La verdad algeciras 17 junio by La Verdad del Campo de Gibraltar

LA VERDAD del Campo de Gibraltar LOS BARRIOS

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

DEPORTES

P 9

EL PUEBLO SIN JUEZ DE PAZ El PSOE afea al equipo de gobierno de la localidad del error en la redacción de las bases para la elección del juez de paz

P 16

TARIFA

El Algeciras CF ha visto reducido en un 50% el pago anual para el Concurso de Acreedores

MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 189 •

ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares

P 10

UN PREMIO PARA EL ALMADRABA El IES Almadraba gana un concurso provincial de cortos por la cinta ‘Cuando el roce no hace el cariño’, premiado con 1.000 euros

El plan de Urgencias hospitalarias llega a la comarca en octubre La Junta pretende que los pacientes que llegan al centro por esta vía se atiendan en cinco minutos

Los profesionales de este servicio recibirán una formación específica para este procedimiento /11

El Centro de la Biosfera recuperará el Parque del Centenario El alcalde algecireño alaba la obra y asegura que la inversión total, de 420.000 euros, no supone gasto alguno para las arcas municipales /2

Carrasco, Barrull y José Carlos Gómez, en el verano algecireño / 6 Gibraltar ya es uno de los líderes en el tráfico de cruceros /14

FOTO SHUS TERÁN

Vopak se embarca en la consolidación de la primera fase antes de plantearse la ampliación

IU añade nuevas vías para mejorar la Escuela de Arte Nieto pide hoy en el Parlamento andaluz que se acoja a los fondos del decreto de Incentivos para la Construcción Sostenible

El centro ya cuenta con una ayuda del Plan Ola, aunque la parlamentaria considera que es una ayuda insuficiente /5

China rechaza que haya alianza entre navieras El puerto de Algeciras era una escala de la P3, aunque sigue siendo de gran interés para los megacontenedores /8

algeciras

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

El centro de interpretación dará otra cara al parque del Centenario Las futuras instalaciones para el estudio de la Reserva de la Biosfera de la zona del Estrecho tendrán protagonismo en las jornadas temáticas que se celebran los días 19 y 20 para fomentar la cooperación JORGE GUTIÉRREZ ALGECIRAS.- El Ayuntamiento presentó ayer en el transcurso de una rueda de prensa los detalles de las obras de acondicionamiento y rehabilitación que se están ya llevando a cabo en el Parque del Centenario para la constitución del futuro centro de interpretación de la Reserva de la Biosfera Intercontinental Andalucía-Marruecos. El mencionado centro tendrá un coste total superior a 250.000 euros y una inversión inicial en obra civil de 170.000. Según precisó el alcalde, José Ignacio Landaluce, el 75% de esta última cantidad proviene de fondos europeos, mientras que el 25% restante recae sobre el Instituto de Empleo y Desarrollo Tecnológico de Diputación, (IEDT). En consecuencia, Landaluce ensalzó que esta iniciativa no tiene coste para las arcas municipales. El primer edil comentó que el proyecto prevé una serie de actuaciones en la entrada del parque, en los dos búnkeres, en los viarios, en señalización y en reforestación de la zona con especies propias del ecosistema intercontinental. En cuanto a los antiguos ‘búnkers’, uno de ellos tiene el techo resquebrajado, por lo que se reparará esta circunstancia. Una de estas construcciones militares se dedicará al mundo de la fauna, mientras que la otra se enfocará al rico universo de la flora de este espacio protegido por la Unesco. Por su parte, Landaluce destacó el protagonismo que alcanza Algeciras dentro de esta reserva de la Biosfera. Por otro lado, la delegada de Medio Ambiente, Ana Rodríguez, celebró lo que, a su juicio, es “un importante logro para Algeciras y para el futuro de ese espacio natural que representan las 11 hectáreas del Parque del Cente-

Imagen de la rueda de prensa celebrada ayer en el Ayuntamiento con la presencia de Ana Rodríguez, José Ignacio Landaluce y María Valencia. / FOTO LA VERDAD

nario”. En este sentido, valoró muy positivamente también las consecuencias medioambientales, culturales, educativas y turísticas que tendrá este centro para la ciudad. Rodríguez pormenorizó que 7.000 euros de los 170.000 euros del presupuesto irán para el acondicionamiento del parque, 7.679 para traer especies de la otra orilla y unos 3.500 euros

Los búnkers del parque se rehabilitarán como espacios de divulgación de la flora y la fauna para señalizar la zona. Una de las cuantías más importantes, 70.000 euros, valdrá para el equipamiento del espacio inter-

pretativo. Paralelamente, se emplearán 18.000 euros en la recuperación de vestigios, como en del antiguo fuerte de San García. Evento Precisamente este centro de interpretación tendrá un papel protagonista en las Jornadas sobre la Reserva de la Biosfera y Comunicación, que transcurrirán desde mañana jueves hasta el viernes. La coordinadora de este evento y representante de la empresa Gea Sense, María Valencia, destacó la importancia de este tipo de eventos. La actividad se inaugura mañana a las 16:30 en el edificio Kursaal. Como apuntó Valencia, se expondrán varias ponencias técnicas por parte de reconocidos especialistas de ambas orillas. El primero en intervenir será el director del Parque Natural del Estrecho y gestor de la

Reserva de la Biosfera Intercontinental del Mediterráneo, Miguel Ángel Maneiro. Le seguirá el delegado del Ministerio de Turismo y Medio Ambiente marroquí en Tetuán, Abdelali Rahmani. Hablará sobre el Desarrollo turístico sostenible y proyectos de futuro en el territorio marroquí. Habrá espacio también para que los distintos profesionales

María Valencia, coordinadora de las jornadas sobre la Reserva de la Biosfera, anima a la asistencia y especialistas se conozcan durante un tiempo de ‘networking’. De hecho, uno de los objetivos es el fomento de la innovación,

la cooperación y la comunicación del entramado empresarial e institucional en el territorio de esta reserva natural. El día 20 tendrá un componente eminentemente práctico, con una visita guiada al parque del Centenario para conocer sus cualidades medioambientales. “La innovación, la ciencia y el medio ambiente deben ir de la mano”, subrayó Valencia. Además, añadió que los espacios naturales pueden convertirse en “motores económicos”, manifestó. La agenda la completará la celebración de un concierto que pondrá un toque mestizo con música cantada en arameo, árabe, y español. María Valencia animó tanto a profesionales como a ciudadanos en general a acudir a estas jornadas cuya inscripción se puede hacer a través de la web jornadabiosfera.com.

El PSOE matiza a Landaluce y dice que el único mayorista de frutas se marchó de Mercalgeciras j.g./algeciras.- El PSOE acusó al equipo de gobierno de esconder la marcha del único mayorista de frutas y verduras dentro del balance sobre Mercalgeciras, donde el Consistorio destacó la aparición de beneficios desde hace dos años y la consecución de objetivos. El portavoz municipal socialista, Diego Sánchez Rull,

El alcalde replica que la empresa pidió continuas rebajas afirmó en este sentido que “el problema es que Mercaalgeciras pierde calidad en su oferta y volumen de ventas, porque la actividad se reduce sólo a pescado, y Algeciras pierde una sede social empresarial importante”.

El centro hortofrutícola ocupaba cerca del 27% de la superficie útil de la instalación de venta y almacen de La Menacha. Según informó el alcalde, José Ignacio Landaluce, que replicó ayer mismo a estas de-

claraciones, la mencionada empresa llevaba varios años pidiendo rebajas. La postura municipal defendida por el primer edil fue que se estimó conveniente no hacer “comparaciones discriminatorias” con respecto al resto.

algeciras

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

Landaluce acusa a Picardo de pedir de todo “menos perdón” El diputado del PP pide que “los ingleses se sienten a hablar con Margallo” y que el Gobierno de Gibraltar retire los bloques de hormigón “de las aguas españolas” JORGE GUTIÉRREZ ALGECIRAS.-El diputado nacional del Partido Popular y alcalde de Algeciras, José Ignacio Landaluce, replicó ayer a las declaraciones efectuadas por el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, en su reciente intervención en la sede de Naciones Unidad en Nueva York. Según Landaluce, Picardo pide compromisos a España a la vez que “agrede” los intereses españoles y sigue “sin pedir perdón”. El representante gibraltareño había denunciado en este foro internacional el “silencio atronador” que a su juicio se está produciendo en la ONU acerca de la Roca. Según el punto de vista de Landaluce, el máximo representante de la Roca no se compromete adecuadamente en asuntos como el contrabando de ilícitos, e hizo mención al vertido de bloques con pinchos que impiden la labor de los pescadores españoles. Además, acusó a Gibraltar de hacer “competencia desleal y dumping” a través de los impuestos del juego. Así, José Ignacio Landaluce calificó de “contundente” la respuesta dada por el Gobierno español, y defendió que el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, y al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, preservan “los derechos de España más que ningún otro”. Diálogo El diputado del Partido Popular apuesta por el diálogo dentro de unas pautas. “Es difícil dar un paso atrás en lo concedido. No sé cómo no le han hecho un monumento a Moratinos en Gibraltar por todo lo que les ha dado en perjuicio de los ciudadanos españoles”, declaró ayer en una rueda de prensa celebrada en el Ayuntamiento.

El diputado del Partido Popular, José Ignacio Landaluce, en una imagen de archivo-. / FOTO FRAN MONTES

En este sentido, Landaluce pone dos condiciones para el diálogo. Entiende que uno de los pasos que se tienen que dar

Landaluce: “No sé cómo no le han puesto un monumento a Moratinos en Gibraltar por sus concesiones” es que “los ingleses se sienten a hablar con Margallo y que “Picardo y su Gobierno retiren los bloques que machacan las

redes de los pescadores de Algeciras y La Línea en aguas españolas que rodean al Peñón”. Si se dan estas circunstancias, el alcalde de Algeciras opina que sí estaría el Gobierno de la Roca en condiciones “morales” de tener derecho a “abrir algún tipo de petición”. “Picardo pide de todo menos perdón”, dijo. Añadió el primer edil algecireño que Picardo debería disculparse por las “agresiones a familias humildes”. Una vez que se cumplieran estos requisitos comentados por el miembro del Congreso de los Diputados, entonces sí vería Landaluce con buenos

ojos que se negociara “en términos de vecindad” para tratar temas que afectan a un lado y a otro de la Verja. Matizó que

El alcalde pide que la Roca se comprometa en asuntos como la pesca, el contrabando o los impuestos España seguirá con sus “justas reclamaciones” en las distintas instancias internacionales.

UPyD critica el “triunfalismo bravucón” del balance del PP de su gestión l.v./algeciras .- La agrupación municipal de UPyD criticó ayer el “triunfalismo bravucón” con el que, desde su punto de vista, ha hecho balance el alcalde, José Ignacio Landaluce, de sus tres años de mandato en el Ayuntamiento. La formación consideró “vergonzoso” que el primer edil hablara de la consecución de una Algeciras “más divertida, dinámica, culta y segura”, ya que opinan que el máximo responsable municipal ignora “preocupaciones reales” de los algecireños, como el paro o la subida de impuestos. El coordinador local y miembro del Consejo Político Nacional de UPyD, José Luis Fernández, afirmó al respecto que “Landaluce prefiere este tipo de balances enlatados, sin réplica y sin oposición, a un auténtico debate con el resto de fuerzas políticas, tal como hemos propuesto repetidas veces y ha sido ignorado continuamente por el PP”. Empleo Una valoración de la gestión municipal, la del primer edil, sobre la que Fernández afirmó que “olvida algunas de las mayores preocupaciones de nuestros vecinos”, como la “incapacidad del gobierno del PP para generar empleo estable en una ciudad con 17.204 desempleados” y “el cierre progresivo de negocios tradicionales en el centro y la zona baja de la ciudad”. Impuestos Por otro lado, Fernández quiso advertir a través de una nota de prensa la “tomadura de pelo del PP a los vecinos al prometerles una supuesta bajada de impuestos en año electoral, cuando hay que recordar que se han previsto incrementos en los recibos del agua, la basura y el transporte, así como que no se permita a Algeciras bajar las cuotas del IBI”.

algeciras

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

48 bachilleres reciben premios municipales a la excelencia académica L.V./ALGECIRAS.-Los alumnos de bachillerato de Algeciras con matrículas de honor en su expediente recibieron ayer tarde en el salón de plenos de la Casa Consistorial los reconocimientos a la excelencia académica. A propuesta del alcalde, José Ignacio Landaluce, se otorgan por primera vez para premiar el esfuerzo e incentivar la formación como clave para el éxito profesional. Un total de 48 alumnos recibieron las distinciones municipales en esta primera edición que, a tenor de lo expuesto por Landaluce, pretende convertirse en una cita anual que anime a profesores y alumnos de Algeciras a trabajar en favor de los mejores resultados académicos posibles. El primer edil destacó en su discurso ante los jóvenes bachilleres que el esfuerzo académico y el trabajo bien hecho no pueden quedar sin recompensa. En el acto también estuvo presente la delegada municipal de Educación, Laura Ruiz.

El PSOE sostiene que el Consistorio incumple la ley con la Tesorería Afirma que el Ayuntamiento debería haber aprobado ya los informes trimestrales de los primeros meses de este año LA VERDAD ALGECIRAS.- El grupo municipal socialista preguntó al alcalde, José Ignacio Landaluce, por qué no se están llevando a la aprobación del pleno los informes trimestrales de tesorería. Según argumentaron a través de una nota de prensa, ésta es una obligación prescrita por la Ley 15/2010, de 30 de octubre, de contratos del sector público, modificada por la Ley 15/2010, de 5 de julio, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en operaciones comerciales. Los socialistas señalaron que ya debería haberse aprobado el informe correspondiente al primer trimestre. “Tras preguntar en el pleno, el alcalde, dio la callada por respuesta. El

Imagen del pleno celebrado este lunes. / FOTO LA VERDAD

objeto de este informe es conocer si se está cumpliendo con lo preceptuado en la ley respecto

a los pagos de las obligaciones comerciales con sus proveedores”, comentaron en la nota.

Un alumno de la escuela de UFCA, becado en Photo España 2014 L.V./ algeciras .-El proyecto fotográfico elaborado por Pedro Navarrete en el taller ‘El Proyecto Personal’, impartido por Tiago da Cruz en la Escuela de UFCA durante el último semestre, ha resultado elegido entre los mejores de la convocatoria ‘Campus PHE’, de Photo España 2014. Este trabajo del alumno podrá participar de la beca que le da acceso al Taller que Ricky Dávila impartirá este próximo fin de semana en las instalaciones de La Fábrica, en Madrid. PHotoEspaña y la Comunidad de Madrid son los organizadores de ‘Campus PHE Grandes Maestros’, una serie de talleres de fotografía impartidos por grandes maestros como Ricky Davila, Rafal Milach o Jordi Bernadó. El objetivo de estos cursos es que los alumnos puedan explorar sus límites y mejorar su lenguaje visual a través de la visión personal y la experiencia de importantes profesionales del medio. Para UFCA, muy satisfecha, la noticia es de enorme importancia.

algeciras

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

IU plantea nuevas medidas para mejoras en la Escuela de Arte Nieto presenta hoy en el Parlamento una iniciativa para que este centro se acoja a la ampliación de fondos del decreto de Incentivos a la Construcción Sostenible LA VERDAD ALGECIRAS.-La diputada andaluza de Izquierda Unida (IU), Inmaculada Nieto presentará hoy en la Comisión de Educación, Cultura y Deportes del Parlamento una iniciativa relacionada con la Ecuela de Arte. En ella, en concreto, insta a la Consejería de Educación y a la Agencia Andaluza de la Energía a la adopción de un convenio de colaboración o formula similar de cooperación administrativa que permita acometer las reparaciones necesarias en este centro, con cargo a los fondos Feder destinados a la financiación de obras cuyo objetivo sea la eficiencia y ahorro energéticos, tal y como especifica el Decreto Ley 1/2014, de 18 de Marzo, por el que se regula el Programa de Impulso a la Construcción sostenible en Andalucía. Nieto argumenta en su proposición no de ley las particulares características del inmueble catalogado que alberga este

centro educativo, y los problemas que éste viene arrastrando por su “inadecuado mantenimiento”. Añade que los recursos destinados por la Junta a su mejora en diferentes convocatorias del plan OLA, han mejorado su situación pero resultan insuficientes, por lo que entiende necesario buscar otras vías de financiación. La parlamentaria andaluza considera que el decreto de construcción “viene como anillo al dedo a este centro por cuanto los problemas de eficiencia energética que arrastra son evidentes y suponen un costo añadido a los gastos de funcionamiento del mismo”. Considera oportuno, y así lo defenderá en el Parlamento, que en la ampliación de fondos para este decreto anunciada por el gobierno andaluz se tengan en cuenta este tipo de obras de mejoras en edificios públicos y que la algecireña Escuela de Arte sea beneficiaria del mismo. “El compromiso de IU con

Imagen del acceso a la Escuela de Arte. / FOTO C.G.

este centro y la conservación del importante inmueble que lo alberga viene de lejos y es por ello que seguiremos trabajando para culminar su reforma integral, tal como hemos ve-

nido haciendo desde distintas instancias y a lo largo de los años” declaraba la diputada de la federación de izquierdas”. IU confía en el apoyo del resto de las fuerzas políticas.

Nieto informa a Apadis de una propuesta para reordenar el mapa educativo L.V. / algeciras.- La portavoz municipal y diputada de IU y el cordinador local de esta formación, Inmaculada Nieto y Juan José Rodríguez, respectivamente, se reunieron ayer con la directora del Centro Ocupacional Punta Europa, Mari Carmen Portillo y con la presidenta de Apadios, Odalis Castro. El objetivo era presentar la proposición no de ley que IU ha registrado en el Parlamento en la que se insta a la Consejería de Educación a reordenar el mapa educativo de Algeciras. Todo ello, tras el anuncio de la delegada territorial de esta consejería en Cádiz, de la construcción de un nuevo colegio en la zona norte y la ampliación del CEIP Blanca de los Ríos. De llevar a cabo la reordenación propuesta, se cumpliría el acuerdo parlamentario de 2012, a instancias de IU, para desafectar la parcela del actual centro Virgen de la Esperanza y así cederla a Apadis y satisfacer las demandas que “tan justamente vienen demandado desde hace años”.

ALGECIRAS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

David Barrull y Manuel Carrasco actúan este verano en Algeciras El Ayuntamiento presenta una agenda municipal de Cultura para los próximos meses que incluye varios estilos musicales, con actuaciones de grupos y cantantes locales como José Carlos Gómez JORGE GUTIÉRREZ ALGECIRAS.- Cuenta atrás para que se celebren en la localidad los tradicionales conciertos de verano. Este año, el protagonismo de la agenda municipal lo acaparan artistas como Manuel Carrasco, David Barrull o el algecireño José Carlos Gómez, entre otros, como el pianista y compositor David Gómez y míticos grupos de la década de los ochenta como Modestia Aparte, Danza Invisible o La Guardia. El programa estival, que fue presentado ayer en el Ayuntamiento, se abre en julio el día 5, sábado, a las diez de la noche con el ‘Getares Sumer DJ festival’. Le seguirá justo una semana después uno de los platos fuertes del periodo estival, la visita de David Barrull, el gran triunfador del fenómeno televisivo de ‘La Voz’, acompañado de la cantante Lya, en la plaza de toros. A mediados de mes, exactamente el día 19, llegará una actuación especial, la de José Carlos Gómez. Será a las diez de la noche, en un escenario con encanto para las noches veraniegas como es el Parque María Cristina. El alcalde, José Ignacio Landaluce, destacó del cantante y compositor que “éste es su año de consagración. Está triunfando en las emisoras y en las redes sociales. Traerá sus temas habituales además de los de su nuevo trabajo 12 canciones para tu calendario. Además, ensalzó sobre el

lado personal del autor que “lleva a gala Algeciras y el Campo de Gibraltar”. Un día antes, el 18, el pianista y compositor David Gómez, actuará en el mismo lugar presentando su espectáculo ‘1 piano & 200 velas’. En este tiempo de ocio también habrá espacio para la solidaridad, de la mano de la zarzuela ‘El dúo de la africana’. Así, se dedicarán parte de lo recaudado en esta actuación del día 24 en el María Cristina a beneficio de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Algeciras. Otra actuación con acento local será la de Canelita de Algeciras, el 26 en el mismo sitio que las anteriores. Según preci-

só el propio Landaluce, “se trata del primer concierto oficial que da en su ciudad”. También elogió que “sus discos se están vendiendo en todo el mundo”. Ya el 1 de agosto el público tendrá la ocasión de recibir a Manuel Carrasco en la plaza de toros. Es una de las citas esperadas como cabeza de cartel de esta temporada. Un guiño a ‘los 80’ La coral Portus Albus será la que ofrezca su repertorio en el parque el día 7 a las 21:30. Por otro lado, los “nostálgicos” de los ochenta se verán más atraídos que nadie por el programa del I Festival Especial PopRock, el 9 de agosto a las diez de la noche en el coso taurino

Imagen del artista David Barrull, ganador del concurso de ‘La Voz’. / FOTO LA VERDAD

de Las Palomas. Danza Invisible, Modestia Aparte, La Guardia y José A. García... nombres importantes y a buen seguro un montón de buenos momentos asociados a sus canciones para muchos algecireños que ven así una oportunidad de retroceder musicalmente en el tiempo. Carnavales Para los amantes de un estilo tan gaditano como los cuplés y los pasodobles, la fecha marcada en el calendario es la del 23 de agosto en el María Cristina, con la Noche Carnavalesca. El 26 del mismo mes la playa de Getares acogerá el ‘Road Show’ de los 40 Principales. Los más pequeños podrán disfrutar de un espectáculo infantil el úl-

timo sábado del mes en el parque a las 20:30. Una vez metidos en septiembre, se cuenta con la gran gala ‘Algeciras Entremares’, un concierto relacionado con el mencionado evento y que se celebrará el día 5 en un enclave de gran personalidad como es el Conjunto Arqueológico de las Murallas Medievales. Portus Albus yla Joven Orquesta Gaditana pondrán la magia en forma de música a este histórico lugar. Por otra parte, el propio José Ignacio Landaluce incidió en la rueda de prensa de ayer en que se trata “de una programación cultural y de ocio de calidad, que se llevará a cabo sin mermar las arcas municipales”.

Imagen del artista andaluz Manuel Carrasco. / FOTO LA VERDAD

algeciras

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

Vopak prefiere consolidar la primera fase antes de afrontar su ampliación La entrada en vigor de la norma sobre el uso de combustible bajo en azufre y su incidencia en el mercado plantea incertidumbres. La terminal tiene en mente almacenar gas natural, aunque no antes de 2020 CARMEN GONZÁLEZ ALGECIRAS.-La ‘Spabunker cuatro’ (Boluda) estaba abarloada al granelero panameño ‘Frontier Falcon’, al que estaba suministrando combustible. Se encontraba en el fondeadero Delta, frente a Punta de San García. Esta es una más de las miles de operaciones que se llevan a cabo en el puerto de Algeciras. A bordo del ‘Jackelin’, de la empresa Turmares, un grupo de periodistas pudimos trasladarnos hasta ese punto para observar in situ estos trabajos. Horas antes, la gabarra suministradora había cargado el combustible en el pantalán de Vopak Terminal Algeciras, una empresa que ha supuesto un antes y un después para el comercio de los combustibles y la actividad de bunkering en la Bahía de Algeciras. Compañía logística independiente, dispone de 20 tanques de fuel y otros dos de gasóleo, ofertados a diferentes empresas. Hasta su terminal llegan los petroleros, que descargan el hidrocarburo, que las citadas empresas almacenan para su posterior carga en gabarras, que como el caso de Vemaoil, Aegean, Península o Bominflot, son las propietarias del carburante y son las que lo suministran a los barcos, sus clientes. Vopak insiste: “nosotros somos almacenistas y no competimos con el bunkering”. Las perspectivas son óptimas y de cara a final de 2014 el director general, Agustín Silva, confía en que se pueda llegar a un movimiento de dos millones de toneladas de hidrocarburos. De hecho, en el primer trimestre de este año ya se alcanzaron las 600.000 toneladas, la misma cantidad que movió en los meses en que estuvo operativa en 2013, una vez puesta en funcionamiento. Esta visita formaba parte de la jornada formativa, organizada por la Asociación de la Prensa del Campo de Gibraltar (APCG) que, bajo el título ‘Vopak, por el desarrollo industrial sostenible’, tenía como objetivo conocer el funcionamiento de la terminal, las operaciones de almacenamiento y suministro de combustible, así como las medidas de control de calidad, seguridad y protección ambiental que se exigen en esta actividad. Inspectores independientes permiten confirmar las cantidades, la calidad o la temperatura del producto. Una empresa, “comprometida con la sostenibilidad”, señaló Silva, que indicó que la terminal responde, además a los propios estándares de sus clientes, “grandes petroleras, pioneros en sostenibilidad”. La manipulación de los productos petrolíferos requie-

Imagen de varios tanques de almacenamiento de combustible de Vopak, en Isla Verde Exterior. / FOTO SHUS TERÁN

Imagen de las tuberías tomada durante la visita a la terminal de carga y descarga. / FOTO SHUS TERÁN

re unos procedimientos que, en el caso de las gabarras, responden a unos controles muy rigurosos establecidos por la Capitanía Marítima. De hecho, las embarcaciones que operan en este puerto están homologadas para operar en cualquier lugar de España, pero no ocurre lo mismo en sentido contrario. Silva, que estuvo acompañado en todo momento por el director de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente, Juan Jesús Reyes, quiso diferenciar las operaciones, muy controladas, de estas gabarras pequeñas, de doble

casco, que soportan inspecciones de capitanía, con doble hélice, parada de emergencia etc..., de las conocidas como ‘gasolineras flotantes’, viejos petroleros que hasta hace poco han venido operando en las aguas próximas a Gibraltar. Vopak es un almacén en tierra, estas últimas, almacenan combustible en el mar, con el correspondiente riesgo. “Son barcos, algunos monocasco, que pueden almacenar hasta 100.000 toneladas de combustible y cuando hay mal tiempo los tienen que mover”. Ya no hay en Gibraltar ninguna ‘gaso-

linera’ operativa en el mar. Solo queda una, atracada en puerto, que ocupa un espacio pero suministra “muy poco y caro”, puntualiza Silva. La puesta en marcha de Vopak ha servido para “dar la vuelta a la tortilla”. Las gabarras que trabajan en Gibraltar, que ya no cargan en esas ‘gasolineras’, lo hacen en Refinería, CLH o Vopak. Esto representa un cierto beneficio, porque la carga paga tasas portuarias, cuando entra y cuando sale. Respecto al futuro de este negocio, en puertos como Rot-

terdam o Singapur, está bajando el suministro de combustible. Los barcos, cada vez más grandes, navegan más lentos, y consumen menos. Ahí está la crisis. Gibraltar, se mantiene y según Vopak podrá seguir moviendo los algo más de cuatro millones que mueve anualmente. En Algeciras, la tendencia es el incremento, aunque lento: “Se están generando más volúmenes, pero no al ritmo que estperábamos. El Peñón realiza esta actividad desde hace muchos más años y está muy consolidada, a pesar de que el servicio es más caro que en Algeciras”. Según los datos aportados por este puerto movió en 2012 2,8 millones de toneladas. Ceuta mueve muy poco, y Tánger Med, “no tiene fondeaderos naaturales” y eso le resta capacidad, señala Silva. En cualquier caso, los cuatro puertos conforman el mercado del Estrecho. La clave de este negocio, está en el fondeadero. “El almacenamiento no es precisamente la parte más jugosa del negocio”. Depósito de gas Vopak tiene en mente una segunda fase, pero habrá que esperar a que la actual se consolide. De momento, hay incertidumbre respecto a cómo va a afectar la entrada en vigor, en enero de 2015, la nueva normativa sobre el baso nivel de azufre en los combustibles. La empresa también tiene intención, y de hecho ya está gestionándolo, con la Junta de Andalucía, la puesta en marcha de un depósito para almacenar gas natural para el suministro de buques: “Hemos hablado con proveedores de gas y hay interés. Lo hemos notificado a la APBA y estamos negociando para iniciar los trámites. Es un proyecto para no antes de cinco años. Probablemente hablemos de 2020 para tenerlo operativo”. Nuestra visita por Vopak, que aporta 50 puestos de trabajo directos y 250 indirectos, también nos permitió hacer un recorrido a pie por la terminal de carga y descarga, con capacidad para acoger en sus muelles a tres buques a la vez, de entre 30.000 y 200.000 toneladas. Con un control riguroso, nos adentramos en unas instalaciones llenas de tuberías, de color gris, por donde pasa el carburante. El agua, el sistema contraincendios, el aire comprimido, el nitrógeno, el agua contaminada, cada uno tiene asignada una tubería con un color propio. Nos desplazamos sobre un suelo-rejilla, a través de la cual vemos cómo se desplazan cientos de peces. La visita ha sido muy instructiva.

algeciras

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

CGT defiende a su delegado en Ferrovial Servicios, despedido l. v./algeciras.- CGT incidió ayer en el despido del representante de este sindicato y delegado de la sección sindical de limpieza en el hospital Punta Europa, David González, por parte de la empresa Ferrovial Servicios. Este sindicato destacó que aprovechó la participación, el lunes, en la concentración contra los recortes sanitarios, en la plaza Menéndez Tolosa, para reivindicar la readmisión de represen tante sindical. CGT recuerda que González fue despedido en febrero de este año tras haber denunciado los recortes en esa misma empresa concesionaria de la gestión y obligada a cumplir esos requisitos mínimos. “El despido es un acto de represalia hacia CGT personificado en el delegado de la Sección Sindical, es decir, se achaca a una persona una acción que es del sindicato en su conjunto”, señaló el sindicato. Añadió que, las reiteradas denuncias de esta organización por la falta de personal y las consecuencias que esto podría acarrear para la higiene del Hospital Punta de Europa “están detrás de este acto contrario a la libertad sindical, recogida en el Estatuto de los Trabajadores”. Indica que este establecimiento y el servicio que ofrece “se paga con el dinero de los impuestos, por tanto, si algo es de índole pública debe ser el primer objeto en la libertad de expresión ciudadana”, y añade que “la salud no es un asunto que haya que tomar a la ligera”, destaca el secretario de Acción Sindical, Luis Gallardo.

China rechaza la P3, la alianza de navieras, que queda en el aire Las empresas afectadas muestran su “decepción”. Algeciras es escala prioritaria de los grandes megabuques Triple-E LA VERDAD ALGECIRAS.- El Ministerio de Comercio de China ha anunciado su decisión de no aprobar la Alianza P3 entre las navieras MSC, CMA-CGM y Maerks Line, basándose en las reglas que regulan la concentración de empresas en el país asiático. Así lo destacaba ayer la página web de Maersk Line, así como diferentes medios de comunicación especializados que se hacían eco de esta importante decisión. El objetivo del acuerdo era el poder operar

sus buques de manera conjunta. A través de un comunicado, los socios han expresado su decepción, aunque afirmaron que respetan la decisión del gobierno chino y detendrán los trabajos encaminados a preparar la red de la P3, que, debido a estos, no comenzará a funcionar. Maersk Line mostró su sorpresa por esta decisión, tal y como destyaca ‘Cadena de Suministro’, ya que desde la naviera se asegura que “hemos trabajado duro para poder responder a todas las preguntas y preocupa-

VIsitando el puerto. Los niños de 3º A y B del colegio Los Pinos visitaron ayer el puerto, para conocer el funcionamiento de la estación marítima y el trabajo de la Policía Portuaria. También alumnos de Apadis embarcaron en el ‘Jackelin’, desde donde observaron a uno de los portacontenedores más grandes del mundo, el, ‘Magleby Maersk´’

ciones que planteaba el gobierno chino”, por lo que se considera “una decepción”. Según los armadores, la P3 “habría proporcionado una red más eficiente y mejor producto a nuestros clientes”. No obstante, aseguran que ya están comprometidos para continuar siendo competitivos en costes y en ofrecer servicios más fiables. Algeciras era una de las escalas de interés elegida para la P3, aunque este puerto sigue siendo de gran interés como escala para los megaportacontenedores de la clase Triple-E.

El PA denuncia acciones “incívicas en El Saladillo l. v./algeciras.- José María España, secretario local del PA en Algeciras y concejal delgrupo municipal manifestó “el apoyo andalucista a la petición que nos han trasladado vecinos de El Saladillo para que haya más vigilancia policial que mejore las condiciones de tranquilidad, convivencia y seguridad ciudadana”. El dirigente andalucista se refirió a la preocupación de los vecinos de la calle Federico García Lorca, respecto a que los portales de algunos bloques son utilizados “por grupos que forman escándalos y muestran conductas totalmente incívicas y de total falta de respeto a los vecinos”. Hablan de fiestas en los portales, de ruidos, escándalos, consumo de alcohol y drogas “hasta altas horas de la madrugada” , que el Ayuntamiento “no ha sido capaz o no ha querido resolver”,

Fin de curso para los mayores. El centro de día de El Saladillo acogió el acto de fin de curso durante el cual se hizo entrega de los diplomas a los participantes en los diferentes talleres. También se celebró un aperitivo de convivencia solidario dado que se pedía la aportación de alimentos para la iglesia de Pescadores

LOS BARRIOS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

La elección del juez de paz, a rectificación El PSOE culpa al gobierno local de los errores cometidos en la convocatoria LA VERDAD LOS BARRIOS.-El PSOE barreño achaca al equipo de gobierno de PA y PP “ineptitud e incompetencia” en la convocatoria de las bases para la elección de un nuevo juez de paz sustituto. Los socialistas recuerdan que ya advirtieron días atrás del error cometido por el ejecutivo local en cuanto a la publicación de dichas bases en el BOP de

Cádiz número 102, de 2 de junio de 2014. “Con esta publicación Romero y el equipo de gobierno lo único que demostraron es el profundo desconocimiento que tienen respecto del funcionamiento de la administración, en este caso judicial. El plazo para elegir nuevo juez de paz no estaba cumplido. El que sí lo estaba es el correspondiente a la plaza de juez de paz sustituto, cuya elección debe llevarse

CSIF advierte que la oficina de Correos está inutilizada por internet

Fachada del juzgado de paz. / FOTO LA VERDAD

a cabo de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 101 y 102 de la Ley Orgánica del Poder Judicial y los artículos 4 y 5.1 del Reglamento 3/1995, de 7 de junio, de los Jueces de Paz”, explican desde el PSOE. “Está visto que Romero y su equipo de gobierno no dan una en cuanto a tramitación de expedientes. No hay más recordar asuntos como la tramitación de las ordenanzas de la Romería, las alegaciones

a la RPT y ahora el referido a la elección del juez de paz sustituto, entre otros muchos. Prueba de que el PSOE está en lo cierto en lo que respecta al,juzgado de paz es la rectificación que el propio alcalde realiza en el Boletín Oficial de la Provincia nº 112, del pasado lunes 16 de junio, atribuyendo el problema a supuestos errores mecanográficos”, afirman desde el principal partido de la oposición.

Molina presenta la conferencia de Agnisezka sobre el flamenco l.v. / LOS BARRIOS.- El concejal de Cultura, Manuel Molina, ha presentado la conferencia sobre flamenco y la actuación de Alicja Agnisezka en la Peña Cultural Flamenca ‘Fosforito’ a partir de las 22 horas en la sede de la peña en la plaza de toros de La Montera. La conferencia de Alicja Agnisezka forma parte de la programación de verano 2014 denominada ‘Vive el Verano en Los Barrios’ y en la que está inmersas varias delegaciones municipales como la de Cultura. Más de veinticinco actividades que se desarrollarán en los meses de junio, julio y agosto entre Los Barrios, Palmones y Los Cortijillos y que sen ha diseñado desde varias concejalías.

L.V.. / LOS BARRIOS.- La Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSIF) ha alertado públicamente de la inutilización de la oficina de Correos de Los Barrios por unos problemas técnicos con internet que surgieron el pasado sábado. CSIF se ha puesto en contacto con los responsables de Correos y de la empresa suministradora del servicio telefónico (Telefónica) para ver qué están haciendo para devolver a toda la población barreña (junto con los polígonos industriales del municipio) este servicio. Al no haber línea de internet en la oficina, se pierde la cobertura de medios telemáticos y se impide el acceso a los productos (admisión de cartas, paquetes, giros, entrega de envíos, notificaciones, pago de recibos…), registrados en la red interna de Correos. CSIF conoce que Telefónica ha ido esta misma mañana para tratar de arreglar la situación, pero sin éxito dado que el router que han traído para dar acceso a la red, al final, no es operativo.

Cuatro trabajadoras de Recaudación llevan 30 meses sin cobrar

FAROLAS PARA CIUDAD JARDÍN.- El alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, junto al delegado de Los Cortijillos, José Manuel Carrasco, y el de Limpieza, Pablo García, han supervisado los trabajos del cambio de luminarias efectuados por la empresa concesionaria del servicio de alumbrado público Sitelec en la urbanización de Ciudad Jardín. En la visita estuvo el presidente de la Comunidad, Joaquín Giner. Los operarios han actuado en alrededor de 50 farolas en la avenida principal de la zona y en diferentes calles.

L.V.. / LOS BARRIOS.- Siguen acumulándose los retrasos en el pago de las nóminas a cuatro trabajadoras del servicio de Recaudación de la Diputación de Cádiz. Procedían de la antigua empresa municipal que se encargaba de realizar estas mismas tareas. Exigen una urgente solución a su situación ya que se van acrecentando sus problemas personales y económicos.

TARIFA

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

El IES Almadraba gana un concurso de cortos de carácter provincial L.V/TARIFA.-El IES Almadraba de Tarifa, con el vídeo titulado Monocromo, ha ganado el primer premio del concurso de cortos ‘Cuando el roce no hace el cariño’, organizado por el Servicio de Igualdad del Área de Desarrollo Provincial, en su quinta edición. El galardón consiste en una tarjeta canjeable por material educativo y tecnológico por importe de 1.000 euros y un diploma.

El vídeo lo han grabado alumnos de cuarto de la ESO y primero Bachiller sobre un guión escrito por el profesor de Matemáticas Enrique Felipe Gutiérrez expresamente para participar de este concurso. El profesor manifestó que el lunes le fue confirmado que habían ganado el concurso y que ha supuesto una gran alegría tanto para todos.

Un momento de la reunión con los organizadores del encuentro motero. / FOTO LA VERDAD

El club ‘A tu aire’ acude a la solidaridad en la fiesta motera del día 21 Representantes de la directiva presentan al alcalde los pormenores de un encuentro que conoce su segunda edición LA VERDAD TARIFA.- Representantes de la directiva y socias del club ‘A tu aire’ presentaban el cartel de la Segunda Fiesta Motera. Una cita encaminada a fomentar el mundo de motor con ruta moto-turística y concentración de aficionados en el Rancho. La propuesta prevista para el sábado, 21 de junio, cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Tarifa y un nutrido número de comercios locales colaboran con una concentración abierta a toda la comarca y no sólo a los que se desplazan en moto. La cita de ‘A tu aire’ se traslada de fecha original para evitar los riesgos de la climatología y propone una agenda con más asfalto. Lo primero será la concentración a partir de las once de mañana en la Calzada,

allí se seguirán atendiendo las inscripciones ya en marcha en establecimientos como Taller Neumáticos Díaz y Peluquería Jape. A partir de la doce de la mañana las motos se moverán hacia Facinas, con oportuna parada y refrigerio para reponer fuerzas. En torno a la una del mediodía la ruta se adentrará por la carretera comarcal que lleva de Facinas al Santuario de la Luz, con un recorrido para disfrutar de las vistas el parque natural de los Alcornocales. La última escala será en torno a las dos de la tarde en el restaurante El Rancho. En clave festiva los participantes disfrutarán de una buena paella, con sorteo de regalos y música ambiente. La organización del moto club recordó además que la cita está dirigida a todos los

públicos, no sólo a los que circulen en moto Desde el Ayuntamiento se ha destacado el interés de una propuesta abierta a todos los públicos que hace del mundo del motor un aliciente añadido para disfrutar de Tarifa. El alcalde incidía así en la trayectoria del club ‘A tu aire’ que en pocos años se ha convertido en un dinamizador del mundo de motor. Todo ello con una vocación social. Con citas como la del próximo sábado, ‘A tu aire’, aspira a fomentar el mundo del motor, sin perder de vista el entorno que los rodea. Y es que, el colectivo sin ánimo de lucro tiene también entre sus objetivos el compromiso social. Lo hemos visto repartiendo juguetes en Reyes o mejorando el día a día de los más desfavorecidos.

Miembros de Volátil, con el alcalde. / FOTO L.V.

La asociación Volátil traslada a La Alameda el circo internacional L.V./la verdad .- Durante todo el fin de semana, desde el próximo viernes hasta el domingo día 22, el paseo de La Alameda se convertirá en un gran circo internacional. El colectivo de profesionales de donde nace la idea tienen preparado un extenso programa de actividades que van desde la acrobacia, hasta el espectáculo Clown sin olvidar los tradicionales números de danza contemporánea ligada al teatro, los malabares y los monólogos como género muy actualizado. El extenso programa citado fue presentado ayer por la portavoz de Volátil, Sara Rodríguez, junto al alcalde, Juan Andrés Gil, y al concejal de

Fiestas, José Antonio Santos. Sara Rodríguez ha recordado que el programa cuenta con la intervención de hasta nueve compañías desplazadas a Tarifa desde lugares como Madrid, Sevilla, Canarias e incluso Argentina. Esto ha asegurado que cada hora haya una representación distinta. La apertura del espectáculo será a las 17 horas del viernes con Totó, un payaso viajero, que corresponde a la compañía canaria. Las compañías Monano, Antuán de la Cream, Por hacer y Pipo Metal y Los Trifulkers completarán la propuesta del viernes que finalizará a medianoche con la interpretación de Micaela Delicias.

COMARCA

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

El nuevo plan de Urgencias de la Junta llegará en septiembre Pretende crear espacios diferenciados por niveles de gravedad y refuerzo de las plantillas en periodos que sean considerados de alta demanda de pacientes LA VERDAD ALGECIRAS.- La consejera de Igualdad, Salud y Políticas Sociales, María José Sánchez Rubio, presentó ayer al Consejo de Gobierno el nuevo Plan de Mejora en las Áreas de Urgencias Hospitalarias, que recoge una serie de disposiciones organizativas, asistenciales, de recursos humanos y de reestructuración de espacios físicos para mejorar la atención, reducir los tiempos de asistencia y dar una respuesta integral a los usuarios. El plan se pondrá en marcha de forma progresiva, aunque la mayor parte de las medidas estarán operativas antes del mes de octubre. Actualmente está finalizando el análisis de las propuestas realizadas por el grupo de expertos del Servicio Andaluz de Salud (SAS) para hacerlas efectivas en varios hospitales andaluces, en concreto, en Cádiz serán los de Puerta del Mar, Puerto Real y Jerez de la Frontera (Cádiz); por lo que a los hospitales comarcales del Campo de Gibraltar, el de La Línea y Algeciras, no llegará a implantarse hasta septiembre como mínimo, según las mismas fuentes de la Consejería de Salud. Uno de los objetivos principales es fijar en cinco minutos

Imagen de archivo de entrada al servicio de Urgencias del hospital comarcal de Algeciras. / FOTO LA VERDAD

el tiempo máximo entre la entrada del paciente en urgencias y el inicio de la clasificación o triaje para determinar la gravedad de su problema de salud. Para lograrlo, se extenderá a todos los hospitales el sistema estructurado de triaje denominado ‘Manchester modificado’, ya implantado en el 85% de los centros, que mejora la objeti-

ntes de entrar en materia es necesario acotar el concepto de cultura, ya que no siempre entendemos de la misma forma el mismo. Cada sociedad tiene definido, más o menos explícitamente, un proyecto de presente y de futuro. La Historia ha ido conformando este conjunto de personas que viven socialmente y su conocimiento permite comprender el por qué de los diversos actos sociales, rituales, liturgias que en la vida social se desarrollan. La forma de vestir, la menara de saludarse, las normas de urbanidad y cortesía, los gestos aceptados socialmente, las creencias generalizadas, los conocimientos sobre cualquier aspecto de la vida corriente…en definitiva todo ello conforma lo que se viene a definir como cultura. Se puede pues concretar que la cultura contiene todo aquello que ha permitido a un grupo social sobrevivir y llegar al presente cohesionado. Una de las manifestaciones culturales más cotidianas y cercanas a todas las personas es la cocina. Los alimentos que se preparan y como se preparan. Es pues necesario comprender como cultura todos y cada una de las manifestaciones sociales y no sólo aquellas que, bien por tradición o por ideología se han impuesto como culturales, ya que las manifestaciones folklóricas de todo tipo, las culinarias, las festividades,

RAFAEL FENOY

vidad en la priorización de la asistencia. Los profesionales de urgencias para poder atender este nuevo plan de urgencias recibirán una formación específica para manejar este procedimiento, que clasifica los casos en cinco niveles de prioridad y determina unos tiempos de atención para cada uno. El ni-

vel 1 es de atención inmediata; el nivel 2, muy urgente; el 3, urgente; el 4 normal, y el 5 no urgente. En función de este modelo, los hospitales contarán con tres espacios diferenciados para pacientes críticos; urgentes y muy urgentes, y consultas de visita rápida de usuarios con prioridad normal y no urgente.

Interculturalidad y multiculturalidad en las aulas

y todas las relacionadas con el trabajo, con la extracción, transformación y comercialización de productos del territorio, así como todas las artísticas plásticas, audiovisuales, literarias, filosóficas, musicales… Una vez abierto el concepto de cultura es posible acercarse a la interculturalidad o multiculturalidad, que aunque no signifiquen lo mismo, si comparten un universo semántico. Cuando se hace referencia a la interculturalidad, se pone el acento en las interrelaciones de las culturas distintas y sus influencias entre sí. Cuando enunciamos el concepto multiculturalidad sólo describimos una realidad en la que varias culturas pueden coexistir, sin que necesariamente interactúen entre ellas. En un contexto social abierto, en el normal discurrir de la vida ciudadana, es muy posible situarse en el ámbito de la multiculturalidad. Sin embargo en el entorno escolar la interculturalidad es obligada, por la necesaria interacción que las per-

sonas que se forman tienen entre sí y además porque el currículum que se imparte de las aulas se “impone” desde una concreta opción cultural. Los centros educativos se en cuentran con un desafío importante, complejo y que supone una dedicación extra que no siempre es valorada como tal. El alumnado que se ha formado en culturas distintas a la “oficial”, tiene que hacer un trabajo de adaptación a la nueva cultura, que es la que impregna toda la oferta educativa, comenzando por el lenguaje, y es acompañado por el profesorado en este viaje, no sólo cognitivo sino y a veces fundamentalmente ético, para comprenderla, integrarla. Al mismo tiempo esto debe hacerlo salvaguardando su propia cultura. Esto no siempre es fácil y en ocasiones parece ser imposible. Cuando se tocan aspectos relacionados con los valores, la diversidad cultural es enorme y no siempre las distintas culturas están en condiciones de asumir los planteamien-

Mancomunidad recibe a dos alumnas Erasmus por tres meses L.V. / LOS BARRIOS.- En la mañana de ayer el presidente de Mancomunidad, Diego González de la Torre, dio la bienvenida a dos alumnas Erasmus procedentes de la Universidad Transilvana de Brasov que vienen a ocupar un periodo formativo de carácter práctico durante tres meses (15 de junio al 15 de septiembre) y en el que una de ellas dependerá de área de residuos y la otra del área del agua. Se trata esta de una iniciativa medioambiental encuadrada en el programa sectorial de aprendizaje permanente Erasmus (convocatoria 2014) con movilidad europea con prácticas profesionales que se ha llevado a cabo mediante la consultora ARTEMISAWORLD S.L., una empresa que presta servicios de consultoría a empresas, instituciones, universidades y administraciones públicas y desde la que se apuesta por el aprendizaje permanente como proceso de desarrollo personal. El presidente recibió a las alumnas deseando que estos tres meses les sirvan como enriquecimiento personal y académico. No es ésta la primera vez que alumnos extranjeros se benefician de la experiencia de trabajar en servicios comarcales.

tos de otras. En el Campo de Gibraltar se escolarizan actualmente sobre 2700 personas no españolas. Importa el concepto porque llamarlas inmigrantes añade unas connotaciones diferentes a denominarlas extranjeras. De suerte que algunas veces, frecuentemente en ocasiones, el término a usar depende bien de la etnia (aspecto) o de la nacionalidad. Y esta población se escolariza fundamentalmente en centro públicos siendo Algeciras la ciudad donde lo hacen casi la mitad de ellas, San Roque, con más de 500 escolariza al mayor porcentaje, si tenemos en consideración la población total residente en esta ciudad, seguida con poca diferencia La Línea de la Concepción, y el resto de las poblaciones de la zona siendo Castellar las que menos escolariza. La diversidad de nacionalidades llega a 63, de las que 12 comparten una lengua común con la española. La asistencia a los centros escolares de 2500 alumnas y alumnos que no tienen una lengua común con la nuestra, supone de por sí un reto importante. A ello debemos añadir aquel colectivo de algo más de 1300 cuyas culturas propias difieren en bastantes aspectos de la “occidental”. El mayor colectivo por nacionalidades es el marroquí con algo más de 1.000 personas escolarizadas.

san roque

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

El Consistorio mejora el camino que lleva hasta Torrecarbonera

La secretaría general advierte a Puerta de que puede incurrir en un delito

l. V./san roque.- El camino de tierra que lleva a la playa de Torrecarbonera en Alcaidesa está siendo arreglado para eliminar los baches provocados por el tránsito de vehículos las lluvias invernales. El objetivo del Ayuntamiento es permitir el fácil acceso a la playa, para lo cual este año se está probando un nuevo compuesto, un reciclaje de hormigón. Este nuevo material se compacta y se espera que dure más. El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, y el teniente de alcalde delegado de Obras y Servicios, José Vera, han acudido a supervisar los trabajos.

l. v./san roque.- La secretaría general del Ayuntamiento envió ayer un escrito al edil Juan José Puerta en el que, entre otras cuestiones, le advierte de que puede estar cometiendo un delito de usurpación de funciones, además de que su actuaciones pueden ser entendidas como un acto de interferencia y acoso en el ejercicio de las funciones de este departamento. En el informe emitido ayer, la secretaría general recordó entre sus funciones está “el asesoramiento legal preceptivo, y, en su virtud, la interpretación y aplicación de las normas jurídicas que correspondan” y le advirtió que “cualquier incursión en el ejercicio de las funciones que corresponden a la secretaría general podría ser entendido como posible delito por usurpación de funciones”. Respondió así a las acusaciones de Puerta sobre la falta de respuesta a unas preguntas que entregó a la secretaría para ser respondidas en el pleno y su denuncia en el juzgado por un supuesto delito de prevaricación. El departamento aclaró que, en cuanto el régimen jurídico aplicable a las preguntas formuladas en los plenos, se ciñe al Reglamento Orgánico Municipal vigente. Advirtió a Puerta que “las afirmaciones inciertas y posibles manipulaciones del contenido de los informes de secretaria en el ejercicio de sus funciones, máxime cuando es llevada a cabo en los medios de comunicación, atentan contra la profesionalidad de esta habilitada Nacional, pudiendo ser entendidas como un acto de interferencia y acoso en sus funciones”.

Fallece en Estepona el magnate Raymond Nakachian l. v./san roque .- Raymond Nakachian, el magnate libanés que se hizo famoso en 1987 tras el secuestro de su hija Melodie de cinco años, ha fallecido en Estepona. El cautivo de la pequeña, secuestrada mientras iba el colegio hasta que fue rescatada por un operativo policial llevado a cabo por los GEO, que la localizaron en un apartamento de la urbanización de Torreguadiaro. Los agentes redujeron al hombre que la custodiaba, miembro de una banda francesa, y la rescataron.

Imagen del litoral, frente a Sotogrande. / FOTO LA VERDAD

La Guardia Civil se incauta de 40 kilos de hachís en Sotogrande Los agentes detienen a dos personas por un supuesto delito contra la salud pública e intervienen la embarcación LA VERDAD SAN ROQUE.- Agentes de la Guardia Civil del Servicio Marítimo han detenido a dos personas como supuestas autoras de un delito contra la salud pública y se han incautado de 40 kilos de hachís. La actuación tuvo lugar cuando los agentes del SIVE detectaron con los medios téc-

nicos disponibles una embarcación sospechosa en las cercanías del puerto de Sotogrande, comunicando las coordenadas marítimas a la patrullera del servicio marítimo en zona. Una vez posicionados en las coordenadas, los agentes observaron una embarcación que navegaba a muy baja velocidad, la cual aumentó al aproximarse la patrullera, iniciándose enton-

ces una persecución. Durante la misma los tripulantes empezaron a arrojar los fardos de hachís al mar hasta que fueron abordados por la Guardia Civil. Se han instruido diligencias que, en unión de los detenidos, la embarcación fueraborda de cuatro metros de eslora y los 40 kilos de hachís, han sido puestos a disposición de la autoridad judicial.

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

Otro cierre del caladero paraliza el marisqueo para la cofradía linense Los pescadores llevan dos semanas sin faenar en el frente mediterráneo por la presencia de toxinas. El sector solicita a la Junta un estudio científico sobre las aguas y demanda soluciones urgentes MARÍA JESÚS CORRALES LA LÍNEA.- La falta de actividad debido al cierre de los caladeros de todo el frente mediterráneo tiene en jaque a la cofradía de pescadores de La Línea. De nuevo, la presencia de toxinas ha provocado el cierre de los caladeros en esta época de marisqueo de concha fina, almeja, coquina, jureles y sardinas, según explicó el patrón mayor de la cofradía de La Línea, Juan Morente. “Desde primeros de junio, casi toda la flota está parada”, afirmó ayer el patrón mayor. Apenas unos cuantos barcos están faenando en la Bahía, pero el grueso de la flota marisquera linense está amarrada a puerto hasta nueva orden de la Junta de Andalucía. Los pescadores ya solicitaron a la Consejería de Pesca la condonación de la deuda por el canon de Puerto, pero a cambio la Junta les exigió la declaración de todas las pesquerías en la lonja, así como reformas en las infraestructuras portuarias para mejorar su capacidad de venta al por mayor. La objeción de la cofradía linense está en que esta temporada han pasado más días en tierra que faenando debido a los continuos cierres de su principal caladero, el de La Atunara. “Si no pescamos, no entran ingresos y así es muy difícil continuar. Llevamos dos semanas parados y con los fondos de las dos semanas de corruco apenas hemos podido pagar algunos gastos y varias nóminas. Pero si no hay continuidad en la faena, es muy difícil”, insistió el patrón mayor. Por eso, además de buscar soluciones a sus proble-

Imagen de la reunión de los representantes de la cofradía con el delegado territorial de Pesca y autoridades municipales, en La Línea, el 14 de marzo. / FOTO MARCOS MORENO

mas económicos, los pescadores han solicitado también a la Junta de Andalucía un estudio científico sobre el estado de las aguas y la reducción de las especies que habitan el caladero; un cambio en la metodología y el procedimiento de las analíticas y contraanálisis y la puesta en funcionamiento del Centro de Expedición de Moluscos. La cofradía estima que hay posibilidades de sacar adelante esta

última petición, “pero el principal problema sigue siendo que no podemos faenar”, indicó. Así, el sector demanda soluciones urgentes “porque la situación actualmente está para entregar la cofradía”, posibilidad que se trató con técnicos de la Consejería de Pesca, pero que no fue aceptada por la administración regional. Al contrario, la Junta incidió en la necesidad de la con-

La RGP coopera con la Guardia Civil al frenar lanchas y motos náuticas m.j.c./LA LÍNEA.- La policía de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés) realizó ayer una importante cooperación con la Guardia Civil para frenar la proliferación de lanchas y motos acuáticas en el litoral de Levante de La Línea, a petición de la Policía Local. Dado que el litoral aún no está balizado ni hay socorristas aún, las lanchas y motos acuáticas se acercan demasiado a la orilla provocando riesgo y molestias a los bañistas, que ya empiezan a acudir masivamente a las playas. En con-

Imagen de una embarcación, cerca del litoral linense, ayer. / LA VERDAD

creto, en la tarde de ayer, la Policía Local linense tuvo que emplearse en las persecucio-

nes. La RGP cooperó en el mar con la Guardia Civil para frenar la actividad imprudente.

tinuidad de la actividad de la cofradía, eso sí, condonando la deuda siempre que cumplieran con los requisitos, igual que otras cofradías. En la situación actual, los pescadores esperan nuevas reuniones con los responsables de Puertos de Andalucía para exponerles de nuevo la situación crítica en la que se encuentran y trabajar en la búsqueda de soluciones a la situación

de la flota linense de forma urgente. Según Morente, “el problema no es exclusivamente de la cofradía de La Línea. Hay otras que están como nosotros, la diferencia por ejemplo con la de Málaga es que, al tratarse de una flota grande, dispone de otros recursos pesqueros en los que basar su actividad, como el pulpo. Cuentan además con pesca de arrastre y cerco, lo que diversifica su actividad”.

Pactadas mejoras para el personal municipal con la mutua de accidentes l.v./la línea.- El Ayuntamiento ha conseguido una mejora para el personal municipal en caso de que sufran accidentes de trabajo. Según informó ayer el Consistorio, a partir de ahora los empleados serán atendidos en una clínica linense tras un acuerdo con la mutua Fremap, que va a evitar que los afectados se desplacen a Algeciras. Las novedades a este respecto no acaban, puesto que también serán atendidos los ca-

sos urgentes durante los fines de semana mediante un acuerdo con la clínica Quirón de Palmones. Estas mejoras se producen tras una reunión llevada a cabo por parte del delegado de Personal, Ángel Villar, con representantes de la mutua el lunes. A dicho encuentro asistieron también écnicos municipales implicados en este tipo de atenciones. El nuevo sistema de atención por parte de la clínica linense empezará en breve.

gibraltar

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

El Instituto Cervantes celebra este sábado el Día del Español l. v./gibraltar.- El Instituto Cervantes de Gibraltar que dirige Francisco Oda acogerá este sábado el Día del Español, una jornada de puertas abiertas durante la que se rendirá homenaje a Elena Poniatowska, Premio Cervantes 2013. La jornada arrancará con una actuación de niños y niñas a partir de las 11:00 horas en la sala de conferencias. A continuación y en el aula 2 se proyectará un documento sobre la vida y la obra de Elena Poniatowska. Tras una muestra de clase para principiantes, también en el aula dos, se celebrará en la sala de conferencias un taller de palmas. El Día E llegará a su término con un marcado carácter gastronómico, pues habrá un concurso para elegir la mejor tortilla y a continuación el Instituto Cervantes acogerá una cata de vinos y una degustación. Durante toda la jornada se celebrarán pruebas de nivelación del español, informó la institución.

El puerto de Gibraltar se consolida como escala de cruceros El Peñón se convierte en el tercer destino más visitado por la empresa británica líder del sector, Carnival UK LA VERDAD GIBRALTAR.- Carnival UK, la compañía británica líder en cruceros y propietaria de P&O Cruises y Cunard, ha anunciado que Gibraltar será su tercer puerto de escala más visitado en 2015, por detrás del de Southampton -su puerto basey el de Lisboa. La información fue transmitida personalmente al ministro de Turismo, Asuntos Comerciales, Transporte Público y Puerto, Neil Costa, durante una reunión mantenida en Lisboa con representantes de Carnival UK. Costa señaló que los representantes de Carnival UK le expresaron su satisfacción por la relación comercial existente entre la compañía y Gibraltar como escala de sus cruceros.

Steven Young, director de operaciones y servicios portuarios de P&O Cruises, Cunard y Carnival UK, se expresó en términos similares: “Estamos muy satisfechos por el hecho de que Gibraltar sea una escala cada vez más importante para nuestra compañía. Durante los últimos años, hemos asistido a un incremento constante del número de visitas, una tendencia que esperamos que tenga continuidad”. P&O Cruises y Cunard ope-

Por delante de Gibraltar sólo estarán en 2015 los puertos de Southampton y la capital portuguesa

ra en puertos del Mediterráneo, entre los que destaca Gibraltar, que registra la mayor actividad en los programas de estas compañías de cruceros. “Para Gibraltar resulta muy estimulante ser considerado como uno de los principales actores del sector de los cruceros del Reino Unido. Nos esforzamos continuamente por mejorar todos los aspectos de nuestra oferta turística y este tipo de reconocimientos recompensa la gran labor que la Oficina de Turismo de Gibraltar, la Autoridad Portuaria y nuestros socios del sector privado están realizando para promocionar la reputación de Gibraltar como un atractivo puerto de escala”, agregó el ministro Costa en un comunicado de prensa del número 6.

El hijo del excomisario Gowing visita a la Policía Real del Peñón

Tim Gowing, durante su reciente visita. / FOTO LA VERDAD

l. v./gibraltar.- Tim Gowing, hijo del que fuera comisario de la Policía Dudley Gowing, ya fallecido, visitó recientemente al cuerpo de seguridad junto a miembros del grupo Amigos de Gibraltar. Su padre fue comisa-

rio de la RGP entre 1937 y 1953. Tim Gowing se marchó del Peñón cuando tenía once años para asistir al colegio en el Reino Unido aunque solía volver en vacaciones hasta que su padre se retiró en 1953.

El festival Calentita trae importantes novedades este año l. v./gibraltar.- El Ministerio de Cultura ha colaborado estrechamente con la empresa Word of Mouth para ofrecer un programa muy entretenido durante la edición de este año del festival gastronómico Calentita Night, que se celebrará este sábado. Además de la gran cantidad de comida y bebida, el público podrá disfrutar de diversas actividades que incluirán un final espectacular con música, danza y fuegos artificiales. El principal cambio es la expansión de Calentita a Market Place. Se espera que

Tendrá lugar este sábado y por primera vez ocupará Casemates y la zona de Market Place este cambio, mediante el cual la mitad de los puestos se situarán en este enclave, ayude a dispersar más al público. El año pasado registró la mayor afluencia hasta la fecha y los organizadores pensaron que Casemates se había quedado pequeña. Otras novedades serán demostraciones de cocina en vivo a cargo de algunos de los mejores chefs de Gibraltar; un espectáculo de danza y música de la compañía Art In Movement; la ampliación del número de expositores a 33; y el aumento de los puestos del mercado de artesanía. Además, habrá un recital de prosa y poesía a cargo de Jonathan Teuma y Gabriel Moreno; un recital de guitarra clásica de Adam Orfila, y actuaciones musicales.

opinión

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

El puente

Operación Paso: la gran evasión

REPARADOS un año más para ejercer como lugar de tránsito del movimiento migratorio más masivo que se produce en el mundo, la Operación Paso del Estrecho madura con el paso de los años hacia una profesionalización o especialización de sus miembros que supone un plus de garantía sobre el éxito de toda una maquinaria que su puso en marcha el pasado domingo y que no concluirá hasta septiembre con el retorno de los inmigrantes a sus países de origen. Es muy posible que a pesar de la envergadura de la operación, en la que intervienen tantos elementos diferenciadores así como cuerpos organizativos, de coordinación y información, así como los de seguridad y, claro está, los de transporte marítimo y de carretera, a pesar de ello, pueda pasar un tanto desapercibida para los ciudadanos que, justo hay que reconocerlo, aceptan como inevitable las supuestas molestias que les provoca no contar, por ejemplo, con el Llano Amarillo para estacionar o, en su defecto, tener más dificultades de las habituales para circular con fluidez o con máyor agilidad que la habitual por la carreteras de la comarca o las vías interiores de la ciudad. Todo esto junto al ‘sacrificio’ que supone no poder contar con un desarrollo del mencionado llano para la población, como ha ocurrido en otros entornos portuarios como el de Málaga, por estar reservado para estas personas que masivamente se esperan comiencen a llegar a nuestra tierra en poco tiempo. Es cuestión de acostumbrarse, parece, pero tampoco es menos cierto que no hay que perder de vista la servidumbre que supone un movimiento migratorio que deja muy escasos recursos a la ciudad que soporta el mayor peso del

UNCA debe cansarse una persona de aprender. Ni una persona, ni un grupo social, ni una organización, ni un país. El aprendizaje debe ser continuo porque el entorno es siempre cambiante pero, sobre todo, porque el sujeto tiende a expandirse y esa acumulación de ideas –conceptos y a la vez experiencias- es la que hace crecer. La naturaleza se comporta de modo aparentemente caótico. Aunque parece desbordarse sin sentido, lo tiene: se llama vida. En la ribera de un río cualquiera observamos marañas de arbustos y zarzas y multitud de insectos que se disputan el territorio sin otra ambición manifiesta que multiplicarse atravesando generaciones. En ese contexto, la malla que teje una araña se presenta como una trampa para otras criaturas pero, a la vez, actúa como un modo esmerilado de parcelar el espacio, de poner límites donde no hay medida. Algo así ocurrió hace un decenio, cuando el fútbol denso y enmadejado que postuló Xavi Hernández, como un muro levantado para que se estrellasen contra él los bajos instintos de sus rivales, consiguió imponer su criterio en el mundo, a base de

Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González

Martín Serrano

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General

mismo: Algeciras. Para seguirle después Tarifa o otras poblaciones del litoral mediterráneo, aunque con menor envergadura de tránsito, como Málaga o Valencia. Al final supone que serán cuatro millones de personas las que emprenden el viaje de regreso temporal a su tierra desde los países de acogimiento en Europa. Cuatro millones es una cifra mareante y el dispositivo para encauzarlo y dirigirlo sin especiales incidencias es una tarea titánica que exige una enorme inversión económica. ¿Quién corre con los gastos derivados del Paso del Estrecho cada año? Pues de las arcas del Gobierno central y de la partida correspondiente, no menor desde luego, de la Autoridad Portuaria. ¿Es justo? Creo que no. Bueno sería que se gestionara ante las autoridades europeas una ayuda que escenifique de verdad que el problema de las fronteras exteriores de la Unión, tanto en su vertiente legal como clandestina, sí es un problema real que debe abordarse y coordinarse desde las instituciones europeas. Y no cabe duda de que este movimiento migratorio descomunal, digno de la atención de los medios de comunicación de todo el mundo, no hay que olvidarlo por muy acostumbrados que estemos, ha venido siendo un escaparate relevante de la capacidad de este país por encauzarlo debidamente, a pesar de los problemas puntuales que se hayan podido generar a lo largo de su historia. Ahora, puestas así las cosas, sólo cabe hacer votos para que el tránsito de los magrebíes se produzca en orden y sin las aglomeraciones que a veces son imposibles de evitar. Protección Civil tiene ya las alarmas puestas ante lo que parece un repunte en la llegada y embarque hacia la costas africanas.

RISAS ENLATADAS

Fotografia Fran Montes Marcos Moreno

Redactora jefe Soraya Fernández

Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero

e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

Editorial

Distinto rasero

L gobierno municipal de La Línea puso ayer el dedo en la llaga en un espinoso asunto al volver a denunciar la nula atención que por parte del Gobierno central se presta a los problemas que soporta esta ciudad derivados de la existencia de la Verja de Gibraltar, comparándola con el justo y necesario trato que la Administración española otorga, con un amplio dispositivo que cubre todos los servicios básicos, a la Operación Paso del Estrecho. Durante mucho tiempo Algeciras ha soportado cada verano inhumanas colas de vehículos que han colapsado los accesos a la ciudad y causado que miles de familias quedasen atrapadas en ellas. Gracias a los dispositivos de coordinación que se han ido activando con el paso de los años, se ha logrado mejorar mucho esta situación, habilitando zonas de preembarque en el Llano Amarillo, creando áreas de descanso para quienes forman parte de esa avalancha de coches que circulan camino del Norte de África y poniendo a su disposición un más que justificado dispositivo de seguridad y atención de víveres para aliviar las duras consecuencias de tan largas esperas, además de agilizar al máximo los tiempos de embarque. En La Línea, muchos días se registran imágenes similares, hasta el punto de provocar tapones en el tráfico en las avenidas Príncipe Felipe y de España, llegando en muchas ocasiones hasta la barriada sanroqueña de Puente Mayorga. Estas colas kilométricas no disponen de ningún operativo de atención para los miles de afectados que sufren las mismas calores, los mismos agobios, o que transportan también niños pequeños o ancianos. Es la misma situación, desde el punto de vista humano. La diferencia entre una avalancha y otra es clara: su origen. La primera es imprevisible y provocada por quienes van a su país de vacaciones. La segunda, en cambio, es política y causada por unos controles desmesurados que persiguen precisamente eso, que haya colas y molestar a quienes van a Gibraltar

El colapso del sistema

José Eduardo Tornay

amasar la jugada sin otra intención -manifiesta, acaso real- que la mera posesión del esférico. Como una colonia de arañas hipnotizantes, los equipos que Xavi lideraba, secundado por Iniesta, tendían a marear a los rivales, a narcotizarlos, hasta que éstos acababan –a fuerza de perseguir la pelota sin rumbo, desfogados y descerebrados- miniaturizados en meros actores de reparto de una obra teatral en la que, a la postre, lo que se escenificaba era su propio sacrificio: como en la naturaleza, los tejedores terminaban ingiriendo a la víctima, que se entregaba a sus mandíbulas, pasiva. Cruzando campeonatos de liga, copas de Europa y del mundo, el estilo fue ganando adeptos, pues en el triunfo -eso lo sabe cualquiera- los amigos se multipli-

Control Tirada: 7.000 ejemplares

can, lo mismo que se difuminan cuando llegan las primeras derrotas. Surgieron epígonos y caricaturas que intentaban imitarlo, sombras chinescas sin dotes para acariciar el balón, sin la argamasa necesaria en los pies para construir una muralla suficientemente sólida. Caían abatidos los contrincantes, aburridos –sí, esa sería la palabra precisa- ante tanta dulzura y evanescencia. Pero todo aquello pasó. El estilo que pautó el mundo (un estilo fluido, luminoso y magnético, fuerza centrípeta que conseguía sumar a su energía todo aquel elemento que aproximase su oposición) dejó súbitamente de dominarlo. El sistema colapsó. Y lo hizo desplomándose, como una de esas densas cortinas de telarañas que, acumuladas por generaciones de tejedo-

ras entre dos ramas, se abaten de repente cuando una ráfaga de viento la hace temblar, por su propio peso. Como ocurre en la sociedad, donde ya es imposible contener la velocidad con que la información se transporta y nos atraviesa, en el fútbol aparecen estrellas veloces y verticales, tremendos hachazos que fracturan sistemas y hacen caer imperios. ¿Cuál es, ante estas situaciones desafiantes, la respuesta que debe adoptar una organización inteligente? La única posible es la adaptación al cambio. Las estructuras sólidas son también flexibles, moldeables. Esfuerzo vano intentar enfrentarse, midiendo las fuerzas, a un machete que nos hiere, como un minotauro que quiere vencer por su empuje al sable que lo penetra y quiere atravesar sus tejidos hasta alcanzar con la punta el corazón. Por eso los estilos que perduran son los que cambian, los que no se empecinan ni tampoco se dan por vencidos. Mantienen la carcasa aparentemente intacta, pero sustituyen cada una de las piezas, sin detener el motor. Valga todo esto para los equipos de fútbol, para las personas, para las empresas, para los países.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

fútbol. algeciras cf

fútbol base

El Algeciras ve rebajado su pago anual de la Concursal

La cantera del Algeciras CF se presenta mañana

El juzgado de lo Mercantil fija el coste del concurso de acreedores para el club albirrojo en 35.000 euros al año. El primer plazo será en octubre LA VERDAD

A.S. / ALGECIRAS.- El jueves a las 19:00 horas en La Menacha se llevará a cabo presentación del fútbol base del Algeciras CF. Los responsables albirrojos explicarán las novedades sobre las estructuras de su fútbol base, además de los convenios de filialidad firmados con clubes locales. En el primer filial, Guti ha renovado como entrenador.

ALGECIRAS.- El Algeciras CF ha

recibido esta semana una magnífica noticia para su estabilidad económica, ya que ha visto reducido en casi un 50% el pago anual al que, desde este mes de octubre, le obliga la resolución de su concurso de acreedores. El juzgado de lo Mercantil de Cádiz ha rebajado la cifra de este abono ineludible para el Algeciras a los 35.000 euros por temporada durante la próxima década. Ésta es la cantidad definitiva que el Algeciras deberá abonar cada año, comenzando a partir del próximo mes de octubre, hasta terminar saldando la deuda fijada tras el concurso de acreedores, que quedó establecida entre los quinientos y seiscientos mil euros. Con esta última decisión, que hará mucho mñas llevadero el pago fraccionado de la deuda al club albirrojo queda ya cerrado todo el proceso concursal iniciado el 8 de agosto de 2008, decidido en la asamblea del colegio Salesianos, que evitó la desaparición de la entidad centenaria. La directiva del Algeciras contaba en principio con tener que afrontar el pago anual de cantidades que se aproxi-

fútbol

La FAF convoca a los clubes de 1ª Andaluza

La directiva albirroja presentará estas novedades a los socios en una asamblea. / FOTO FRAN MONTES

maban a los sesenta mil euros, que evidentemente iba a suponer una rémora importante para configurar cualquier proyecto del club, y especialmente en Tercera División. Con esta decisión del Mercantil, la directiva albirroja cuenta con una ayuda inesperada a la hora de distribuir los

gastos y equilibrar los presupuestos del club en los próximos años. Esta rebaja de casi la mitad de lo esperado, ayudará seguro a la consolidación de la economía albirroja, marcada desde el próximo mes de octubre por ese primer pago de la deuda extraída del concurso de acreedores.

Tras estas importantes novedades, los mandatarios algeciristas tienen previsto informar a los socios en una próxima asamblea, que aún no ha sido convocada, para ofrecer los pertinentes detalles del cierre del concurso y sus últimas consecuencias a los verdaderos dueños del club.

S.P. / los barrios.- La Federación Andaluza de Fútbol se reunirá hoy con clubes de Primera Andaluza para tratar detalles y aspectos de organización de cara a la próxima temporada. La cita está fijada en Antequera a partir de las 18:30 horas, y servirá como debut de la nueva presidenta de la AD Los Cortijillos, Mari Ángeles Gallego, como máxima responsable del club. Precisamente, el Grupo I, formado por las provincias de Huelva y Cádiz, es el que más quejas registra por el coste de los desplazamientos ante la lejanía geográfica de los equipos, una protesta que, en menor medida, también se da en otros casos puntuales del resto de grupos de la categoría.

fútbol. ud los barrios

La UD Los Barrios crea una grada joven para la nueva temporada

El club gualdiverde quiere reservar un espacio de sus gradas a los más jóvenes. / FOTO D.A.

S.P. / Los barrios.- La Unión Deportiva Los Barrios ya ha puesto en marcha la grada joven destinada a los aficionados con edades comprendidas entre los 12 y los 19 años de edad que quieran formar parte de esta iniciativa. El objetivo es el de aglutinar a un sector joven de aficionados en un determinado lugar del estadio barreño, tal y como se ha intentado esta temporada con la reedición de la peña ‘Infierno Barreño’, aunque sin los resultados deseados. Con ello, se pretende captar de los dos institutos del municipio, tanto del IES Sierra Luna, como del IES Carlos Cano, que albergan a más de mil quinientos estudiantes entre ambos centros, a jóvenes que quieran

participar en la organización de una grada de animación cada fin de semana en el San Rafael. Del mismo modo, la entidad gualdiverde quiere mantener con los responsables de los centros educativos una toma de contacto para ofrecerles la posibilidad de que, durante el próximo curso, los visiten proespecialistas en diversas materias, como juristas y diferentes profesionales y relacionados con el deporte. Con el técnico, el jueves... El presidente de la UD Los Barrios, Álvaro Moya, y el entrenador Manolo Pérez Jiménez están citados mañana jueves a una nueva reunión para tratar la posible renovación del

técnico para la próxima temporada. En principio las únicas diferencias entre las partes se centraban en el aspecto económico para la configuración del la plantilla, de manera que se contara con un proyecto de garantías en Tercera. De cualquier manera, las posturas están muy cercanas y el club espera cerrar la continuidad del algecireño. ... y hoy con Mancomunidad El presidente gualdiverde , junto con representantes de Balompédica Linense, Algeciras CF y el CD San Roque, se reúnen hoy en la Mancomunidad de Municipios para poner fecha la segunda edición del torneo comarcal que el verano pasado se organizó en San Roque.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

Deportes

segunda división b

El campus blanquinegro, con sus últimas plazas libres A sólo doce días de su inicio, el campus ‘Ciudad de La Línea - Balona’ se encuentra en su última semana de inscripciones, que van a muy buen ritmo S. PUERTO la línea.- El ‘III Campus de Fút-

bol Ciudad de La Línea - Balona 2014’ ultima sus detalles de organización para ofrecer, un año más, una oferta de formación deportiva de calidad en el Municipal Linense durante el verano. Por tercer año consecutivo esta interesante iniciativa puesta en marcha en colaboración con el Ayuntamiento de La Línea y la Real Balompédica Linense, contará con la dirección del entrenador de la Balona, Rafael Escobar, que coordinará al equipo de monitores formado por técnicos del club y jugadores de la primera plantilla. Concretamente, Escobar contará entre otros con la colaboración de su segundo, Miguel Ángel Ordóñez ‘Chichi’, y jugadores de referencia de la plantilla blanquinegra como Ismael Chico, Alberto Merino o el algecireño Copi. Últimas plazas Él éxito conseguido en las dos ediciones anteriores, junto con la garantía que aporta el nivel de los monitores han hecho que en este año la inscripción para las plazas limitadas del Campus estén yendo a un gran ritmo. A falta de dos semanas para su celebración, y en los últimos días de plazo para matricularse, apenas quedan una docena de plazas libres para llegar a las 65 previstas. Las inscripciones son accesibles a futbolistas con edades comprendidas entre los 4 y los 14 años. Tal y como prevé la organización, los grupos se dividirán en dos niveles, de iniciación y de perfeccionamiento, según los conocimientos de cada jugador.

banquillos

Merino, nuevo entrenador del filial del Betis s.p. / LA LÍNEA.- Juan Merino será el entrenador del Betis B la próxima temporada. El linense, que vistió la camiseta verdiblanca durante doce temporadas, sustituiría de esta manera a Óscar Cano, que aún debe jugar la vuelta de la última eliminatoria de ascenso ante el Orihuela, tras el 2-0 encajado en tierras alicantinas en la ida. El Betis podría hacer oficial este recambio a principios de la semana que viene.

POSIBLE FICHAJE

Rafa Navarro del CD Gerena, cerca de la Balona L.V. / LA LÍNEA.- La Balona se centra en estos días en encontrar ese refuerzo deseado en el lateral derecho, que sustituya a Manu Palancar. Descartado el primer nombre que sonó para el club, el del sevillano Juanan, otro paisano de éste parece contar con muchas opciones. Se trata de Rafa Navarro, del Gerena, formado en el Betis y que esta temporada ha destacado en Tercera. Los folletos informativos del campus explican la interesante oferta para los pequeños futbolistas. / FOTO LA VERDAD

La cuota de matriculación, de 120 euros por jugador, incluye ropa de entrenamiento (camisa y pantalón) para cada participante, además de un desayuno diario. El campus de fútbol ‘Ciudad de La Línea - Balona’, que se desarrollará en el césped artificial del estadio Municipal, tendrá una duración de dos semanas, desde el 30 de junio y hasta el 11 de julio. Las clases se desarrollarán de lunes a viernes, entre las 10:00 y las 13:00 horas. Los interesados pueden obtener más información en los teléfonos 670 738 020 y 668 580 928.

Escobar, muy satisfecho con los refuerzos del club para la plantilla El técnico de la Real Balompédica Linense comentó ayer a LA VERDAD sus primeras impresiones sobre la construcción del equipo que tendrá a sus órdenes en apenas un mes. Tras la confirmación de tres fichajes, los de José Ramón, Miguel Montes y David ‘Po-

laco’ (los dos últimos ya con su contrato firmado incluso con el club ), Rafael Escobar reconoció ayer que los tres eran sus primeras opciones a la hora de reforzar la línea de ataque y la medular del equipo linense , con lo que está “muy contento” con la labor de la

directiva blanquinegra para cerrar estas incorporaciones. A partir de ahora, los esfuerzos se centran en la posición de lateral derecho, otra prioridad paraEscobar. Por lo pronto, el sevillano Juanan, que llegó a sonar para la Balona, está totalmente descartado.

condena

18 meses de prisión para un seguidor balono l.v. / La línea.- Javier Moreno, el seguidor de la Balona acusado por los altercados tras el partido ante el Córdoba B en el Municipal, ha sido condenado esta semana a 18 meses de prisión. La sentencia llega tras un acuerdo con el fiscal que evitó la celebración del juicio y la posibilidad de una condena mayor.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

polo. conde maza

TAEKWONDO. campeonato de españa

baloncesto. cádiz

Bahía Limón gana a Royal Oman (10-6,5)

Alba Chaparro, plata en el Nacional cadete

La comarca, en el All Star cadete e infantil

L.V. / SAN ROQUE.- Bahía Limón venció ayer a Royal Omán en la cuarta fecha del Torneo Conde de la Maza que se viene disputando en las canchas de Río de Santa María Polo Club. Bahía Limón, equipo formado por Joanna Mobley, Francisco Morales, Carlos Piñal y Hernán Pieres, derrotó por 10-6.5 a su rival. Con este partido se completó la jornada de un evento que terminará el próximo domingo y donde también juegan la Guardia Real de Marruecos, Los Dragones y Powder Byrne. El viernes 20 se verán las caras Los Dragones, defensor del título, ante la Guardia Real de Marruecos y las formaciones de Powder Byrne y Bahía Limón.

La taekwondoka del Lemus Han cae por una decisión informática. Su compañera Isabel Bueno, bronce sub-21

l.v. / algeciras.- El próximo domingo, en la Sala de Barrio 512 de Puerto Real tendrá lugar un All-Star, donde la comarca estará muy representada. Así, en el equipo azul cadete masculino estarán Álex Valor, Javi Duarte y Pablo Leiva (ULB); y Rubén Jiménez (CB Ciudad de Algeciras), Mario Muñoz (Montera) y Sergio Gil y David de Sola (ULB) en el blanco. En chicas, en el azul, irá Triana Carrión (ULB), y al blanco Marta Pérez y María González (ULB); en infantiles, por un lado Rubén de Sola (ULB) y en el otro, Álex garcía (ULB); y en féminas Carmen Villalobos (CBCA) y Mireya Benítez (ULB) se medirán a Ainoha Izquierdo (ULB) y Elena Barragán, del CBCA.

natación

fútbol sala

Buen papel de los tarifeños en la jornada FAN

Torneo de 24 horas en el IES Sierra Almenara

l.v. / tarifa.- Los nadadores de Club Natación Tarifa, Carlos Aranda Suárez y José Sanabria López, se desplazaron el pasado sábado con su entrenadora, Inmaculada Teruel Peralta, hasta la ciudad de Málaga, para participar en una jornada especial absoluta de la Federación Andaluza (FAN), en la piscina de Inacua, sobre una distancia de 50 metros. Aranda brilló en los 200 espalda, mientras que su compañero hizo 1’05’’98 en los 100 Mariposa, y en los 200 Estilos (2’30”14) consiguiendo dos mínimas para el Campeonato de Andalucía de verano. Según el comentario de Teruel, fue “una jornada muy positiva”.

l.v. / san roque.- El próximo fin de semana se disputarán las 24 horas de fútbol sala en las instalaciones del IES Sierra Almenara en Pueblo Nuevo de Guadiaro. Será una gran oportunidad para presenciar jugadores y equipos del Campo de Gibraltar y de la Costa del Sol. Habrá un trofeo al máximo goleador, un tercer premio de 150 euros, un segundo de 400 y 800 para el campeón. Hay cuatro grupos: en el A: Serrano, Parque 04 y FS San Roque; en el B: G ninis, Guerrileros y Flynet; en el C: Kent, Pesca J L y Bar Mena, el en último: Gorositos, Casares y O. San Enrique.

Los componentes del Lemus Han posan con los trofeos logrados recientemente. / FOTO LA VERDAD

LA VERDAD LA LÍNEA.- El taekwdondo linense, en este caso a través de Lemus Han, obtenía este pasado fin de semana un nuevo éxito en Castellón, concretamente en Oropesa del Mar, donde se celebró el Campeonato de España cadete y sub-21 En la primera de ellas, Alba Chaparro, en la categoría de 41 kilos de 14 años, ganando cuatro combates de forma aplastante pero en la final caía ante la navarra Ane Cinto a pesar de empatar (2-2) con la mala suerte de ir ganado a pocos se-

gundos de final, pero la decisiones arbitrales penalizaron a la que más arriesgó y con un taekwondo más espectacular y agresivo, llegándose a la igualada pero el nuevo sistema informático decidió que el oro fuese para Cinto, dejando a la competidora linense por segundo año consecutivo con la plata, mereciendo el oro por haber dejado en el camino a la ‘flor y nata’ de la categoría nacional. Mientras, Isabel Bueno (en +73 kilos) ganó en cuartos por 8-0 (KO) a la canaria Ariel Quintero, pero en semifinales perdía ante la actual campeona

de la categoría, Mariona Leyes, de Catalunya, sin estar exento de polémica ya que le subieron tres puntos “inexistentes” alegando, según el club de La Línea, “haber impactado en la cara de la linense y a pesar de la reclamación el marcador permaneció inamovible” dejando sin la final a Bueno, contentándose con el bronce nacional. José Carlos Crespo, en 74 kilos, se resintió de su lesión de rodilla y cayó en primera ronda; y Yaiza Soiza, 62 kilos, en el punto de oro, cedió ante la representante gallega, dejándola sin acceso a las medallas.

voley playa

waterpolo

Los equipos benjamín y alevín del CW San Roque, subcampeones de Cádiz

Los componentes de los equipos del Club Waterpolo San Roque. / FOTO LA VERDAD

L.V. / SAN ROQUE.- Los equipos de categoría alevín y benjamín de watepolo de San Roque disputaron las finales el pasado sábado ante el Club Natación Jerez y en ambas ocasiones se alzaron con el subcampeonato provincial. El entrenador de ambas categorías, Jorge Perales, destacó que los partidos fueron “muy disputados” y has-

ta el último minuto “no se decidió la victoria para el cuadro jerezano, donde la diferencia de goles fue mínima”. Perales señaló el enorme esfuerzo y el gran juego mostrado por los jugadores, que han cerrado una temporada donde el club ha logrado por primera vez en su historia disputar dos finales a nivel provincial.

Gavira espera rivales en la prueba de Berlín l.v. / algeciras.- El sanroqueño Adrián Gavira se encuentra ya en Berlín, donde disputará junto a Pablo Herrera, el tercer Grand Slam de la capital alemana. De momento no tiene rivales toda vez que hoy se disputará la fase de clasificación para aquellos conjuntos que no están en el ‘Main Draw’. Los españoles son sextos cabezas de serie en el torneo, donde aspiran a poder llegar a las medallas y recuperar sensaciones tras los errores de las últimas semanas.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

Deportes

19 golf. european tour

rugby.

Los veteranos se citan en un gran torneo en Algeciras El Enrique Talavera acoge la cuarta edición del trofeo del Rocks Rugby para mayores de 35 años

El guadiareño Álvaro Quirós regresa en The Irish Open l.v. / san roque.- El golfista sanroqueño Álvaro Quirós regresa mañana al Circuito Europeo tras no jugar la semana pasada en el US Open. Lo hará en The Irish Open, que se va a disputar en el Fota Island Resort, en Cork, Irlanda. Saldrá al campo a las 12:40 horas (local, 60 minutos más en España) junto al norirlandés Michael Hoey y el alemán Marcel Siem. Quirós tratará de mejorar la sexta plaza lograda en el Nordea Masters, en Suecia (a primeros de mes), donde incluso estuvo liderando la prueba, y tratará de lograr su primera gran victoria de la temporada, la cual también rozó en el Volvo Masters de China, donde acabó tercero, o la quinta en el Joburg Open.

Álvaro Quirós. / FOTO LA VERDAD

De ganar sería su séptimo triunfo en el European Tour, donde no vence desde diciembre de 2011, en el Dubai World Championship

golf. de cara al nacional reale

La Cañada prepara a los benjamines y a los alevines Un momento de la presentación, ayer en la Sala de Comisiones del Ayuntamiento, del torneo de rugby. / FOTO AXEL S.C.

LA VERDAD ALGECIRAS.- El estadio municipal de atletismo Enrique Talavera acogerá entre el viernes día 20 y el domingo 22 el Torneo Rocks Rugby para veteranos. El teniente de alcalde delegado de Deportes, Javier Rodríguez Ros, y el directivo de Rock Rugby, José Arjona, facilitaron ayer todos los detalles de este evento, que celebrará su cuarta edición con la novedad, en esta ocasión. de haber entrado en la asociación europea de

esta especialidad, la European Veteran Rugby Association, lo que posibilita que la información llegue a todos los clubes europeos. Rodríguez Ros destacó las peculiaridades de este torneo, destinado a mayores de 35 años amantes de este deporte y sin deseos de retirarse, e invitó a los ciudadanos a acudir al estadio municipal “a presenciar lo que a buen seguro será un bonito espectáculo”. Arjona explicó que se ha hecho coincidir con la feria a propósito, como acicate turístico, y

que se celebrará el denominado ‘tercer tiempo’ en la caseta del recinto ferial denominada ‘Los 15-Rocks Rugby’, gracias a la colaboración de Miguel García, propietario del “Gran Café Vintage”. Las féminas del Bahía En la misma caseta tendrán lugar la V edición de los premios Rocks a las personas que más han colaborado con éste deporte, y que este año recaerá en el primer equipo de rugby femenino de Algeciras, que pertenece al Bahía’89.

ajedrez. en gibraltar

Continúan los preparativos para el Festival Internacional Junior l.v. / gibraltar.- El hotel La Caleta de Gibraltar acogerá la IV edición del Festival Internacional Junior de ajedrez, que se celebrará del 21 al 26 de agosto. El encuentro dará cabida a las categorías sub 16 (nacidos entre 1998 y 2001) y sub 12 (de 2002 o después) e incluirá numerosas actividades.

Los interesados en inscribirse pueden hacerlo, en español o en inglés, a través del formulario que hay en la web del festival. El director del evento, Stuart Conquest, ha informado de que 55 jóvenes de países como Bélgica, Holanda o República Checa se han inscrito hasta la fe-

cha y ha animado a participar a todos los aficionados. Los organizadores prevén una gran asistencia de ajedrecistas locales. Se repartirán 10.000 libras en premios entre los vencedores, con diez premios para cada una de las categorías más siete premios especiales. El festival puntuará en el ranking FIDE.

L.V. / SAN ROQUE.- Un total de 47 jóvenes golfistas han acudido a las magníficas instalaciones del Club de Golf La Cañada y Sherry Golf Jerez a una concentración organizada por el Comité Juvenil e Infantil de la Real Federación Andaluza de Golf para preparar el Campeonato de España Infantil, Alevín y Benjamín Reale, que se disputará en los campos Sur (infantiles), Norte (alevines) y Oeste (benjamines) de La Manga Club, en Murcia del 25 al 27 de junio. En el club sanroqueño estuvieron los alevines Alejandra Sánchez, Lucía Marín, María Mercedes Vega, Ana Sarrias,

Julia López, Constanza Guerrero, Lourdes García, Daniel Casas, Miguel Krowicki, Álvaro Mueller-Baumgart, David Waller, Alejandro García, Noah Fernandes, Juan Fernández de Mesa, Mario Centeno, Diego Cascajo, Nasha Gabriel Manzari, Gonzalo Fedriani, Marco Furnell, José Manuel Ortiz y Jonah Fernandes; mientras los benjamines fueron Juan Pedro Ramírez, Antonio Luis Salama, Marc Waller, Ángel Ayora, Pablo Hidalgo, Alexander Amey, Luis de Miñón, Francisco Mercado, Rubén Moreno, Antonio Pérez, Patience Rhodes, Daniela Aramburu y María Torres.

golf

golf. amateur

María Parra, con España en el Europeo sub-18

Galiano lucha en el British contra la niebla

L.V. / SAN ROQUE.- El Comité Técnico Amateur Femenino de la RFEG está organizando, hasta mañana, una concentración de preparación para los Europeos Absoluto y Sub-18 Femeninos por Equipos, que se disputan simultáneamente, del 8 al 12 de julio, en Eslovenia y Eslovaquia, respectivamente. La sanroqueña María Parra está entre las citadas en el grupo de jóvenes.

L.V. / tesorillo.- El exigente y prestigioso British Amateur, que celebra su 119ª edición en los campos de Royal Portrush y Portstewart, en Irlanda del Norte, tuvo que suspender su segunda jornada por una intensa niebla. En la cita está Mario Galiano, quién acude tras una excepcional primera mitad de año. De momento es el 58º con +2 (birdie en el 13 y 15; y bogey en el 3, 10, 14 y 18).

ANUNCIOS CLASIFICADOS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

Inmobiliaria Venta: Viviendas LA LÍNEA g SE VENDE. local comercial en Blanca de los Ríos, esquina Calderón de la Barca (antes modas Cristi). 618564373.

ALGECIRAS g ALQUILO HABITACIONES, en bonito piso céntrico, muy económico. Con internet. 661945299 ALGECIRAS g

BUSCO HABITACIÓN.

para alquilar. Zona centro o por el puerto. 610646401 - 956603684

Relax

LA LÍNEA

E S PA Ñ O L A R U B I A .

1 2 0 , 6 0 - 9 5 , To d o s l o s NIGHT CLUB CLEOFAS Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable Abrimos a las 5 de la tarde Campamento - San Roque 956 69 93 60

servicios. 616056296. ALGECIRAS g M U J E R G U A PA . Te r e c i b o s o l a e n m i casa. Sola y sin prisas. 633385119.

Varios ALGECIRAS g POR 50 EUROS, te pongo antena wifi y navega sin límites. 629544593 - 722526161

LA LÍNEA g S e vende B A R CO. Motor gasoil, autorizado 6 personas, 7 metros eslora, muchos extras, ideal paseo y p e s c a . 1 3 . 0 0 0 e u ro s. 648139872

PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

agenda

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

HORARIOS

FARMACIAS ALGECIRAS. Torres Lara, Carolina.

AUTOBUSES COMES

C/Susana Marcos Ed. B.del Rosario

En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456

L2. Teléfono: 956650823. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00

ALGECIRAS-SEVILLA

h). Argáiz Gonzalez-Rodríguez Ar-

Diario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

gaiz. Canovas del Castillo, 11. Telé-

ALGECIRAS-CADZ

07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00

LA NOCHE. Hoyos Roca, Rosa Ma-

Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

dríguez Ferrer. Urb. Parque Bolonia, 10. Teléfono: 956656641. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h). Torres Lara, Carolina. C/Susana Marcos Ed. B.del Rosario L2. Teléfono: 956650823. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. San Luis Rey, Maria Angeles. Gibraltar, nº 153. Teléfono:

ría De. Luis Braille, nº 34. Teléfono: 956171339. DURANTE LAS 24 HORAS.

TARIFA. Checa Moreno De Guerra, Ricardo. Batalla del Salad,55 Bda.C.Consuelo B.1.Teléfono:

956780240. Día y Noche (24 horas). Marcos Rubio, Eva De La Rosa. Pza la Fuente con C/ Sol. Teléfono: 956615128. Día y Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García Durante. Calle Real, 11.Teléfono: 956698794(de 09.00 a 22:00)(domingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Bautista Martín, Domingo. Pl.S.Isidro, 3 Edif.Los Arcos. Teléfono: 956620037. Día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. Regueira Mauriz, Víctor José. Bda.Estación- Ctr.Gral.Alge-Ronda.Teléfono: 956640190. Día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. García Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia nº 9. Teléfono: 956693027. Atención Permanente.

GUADIARO. Alarcón González, Mª Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono: 956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva de la Rosa, Plaza la Fuente con C/ Sol.Teléfono: 956615128 (mañana y tarde)

CADIZ-LA LINEA 10:15 - 16:30

AUTOBUSES LINESUR

SEVILLA-ALGECIRAS 06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS-MALAGA 07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

1 2

No opera los domingos Opera los domingos

TRENES-RENFE

Dia

NÚm. REINT

02-06-14 05-06-14 09-06-14 12-06-14

Dia

SALIDAS DE CEUTA

07:30 10:30 11:30 14:30 16:00 17:30 20:00 21:00 23:59

SALIDAS DE ALGECIRAS

Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry

06:00 Fast Ferry 08:00 Ferry+ 09:30 Fast Ferry 13:00 Fast Ferry 14:00 Ferry+ 16:00 Fast Ferry 18:00 Ferry+ 19:00 Fast Ferry 22:30 Fast Ferry (1) Domingo sal

902 160 180

NÚm. soles

09-05-14 16-05-14 23-05-14 30-05-14 06-06-14

3-4 2-8 7-8 4-7 4-8

LA PRIMITIV SorteO del 14-06-14

05 • 06 • 19 • 40 • 41 • 43 Compl.: 26 Reint.: 0 Dia

NÚm.

22-05-14 24-05-14 29-05-14 31-05-14 05-06-14 07-06-14 12-06-14

07-13-22-26-36-49 21-33-36-38-45-47 03-05-12-34-46-49 04-12-14-30-42-43 10-15-16-19-20-48 13-17-19-20-22-29 24-30-31-32-43-47

COMPL REINT

15 08 27 36 28 25 07

7 4 3 5 7 1 9

BONOLOTO

FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES SALIDAS DE CEUTA

09:00

MADRID-ALGECIRAS DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17 ALGECIRAS-CÓRDOBA

SALIDAS DE ALGECIRAS * Salidas diarias

10 • 16 • 17 • 19 • 22 • 36 Compl.: 33 Reint.: 8 Dia

NÚm.

09-06-14 10-06-14 11-06-14 13-06-14 16-06-14

01-14-30-36-38-42 01-03-10-32-33-48 08-16-19-22-25-47 08-27-34-36-38-39 19-26-42-43-44-46

07:30

12:00

10:30

15:00

13:30

18:00

16:30

21:00

19:30 956 68 18 30

S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13

COMPL

REINt

29 46 21 20 15

0 9 7 5 7

euromillonario‑ SorteO del 17-06-14

11 • 13 • 37 • 40 • 48 Estrellas: 08 • 9

Dia

NÚm.

03-06-14 06-06-14 10-06-14 13-06-14

EstrellaS

02-15-32-39-44 07-25-34-40-49 12-18-21-32-33 16-18-22-28-46

05-10 09-11 01-11 09-11

EL GORDO

FELICITACIONES

CÓRDOBA-ALGECIRAS

SorteO deL 15-06-14

06 • 11 • 15 • 24 • 38 Clave.: 1

S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:17

Dia

18-05-14 25-05-14 01-06-14 08-06-14

GRANADA-ALGECIRAS S: 06:45, 12:45 y 17:00

09:17, 15:40, 19:39

01-11-14-22-43 09-28-36-42-43 06-21-33-37-47 07-17-25-26-35 06-09-19-37-38

SorteO deL 17-06-14

DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

RONDA-ALGECIRAS

7 2 7 4

01 • 08 • 15 • 18 • 39 Soles.: 1 • 6

ALGECIRAS- MADRID

06:15, 11:45,15:30

03-07-11-12-15-26-33 05-08-15-16-23-24-34 14-19-24-25-27-30-37 14-22-26-31-33-35-38

SorteO del 13-06-14

TALGO-ALTARIA

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

134 038 019 022

902 454 645

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SERIE

SorteO del 16-06-14

09:00 Y 12:00 (DIRECTO)

ALGECIRAS-RONDA

ñana y tarde)

No opera los domingos 2 Opera los domingos 3 Opera los viernes y domingos 1

33.167 80.537 53.048 90.063

01 • 06 • 13 • 31 • 33 • 36 • 37 Reint.: 8

16:30 (DIRECTO)

956794052 (mañana y tarde )

grande.Teléfono: 956794961 (ma-

08:001 13:00 17:30 20:302

GRANADA - ALGECIRAS

S: 06:15, 11:45 y 15:30

Elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

09:30 14:30 15:302 19:00 22:003

ALGECIRAS-GRANADA 14:00

José Carlos, Edif. Vista Laguna.Te-

Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono:

FERRY

MALAGA - ALGECIRAS

ALGECIRAS-GRANADA

PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa

FERRY

06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

TORREGUADIARO. Sánchez Quirós, léfono: 956610005 (mañana y tarde)

SALIDA DE ALGECIRAS

07:00 - 20:00

FACINAS. Mariano Moreno de Gue-

Lozano. Gral. Lacy, 54.Teléfono:

SALIDA DE CEUTA

LA LINEA-CADIZ

ALGECIRAS-SEVILLA

SAN ROQUE. Sánchez Piñero-Vidal

HORARIOS

NÚm.

13-06-14 14-06-14 15-06-14 16-06-14

Diario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00

a 00:00)

Dia

SEVILLA-LA LINEA

956684136. Día y Noche (24 horas)

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

74.150 SERIE: 048

CADIZ-ALGECIRAS

956762184. HASTA LAS DIEZ DE

22,00 h). Rodríguez Clavero - Ro-

SorteO deL 17-06-14 BARCOS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15 ALGECIRAS-LA LÍNEA Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 cada media hora. sábado: 07:00 a 22:30 cada 45 m.domingo: 08:00 y a 22:30 cada 45m LA LÍNEA-ALGECIRAS Lunes a Viernes: 7:00 y de 7:45 a 23:15 cada media hora.sábado: 07:00 a 23:15 cada 45 m.domingo: 07:00 y de 08:45 a 23:15 cada 45m LA LINEA-SEVILLA

SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a

del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.

SEVILLA-ALGECIRAS

NO (de 09,00 h a 22,00 h). Piné Caña, nº 20. Teléfono: 956665858.

La Verdad

Diario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

fono: 956656008. SERVICIO DIURMéndez-Vázquez Hervás. Avda. La

SORTEOS

Ana Duato (46 años) Actriz ¿Quieres

Fabio Capello (68 años) Entrenador felicitar a alquien?.

Mándanos

Willa Holland (23 años) Actriz una foto, texto y telefono,además

de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es

NÚm.

15-25-27-28-40 09-26-40-47-51 13-15-34-44-54 09-45-47-49-54

CLAVE

9 7 3 2

PASATIEMPOS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 18 DE JUNIO DE 2014

ARIES

Es un momento idóneo para planificar los asuntos financieros. El proyecto que tienes entre manos hoy merece ser puesto en marcha, lo unico que tienes que hacer es que sea fácil.

TAURO

Los problemas ac tuales, podrán ser superados si te pones sin vacilaciones, manos a la obra. Utiliza la astucia y comprometiendo a personas leales, es la solución más adecuada.

GEMINIS

Tu imagen, el modo en que la exhibes, y hasta tu forma de vestir, estan jugando un papel primordial para una elección a la que eres candidato. Algunos problemas digestivos, sin importancia.

CANCER

Un día indicado para mejorar los errores de planificación que te competen. De este modo podrás trabajar más a gusto, rentabilizando el tiempo, recibiendo aplausos de tus superiores.

LEO

E n e l te r re n o p ro fe s i o n a l, se van a producir situacio nes muy gratificantes. En el te r re n o a fe c t i vo, s u s co m p ro m i s o s, no muy claros, tienen que ser revisados.

sudoku El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila. Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna. Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

autodefinido ADIVINA

RETRASAR

FALTA DE SONIDO

SORTEOS

nacimientos CON ACCION

CIFRA

Rev. SONREI

SODIO

REDONDA ASIDERO CIERTAS PLANTAS ZONA ACOTADA

VIRGO

Un dia propicio al desenvolvimiento en el terreno intelectual. Esa tendencia tan marcada, te va a permitir, exhibir tus capacidades, asi como ponerte en contacto con otros profesionales.

CASCARAS

ENOJOS

FLOR

MARCHAD Rev. GIREN

EMPERADOR

OBSERVADORA

NORMA

LIBRA

No ac túes de forma ciega e inconsciente. Los asuntos que tienes entre manos, exigen precaución y un análisis muy medido de las circunstancias que concurren en este caso.

SAGITARIO

La situación de tu vida sentimental es poco relevante en estos momentos. Tus familiares se van a mostrar fríos y poco atentos a tus necesidades por lo que les dejarás de lado.

CAPRICORNIO

Tus amistades, te preparan una sorpresa increible, que te encantará. La dieta a que sometes tu cuerpo, es excesiva y éste responde defendiendose de las agresiones, moderate.

ACUARIO

Las responsabilidades profesionales que te agobian, tienden a aliviarse, pero procura no dispersarte con cualquier pretexto. Procura ser moderado/a, con la comida.

PISCIS

Es conveniente que cuides las relaciones, especialmente las personas que apenas tengas referencias y que acabas de conocer. Por alguna razón, tu cuenta corriente decae.

TRATAMIENTO

EN EL COCO

TRES IGUALES

QUIERA PRIMERA MARCHAR

RIO

CONSONANTE

CALCIO

EN MEDIO DE TIPO

EN MEDIO DE CARA

SEMEJANTE

CONSONANTE

REDONDA

ARREGLAR

jeroglifico

1690.- Charles Lebrun, pintor francés. 1804.- Emmanuel Kant, filósofo alemán, creador del criticismo. 1892.- Antonio de Bofarull, escritor e historiador español. 1901.- Ramón de Campoamor, escritor y político español. 1970.- Julio Palacios, físico español. 1979.- Jean Renoir, director francés de cine. 1984.- Julio Cortázar, escritor argentino, nacionalizado francés. 1989.- Thomas Bernhard, dramaturgo austriaco. 1994.- Rafael Durán, actor español. 1995.- Alberto Burri, médico y pintor italiano, considerado creador del expresionismo abstracto.

sopa de letras L C O S T B L L M

sa e se i si o su u ¿Han venido las niñas?

O S A N G E E O T L A U H R T O E S D A E S P E I S P U L O A R C E L O C S B R I R O H C I N U K E A T O N

L A E R T N O M O

E E L B T A B V H

Podrás descubrir 10 ciudades olímpicas.

SOLUCIONES

BARCELONA BERLIN LOS ANGELES

ESCORPIO

defunciones

Rev. ARMA

JEROGLIFICO No veo a Sonia (No veo A So ni A)

Tu a f á n p o r q u e d a r b i e n con todo el mundo, te va a p o n e r e n d i f i c u l t a d e s h oy. Los problemas actuales, podrán ser solucionados, co n d e d i c a c i ó n y paciencia.

1809.- Charles Darwin, naturalista británico. 1905.- Federica Montseny, ex ministra de la República y primera mujer española que accedió a una cartera ministerial. 1910.- José Enrique Anderson, escritor argentino. 1915.- Evaristo Acevedo, escritor y periodista español. 1923.- Franco Zefirelli, director italiano de cine. 1926.- Alfonso Paso, comediógrafo español. 1932.- Juan María Bandrés, político y abogado español. 1945.- Justino Sinova, periodista español. 1947.- Alfonso Ussía, escritor español. 1949.- Joaquín Sabina, cantautor español. 1958.- Javier Gurruchaga, cantante y humorista español. 1980.- Juan Carlos Ferrero, tenista español.

REDONDA

SOPA DE LETRAS MUNICH MOSCU ATENAS TOKIO MONTREAL HELSINKI SEUL

horoscopos

S I T J E T X C L E U S S O I A P P Y O A K R T E R L I N I H S R E R I L O A A U V S L E A N N B L M A N L E E E N U S O R R T L S E L L E R A

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987

4 la contra / Medio Ambiente

esde que en marzo del año de 2003 el Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía aprobase por decreto la declaración del Parque Natural del Estrecho, todos, desde administraciones a grupos conservacionistas, pasando por políticos y particulares, han apuntado a la Isla de Tarifa, la denominada ‘Al-Qantir’ (la cantera) y posteriormente de Las Palomas, como ‘la joya de la corona del parque’. Sin embargo, y estudiada, reconocida y publicada biodiversidad, apuntando al istmo tarifeño como espacio de incalculable valor medioambiental, la ‘joya de la corona’ apenas brilla, pues como dijo el primer presidente de la Junta Rectora del Parque Natural, Ildefonso Sena, “la mayor protección de un enclave natural es su puesta en valor y brindar su conocimiento a la población”. Y es que desde hace mucho, mucho tiempo, la Isla de Tarifa, es un lugar inexpugnable, que solo se abre si se conoce a algún policía, guardia civil, se tiene un permiso especial de pesca o un permiso de visita. Eso y si se es un inmigrante clandestino y, tras habérsela jugado en una peligrosa travesía, se va a parar al Centro de Internamiento de Extranjero –CIE- que alberga de manera incomprensible como privador de libertad de numerosas personas, la isla supuestamente “de todos los tarifeños”. En época moderna la convirtió en el cuartel de Infantería del Ejército. Allí recibieron instrucción militar innumerables personas en el Regimiento Álava XXII. Una vez que el servicio militar dejó de ser obligatorio, el acuartelamiento dejó de ser funcional y terminó despareciendo. Hace escasos años el Ministerio de Defensa desafectó los terrenos, pero la incursión del fenómeno de la inmigración, que casi a diario traía consigo un constante goteo de personas indocumentadas, hizo que el Ministerio del Interior reclamara para sí la isla, perdiéndose una ocasión de oro para que los tarifeños y visitantes pudieran disfrutar de este enclave. Al hilo de las reciente celebrada Feria de Turismo Activo y enmarcadas dentro de sus actividades exteriores, se ofertaron a través de la empresa Genatur una serie de visitas guiadas al enclave natural. Fue una oportunidad única para que muchos se rencontraran con un entorno casi olvidado y otros lo descubrieran. Nosotros nos decidimos hacerla el pasado sábado y de la mano del guía Fran Martínez tuvimos la oportunidad de redescubrir un enclave natural repleto de belleza natural y posibilidades futuras. Con ropa cómoda, apelmazados por una fresca bruma de poniente, comenzamos la ruta hacia el sureste. Entre las

Por Shus Terán/ Fotos: Shus Terán

La joya que menos brilla

Bruma e innumerabes gaviotas pueblan la isla tarifeña de Las Palomas.

antiguas ruinas militares pasamos por la que puede ser la colonia más poblada de gaviotas de toda la península. De hecho la sobrepoblación de esta ave limícola adquiere tintes de plaga. El periodo de plena crianza de polluelos hace que estas aves territoriales sobrevuelen nuestras cabezas y se lancen sobre ellas de manera intimidatoria. El sonido de los graznidos se hace ensordecedor y se antoja un homenaje al genial Hitchcock. Anidan en el suelo que se nos descubre repleto del ‘limonium Sinuatum’ o siempreviva azul, que decoran el arenisco suelo de verdes, azules y morados. En algunas otras zonas se encuentra un pariente, el ‘limonium emarginatum’, conocida como limonio o saladina y que es una especie endémica, protegida y en riesgo de extinción. Una auténtica joya natural que solo se encuentra en Punta Carnero, Guadalmesí, la Isla o Punta Camarinal. Otra especie de flora interesante es el inojo marino que se derrama en la tierra que decora las oquedades de las escarpadas rocas. En ese mismo lugar podemos observar antiguas tumbas púnicas que nos revelan un pasado antiguo. El geógrafo romano Pomponio Mela ya hablaba de la isla como la Isla de Iuno, la Hera griega, o la Tanit de los púnicos. Sin embargo y a

pesar de su pasado, se cree que la Isla no fue un enclave habitado en la antigüedad, sino un lugar de culto y ofrendas a los dioses a los que pedían protección para la pesca y rutas comerciales. Paseando por los acantilados repletos de musgos y con impresionantes vistas al Estrecho, los precisos cortes en la roca nos indican que pasamos por la cantera de piedra ostionera que suministró piedras para el Castillo llamado de Guzmán el Bueno o las murallas de la vecina Ceuta. El faro Llegamos a los pies del ‘gigante blanco’, el faro de Tarifa. Luz Guía del Estrecho que aprovechó una de las conocidas torres albarranas que se reparten por toda la costa andaluza. Su origen se remonta a la segunda mitad del siglo XVIII, mide 33 metros de altura y se sitúa a 48,3 metros sobre la línea del mar. Fue la noche del 30 de mayo 1822 cuando se encendió por primera vez y hoy en día sus tres característicos destellos se prolongan hacia el mar más de 30 millas. Justo a los pies del faro, unas piedras y unas raídas maderascompone el ‘mirador ornitológico’ de la isla, ya que a pesar de ser uno de los principales enclaves e

importancia en el estudio de las rutas migratorias de las aves, carece de cualquier infraestructura digna para que los estudiosos realicen en mínimas condiciones de comodidad su necesario trabajo. A pocos metros, el oleaje descubre una lasca de roca que denominada Punta Marroquí representa el punto más meridional de Europa. El punto más al sur, del sur. Avanzamos en nuestro paseo y desembocamos en la dársena de poniente, ‘el foso’, un desembarcadero que proporcionaba resguardo a los barcos en época de tempestades. Y así, entre certeras explicaciones del guía y recreándonos con la belleza del entorno, vamos conociendo algo más de este bello rincón cerrado a cal y canto. Un espacio con más de 15 hectáreas útiles y 22 totales, que representa uno de los lugares de mayor valor medioambiental de la península, que goza de la máxima protección, catalogándose como ‘Zona de reserva A’ debido a su alto valor ambiental y cultural excepcional, y que limita todos los usos y actividades que puedan significar una alteración de las condiciones ambientales. La ‘joya de la corona’ del parque natural que no brilla con la intensidad que le corresponde. La atalaya de nuestro pasado y la guía de nuestro futuro.