncipal cé Plaza pri
Centro de Trelew
A través de la ventana, la publicidad será vista por todos 0280-4401598
66
67
INVIERTA EN TIERRAS, HOY SU SEGURA INVERSIÓN !!! María T. Abraham Martillera Judicial M.P. 26
nza a i f n o c e Sinónimo d ! N !! S O I C ATEN EN PESO S AS LOTE TAS FIJ O ! Y CU ESOS !! EN P
Gestión transparente... Con la responsabilidad de siempre !!!
cio servi Con UA y de AG GIA ENER ICA TR ELEC
Tasacio profes nes ionale s De
VENDIDOS
la ta depend sación e de su o el éxito peració n
E HOY DECIDAS TES LO ULTIMOS R LA MEJO !! TA !! PROPUES
SA PRÓXIMO !! AR! R U T I R C S E
DISPONEMOS DE CASAS Y DEPTOS EN ALQUILER. CONSULTENOS !!! ALES ROFESION arios P S E N IO TASAC os hipotec para credit O S U L C IN ! consulte!!
20 lotes en Bo Guayra De 25X40 aprox. -ideal para emprendimientos constructivos tipo dúplex, etc. muy cercano al centro de Trelew
VENTAS n VENTA DE LOTES EN TRELEW. IDEAL EMPRENDIMIENTOS!!!.
n CHACRA A 6 KM DE TRELEW, EXCELENTE CASA, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, COCINA COMEDOR DIARIO, PARRILLA - LIVING Y COMEDOR PRINCIPAL. GARAGE CUBIERTO, DOBLE ALTURA , APTO PLANTA ELABORADORA, ETC. CON 12 HECTAREAS DE TIERRA. SE ACEPTAN PROPIEDADES EN PARTE DE PAGO ZONA TRELEW, PLAYA, LAGO PUELO, EL HOYO Y ALEDAÑOS
n LOTE. BARRIO LOS SAUCES. BARRIO LOS AROMOS. MÁS ALLÁDEL VERDE CON TODOS LOS SERVICIOS.
n PARA PEDIDO CONCRETOS, NECESITAMOS DEPARTAMENTOS, CASAS, LOTES, CHACRAS, CAMPOS, ETC.
TRELEW
9 de Julio 585 - 1er. Piso - Of.: 4 esq. Ameghino - Trelew Tel.: (0280) 4423881 / 154667151 68
BUSQUEDAS
www.pinipropiedades.com.ar pini_remates@yahoo.com.ar
ropiedad p u s s o n Confíe a! onalizad s r e p n ó i Atenc
ALQUILER EN PUERTO MADRYN
IDEAL PARA HOSTEL 270 m2. Abajo 3 dormitorios, living, 2 baños, cocina, quincho Arriba 2 dúplex de 3 ambientes cada uno
GRAN OPORTUNIDAD PARA EL HABITANTE DE PUERTO MADRYN !!!
69
70