La verdad algeciras 1 mayo by La Verdad del Campo de Gibraltar

LA VERDAD del Campo de Gibraltar TARIFA

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

ALGECIRAS

P 7

P 6

El coordinador regional de IU plantea para la provincia un plan de industrialización ante las elevadas cifras de paro

CRÍTICAS POR LA PÉRDIDA DEL CARRIL BICI El PSOE critica que el alcalde elimine una partida para el carril bici y que destine 60.000 euros para su “lucimiento” en el encuentro de turismo activo

ALGECIRAS

JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 149 •

ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares

P 6

NOMBRE PARA EL ACCESO CENTRAL El acceso central al Puerto, que actualmente se encuentra en obras, llevará el nombre, con el consentimiento familiar, de Paco de Lucía

Algeciras pierde el examen de acceso a grado medio Los alumnos que deseen acceder a esta prueba deberán trasladarse en el mes de junio a La Línea

La concejala de Educación acusa a la Junta de Andalucía de practicar un trato discriminatorio /2

Rescatan a un polizón que se tira al agua desde el ferry ‘Detroit jet’ El hombre que se lanza al mar en aguas de la bahía de Algeciras viajaba en el barco mencionado junto a otros dos compañeros /6

El Parlamento aprueba instar al Gobierno para convocar un foro sobre Gibraltar PSOE e IU afean los férreos controles en la Verja mientras el PP recuerda que es una “obligación legal” /11

FRAN MONTES

La Junta anuncia que invierte 95.000 euros en las obras de reforma del General Castaños /2

Los viajeros de autobús suben en la comarca un 7%

/10

El Estado cede la gestión del Llano al Ayuntamiento

FRAN MONTES

Algeciras, con el balonmano infantil

/ 19

algeciras

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

El examen de acceso al grado medio desaparece de Algeciras Las pruebas no podrán realizarse en el Torre Almirante y el Ventura Morón, por lo que los afectados deberán hacerlas en el IES Virgen de la Esperanza, en La Línea MONTSERRAT DELGADO ALGECIRAS.- La concejal delegada de Educación, Laura Ruiz, anunció ayer en rueda de prensa los recortes que la Junta de Andalucía anuncia para la comunidad educativa de Algeciras. Entre estas medidas se encuentra la supresión de las pruebas de acceso de grado medio del ciclo formativo en toda Algeciras para junio, cuyos exámenes venían realizándose en los institutos de Educación Secundaria Ventura Morón y Torre Almirante. Laura Ruiz explicó también que la web de la Consejería de Educación informa, en su portal de formación profesional, que estas pruebas no podrán realizarse en Algeciras para la próxima convocatoria, por lo que los alumnos que deseen optar a este examen deberán desplazarse a La Línea de la Concepción, donde la Junta sí mantiene la realización de estos exámenes en el IES Virgen de la Esperanza. La concejal destacó la premura de tiempo con que se ha anunciado la medida dando muestra “de una irresponsabilidad y despreocupación por los alumnos algecireños con este tipo de actuaciones”. Además, Ruiz manifestó que, “una vez más, la Junta de Andalucía hace gala de un trato discriminatorio hacia nuestra ciudad y nuestros alumnos, por ello el equipo de gobierno no entiende que se le suprima la realización de estas pruebas a una ciudad como Algeciras y que se mantengan en otros municipios con menor población.

En la imagen, la concejal delegada de Educación, Laura Ruiz, durante la rueda de prensa. / FOTO LA VERDAD

No me gustaría pensar que el motivo fuese el color político de sus ayuntamientos, lo que sería un trato sectario y discriminatorio”, indicó. La concejal criticó que “ninguna de las parlamentarias andaluzas que forman esta Corporación municipal haya ofrecido una explicación alternativa, dando muestras de una total despreocupación de los recortes de la Junta quen, contradictoriamente, presume de rechazar cualquier recorte fundamental como la educación”. Laura Ruiz dio cuenta del “incumplimiento de los com-

promisos adquiridos en materia de educación como la puesta en marcha del aula matinal y el comedor, con el Plan Ola a un mes de su supuesta finalización, la reparación de los colegios de su competencia como el Campo de Gibraltar, el muro de Nuestra Señora de Europa derribado el pasado mes de febrero, los institutos de Educación Secundaria y el rechazo de la ubicación del Conservatorio Paco de Lucía en el antiguo asilo”. “Espero que las concejalas y parlamentarias Inmaculada nieto, Rocío Arrabal y Angelines

Ortiz demuestren que Algeciras les duele y pongan remedio a este agravio comparativo con el resto de la comarca”, dijo. Estas medidas se unen a la ya anunciada el pasado sábado por el alcalde, José Ignacio Landaluce, acerca de la supresión de la educación presencial de adultos que venía prestándose en el IES Kursaal, en los niveles de Secundaria y Bachiller de humanidades y ciencias sociales, así como el desplazamiento a Jerez o Cádiz que deberán hacer los alumnos que, a partir del próximo curso, quieran realizar estos estudios.

Los rectores universitarios exigen el fin de las medidas excepcionales l.v./algeciras- Los rectores de las universidades españolas solicitan que se ponga fin a las medidas excepcionales, que según recogía el RD 14/2012, eran excepcionales y se justificaron por la coyuntura económica del momento. En un comunicado, y ante las afirmaciones de una perspectiva de mejoría económica en España, piden “la supresión de las que vayan más allá de un ahorro racional y una gestión eficiente y austera, en el marco de los criterios presupuestarios que se fijen”. Asimismo explican que consideran “especialmente dolorosas y difícilmente justificables, por su mínimo impacto económico, las medidas que afectan a los jóvenes”. En la nota indican que el incremento de los precios públicos de los grados y, muy por encima de ellos, el de los másteres, afecta a las posibilidades formativas de los jóvenes en un momento especialmente negativo para el empleo. También afirman que “los precios públicos de matrícula en las universidades deben ser accesibles y razonables en todos los niveles formativos y debe recuperarse el sentido de las becas y ayudas como garantes de la equidad”. Por último, destacaron que en investigación, “el menor presupuesto y la secuencia de las convocatorias aplicadas por el Gobierno de España y por algunos gobiernos autonómicos han comportado un elevado recorte efectivo de consecuencias irreparables para muchos grupos de investigación. Este entendimiento de la I+D+i como un gasto y no como una inversión”.

La Consejería de Educación adjudica la reforma del colegio General Castaños

Imagen del exterior del colegio General Castaños. / FOTO FRAN MONTES

l.v./algeciras.- La Consejería de Educación, Cultura y Deporte, a través del Ente Público Andaluz de Infraestructuras y Servicios Educativos (ISE Andalucía), ha adjudicado las obras de reforma, mejora y modernización del colegio de Educación Infantil y Primaria General Castaños. Esta actuación, que se enmarca en el Plan de Oportunidades Laborales en Andalucía (Plan OLA), será ejecutada por la empresa Construcciones y Decoración Hijos de A. Saban Construcciones S.L. Dicha actuación cuenta con un presupuesto de 94.729,99 euros y abordará, en un plazo de cuatro meses varias reformas que

Las obras cuentan con un presupuesto de casi 95.000 euros y beneficiarán a 470 alumnos y alumnas consistirán en la construcción de dos ascensores accesibles, adosados al edificio principal, que conectarán las tres plantas del centro. También se construirá una rampa en el patio de juegos y se adaptará el baño del edificio principal, eliminando dos módulos de inodoro para dar lugar a un aseo destinado a personas con movilidad reducida.

Las obras también incluyen modificaciones con el fin de suprimir barreras arquitectónicas. Con este objetivo se adecuarán varias rampas de acceso al centro, según explicó la Junta de Andalucía en un comunicado de prensa enviado ayer. Estas reformas benefi ciarán en total a más de 470 alumnos y alumnas de este centro educativo. Además, las obras, crearán en torno a ocho empleos durante su ejecución. La ejecución de este Plan cuenta con cofinanciación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y el Fondo Social Europeo (FSE).

algeciras

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

El Gobierno cede la gestión del Llano Amarillo al Ayuntamiento El Consistorio podrá hacer uso, de forma independiente, de los 10.160 metros cuadrados de la extensión, aunque siga perteneciendo al Ministerio de Fomento MONTSERRAT DELGADO ALGECIRAS.- El subdelegado del Gobierno en la provincia de Cádiz, Javier de Torre, anunció ayer que se va a proceder para que el Ayuntamiento de Algeciras pueda utilizar una parcela en el Llano Amarillo. De hecho, viene utilizándolo desde hace tiempo para el estacionamiento de vehículos, sin embargo, según palabras de De Torre, “el Llano venía utilizándose ‘de facto’ pero no ‘de derecho’ y se ha autorizado ya al Ayuntamiento para que la utilice y la gestione”. El subdelegado del Gobierno explicó que ésto no supone que haya una cesión de titularidad sino que “es una acción para regularizar una situación anterior, ya que venían utilizándose los aparcamientos en esos 10.160 metros cuadrados y ya tienen carta de naturaleza con esa autorización. Con este acuerdo están garantizados los usos afectos del llano amarillo”, indicó. El Llano y la OPE Con el inicio de la Operación Paso de Estrecho (OPE), la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras, a requerimiento del comité director de la OPE, despejará el Llano Amarillo, como cada año, para dejarlo como zona de preembarque ante la avalancha prevista de vehículos de magrebíes que llegan a la ciudad para embarcar rumbo a Ceuta y Tánger. La Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras utiliza cada año la explanada del Llano

Imagen del Llano Amarillo completamente ‘limpio’ de vehículos. / FOTO FRAN MONTES

La primera reunión preparatoria para la Operación Paso del Estrecho tendrá lugar el próximo día 13 Ya empiezan a perfilarse los preparativos para la Operación Paso del Estrecho en su edición 2014. De hecho la primera reunión del comité central está prevista para el próximo día 13 en Madrid.

En dicho encuentro tendrán presente la coincidencia de la fiesta del Ramadán que, este año se inicia el 28 de junio y finaliza el 28 de julio, lo cual supone que el colectivo marroquí se desplazará co-

amarillo existente frente al edificio Rotabel. Se trata de una extensión dedicada habitualmente para el estacionamiento de vehículos por parte de los

incidiendo con el final de estas fechas. Por este motivo se espera una gran avalancha de vehículos entre el 25 de julio y el cuatro o cinco de agosto. Son las previsiones anunciadas por el subdele-

ciudadanos por lo que, al inicio de la operación, se pierden alrededor de 700 plazas. A pesar de todo, suele quedar abierto al público el esta-

gado del Gobierno en la provincia, Javier de Torre, quien indicó que durante estas fechas será fundamental que se encuentre disponible gran parte del Llano Amarillo como zona de preembarque.

cionamiento gratuito que discurre por la franja paralela a la avenida Virgen del Carmen, con una capacidad para unos 300 vehículos.

El Consejo de la APBA reestructurará las acciones de TTIA l.v. / algeciras.- El Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA), reunido en sesión ordinaria, abordó ayer la reestructuración del accionariado de la terminal de contenedores TTI Algeciras. El Consejo informó favorablemente de la transmisión de acciones de TTIA, de titularidad de Hanjin Shipping, a un holding de origen surcoreano pendiente de constituir. Una vez formalizado el citado consorcio, el Consejo abordará entonces la correspondiente autorización. En la reunión de ayer también se dio cuenta del estado de los antiguos buques de las navieras Comarit y Comanav atracados en los muelles del Puerto de Algeciras. En este sentido, los cuatro ferrys ya cuentan con la Declaración de Abandono. Ésta está ahora en proceso de notificación a las partes, tras el que la Autoridad Portuaria procederá a su venta en subasta pública. El subdelegado del Gobierno en la provincia de Cádiz, Javier de Torre valoró ayer en rueda de prensa los resultados obtenidos del primer trimestre del ejercicio 2014 puestos en común en el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras. De Torre felicitó a las empresas y a los trabajadores del Puerto Bahía de Algeciras que volvió a registrar cifras récord con un Tráfico total acumulado de de 23´6 millones de toneladas (+15´7%), 1.164.399 Teus (+17´5%), 76.543 camiones (+13%) en el enlace marítimo del Estrecho, o 828.168 toneladas de productos.

El acceso central al puerto llevará el nombre del guitarrista Paco de Lucía

Imagen del acceso al Puerto, que cambiará de nombre. / FOTO FRAN MONTES

l.v./algeciras .- La Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA) aprobó el pasado miércoles en su Consejo de Administración denominar ‘Acceso Central Paco de Lucía’ al acceso central al Puerto de Algeciras. En una nota de prensa, la APBA indicó que “antes de llevarla a consejo, la iniciativa del presidente de la APBA, Manuel Morón, fue trasladada al alcalde de la ciudad, José Ignacio Landaluce, y a través de éste a la familia del artista algecireño, que ha respaldado el cambio de nombre”. Precisamente el Acceso Central Paco de Lucía y su entorno se encuentran en la ac-

El espacio albergará la escultura del artista que, actualmente, se encuentra en el varadero tualidad, en obras. Se trata de las obras puerto-ciudad consensuadas con el Ayuntamiento y que ejecuta la APBA con el objetivo de conectar peatonalmente el Llano Amarillo con el Acceso Central y remodelar éste “por completo”. La remodelación consiste en construir “nuevas instalaciones de control adaptadas a las nuevas disposiciones europeas en

materia de seguridad y que con un diseño que permitirá una mayor integración visual”. Este nuevo espacio puerto-ciudad, albergará asimismo la escultura de Paco de Lucía, obra de Nacho Falgueras, que se encuentra actualmente en la rotonda del Varadero, volviendo, de esta forma, a su ubicación original “y cumpliendo el deseo del genial guitarrista”. Esta es una iniciativa que también cuenta con el respaldo tanto del Ayuntamiento como de la familia del guitarrista algecireño. Paco de Lucía recibió recientemente otro reconocimiento que incluyó su imagen en un sello de Correos.

ALGECIRAS LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

San García dispondrá de un nuevo parque El recinto ocupará un espacio de 15.000 metros cuadrados LA VERDAD ALGECIRAS.- El Ayuntamiento, a través de su delegación de Parques y Jardines, está acometiendo los trabajos necesarios para la habilitación de una parcela de 15.000 metros cuadrados, situada en San García, para convertirla en una zona de ocio y esparcimiento. La parcela objeto de la actuación se encuentra entre la avenida Carlos Cano y la calle Volantes de Sangre. En el lugar se ha ejecutado ya un paseo peatonal que conecta ambas calles entre sí, lo que servirá para dotar a la zona de un paseo por un espacio ajardinado, según informó el propio Consistorio. La construcción de este parque se realizará en dos fases. En la primera, que está en ejecución y supondrá una inversión de 40.000 euros, está previsto el paseo peatonal, redes de pluviales y alumbrado, instalaciones de riego y mobiliario urbano. A continuación se llevará a cabo en una segunda fase el ajardinamiento de toda la parcela. El

José Ignacio Landaluce y Segundo Ávila, en su visita al parque. / LA VERDAD alcalde, José Ignacio Landaluce, aprovechó la visita a la zona y la presencia de los responsables de Parques y Jardines para ser informado de las actuaciones

proyectadas y su planificación, y para fijar prioridades. Igualmente se intercambiaron ideas para mejorar y cuidar la imagen de la ciudad.

diversión y aprendiza je en las IV olimpiadas matemáticas Varios grupos de distintos centros educativos de la localidad participaron ayer en el certamen escolar de las IV Olimpiadas Matemáticas de Primaria, que este año estuvieron dedicadas a Paco de Lucía. Precisamente sobre la figura del ilustre genio univesal algecireño versaron las pruebas a las que se tuvieron que enfrentar los alumnos que tomaron parte en esta actividad. / FOTO FRAN MONTES

Verde y Blanca pide mejoras en los acerados j.g./ ALGECIRAS .- La asociación de vecinos Verde y Blanca, de la barriada del Saladillo, volvió a insistir ayer a través de las redes sociales sobre el mal estado de algunas aceras de esta zona de Algeciras. Además, señaló que algunos boquetes y desperfectos han vuelto a provocar caídas de algunos transeúntes.

algeciras

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

UPyD pide que ‘Algeciras Entremares’ se asiente de manera permanente l.v./algeciras.- El coordinador local y miembro del Consejo Político Nacional de UPyD, pidió ayer al alcalde, José Ignacio Landaluce, que el proyecto de celebrar en Algeciras una feria de las culturas del Estrecho, bautizado como ‘Algeciras Entremares’, se asiente de manera permanente en la ciudad. En este sentido, Fernández recordó iniciativas simi-

lares que se desarrollaron en la ciudad “por los mismos organizadores y la colaboración del propio Ayuntamiento, y que no tuvieron la proyección esperada”. En concreto, hizo referencia a la Feria Internacional de las Orillas del Mediterráneo ‘El mar de la diversidad’ y a los ‘Aromas de Al-Ándalus’, que, como planteó UPyD, no pasaron de sus primeras ediciones.

Imagen de la rueda de prensa ofrecida ayer por Paloma López, Antonio Maíllo y Juan José Rodríguez. / FOTO FRAN MONTES

Maíllo plantea un plan de industrialización en Cádiz para crear empleo El coordinador regional de IU participa en una asamblea en Algeciras para presentar propuestas para las europeas JORGE GUTIÉRREZ ALGECIRAS.- La prioridad en el programa político de Izquierda Unida para las próximas elecciones europeas es la creación de empleo, según afirmó ayer su coordinador regional, Antonio Maíllo, en una visita realizada a Algeciras. Una de las medidas propuestas por la federación de izquierdas es la creación de un plan de industrialización en la provincia gaditana. Este plan entraría dentro de

una estrategia lanzada por la organización europea de sindicatos. En base a estos proyectos, Maíllo recalcó que su formación apuesta por “una Europa de las personas frente a una Europa de la banca actual”. Sobre la situación del número de parados en la comarca y el resto de Cádiz, Maíllo recordó que “incluso en épocas de máximo crecimiento económico, la tasa de desempleo estuvo por encima de la media espa-

ñola y europea. Se necesita dar una respuesta estructural”. Una respuesta, matizó, que debe venir con ideas como cambiar las funciones del Banco Central Europeo. “Su prioridad ha sido luchar contra la inflación. El problema de Europa no es la inflación es el desempleo”, expuso, por lo que abogó por cambiar el papel de esta institución pública hacia medidas de creación de puestos de trabajo y de reactivación económica.

Pablo Iglesias, profesor universitario y promotor de ‘Podemos’. / FOTO LA VERDAD

Pablo Iglesias presenta ‘Podemos’ en un acto electoral el día 19 j.g./algeciras.- El partido ‘Podemos’ se presentará en Algeciras el próximo día 19 a las siete de la tarde, con motivo de su partipación en las elecciones europeas que se celebran este mismo mes. Para la mencionada presentación se contará con el precursor de esta plataforma, Pablo Iglesias, así como con Teresa Ro-

dríguez, la segunda candidatura más votada en las primarias convocadas recientemente. A través de las redes sociales, los miembros de ‘Podemos’ en el Campo de Gibraltar están invitando a que haya una alta asistencia. Además, han convocado una asamblea abierta el jueves que viene a las 19:00 en Menéndez Tolosa.

algeciras

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

CeutaHelicopters retrasa el inicio de los vuelos con Ceuta por un error informático l.v./algeciras.- La empresa Ceutahelicopters anunció un nuevo retraso en la puesta en marcha de la conexión aérea entre las localidades de Algeciras y Ceuta, según informó ayer la Cadena Ser. Tal y como se puede observar en la web de la compañía, no se están realizando vuelos actualmente. Por ello, se puede leer en su página en internet que “momentáneamente están suspendidos los vuelos. En los próximos días está previsto la reanudación del servicio. Disculpen las molestias”. Según transcendió, esta incidencia se debe a un fallo informático en el proceso de ventas que está conectado igualmente con los propios helicópteros, lo cual impide igualmente que se produzcan los vuelos. La vuelta a la actividad estaba prevista para hoy, aunque las referidas dificultades técnicas provocaron la demora. Se está a la espera, pues, de que se confirme una fecha concreta próxima para saber cuándo se conectará con Ceuta en helicóptero.

Rescatan a un polizón tras haberse lanzado al agua desde un ferry La subdelegación del Gobierno informa que también había otros dos inmigrantes ilegales en el mismo barco LA VERDAD ALGECIRAS.- El subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, informó ayer del rescate este miércoles de un polizón que viajaba a bordo del ferry ‘Detroit Jet’, tras lanzarse al mar en la bahía de Algeciras. Según explicó, en el mencionado buque viajaban también otros dos polizones. De Torre explicó en una rueda de prensa celebrada en Algeciras que Salvamento Marítimo salvó la vida a esta persona, que, junto a otras dos, intentaba por este medio entrar de forma ilícita en España utilizando el citado barco, que cubre las distintas rutas del Estrecho de Gibraltar. Detalló además que el polizón que se lanzó al agua pre-

Imagen de archivo de entrada de vehículos a un ferry en el puerto. / FOTO LA VERDAD

sentaba “síntomas de hipotermia leve”, por lo que fue trasladado al hospital Punta Europa. Al mediodía de ayer se

desconocía aún la identidad y nacionalidad de los tres polizones, aunque se apunta a que son de origen subsahariano.

Detenido un hombre de 58 años por exhibicionismo ante una menor l.v./ algeciras .- La Policía Nacional informó ayer de la detención de un hombre de 58 años como presunto autor de un delito de exhibicionismo ante una menor en una plaza situada en el centro de Algeciras. A dicho individuo, que fue puesto a disposición de la autoridad judicial, le constan 15 detenciones previas por hechos similares. Según detalló el Cuerpo Nacional de Policía en una nota de prensa, los hechos tuvieron lugar el martes. Los agentes tuvieron constancia al recibir una llamada de un ciudadano que alertó de la situación, que fue además corroborada por otros testigos en el lugar de los hechos. Los agentes del Servicio de Atención a la Familia lograron identificar al presunto autor a través del montaje de un dispositivo que culminó con su detención y su puesta a disposición de la autoridad judicial correspondiente para depurar las responsabilidades derivadas de los motivos de su detención.

tARIFA

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

El PSOE critica la eliminación de la partida para el carril bici Acusa al equipo de gobierno de buscar su “lucimiento” al eliminar este proyecto y destinar 60.000 euros al encuentro de turismo activo que se celebrará en junio LA VERDAD TARIFA.- El grupo municipal socialista criticó la eliminación de la partida incluida en los presupuestos para habilitar un carril bici, un asunto que fue aprobado en el pleno extraordinario que la Corporación local celebró el pasado martes. Los socialistas consideran que se trataba de un proyecto necesario para Tarifa y acusó al gobierno local de priorizar eventos para su lucimiento. “Si los presupuestos de un Ayuntamiento determinan las prioridades y voluntades del equipo de gobierno, en el pleno extraordinario del martes se pudo constatar de nuevo que la voluntad del alcalde, Juan Andrés Gil, así como del gobierno que lo sustenta (PP, PA y ULT), es la de organizar eventos para el lucimiento personal, negándole así al municipio de Tarifa la posibilidad de incrementar sus servicios, como podría ser un carril bici tan necesario como demandado”, indicó el PSOE en un comunicado de prensa. El grupo socialista explicó que en dicha sesión plenaria salió adelante, con los votos favorables del PP, ULT y PA, así como la concejal no adscrita, una nueva modificación pesupuestaria por la que fue eliminada la partida destinada al carril bici y se aprobó destinar 60.000 euros al encuentro de turismo activo que tiene previsto celebrarse en junio, así como al pago de las obras de emergencia realizadas en el colegio Nuestra Señora de la Luz tras el incen-

Francisco Ruiz, secretario local del PSOE, en una fotografía de archivo. / FOTO LA VERDAD

dio producido a principios de año. El PSOE explicó que se opuso a dicha modificación presupuestaria “porque el alcalde ha abandonado el proyecto de construir una red de carriles bici en Tarifa a pesar de que recientemente, en un encuentro con empresarios y asociaciones conservacionistas, dijera lo contrario”. Asimismo, añadió que considera que gastar 60.000 euros

en otro evento de promoción turística “con la cantidad de deficiencias que tiene el municipio, como el deterioro de los carriles y calles del municipio, la falta de limpieza del núcleo urbano y playas, podría dar lugar al efecto contrario, es decir, que los turistas dejen de venir a nuestro municipio como consecuencia de la dejadez al que lo tiene sometido este equipo de gobierno”, añadió en la nota.

Por último, afirmó que el gobierno local podía haber aprovechado para liberar una partida presupuestaria mayor para acometer alguna obra de mejora en la seguridad del colegio Nuestra Señora de La Luz, como detectores de humo, “que pedían los padres y las madres, en vez de liberar dinero únicamente para pagar las obras ya realizadas pero no terminadas como consecuencia del incendio”.

Los 20 alumnos de la escuela ‘Tarifa en Ruta’ inician las prácticas

Instantánea de los alumnos de esta escuela taller. / FOTO LA VERDAD

L.V./TARIFA.- Los 20 alumnos de la escuela taller Tarifa en Ruta, tras los seis meses de aprendizaje teórico-práctico en los módulos de monitor deportivo y turismo de aventura, inician este mes las prácticas en instalaciones y programas municipales de las concejalías de Deportes, Educación y Cultura. Esta escuela taller comenzó el pasado 31 de octubre con el reto de capacitar a 20 alumnostrabajadores en los sectores de turismo de aventura y monitor deportivo, dos segmentos del panorama laboral que responden a la demanda existente en

el municipio y en la comarca, según explicó el Ayuntamiento en un comunicado. Ahora, estos alumnos completarán el aprendizaje recibido realizando las tareas propias del oficio en instalaciones y programas municipales así como en centros educativos y asociaciones del municipio. Esta escuela taller está promovida por el Ayuntamiento a través del Patronato de la Juventud. El proyecto está cofinanciado por la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía y el Fondo Social Europeo.

Javier de Torre anuncia que en breve se volverá a retirar arena de la duna M.D./ALGECIRAS.- El subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre (PP), anunció ayer en rueda de prensa que muy pronto se volverá a retirar arena de la duna de Valdevaqueros puesto que ya se está a la espera de la adjudicación de las obras que permitirán mejorar la situación de los vecinos de Punta Paloma. De Torre explicó que esta medida ya se ha realizado con anterioridad y que se está a la espera de encontrar una solución definitiva para evitar que los vecinos de esta zona queden incomunicados cuando la arena de la duna invade la carretera. El subdelegado explicó que la pasada semana se reunió la mesa de contratación y “estamos a la espera de la adjudicación para retirar entre 50.000 y 55.000 metros cúbicos de arena”, indicó ante los medios ayer en Algeciras. El problema aparece Valdevaqueros cuando la arena boquea la carretera de acceso a la urbanización y la playa arrastrada por el viento. Está previsto, aunque aún sin fecha, que tenga lugar una reunión entre la Subdelegación, el Ayuntamiento de Tarifa y la Junta de Andalucía, aunque aún no se conoce el Plan integral anunciado por el Gobierno autonómico para resolver este problema.

Comienza la temporada de la almadraba del atún con la cuota de 2013 m.d./TARIFA.- El subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, anunció ayer que ya se encuentra en marcha la temporada de la almadraba del atún, cuya cuota vuelve a ser, al igual que la anterior temporada, de 656 toneladas asignadas a las cuatro almadrabas de la provincia. También se incluye una reserva de 93 toneladas para la pesca fortuita y para garantizar la tradicional flota artesanal. De Torre añadió ayer en rueda de prensa que España no renuncia al incremento de cuota de atún, “ya que consideramos la pesquería como recuperada, algo que apuntan todo los informes científicos”.

comarca

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

Juan Manuel Dicenta ofrece hoy el pregón de la feria de Castellar LA VERDAD CASTELLAR.- La primera de las ferias del Campo de Gibraltar se celebra a partir de esta tarde y hasta el domingo en Castellar de la Frontera con el acto de coronación de las reinas y el esperado pregón del locutor de Radio Algeciras Juan Manuel Dicenta. A las 20:30 el venenciador Jesús Rubiales protagonizará la copa de bienvenida a los invitados para media hora después, en el marco de la caseta municipal, desarrollarse el

acto de coronación de las reinas, romera, damas y alcalde infantil. El acto estará amenizado por la banda de música de Jimena. Tras el pregón se espera la actuación de la artista Chabel para dar por concluido el primer acto oficial de los festejos. El cortejo real se dirigirá hacia la portada de la feria para proceder al encendido del alumbrado y la inauguración de las fiestas, que en su primer día estará dedicado a los niños.

Un voluntario de Protección Civil y el concejal de Seguridad, ante la ambulancia. / FOTO LA VERDAD

Protección Civil de Tarifa se refuerza con una ambulancia La agrupación local de Seguridad, que está en proceso de reorganización, ya presta servicios en algunos actos LA VERDAD TARIFA.- El servicio municipal de Protección Civil se reorganiza con el objetivo de consolidar y regularizar su operatividad y funcionamiento. A la ampliación de medios técnicos con la incorporación de una ambulancia, se suma la reciente aprobación del reglamento de funcionamiento que aspira a fijar los cometidos de la agrupación local de voluntarios en consonancia con la Escuela de Seguridad Pública de Andalucía (ESPA). En marcha está la formación de cerca de una treintena de voluntarios

Cartel que anuncia la exposición local. / FOTO LA VERDAD

Cuatro artistas locales exponen en Castellar L.V.

efectivos que engrosarán el servicio reactivado por la concejalía de Seguridad Ciudadana. El nuevo vehículo asignado a Protección Civil de Tarifa es una ambulancia medicalizada que viene a facilitar las tareas de atención primaria, primeros auxilios y estabilización de emergencia que asume como propias la agrupación local de Protección Civil. La incorporación en régimen de alquiler del nuevo soporte, se enmarca además en el proyecto acometido por la concejalía de Seguridad Ciudadana para reorganizar y consolidar la agrupa-

ción local de voluntarios de Protección Civil. Lo remarcaba así el delegado municipal del área, Juan José Medina, que apunta “al carácter necesario e incluso obligatorio de un servicio contemplado en planes estratégicos como el de Emergencia Municipal que hay que brindar el ciudadano en las mejores condiciones posibles. La reorganización y reactivación de la agrupación local de voluntarios es una apuesta concreta del área de Seguridad Ciudadana y de este gobierno que aspira a poner en valor sus servicios al ciudadano”.

CASTELLAR.- Mañana se inaugurará una exposición de arte en la que se mostrarán algunos de los trabajos de cuatro artistas locales. Antonio Rico que trabaja la madera y que ha hecho de su trabajo algo más que una manera de vivir. Ha investigado diversas formas de creación con este material que presenta al público hasta de manera interactiva. Raquel Macías expone unos lienzos de acrílicos y óleos en los que destaca la figura femenina con relajada postura y mirada ausen-

te. Mario César de las Cuevas es escultor figurativo que nos representa los dioses mitológicos desde otra perspectiva, llevando la iconografía al entorno contemporáneo. Otro de los artistas que expone es Patxi, que investiga, junto a Lorenzo, las posibilidades de la piedra para llegar a la esencia suave y brillante de este material dejándose llevar por lo que el material le transmite en la pieza original. La exposición será inaugurada a las siete de la tarde y permanecerá abierta durante los días de feria de siete a nueve de la tarde.

PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR 路 JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

COMARCA

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

Los usuarios de los autobuses en la comarca aumentan un 7% El proceso de integración de los transportes urbanos en la comarca avanza a buen ritmo y el mismo comenzará con las localidades de Algeciras y San Roque LA VERDAD ALGECIRAS.- En el primer trimestre de 2014, el número de viajeros del transporte metropolitano en el Campo de Gibraltar ha experimentado un incremento del 7%, según datos facilitados por el Consorcio de Transporte de la citada comarca, cuyo consejo de administración se reunió ayer en Algeciras en sesión ordinaria, donde se dio cuenta de las tarjetas activas que, a finales de marzo, alcanzaron las 19.347 unidades, un 20% más que el año anterior. Asimismo se ha informado del incremento anual de los usuarios de tarjeta en la comarca, un 10%, con lo que más del 50% de los viajeros del transporte público utiliza en la actualidad este modo de pago frente al billete sencillo, que supone beneficiarse de un descuento del 30% con respecto a las tarifas establecidas. Por otra parte, en la reunión también se ha informado de la integración de los transportes urbanos del Campo de Gibraltar en el sistema tarifario del Consorcio, un proceso que se encuentra muy avanzado, pendiente de la aprobación de los respectivos plenos municipales como paso previo a la firma de los convenios para dar paso, en el plazo de tres meses, a la incorporación real. La integración del transporte urbano va a permitir el uso de la tarjeta única en los servicios urbanos al mismo coste que los títulos municipales y, además, ofrecerá una reducción del 30% del coste en caso de trasbordo a líneas metropolitanas, lo que fa-

Un momento de la reunión de los integrantes del Consorcio de Transportes. / FOTO LA VERDAD

cilitará la accesibilidad a cualquier punto de la comarca y reducirá el coste de los viajes. Según las previsiones iniciales, en una primera fase se integrarán los transportes urbanos de Algeciras y San Roque y más tarde se implantará en La Línea de la Concepción y los Barrios, una vez que se definan las actuales concesiones. Asimismo, en el consejo de administración del Consorcio de Transporte del Campo de Gibraltar se ha tratado del servicio Bus+Bici, puesto en marcha como experiencia piloto en septiembre de 2013 en la estación de autobuses de San Bernardo, en Algeciras, y que está siendo utilizado por numerosos usuarios que recurren al préstamo gratuito de la bicicleta para

desplazarse por la ciudad.Entre otros servicios del Consorcio de Transporte del Campo de Gibraltar está el del Bus-Búho, puesto en marcha durante los dos últimos veranos, el primero entre La Línea, Algeciras y Tarifa y el segundo entre Algeciras y Tarifa, con importantes incrementos de viajeros. Dicho servicio volverá a estar en la oferta del Consorcio para la próxima temporada estival. Finalmente, el Consorcio del Campo de Gibraltar, al igual que los ocho restantes de Andalucía, acaba de activar el servicio de acceso a la información de tarifas, horarios e itinerarios de las líneas de transportes a través de los dispositivos móviles. De esta manera los usuarios podrán tener información puntual, actua-

SERVICOS BUS+BICE. El Consorcio trató sobre la experiencia piloto llevada a cabo en septiembre del pasado año en la estación de autobuses de San Bernardo, en Algeciras, y que logra una buena aceptación. BUS BÚHO. Es un servicio que se utiliza sobre todo los meses veraniegos y que pretende ofertar a los jóvenes la posibilidad de viajar por la comarca sin necesidad de coger el coche.

lizada e inmediata a la hora de realizar sus desplazamientos en transportes públicos colectivos.

La plaza del Patio del Horno estará habilitada para discapacitados L.V/LOS BARRIOS .-El alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, el primer teniente de alcalde, David Gil, y el delegado de Urbanismo, Miguel Alconchel, han visitado las obras de la plaza del Patio del Horno. Una inversión municipal que va a mejorar la accesibilidad de esta plaza. El presupuesto de la obra es de 44.000 euros. Estas mejoras consisten en la construcción de una rampa para que accedan los vecinos del edificio colindante. También se va a pavimentar el centro de la plaza que estará destinado a aparcamientos y que serán autorizados solo para los residentes. También se construirá un nuevo acerado por el perímetro de la plaza y se va a mejorar la red de abastecimiento gracias a Arcgisa. El alcalde ha destacado que esta inversión era una demanda que llevaban pidiendo los vecinos, “sobre todo los que viven en la parte alta de la plaza y donde había una serie de barreras arquitectónicas que dificultaban el acceso de algunos vecinos. Este tema se va a solucionar con esta inversión y se demuestra que este equipo de gobierno está cumpliendo las demandas en la medida que puede a pesar de las dificultades económicas”, manifestó. Por su parte, el primer teniente de alcalde, David Gil, ha señalado que este es un nuevo ejemplo de “eficacia e inversión por parte de este equipo de gobierno que con pocos recursos está mejorando la imagen de Los Barrios”.

El Ayuntamiento de San Roque multa a la Junta por el deterioro de un edificio

El concejal Jesús Mayoral, en una fotografía de archivo. / FOTO MARCOS MORENO

L. V./SAN ROQUE.- La delegación de Disciplina Urbanística ha iniciado un expediente sancionador contra la Junta de Andalucía por el estado de abandono y ruina en el que se encuentra el edificio del Diego Salinas. Así lo informó ayer el concejal responsable de este departamento, Jesús Mayoral, miembro del PIVG, que puntualizó que la sanción asciende a 43.000 euros y añadió que el expediente fue firmado por el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, el 11 de abril. Dicho inmueble es propiedad en concreto de la Consejería de Justicia e iba a albergar las dependencias judiciales

Remite un expediente sancionador de 43.000 euros por el estado de abandono y ruina del Diego Salinas de San Roque pero el tiempo pasa y el edificio sigue en estado ruinoso. “Como concejal de Disciplina Urbanistica tenía solicitado si ya se habían ejecutado todos los informes, notificaciones y el expediente sancionador en su caso de la situación de abandono en el que se encuentra el edificio del Diego Salinas”, indicó Jesús

Mayoral, después de que el Sindicato de la Policía haya manifestado su preocupación por el estado de este edificio, que recordó que el Ayuntamiento ordenó que se despejase dicho inmueble de cualquier material que pudiese tenerse allí guardado. La delegación municipal de Disciplina Urbanística ya ha notificado este expediente a la Consejería de Justicia de la Junta, en el que quedan patentes “todas las deficiencias existentes y las obras de reparación que se deben ejecutar para que el edificio en estado ruinoso no sea un peligro como lo es en la actualidad”.

la línea

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

La Junta pedirá al Gobierno equiparar a los trabajadores transfronterizos El PSOE-A rechazó las cuatro enmiendas planteadas por el PP-A y aceptó una enmienda de IULV-CA relativa a que la Junta inste al Gobierno a que adecue el dispositivo de control de fronteras existente mediante el incremento de la dotación de medios humanos y materiales actuales y ha rechazado dos también propuestas por el socio de gobierno. En dichas enmiendas se pedía que la Junta instase al Gobierno a activar medidas para promover una alternativa jurídica equiparable a la condición de “trabajadores transfronterizos”, y que el Gobierno andaluz estableciera relaciones con las autoridades gibraltareñas para promover y cauces de colaboración, dentro de sus competencias, en la mejora de las condiciones económicas, sociales y culturales de la ciudadanía de ambos lados. Vista genérica de la ciudad de La Línea de la Concepción, con Gibraltar al fondo. / FOTO LA VERDAD

El Parlamento Andaluz insta al Gobierno a convocar el Foro de Diálogo a cuatro El pleno manifiesta su apoyo a los trabajadores y al tejido industrial y comercial de La Línea y la comarca afectados por los férreos controles fronterizos. El PP indica que son una “obligación legal” LA VERDAD / M.J.C. GIBRALTAR.- El pleno del Parlamento Andaluz aprobó ayer una proposición no de ley presentada por el PSOE-A, que contó con el apoyo de IULV-CA y la abstención del PP-A, y en la que se insta a la Junta a que demande al Ejecutivo central que constituya y convoque un foro de negociación cuatripartito en el que participen, además de los gobiernos de España y Reino Unido, la administración andaluza y las autoridades locales gibraltareñas para alcanzar un acuerdo y una solución a los problemas planteados con el tráfico en la Verja. En virtud de la iniciativa aprobada, el Parlamento andaluz manifiesta su apoyo a todos los trabajadores y al tejido empresarial de toda la comarca afectados por el conflicto, considerando que el ejercicio de la libre circulación de trabajadores, sin obstáculos ni discriminaciones, contribuirá a proteger los derechos fundamentales, a mejorar la productividad de las empresas de la zona y la calidad del empleo. Asimismo, el Parlamento reclama también que el Ejecutivo español desarrolle las recomendaciones realizadas por la Co-

Araujo: “Es un logro que haya habido este debate” La alcaldesa de La Línea, Gemma Araujo, consideró ayer “un logro” que “por primera vez se haya debatido el problema de las colas y cómo afectan a La Línea en el Parlamento Andaluz”. Araujo añadió que “hasta ahora desde el PP se había querido ver nuestra reivindicación desde el patriotismo y no desde que está afectando a nuestro municipio”. Y aseguró que los populares mantuvieron durante el debate de ayer “una postura ambigua, casi un sí con la boca pequeña. Hemos vuelto a oír hablar de los pescadores, de las nóminas, de los bloques de hormigón, de los almuerzos de Picardo, pero no

misión Europea (CE) en el sentido de adoptar medidas para agilizar el tráfico de personas y vehículos en la verja y que disponga los recursos humanos y materiales necesarios que minimicen las colas que se viene produciendo en la verja de Gibraltar, y promueva medidas de apoyo e impulso a la reactivación económica de toda la comarca campogibraltareña. En defensa de la iniciativa, la diputada del PSOE-A Rocío Arrabal recordó que Gibraltar es un destino turístico importante que atrae anualmente a muchos visitantes, lo que reper-

al PP decir si el Gobierno central iba a ayudar a los trabajadores españoles en Gibraltar”. La alcaldesa aseguró que “nosotros hemos ido a trasladar la situación de los trabajdores para que no siga afectando a la economía linense y el PP en esto siempre se pone de canto”. Araujo esperó que “la abstención popular sirva para que el Gobierno español tome nota”. Durante la sesión, el representante de Frontera Humanitaria Juan Pecino fue expulsado del Parlamento por proferir gritos de “vergonzoso” y “fascistas” en la intervención del PP. El popular Antonio Sanz se ausentó del debate y volvió solo para votar.

cute directamente en el ámbito económico, y que 10.000 de los trabajadores en el Peñón son transfronterizos. Destacó además que por parte del Ejecutivo español, después de sucesos como el de los bloques de hormigón arrojados al mar por parte del Gobierno gibraltareño, se ha puesto un sistema de controles en la frontera que dificulta la libertad de paso en el acceso a la roca, “dañando seriamente al tejido empresarial y comercial” de la zona. En su opinión, se hace necesario compatibilizar los controles de inmigración y adua-

nas con el tránsito de personas y vehículos a fin de minimizar las enormes colas que se viene produciendo a raíz de la intensificación por el Gobierno central de los controles en la verja. Para Arrabal, la situación debe afrontarse dentro de un contexto de entendimiento y diálogo fluido entre los distintos gobiernos, de manera que la solución llegue con celeridad. El portavoz ‘popular’ Jacinto Muñoz criticó que se utilice “una vez más” al Parlamento andaluz para afear las decisiones del Gobierno central, que es la institución que “vela por los

intereses de todos los españoles” y el que “siempre ha intentado tener una relación sin tensión” con Gibraltar. En esta línea, acusó al Gobierno gibraltareño y, en concreto, a Fabian Picardo, de ser quien “empezó a tensar la cuerda” rompiendo el pacto pesquero y quien “está en provocación permanente”.Muñoz lamentó que PSOE-A e IULV-CA no reconozcan la labor del Gobierno a favor de los habitantes de La Línea frente a la Junta, a la que ha recriminado que no lleve a cabo “ninguna acción” para los trabajadores de este municipio. “Los controles de la verja no son un capricho político, es una obligación en cumplimiento de la normativa europea y siempre se han realizado. Son controles lícitos y necesarios y también los hizo el Gobierno socialista”, señaló el portavoz popular. Por último, la diputada de IULV-CA Inmaculada Nieto indicó que las “provocaciones” de las autoridades de Gibraltar y también del Gobierno de la Nación no benefician una resolución del conflicto, sin que además están “enturbiando” las relaciones entre dos pueblos limítrofes. A su juicio, se utiliza a la gente que cruza la Verja como “escudo humano”.

gibraltar

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

El Gobierno reitera que Gibraltar necesita una estación de gas Asegura que el almacenaje de gas líquido es “más seguro” que el de petróleo o diesel y que su proyecto es “el mejor posible” para el medio ambiente LA VERDAD GIBRALTAR.- El Gobierno gibraltareño reiteró ayer la idoneidad de su proyecto para construir una estación eléctrica de gas en la zona del puerto que ponga fin a los problemas de suministro que padece el Peñón. A través de un comunicado de prensa, el Ejecutivo socialista-liberal señaló que, por contra, la estación eléctrica de diesel que pretendía edificar la anterior administración del

Agrega que la estación que planeó el GSD habría incrementado el coste de la luz un 5% por año GSD hubiera sido perjudicial para el medio ambiente. “Curiosamente, la oposición no esconde ese hecho. En 2009, la opinión de su arquitecto ya decía que este tipo de estación eléctrica impactaría en el extremo sureste del Peñón y que habría aspectos ambientales y de historia natural a tener en cuenta”, puntualizó. Agregó el número 6 de Convent Place que la oposición socialdemócrata “juega de forma vergonzosa con el miedo de la gente sugiriendo que habrá significativos riesgos para la salud y la seguridad al almacenar gas líquido”. “Obviamente desconocen que en la actualidad hay cerca de 6.000 lugares de almace-

l. v./gibraltar.- El sindicato Unite presentará hoy una petición apoyada por 5.000 trabajadores del sector privado para la creación de un sistema estatutario de pensiones ocupacionales. A través de un comunicado de prensa, la organización sindical agregó que “la estrangulación física del libre movimiento” que el Gobierno español del Partido Popular (PP) está llevando a cabo en la Verja “pone de manifiesto más que nunca la necesidad de que exista en Gibraltar un sindicato internacional”.

El ERG felicita a todos los empleados en el Día del Trabajador

Imagen de la actual estación eléctrica del Peñón. / FOTO MARCOS MORENO

naje de gas líquido en el Reino Unido, muchos de ellos en zonas densamente pobladas. Estos sitios son estrictamente gestionados con códigos de prácticas internacionalmente reconocidos de la Asociación Europea de Gases Industriales y la Asociación Británica de Gas Comprimido. En términos generales, el almacenaje de gas líquido es más seguro que el de

La Cámara de Comercio pide la introducción ya del Gobierno telemático l. v./gibraltar.- La Cámara de Comercio, que históricamente se ha opuesto a cambiar el horario de trabajo de los funcionarios públicos, lamentó ayer que el Gobierno no haya hecho coincidir la entrada en vigor del nuevo horario con la puesta en funcionamiento de muchos servicios a través de internet. Según recogió ayer la cadena pública gibraltareña GBC, la Cámara de Comercio también lamenta que su recomendación de mantener abiertas las oficinas gubernamentales hasta las 16:30 horas no haya sido tenida en cuenta.

Profesionales del sector privado piden hoy un sistema de pensiones

El organismo agregó que el principal motivo por el que se oponía al cambio de horario en el sector público es porque generaría “disparatadas” diferencias con el sector privado. “El principal papel de los servicios públicos es servir al sector privado, que genera aproximadamente tres cuartas partes de la actividad económica gibraltareña”, puntualizó la Cámara de Comercio. Por este motivo, la Cámara considera vital que el cambio de horario de los funcionarios públicos vaya acompañado por la introducción completa del sistema e-Gobierno.

petróleo o diesel”, manifestó el Gobierno. Indicó además el Ejecutivo socialista-liberal que el proyecto ideado por la anterior administración “hubiese incrementado los recibos de la luz de los contribuyentes en un 5% cada año”. “En un periodo de veinte años, el precio de la electricidad se hubiera multiplicado

por 200, un hecho que el GSD tampoco ha contado. Más aún, participaron en unas elecciones generales sin comunicar esa información a la opinión pública”, dijo. Por último, el Gobierno reiteró que está “convencido” de haber escogido “el modelo de estación eléctrica más seguro, económico y saludable para el medio ambiente”, finalizó.

L. v./ gibraltar .- El Grupo por la Igualdad de Derechos (Equality Rights Group) expresó su felicitación a todos los trabajadores con motivo de la celebración hoy de su Día. A través de una nota, su presidente, Félix Álvarez, destacó el papel cada vez más importante de los sindicatos “en temas de progreso social. Ya quedan muy lejos esos días en los que el movimiento sindical trataba casi de forma exclusiva condiciones laborales y de pago. Ahora, sin embargo, participa de forma activa para lograr progresos en todo aquello que afecta al trabajador”, dijo.

El contrabando de tabaco preocupa a los vecinos de Waterport Terraces l. v./gibraltar.- Residentes de Waterport Terraces trasladaron a miembros de la ejecutiva del GSD durante una reunión su preocupación por el problema que hay en su zona con el contrabando de tabaco, “algo que está teniendo consecuencias antisociales dentro de la urbanización”. Según explicó el GSD en un comunicado de prensa, estos vecinos están “conmocionados por tener que ver a personas con aspecto siniestro que se llena el cuerpo de tabaco junto a sus portales. De igual forma, observan cómo se cargan vehículos y se sienten intimidados por esta actividad. La situación se está tornado insoporta-

ble para los residentes de esta urbanización”, dijo la formación política. El GSD agregó que aunque da la bienvenida a la decisión del Ejecutivo de “limpiar” las urbanizaciones Laguna y Glacis de esta actividad ilícita, “parece que por desgracia el problema se ha trasladado a otro punto de Gibraltar”. Marlene Nahon, en calidad de portavoz del GSD, apuntó ayer que su partido respalda la iniciativa del GSLP-GLP de controlar la venta de tabaco, “pero el Ejecutivo tiene que ser consistente y tener un plan sostenible para atajar de forma adecuada este problema en todas las barriadas”.

Tabaco dentro de un coche. / M. M.

OPINIÓN

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

la balanza

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General

Un trabajo digno

Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González

J.J. GONZÁLEZ

ELEBRAMOS hoy el Primero de Mayo, jornada que desde el año 1889 se asocia en casi todos los países del planeta con el mundo obrero, al ser considerada desde entonces como la de la conmemoración del Día Internacional del Trabajo. El lema reivindicativo elegido a nivel mundial para celebrar la fiesta de este año guarda relación con la protección de los trabajadores, al entenderse -y con razón pues no se trata de un simple alegato de los sindicatos, sino de una realidad incuestionable y fácilmente comprobable en cualquier zona de la Tierra, ya sea de la civilizada o del llamado Tercer Mundo- que miles y miles, por no decir millones, de obreros siguen trabajando hoy en día en condiciones pésimas cuando no inapropiadas desde el punto de vista de la seguridad, incluso en muchos casos con grave riesgo para su integridad física. No se trata de una arenga política ni de un discurso ni de derechas ni de izquierdas -mal hace quien intenta, en éste y en otros muchos aspectos de la vida, acaparar o rentabilizar para sí cuestiones que tienen mucho más que ver con la justicia y la dignidad de las personas-, sino una denuncia que entra de lleno en el ámbito de lo social. La crisis económica ha traído consigo, entre otros muchos perjuicios, un alarmante retroceso de los derechos laborales. Ese análisis no admite discusión. Para empezar, ha multiplicado el número de personas en edad de trabajar que no encuentran un empleo, incrementando las listas de las oficinas del Inem hasta cifras ruinosas. España no es precisamente una excepción, sino un claro ejemplo de ello. Pero esa misma crisis también se ha llevado por delante la mayoría de los derechos de quienes sí tienen la suerte de poseer un bien tan básico como un puesto de trabajo -por cierto recogido en la Constitución- y que se habían conquistado durante las últimas décadas, y no me refiero a los de determinados convenios colectivos abusivos -que también los ha habido, todo hay que decirlo- ni a los de aquellos que en época de bonanza han querido vivir por encima de las posibilidades -que también se han dado

E un tiempo acá, la violencia de pareja está mutando preocupantemente sus perfiles en el ámbito de la sociedad española. El obtuso bofetón de antaño ya no se estila. Es cosa de familia de postguerra. De familia mal avenida, claro. En época de muchas necesidades y pocos recursos, de cultura escasa, tabernas concurridas y matrimonio indisoluble, las protestas de ellas y la frustración de ellos situaban el conflicto a la vuelta de la esquina. Cualquier detonante era bueno para iniciar las hostilidades, desde el repente de un reproche destemplado a la complejidad de unos celos patológicos. Y llegaba el guantazo cerril. Una manifestación corriente en aquella España ocre y furiosa. A la paz por la dominación. Sólo que el bofetón marital a veces se convertía en costumbre y hasta inauguraba un denso ceremonial de paliza diaria. En aquellos matrimonios ásperos, la violencia la administraba el más fuerte. Que casi siempre era el hombre. Si sucedía al revés, la mujer ponía las cosas en su sitio, verbigracia, estampándole al canijo una sartén en la

casos-, sino a algunos imprescindibles que han retrotraído a tres o cuatro décadas atrás las condiciones de numerosas plantillas. La mal llamada reforma -más bien deberían decirle indecencia- laboral no sólo ha empujado al abismo del paro a miles y miles de españoles, sino que ha dejado al trabajador en una penosa situación de indefensión económica y jurídica. ¿Quién no siente en la actualidad el filo de la espada de Damocles en forma de despido sobre su cabeza? Las condiciones de seguridad e higiene con las que se trabaja en muchas empresas también dejan mucho que desear. Los recortes que se aplican en sociedades públicas y privadas han llevado a relajar bastante este capítulo. Por un lado, las reducciones de plantillas están provocando que se trabaje con menos personal y, por tanto, con mayor carga laboral, lo que además de incidir de forma negativa en la prestación de servicios -algunos básicos como los judiciales o postales, por poner sólo dos botones de muestra- causa un estrés añadido. Esos mismos recortes, aplicados a los recursos humanos y técnicos, también están produciendo una merma en las garantías en las que se deben desempeñar muchas ocupaciones. Muy a menudo seguimos viendo, escuchando o leyendo sobre accidentes laborales por culpa de negligencias, incumplimientos de las normativas vigentes o falta de medios. Por supuesto este panorama, que es el que se dibuja en el mundo desarrollado, empeora hasta límites insospechados si contemplamos el de otras zonas más pobres de la Tierra donde ni siquiera estos aspectos están regulados por leyes o donde el control administrativo para hacerlas cumplir no existe. Entiendo que estos argumentos son más que suficientes para seguir arropando la fiesta del Primero de Mayo desde un punto de vista reivindicativo, repito más allá de las proclamas sindicales. Para la inmensa mayoría seguirá siendo una jornada de primavera ideal para disfrutar del campo, hacer turismo o irse a comer con la familia, pero no podemos olvidar la perspectiva de que el trabajo digno es un bien constitucional al que todos tenemos derecho.

DESDE MI BALCÓN

Fotografia Fran Montes Marcos Moreno

Redactora jefe Soraya Fernández

Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero

e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

Editorial

Un dato demoledor

OS datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) correspondientes a la Encuesta de Población Activa (EPA) del primer trimestre de este año han arrojado unos números escandalosos en la provincia de Cádiz, donde hay más de 254.300 personas desempleadas o, dicho de otro modo, donde el 43,23% de los residentes en condiciones de trabajar carece actualmente de empleo. Las cifras hablan por sí solas. Cádiz es, de largo, la provincia de Andalucía que tiene el triste honor de liderar este ranking negativo, seguida a distancia, con el 36,52%, por la de Málaga, lo que confirma la existencia de un mapa laboral desolador, ya que casi la mitad de los gaditanos está ahora en situación de desempleo. La provincia, y el Campo de Gibraltar no ha sido una excepción, se ha enfrentado durante los últimos años a una progresiva pérdida de tejido industrial, lleva soportando una incesante disminución de puestos de trabajo a causa de innumerables expedientes de regulación de empleo que parecen no tener fin incluso en grandes producciones y sostiene su particular crisis en sectores básicos de su economía -pesca, industria, astilleros, etc., etc., etc.- que se han ido a pique, sin que por parte de las distintas administraciones se le haya prestado hasta ahora la atención especial que tan delicada situación merece. Desde luego, ya es hora de reaccionar, de que se favorezcan inversiones públicas nuevas, se refuercen las potencialidades de las ya existentes y se genere un clima que permita la reactivación de la inversión privada, puesto que Cádiz es una provincia con unas enormes posibilidades socioeconómicas gracias a su privilegiada situación geográfica y a los grandes recursos naturales que posee. Una radiografía tan cruel como la descrita por la última encuesta de la EPA sólo conduce a pensar que la pobreza sigue creciendo en Cádiz, y ya es hora de cambiar esta tendencia.

Nostalgia del bofetón

JOSÉ VILLALBA

mollera. Cosa nada frecuente porque, en la discordia, ella como mucho suele ocuparse de la acometividad verbal y él aporta la violencia física. Alguna vez, acudir a la fuerza podía constituir hasta una convincente prueba de amor: “¡Me quiere!”, hemos visto exclamar a alguna mocita en el cine después de recibir un sopapo del novio exasperado. A día de hoy, estas estampas de agresividad han perdido casi toda su vigencia. La sustitución del diálogo por el empujón, la bofetada o el puntapié empezó a cobrar visos de respuesta próxima a la ingenuidad y surgieron nuevos métodos de acción. Todo ello al cobijo de unos aires muy cambiantes en las relaciones de pareja. De pronto, las uniones se volvieron más inestables. El divorcio,

Control Tirada: 7.000 ejemplares

antes considerado una especie de estigma, permitió rehacer por separado la vida de muchos hombres y mujeres así rescatados de una relación fracasada. Pero cuando la separación de caminos no cuenta con la anuencia de los dos implicados, el problema adquiere tintes imprevisibles. Más aún si existen hijos pequeños de por medio. En este nuevo escenario, la violencia de pareja empezó a extenderse como una epidemia, en demasiadas ocasiones con resultado de muerte. Estos casos cayeron enseguida en manos de los medios sensacionalistas y la tragedia empezó a acompañarse con marchas de circo. Así es como el problema se trivializa, las fronteras morales se diluyen y hasta surge un efecto llamada a través del que cada nuevo

caso conoce una serie de secuelas brutales. Los renovados resabios machistas han llegado a convertir el crimen en un marchamo de excelencia y algunos descerebrados barruntan que matar es, además de un signo de superioridad, la única revancha posible sobre quien viola unas supuestas leyes de posesión masculina. La sucesión de víctimas se ha vuelto para algunos un dato inerte, algo que ya no les llena, y los más retorcidos han hallado en el dolor extremo y prolongado una nueva fórmula de satisfacción. Matar a los hijos, que de eso se trata, garantiza una tortura permanente sobre la otra persona. Es seguro que la madre del niño asesinado por su padre en Madrid hace unos días aceptaría con gusto un millón de moretones a cambio de recuperar la vida de su hijo. A eso hemos llegado: a la nostalgia del mostrenco bofetón de antaño, a la paliza añorada como un mal menor. Anda el tiempo y, en materia de conflictos de pareja, sólo hemos conseguido viajar de lo malo a lo terrible. Como en tantos otros campos, la canallada se impone salvajemente a la sensatez.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

fútbol. segunda división b. grupo iv

Riau: “En Algeciras vamos a salir a morir, tenemos que ir a muerte” El lateral zurdo del Cartagena opina que no les “vale el empate y creo que a ellos tampoco. Todos debemos ganar para sumar” LA VERDAD/A.S. CARTAGENA.- Miguel Ángel Riau (Lleida, 1989) en su cuarta campaña albinegra se ha hecho con el lateral zurdo del Cartagena. Treinta y dos partidos disputados de 36 en una Liga que llega a sus últimos peldaños con la incógnita del acceso al playoff . Ayer ofreció rueda de prensa para analizar el choque del domingo en el Nuevo Mirador de Algeciras frente al cuadro local. Precisamente, la salida al campo algecireño “es un tanto peliaguda”, declarando que “llegan los últimos partidos, las cosas están claras, y este domingo en Algeciras hay que sacar los tres puntos sin pensar en lo que hacen los demás. Todos necesitamos ahora ganar para sacar los máximos puntos y ellos harán lo mismo. El Algeciras nos empató aquí y en su campo nos querrán complicar las cosas, pero tenemos que ir a muerte”. Aún quedan los ecos del 11 ante el Cádiz, el “buen partido que hicimos nos ha creado confianza, nos fuimos arriba y ahora hay que jugar a tope estos dos encuentros que quedan para alcanzar el play-off”. Se le preguntó por el hecho de que los de Manolo Sanlúcar sean los que más empates (15) contabilizan esta campaña, algo que asegura “a nosotros no nos vale y supongo que al Algeciras tampoco le valdrá”, destacando que “no van a salir a especular y nosotros tampoco podemos hacerlo. Tenemos que jugar como se hizo contra

“El Algeciras nos empató aquí y en su campo nos querrán complicar las cosas” “Tenemos que jugar como se hizo contra el Cádiz el pasado domingo” “Nunca hemos especulado con el resultado de los encuentros” “En las anteriores salidas no pudimos hacer goles y perdimos” “Nos ha faltado un poco de puntería y suerte, pero cuando entra algún balón...”

el Cádiz el pasado domingo y nos saldrán bien las cosas”. Al respecto del Melilla-Guadalajara, que se jugará por la mañana, un partido clave para ellos, dijo que “no podemos estar esperando que los otros pinchen, porque Cádiz y Guadalajara también se juegan la vida. Nosotros tenemos que hacer nuestro partido. En las

Miguel Ángel Riau, en una imagen de archivo durante un entrenamiento del cuadro cartagenero. / FOTO CRONICASDEPORTIVAS

anteriores salidas no pudimos hacer goles y perdimos. Pero en Algeciras vamos a salir a morir y con la idea de hacer el mismo partido que hicimos contra el Cádiz, y si es así sacaremos los tres puntos”, añadiendo que “el Cartagena nunca ha especulado con el resultado de los encuentros” destacando que “es cierto que en las últimas jornadas nos ha faltado un poco de puntería y suerte, pero cuando entra algún balón nos venimos arriba”. También se le preguntó sobre la anunciada retirada del capitán, Mariano Suárez. “Por la convivencia con él en el día a día del equipo, no me pilla de sorpresa del todo. Es una pérdida importante para el Cartagena como indica su trayectoria en el club, del que es una insignia”.

El Cartagena se ejercita a puerta cerrada pensando en el Algeciras El programa de la semana en el Cartagena es similar al de anteriores jornadas. Se mantienen las sesiones a puerta cerrada, para la intimidad estratégica que necesita el equipo, y el choque de domingo en el Nuevo Mirador de Algeciras es de los que tienen que ser tratados concienzudamente. No va a poder actuar Marcos Rodríguez, por sanción y ello

forzará un cambio en el once que Luis Tevenet estará meditando. Las opciones para Megías en este partido pueden ser amplias aunque caben otras combinaciones dependiendo del sistema que vaya a utilizar el entrenador sevillano. Javier Manzano, el que fue ayudante de Carlos Ríos en el Cartagena en la campaña del descenso, comentó ayer en la Ser que el juego del Algeciras,

al que ve jugar con bastante frecuencia al residir cerca, le puede ir bien a la manera de desenvolverse del Cartagena. El equipo albinegro tiene previsto partir hacia Algeciras en la mañana del sábado. El partido se juega el domingo a las 19:00 horas, coincidiendo con el Cádiz-La Roda, pero no con el también importante Melilla-Guadalajara, que dará inicio a las 12 de la mañana.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

Deportes

segunda división b

La segunda vuelta, similar a la de los últimos descensos Los albinegros han sumado en lo que va de 2014 sólo tres puntos más que en la temporada 2008-09 y la cifra se eleva a cinco en comparación con la 2001-02 F. HEREDIA la línea.- No que ser ningún

lumbreras para llegar a la conclusión de que la Real Balompédica Linense ha experimentado un notable descenso en sus prestaciones durante la segunda vuelta de la competición, especialmente en la segunda mitad de este ciclo. Sus números comparados con los del resto de conjuntos del Grupo IV le sitúan en la zona media de la tabla durante lo que va de 2014, pero si éstos se comparan con los registrados por la propia Balona en temporadas anteriores en esta misma categoría la decepción sí es aún mayor. Lógicamente la actual es la peor segunda vuelta de los linenses desde su último ascenso a Segunda División B. De hecho, los 23 puntos que ha logrado sumar en los 17 partidos que ha disputado hasta el momento se ven empequeñecidos por los 33 de su primer ejercicio tras recuperar la categoría, e incluso por los 27 de la temporada pasada (que le servían para ser el quinto mejor equipo del segundo tramo de la competición). Pero si se va más atrás en el tiempo se pueden encontrar referentes más parecidos a los actuales en la temporada 200809, en la que la Balona consu-

Los linenses pasan al puesto 24 de la general de 2ªB La Balona ha descendido hasta el puesto número 24 de la clasificación general de toda la Segunda División B, su peor registro de toda la temporada si se tiene en cuenta la puntuación de los cuatro grupos. Algo que choca sobre todo todo porque los linenses son sextos del Grupo IV, y los cinco equipos que le preceden copan las cinco primeras plazas de toda la categoría en cuanto a puntuación.

mó su último descenso a Tercera División tras una temporada aciaga que comenzó con José Luis Burgueña en el banquillo y que tampoco pudo corregir el algecireño Gabriel Navarro ‘Baby’ tras asumir el cargo en la segunda vuelta. No obstante, sí mejoró algo los números del vasco. En aquella segunda vuelta la Balona logró sumar 23 puntos en los 19 partidos que disputó, y a falta de dos jornadas para el final esa cifra ascendía a 20. Con aquellos números no habría bajado, pero pagó cara su falta de puntuación en los primeros meses de la competición, con excesivos puntos que se terminaron escapando sin aparente explicación. Antes de conseguir aquel ansiado ascenso en Miranda de Ebro, la última campaña de la Balona en Segunda B fue la 2001-02, en la que se consumó el descenso de categoría en Mallorca con un equipo plagado de canteranos que tuvo opciones de permanencia hasta el último instante pese a que estaba al borde de la desaparición por los impagos. En aquella segunda vuelta los linenses lograron sumar 22 puntos en los 19 encuentros disputados, aunque cuatro de ellos fueron en las dos últimas jornadas de la competición.

Ningún otro equipo del grupo ha sumado menos como local en 2014 Uno de los puntos débiles de la Balompédica este año han sido los partidos disputados en el estadio Municipal, donde ha perdeido demasiados puntos y no ha dado excesivas alegrías a sus fieles. De hecho,

ningún equipo del grupo ha sumado menos puntos que los albinegros en 2014 como local. Los diez puntos que ha logrado la Balona son los m ismos que consiguieron Écija, El Palo y Arroyo, aunque estos tres

equipos han jugado un partido menos que los linenses ante los suyos, por lo que la media de puntuación sería algo superior. Además, sólo Balompédica y Cacereño han perdido 5 partidos en casa en este año.

copa del rey

El Granada B aún puede ser un obstáculo para decidir la Copa

Juampe pugna con un jugador del Granada B. / FOTO MARCOS MORENO

f. h. / la línea.- La condición de filial no impedirá al Granada B convertirse en un obstáculo para los aspirantes a disputar la próxima edición de la Copa del rey como sextos clasificados del grupo. Y es que el reglamento de la Federación Española de Fútbol deja claro que para designar a los dos mejores sextos de los cuatro grupos, que tienen plaza asegurada, en

caso de un hipotético empate a puntos prevalecerá el mejor puesto al terminar la temporada regular en lugar del ‘goal average’ general. Esta matización es importante, ya que aunque el filial granadino no tenga posibilidad de disputar la Copa sí mantiene opciones aún de ser sexto, lo que podría beneficiar a algún equipo de los otros tres grupos.

De hecho, si la competición terminase en esta jornada, la Balompédica estaría entre los clasificados para disputar la competición del ‘KO’ por este punto del reglamento, ya que pese a tener los mismos puntos que el Barakaldo (sexto mejor equipo del Grupo II sin contar a los filiales) los linenses son actualmente sextos y los vascos, octavos.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

fútbol. tercera división

El San Roque pone el orgullo ante un rival que se juega el descenso El Pozoblanco, rival de los ‘rojillos’ el próximo domingo, ‘anima’ a los de Muiño. Los sanroqueños no ganan fuera desde el 1 de diciembre ALEJANDRO SÁNCHEZ SAN ROQUE.- El Club Deportivo San Roque se desplaza esta mañana hasta tierras onubenses donde se tiene que enfrentar al conjunto de La Palma Club de Fútbol, en partido valedero para la 36ª jornada (la antepenúltima) de liga en el Grupo Décimo de Tercera. Un encuentro donde los ‘rojillos’ no se juegan nada más que el orgullo y el prestigio frente a un rival que sí tiene mucho que ganar y que perder. Y es que los locales, tras la derrota del pasado fin de semana ante el Pozoblanco, están a un punto del descenso, aunque esa primera plaza que manda a la Andaluza podría no tener ese cruel valor si el Sevilla Atlético baja de Segunda B ya que arrastraría al tercer filial sevillista, por lo que el 18º clasificado no bajaría. Precisamente el cuadro pozoalbense será hoy más que nunca de los ‘rojillos’, curiosamente su rival el domingo en el Manolo Mesa, ya que si ellos lograsen derrotar a la Lebrijana podrían llegar a este duelo fuera de peligro. Pero los números de los de Manolo Muiño lejos de casa no son alagüeños ya que no vence desde el pasado 1 de diciembre en Xerez (1-2) en lo que fue su tercer triunfo a domicilio de

fútbol. femenino

El Salesianos ya tiene rival por el ascenso a.s. / algeciras.- El área de competiciones de la Andaluza celebró el sorteo del Campeonato de Andalucía de clubes femeninos, que se celebrarán a doble partido los días 11 y 18 de mayo. El Salesianos, campeón de Cádiz, se las verá con el Benamádena, siendo el primer duelo en tierras malagueñas. En semifinales se las vería con el Híspalis, exento en esta primera ronda.

JORNADA 36ª sevilla fc c - real betis b

11:30

coria cf - cd san roque de lepe

11:30

Cd cabecense - cmd san juan

11:30

la palma cf - cd san roque

12:00

ad ceuta fc - cádiz cf b

12.00

cd mairena - recreativo de huelva b

12:30

cd pozoblanco - ud lebrijana

18:00

cd gerena - cd alcalá

18:30

XEREZ CD - ARCOS CF

18:30

dESCANSA: CONIL CF EQUIPOS

PUNTOS PG PE

01. REAL BETIS B

02. SAN ROQUE LEPE

20 18

03. CD ALCALÁ

04. AD CEUTA FC

05. CD MAIRENA

06. CD GERENA

14 14

07. CD CABECENSE

08. CMD SAN JUAN

13 14

09. CORIA CF

13 12

10. UB LEBRIJANA

11. conil cf

14 16

12. cádiz cf b

13. cd san roque

14. recreativo b

15. sevilla fc c

16. arcos cf

17. la palma cf

18. cd pozoblanco

19. xerez cd

20. ayamonte retirado

El canterano sanroqueño Víctor celebra el tanto que el pasado sábado anotó al Xerez en el Manolo Mesa. / FOTO AXEL S.C.

esta campaña (obviando el 0-2 de Ayamonte, resultado ‘dado’ por Federación tras la retirada del equipo ayamontino), aunque los sanroqueños están en sus números de su trayectoria en Tercera: dos triunfos en la 2011/2012 y otros tantos en la 2012/2013. Muiño, que no conoce por

fútbol. primera andaluza

La UD Tesorillo, ante su última bala por no bajar a.s. / tesorillo.- La Unión Deportiva Tesorillo se juega esta mañana (12:00 horas) la que puede ser su ‘última bala’ para seguir soñando con la permanencia en la Primera Andaluza. Los de Diego Berenguer, a once de la permanencia, no puede fallar en la visita del Rota pues aunque quedarían quince puntos en juego lo cierto es que no vencer sería descender virtual-

mente ya que hay algunos emparejamientos directos en la parte baja, como un Balón-Jerez Industrial. En el cuadro local debutarñá en casa el ‘hijo pródigo, Sergio Lata mientras que es baja Jorge García por sanción. Los roteños, con el alta de Mendoza, casi sin opciones de ascenso pese a su cuarta plaza (están a ocho de la Unión) aspiran al menos a ser terceros.

tanto el triunfo lejos de la comarca, no podrá contar con el canterano Stoichkov, uno de sus máximos goleadores, por cinco amarillas, pero por contra recupera a Marín y a Johny tras sus sanciones aunque como dijo el propio técnico podría hacer muchos cambios en el equipo para dar minutos a

los que menos está pudiendo utilizar así como a varios jugadores de la cantera. Por lo que respecta a La Palma, Manuel Leal ‘Kiki’ tiene varias bajas (entre ellos el ex albirrojo Juanjo Alfaro). Sólo tiene 15 disponibles tras la sanción de David Alcalde, que cumple su segundo partido de castigo.

fútbol. san roque

fútbol. base

Inversiones para poner césped artificial

El Taraguilla juega el torneo del Córdoba

L.V. / SAN ROQUE.- La Comisión de Hacienda y Gobernación de San Roque aprobó ayer incrementar a 4.360.000 euros la partida municipale para 2014, inicialmente de dos millones. El delegado de Deportes, Juan Manuel Ordóñez, mostró su satisfacción porque con estas inversiones se instalará césped artificial en los campos de Guadiaro, Estación y Puente Mayorga.

l.v. / san roque.- Los equipos de las categorías benjamín y alevín de la Agrupación Deportiva Taraguilla estarán hoy en el estadio de la capital cordobesa, El Arcangel, en la Fase Final del II Torneo de fútbol base que organiza el Córdoba y su Fundación. El cuadro sanroqueño utilizará este torneo para preparar sus respectivos campeonatos de Andalucía que jugarán en breve.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

Deportes

CICLISMO. X edición del maratón de montaña

Los Alcornocales cita a los amantes del ‘mountain bike’ Se desarrollará el 11 de mayo con un recorrido de 75 kilómetros exigentes y con un desnivel de 2.000 metros

17 BALONCESTO

El tarifeño Jesús Rodríguez, árbitro en el Andaluz cadete L.V. / TARIFA.- El colegiado tarifeño de baloncesto, Antonio Jesús Rodríguez Lozano, ha sido convocado para ser uno de los jueces de en el Campeonato de Andalucia de clubes, de categoría cadete, que se va a celebrar en la ciudad de Granada del 7 al 11 de mayo y donde además habrá presencia comarca con el Colomer Dental Algeciras (campeón de la fase regular y subcampeón liguero) además del Herbalife Chiclana como representantes gaditanos. Designado por el comité gaditano, Rodríguez Lozano ya fue designado en la temporada 11/12 también para los campeonatos de Selecciones Provinciales que se disputó en Fuengirola, así como en el Cadete Femenino llevado a

Rodríguez Lozano. / FOTO LA VERDAD

cabo en Málaga. De esta manera, el Campo de Gibraltar tendrá doble representación en este evento.

BALONCESTO

Instantánea de la rueda de prensa ofrecida en el Ayuntamiento. / FOTO LA VERDAD

A.S./LA VERDAD ALGECIRAS.- Los amantes de la bicicleta en Algeciras y en la comarca cuentan las horas para acoger la salida de la Vuelta Ciclista a España. Y para abrir boca y ser participantes de un evento sobre las dos ruedas, ayer se presentó el X Maratón Ciclista MTB-Los Alcornocales, que se disputará el próximo domingo 11 de mayo, teniendo como puntos de salida y llegada la Dársena del Saladillo. Se espera la participación de unos 300 corredores, que cubrirán un recorrido de 75 kilómetros en el entorno natural

de la ciudad, por el Parque Natural de Los Alcornocales y la Ruta del Estrecho, llegando a tener que hacer frente a desniveles de hasta 2.000 metros. El delegado municipal de Deportes, Francisco Javier Rodríguez Ros, agradeció la colaboración tanto de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras como del Real Club Náutico, que ha puesto sus instalaciones a disposición de la organización. El vicepresidente de la Unión Ciclista Algeciras (UCA), Miguel Cote, destacó que “se trata de una prueba que está dentro del calendario provincial y del ranking Andaluz, lo

que ya nos garantiza los primeros de fila de toda Andalucía así como algunos profesionales de primer nivel”, destacando que “la novedad es que la salida y la llegada se ha trasladado al recinto portuario” agradeciendo al Real Club Náutico “la cesión de sus instalaciones donde los ciclistas se van a poder duchar cuando acabe la prueba así como poder degustar una comida en el propio recinto”. Además, en esta edición se retoma el concurso fotográfico en el que pueden participar los acompañantes de los deportistas, a lo largo de todo itinerario.

el humanline promociona el basket El conjunto senior de la Unión Linense de Baloncesto-Clínicas Humanline sigue promocionando el trascendental partido del sábado ante el Alcalá, donde se juegan una plaza para el play-off. Los jugadores José Delgado y Rafa Martín estuvieron ayer en el colegio Isabel la Católica para invitar a los niños y niñas al encuentro.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

atletismo

voley playa. circuito mundial

kitesurf

Presentada la prueba de 5.000 metros en pista

Gavira aspira al pleno en Shanghai

Gisela Pulido debe esperar en Leucate, Francia

L.V. / LA LÍNEA.- La alcaldesa de La Línea, Gemma Araujo; el teniente de alcalde y delegado de Deportes, Ángel Villar; y el presidente dek Club Atletismo Linense, Salvador González, presentaron en la tarde de este pasado martes, en la Casa de la Juventud, la tercera edición de los 5 kilómetros pista que tendrá lugar el sábado 17 de mayo a partir de las 18.00 horas en el Estadio Municipal. Para el Ayuntamiento, tal y como expresaron Araujo y Villar, es una satisfacción que se haya pasado de hacer una sola prueba de atletismo en la ciudad al año a poder disfrutar de tres, como han sido la llevada a cabo en el mes de diciembre con la carrera popular ‘Inmaculada, Alcaldesa Perpetua’, ésta de los 5.000 metros pista, y la que tendrá el lugar el 24 de mayo organizada conjunta con el Ayuntamiento de San Roque. “Por tanto, desde la delegación de Deportes tenemos el objetivo de ayudar, colaborar y organizar junto al Club de Atletismo en todas las pruebas que se planteen y creemos que se está cumpliendo con creces”, explicó Ángel Villar, quien agradeció a todos los patrocinadores que han colaborado con la prueba. González informó que las inscripciones se pueden hacer a través de la web de dorsalchip, estando abiertas hasta el 14 de mayo. La carrera tendrá las siguientes categorías: adaptado, prebenjamín, benjamín, alevín, infantil, cadete, juvenil, senior y veteranos (nivel A a F). Todos los participantes recibirán una camiseta y resaltó que en el caso de que en las categorías masculina y femenina bajasen de los 15 y 19 minutos, respectivamente, se les dará un premio de 100 euros.

El sanroqueño, junto al castellonense Pablo Herrera, gana los dos primeros encuentros del Gran Slam chino

l.v. / laucate.- Gisela Puldio deberá esperar hasta hoy para conocer su rival en la final de la tercera cita del Mundial del Viento (Mondial Du Vent 2014) que se está celebrando en la localidad francesa de Leucate. La prueba del ‘Double’ está en tercera ronda donde deben medirse la holandesa Nanette Van der Snoek frente a la arubense Annabel Van Westerop. La que gane se las verá con otra neerlandesa, Annelous Lammerts. En la quinta cita espera la suiza Manuela Jungo mientras que en semifinales lo hará la polaca Karolina Winkowska antes de medirse a la ‘tarifeña’.

futbolchapa

Ángel Ruiz cae en dieciseisavos en Madrid

El sanroqueño Adrián Gavira se eleva a por un balón en el duelo ante el dúo serbio. / FOTO FIVB.ORG

Y. PERIS SHANGHAI (CHINA).- Las buenas sensaciones cosechadas en el Open de Fuzhou se han prolongado hasta el Grand Slam de Shanghai para Pablo Herrera y Adrián Gavira. La pareja española cosechaba ayer dos triunfos en la primera jornada de la segunda prueba del World Tour. El castellonense y el sanroqueño, segundos cabezas de serie del torneo, quedaron encuadrados en el grupo B y vencieron sin muchos apuros a los serbios Sinisa Antonic y Marko

Galesev [31 cabezas de serie y que juegan gracias a una ‘wild card’ (invitación)] por 2-0, con parciales de 21-11 y 21-17 en apenas 29 minutos; y a los australianos Isaac Kapa y Christopher McHugh [18], por 2-1 (2113, 19-21 y 15-10), en este caso en algo más de tiempo, en 44. “Ha sido un día bastante bueno. En el primer partido no ha habido ningún problema y controlamos en todo momento, mientras que en el segundo, que preveíamos iba a ser duro porque los australianos son físicamente muy poderosos, hemos podido apretar con

el saque y evitar que construyeran con facilidad”, analizaba Gavira. Mañana lucharán hoy por pasar a la siguiente ronda como primeros de su grupo, lo que les permitiría entrar directamente en octavos de final. El partido frente a los canadienses Chaim Schalk y Ben Saxton [15] será a las 12.10 horas (6.10 horas en España). “Las sensaciones en general son buenas y esperamos mañana -por hoy- cerrar el grupo con pleno de victorias para evitar una ronda”, explicó el sanroqueño.

waterpolo

La cantera del Emalgesa juega el fin de semana

GIMNASIA RÍTMICA

La Gimnasia Rítmica San Roque brilla en dos pruebas

Las chicas del Club Gimnasia Rítmica San Roque. / FOTO LA VERDAD

l.v. / san roque.- Este pasado fin de semana se disputó en Madrid el XII open de futbolchapa que lleva nombre de la capital española donde el único representante de San Roque, el presidente del Club de Campamento, Ángel Ruiz, caía en dieciseisavos de final y, casualmente, de la misma forma que lleva haciéndolo en los últimos cinco torneos a nivel nacional: por penalties. En su primer partido perdía por un ajustado 2-1 ante un jugador de Madrid pero ganó ante uno de Móstoles (5-2) y frente a otro local (9-1), pasando a los cruces ante Óscar Cabrerizo, con quien perdió.

L.V. / SAN ROQUE.- El pasado domingo se disputó la segunda fase del circuito Al-Andalus de gimnasia rítmica en Ronda. El CGR San Roque participó consiguiendo buenos resultados, como en Infantil A, donde fue primera Joanna O’Flajerty Martín; en Infantil Copa, tercera plaza para Yumara Gómez; en categoría Senior A, Marta Duarte quedó segunda; y en categoría cadete A, Carmen Martín fue medalla de bronce.

Además, ayer se celebró el Circuito Comarcal de Escuelas en el pabellón de la Bahía, en Puente Mayorga, donde tomaron parte más de 400 gimnastas, de clubes de La Línea, Los Barrios, Algeciras y de San Roque además del Colegio Maestro Apolinar, el Pabellón de la Estación, el IES Sierra Almenara y el Pabellón de la Bahía. La actividad se ha realizado en tres turnos, teniendo en cuenta el aforo del pabellón.

l.v. / algeciras.- El próximo fin de semana se presenta cargado de encuentros para los equipos base del Club Waterpolo Emalgesa Algeciras. Comenzarán el sábado con la participación en la II Jornada del Trofeo Diputación, en este caso en Chiclana. El domingo se irán hasta Marbella, en cuya piscina se disputará una nueva jornada del Campeonato Andaluz Benjamín/Alevín donde el cuadro algecireño buscará afianzar su cuarta plaza que les de acceso al ‘playoff’ de la categoría. Aquí, a las 10:05 horas se las verán con el CW San Roque.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

Deportes

balonmano. campeonato de andalucía infantil

Cara y cruz para los equipos del BM Ciudad de Algeciras Mientras los chicos vencen sin problemas al Antequera, las féminas pierden con Puertosol por 11 tantos ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS.- El mejor balonmano infantil de Andalucía, tanto masculino como femenino, se cita desde ayer en los diferentes pabellones de Algeciras y también en San Roque. La jornada inaugural trajo mu-

chos goles además de buenos partidos, competidos de poder a poder, aunque alguno algo descafeinado por la diferencia entre rivales. Por lo que respecta a los equipos algecireños en la cita, únicos representantes comarcales, mientras los chicos no

CAMPEONATO ANDALUCÍA INFANTIL MASCULINO GRUPO A (pab. periquito) PRIMERA JORNADA

EQUIPOS

GF GC

36-18

01. CAJAMAR URCI ALM.

0 36 18

CD EUROPA - BM ALHZAHIR

21-30

02. BM AHLZAHIR

0 30 21

03. CD EUROPA

1 21 30

04. PMD ESTEPA

1 18 36

PUNTOS PJ PG

SEGUNDA JORNADA BM ALHZAHIR - PMD ESTEPA

11:00

CD EUROPA - CAJAMAR URCI ALMERÍA

9:30

GRUPO B (periquito/a. mateo) PRIMERA JORNADA

tuvieron demasiados problemas para doblegar al Probisa Torcal Antequera por 26-12. Los jugadores de José Alberto García hicieron un partido muy serio de principio a fin, con un marcador de 10-2 en los primeros 15 minutos, con un gran Domingo cara a puerta. Peor suerte corrieron las féminas, que cayeron derrotadas ante Puertosol por 16-23 en un choque donde fallaron mucho de cara a portería. De todos modos, a la fase final pasan los dos primeros de cada grupo. Hoy se disputa la segunda jornada, desde las 9:30 horas.

PUNTOS PJ PG

CAJAMAR URCI - PMD ESTEPA

EQUIPOS

GF GC

CAJASUR CÓRDOBA BM - MARACENA A

34-27

01. BM ROQUETAS

0 33 22

BM ROQUETAS - BM BARBATE

33-22

02. CAJASUR CÓRDOBA

0 27 34

03. MARACENA A

1 34 27

04. BM BARBATE

1 22 33

PUNTOS PJ PG

SEGUNDA JORNADA BM BARBATE - CAJASUR CÓRDOBA BM

11:00

BM ROQUETAS A - BM MARACENA A

12:30

GRUPO C (san roque) PRIMERA JORNADA

EQUIPOS

GF GC

C. PUERTOSOL - BM MARTIA

31-18

01. C. PUERTOSOL

0 31 18

BM PADUL - COANDA LEPE

33-27

02. BM PADUL

0 33 27

03. COANDA LEPE

1 27 33

04. BM MARTIA

1 18 31

PUNTOS PJ PG

SEGUNDA JORNADA BM PADUL - BM MARTIA

11:00

BM COANDA LEPE - C. PUERTOSOL

12:30

GRUPO D (ciudad algeciras) PRIMERA JORNADA

EQUIPOS

GF GC

BM BAILÉN - MONTEQUINTO DOS HERMANAS 19-35

01. MONT. DOS HERMAN.

0 35 19

BM CIUDAD DE ALGECIRAS - ANTEQUERA

02. BMC ALGECIRAS

0 26 12

03. PRO. TORCAL ANTEQ.

1 12 26

04. BM BAILÉN

1 19 35

PUNTOS PJ PG

26-12

SEGUNDA JORNADA BM BAILÉN - PROBISA TORCAL ANTEQUERA

9:00

BM CIUDAD DE ALGECIRAS - dOS hNAS.

13:30

CAMPEONATO ANDALUCÍA INFANTIL femenino GRUPO A (andrés mateo) PRIMERA JORNADA

EQUIPOS

bm roquetas - bm coanda lepe

28-12

dos hermanas vistazul - bm almuñécar 6-20 SEGUNDA JORNADA dos hermanas vist.- BM coanda lepe

9:30

bm almuñécar - bm roquetas

12:30

El equipo masculino infantil del Balonmano Ciudad de Algeciras ganó su primer partido del Andaluz. / FOTO FRAN MONTES

GF GC

01. bm roquetas

0 28 12

02. BM almuñécar

0 20

03. dos hermanas vis.

04. bm coanda lepe

1 12 28

PUNTOS PJ PG

6 20

GRUPO B (san roque) PRIMERA JORNADA

EQUIPOS

pol. ciud. j. málaga norte - bm barbate 45-7

GF GC

01. málaga norte

0 45

descansa: bm maracena a

02. maracena a

0 00 00

SEGUNDA JORNADA

03. BM BARBATE

7 45

PUNTOS PJ PG

GF GC

BM BARBATE - bm maracena

9:30

descansa: pol. ciudad j. málaga norte

GRUPO C (salesianos) PRIMERA JORNADA

EQUIPOS

adesal la fuensanta - viso quatrome

33-6

01. adesal fuensanta

0 33

fuengirola un sol - em torredelcampo 26-9

02. fuengirola un sol

0 26

03. em torredelcampo

9 26

04. viso quatrome

6 33

PUNTOS PJ PG

GF GC

SEGUNDA JORNADA fuengirola - viso quatrome

10:00

em torredelcampo - adesal fuens.

11:45

GRUPO D (ciudad algeciras) PRIMERA JORNADA

EQUIPOS

cajamar urci almería - la zubia veleta

18-7

01. puertosol

0 27 18

BM CIUDAD DE ALGECIRAS - puertosol

16-27

02. cajamar urci alm.

0 18

03. la zubia veleta

04. BMC ALGECIRAS

1 16 27

SEGUNDA JORNADA

Una jugadora del BM Ciudad de Algeciras se dispone a lanza ante la meta de Puertosol en el primer partido. / FOTO FRAN MONTES

cajamar urci almeríua - puertosol

10:30

BM CIUDAD DE ALGECIRAS - la zubia

12:00

7 18

anuncios clasificados

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

Relax LA LÍNEA g ESPAÑOLA RUBIA. 120, 60-95, Todos los servicios. 616056296.

Inmobiliaria Venta: Viviendas CEUTA

S e ve n d e V I V I E ND A . Totalmente reformada con 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina amueblada, zona centro. Interesados llamar en horario de 17 a 20 horas al número 956 51 73 66. g

CEUTA SE VENDE PISO. 3 dormitorios, 2 baños con yacuzi, cocina nueva. Vistas al puerto. Paseo de Las Palmeras, 8 Tlf. 692 060 044. g

LA LÍNEA g SE VENDE. Oficina 36 mt cuadrados. Edificio representativo. C/ Real. La Línea. Precio reducido. Tel . 639 16 40 07

CEUTA SE VENDE PISO. 3 dormitorios, reformado, última planta en Parques de Ceuta Fase 1. Superficie de 110 m2 construidos. Posibilidad de dos garajes y trastero. Excelentes vistas. Tlf. 617 038 181 g

ALGECIRAS

S E V E ND E CHALET INDIVIDUAL. Zona El Faro, g

excelentes vistas al Estrecho. 780 m2 de parcela. 285 m2 construido. Huerto y porche en parte trasera. Barbacoa y piscina de agua salada en parte delantera. TLF.: 676 840 166 PUERTO DE LA DUQUESA

Vacaciones y oferta en piso moderno, ya solo 1º quincena de Julio, gran oferta piscina, playa, hasta 5 personas totalmente equipado. Llama ahora al Tlf. 679 423 714

CEUTA

SE VENDE CASA HOSPITAL MILITAR. Calle Juan de la Cosa, 3 habitaciones, salón, cocina y cuarto de baño. Totalmente reformada. 80.000€. Tlf. 680 45 20 64 639 32 47 20 g

CEUTA g

SE VENDE O ALQUI-

LA. Piso en Pueblo San Antonio completamente amueblado. 676 477 898

CEUTA S E ALQ U ILA APARTAMENTO. En Real 90, Edificio La Tahona. Tlf. 639 209 334 g

Empleo CEUTA

SE OFRECE. Masaje erótico sólo para mujeres. Tlf. 634 373 086 g

Alquileres CEUTA g se alquila. Cafetería funcionando recientemente equipada y decorada. Telf 602 460 542. CEUTA g SE VENDE LOCAL. Céntrico con renta alta. Tlf. 692 060 044.

Se necesita personal. Para realizar sondeos, en puntos de prensa, imprescindible motocicleta o ciclomotor, alta en seguridad social y nómina mensual, interesados enviar curriculum adjunto a la dirección: info@teleinform.net. ASISTA BUSCA. Para trabajar en Inglaterra con niños, mayores y servicio doméstico en régimen interno. Con experiencia. Sólo con

buen nivel de inglés. 952 05 70 69. 607 79 23 67. hazte azafata de vuelo. Prácticas. Titulación oficial. Formatik Center. 952 61 05 54. hazte agente de viajes. Titulación oficial. Prácticas. Único centro homologado por la IATA en Andalucía. Formatik Center. 952 61 05 54.

Varios LA LÍNEA g

ENLÍNEA SISTEMAS

carrera bilingüe de turismo. Titulación universitaria o fi c ia l . M a nd o s i n t er m ed i os en turismo desde ESO. Infórmate. Formatik Center. 952 61 05 54. se traspasa parque infantil, Málaga centro. Amplia cartera clientes. 656 30 39 34. Se vende secador de casco. Marca Henry Colomer, con sillón incorporado. Precio 60 euros. Llamar en horario comercial al 952 27 43 89. Preguntar por Mariló.

LOS ANUNCIOS EN

INFORMÁTICOS. Venta,

ESTA SECCIÓN PUEDE

reparación y manteni-

CONTRATARLOS DE

miento de equipos infor-

LUNES A VIERNES DE

máticos. 956 09 54 55.

10:00 H A 13:00 HORAS

Calle Teatro, 23 LA LÍNEA g VENDO EMBARcACIÓN, con punto de atraque incluido. Motor central diesel, cabinada. Muchos extras 648139872

EN NUESTRAS OFICINAS DE LA c/ SEVILLA, 43-ENTREPLANTA c. PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA). MÍNIMO 10 PALABRAS

PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR 路 JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

agenda

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

HORARIOS

FARMACIAS ALGECIRAS. Sánchez Pazos C.B-

AUTOBUSES COMES

Sánchez Pazos- Sánchez-Pazos

En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456

García. Barriada El Rinconcillo, Av. Diputación, 56.Teléfono: 956662380.

ALGECIRAS-SEVILLA

SERVICIO DIURNO (de 09,00 h

Diario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

a 22,00 h). Piné Méndez-Vázquez

ALGECIRAS-CADZ

07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00

zález Jiménez. Feria, nº 22. Telé-

Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

h). Sánchez Pazos C.B-Sánchez Pazos- Sánchez-Pazos García. Barriada El Rinconcillo, Av. Diputación, 56. Teléfono: 956662380. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h). Torres Lara, Carolina. C/Susana Marcos Ed. B.del Rosario L2. Teléfono: 956650823. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h)

fono: 956173320. HASTA LAS DIEZ DE LA NOCHE. Vigo Molina, Ezequiel. Cra. Ma-Ca Km 6,2 Zabal Bajo. Teléfono: 956643765. DU-

CADIZ-LA LINEA 10:15 - 16:30

AUTOBUSES LINESUR

Teléfono: 956684109. Día y Noche

a 00:00)

SAN ROQUE. Molina Prescott - Valiente Molina. General Lacy, 35. Teléfono: 956780152. Día y Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García Durante. Calle Real, 11.Teléfono: 956698794(de 09.00 a 22:00)(domingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Galán De AhumadaGalán Collantes. Paseo de la Constitución, nº 1. Teléfono: 956620096. Día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. Regueira Ramos-Regueira Mauriz, H. Avda. de los Deportes, nº 28.Teléfono: 956640004. Día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. García Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia nº 9. Teléfono: 956693027. Atención Permanente.

GUADIARO. Alarcón González, Mª Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono: 956614105. Día y Noche (24 horas)

SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva de la Rosa, Plaza la Fuente con C/ Sol.Teléfono: 956615128 (mañana y tarde)

SEVILLA-ALGECIRAS 06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS-MALAGA 07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA - ALGECIRAS

TRENES-RENFE

1 2

No opera los domingos Opera los domingos

INFO 902 320 320

SorteO del 28-04-14

Dia

NÚm. REINT

14-04-14 17-04-14 21-04-14 24-04-14

Dia

SALIDAS DE CEUTA

07:30 10:30 11:30 14:30 16:00 17:30 20:00 21:00 23:59

SALIDAS DE ALGECIRAS

Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry

06:00 08:00 09:30 13:00 14:00 16:00 18:00 19:00 22:30 (1) Domingo sal

Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry

902 160 180

NÚm. soles

21-03-14 28-03-14 04-04-14 11-04-14 18-04-14

08-18-35-38-42 10-32-35-38-45 10-16-28-30-33 01-07-14-22-44 12-32-40-44-49

4-6 4-5 4-6 1-2 2-3

LA PRIMITIV SorteO del 26-04-14

01 • 02 • 09 • 18 • 38 • 48 Compl.: 06 Reint.: 0 Dia

NÚm.

03-04-14 05-04-14 10-04-14 12-04-14 17-04-14 19-04-14 24-04-14

13-15-18-22-41-48 09-13-30-36-37-45 05-06-12-17-24-32 04-13-19-22-24-27 09-11-14-23-28-47 11-17-27-29-40-45 03-12-19-26-42-48

COMPL REINT

06 16 18 01 15 44 22

8 6 4 05 6 6 7

BONOLOTO

FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES SALIDAS DE CEUTA

09:00

MADRID-ALGECIRAS DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

SALIDAS DE ALGECIRAS * Salidas diarias

04 • 23 • 24 • 25 • 29 • 39 Compl.: 14 Reint.: 5

10:30

15:00

13:30

18:00

16:30

21:00

19:30 956 68 18 30

S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13

Dia

NÚm.

22-04-14 23-04-14 25-04-14 28-04-14 29-04-14

14-15-17-18-20-32 05-06-20-31-39-40 02-15-36-38-42-44 08-10-11-28-32-39 01-03-06-10--11-25

07:30

12:00

ALGECIRAS-CÓRDOBA

COMPL

REINt

35 01 14 17 43

3 3 0 7 1

euromillonario‑ SorteO del 29-04-14

18 • 23 • 26 • 35 • 44 Estrellas: 03 • 11

Dia

NÚm.

15-04-14 18-04-14 22-04-14 25-04-14

EstrellaS

03-14-26-47-50 21-24-31-39-47 13-15-20-24-46 13-21-24-44-49

07-11 03-07 01-08 01-09

EL GORDO

FELICITACIONES

CÓRDOBA-ALGECIRAS

SorteO deL 27-04-14

04 • 10 • 23 • 31 • 51 Clave.: 3

S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:17

Dia

30-03-14 06-04-14 13-04-14 20-04-14

GRANADA-ALGECIRAS S: 06:45, 12:45 y 17:00

09:17, 15:40, 19:39

7 6 5 9

SorteO deL 30-04-14

DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

RONDA-ALGECIRAS

08-09-11-15-17-24-39 01-03-10-12-13-21-36 02-11-14-17-25-29-38 06-12-14-17-27-31-35

04 • 07 • 10 • 39 • 48 Soles.: 3 • 4

ALGECIRAS- MADRID

06:15, 11:45,15:30

013 024 024 042

SorteO del 25-04-14

TALGO-ALTARIA

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

SERIE

902 454 645

RENFE ALGECIRAS

ALGECIRAS-RONDA

ñana y tarde)

No opera los domingos 2 Opera los domingos 3 Opera los viernes y domingos 1

52.261 04.771 19.110 55.916

02 • 05 • 07 • 11 • 16 • 27 • 29 Reint.: 6

09:00 Y 12:00 (DIRECTO)

956794052 (mañana y tarde)

grande.Teléfono: 956794961 (ma-

08:001 13:00 17:30 20:302

16:30 (DIRECTO)

S: 06:15, 11:45 y 15:30

Elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

09:30 14:30 15:302 19:00 22:003

GRANADA - ALGECIRAS

José Carlos, Edif. Vista Laguna.Te-

Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono:

FERRY

ALGECIRAS-GRANADA 14:00

ALGECIRAS-GRANADA

PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa

FERRY

06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

TORREGUADIARO. Sánchez Quirós, léfono: 956610005 (mañana y tarde)

SALIDA DE ALGECIRAS

07:00 - 20:00

ALGECIRAS-SEVILLA

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

SALIDA DE CEUTA

LA LINEA-CADIZ

06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00

FACINAS. Mariano Moreno de Gue-

HORARIOS

NÚm.

26-04-14 27-04-14 28-04-14 29-04-14

Diario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

cepción. Ntra. Sra. de la Luz, 24. (24 horas)

Dia

SEVILLA-LA LINEA

RANTE LAS 24 HORAS.

TARIFA. Sánchez Guerrero, Con-

20.413 SERIE: 007

CADIZ-ALGECIRAS

LA LINEA. Jiménez Martínez - Gon-

CIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00

SorteOS deL 30-04-14 BARCOS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15 ALGECIRAS-LA LÍNEA Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 cada media hora. sábado: 07:00 a 22:30 cada 45 m.domingo: 08:00 y a 22:30 cada 45m LA LÍNEA-ALGECIRAS Lunes a Viernes: 7:00 y de 7:45 a 23:15 cada media hora.sábado: 07:00 a 23:15 cada 45 m.domingo: 07:00 y de 08:45 a 23:15 cada 45m LA LINEA-SEVILLA

23. Teléfono: 956661556. SERVI-

del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.

SEVILLA-ALGECIRAS

fono: 956665858. SERVICIO DIURGarcía, Eduardo. Regino Martínez,

La Verdad

Diario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

Hervás. Avda. La Caña, nº 20. TeléNO (de 09,00 h a 22,00 h). Corrales

SORTEOS

José Miguel Arroyo Delgado (Joselito) (45 años) Torero ¿Quieres

Julie Benz (42 años) Actriz

felicitar a alquien?.

Mándanos

Tommy Robredo (32 años) Tenista una foto, texto y telefono,además

de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es

NÚm.

11-15-18-23-40 11-30-37-43-46 19-23-33-37-53 01-09-17-29-53

CLAVE

3 0 8 0

PASATIEMPOS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 1 DE MAYO DE 2014

ARIES

Cuidate de las actitudes triunfalistas. No te servirán nada más que para traerte conflictos. Además provocarán que vivas una auténtica decepción, has puesto el listón demasiado alto para saltarlo.

TAURO

Mucha suerte y éxito en las relaciones personales. Este es un buen momento para reflexionar sobre tus actuales condiciones laborales, pidiéndole consejo y sugerencias a las personas que te rodean.

GEMINIS

Hoy se intensifica una profunda transformación que estás experimentando desde hace tiempo. Las relaciones afectivas continuarán siendo muy profundas y llegarán a buen puerto.

CANCER

Debes hoy esforzarte en ser más prudente. No pienses que hoy tienes patente de corso para proferir diatribas y algunas veces velados insultos que puedan ocurrir en breve.

LEO

Piensa que a todo el mundo le gusta disfrutar y que para ello, hacen primero esfuerzos por conseguir el clima ideal. No destruyas tontamente las espectativas de otras personas a las que quieres.

sudoku El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila. Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna. Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

autodefinido CIENCIA HIPNÓTICA POCO PINTA

nacimientos EN MEDIO DE LOMO

LELO FAMILIAR

COMIDAS

CUBRE AL HOMBRE

NOMBRE

UTILIZAR

OXIGENO RICO

ENFERMEDAD

SILUETA FLORES

BICHO

VIRGO

Rev. DIOS REDONDA TURCOS

Rev. BORDE CAMINO

LIO

LIBRA

ESCORPIO

Un día productivo y rico en posibilidades, pero en el que tendrás que realizar importantes esfuerzos. Para salir adelante y conseguir lo que te has propuesto tendrás que tener mucha disciplina.

SAGITARIO

CLAVARE EN PALO

PREFIJO

HIENA SIN INICIO

USA LOS REMOS

SIGLA

CAMPEON SIMON

OCEANO

PARA BEBER

CARBONO

VIVIENDA

jeroglifico

El día comienza con buenas perspectivas en el campo sentimental, aunque todo dependerá del talante que tu muestres a esa persona por la que sientes un interés especial.

PISCIS

Te enfrentarás con una solución en la que no tendrás más remedio que tomar una decisión nada agradable. El elegir entre dos opciones supondrá una gran angustia para ti en este día.

sopa de letras A S E P O N A S T

CAPRICORNIO

No hagas caso de los envidiosos que intentarán hoy ponerte la zancadilla. En esta jornada va a haber una gran complejidad, sobre todo en lo que se refiere a asuntos económicos.

1911.- Juan Maragall, poeta español. 1924.- Ricardo Bellver, escultor español. 1968.- John Steinbeck, novelista estadounidense. 1982.- Arthur Rubinstein, pianista polaco. 1994.- Fernanda de Castro, escritora y poetisa portuguesa. 1996.- Carl Sagan, astrónomo y divulgador científico estadounidense. 1997.- Teo Escamilla, director de fotografía y realizador español de cine. 2007.- José Luis Pécker, periodista. .- Lydia Mendoza, cantante mexicana. 2008.- Robert Mulligan, cineasta estadounidense.

CARBONO

Vivirás hoy una verdadera rebelión contra cualquier tipo de autoridad que intenten imponerte. En el lado negativo, tendrás una tendencia a tomar posturas un tanto muy radicales.

ACUARIO

defunciones

DESGASTA

MUSICA

¿Quién vendrá conmigo?

M I A C I A M A J

X V L R C U N E N

S N T L U I A I R

P Z O I T D C L Q

L A Y D M A N T C

J E N T R O Y O R

R S C A F R S T H

O R G U M T D R U

D U T C A A S E N

A O B R Q E N C O

Podrás descubrir diez países centroamericanos.

SOLUCIONES

CUBA JAMAICA HAITI

Podrás pasarte hoy en la bebida y en la comida. Necesariamente deberás vigilar este aspecto, ya que tu salud se va a resentir, y mucho. Económicamente, no habrá problemas.

Rev. EXPRESION

JEROGLIFICO Irá Raimundo ( I rara i Mundo)

Hoy serás del último que llega y te vas a arrepentir. No des de lado a los buenos amigos, porque hayas encontrado a alguien con el que congenies. Introducele en el grupo, si por supuesto el quiere.

1639.- Jean Racine, dramaturgo francés. 1872.- Lorenzo Perosi, compositor italiano. 1875.- Domingo Martínez Luján, poeta peruano. 1899.- Joaquín Garrigues y Díaz Cañabate, abogado. 1920.- Alicia Alonso, bailarina cubana. 1922.- George Roy Hill, director estadounidense de cine. 1935.- Valerio Lazarov, realizador de televisión español de origen rumano. 1946.- Alejandro “Aíto” García Reneses, entrenador español de baloncesto. 1947.- Gigliola Cinquetti, cantante italiana. 1955.- Martin Schulz, político alemán y presidente del Parlamento Europeo. 1963.- Elena de Borbón y Grecia, Infanta de España. 1975.- Ignacio “Nacho” Escolar, periodista.

SOPA DE LETRAS GUATEMALA BELICE EL SALVADOR HONDURAS NICARAGUA COSTA RICA PANAMA

horoscopos

V G I A U G P A R

L C I C I O S B B

A L A M E T A U G

S R J X B O I C O

L O N I A R N A T

E C I L E B Y V H

e-mail:

redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987

4 la contra / Rock Chef

Por Eva Reyes3

Gibraltar también busca a su mejor cocinero

Imagen de uno de los concursantes, en plena faena, con el jurado al fondo.

Arriba, foto de familia de los participantes; abajo, dos concursantes.

os concursos de cocina se han convertido en los últimos tiempos en un fenómeno televisivo en medio mundo y Gibraltar no es una excepción. Rock Chef es el título del programa de la cadena pública gibraltareña GBC, cuya segunda edición acaba de arrancar en horario de máxima audiencia. Diez participantes medirán sus habilidades con los fogones durante esta temporada tras un periodo de captación que finalizó el pasado mes de febrero. El 23 de abril fue la presentación de los cinco integrantes del equipo uno y anoche fue el turno para el equipo número dos. El jurado lo componen dos cocineros con prestigio en el Peñón. Matt Birtwistle tiene solo 24 años pero una dilatada experiencia pues empezó su carrera con apenas 14 años. Actualmente es el chef jefe en The Lounge, en Gibraltar. En su cocina predominan los platos innovadores de inspiración tradicional. Junto a él evalúa las capacidades de los concursantes Victoria (Vicky) García Bishop, propietaria de una empresa de catering creativo que lleva 15 años elaborando delicias culinarias que nunca pierden

Parissa Vinod.

Lorraine Victory-Adamberry.

la perspectiva de una dieta nutritiva y equilibrada. Vicky repite como jurado mientras que Matt se estrena. El patrocinador principal de Rock Chef, cuyo ganador o ganadora recibirá un premio en metálico de 2.000 libras o bien un curso de cocina de dos semanas de duración en una escuela del Reino Unido, es la Federación de la Pequeña Empresa de Gibraltar (GFSB). El programa es presentado por James Neish. El 23 de abril fueron presentados los primeros cinco concursantes, que pudieron escoger qué plató querían elaborar. Lorraine Victory-Adamberry, madre de

Dorte Elholm Damager.

Ariel Guivi.

dos hijos, elaboró un rissotto con setas y crujiente de parmesano. Al jurado le gustó aunque señaló que no estaba del todo en su punto. Dorte Elholm Damager, natural de Copenhague aunque lleva

Diez concursantes someten sus platos al juicio de Matt Birtwistle y Victoria García Bishop

Daniel Chiappe.

seis años en la zona, confeccionó un plato cuya base eran los mejillones y el brócoli. Parissa Vinod es de Sri Lanka y reside en el Peñón tras contraer matrimonio con un gibraltareño. Su plato, un pollo Cordonbleau. Dos chicos integran el primer equipo: Ariel Guivi, natural de Tel Aviv, cocinó un plato de pescado con ensalada, limón y coliflor, y Daniel Chiappe, administrador de fondos, triunfó con el único postre de la noche, un fondant de chocolate con salsa de naranja. Los otros cinco concursantes son Andrew Ferrari, Russel Eldridge, Shaquira Cooper, Shawn Gulraj y Sabrina Traverso.