====
l a i r o t Edi z go Pere Por Die
A Ñ 0 22 OCTUBRE 2012 - N° 260 Es una publicación de TRAMA Directora:
Arqta. Mirta R. Knoll
2012
¿Ser o no ser cooperativa?
Coordinador: Arqto. Elias Strajilevich Comercialización:
Claudia Cadene (0280)154401598 clafamad@yahoo.com.ar 9 de Julio 175 - 2do.Piso B (9120) Puerto Madryn-Chubut T e l . ( 028 0 ) 44 5 3 - 6 8 5 knollarq@arnet.com.ar knollarq@gmail.com http://www.laventanachubutense.com.ar
se distribuye en forma GRATUITA La tirada de esta edición es de 2.500 ejemplares. Registro de la Propiedad Intelectual
N° 256355 ISSN 1850-1990
Impresión MARCELO KOHAN (011) 4553-4544 - Capital Federal La Ventana no se responsabiliza por el contenido publicado en los avisos, tanto los de las INMOBILIARIAS como los del SUPLEMENTO DE ARQUITECTURA Y COSTOS, los cuales son de exclusiva responsabilidad de los propios anunciantes y autores.
LUGARES DE DISTRIBUCION Casa de la provincia de Chubut en Capital Federal, bancos, municipalidad, terminal de micros, supermercados, Servicoop. telefónicas, kioscos revisteros, Secretaría de turismo, Farmacia, SEP, Empresas del parque pesquero, Correo Argentino, todas las inmobiliarias participantes y los avisadores de los suplementos de la construcción y de costos.
Cuando la revista La Ventana este en la calle se habrán realizado las elecciones en Servicoop, la Cooperativa Ltda. de provisión de electricidad, servicios públicos y vivienda de la ciudad de Puerto Madryn. Este acontecimiento que puede parecer rutinario tiene sin embargo una trascendencia inusitada, no solo por lo que signiÛca para el ciudadano esta empresa que dispone del monopolio de la provisión de energía eléctrica a la ciudad y del agua potable, sino también por la oportunidad histórica que presenta a la ciudad de cambiar de una vez por todas el rumbo de esta “empresa social”. El 2012 esta signado por profecías de los antiguos, pero también es casualmente el año internacional de las cooperativas. Esta coincidencia nos invita a repensar si en verdad estamos en presencia de una cooperativa y si no es así que está fallando en esta institución tan cara a los habitantes de la ciudad y
replantearnos la pregunta que hace falta: “se es o no se es una cooperativa” Pensar en una empresa cooperativa, es tener en cuenta la mirada social¸ solidaria y con eÛciencia de manejo de los recursos de la comunidad, y no simplemente un lugar que lleva el nombre de cooperativa como cascarón de un manejo discrecional. Las nuevas autoridades deberán no solo responder retóricamente a esta pregunta sino en la práctica, ya que los dos modelos que permiten regular el funcionamiento de una empresa son claramente los intereses de mercado (una opción) o los intereses sociales (una segunda opción). No es legítimo administrar la institución priorizando los intereses de un grupo como si fueran intereses de toda la comunidad y sin tener tener claridad a la hora de responder a quienes son los dueños. ¿clientes? ¿usuarios? ¿socios? ¿cooperativistas? No es un tema menor saber que la cuestión social
se resuelve hoy por la discrecionalidad de quién administra, generando una suerte de mecanismo de justiÛcación del enganche a las redes por falta de planiÛcación e inversión, promoviendo – quiérase o no – un mecanismo que deriva fácilmente en el clientelismo. Tampoco es despreciable la falta de transparencia a la hora de conocer cuáles son las ecuaciones económicas que permiten establecer las tarifas especialmente de electricidad. La poca claridad en el manejo es proporcional a la exigua participación social y comunitaria. Un desafío enorme para las nuevas autoridades que deberán poner en valor una de las empresas más importantes de la ciudad que por ser de todos termina siendo de nadie. Antes de despedirnos, un saludo para la comunidad de Trelew por un nuevo aniversario de la ciudad. Hasta la próxima.
Foto de tapa: Arqto. Cesar CamussoRoma - Italia
0280-4450204 0280-4432308
3
MARTIN FIERRO
PERLOTTI JULIO A. ROCA
VENTA DEPARTAMENTOS
Diciembre
(0280) 4-471888 arnoldipropiedades@infovia.com.ar
PUERTO MADRYN
VENTA DE CASAS
25 de Mayo entre 9 de Julio y Belgrano De 1 y 2 dormitorios y monoambientes Posesión
Av. Julio A. Roca 998 Teléfono:
Casa PLANTA BAJA: Estar comedor, cocina, lavadero, escritorio, baño. Jardín. Dúplex de 1 dormitorio. PLANTA ALTA: 3 dormitorios (1 en suite) 2 baños. Terraza. Lote de 498 m2 con salida a 2 calles
de 2012
Saavedra al 100
EDIFICIO TUAREG III Paso esquina Avda. Roca Estar-comedor, cocina, 1 dormitorio, baño y amplio balcón al frente. Cochera
V E N TA D U P L E X / T R I P L E X
Duplex
Duplex
MUY LINDO Planta Baja: living comedor integrado con cocina y parrilla, toilette y gran patio. Entrada vehicular. Planta Alta: 2 dormitorios y baño. Detalles de categoría.
Planta Baja: estar-comedor, cocina, baño y patio. Con parrilla Planta Alta: 2 dormitorios. L. Parry al 300
A estrenar. Estar comedor con balcón al frente, cocinalavadero, 2 dormitorios y baño. Cochera. Triunvirato al 400 Davies al 2.600
Excelente departamento Dos Dormitorios, estar, comedor, cocina, lavadero, baño completo. Cochera y Piscina.
Duplex Planta Baja: living comedor, cocina comedor, toilette y amplio patio. Entrada vehicular. Planta Alta: 2 dormitorios grandes.
Duplex Amplio living comedor, cocina integrada, toilette, 3 dormitorios, baño. Quincho. Garage y Jardín. Piscina.
r el ma tros d e m A
Av. Roca esq. España SAN MARTIN AL 2.200 Estar-comedor, cocina, baño, 1 dormitorio y balcón al frente. Cochera.
Villegas al 1.500
CALETA I. Ayacucho e/ Salta y Uruguay. 1 Dormitorio, living-comedor, cocina-lavadero. Baño.
2 dúplex en construcción de 2 dormiorios cada uno. Alsúa de Corbetto al 100
6
DUPLEX OPORTUNIDAD
Mathews al 1300
DUPLEX
GUTYN EBRIL al 300. Planta Baja: estarcomedor, cocina, lavadero, baño y patio. Planta Alta: 1 dormitorio muy amplio, cochera.
VENTA DE CASAS
Casa Planta Baja: Estar comedor, cocina, escritorio, 3 dormitorios (1 con vestidor), toilette, baño con antebaño y jardín.Planta Alta: estar. Previsto para dormitorio con baño compartimentado en suite.
Casa . MUY LINDA. Estar- comedor, 3 dormitorios (uno en suite con estar íntimo), 2 baños, escritorio, cocina – lavadero, quincho con baño. Piscina, garage y jardín.
L O T E S Marcos A. Zar e/Lewis Jones y Lavalle. 20x50 m. 1000 m2 de superficie.
Tehuelches al 200, entre Mathews y Morgan
2 casas De un dormitorio, living-comedor, cocina, baño, con patio c/u. 25 de Mayo esq. Love Parry
Casa Estar comedor, 3 dormitorios, cocina, lavadero, baño. Patio con parrilla Pasaje de los Niños al 500
EXCELENTE UBICACION EN BARRIO SUR. De 12.50 x37.50 mts. Sobre calle Castelli entre Morgan y Davies. Todos los servicios
Casa Planta Baja: Amplio estar, comedor, cocina - comedor, lavadero, baño, quincho, depósito y jardín . Planta Alta: 3 dormitorios, 1 amplio con vestidor, baño y terraza Alsúa de Corbetto al 100
2 lotes en Barrio sur. Sobre calles Morgan y 20 de Setiembre. En esquina.
Casa Estar comedor, 2 dormitorios, cocina, lavadero, baño. Sobre lote de 10 x 36.87 mts.
Casa EN BARRIO ALUAR Sargento Cabral al 700
QUINTAS EL MIRADOR 2 lotes de 50x50m juntos en una misma manzana. Venta en conjunto o individual.
LOCAL COMERCIAL EN MICROCENTRO. Perito Moreno al 2.100
Ampliada y refaccionada. Estar comedor con parrilla, 3 dormitorios, (1 en suite) con vestidor, 2 baños, cocina, lavadero, patio con depósito.
42 M2. FINANCIACIÓN
7
8
9
10
11
12
13
n
MUDATE a la ! vida que queres !!
Sarmiento 52 P U E RTO M A D RY N (0280) 4457293 154417830 www.infinityinmobiliaria.com Pasaje Bruno 50
s o 48 cuota ión en 36 7 6 .0 6 $ financiac de esos. Des fijas en p
9 de Julio a pasos de Av. Roca
CARIO DITO BAN APTO CRE
Dpto. Céntrico Ed. ECA I. Excelente luz solar.
EDIF. SOTAVENTO. 28 de JULIO 46. Amplio Dpto. dos dormitorios contrafrente a metros de la playa convista al mar y a la ciudad. 70 m2 aprox.Excelente calidad. Pleno centro. Cochera propia!.
Living comedor, cocina, lavadero, 1 dormitorio c/placard y baño completo.
Conjunto M.A.Zar 1343
Casa de 1 dormitorio al frente y casa de 2 dormitorios en un lote de 12.5 x 50 .
Duplex
AMENITIES Y CARACTERISTICAS Q Piscina climatizada. Q Salón de Usos Múltiples Q Club saludable. Gimnasio, sauna, vestuarios Q Seguridad Privada. 24 hs Q Cocheras. Techadas en P.B.
Q Balcones terrazas. Vistas al mar Q Ventanas doble vidriado hermético Q Pisos y revestimientos de pocelanato Q Calefacción central Q Equipamiento de cocina tipo Johnson
Av. Roca 1900: P.B. Living, toilette, y cocina amplia. P.A. 2 dormitorios con placares y baño completo.
Duplex Rappaport 131 PB: LIVING , COCINA – COMEDOR, LAVADERO, TOILETTE P.A.: 2 DORMITORIOS Y BAÑO COMPLETO. AMPLIO PATIO DECK CON PARRILLA. 85 m2. ENTRADA VEHICULAR INDIVIDUAL.
LOTES LOTE DE 20 x 40. EN VILLA AYELEN, SOBRE CALLE EL HUENÚ. ESQUEL - CHUBUT.
Excelente Departamento 53 m2 - Cocina comedor c/ balcón, baño, completo c/bañera.1 dormitorio con vestidor. Cocheras individuales. Entrega Octubre 2012 -
En Sta. Fe y Moreno 10 x 35. Orientación este. U$S 24.000. En Uhuahia 10x30, entre Perito Moreno y Rivadavia. U$S 30.000 De 10 X 53 en calle paso 3 cuadras de Av. Roca Excelentes lotes Ubicados en calle 20 de septiembre y Mathews con todos los servicios.
14
U LT I M A U N I D A D
Corbetto 430
n
INVIERTA EN PESOS
Edificio Fideicomiso San Martin I trica
ón semicen
bicaci Excelente U
Departamentos de 2 Ambientes 64 M2 y Semipiso de 3 ambientes 110 M2.
Arquitectos: Mauricio Oporto y Josefina Diez
Disfruta de la tranquilidad en un lugar soñado . Calefacción por radiadores. - Pisos de porcellanatos. Aberturas Aluminio DVH - Amoblamientos de cocina 1° calidad. Parrillas individuales. - Ascensor hidráulico para 6 personas . Cocheras cubiertas y descubiertas
Entrega 50% Saldo en 18 cuotas fijas en pesos
Ubicación San Martin n° 851
Complejo Perez Mathews entre 20 de Septiembre y Victoria Elizaguirre -Barrio Sur Dtos. De 1, 2 y 3 dormitorios. Cocheras cubiertas y descubiertas. Parrillas inviduales en cada Dto. Calefacción por losa radiante Pisos de porcellanatos Aberturas aluminio con DVH 2 ascensores hidráulicos
Entrega 50 % Saldo en 20 cuotas en pesos
Calidad de vida a 3 cuadras del Mar
AS ULTIMDES UNIDA 15
25 de Mayo 382 9 de julio
Belgrano
Av. Roca
25 de Mayo
V E N TA
Departamento
1 dormitorio, cocina, comedor, baño, patio y entrada vehicular.
V E N TA
Departamento
San Juan 1077
POR CHACRA EN GAIMAN O DOLAVON
e-mail: iipm@speedy.com.ar www.inver-inmobiliarias.com.ar
PUERTO MADRYN DEPARTAMENTO
V E N TA
De 2 dormitorios , baño principal, living, toilette, cocina comedor con lavadero, patio y entrada vehicular.
Azcuenaga 110
PERMUTO SALÓN COMERCIAL DE 70 m2
Teléfono (0280) 4474-123 4470-273
V E N TA
Excelente complejo turístico
10 Habitaciones con baño privado,totalmente amueblados, 1 desayunador, 1 confiteria. Terreno de 5000 m2 con un canal interno.
Living comedor, cocina, 1 dormitorio, baño. Balcón. Edificio con pileta de natación.
EDIFICIO TORREMAR V E N TA
Departamento
. Lago Puelo ón ls o B l a o Camin
EXCELENTE UBICACION! DOMECQ GARCIA
V E N TA
V E N TA
Duplex
2 dormitorios, baño completo, cocina, living,comedor,toilette, patio y entrada vehicular.
Local 9 de julio al 200
De 90 m2. Con piso de parquet, depósito, kichinette y baño.
Excelente. Céntrico. Dos dormitorio bien amplios 2 baño completo, cocina, living,comedor,parrilla, lavadero , balcòn y cochera.
Mitre al 400
Edifico Victor Paredes 2 dormitorios, living comedor,cocina,baño
V E N TA M.T.de Alvear al 1.900
358.50 m2
11,50
358.50 m2
Avellaneda
16
31.00 Paulina Escardó
31.00
Av Mosconi
11,50
2 unicos lotes Dispone de facilidad de energia electrica para usos mixto Fot :3 .Fos 60% ,para uso comercial : Fot : 2,5- Fos : 100 % Altura maxima : 24 mts.
DEPARTAMENTO 25 de Mayo 364
V E N TA
Casa
Casa
De 3 dormitorios, cocina,living, comedor, 2 baños, lavadero, garage, patio. Sup total 250 m2.
Tres dormitorios, cocina,comedor,living. Quincho, lavadero, patio compartido y entrada vehicular Leopoldo Marechal al 100
V E N TA Sarmiento y Colón
V E N TA
Casa
De 2 dorm, baño completo ,living,coci na,comedor,lavadero,patio con parrilla entrada vehicular, terraza , ampliaciòn para 2 pisos . 100 m cubiertos .
V E N TA
Planta Baja: Living,cocina comedor, 1 dormitorio,lavadero,toilette,quincho, garaje c/ baño, deposito y parque. Planta Alta: 3 dormitorios ( 1 con vestidor)
Solana de la Patagonia-Romerillo al 4.000
Casa De 3 dormitorios, cocina,co
V E N TA
medor,living,baño,patio y entrada vehicular de 347 m2 .
Casa
V E N TA
Casa
En Barrio Covimar I calle Los Amigos Casa 15 De 2 dormitorios,cocina,living,comedor, baño, patio y entrada vehicular. Aceptan pesos
Av. Roca y Berutti
V E N TA
Duplex
Excelente Oportunidad Bº comercio I: De 2 dormitorios,cocina,living, comedor, baño completo, patio y entrada vehicular.
V E N TA
Casa
Tres dormitorios, baño completo, cocina, living, comedor, patio con quincho y entrada vehicular.
Av. Yrigoyen al 400 Pasaje Raul Diaz
Local y galpón En calle España al 2000: Local de 50 m2 preparado para hacer 2 pisos y un galpon de 200 m2 con 2 oficinas y baño.
Excelente Oportunidad 2 monoambientes y 5 Dptos de 1 dormitorio
V E N TA
Complejo
Mitre al 1.300
17
VENTAS-ADMINISTRACIONES-ALQUILERES-TASACIONES-ASESORAMIENTO INVERSIONISTAS
Marcos A. Zar 305 Belgrano
9 de julio
San Martín
Tel. 0280 - 4456807 e-mail: raices.inmobiliariapm@gmail.com www.inmobiliaria-raices.com.ar Socio Activo N°7349 Socio fundador
PUERTO MADRYN
Marcos A. Zar
V E N TA S Excelente casa Casa 4 Dormitorios, 3 Baños, Living-Comedor-Cocina, Garaje Patio.
“Imponente Casa Bº Sur”
3 Dormitorios, Baño, Cocina, Living comedor y Patio
1 Dormitorio Suitte, 2 Dormitorios, Baño, Living-Comedor, Cocina, Quincho, Garaje
Barrio UOM
Pasaje Adams
Casa 190 M2 en Lote de 400 M2 Bme. Mitre al 600
Sobre Mathews
Bº ROCA “SUPERVISORES” Calle NAMUNCURA – 3 Dormitorios, Baño, Living-Comedor, Cocina, Lavadero. Play Room, Estudio y Patio
“Ideal Inversores”
EXCELENTE PROPIEDAD. Lote 300 m2 Propiedad 430 Mts2: Local Comercial + Amplio Dpto P.A. 3 Dorm, 2 Baños, Coc-Com, Living, terraza y Quincho + Dpto interno 1 Dorm + Amplio Galpón al fondo
25 de Mayo al 700
Excelente casa Tres Dormitorios, 2 Baños, Cocina, Living, Comedor
EDIFICIO “INDIGO PLAZA”
Casa
Bouchard y Pje Payro Adams esq.Corrientes
Vendo Deptos en LA PLATA
Mathews y Chiquichan
Con detalles de Alta Calidad Lote 650 m2 - Casa 110 m2.
“IDEAL INVERSORES” Complejo de 5 Dptos tipo P.H. sobre Lote de 500 M2 (10x50) – Estivariz 745
Dpto. 105 M2 - 2 Dorm, 2 Baños, Amplio Living, Cocina, Balcón"Detalles de Categoría" - Jardín, Quincho y Pileta de uso común
DPTO EN PLANTA BAJA 1 Dormitorio, Baño, LivingComedor, Cocina-Lav,adero. Patio y Quincho-Deposito
Dpto: 2 Dormitorios, Baño, Cocina-Lavadero, Living-Comedor, Balcón con vista al Mar y Cochera
1º Calle 43 (entre 6 y 7) 3 Dormitorios. 2º Diagonal 74 (entre 4 y 5) 1 Dormitorio.
18
Thomas al 2700
EDIFICIO “SOUTH HARBOR”
Quintas El Mirador 2.500 m2 - ( 50x50)
EXCLUSIVO LOTE CENTRICO 750 m2 (15x50)
LOTE AREA CENTRAL 762 m2 “Ideal inversores”
ATENCION INVERSORES “EXCLUSIVO LOTE 2.557 m2”
Sobre Paulina Escardó con local comercial
2 Lotes Morgan esquina 20 Setiembre 400 m2 c/u – Orientación Este
Quintas El Mirador 2.500 m2 - ( 50x50) Orientación Este
AREA CENTRAL (Av. Rawson con salida por P. Escardó con Local)
Lote 25 de Mayo 400 m2 (10x40) Orientación Este
Lote Av. J.A. Roca 300 m2 (10x30). Orientación Este
EXCLUSIVO LOTE EN PUERTO PIRAMIDES
19
Mitre 975
AMPLIO TERRENO 12.50 x 37.50. Orientación sur, sobre Castelli entre Davies y Morgan. Código 8290.
AMPLIO TERRENO 20 x 32 mts. con quincho de 60 m2 + garage”.Arenales 145. Código 8266
lginmobiliaria@live.com.ar www.lginmobiliaria.com
PUERTO MADRYN
Mitre
VENTA TERRENOS
Teléfono: (0280) 4471197 Celular: (0280) 154823495
Estivariz
Moreno
M. A. Zar
DUPLEX de 2 DORMITORIOS sobre calle Río Negro. Apto Hipotecario. Código 8422
EXCLUSIVO TERRENO FRENTE AL MAR EN ZONA NORTE
Hermosa casa Semicéntrica – 2 Dormitorios – Living, comedor – Cocina – Quincho Garage – 2 Patios internos – Amplio jardín al frente Dormitorio con baño en suite, balcón y terraza a terminar. Código 8428
La mejor vista al golfo, inmejorable ubicación, sobre el mar, 435 m2
SOLANA de la PATAGONIA Esquina de 12.50 x 30 escriturada Lista para construir- Raulí y Verbena- $100.000
Terreno de 10 x 27 sobre Neuquèn entre Villarino y Alem. Código 8694
Hermosa casa 2 dormitorios, en PH, patio, lavadero, living, comedor, cocina, Muy luminoso – Zona sur. - Código 8784
Código 9004
De 3 dormitorios a 1 ½ cuadra del mar. Sobre asfalto. Entrada vehicular parquizada y quincho. Código 6606
Terreno de 10 x 37 sobre Alvear al 2300.Código 6848
HERMOSO TERRENO
España
10.35 x 20.5 sobre calle Palacios – Zona Norte.Código 8782
Q Terreno en Quimey Ko, 2.500 m2. Código 6826
VENTA O PERMUTA. CON RENTA. Terreno de 2500 m2 en Pque. Industrial Liviano, calle Colombia con Galpón-Taller de 169 m2. Código 7294 2 HECTAREAS en El Doradillo, con proyecto de hermosa casa, en construcción. “VENDO O PERMUTO”.Código 6830
Duplex EDIFICIO ROCA II
Hermosa casa
Departamento de oficinas, con vista al mar – Excelente
Con QUINCHO, Villa del Parque, 2 Dormitorios, Patio interno, Jardín.
Código 8666
Código 8430
Parcela Céntrica de 15 x 50 mts., zona supermercado Vea. Excelente oportunidad FOT 2.5/3. Código 8708
ALQUILERES CASA De 3 dormitorios en esquina, “Estivariz y Marcos A. Zar” PARA OFICINAS Q DEPARTAMENTO de 1 dormitorio – Libertad 43 – Con y sin patio - $1.800 / $1.600 - Cod. 9142 Q HERMOSO DEPARTAMENTO 1 dormitorio – Beltrán 1952 – Muy luminoso – Terminaciones de categoría - $1.700 – Cod. 9144. Q PALERMO: Dto. 3 ambientes con balcón terraza Guatemala y Gurruchaga – 7° Piso - Cod. 9000.
20
Q LOCAL COMERCIAL de un solo ambiente Perlotti 57.código 8418
DEPARTAMENTO
Hermoso triplex
De 1 Dormitorio, con balcón con hermosa vista, Tuareg 3, “Paso 10” – Código 8726.-
LOCAL Con departamento de 1 dormitorio y cocheras Domecq García al 100. Código 8416
De 3 dormitorios, 3 baños. Terraza.Excelente calidad .105 m2. Código 8688
N TA VE
DEPARTAMENTOS De 3 dormitorios Barrio Bon Le – 1º piso – Excelente estado – Acepta permuta por casa de barrio Código 9002
ESPECTACULARES DEPTOS FRENTE AL MAR
“Barrancas del Golfo”
NTE EXCELE AD ID N U T R OPO
UNIDADES DE 2 Y 3 Código 8298 DORMITORIOS Con garaje-quincho frente al mar. Piscina. Financiación.
De 1 dormitorio con balcón y entrada vehicular – Alem 1300 A estrenar. Código 8414
Duplex
Permuto casa de 2 dormitorios + depto. de un dormitorio en zona Oeste por depto. céntrico o semicéntrico.
T HIPO APTO
ECAR
IO
CASA QUINTA de 2 DORMITORIOS Zona vieja – Hermosa construcción con aberturas antiguas, 2 dormitorios, quincho, amplia galería terraza – Arboles de más de 30 años. Código 8594
Código 8686
TERRENO De 10 x 39 con
2 DEPARTAMENTOS De 2 Dormitorios a Estrenar – Zona Oeste. Código 8596
CASA De 3 Dormitorios Toda en planta baja. Con Departamento dúplex con acceso independiente Zona Semicéntrica - Código 9146
DEPARTAMENTO DE 1 DORMITORIO 40 m2 CON COCHERA SOBRE JUAN B. JUSTO CON RENTA. CONSULTAR PERSONALMENTE.
FINAN
CIACIO
N
Código 7022
“QUINTAS EL MIRADOR” Zona vieja. Código 8664 Duplex de 3 dormitorios – Zona sur – A estrenar en 60 días.AMPLIO DEPARTAMENTO De 3 Dormitorios – Barrio Agua y Energía. Acepto permutas. Código 8702
DEPARTAMENTO
Calle Independencia
GRAN OPORTUNIDAD DE INVERSION Excelente precio. - Propiedad horizontal de 6 unidades funcionales con renta. Sobre terreno de 10 x 50. acepta terreno en esquina y/o propiedad chica. Código 8438
O
L A DE FERT
MES
De 1 DORMITORIO, muy luminoso, muy buena calidad, con renta – Triunvirato 124, código 8424.-
3 dormitorios – Con patio y entrada vehicular. Alquilado Código 9148
TRIPLEX
GDOR MAIZ 860
DUPLEX CASA DE 4 DORMITORIOS Cuatro baños, quincho, depósito, living, comedor, cocina, escritorio, altillo. Ent. Vehicular para varios autos. Zona Sur. Se acepta permuta por depto. En Bs. As. Zona Palermo o B° Norte.EXCELENTE PRECIO contado!!!. Código 8440
Mitre 2.400
VENTA DEPARTAMENTO EN BUENOS AIRES Amplio monoambiente en planta baja con patio, en Villa Urquiza, sobre Av. de los Incas, a metros del subte B. Código 8712 VENTA DEPARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS CENTRICO A ESTRENAR AV. RAWSON
De 3 dormitorios, a estrenar Excelente precio “F.L.Beltran 2241” código 8716.-
21
Mitre 975 Estivariz
Moreno
M. A. Zar
Mitre
Teléfono: (0280) 4471197 Celular: (0280) 154823495 lginmobiliaria@live.com.ar www.lginmobiliaria.com
PUERTO MADRYN
Edificio “25 de Mayo” 1 Dormitorio – 52 m2 Excelente calidad de construcción y terminaciones, pisos de madera en dormitorios, aberturas DVH oscilovatientes, calefacción por radiadores, porcellanatos, sanitarios y grifería de 1ª calidad. 8710
3 Dormitorios – 104 m2
Entrega 14 Abril 20 Consultar ION FINANCIAC
VENDEMOS EN PESOS $$$$$
Fideicomiso “ALBARRACIN” Hermosos semipisos de 2 dormitorios.
Complejo El Morro ches Calle Tehuel
Con y sin cochera Local Comercial en Planta Baja Excelente precio Consultar financiación Excelente Calidad de construcción y materiales.
S ULTIMA !!! ADES 2 UNID8264 22
Pisos y revestimientos de Porcelanato de primera calidad. - Mesadas de cocina y baño en pórfido pulido. Pisos de madera flotante en dormitorios. - Griferías y artefactos de baños de alta gama. - Calderas de primera marca. Horno y anafe de primera calidad. Doble blacha de acero inoxidable. Barra desayunador. Muebles bajo mesada.
ENTREGA OTAS Y CU8484
23
aluminio.
24
25
26
27
28
29
SARMIENTO 590
N
INMOBILIARIA Casa De 3 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, patio entrada vehicular, mas departamento y local comercial
G. MAIZ
O
RGANIZACIO A . P . B.
ALVEAR
AV. GALES
Telefax (0280) 4457975 Cel. 154556095
inmobiliaria@organizacionapb.com.ar ventas@organizacionapb.com.ar alquiler@organizacionapb.com.ar www.organizacionapb.com.ar
PUERTO MADRYN
SARMIENTO
VENTAS DE CASAS Y DUPLEX Q ESPORA Y URUGUAY:En la esquina local de 50m2, Uruguay salon de 15m2, pegado casa de 2 dormitorios Q ENTRE RIOS AL700: Al frente local comercial, al fondo casa de 2 dormitorios, quincho y depto 1 dormitorio. Q CHALET EN MITRE AL 500.Casa dos dormitorios, cocina , comedor, living, dos baños. Mas un departamento al fondo
LOCALES Y FONDOS DE COMERCIO Q FONDO DE COMERCIO-CYBER EN ZONA NORTE TRABAJANDO MUY BIEN. Q ROTISERIA Y CARNICERIA SEMICENTRICA TRABAJANDO A FULL, CON EXCELENTE CLIENTELA
CAMPOS España al 900
4 departamentos De un dormitorio y dependencias, sobre lote de 10 X 38m
Q ENTRE ISLA DE LA CALETA Y PUNTA NORTE. 3200 metros de costa. 4900 Hectáreas. Q ZONA DE TRAPALUCO (CHUBUT) .270 km al oeste de Puerto Madryn. 3 cascos: uno de 4 leguas, otro de 4 leguas y uno de una legua.
VENTAS DEPARTAMENTOS Q BºRoca: Deptos de 2 dormitorios, cocina comedor, baño y patio.
AZCUENAGA AL 600
VENTAS DE TERRENOS Q NEUQUEN ENTRE VILLARINO Y FOURNIER Lote 10X27 Q Entre Rios entre Albarracin y Estivariz: Lote de 10X20m con mejora de 3 dormitorios Q Constituyentes entre Alem y Rivadavia: Lote de 10X35m. Q LA PLATA ENTRE ESPAÑA Y ALBARRACIN: Lote de 10X22m
Hotel comedor La perla del Sur Servicio de comedor - Cochera Desayuno - Ambientes climatizados Servicio de Internet - TV por cable Habitaciones matrimoniales, dobles y triples - Baños privados Cel: ( 0280) 154608463.Tel: (0280) 4457806 E-mail: hosterialaperladelsur@yahoo.com.ar Sarmiento 1290-Puerto Madryn
30
LOTEO SAN ANDRES FRENTE AL EDIFICIO U.T.N SOBRE PATRICIAS ARGENTINAS. CONSULTE POR FINANCIACION
Casa
Casa quinta En Solanas de la patagonia
B° COMERCIO I. De 4 dormitorios, 2 baños, cocina, living, patio grande parquizado, quincho, cochera
De dos dormitorios, 2 baños, living, comedor, quincho y entrada para 2 autos
Casa De 2 dormitorios, cocina comedor, living, baño, cochera. Mas depto de 1 dormitorio con dependencias, y monoambiente.
Complejo de Departamentos De 1 y 2 dormitorios sobre Thomas y Tehuelches
Departamentos DE UN DORMITORIO DE EXCELENTE CALIDAD Azcuénaga al100
BUENOS AIRES AL 1200
Duplex De dos dormitorios, toilette, baño, cocina, living comedor y patio. Entrada vehicular. AV. ROCA AL 1.900
Al frente:1 local comercial, 1 depto y otro local comercial a terminar. Al fondo:casa de 2 dormitorios con dependencias, quincho, patio parquizado
VENTA DUPLEX Corrientes y Fournier: 3 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living
VENTA Casa B° Covitre I
VENTA
Dos dormitorios, cocina amplia, living, baño y 2 deptos. Cochera y Patio parquizado
Alquiler: Pujol y Luis .M.Campos LOCAL COMERCIAL de 100m2 con 2 baños Alquiler por 36 meses
OFICINAS
Pedro Derbes al 600
Paulina Escardó a mts de Av. Yrigoyen Con vista al mar
Departamentos De dos dormitorios, cocina comedor amplio, baño, cochera, espectacular vista al mar NAHUELQUIR Y MATHEWS
31
ARIO HOR Viernes 0 hs a s 20 .3 e Lun y 17 a es s n h e 0 i 3 V r 2. 9 a 1 Lunes a DOS A B A s S 13 h 10 a
12
Av . Roca 1320 Teléfono (0280) 4-475371 Cel.: 154515582 johnpatagonia@speedy.com.ar.
PUERTO MADRYN DEPARTAMENTOS
Complejo
A L FA
4 Duplex de 2 dormitorios 1 departamento de 1 dormitorio 2 locales comerciales nticipo 40 % a 4 cuotas 1 n 30% e la entrega 30 % a
Local En calle Domecq Garcia de 200m2 más fondo preparado para departamentos, con o sin fondo de comercio
M. A. Zar al 1.300 ( entre Villarino y Fournier)
C asa Lote de 15 x 50 mts. Salida a 2 calles. Vivienda y depósito con oficina.
Edificio Posta del Cangrejo 13
LIO 20
GA JU
E ENTR
Departamentos de 1 dormitorio de 56 a 60 m2. Departamentos de 2 dormitorios de 70 a 80 m2 Piscina climatizada Cocheras cubiertas y descubiertas
CON ESPECTACULAR VISTA DEL GOLFO Av. Gales al 700 160 m2. Dos dormitorios, uno en suite. Dos baños, cocina-comedor, living-comedor. Estacionamiento vehicular. Losa radiante
C asa
o ilegiad ar priv dryn g lu n En u uerto Ma io) de P del Ind (Curva
FRENTE AL MAR-CURVA DEL INDIO
C asa 3 dormitorios, baño,suite con vestidor, cocina comedor. 230 m2.
15 LOTES DE 250 a 300 m2 Reserva Boleto Escritura
Mathews al 1.700
32
50 % entrega - 50 % a la escritura
Laura Zucheli Abel Zucheli
Compras - Ventas - Alquileres - Administración
Acacias esq. Araucarias
Excelente dúplex Con interesante patio, calle F. Luis Beltrán 1825, de dos dormitorios, cocina, living comedor, toilette y baño.
En barrio sur. 456 m2. Lugar de excelencia.
J. M. Thomas
16 mts. de frente x 28.50 mts de fondo
Lote sobre calle Dorrego casi Corrientes
10 x 26.60 mts.
AMPLIA CASA Sobre calle Domecq Garcia Norte Estar, cocina comedor, baño, 1 dormitorio, garage cubierto, quincho con dormitorio y baño. Preparada para la construcción de 3 dormitorios y baño en su planta alta.
Excelente lote Chiquichán
De 3 dormitorios con hall de entrada, amplio living comedor, cocina con importante amoblamiento.Dos baños, 3 dormitorios, uno en suite con hidromasajesImportante balcón. Cochera cubierta Acceso a quincho y gimmasio
Sobre Avda. Gales esq. Villegas, frente a ambas calles, 3 dormitorios, cocina comedor amplia, líving comedor amplio, baño. Muy cómodo.
Quinta 50x50
N
Semipiso
E-mail: laurazucheli@speedy.com.ar www.inmobiliariaconci.com.ar
Depto
Tehuelches
Solo exhibimos propiedades a la venta en esta página, de inmuebles que se encuentran en exclusividad con nuestra inmobiliaria. Creemos Ûrmemente en la idea de que aquellas propiedades ofrecidas en una sola inmobiliaria de vuestra conÛanza, hace al respeto del cliente que vende, porque elegió una impronta de venta, seriedad, exclusividad, reserva ...y del que compra... porque necesita que sus deseos se plasmen, que su ilusión, llámese inversión, realización personal , tengan un destino serio y conÛable.
Roque S. Peña 273 Puerto Madryn Tel./ Fax: (0280) 4472053 Cel.: (0280) 154418698
Sobre calle Sarmiento, zona céntrica de 11.50 x 25 - Fot 3-
Bvard. Brown al 800
Excepcional lote Excelente galpón con casa
Casa IMPORTANTE, EN ALUAR 20 MTS DE FRENTE Amplio garage cubierto, cocina comedor, líving comedor, 4 dormitorios, estar, 2 baños y patio
FRENTE ESPECTACULAR SOBRE LA RUTA EN PARQUE ECOLOGICO EL DORADILLO 7 y 1/2 Has con estructura de quincho
Amplísimo departamento En zona céntrica, muy luminoso, Mitre al 100, 2 ascensores, cocina comedor, habitación de servicio con baño, amplio living comedor, 4 habitaciones, uno en suite, 2 baños, espacioso balcón a la calle, calefacción por radiadores.-150 m2.
1ha. En el doradillo Frente
al mar
500 m2 construídos, Parque Industrial liviano, sobre un lote de 50x50, en calle Costa Rica esquina calle Paraguay.
Primera etapa - Cortina de 150 sauces y álamos. Disponibilidad de luz y agua potable
33
Bv. BROWN MARTIN FIERRO
SOCIO FUNDADOR PERLOTTI
Q
Av. ROCA
V
E
N
CASA M. T. DE ALVEAR Y TRIUNVIRATO Dos dormitorios, 2 baños. Cocina -comedor. Living y garage.
T
A
Av. JULIO A. ROCA 902 Teléfono: (0280) 4473591 154566870 RAQUEL DORDOLO inmobiliariaraquel@speedy.com.ar
PUERTO MADRYN
S
EXCELENTE DÚPLEX 2 dormitorios, 2 baños Amplio fondo Marcos A. Zar 2600
Q DÚPLEX 2 dormitorios.Zona Sur. Sobre Hansen. Alquilado Q CASA. 4 dormitorios y dependencias. Barrio Comercio I (Alquilada). Q DEPARTAMENTO .3 dormitorios. Barrio Roca. Excelente esado. 2 baños, living comedor amplio. Lavadero. Buena ubicación. Q CASITA. 1 dormitorio. Sobre calle Reconquista 900. Con inquilinos. Buen precio. Q EL DORADILLO. Sobre calle principal. 1 Ha. Financiada. ¡¡Vende urgente!!! Q DUPLEX. Barrio Roca. Muy buen precio. Financiación en pesos.
COMPLEJO DE 4 UNIDADES en CHACO 1300. ALQUILADOS Se vende por unidades Q COQUETO COMPLEJO DE 5 UNIDADES con posibilidad de construir 2 más. Cerca del mar. Zona sur. Cloaca y pavimento. Q OPORTUNIDAD. Casa de 2 dormitorios con dependencia. Zona Sur. Q COQUETO DEPARTAMENTO. 1 dormitorio sobre F.L. Beltrán casi Dorrego. Nuevo. Q DEPARTAMENTO 2 y 3 dormitorios Con cochera. Calle Morgan. Al Pozo. CONSULTE. Q LOCALES COMERCIALES Sobre Juan B. Justo. Q DEPARTAMENTO 1 dormitorio. Sobre Juan B. Justo. Con cochera. Q CAMPO A 40 km de Madryn. Sobre Ruta 4. 4 leguas. Ideal cria Merino. Consultas únicamente en forma personal.
34
OPORTUNIDAD CASA de 2 dormitorios y dependencias. Sobre calle Piedrabuena al 800.
DEPARTAMENTO 2 dormitorios. Muy buen precio. Y en $$$$
ALQUILERES Q DEPTO .25 de MAYO al 400. 2 dormitorios y dep. Q DEPARTAMENTO.2 DORMITORIOS totalmente equipados con servicios incluidos. A metros del mar. Contrato por 24 meses. Q DUPLEX sobre Newbery. 2 dormitorios. Amoblado. Q DUPLEX. Sobre A. Jenkins a metros de Roca. 2 dormitorios con servicios. Q DEPARTAMENTO. J.B. JUSTO al 1500. 1 dormitorio. Q DEPARTAMENTO tipo LOFT.1 dormitorio.Chaco 1344
35
36 36
37
38
AVDA. GALES 90 Teléfono: (0280) 445-7083/445-4515 MOV: (0280) 154-696929/154-853786 info@gabrielporretta.com.ar
PUERTO MADRYN Hermosa quinta en EL MIRADOR Sobre un lote de 55 x 110 aprox. Posee casa de 2 dormitorios mas una suite con vestidor, baño completo para servicio, y gran porche de entrada, con pileta de natación, cisterna de 20000 lts, con un muy lindo parque con riego por aspersión y 420 pinos con riego por goteo.Posee un galpón a terminar de 200 m2 aprox., y 3 caballerizas. Todo el perímetro contiene alambrado olímpico, y la entrada posee cordón cuneta.
De un dormitorio sin cochera Excelente calidad de construcción y terminación. Buena renta actual…!!!!
En Primer Piso contrafrente. Actualmente alquilado.
Monoambiente en Edificio Roca I
Departamentos
SOBRE BELTRAN
Sobre un lote de 15x20 en importante avenida. De 3 dormitorios en planta alta con local, oficina y deposito en planta baja. 350 m2 cubiertos. CONSULTE!!!
Vendo
Av. Domecq García
De tres dormitorios, quincho garage, sobre terreno de 10 x 25
En importante Avenida. Medidas 45 m2 aprox. c/u. En conjunto o individual. Consulte por Financiación en pesos.
Vendo
Av. Gales
Zona NORTE
Excelente predio
Casa
Vendo
AV. ROCA esq. ALBARRACÍN
4 Locales
Casa
Vendo
Casa
Vendo
Vendo
Vendo
SOBRE UN TERRENO DE 10 X 25 DE 3 DORMITORIOS LIVING ESTAR, COCINA COMEDOR AMPLIA CON LAVADERO INTERNO, ENTRADA VEHICULAR, GARAGE CERRADO, Y PATIO TRASERO, POSEE UN DPTO DE UN DORMITORIO EN PLANTA ALTA PARA RENTA. EXCELENTE PRECIO !!!!! CONSULTE!!!!!!!
Vendo
ALBARRACIN AL 2000
EN PRIMER PISO DE 2 DORMITORIOS CON BALCON Y LAVADERO INTERNO. POSEE COCHERA INDIVIDUAL.
Departamento en ECA I
Vendo
MOSCONI E YRIGOYEN
De tres dormitorios, ampliada. Excelente estado
Casa
Vendo
EN BARRIO COVIMAR I - CALLE YAMANAS
De 4000 m2 en el Parque Industrial Pesado, con galpón de 380 m2 aprox., casa tipo duplex de tres dormitorios de 150 m2 aprox., más otro galpón de 200 m2. Toda edificación nueva. Excelente estado.
39
40
24 a ño traye s de ctori a s.r.l.
Barandas
Línea MODENA 2
Piel de vidrio, tabiquería
PIEL DE VIDRIO
TRABAJOS A MEDIDA SEGUN PLANOS
Tel/Fax: (0280) 4453838 / 4458045
NIVEL 4
41
Instalaciones Sanitarias Loza y Griferia Artefactos de Gas y Agua Conduccion de Fluidos Industriales Muebles para Baños y Cocinas M. T. Alvear 295 - Tel. 4471467-4476087 poliplastica@infovia.com.ar
VISITE NUESTRO SALON DE VENTAS Domecq García Norte 843 - Puerto Madryn Tel.:( 0280) 4474740 - Cel.:154532690 / 154646624 E-mail:mytventas@speedy.com.ar 42
Vesta 16 - Local 3 teléfonos: 0280-4-453184, 0280-4-771433 0280-4503843 e-mail: vestapropiedades@gmail.com
DEPARTAMENTO
COMPLEJO
De dos dormitorios, living y dormitorios muy amplios, cocina, dos baños, en primer piso muy luminoso!!!
Excelente Inversion de un Complejo ubicado en Sayhueque esq. Thomas. Cuenta con 4 loft, 2 Dúplex, y 1 cabaña, los dúplex son de dormitorios, living/comedor, baño, patio, y entrada vehicular.
E LENT
EXCE
V E N T A
V E N T A
IMPORTANTE PROPIEDAD EN BARRIO SUR
V E N T A
De siete años de antiguedad. Casa de 2 plantas con 4 dormitorios, uno en suite,baño, living, comedor, cocina, lavadero, entrada vehicular, jardín y posee local apto para consultorio. Muy buena ubicación.Detalles de categoría.
TERRENO En Pasaje Dinatale entre Lewis Jones y Love Parry de
10 x 20
V E N T A
todos los servicios (Villa del Parque)
LOTES
V E N T A
CASA En Covitre II
V E N T A
4 dormitorios, cocina, living comedor, y parrilla, totalmente remodelado Excelente oportunidad.
CASA De 60 m2 con terreno de 600m2 todo parquizado de dos plantas, habitación en suite, estar, comedor, cocina, y lavadero con vista al lago.
SE VENDE EN Nuevo Solana Lote de 12,50 x 30 mts. SE VENDE Lote de 10 x 20 en Moreno y Santa Fe. orientación norte.
V E N TA Se Vende en “Parque Ecológico El Doradillo” Lote de dos Hectáreas. Se Vende en “Parque Ecológico El Doradillo” Lote con una superficie de 20.000 m2 Venta de Depto. en Edificio ECA I de 2 dormitorios, cocina, living/comedor, 1 baño y cochera.
V E N TA T E R R E N O S
CALAFATE - SANTA CRUZ
DEPARTAMENTO V E N T A
En calle Juan Acosta al 200 De un dormitorio, cocina comedor, terraza y entrada vehicular.
Corrientes entre Lavalle y Lewis Jones de 10 x 25. En Solana de la Patagonia: de 13 x 30.
Debido a la gran demanda que estamos teniendo buscamos propiedades para alquilar de 1 y 2 dormitorios.
43
MATILDE NIEVES ZORITA MARTILLERA PUBLICA NACIONAL Mat. 432-F° 144-Libro 1
Marcelo T. de Alvear 682/686
Oficina Tel. (0280) 4456-170
Cámara Inmobiliaria Argentina 1592
24 años ! VENDO LOTE CENTRICO u$s 50.000 DEPARTAMENTO Barrio Roca. 3 dormitorios y dependencias. u$s 53.000
Cel. 154642887 9120 Puerto Madryn E-mail: zoritanieves@yahoo.com
V E N TA S VENDO DÚPLEX A ESTRENAR.3 dormitorios, cocina, 2 baños, living comedor. Patio y estacionamiento. Zona Sur. u$s 100.000 CASA en Calle Villarino. 2 dormitorios, cocina comedor, baño. Jardín. Lote de 10x30. $ 280.000 PROPIEDAD compuesta por 3 departamentos, 1 salón comercial y una casa de familia de 2 dormitorios. Con patio y garage. Ideal inversionistas. u$s 100.000
VENDO LOCAL CENTRICO Zona de Tribunales. u$s 60.000
CASA DE FAMILIA . 3 dormitorios y dependencias. Lote de 10x 30. Calle García Sanz. u$s 100.000.
LOTE
PROPIEDAD SEMICÉNTRICA. 2 dormitorios, living comedor, cocina baño. Con entrada vehicular. $ 250.000
10x20 m.Constituyentes entre Santa Fe y Moreno. Todos los servicios. $ 90.000
COMPRO LOTE en ZONA SUR Los valores en u$s serán pesificados en el momento de la operación.
VENDO propiedad semicéntrica. Con 3 casas y 2 salones comerciales. Recibo menor valor. u$s 180.000 DÚPLEX amplio de 4 dormitorios y dependencias con terreno. Calle Mitre. u$s 100.000 DEPARTAMENTO-Avda. Roca. Tipo dúplex 2 dormitorios, 2 baños, cocina comedor, living. Patio. Estacionamiento. u$s 90.000.
CASA en Barrio Oeste. Terreno de 10x30m. $ 200.000
Más de 38 años en el mercado
Más cerca de sus necesidades
• Encomiendas • Cargas Generales • Cargas refrigeradas • Cargas Super congeladas Dos Centros de recepción En Buenos Aires
Sucursal
adryn
Puerto M
as 1039 rdo Roj
Rica
45-8852 (0280) 4 5-2587 4 (028ry0n)@ex4presooronegro.com.ar r ptomad egro.com.a www.eoron
Vamos a toda la Patagonia con unidades propias de última generación
44
32
arquitectura + construcción
o t n e m e l p u s
La gente se esta poniendo más ingeniosa y re-utilizando los envases de productos que normalmente descartamos para construir nuevos artículos. En estos ejemplos vemos casas construidas con botellas de plástico PET (Polietileno Tereftalato).
C
http://www.esustentable.com
asas ecológicas construidas con botellas de plastico
Honduras La empresa Eco-tec fue creada por el aleman, Andreas Froese, quien se encuentra radicado en Honduras más de 12 años. Aunque la empresa trabaja con animo de lucro, todos los proyectos estan muy enfocados en lo social. Por ejemplo, sus proyectos no solo ha enseñado a las comunidades el valor económico de los materiales pero también el valor de reciclar. Las siguientes fotos muestran una de las casas ecológicas construido por Eco-tec en Honduras, utilizando 8,000 botellas PET bottles. La casa tambien tiene un techo “verde” o “vivo” construido con césped. Estos techos ayudan aaislar a la casa bajando los costos de energia y tambien son muy estéticos. Puerto Iguazú, Misiones, Argentina La casa ecológica de botellas, es un proyecto concebido por una familia de artesanos domiciliada en Puerto Iguazú, Misiones. El predio se encuentra ubicado a pocos metros de la ruta hacia Cataratas del Iguazú, y a no más de 15 de las mismas. Ficha técnica: En total, la casa prototipo contiene (ver foto 1): - 1200 botellas plásticas (tipo PET) en sus paredes - 1300 cajas de leche y vino (Tetra Pack) en el techo - 140 cajas de compact-disc en sus puertas y ventanas - 120 botellas plásticas (tipo PET) en los sofá - 200 botellas plásticas (tipo PET) en la cama En lo cultural, podemos decirles, que una de nuestras casa es portátil, se puede armar y desarmar, la usamos como herramienta, para alcanzar mensajes de concientización ambiental, con la cual viajamos, a todos los lugares que somos invitados, y no
cobramos nada por nuestro trabajo, si solicitamos ayuda para trasladarnos, alojamiento y comida, subsidiamos nuestras familia y el proyecto con la venta de artesanías, manualidades y colaboraciones que recibimos de turistas y personas, que reconocen nuestro trabajo, y de este modo mostrar y enseñar en las escuelas, a niños, y profesores, como transformamos la basura en cosa útiles, concientizando a los habitantes de futuro. En lo turístico , la casa ecológica de botellas en Puerto Iguazú se transformó en un atractivo natural, la novedosa construcción atrae a visitantes de la Argentina y el mundo, que están en la región visitando las Cataratas de Iguazú, luego de sus visitas, los comentarios positivos dan
lugar a lo llamado propaganda boca boca, y con esto, muchas son las personas que colaboran, con sus visitas para sustentar nuestro trabajo, esto es muy interesante, porque vemos que ellos, como nosotros, creemos que es posible vivir en armonía con la naturaleza, aquí en nuestra casa grande, El Planeta Tierra. Kragujevac, Serbia Tomislav Radovanovic, un profesor de ciencias físicas ha construido una casa usando 14.000 botellas de plástico, sólo la base está hecha de hormigón. Tomislav ha tardado 5 años en levantar su inmueble que espera que sea incluido en el libro Guinness de los récords mundiales, según informa una agencia de noticias serbia.
45
Cuando pensamos en ruedas desgastadas, en botellas vacías, o en latas de refresco acabadas, la imagen que muchos tienen en mente de estos conceptos dista mucho de la imagen que las eco- construcciones Earthships llevan a la realidad. Paredes estructurales resueltas con neumáticos compactados de arena, tabiques decorativos de botellas de cristal, así como tabiques de cerramiento realizados con latas hacen de este sistema constructivo una fórmula ideal para conseguir que estas viviendas estén al alcance de todos, tanto por su economía, conseguida gracias a su simplicidad en la técnica, como por su ejecución, realizada gracias al intercambio de conocimientos entre los practicantes de estos sistemas. Origen del earthship Este sistema constructivo, cuyo creador y exportador al mundo es Michael Reynolds, cansado de trabajar una arquitectura convencional que actuaba contra los recursos naturales de nuestro planeta, decidió usar elementos de desecho para construir y desarrollar un sueño. Para ello se trasladó, con su familia, a Taos (Nuevo México), a Ûnales de los años setenta, y comenzó a investigar y llevar a la realidad estos sistemas, ahora presentes prácticamente en todo el mundo. Earthships, viviendas ecológicas Las Earthships son viviendas ecológicas que no dependen de las infraestructuras normales (red eléctrica, red de agua, red de saneamiento), como ocurre con las viviendas convencionales. Además son construcciones
V
7
Earthships: http://www.ecohabitar.org/earthshipsviviendas-ecologicas-autosuÛcientes/
iviendas ecológicas, autosuficientes
totalmente autosuÛcientes energéticamente, que no consumen materias primas no renovables y utilizan materiales de desecho de nuestra sociedad que son recicladas. La idea de esta construcción es exportable. Su diseño puede, perfectamente, adaptarse a cualquier parte del mundo, claro está, siempre que haya ruedas, botellas de cristal y latas de cerveza. Existe una agrupación Europea encargada de fomentar y expandir el conocimiento de estas construcciones, que facilita a las asociaciones nacionales formación y ayuda en estas labores iniciales de familiarización con este sistema constructivo, para que cada asociación nacional evolucione estas viviendas en función de la
climatología de cada país en el que son desarrolladas. Una de sus principales características es que perimetralmente están rodeadas por terreno vegetal, así como su cubierta, dando como resultado una vivienda cuyos valores de temperatura varían muy poco durante los diferentes cambios a lo largo del año. Cualquier eco-construcción, bien con balas de paja, bien con sacos rellenas de arena, o las aquí expuestas, las realizadas con neumáticos, botellas, y latas , es decir, Earthship, son viviendas que han de cumplir y cumplen el Código Técnico de la EdiÛcación, y siguen, evidentemente, todos los pasos legales que debe seguir cualquier vivienda de nueva construcción
en España. Earthship Spain – Organización sin ánimo de lucro (www. earthshipspain.org, Facebook Earthship Spain), perteneciente a EECO (http://eeco.earthshipeurope.org/), está facilitando esta formación y colaboración con todas aquellas personas y asociaciones interesadas en saber más y llevar a cabo estas técnicas. Fomentamos desde la integración de contenedores marítimos en estas construcciones (para que sean usados durante el proceso de construcción como almacenes de herramientas o materiales, o como módulos para ducharse, comer, o incluso recibir a voluntarios colaboradores que ayudan a la construcción, y reciben formación diaria sobre estos sistemas), la utilización de otras técnicas constructivas sostenibles, no dando la espalda a ninguna de ellas metódicamente. Dentro de los proyectos que se están desarrollando, uno de ellos es un complejo de intercambio de conocimientos tecnológicos que se desarrollará en Extremadura a partir del 2013, y serán promovidos unos pabellones construidas con estructuras de madera balas de paja en su cerramiento, que harán que en una semana tengamos una serie de módulos adecuados para residir en ellos durante el proceso de construcción del resto de módulos, con ruedas prensadas de tierra – Earthships. No solo son iniciativas que consiguen viviendas sostenibles, sino que fomentan y potencian la creatividad y la formación. El resultado Ûnal son viviendas muy acogedoras, amplias y continúa en la página 49
CASA CENTRAL 25 DE MAYO 150 - TEL. 4422562 - TRELEW 25 DE MAYO 183 -TEL. 4456148/4470822 - PUERTO MADRYN SAN MARTIN 450 - TEL. 4485374 - RAWSON
46
PORFIDO DEL CHUBUT PIEDRA PURPURA S.A.
UN PRODUCTO PATAGONICO QUE NOS REPRESENTA EN TODO EL MUNDO
REPITE PIEDRA PURPURA
PORFIDO: Extracci贸n y elaboraci贸n Piedra Laja y en Block Piedra irregular varias medidas
PIEDRA CORTADA A PRENSA
PIEDRA LAJA ancho cm. espesor cm.
ancho fijo y largo variable
20/30 20/30 30/40 40/50
Irregular Fina Irregular Normal Gigantino De 10 hasta 40 cm. Gigantino Fino Espesor 1/3 y 3/6 cm. Gigantino Mediano Colores: Gigantino Especial gris y mixto
50/100
1/3 3/4,5 3/4,5 2/4 3/5 4/7
ESCALONES ADOQUINES ancho cm. espesor cm. Cortado a prensa ancho cm. espesor cm. 10x10 4/6 30 4/5 5/7 4/5 7/10 35 40 4/5 Plota 2/4 Irregular 4/6 5/7 7/10
PIEDRA CORTADA A PIEDRA CORTADA DISCO DIAMANTADO A DISCO DIAMANAncho fijo-largo variable TADO Corte sim茅trico ancho cm. espesor cm. 20 2/4 - 4/6 ancho cm. espesor cm. 25 2/4 - 4/6 30 2/4 - 4/6 20x20 2/4 - 4/6 35 2/4 - 4/6 25x25 2/4 - 4/6 40 2/4 - 4/6 30x30 2/4 - 4/6 40x40 2/3 - 4/6
RUTA 1 - PARQUE INDUSTRIAL PESADO (9120) - Puerto Madryn - Chubut - Argentina C.C. 138. Tel茅fono (0280) 4451341. FAX (0280) 4471414 E-MAIL: porfido@piedrapurpura.com PAGINA WEB http://www.piedrapurpura.com
SALON DE VENTAS Y EXPOSICION. Capital Federal: Callao 2092 (1024) Tel: (011) 4804-0945 - Tel/Fax (011) 4804-0669
47
CAMARA INMOBILIARIA DE PUERTO MADRYN AUSPICIO XIII CONGRESO INTERNACIONAL INMOBILIARIO EN BUENOS AIRES La Cámara Inmobiliaria de Puerto Madryn auspició uno de los eventos más importantes del sector inmobiliario, el XIII Congreso Internacional Inmobiliario de la ciudad de Buenos Aires. Encuentro al que asistieron alrededor de setecientos agentes inmobiliarios de todo el país y de países limítrofes como Brasil, Uruguay y México El Congreso se realizó en el Predio de la Sociedad Rural de Palermo los días 30 y 31 de agosto pasado al que asistieron los agentes inmobiliarios de Puerto Madryn: Fabián Zúñiga junto a su esposa, el Sr. Gabriel Porreta, el Ing. Walter Kobak y Laura y Abel Zucheli de Inmobiliaria Conci de Zucheli hermanos, Esta cámara cree firmemente en la idea de que capacitarse enaltece nuestra actividad por lo que siempre ha fomentado este tipo de eventos, organizando seminarios en la ciudad con disertantes de primer nivel como lo han sido el Dr. Enrique Abati, los Martilleros Públicos Daniel Boberi, Armando Pepe y Néstor Walenten, la Dra. Baccaro, el Prof. Alonso y la Arquitecta Graciela Recca, todos ellos también presentes en los talleres de la Sociedad Rural. El congreso fue un espacio donde se realizaron las tradicionales conferencias magistrales con disertantes y múltiples workshops, donde también
se pudo encontrar un ámbito de reflexión e intercambio de experiencias en relación a la coyuntura actual del sector. Entres las charlas y talleres a los que se pudieron asistir figuraron: Actualidad Política y Económica. Desarrollos Inmobiliarios: mirando al futuro. La importancia del Real Estate para las cadenas exitosas. Unidad de Información Financiera – UIF. La economía que vendrá. Acceso a la Vivienda. Marketing 2.0 . Reformas en el Código: sus implicancias en el sector inmobiliario. Mercado de Locaciones Residenciales. CPU. Estudio de Factibilidad de la Tierra. Los Ciclos del Real Estate. Crecimiento Urbanístico. Nuevas Tendencia, Títulos Perfectos y Títulos Observables. Adultos Mayores. Nueva propuesta de Inversión La Tasación: Un Saber Interdisciplinario. Marketing Inmobiliario para el Siglo XX. Relaciones Laborales: Sus Implicancias en el Sector. Punto de Equilibrio en la Empresa Inmobiliaria. Visión sobre las Inversiones Inmobiliarias. Reserva – Seña – Boleto, entre otros temas.
El 17 de Setiembre pasado se eligieron autoridades en la Cámara Inmobiliaria de nuestra ciudad, la que quedó integrada por: Presidente: HugoWolansky de Inmobiliaria Raíces Vicepresidente: Ángel Scicolone de Inmobiliaria Scicolone Tesorero: : Laura Zucheli de Inmobiliaria Conci de Zucheli hermanos Secretario: Gustavo Arnoldi de Arnoldi Propiedades 1º Vocal: Ángel Mariotti de Inmobiliaria del Centro 2º Vocal: Walter Kobak de Surwal Constructora & Inmobiliaria Revisor de Cuentas: Anselmo Cadene, de Anselmo Propiedades 1º Vocal Suplente: José Luis Fernández, de Inversiones Inmobiliarias 2º Vocal Suplente: Sebastián Menzo,de El Faro Propiedades Revisor de cuentas suplente:Patricia Sanchez,de Inmob. Patricia Sanchez
48
Esta Cámara Inmobiliaria fué creada hace seis años. Es una cámara jóven en cuanto a su inicio pero que ha sabido unificar criterios y restablecer los valores éticos necesarios para ejercer esta profesión. Ha realizado gestiones ante el municipio, los medios, clientes y colegas. Se han tenido diversas reuniones con legisladores y funcionarios a los efectos de lograr la tan ansiada colegiación en nuestra provincia mediante la presentación del proyecto de ley de Corredor Público Inmobiliario, tan necesaria para preservar los derechos del ciudadano común, evitando maniobras que afecten a los clientes haciendo que se cumplan las normas de funcionamiento que en definitiva redunda en beneficio de la provincia del Chubut. Esta Cámara cuenta con un logo con el que se identifica y con el que pretende que aquellas inmobiliarias asociadas que lo posean en el frente de sus locales reflejen respaldo al cliente. Se fortalecieron lazos con la Cámara Inmobiliaria Argentina (CIA) y la Cámara Inmobiliaria de Comodoro Rivadavia con las que compartimos cursos, de hecho hemos sido organizadores de seminarios con disertantes de primer nivel, autores de libros de consulta y profesores del Instituto de Capacitación Inmobiliaria de la CIA ya que creemos firmemente que la constante formación le hace bien a nuestra profesión. La intención de este Consejo Directivo es profundizar los lineamientos prefijados y fundamentalmente mejorar el nivel ético con el objeto de enaltecer la profesión obteniendo amplia confianza pública.
viene de la página 46
cómodas, en donde es posible, incluso, cultivar y tener plantas tropicales a casi 2.000 m. sobre el nivel del mar, en una climatología que puede llegar a -30º C en el exterior. “Mas que una vivienda, esto es un autentico hogar o hábitat”, apuntan aquellas personas que han tenido la posibilidad de conocer y llevar a cabo esta posibilidad. El concepto El secreto del gran confort interior de estas viviendas se basa en una sinergia de varias ideas: por una parte, la pared norte, este y oeste se construyen con un muro de ruedas, tras un talud o excavación de la pendiente -lo que le conÛere gran inercia térmica-, un buen aislamiento en los tejados y grandes ventanales, con doble cristal, al sur, con uno dos y hasta tres invernaderos. Todos los materiales son naturales: tierra y paja en las paredes, maderas tratadas con productos tradicionales, pinturas de tierra, baldosas de barro cocido y losas de piedra. Esto garantiza una estabilidad de la temperatura durante
todo el año con unas constantes que hacen que la necesidad de calor en invierno, o de frío en verano, sean puntuales. El agua Toda el agua de lluvia y nieve es recogida en los tejados y llevada a un gran depósito que se encargará de distribuirla por la casa. La depuración se basa en un ingenioso sistema de reciclaje. Las aguas
grises pasan a una depuradora verde instalada en el invernadero, donde las plantas ornamentales y comestibles (inmensas plataneras y otros frutales crecen en condiciones ideales) encuentran todas sus necesidades de nutrientes,
San Martín 768 Tel. 0280- 4471783
humedad y calor. De allí, el agua, es llevada a la cisterna del inodoro. Las aguas negras son depuradas en unos digestores solares, que están frente a la casa y de los que se extrae, una vez bien digestado, el compost que se utilizará para las plantas de los invernaderos. Un ciclo completo de regeneración del agua que contribuye a su ahorro.
saria y colectores solares para calentar el agua. Los grandes ventanales del invernadero, la abertura superior de ventilación e iluminación y el ahorro energético con bombillas y electrodomésticos de bajo consumo, contribuyen a un gran ahorro. …Y sumado a estas ventajas, la nueva ley de suelo que ya está empezando a aplicarse en algunas comunidades, faci-
La energía Toda la energía que es necesaria en la vivienda la produce la propia vivienda, para ello dispone del “módulo de energía”: células fotoeléctricas y aerogeneradores para producir la electricidad nece-
litara construcciones en terrenos donde hasta ahora no se podrían llevar a cabo viviendas, por lo que… ahora más que nunca, podemos poner nuestro granito de arena para devolverle al planeta todo lo que este nos ha dado.
Artículos de almacén Jugos y gaseosas whiskies Licores nacionales e importados vinos finos
AGUA BAHIA NUEVA BIDONES DE 20 Y 10 LITROS
MICILIO
e-mail: gasmad@infovia.com.ar
O TO A D REPAR
49
Junto a las obras mรกs importantes de Puerto Madryn
idos Adher AL a AMP 50
AV. GALES esq. PIEDRABUENA Tel.: (02965) 473619 Cel.: 15668129 - Puerto Madryn - Chubut
51
PROFESIONALES Ingeniería
RU J A N A
Construcciones y Servicios -
Proyectos Cálculo Estructural Dirección de Obra Construcciones
28 de Julio 66-1°Piso (0280) 4454528 gerujana@speedy.com.ar (9120) - Puerto Madryn
Ignacio Rodriguez Ingeniero Civil MAT. C.P.IA.A. : 2120
DISEÑO Y CÁLCULO DE ESTRUCTURAS METÁLICAS Y DE HORMIGÓN ARMADO. PROYECTOS DIRECCIÓN DE OBRA
email: ignaciorodriguez1980@hotmail.com
RELEVAMIENTOS.
Celular: 0280 15 4 340076
RICARDO A. VAUGHAN Ingeniero Civil Diseño y cálculo de Estructuras Metálicas y de H°A° Solución de Patologías Estructurales Proyecto de Fundaciones y Estudio de Suelos Asistencia en obra. Galina 155 - Trelew (Chubut) Telèfono (0280) 4435885 - Fax 4431268 Email: ingeniero@vaughantw.com
52
BOTT
construcciones as es - Reform Obras civil
Cel. 154596562 E-mail. salterbot@hotmail.com
Joseph Sandy ha diseñado recientemente una vivienda social híbrida, proyecto reconocido como uno de los ganadores del concurso $300 House, desarollado por el blog Harvard Business Review y el Centro para la EÛciencia Energética y la Sostenibilidad Ingersoll Rand. Frente al encargo, Sandy desarrolló un proyecto que integra materiales reciclados y de bajo costo en una casa sencilla, digna y eÛciente. A través del uso de materiales básicos que se encuentran comúnmente en los barrios periféricos, como tablones de madera, tierra y planchas de
V
ivienda Social Híbrida de $300 Dólares http://www.arq.com.mx/noticias
metal corrugado – la casa híbrida se construye con bloques de tierra comprimida en torno a un marco de madera ligero. Se completa con persianas de madera que se abren, permitiendo la ventilación natural cruzada, minimizando la necesidad de aire acondicionado. El diseño de Sandy demuestra
VELERO MIMOSA 152 - TELFAX (0280) 4420866 y ROT. - TRELEW DANTE BROZZI 830 - TELFAX (02945) 451069 - ESQUEL www.sendaservicios.com.ar - senda@cpsarg.com
cómo los materiales observados en viviendas precarias pueden convertirse para que sean más eÛcientes, entregando la posibilidad de reciclar los materiales y redeÛniendo su Ûnalidad. El costo de esta estrategia básica sería de menos de $ 100 dólares. Pero su idea es llegar a una comunidad mayor,
sugiriendo que las casas individuales pueden ser agrupadas en torno a espacios públicos centrales, conteniendo instalaciones comunales, tales como paneles solares y puriÛcadores de agua.
VELERO MIMOSA 152 - TELFAX (0280) 4420866 y ROT. - TRELEW DANTE BROZZI 830 - TELFAX (02945) 451069 - ESQUEL www.sendaservicios.com.ar - senda@cpsarg.com
53
Se denomina fardo a un bloque de paja, normalmente prensado, que sustituyó en gran medida a la parva como método de preservar alimento para los animales. También se conoce con el nombre de paca. En el comienzo de esta tecnología, y hasta hace relativamente poco tiempo, se utilizaban fardos de forma prismática, actualmente desplazados por los cilíndricos, más aptos para su manejo mediante máquinas y que suelen denominarse balas. Es usual que los fardos se utilicen no sólo para preservar paja sino, especialmente, para conservar otros tipos de cultivos destinados a forraje y que se cortan y procesan antes de estar secos, como forma de obtener un rendimiento nutricional máximo. Los fardos de paja normalmente de dimensiones estándar 1.000 mm x 450 mm y de aproximadamente 18 kg son usados para la construcción de casas desde 50 m² hasta 500 m². Ésta se usa por ser un material ecológico y auto-sustentable. Aplicaciones para la construcción: La paja tiene grandes cualidades como material de construcción sostenible: • Es un producto cien por cien natural que no precisa de tratamiento previo de ninguna clase. Lo único que hay que procurar es que los fardos sean de buena calidad. •Es un material de proximidad con el consiguiente ahorro energético y
C
onstrucción con fardos de paja ¿Que es un fardo de paja? http://www.argudell.
en emisiones de CO2 que conlleva. dot Casas de paja: cien por cien natural y ecológica Al Ûnal de su vida útil no se convierte en un residuo sino que es totalmente biodegradable. • Las balas de paja son técnicamente muy eÛcientes al ser grandes aislantes térmicos y acústicos que cumplen sobradamente con la normativa vigente. • La paja es un material que transpira no lo que el aire interior siempre se está renovando. • Es un material de fácil aplicación en construcción que permite subir la pared en muy poco tiempo. La sencillez del arte de construir con paja hace que sea una de las opciones más extendidas sea el de la autoconstrucción. El procedimiento se basa en apilar los fardos unos encima de otros como si fueran ladrillos gigantes sin necesidad de poner ningún tipo de adhesivo o soporte entre ellos. • Es un material económico que hace que el precio Ûnal de la vivienda sea muy bajo.
Principales problemas de la construcción con paja: • El agua. Es importante proteger la paja del agua durante el proceso de construcción hasta que la obra esté Ûnalizada. Conviene construir la ediÛcación sobre una base elevada que proteja de las corrientes y humedad del suelo. • El fuego. La paja suelta se quema muy fácilmente pero la densidad de las balas de paja compactadas suelen hacer que exista poco aire en su interior y se retarde la combustión. • Para solventar los problemas ocasionados por el agua y el fuego es conveniente realizar un buen revestimiento. Ello hace que el aspecto exterior de una pared alzada con balas de paja no tiene por qué diferir del de una vivienda convencional. Los revestimientos suelen hacerse de barro o de cal dandole un toque más creativo y orgánico con paredes de acabado esponjoso y que huyen de las líneas rectas con muros de más de medio metro de grosor. Principales materiales: • La paja se compone de los tallos muertos de cultivos de grano. Los más usados para la construcción son los de trigo, cebada, centeno o avena. • Las balas deben de estar secas y, si es preciso, conservarlas a cubierto si se preveen lluvias. Deben, también, de estar bien comprimidas.
54
Principios básicos a seguir para la construcción: • Para los muros de carga que soportan el peso del tejado las balas se colocarán una encima de otras y se puede clavar en su interior estacas de avellano para dar más rigidez y unir unas balas con las otras. • Usar las balas de paja como relleno implica que primero hay que construir los marcos de madera para los muros y el tejado con el Ûn de proporcionar un soporte estructural. Una vez terminada la estructura los espacios libres de los muros se rellenan con balas de paja. • Hay que intentar que los muros ocupen la longitud de varias balas enteras sin zonas más pequeñas que la mitad de una bala. • Situar las puertas y ventanas al menos a una bala de distancia de las esquinas de carga. • Es mejor evitar el uso de sujeciones metálicas en las paredes ya que favorecen la condensación de aire cálido y húmedo en el interior de la casa. Es preferible hacer los tirantes a base de cuerda. • Utilizar una pintura transpirable a base de lechada de cal o de cal para los acabados y proteger el ediÛcio contra los elementos. El enlucido de cal se compone de una parte de cal viva con tres de arena húmeda y se puede colorear con pigmentos en polvo o pinturas. • Si la base aislante del suelo no es suÛciente conviene proteger la parte baja del ediÛcio de las salpicaduras de la lluvia que incide en la base y puede provocar problemas de humedad.
de la construcción
de
suplemento costos
costos de materiales modelos constructivos Idea y realización Suplemento Costos:
Arqto. Gustavo Urtasun Consultas a gaurtasun@yahoo.com.ar
Octubre 2012
Consulte costos de mano de obra en www.laventanachubutense.com.ar
$ 5.045,58
$ 5.428,15
AGRADECEMOS A NUESTROS AUSPICIANTES QUE TAN GENTILMENTE NOS APORTAN MES A MES LA INFORMACION QUE SE PUBLICA EN ESTE SUPLEMENTO. LOS PRECIOS PUBLICADOS SON INDICATIVOS Y SON CONSULTADOS HASTA EL DIA 25 DEL MES ANTERIOR A ESTA EDICION.LOS COSTOS PUEDEN HABER SUFRIDO CAMBIOS AL MOMENTO DE LA PUBLICACION.
FERRETERÍA CAÑOS
ACCESORIOS LOZA
Lunes a de 8:30 Sabado a y 15:30 12:30 a 20:30
TARJETAS DE DEBITO Y CREDITO – AMPAL
GRIFERIA ARTÍCULOS DE ELECTRICIDAD
VASQUITO SANITARIOS
España 1685 esq. Tierra del Fuego (Puerto Madryn)
TEL./FAX: (0280) 4475-525
vascoviejo72@yahoo.com.ar
55
O Higgins 42 - Planta alta - Puerto Madryn Teléfono:(0280) 4470183 Cel.: 154658700 gongoraconstrucciones@argentina.com
Empresa a r o t c u r t s n Co Obras civiles uneta Cordón c rmado a Hormigón
ADHERIDOS A A.M.P.A.L.
56
28 de JULIO 247- LOCAL 2 Tel/FAX (0280) 447-1883/4451094 URGENCIAS: Cel: 154406560 - 154667336 email: transportesredondo@arnet.com.ar PUERTO MADRYN - CHUBUT
Arena-Ripio-Granza y Mixto Limpieza y Nivelación de Terrenos Rellenos-Calcáreo y Tierra para Jardín Alquiler de Contenedores Alquiler de Máquinas Cargadoras y Bobcat Alquiler de Moto Niveladora y Autoelevador Alquiler de Tanque con Agua Potable Servicio de Riego con Agua Potable
TRANSPORTE MADA ALQUILERES AUTOELEVADORES - PALAS CARGADORAS - CAMIONES
CONSU
LTE PRE
SUPUES
TOS
LOSAS - CARGA Y DESCARGA DE MERCADERÍA TRANSPORTES - LIMPIEZA DE TERRENOS DESMONTES Y CAMINOS - TAJAMARES EXCAVACIONES y PISCINAS TIERRA PARA RELLENO
0280 - 154673680 / 154350767
Piedrabuena 744 e-mail: transportes _mada@hotmail.com
57
Sibila construcciones Proyecto construcción y servicios +calidad +servicios +precios
Cel. 0280-4367777
Obras nuevas y ampliaciones Reformas demoliciones Instalaciones eléctricas y sanitarias Carpintería techos mampostería
sibilaconstrucciones@hotmail.com
GUAIMAS
Hormigón armado
Albanilería en general Yesería
Trabajos con Retak
constructor Celulares:
(0280) 154208729 (0280) 154568362 Puerto Madryn 58
Agua - Gas y Cloaca
Estructuras metálicas Anclajes
Construcción de cubiertas en madera
una ventana al mar SUPLEMENTO TURISTICO El 28 de Julio de 1865 Ciudad de Trelew
llega el barco ¨Mimosa¨ con 153 inmigrantes galeses a las costas del Golfo Nuevo (actual Puerto Madryn) y se establecen unos kilómetros más al sur, sobre la margen izquierda del Río Chubut, fundando las ciudades de Gaiman, Dolavon, Rawson - capital de la Provincia - y Trelew, bautizada por los colonos ¨Pueblo de Luis¨, en idioma galés, Tre: Pueblo y Lew: apócope de Lewis, por Lewis Jones, gestor principal de la concesión para construir el ferrocarril. Quedando oÛcializado por Decreto del Poder Ejecutivo Nacional del 20 de Octubre de 1915.
ferrocarril, que uniría el valle con Bahía Nueva (hoy Pto. Madryn).
La iniciativa de los colonos galeses es recibida favorablemente por
el Gobierno Nacional, y el 20 de Octubre de 1884 se sanciona la Ley Nro. 1539, que autoriza las obras del ferrocarril. En la segunda mitad de 1886 comienza tendido de las vías, desde los dos extremos: desde Pto. Madryn, 250 continúa en la página 60
Dentro de lo que es hoy la ciudad de Trelew existían tres chacras de la Colonia Galesa pertenecientes a Lodwig Williams, Peter Jones y Jasiah Williams. En 1867, lograron resolver un grave escollo: el riego, trazando canales. Pero, además afrontaban serias diÛcultades en cuanto a la comercialización de los productos, en especial el trigo, que era de excelente calidad tal es así que fueron premiados en varias oportunidades. Nace así la idea de construir el
Fábrica de chocolates y alfajores ates Chocol es l especia r a c u sin az
NUEVA DIRECION: Av. Roca 770
59
obreros solteros, bajo la dirección del Ing. Jones Williams, aprovechando la existencia de agua dulce y las ventajas de un relieve (frente a la Laguna Chiquichano) que protegía el emplazamiento de las inclemencias climáticas y de las periódicas inundaciones. El 25 de mayo de 1889 se inaugura oÛcialmente el Ferrocarril Central Chubut, marcando el inicio de una nueva población, pues en torno a la estación surge un paraje donde se establecieron las primeras casa de comercio y las actividades complementarias como banco, correo, transportes, hotelería, talleres; funcionando como área de servicios de la actividad agropecuaria que se desarrolló en el valle.
Gaiman, lo mismo que Rawson; recién en 1903 se creó por decreto Ûrmado por el Presidente J.A. Roca y el Ministro de Interior, J.V. González la Municipalidad de la Ciudad de Trelew. El 18 de abril de 1904 se reunió el primer Consejo Deliberante compuesto por cinco miembros pioneros patagónicos. Fue elegido primer Intendente de Trelew el Sr. Edward Jones Williams, ingeniero que participaba de la construcción del Ferrocarril.
Trelew dependió de la Municipalidad de
[Fuente: Portal de la Municipalidad de Trelew.]
60
Reparto a domicilio a Puerto Madryn Lunes, Martes Jueves y Viernes
61
63
INGENIERIA CONTRA INCENDIO Sistemas SPRINKLERS
Redes de hidrantes Detección y alarma
SISTEMAS CONTRA INCENDIO
Av. Gales 610 Puerto Madryn segumadryn@speedy.com.ar semadryn@speedy.com.ar
Tel./Fax: 0280 4472045
La esquina de la electricidad MATERIALES ELECTRICOS Iluminación - Artefactos Caños Cables - Lámparas Llaves, etc. Primeras marcas • Circuitos cerrados de televisión • Porteros eléctricos, electrónicos, con sistema de video
Belgrano 379 - Tel/Fax 4472–412 info@melecsur.com.ar PUERTO MADRYN - CHUBUT
Ahora es Aerogenerador
Energía Eólica renovable La opción perfecta en donde la energía no llega.
64 64
Aprobados por el INTI
INGENIERIA Y PROYECTOS PARA CUBRIR LAS NECESIDADES DE LA INDUSTRIA, COMERCIO Y DEL PARTICULAR
Las mejores opciones encontralas en el Hipertehuelche Q Tarjetas Visa-Master del BANCO FRANCÉS hasta 6 cuotas sin interés. Martes Miércoles y Jueves en todos los productos (excepto cemento) más 10% de descuento. Q Tarjetas Visa sólo 6 cuotas sin interés. Q Tarjeta Nativa del BANCO NACIÓN hasta 6 cuotas sin interés más 10%de descuento. Q Tarjetas de crédito BANCO NACIÓN Visa y Master hasta 6 cuotas sin interés más 10% de descuento. Q Tarjeta MASTERCARD hasta 6 cuotas sin interés, todos los días en todos los productos excepto cemento.
Rica y l Liviano-Costa Parque Industria 9 de Julio 1441 Puerto Madryn - Chubut Teléfono:(0280) 4471500 www.hipertehuelche.com
Chile.
65
Representantes y service oficial de PEISA, venta de calderas, radiadores y toalleros de baños. Cañerías para sistemas de radiadores y pisos radiantes Tigre y Giacomini 9 de julio 868 - local 2 Puerto Madryn Celulares: 154559929 y 154563556 Teléfono:
(0280) 4456779
Tel./Fax: 0280 -4451332 / 4451699
Tel. (0280) 4454800 / 154587390
66
mucho mรกs que mรกrmol
MEDITERRANEO DECO Av. Rawson 119 - Local 6 - Frente a Prefectura
Estivariz 1110 ( esq. Bouchard) Tel.: 4453-824 - E-mail: marmed@speedy.com.ar Puerto Madryn - Chubut
www.marmolmediterraneo.com.ar
0280 - 4476007 0280 - 4475763
67
s a l e d s a i r a i l i b o m n In o s w a R y w e l e r T e d s e d a d ciu ades propied io n o z r a G Trelew
H. Comes tografía Raúl Gentileza fo r .a om .c lle elva raul@vistasd dy.com.ar ee sp @ es m raulco r elvalle.com.a www.vistasd
ntrica ncipal cé Plaza pri
Centro de Trelew
Bartolomé Mitre 80 B
miento Asesora rgo sin ca
Inmobiliaria Unión Patagonia Rawson
Lineas para el hogar Iluminación exterior Tel./Fax. Luminarias bajo consumo (0280) 4452272 Sistemas fluorescentes Puerto Madryn Chubut Iluminación industrial lautrecilumina@speedy.com.ar Variedad en teclas lautreciluminación@hotmail.com Accesorios
68
Ciudad de Rawson-Puente sobre el Río Chubut
B.Vacchina 156 RAWSON Tel.: (0280) 4484-636 unionpatagonia@gmail.com/ www.unionpatagonia.com.ar
VENTAS EN PLAYA UNION • Desarrollo de Inversiones • Estudio de arquitectura • Construcciones • Dirección de Obras.
VENTAS EN TRELEW Q Duplex a estrenar sobre Avenida de Los Trabajadores al 800. Tres dormitorios, dos baños. En Planta Baja, pisos de porcelanato. En Planta Alta, piso flotante. Calefacción por caldera. Superficie construída: 115,00 m2. Q Terreno en Bº San Benito, de 15 x 30 mts. Sobre calle Malacara entre Condarco e Hipólito Yrigoyen. Q Lote de 10,00 x 40,00 mts. sobre calle Cacique Nahuelquir entre Buenos Aires y Scalabrini Ortiz. Bº Sarmiento. Q Casa sobre calle José Hernandez al 500, Bº Padre Juan. Dos dormitorios, amplia cocina comedor, baño y quincho. Q Casa sobre calle Owen casi Marconi, Bº Policial. Dos dormitorios, baño, living comedor, cocina.
Q Duplex de 78 m2. sobre calle Nahuelpan. Planta Baja: Living comedor, baño, cocina y patio. Planta Alta: Dos dormitorios, baño y pasillo. Q Cuatro duplex a estrenar, en construcción sobre calle Nahuelpan entre Luís Botta y Costamagna. ENTREGA 03/2012. Dos de 77 m2.
VENTAS EN PUERTO RAWSON Q Excelente casa en esquina (María Andion y Raúl Díaz) de dos dormitorios, living, cocina comedor, baño. 100 m2. preparada para construcción en Planta Alta (80 m2.). Q Cinco departamentos para alquilar (actualmente alquilados) de aproximadamente 42 m2. cada uno. Construcción nueva: 2 años de antigüedad. Sobre calle Embarcación Viento Norte.
y dos de 69 m2. aproximadamente. Los cuatro cuentan con dos dormitorios, baño, living comedor, cocina. MUY BUENA UBICACIÓN. DIGNOS DE VER…!!!
ALQUILER EN RAWSON Q Dos excelentes locales comerciales sobre Avenida Hudson Nº: 191, de 85 m2. aproximadamente, cada uno, individuales o en bloque. Q Local comercial y vivienda de dos dormitorios en Avenida San Martín; entre Vacchina y Conesa. Q Inmueble para oficinas en Primer Piso, sobre Avenida Sarmiento entre Conesa y Gregorio Mayo.
ALQUILER EN PLAYA UNION Q Casa de tres dormitorios en Bº Médanos Norte. .
TA VEN
EXCELENTE CASA
VENTA EN CHOLILA Lote de una hectárea en el Bº San Esteban (frente al Lago Cholila). Montaña, bosque, arroyo, costa de lago.
180 m2. aproximadamente. Cocina comedor, living, baño y tres dormitorios (uno en suite). Garage, quincho con baño y patio. Antigüedad 7 años. Ubicada sobre calle Embarcación Don Roberto.
VENTA EN EPUYEN ½ Hectárea a 500 mts. del Lago Epuyen; a 150 mts. de asfalto. Agua potable, energía eléctrica. Abundante bosque natural. Titulo en perfecto estado.
VENTAS EN PUERTO MADRYN Q Terreno en Emprendimiento Mapu Ngefü. Dimensiones: 50,00 x 55,00 mts. Energía eléctrica, agua potable, agua de riego para producción, espacios verdes comunes y privados. Q Emprendimiento Turístico. COMPLEJO Piedra Buena. Ocho departamentos (Capacidad 32 pax). Cuatro monoambientes para dos personas; Tres departamentos de dos ambientes para cuatro o cinco personas y Una cabaña alpina para ocho personas. 582 m2. construídos. Ubicación: Sayhueque y Thomas (a dos cuadras del mar).
EDIFICIO ALBARRACIN Departamentos de 70 m2. mas balcón. Cocina, estar comedor, baño, dos dormitorios. Con o sin cochera. CONSULTE…!!!
VENTAS EN RAWSON Q Lotes sobre Ruta 7, a 4,5 km. de Playa Unión. Q Departamento en Edificio Almirante Brown, de tres dormitorios y dependencias. Impecable. Q Casa en Barrio Unidad 6, sobre Avenida Murga, dos dormitorios. Q Departamento en Bº 2 de Abril. Dos dormitorios, cocina, baño en 2º Piso. Q Casa en Bº Co. Vi. Tre., sobre calle Facundo Quiroga. Tres dormitorios, baño, living, comedor, escritorio, cocina, lavadero, garage y pequeño depósito en el patio. Q Casa en Bº Co. Vi. Tre. sobre calle Martín Miguel de Güemes. Superficie cubierta: 220 m2. Cuatro dormitorios, dos baños, living, comedor, cocina, amplio quincho. Q Casa en Bº U. P. C. N. sobre calle Constitución. Consta de dos departamentos individuales de un dormitorio cada uno. Q Propiedad sobre calle Belgrano al 700 (frente a Casa de Gobierno). Dimensiones: 9,00 x 25,00. Antigua construcción consta de local comercial y departamentos
internos para alquilar. Q Propiedad con cinco departamentos (actualmente alquilados) sobre interior de manzana sobre calle Gregorio Mayo, entre Avenida San Martín y Avenida Sarmiento. Superficie: 563,00 m2. Q Lote de 12,50 x 20,00 mts. sobre Alfredo Palacios y Cannito, en esquina sobre Avenida. Q Terreno sobre calle Ricardo Balbín y Avenida Murga. 10,00 x 25,00 mts. Q Casa en Bº Gabelco sobre calle Provincia de Neuquén. Tres dormitorios, cocina estar comedor, dos baños. Quincho garage con baño y un dormitorio. Q Casa en sobre calle Mariano Moreno (frente a la Cooperativa). Dos dormitorios, living, comedor, cocina, lavadero. Garage. Q Propiedad interna sobre Avenida San Martín entre Gregorio Mayo y 25 de Mayo. Cuatro dormitorios, cocina comedor, baño, patio interno y quincho.
VENTA EN GAIMAN
Albarracín 664
69
70