La verdad algeciras, 18 de abril by La Verdad del Campo de Gibraltar

LA VERDAD del Campo de Gibraltar DEPORTES

P 15

TARIFA

SANLÚCAR PIDE INTENSIDAD El entrenador del Algeciras CF espera que el domingo ante el Granada se note “cual es el equipo que necesita ganar y quien no se juega nada”

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa ALGECIRAS

P 5

González Cabaña culpa al PP del retraso en la obra de acceso al puerto tarifeño

VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 139 •

ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares

P 2

PROYECTOS EN PRISIÓN La cárcel de Botafuegos cuenta con un programa piloto que pretende eliminar que sea una escuela de delincuencia

Noche nazarena

La Plaza Alta algecireña observa el paso del Cristo portando la cruz / 7

FRAN MONTES

San José Artesano se Los Barrios y Tarifa viste de azul para ver aportan entusiasmo a sus procesiones Las Tres Caídas

/10-11

El alcalde de Los Barrios defiende el nuevo PGOU

El PSOE denuncia un paro en la obra de la Zona Franca

Romero asegura que la obra que se realizará en el recinto ferial lo convertirá en una gran zona de esparcimiento /4

Piden al alcalde algecireño que abra los edificios “heredados” y que aporte iniciativas propias para la ciudad /3

Por ser hoy Viernes Santo, mañana sábado no se editará La Verdad del Campo de Gibraltar. Volvemos a estar con nuestros lectores el lunes día 21

algeciras

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

Proyecto piloto de tutorización de grupos dentro de Botafuegos Unos cuarenta internos forman parte de la Unidad Terapéutica y Educativa (UTE) puesta en marcha en el centro penitenciario donde se trabaja la corresponsabilidad entre reclusos y funcionarios CARMEN GONZÁLEZ ALGECIRAS.- La prisión de Botafuegos cuenta actualmente con un programa piloto que bajo la denominación Unidad Terapéutica y Educativa (UTE) tiene como objetivo eliminar la subcultura carcelaria que hace de la prisión una escuela de delincuencia, convirtiendo ese espacio en educativo, como modelo alternativo a la cárcel tradicional. Una de las principales características de la UTE es, según nos explica Susana Bravo, educadora social del centro, e integrante de este proyecto, es que aporta una mayor implicación de los funcionarios tutorizando a un grupo de internos. Aquí se desarrolla la dinámica de cogestión o corresponsabilidad entre los dos colectivos: profesionales penitenciarios e internos, dejando a un lado la desconfianza y distanciamiento que históricamente ha marcado sus relaciones. Actualmente el colectivo de reclusos adscritos al módulo de la UTE es de una cuarentena de personas, aunque va ir incrementándose, según las previsiones. Son personas que han estado relacionadas con el consumo de droga y que “tengan voluntad de querer salir de ahí”, señala. Se dividen en grupos de doce o trece personas, que cuentan con varios tutores cada uno, que en este caso son funcionarios de prisiones que voluntariamente ha querido incorporarse a dicho programa, destaca Bravo Pero también está una maestra, un psicólogo etc. Todos están coordinados por una persona. El grupo de trabajo se reúne semanalmente con el objetivo de analizar la línea de trabajo, hablar de las normas del módulo, problemas “todo ello de ma-

Detalle de la prisión de Botafuegos. / FOTO FRAN MONTES

nera muy consensuada y con muchas asambleas, muchas reuniones, mucha coordinación”. Aunque este programa ya lleva funcionando en otros establecimientos penitenciarios, en Algeciras está en fase de inicio y “falta todavía un poco de concienciación e implicación por parte de otros profesionales. Estamos un poco verdes, pero espero que poco a poco se desarrolle”, reconoce Bravo Este programa es ya una realidad en la prisión de Jaén, que Susana ha visitado: “al ver como funciona allí me dije que hay que creer en la socialización, porque existe”. En el caso del módulo UTE hay algunos aspectos que quizá

Este programa se desarrolla en grupos de doce o trece personas con varios tutores cada uno no atraiga tanto de momento. Aquí los internos no pueden salir de permiso. “Habrá que modificar esto, pues las salidas es un incentivo para los internos”. En Jaén, se organizan actividades de visitas a institutos donde los internos dan charlas. Esta actividad está prevista en Ageciras así como también se estudia la posibilidad de desarrollar convivenciales, para

“que las familias entren dentro del módulo y allí trabajar juntos”. Eso espera que puede ser una realidad “en un futuro no muy lejano”. La UTE ha venido a sustituir de alguna forma al módulo que antes se llamaba terapéutico. Sin embargo, auqnue aquel era mixto, en el caso de la UTE no lo es y sólo está integrado por hombres. De hecho hay 1.600 hombres en esta prisión frente a un centenar de mujeres que ocupan el módulo uno. Educar en lo social El trabajo de educador en el centro penitenciario es muy importante y mucho más amplio, con diferentes talleres como

Ciudadanos Algeciras se hace eco de las demandas de los padres de alumnos del Campo de Gibraltar l. V./ALGECIRAS.- La coordinadora de Ciudadanos (CDL-C’s) Algeciras, Gema Ríos, se ha hecho eco de la denuncia de los padres de alumnos del colegio Campo de Gibraltar, en La Bajadilla sobre el mal estado del mismo. Esta formación destaca que dos patios de recreo están totalmente inutilizados desde hace casi cinco años, a

Denuncian suciedad y que dos patios están inutilizados causa del resquebrajamiento de la parte superior del muro de contención de uno de ellos y el hundimiento de las gradas del otro. Ríos recuerda que hace casi cinco años que el anterior gobierno socialista, decidió el cie-

rre del patio de recreo mediante una valla de tela metálica, alegando que no tenían presupuesto suficiente para llevar a cabo la obra. “Como desgraciadamente los problemas no vienen solos, hace tres meses, en el patio principal se han hundi-

do las gradas por dos sitios diferentes y esta vez, el gobierno del partido popular, ha tomado la misma solución cerrando el patio de recreo con vallas de tráfico”, señala. Ríos añade que han transcurrido casi cinco años, dos del gobierno socialis-

diferentes son los internos de un módulo a otro, incluso en el módulo de aislamiento, con programas ya más específicos. A esto se une otro programa destinado a los enfermos mentales que están encarcelados, la mayoría de ellos en el módulo de enfermería. Además de las charlas que ofrece una psicóloga, en este caso de salud, higiene o habilidades sociales, en alguna ocasión también se dan charlas a cargo de profesionales de Salud Mental. A esto se añade alguna salida al campo de fútbol para hacer relajación. Todo ello cuenta con el apoyo de un psiquiatra que los visita una vez a la semana, además de una trabajadora social.

ta y casi tres del partido popular y “el problema sigue sin solucionarse”. Desde Ciudadanos se denuncia que, estando actualmente dos de los tres patios de recreo inhabilitados, solo queda el patio cercano que, tal y como comenta, se encuentra masificado por los alumnos, y como consecuencia de la concentración de todos los alumnos en el mismo patio, se ocasionan choques entre los alumnos en sus juegos, “con el consiguiente peligro de lesiones”, además de suciedad y malas hierbas.

algeciras

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

Los socialistas culpan al alcalde de no proponer iniciativas en la ciudad Los socialistas piden a Landaluce que abra los edificios “heredados” y que desbloquee las obras en la Zona Franca

Apropadis 2.0 presenta nuevas iniciativas de ocio y de formación

LA VERDAD ALGECIRAS.- El grupo municipal socialista acusó al alcalde, José Ignacio Landaluce, de no aportar ninguna iniciativa propia a la ciudad. En este sentido, la formación ironizó al respecto manifestando a través de una nota de prensa que esperan que “sea capaz al menos de abrir las instalaciones que se ha encontrado” El PSOE local hizo estas declaraciones tras la reciente visita del primer edil a las obras del futuro edificio de investigación del Campus Tecnológico. Así, señalaron que la mencionada construcción “es parte de la herencia del gobierno local que lideró el PSOE en el anterior mandato que tanto critica, y que cuenta con la participación de la Junta de Andalucía”. El grupo de la oposición también indicó que forman parte de esa “buena herencia” el edificio de la nueva biblioteca central, el centro socio-juvenil de San Bernabé o la rehabilitación del antiguo edificio de Bomberos, ahora sede de Gestión Tributaria y Hacienda. “Todo eso, lejos de agradecerlo el actual alcalde del PP, lo denosta, retrasando su puesta en marcha para intentar convertirse en artífice de algo que se ha encontrado hecho o a punto de terminarse”, señalaron. Además, desde el Partido Socialista se invita a Landaluce a visitar las obras del nuevo edificio de la Zona Franca, “cuya construcción diseñó y resolvió el Gobierno de Zapatero”. Según argumentaron, esas obras están ahora “paradas sin explicación, y eso es lo que debería reclamar y responder el alcalde y diputado del PP”, afirmó el portavoz municipal socia-

Miembros de Apropadis 2.0, junto a una camiseta de la asociación. / FOTO L.V.

LA VERDAD ALGECIRAS.- La asociación Apropadis 2.0 celebró esta semana una actividad de convivencia, en la que presentó las nuevas iniciativas de ocio y formación que el colectivo pondrá en marcha a lo largo de los próximos meses. La organización promueve

distintas acciones con el objetivo de ayudar a una mejor integración de los discapacitados a través de las nuevas tecnologías. Desde la propia asociación se agradeció a los presentes en el acto su asistencia, además del apoyo en la lucha en favor de la inclusión y los derechos de las personas con discapacidad.

Cathelicopters anuncia que el día 30 vuelve la conexión por helicóptero LA VERDAD

Obras en el futuro edificio del Campus Tecnológico . / FOTO FRAN MONTES

lista, Diego Sánchez Rull. Según añadieron desde el PSOE, el gobierno local del PP se ha encontrado con infraestructuras culturales, sociales, educativas y municipales “que deben servir para facilitar servicios de pri-

mer orden a los algecireños y las algecireñas. El problema es que tenemos ahora un alcalde que no es capaz de arrancar inversiones públicas de calado, sino que solo ofrece vagas promesas, como la del ferrocarril”.

ALGECIRAS.- La empresa Cathelicopters ha anunciado a través de una nota de prensa que “tiene previsto retomar la actividad y reanudar” las comunicaciones aéreas entre Ceuta con el helipuerto de Algeciras. Aunque no ha concretado el número de vuelos diarios, ni sus horarios ni precios, la compañía sí que asegura que se adaptarán a las demandas de los viajeros. Este anuncio llega después de ocho meses con el servicio de vuelos suspendidos temporalmente. Así, el pasado 3 de agosto de 2013, Ceutahelicop-

ters dejó de volar en la línea del Estrecho del Gibraltar por la baja ocupación de sus aparatos aunque advirtiendo de que retomaría el servicio en el mes de septiembre del mismo año. Una vuelta al trabajo que dependería de que la Agencia Española de Seguridad Aérea (AESA) y la Agencia Española de Navegación Aérea (AENA) le concedieran dos permisos: poder repostar con los rotores en marcha tanto en Ceuta como en Algeciras para ahorrar combustible, así como poder tener medios técnicos suficientes para realizar vuelos nocturnos en el área del Estrecho.

LOS BARRIOS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

Modificación en la tasa para aparcar en zona reservada para discapacitados L.V./los barrios.- La delegada de Gestión Tributaria de Los Barrios, Maite Corrales, ha informado este mediodía de la modificación de la tasa de estacionamiento reservado de carácter privado a discapacitados con movilidad reducida. Esta modificación fue aprobada el pasado lunes en el Pleno Ordinario de abril. La cuota de estos espacios reservados de carácter privado para discapacitados se aplicará según una tabla donde se tendrá en cuenta la categoría fiscal de la calle, la capacidad económica del solicitante y el valor del suelo. Para un estacionamiento e un calle de primera categoría y el interesado tenga ingresos superiores a 18.000 euros tendrá que abonar una cuota anual de 299,34 euros, que viene a salir a 0,82 euros al día. En el caso, por ejemplo, de una calle de cuarta categoría y donde el interesado tenga ingresos inferiores, pagaría 74,83 euros al año, lo que corresponde a 0,20 euros al día.

Romero dice que el PGOU convierte el recinto ferial en un lugar de recreo En la primera fase de remodelación, se ha procedido al derribo de la nave central para ganar espacio libre LA VERDAD LOS BARRIOS.- El alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, ha señalado que la aprobación provisional de modificación del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Los Barrios para la reubicación del recinto ferial, aprobada el pasado lunes en el Pleno de abril, y aprobada por el equipo de gobierno formado por el Partido Andalucista y el Partido Popular “deja al recinto ferial barreño como zona de esparcimiento y de disfrute de los ciudadanos barreños, y ese es nuestro objetivo, que se convierta en una gran plaza del pueblo”. Según declaraciones realizadas por el primer edil y emitidas a través de un comunicado de prensa, explica que “ahora el

recinto ferial está en la primera fase de remodelación y que se ha ganado mucho espacio tras el derribo de la nave central. Estas obras de mejora no son sólo para la feria, sinó que se aprovechan para luego ejecutar una segunda fase del proyecto. No es un dinero desperdiciado, como pretenden algunos”. Fuera proyecto de viviendas El alcalde ha destacado que “estamos valorando todas las posibilidades e ideas para convertir este espacio en un gran centro de esparcimiento de Los Barrios para que el ciudadano disfrute de una zona más de ocio de nuestro pueblo” También ha puntualizado que, desde el departamento de urbanismo, los técnicos es-

tán trabajando en el proyecto y esperan que sea una realidad muy pronto. Esta modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Los Barrios para la reubicación del recinto ferial fue aprobada durante el pasado mes de septiembre con los votos del equipo de gobierno formado por el Partido Popular y el Partido Andalucista. Dicha aprobación supuso la eliminación del proyecto de edificación de alrededor de 350 viviendas. Un proyecto propuesto que fue propuesto por el partido Socialista Obrero Español. Asimismo, supuso el blindaje del recinto ferial barreño, como zona de esparcimiento y de disfrute de los ciudadanos barreños, de modo que, en esa zona, no se prodrá construir.

Recinto ferial de Los Barrios. / FOTO LA VERDAD

El PA felicita a Cáritas por el reparto de las invitaciones del ‘Toro Embolao’ l.v./los barrios.- El Partido Andalucista ha calificado como “todo un acierto y un acto generoso y noble de solidaridad”, la entrega del Ayuntamiento de 4.500 entradas del aforo de la Plaza de Toros a cambio de un donativo de dos euros o una donación de leche, azúcar o aceite, que recibirán muchas familias con necesidades sociales de Los Barrios. Por otra parte, el PA considera que “una vez más el PSOE vuelve a señalar su cara más deleznable, partidista y desleal mostrarse en contra de la cesión de las invitaciones para la fiesta del Toro Embolao”.

El PSOE insta al PP a alejarse del PA y a escuchar a sus propios compañeros l.v./los barrios.- El PSOE barreño destaca cómo el propio presidente de la Mancomunidad de Municipios, Diego González, se ha expresado en términos muy parecidos a los utilizados por los socialistas en el pleno del pasado lunes calificando la revisión del convenio sobre el agua y la basura por supuestas ilegalidades, como una mera “maniobra política sin un fin claro”. En este sentido los socialistas lamentan la “deriva demagógica del PP barreño” que apoya al PA en este asunto, criticando además que los populares denominasen como privatización, el citado convenio.

TARIFA

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

Imagen del Puerto de Tarifa. / FOTO LA VERDAD

Cabaña reprocha al PP los retrasos en el acceso al Puerto de Tarifa El diputado socialista plantea una pregunta parlamentaria sobre el desdoble pendiente de la autovía Vejer-Algeciras LA VERDAD TARIFA.- El diputado socialista por Cádiz Francisco González Cabaña arremetió el miércoles contra el PP ante la falta de avances en el proyecto de acceso al puerto de Tarifa recordando que hace un año el presidente provincial del PP, Antonio Sanz, y el alcalde de la localidad, Juan Andrés Gil, también del PP, “prometieron celeridad

en las obras” tras reunirse con el secretario de Estado de Infraestructuras, Manuel Miño. Según Cabaña, de 1.486.000 euros consignados en los PGE de 2013, el Gobierno tiene constancia de 3.000 euros en obras certificadas a 21 de octubre de 2013, según una respuesta parlamentaria. El diputado ha registrado una pregunta parlamentaria solicitando información al Go-

Hoy jornada de puertas abiertas en Baelo Claudia L.V./ TARIFA .- El conjunto arqueológico de Baelo Claudia en Tarifa y los yacimientos de Carteia en San Roque, celebran hoy una jornada de puertas abiertas, visitas guiadas por especialistas, y otras actividades divulgativas con motivo del Día Internacional de los monumentos y sitios. El tema seleccionado por la UNESCO para esta edición es ‘Patrimonio de la Conmemoración’. El objetivo de esta celebración es concienciar al ciudadano sobre la riqueza y diversidad de este patrimonio cultural, su vulnerabilidad y los esfuerzos que se requieren

para su protección y conservación. Estos enclaves de la provincia de Cádiz, estarán abiertos hoy al público junto con otros tantos repartidos por todas las provincias andaluzas, como la Alcazaba de Almería, el Enclave Arqueológico de Los Millares (Almería), el Teatro Romano de Málaga, el Conjunto Arqueológico de Cástulo en Linares (Jaén), etcétera. El Día Internacional de los Monumentos y Sitios fue instituido en 1982 por el Comité Internacional de los Monumentos y los Sitios (Icomos), y aprobado por la conferencia general de la Unesco.

bierno sobre la situación administrativa del proyecto,y lamenta que la partida presupuestaria de los PGE sea de 5.000 euros para el segundo puerto de la península en pasajeros y vehículos que el pasado año atravesaron más de 270.000 vehículos”. La pregunta parlamentaria incide en el proyecto del desdoble de la N-340, Vejer-Algeciras, conservando los trámites ambientales.

Seminario de terapias con cetáceos en libertad L.V./TARIFA.-El día 19 tendrá lugar este proyecto cuyo principal atractivo reside en que es una forma de terapia que aprovecha los beneficios que proporciona el ambiente marino sobre la salud. Tiene los objetivos de concienciar a través de las emociones, de acercar un medio poco accesible y de conocer los beneficios que otorgan los animales sobre los afectados. Además, no se somete a los cetáceos a limitación alguna, ya que están en propio su medio.

Publicidad 10X2

6 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR . VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

San José Artesano vuelve a vestirse de azul con la salida de la cofradía de las Tres Caídas y de la Santísima Trinidad

l barrio de San José Artesano se hizo ayer de nuevo a la calle para ver salir de la parroquia de la Santísima Trinidad a sus titulares, el Cristo de las Tres Caídas y María Santísima de la Trinidad. Una cofradía muy querida entre los vecinos que cada Jueves Santo se reúnen en la plaza para ver de cerca el inicio de la estación de penitencia. Minutos antes, dentro de la iglesia, se vivía intensamente los últimos minutos antes de sacar a la calle los dos pasos centrales del cortejo. “Por todos vosotros”, dijo el capataz refiriéndose a los costaleros antes de la primera levantá, que fue recibida con aplausos. Posteriormente y con algo más de la mitad de los costaleros fuera, el paso avanzó hasta traspasar la puerta con la fuerza de la veintena de hombres que lo portaban con las rodillas en el suelo. Detrás le seguía la Banda del Santosepulcro de Luque (Córdoba), con los sones de la marcha ‘Verde Esperanza’. Con flores rojas y moradas, el paso del Misterio salió a la calle en esta ocasión con un estreno, el del escudo bordado en el faldón delantero. Portando la cruz, la imagen representa el momento de las tres caídas. La talla es de 1999, realizada en los talleres sevillanos de Lourdes Hernández Peña. Junto al Cristo, los nazarenos con su túnica y capa azul en contraste con el blanco del antifaz. La Virgen sin palio Bastante antes de que el Cristo enfilara la avenida de Luxemburgo, dentro de la parroquia las costaleras ya se estaban preparando para colocarse bajo el paso de la Virgen, la única de las que salen en estación de penitencia en la Semana Santa de

El paso de la Virgen de la Santísima Trinidad, va portada por mujeres costaleras. FRAN MONTES

Algeciras que no lleva palio. La imagen, una dolorosa, también realizada en los mismos talleres sevillanos que el Cristo, data de 1992. La juventud de esta cofradía se nota. De hecho, es la segunda hermandad más nueva de la ciudad y una de sus características es, precisamente, el que la Virgen es portada por mujeres. Pero no fue siempre así. Desde su creación eran costaleros venidos de fuera de la ciudad los encargados de llevar la imagen de María Santísima

de la Trinidad. Finalmente, se decidió que fueran mujeres las portadoras de la Virgen, lo que ocurre desde 2004. Con sus costales de colores, las 35 mujeres esperan bajo el paso. Algunas hablan, otras están en silencio. A través del respiradero se intuyen sus caras. El capataz las anima y les anuncia que harán la primera levantá por ellas y por otras compañeras que este año no pueden salir. Poco a poco, paso a paso, se van acercando al umbral de la puerta. Allí, al igual que antes con el Cristo, se reduce

la altura de las patas para que pueda salir sin problemas del templo. De rodillas, también, con la fuerza de la mitad de las costaleras, y el resto alrededor ayudando entre ánimos de ‘arriba fuerte’, el paso cruza la puerta, siendo recibido con aplausos por el público. De nuevo arriba la Virgen, adornada con flores blancas y rosas naranjas, la Banda de Música Virgen de la Palma de Algeciras, la recibió con el Himno Nacional. Poco después de salir la voz de Juan Trapero rompió el silencio con una saeta para la Virgen.

costalera con la virgen: Se le saltaban las lágrimas. No podía evitarlo, mientras miraba hacia arriba, hacia esa imagen de la Virgen de la Santísima Trinidad que en esta ocasión no podría portar. Ana María tenía una razón muy importante puesto que está embarazada y no era la única pues otras compañeras de la cuadrilla de costaleras también están embarazadas. “No hay palabras para expresar lo que se siente ahí abajo”, comentaba. “Hay que sentirlo”, añadía. Esta año no ha podido ser, y por tanto será un alto en el camino después de los ocho años que lleva saliendo con el costal. Aplaude a sus compañeras tras la primera levantá.

El Cristo de las Tres Caídas poco después de salir de su templo. FOTO: FRAN MONTES

7 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR . VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

Las calles de Algeciras reciben con fervor a Nuestro Padre Jesús Nazareno y a María Santísima de la Amargura

a procesión del Nazareno volvió ayer a llenar las calles del centro de Algeciras de fervor y respeto con un desfile elegante que cada año agrupa a un gran número de algecireños que espera impaciente esta cita de la Semana Santa. La Venerable y Fervorosa Cofradía de Penitencia de Nuestro Padre Jesus Nazareno, Santo Cristo de La Fe y María Santísima de La Amargura volvió así un año más a llevar a estas señaladas fechas un ambiente de devoción y exaltación al centro de la ciudad. Mucho antes de las nueve de la noche, la hora fijada para el comienzo de la salida y la carrera oficial, ya había una gran expectación junto a la Iglesia de la Palma, en los alrededores de la Plaza Alta. Minutos antes, en el interior del templo, uno de los miembros de la cofradía terminaba de iluminar las últimas velas del paso de la Virgen. Eran de las pocas luces, junto a las de la imagen del Cristo, que iluminaban una nave central de la iglesia en penumbra. Cerca de los costaleros y penitentes, en el lateral de la iglesia, una joven comentaba que iba a salir detrás del paso como promesa, por un hijo enfermo. RECORRIDO Nervios en el interior de la Palma y tensión igualmente en los alrededores, donde poco después haría su aparición el Nazareno. “Ahora está saliendo. ¡Ay, qué bonito!”, murmuró una señora entre el público cercano a la plaza. Aplusos y música recibían entonces al titular de la cofradía.

Imagen del Jesús Nazareno a su salida de la iglesia de la Palma. FOTO: FRAN MONTES

Aquí vino una de las anécdotas de la noche. Uno de los extremos de la cruz del Jesús Nazareno se retiró momentáneamente al comienzo con el objetivo de que el paso pudiera acceder al exterior por la puerta principal de la iglesia. Una vez fuera, tuvieron que pasar varios minutos hasta que por fin pudiera ponérsele de nuevo el lado que faltaba, después de breves dificultades iniciales, tras lo cual el público dedicó un cariñoso aplauso. La puesta en escena de María Santísima de La Amargura fue también calurosamente acogida por los asistentes a la procesión, que rompie-

ron en aplausos y lanzaron piropos a la imagen. La procesión del Nazareno continuó su itinerario, después de pasar por la Plaza Alta, por la calle Alfonso XI, Capitán Ontañón, parque María Cristina, Blas Infante, Medianera a la calle Sevilla, San Antonio, calle Ancha y vuelta al templo. NOVEDADES En medio del mencionado recorrido, uno de los puntos que más personalidad da a la procesión fue precisamente el paso por el parque, que dio lugar a una preciosa imagen del Nazareno y de María Santísima de la Amargura cruzando el lugar entre árboles y diversa vegetación.

Este año, entre las principales novedades que se presentan se encuentran la parihuela del paso palio, el manto de vistas para camarín y cultos para María Santísima de la Amargura, el llamador para el misterio, así como la túnica para la imagen de Simón de Cirene, donada y realizada por hermanos de la cofradía. También hubo novedades en el apartado del acompañamiento musical de la Banda Sinfónica ‘Amando Herrero’ de Algeciras, ya que sonó una marcha creada para la ocasión y dedicada a María Santísima de la Amargura. Su autor es el compositor algecireño Manuel Jiménez Fernández. Se titula ‘Costaleros de la Amargura’.

historia orígenes: Fue en 1938 cuando se vuelve a reorganizar la cofradía, como la conocemos hoy día, realizando ese mismo año su primera estación de penitencia. Al año siguiente llegaría la imagen del Santo Cristo de la Fe desde Bilbao, representación de Jesús muerto en la cruz, y la primitiva imagen de la Amargura procesionaría en el mismo paso junto al crucificado. En 1941 llega la nueva imagen del Nazareno, obra del escultor sevillano Carlos Bravo Nogales y de un cireneo. Después de algunos años procesionando junto a la hermandad del Santo Entierro, el Nazareno deja de salir en 1966 por falta de recursos económicos hasta que en 1981 se vuelve a reorganizar la cofradía. En 1982 vuelve a hacer estación de penitencia. La imagen de la actual Virgen de la Amargura es obra de Luis Álvarez Duarte, siendo bendecida en 1987. Imagen de María Santísima de La Amargura, ayer. FOTO: FRAN MONTES

8 4 REPORTAJE GRÁFICO

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR . VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

Imágenes de las procesiones de las Tres Caídas y de Jesús Nazareno El fervor, la pasión, el sentimiento, y la música rodearon el desfile de los pasos que hicieron su recorrido ayer, Jueves Santo, en la localidad

Imagen de un costalero, ayer, en la procesión de las Tres Caídas. FOTO: FRAN MONTE

Reflejo en el suelo de la sombra de una mujer con mantilla. FOTO: FRAN MONTES

Una integrante de la banda de música. FOTO: FRAN MONTES

Una j

9 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR . VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

Por Eulogio Poyatos / Fotos Reduan 3

joven interpreta una saeta. FOTO: FRAN MONTES

Un extremo de la cruz tuvo que retirarse al inicio para permitir la salida del Nazareno. FOTO: F. MONTES

Numeroso p煤blico se congreg贸 para ver al Nazareno. FOTO: FRAN MONTES

10 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR . VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

Los costaleros hacen alarde de su maestría a la salida de San Isidro de las imágenes del Nazareno y Los Dolores

a plaza de la Iglesia se encontraba ayer, cuando el sol comenzaba a ponerse, repleta de vecinos y de visitantes que se mostraban ansiosos por participar en la salida de las imágenes de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Nuestra Señora de los Dolores. El pasado año ya desfilaron con gran brillantez por las calles de la Villa, después de dos años sin poder hacerlo a causa de la lluvia, ya se sabe, el peor enemigo de las cofradías. Pero el tiempo, aunque con un ligero levante, quiso estar de nuevo aliándose con una cofradía que data de 1948 y que tiene su sede en el templo de San Isidro Labrador. La puerta lateral del templo se abre y la gente rodea el espacio para asistir a la siempre espectacular salida del Nazareno y su Madre, una bellísima imagen obra de José Ovando Merino. La cruz de guía y los nazarenos, que lucían sus túnicas y antifaces morados, su capa blanca y el cíngulo de ambos colores, toman posesión para enfilar la calle Rosario con un gran orden. El trabajo de los costaleros se hace notar, un equipo de gente que ha ensayado lo bastante para que las imágenes vayan luciendo en su paso ante la gente que acude presto a los sones de la banda de música y de las saetas que se hacen notar. La verdad es que la puerta de San Isidro es exigente para la salida de los pasos y exige un gran esfuerzo de coordinación entre el capataz y sus costaleros. Pero lo hacen a la perfecció y la gente aplaude a rabiar la que sin lugar a dudas es una de las salidas procesionales más esperadas de la Semana Santa de Los Barrios. Si la salida del Cristo resulta espectacular no lo fue menos la de lla Los Dolores, que obliga a sacar el paso a pulso sosteniendo una pesada carga, pero no tardan en cuadrarse todo el desfile que tenía previsto su regreso a su templo a la una de la madrugada. La imagen del Cristo es un talla realizada en talleres madrileños y restaurada en Cádiz, en el año 2004, por Luis Enrique González Rey. La de Nuestra Señora de Los Dolores es como queda dicho obra del imaginero José Ovando y fue bendecida el 24 de marzo de 1984, aunque tuvo que ser objeto de restauración en 1990. Para hoy Los Barrios se viste de gala para ver procesionar a la Hermandad de Penitencia del Sántisimo Cristo de la Buena Muerte y María Santísima del Mayor Dolor, desde la parroquia de San Isidro. La hora prevista de salida es la ocho de la tarde.

Imagen del Nazareno, antes de salir en procesión . FOTO: FRAN MONTES

Una bella instantánea de la Virgen Santísima de Los Dolores . FOTO: FRAN MONTES

11 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR . VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

El levante quiso estar presente en el encuentro más esperado del Nazareno y la Virgen de La Paz

l viento de levante no quiso perderse la ocasión de contemplar uno de los actos más esperados de la Semana Santa de la localidad y así a la tregua prestada en las noches del Martes y Miércoles Santo, le siguió un viento asomado a la balconada de la imaginería tarifeña para acudir al Encuentro entre la Virgen de la Paz y el Nazareno. Sin lugar a dudas, el desfile procesional del Jueves Santo, es el más singular de la Seman de Pasión Tarifeña, pues es el único en el que dos imágenes, la de la Virgen de La Paz, y la del Cristo Nazareno, salen de distintos templos para encontrarse en la Calzada y continuar juntos el largo recorrido que hace Madrugá. La mañana y tarde fue de visita “obligada” a los Sagrarios, pero a las nueve y media de la noche la Plaza del Ángel -prolongación del templo de San Francisco- la cita litúrgica tenía como escenario la calle que repleta de gente aguardaban la salida procesional de María Santísima de la Paz para ver como los costaleros sacaban a La Paz de rodillas para salvar el bajo dintel de la iglesia, mientras la Banda de Música de la “Asociación Musical Pintor Manuel Reiné” de Tarifa decoraban su salida procesional. La primera imagen mariana fue adquirida por la Hermandad de la Borriquita en 1955 y bendecida el 28 de marzo del mismo año. Resulta realmente extraño ver andar al paso de palio de la Virgen un Jueves Santo, ya que se trata de un denominado “paso de Gloría” como así lo delata su jubilosa y encarnada vestimenta. La justificación a este contrasentido semanasantero hay que encontrarlo en que esta imagen procesionaba en sus inicios el Domingo de Ramos. En 1971 la Asociación de Jóvenes de María Santísima de la Paz se hizo cargo de la imagen del Nazareno, saliendo ambas imágenes desde entonces, la noche del Jueves Santo. La “nueva” imagen de la Virgen de La Paz, fue realizada el 1976 por las manos del sevillano Gabriel Cuadrado y adquirida por la Real Archicofradía en 1977 a los talleres Santarrufina de Madrid. Y el paso que estrenó la peana, recorrió Santísima Trinidad en busca de la vía dolorosa que es la calle de la Luz, antes de desembocar en La Calzada acompañada de más de medio centenar de penitentes, algunos de ellos portando grandes y pesadas cruces en señal de penitencia. Por aquel entonces son ya las once de la noche y San Mateo se abre para que emerja la impresionante y sobrecogedora imagen

del Cristo del Nazareno. El Señor de Tarifa. El Nazareno es a Tarifa, lo que El Gran Poder es a Sevilla. Mientras que el paso de la Virgen se encuentra frente al templo, el barroco y bello paso de Misterio del Cristo realizado por el maestro Oliva que resplandece tras ser sometido a una reciente restauración, avanza a los sones de la megafonía, para conseguir gracias al buen arte de los capataces Andrés Aranda y Sebastián Chicano, quedar a escasa distancia, casi rozándose en su andar. Una vez concluido el encuentro, el Cristo se gira para él iniciar su Pasión y la Virgen le acompañará hasta que sobre la 1:30 horas entre en San Francisco, dejando solo la estampa del Nazareno. El Cristo de Nazareno es una preciosa talla que algunos atribuyen a Alonso Martínez y otros a José de Arce -e incluso algunos han apuntado a Martínez Montañés- y su hermandad goza del título de Real Archicofradía de Penitencia, otorgada por Real Cédula de 12 de febrero de 1865 al aceptar Isabel Segunda el nombramiento de Hermana Mayor Honoraria. Se pierde el recuerdo en el tiempo de cuando salía de Santiago la procesión del Paso. Antaño en la madrugada del Viernes Santo salía la imagen del Nazareno, Nuestra Señora del Mayor Dolor, San Juan Evangelista y la Mujer Verónica. Como costumbre era que la Verónica saliese, no de la Iglesia, sino de una de las casas de la vecindad de la Plaza de Santa María. La Casa de la Verónica, así llamada y que hoy se encuentra incorporada a la Casa Ayuntamiento. Y el Nazareno avanza lentamente por las calles tarifeñas en el rumor del silencio o a los sones de la Agrupación Musical Santa Águeda de Villalba del Alcor de Huelva entre los que se cuela el

Una imagen del Nazareno, antes de su salida procesional. FOTO: LA VERDAD

María Santísima de la Paz, enfila La Calzada. FOTO: LA VERDAD

silbido del Levante, seguido de capirotes blancos y túnicas moradas. Avanza adoquines y horas del reloj cofradiero que convierte en Madrugá a esta procesión vinculada estrechamente a la devoción entre el gremio de marineros, por haber radicado en el Barrio de Jesús, eminentemente ocupado por estas familias de la mar. Y cuando el reloj pasa de las tres de la madrugada y con una Calzada ya

vacía, con pocos testigos, el Nazareno deja entrever su bella estampa morada por última vez esta Semana Santa. “Consummatum est”. Con la procesión del Nazareno termina la Pasión que alcanzará su momento más lúgubre en el Viernes Santo, con el Ejercicio de las Siete Palabras que volverá a tener al Cristo de la Salud en su cruz portado en hombro de los fieles en solemne Vía Crucis a partir de la una de la tarde.

LA LÍNEA

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

Imagen de los compresores de 60 caballos, en 1930. / ARCHIVO MUNICIPAL DE LA LÍNEA

Los dos motores diésel de la Casa de las Máquinas, en una fotografía de 1930. / ARCHIVO MUNICIPAL DE LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN

Casa de Máquinas, en la Avenida de España, 1930. / ARCHIVO MUNICIPAL DE LA LÍNEA

La ingeniería más eficaz de 1930 La Casa de las Máquinas tenía una estación automática que modernizó la red de alcantarillado MARÍA JESÚS CORRALES LA LÍNEA.- “Recientemente se ha puesto en servicio el alcantarillado de La Línea de la Concepción, que presenta la particularidad de poseer cuatro estaciones elevadoras, accionadas por aire comprimido”. En este artículo de la Revista de Obras Públicas en 1930, el ingeniero de caminos José María Cano Rodríguez relata cómo la Casa de las Máquinas, ubicada en la Avenida de España, hacía funcionar la recientemente instalada red de alcantarillado. El sistema, con cuatro eyectores, era una ingeniería muy eficaz y novedosa, lo que le hizo merecedor de la mención nacional. Una de las características que destaca Cano en su artículo es que este sistema de eyección de cuatro estaciones elevadoras funcionaba en otras instalaciones de todo el mundo, entre ellas el Parlamento británico, donde se instaló en el año 1886;

o en Eastbourne desde 1880. La experiencia de esos lugares sirvió de base para que el ingeniero de caminos Carlos Wermer, autor del proyecto, determinase que el sistema automático de elevación alternativa de las aguas sucias para impulsar la salida de las aguas por la red de alcantarillado merecía instalarse en la ciudad linense. La influencia británica se aprecia también en que el material especial para construir la máquina fue adquirido en la empresa londinense que poseía la patente del sistema Shone, Hughes and Lancaster. La totalidad de la obra fue llevada a cabo por Cerámicas Guisasola. Debido a la orografía de la ciudad, el sistema automático resolvía la falta de desnivel y la longitud de los colectores. “Para evitar los inconvenientes, se decidió escalonar la elevación, disponiendo cuatro estaciones”, indica el artículo de Cano. La estación utilizaba el

sistema neumático Shone, que consistía en “elevar de forma automática aguas de alcantarillado, o cualquier otro líquido, empleando como energía el aire comprimido procedente de una estación central”. Cada elevadora “consta de un par de eyectores alternativos”. La ventaja de esta disposición era que consumía la energía con más regularidad y hacía continuo el movimiento del líquido. Con este sistema se centralizó la red de alcantarillado y se facilitó su instalación en gran parte de la ciudad, debido a la potencia, resistencia y elasticidad del sistema, que descargaba en función del caudal que llegaba a los eyectores. Cano incluso felicita al Ayuntamiento linense de la época por resolver la eliminación de aguas sucias. Con la renovación de la red de alcantarillado, la Casa de Máquinas quedó en desuso, en un edificio ahora cerrado y en mal estado.

El PP dice que Araujo “eludió” pagar a los trabajadores el Miércoles Santo l. v./la línea.- El Partido Popular acusó ayer a la alcaldesa linense, Gemma Araujo, de “eludir” el pago de las nóminas a los trabajadores municipales el Miércoles Santo, a pesar de que según los populares la resolución del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas fue “firmada el pasado día

8 de abril y que tenía el Ayuntamiento desde el día 11 siguiente”. El Consistorio linense informó de que la resolución que dispone cómo debe emplearse el adelanto de la PIE no estaba en su poder hasta el Miércoles Santo, hacia la una y cuarto del mediodía, por lo que fue imposible hacer los trámites opor-

tunos para liberar los fondos. En opinión de los populares, el hecho de no haber pagado a los empleados públicos antes de las vacaciones de Semana Santa “implica una intencionalidad clara o un desconocimiento absoluto”. Y acusan a Araujo de que “mintió premeditadamente” respecto a la resolución.

GIBRALTAR

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

El Jueves Santo vuelven las colas para salir del Peñón Las colas volvieron ayer a ser noticia para salir del Peñón, coincidiendo con la jornada festiva del Jueves Santo. Hacia las doce del mediodía, según los datos de la policía de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés), los seis carriles de salida de Gibraltar estaban ocupados y las esperas ascendían a media hora para los coches y más de 40 minutos para las bicicletas. No se registraron, por contra, esperas de peatones a lo largo de la mañana. Se espera que los próximos días también pueda haber colas con motivo del aumento de la visita de turistas al Peñón por la Semana Santa. También hubo colas a muy primera hora, de gibraltareños que iniciaban sus vacaciones. Colas de coches y motocicletas para salir de Gibraltar, ayer por la mañana. / FOTO MARCOS MORENO

Frontera Humanitaria pide la mediación del Gobernador para erradicar las colas La plataforma le traslada a Sir James Dutton “el deterioro de las relaciones” transfronterizas y que exija al Reino Unido “acabar con los controles desproporcionados a las personas más frágiles” MARÍA JESÚS CORRALES GIBRALTAR.- La plataforma Por una Frontera Humanitaria se reunió el Miércoles Santo con el Gobernador de Gibraltar, Sir James Dutton, a quien le trasladaron el problema de las colas y el deterioro de las relaciones transfronterizas entre Gibraltar y España. Como portavoces del colectivo asistieron Isabella Caruana, en representación de afectados usuarios de la frontera, Juan José Uceda, en representación de ASCTEG, Juan Pecino, del Sindicato UNITE, Charles Sissarelo, de Fronterizos y Ellie McCauley-Cummins, de Defensores de Gibraltar. Se

abordaron “la situación en la frontera y el deterioro de las relaciones entre Gibraltar y España, haciendo especial mención al trato inhumano que sufren las personas en las colas que en nuestra opinión se violan los derechos humanos básicos y el grave problema humanitario al que se le debe dar una solución cuanto antes, pues ya está durando demasiado”, explicó la plataforma en un comunicado después del encuentro. Los afectados también expusieron a Dutton la campaña que están llevando a cabo “para que se erradiquen los controles desproporcionados que afectan a los ciudadanos y, en particu-

lar a las personas más frágiles como niños, gente enferma, mayores etc., cuando se afrontan casi diariamente a largas y pe-

Pidieron a Dutton que transmitiera de nuevo el problema al Gobierno británico, a Hague y a Lidington nosas colas para cruzar la Verja y el impacto negativo socioeconómico que esto tiene para toda la zona”. Frontera Humanitaria

hizo además hincapié “en el estrés que sufren los trabajadores al tener que echar más horas de trabajo, tras la pérdida en la cola de entrada y horas sin su familia por las colas de vuelta”. También le denunciaron que “no se toman acciones legales contra los que no cumplen con la legislación europea e internacional de los dos viales rojo y verde, pero que se usa solo uno en todo el tiempo”. Y añadieron que suele haber “periodos de paradas sin que realmente se produzcan ni tan siquiera controles y otras veces no se controla nada”, según el colectivo. A la Plataforma le preocupa, además, “que las conversa-

ciones a altos niveles ejectuviso entre España y Giibraltar no están dando su fruto y la situación empeora”, así como “el descontento a la respuesta que tanto Europa, como el Reino Unido y el propio Gobierno español están dando a este grave problema”. Medidas que indican que se están endureciendo conforme pasa el tiempo. Advirtieron también a Dutton de la proximidad del fin del plazo de la Comisión Europea (CE) para implementar las medidas exigidas. Los afectados solicitaron a Dutton que transmitiera al Gobierno británico, a William Hague y a Lidington “nuestro problema”.

Comienza a operar la ruta aérea que unirá Gibraltar con Marruecos

El primer vuelo de la ruta de Gibraltar a Marrakech, despegando ayer desde el aeródromo gibraltareño. / FOTO MARCOS MORENO

l.v./gibraltar.- Una nueva ruta aérea conecta desde ayer Gibraltar con Marrakech (Marruecos). Se trata de una iniciativa puesta en marcha por la empresa gibraltareña Your Flight, que ha escogido la aerolínea Royal Air Maroc para prestar este servicio regular, que consistirá en un vuelo en ambos sentidos todos los domingos y los jueves alternos. El primer vuelo desde Marrakech salió ayer a las

09:25 horas y llegó a Gibraltar a las 12:10 horas, mientras que el primer avión desde Gibraltar despegó a las 13:00 horas hacia la ciudad marroquí para llegar a su destino a las 13:50 horas. Un avión ATR72-6003 cubrirá la ruta. Las aeronaves están equipadas con 70 asientos, de los cuales 12 serán de primera clase. Hay vuelos desde 120 euros solo ida y de 242 euros ida y vuelta.

OPINIÓN

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

EL Nido

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General

Semana Santa

Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González

Lucinda Gray

STAMOS de Semana Santa y ello conlleva que, depende de para quién, implique una u otra cosa. Para algunos la semana de pasión representa: las primeras vacaciones del año. Para otros, porque verdaderamente lo sienten así, o al menos ello es lo que apreciamos los demás desde fuera: encarnan la manifestación de su fe. Y para los últimos, suponen una oportunidad de abandonar por unos días el estatus de parado puesto que en esta fecha las zonas turísticas del país reciben la visita tanto de nacionales como de extranjeros en busca de un poco de ocio, relajación y, como no, desembolso de pelas. Afortunadamente este año, según se nos informa de manera insistente en los medios de comunicación, tal vez para meternos de forma inconsciente en la cabeza lo que debemos hacer, el turismo nacional se ha hecho más fuerte en este primer periodo de vacaciones. Quizás se deba porque, según el Ministro de Economía, estamos saliendo de la crisis. ¡JA! Más bien lo es al hecho de que, a excepción de los pudientes, los cuales, si han optado por dejarse su dinero para este periodo en el país, es de agradecer porque siempre algún puesto de trabajo más se creará; se deba al hecho de que los españoles no podemos permitirnos irnos muy lejos, por lo que aprovechamos los recursos que hay en España para irnos de vacaciones, los cuales, por cierto, son muy buenos y numerosos. Es en esta época cuando, los afortunados, tiran de familiares que se tienen en el pueblo, en la montaña o en la costa, y los que no gozan de dicha suerte, pues a hacer números y decidir cuánto y cómo podemos ir de vacaciones toca.

EGURO que muchos de ustedes, en este Viernes de Pasión de la Semana Santa, en la que muchas cofradías hacen estación de penitencia por nuestras calles, en las que son numerosos los ciudadanos que nos visitan y aprenden que somos un paraíso natural que se asoma a la calle más transitada del mundo, a caballo entre dos Parques Naturales, el de los Alcornocales y el del Estrecho, que somos una de las zonas más cosmopolitas del mundo; se preguntarán de qué va este artículo de Palacios. No crean que es un relato, ni tan siquiera un ensayo, no piensen que es un cuento a modo del clásico de los hermanos Grimm , en el que la madrastra de Blancanieves, creyéndose la más bella de todas las mujeres, se desgañitaba ante el espejo mágico preguntándole una y otra ¿quién era la más hermosa de su región? Sin obtener la respuesta deseada. Tampoco pretendo dar lecciones de moral asociando esta reflexión a la desnudez de nuestros cuerpos o a una provocación sexual, mostrándonos sin ropa o con vestimentas inadecuadas en público y manteniendo una actitud incitadora más allá del ámbito de

Sin embargo, hay una cosa que nadie puede discutir sin quedar en evidencia. La Semana Santa donde se vive más intensamente es en Andalucía. Y esto no lo digo por ser andaluza, no se crean que me ciega el fervor patriótico, sino porque es la mera realidad. Yo me considero una persona que cree en Jesús, al que por cierto considero más de izquierda que otra cosa, y si no, lean el nuevo testamento de forma objetiva y verán que no me equivoco; creo en su existencia y en su lucha, pero no creo en esa Iglesia que se ha erigido en su portavoz como ya en su momento se erigieron los fariseos como portavoces de los mandamientos de Dios. Dicho esto, lo cual hago constar para que no me tachen de capillita, debo decir que es encomiable la labor que los cofrades hacen durante todo el año para poder cargar y sacar en carrera a sus imágenes. Hacía más de veinte años que no veía ningún paso, y este año, por circunstancias de la vida, he decidido no perderme ninguno, por lo que tengo que lanzar una felicitación a todos los que hacen posible que tengamos esta semana de pasión puesto que, gracias a ella, los de la ciudad o el pueblo, da igual el que sea, tienen una excusa para salir con sus familias, aunque solo sea a ver los recorridos de las imágenes y sin gastar dinero. Los turistas vienen a visitarnos y contribuyen a que fluya la economía. El parado puede dejar de serlo por unos días si tiene suerte. Y el pequeño empresario o autónomo, ese que hace que no nos hundamos todavía más, puede obtener ingresos en una semana que le ayuden a pasar unos meses de apuro. Por todo ello debemos no nos queda otra que defender y apoyar la Semana Santa, ¿o no lo creen así?

Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero

e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

Editorial

Tarifa y su castillo

A Diputación provincial gaditana aprobó el desembolso de 210.000 euros para una serie de obras de reforma en el castillo de Guzmán el Bueno de Tarifa. La escalera palaciega, la muralla, la solería y la iluminación del recinto serán objeto de una actuación que pondrá en valor uno de los monumentos más importantes de la histórica ciudad. Es de desear que con esta inversión la institución provincial junto al Ayuntamiento estén dando los pasos definitivos para la creación de un centro de interpretación de la fortaleza, lo que definitivamente auparía al monumento como uno de los lugares más visitados del entorno. La puesta en valor del castillo no nos debe hacer olvidar que el carisma turístico de Tarifa dispone aún de muchos elementos únicos que siguen sin ser explotados y que, con un buen uso de ellos, puede redundar en un reforzamiento de la ciudad como lugar de interés turístico preferente para los millones de personas que visitan España cada año. Una apuesta inteligente, coordinada con las distintas administraciones, puede hacer que Tarifa sea capaz de ofertar a los visitantes un ‘paquete’ de encantos que pocos en verdad están hoy en condiciones de hacerlo. No olvidemos que a las numerosas bellezas naturales, únicos en el mundo, se une Bolonia con las ruinas de Baelo Claudia, la gastronomía local, la práctica de los deportes de verano, la moda, la belleza del pueblo, su arquitectura y un enclave como la Isla de Las Palomas que debe de dejar su actual servidumbre para pasar a formar parte de la oferta turística. Por ello es bueno recalcar que la inteligencia del buen gestor está en conjugar los elementos únicos que distinguen a la ciudad sobre las demas para hacerla atrayente y que, como es lógico, en ello debe entrar la iniciativa privada, pero con proyectos urbanísticos que complementen los encantos naturales e históricos de la ciudad y que no lo destruyan.

El espejo de la decencia

nuestra intimidad, contra lo que no tengo nada, allá cada cual, qué es libre de hacer con su esqueleto lo que le venga en gana, siempre que respete a los demás. Estas líneas van de la vida misma, del ágora y de lo público, de los políticos que nos representan en ese escenario que es el de la política, y en estas jornadas en los que estamos, en los que asistimos a un escándalo diario y un descrédito de quienes dedican su tiempo, sus ideas y su compromiso a que la sociedad sea mejor y más feliz o al menos deberían hacerlo. Durante estos días he de confesarles que he reflexionado repetidamente sobre lo dicho por el candidato de los socialistas europeos Martin Schultz, cuya pregunta tiene vigencia y sentido para que se la hicieran en todo momento cualquiera de

Fotografia Fran Montes Marcos Moreno

Redactora jefe Soraya Fernández

mi VEntana

Juan Antonio Palacios

Control Tirada: 7.000 ejemplares

los políticos fueran del signo que fueran y se presentaran a cualquiera de las elecciones que tenemos por delante, ¿la gente nos abandonó o somos nosotros los que abandonamos a la gente? Si todas las mañanas que quedan por venir nuestros alcaldes, concejales, diputados, parlamentarios y otros etcéteras se miraran al espejo y con toda la dignidad y la decencia se formularan esta cuestión, les aseguro que tendría para escribir varias tesis doctorales. En primer lugar porque realizar esta formulación es una prueba de honradez, honestidad y humildad. Es un gesto valiente de que cuando se ocupa una responsabilidad pública, debería hacerse con decencia política, en un ejercicio de crítica y autocrítica, la otra pregunta que podemos hacernos, es por qué no ocurre con

la frecuencia deseada. También porque, desde el compromiso del ejercicio del poder no se pueden perder de vista los intereses ciudadanos ni anteponer lo individual a lo colectivo y creerse que la función que el pueblo les delega, la han ganado en unas oposiciones o la tienen en propiedad en un ejercicio de patrimonialización, que no deja de ser uno de los núcleos fundamentales de la corrupción, y que les hacer creer a algunos, en una especie de locura o de soberbia, que son inmunes e impunes. La ejemplaridad desde la ética y la responsabilidad, les obliga a quienes nos representan a estar siempre cerca de la gente y de sus demandas, a no olvidar nunca que el protagonista es el ciudadano y el adversario no es nuestro enemigo, a romper la indeseable dialéctica de vencedores y vencidos, a estar siempre abierto al diálogo y a ponernos en cuestión, pensando que otros pueden llevar razón. Quizás entonces cuando le preguntemos al espejo de la decencia por las mañanas al prepararnos para emprender el camino diario, nos conteste que somos creíbles y merecedores de la confianza de la ciudadanía.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

fútbol. segunda división b. grupo iv

“Hay que poner en el campo el plus que necesitamos” Manolo Sanlúcar asegura que su plantilla “está tranquila” y quiere que sobre el césped se refleje “que hay un equipo que se juega algo importante” ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS.- El técnico del Algeciras Club de Fútbol, Manuel Real Jiménez, Manolo Sanlúcar, habló ayer sobre el pasado duelo ante el Sanluqueño y del próximo frente al Granada B, una nueva final donde pueden, de una vez por todas, cerrar la permanencia en Segunda B. La semana se puede catalogar de dura pues a la derrota hay que sumar los tres sancionados y en especial la lesión de Pedro, aunque él no la cataloga así “pero sí es verdad que tenemos muchas bajas para preparar el partido pero estamos trabajando bien y con ganas” añadiendo que “no nos quejamos de los que no tenemos”. A Sanlúcar le gusta visionar los partidos para encontrar errores, pero en de El Palmar “es de ese tipo de encuentos que no es muy influyente para mí verlo. El encuentro se desarrolla pero cuando acaba sé lo que ha pasado y lo que es peor, es que sabes lo que podía pasar y ocurre. Aunque crees que tienes las cosas contraladas, esto es fútbol, y al final el globo te ‘explota’ en las manos” En cuanto su decepción, “utilizo esa palabra porque es lo que me invade en ese momento”, destacando que “puse todo de mi parte para transmitir lo que era el partido, no lo conseguí y por eso estoy enfadado conmigo mismo. Les quise hacer ver lo que nos íbamos a encontrar desde el primer minuto y desde que saltamos al campo no hicimos lo que creía que nos vendría bien. Y cuando una

Sanlúcar observa desde la banda uno de los partidos en casa. / FOTO FRAN MONTES

Joseba Aguado: “Ellos deben estar tranquilos y hacer lo que saben” El técnico del Granada B, Joseba Aguado, analizó el choque ante el Algeciras. “Nosotros hemos planteado una temporada de partido a partido. No podemos tener un objetivo a largo plazo. Lo que tenermos que hacer es un partido competitivo y tratar de hacer un buen resultado”, apuntando que “ellos han he-

ALGECIRAS CF

granada cf b

Probable once inicial

Jesús Romero

Cristian Arco

Máiquez

Merino

Víctor

Berlanga

Carmona

Mario

Melchor Jesús Alfaro

Djalo

6 García

Ayala

Vega

Sulayman

Javi Chico

José

Pablo de Castro

cho una muy buena temporada. Hicieron una gran labor en la Copa, pero en estas últimas semanas han tenido lesiones, han perdido partidos que no merecieron perder, pero espero un gran encuentro y un equipo motivado. No creo que la presión de tener que ganar sí o sí le pueda pesar. Deben estar tranquilos y

Sergio

8 Hidalgo

Clifford

Cuero

hacer lo que saben. Espero un Algeciras competitivo, muy fuerte con su fútbol”. Apuntó que “estamos contentos con la temporada que llevamos y cumpliendo las metas que nos hemos ido marcando”. Sobre el partido ante el Cádiz, dijo que “hubo mucha polémica pero creo que merecimos ganar”.

persona no es capaz de transmitir lo que necesita tienen que estar decepcionado”. Sobre su rival de esta semana indicó que “ lo espero en la línea de siempre, que tienen muchísimas buenas individualidades. Son capaces de darte el balón, de no tener posesión, pero con cualquier error tuyo se te plantan con cuatro jugadores a la cara de tu portero en dos o tres pases. Eso es un peligro que tenemos que controlar, su velocidad y calidad de medio campo hacia arriba”. En su opinión “estamos preparando el partido bien. Sabemos ese ‘plus’ que tenemos para terminar ya con nuestro objetivo y eso es lo que quiero que se imponga el domingo. Un equipo que necesita ganar ante otro que no se juega nada... pero que seguro lo va a poner todo en el campo”. El filial granadino está de moda. “Ellos están en el escaparate. Seguro que habrá ojeadores del Madrid, del Barça, del Sevilla... Son jóvenes, internacionales con sus países, jugadores importantes. Es una prueba permanente y darán lo mejor de cada uno. Nosotros tenemos que tratar de ser más fuertes y poner en el campo ese plus que necesitamos”. La presión por estar a tres puntos de la promoción de descenso no la ha notado en la plantilla “pero sí fuera del vestuario: nerviosismo, intranquilidad... lógico cuando hemos estado tranquilos todo el año. El equipo está bien, sabemos de nuestra responsabilidad y donde queremos llegar”.

La Roda pincha en Cáceres y no ‘pilla’ al Algeciras Príncipe Felipe

CP Cacereño

Vargas; Iván Pérez, Toni Sánchez, Gonzalo, Mejías; Carlos Checa, Carlos Valverde, Jairo (Elías, m. 66), Martins (Pani, m. 81); José Manuel y Aaron (Raúl Medina, m. 75).

La Roda CF

Víctor Bocanegra; Mateo, Ezequiel, Castellanos, Fernando Pajarero; Adri, Piojo (Manu Dimas, m. 74), Espínola (Serge Ngal, m. 82), Matías Saad; Jordi Pablo y Juan Viyuela (Nacho del Moral, m. 58). ÁRBITRO: Román Román, del colegio de Palencia (Castilla-León). Amarillas a los locales Carlos Valverde (m. 31), Martins (m. 36), José Manuel (m. 44) e Iván Pérez (m. 89); y a los visitantes Ezequiel (m. 29), Mateo (m. 61) y Castellanos (m. 73). GOLES: 1-0. (m. 46) José Manuel. INCIDENCIAS: Partido de la 35ª jornada de liga en el Grupo IV de Segunda división B. Unas 1.500 personas

l.v. / caceres.- Un gol del delantero del Cacereño José Manuel, en el primer minuto de la segunda parte, dio ayer el triunfo a los extremeños en partido adelantado de la 35ª jornada- ante el conjunto de La Roda, un resultado que ha impedido a los manchegos dar caza en la clasificación al Algeciras. Los locales, eso sí, se han puesto a cinco puntos de la Balona aunque con un partido más. JORNADA 35ª CP CACEREÑO - la roda cf

1-0

ÉCIJA BALOMPIÉ - ATLCO. SANLUQUEÑO sáb. 11:45 LUCENA CF - CÓRDOBA CF B

SÁB. 17:00

CD EL PALO - RB LINENSE

SÁB. 19:00

ALBACETE BALOMPIÉ - UD MELILLA DOM. 12:00 CD GUADALAJARA - ARROYO CP

dOM. 18:00

CÁDIZ CF - sEVILLA ATLÉTICO DOM. 18.00 LA HOYA LORCA CF - ud almería b DOM. 18:30 SAN FERNANDO CD - FC CARTAGENA DOM. 19:00 ALGECIRAS CF - grANADA CF b EQUIPOS

dOM. 19:00

PUNTOS PG PE

01. ALBACETE BPIÉ.

02. LA HOYA LORCA

20 10

03. FC CARTAGENA

Que acabe en fiesta el ‘Día del Aficionado’

04. CÁDIZ CF

05. CD GUADALAJARA 60

06. RB LINENSE

07. CP CACEREÑO

08. GRANADA CF B

09. LUCENA CF

13 10

a.s. / algeciras.- El Algeciras Club de Fútbol recibirá el domingo al Granada B (19:00 horas) en un choque calificado por la directiva como el ‘Día del Aficionado’, con entradas de uno, tres y cinco euros, que hacen albergar muchas opciones para que se vea un Nuevo Mirador casi lleno, que espera ver una victoria de los suyos y la permanencia en el bolsillo. Los albirrojos llegarán a la cita, a falta del entrenamiento de hoy viernes y el de mañana,

10. UD MELILLA

11. ALGECIRAS CF

9 14

12. CD EL PALO

13. CÓRDOBA CF B

14. LA RODA CF

15. UD ALMERÍA B

16. ARROYO CP

17. SEVILLA ATLÉTICO

18. SAN FERNANDO CD 35

8 11

19. ATL. SANLUQUEÑO 30

20. ÉCIJA BPIÉ.

con muchas bajas (Carlos Fernández, David Parada, Iván Turrillo, Pedro, Álvaro Benítez y Harper). De hecho sólo tiene 14 jugadores, con lo que Manolo Sanlúcar deberá tirar de cantera y Pablo de Castro podría ser la novedad en el once inicial al faltar jugadores en la medular. Por lo que respecta al filial, Joseba Aguado esta pendiente de la citación de los mayores, si bien serán bajas seguras Alfonso y Marfil. Podría repetir el once que jugó ante el Cádiz.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

Xvi abierto benjamín helenio lucas

El Abierto benjamín comienza con cuatro equipos invictos Naranjito A, Peña Madridista A, San García y Zabal B pasan a la siguiente fase como primeros de sus grupos LA VERDAD la línea.- La decimosexta edi-

ción del Abierto Benjamín ‘Helenio Lucas’ de La Línea de la Concepción comenzó ayer con el protagonismo de la cantera del Campo de Gibraltar en la jornada de clasificación. Dieciséis equipos de la comarca se dieron cita en este día, de los que sólo ocho han pasado a la siguiente fase. Encuadrados en cuatro grupos de competición, sólo los dos primeros tenían asegurada su clasificación para continuar adelante en el torneo. Este primer día del Abierto se caracterizó por el dominio claro de cuatro equipos, que se erigieron como líderes de sus respectivos grupos, sin llegar

a perder un solo encuentro durante toda la jornada. En el primero de ellos, el Naranjito A de San Roque, se alzó con el triunfo venciendo sus tres encuentros al Balón Linense A, UD Castellar y sus compañeros del Naranjito B.

El Balon Linense, la Balona, San Bernardo y la selección de Gibraltar pasan como segundos clasificados En el segundo grupo, el Peña Madridista de La Línea ganó todos sus partidos a la Balona Linense, San Roque y Peña

Madridista B. En este grupo se produjo un empate a cuatro puntos en la segunda plaza entre Balona y San Roque, que se decidió por los linenses por su mejor diferencia de goles. En el tercer grupo el AD San García se impuso con autoridad a San Bernardom Monitores de Algeciras y UD los Barrios, que no podrán defender su título de campeón. Finalmente, en el Grupo 4, el Atlético Zabal B fue líder sobre la selección de Gibraltar, el CD Calderón y el Zabal C. También se clasificaron para la siguiente ronda los segundos de cada grupo, el Balón Linense A, Balona Linense, San Bernardo y Gibraltar. La competición continúa hoy con otra fase de cuatro grupos.

gran ambiente Dos equipos rivales posan juntos en la foto de familia demostrando que, a pesar de la competición, la deportividad y la convivencia prevalecen como siempre en el Abierto Benjamín

intensidad Los participantes del Abierto Benjamín, a pesar de su corta edad, se toman el torneo muy en serio y durante la tarde de ayer se pudieron ver varios partidos muy competidos en los que los rivales derrocharon ganas para llevarse la victoria. En la imagen superior, un jugador de Gibraltar y otro del Atlético Zabal de La Línea luchan por un balón dividido sobre el céspec artificial.

competición prebenjamín en tesorillo La jornada de ayer también tuvo otra cita con el III Torneo ‘Jesús Casuso’ de Tesorillo, donde el conjunto de la UD San Pedro se alzó con el triunfo sobre el equipo anfitrión

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

Deportes

EL OBJETIVO FINAL Los trofeos que esperan a los ganadores del torneo estuvieron expuestos durante toda la jornada. Destaca el detalle de la imagen del recordado Helenio Lucas, impulsor de este veterano torneo de fútbol base, que dedicó toda su vida a impulsar el deporte de cantera en la Línea de la Concepción.

ANIMADOS El torneo es una cita muy especial para todos los participantes pero también para sus familiares, que no pierden la ocasión de acompañar a los jugadores, animando desde las gradas del estadio y disfrutando también de una gran jornada de competición y convivencia.

COMIENZA LA COMPETICIÓN Los pequeños futbolistas disfrutaron del primer día del Abierto, que comenzó con la jornada de clasificación, en la que, de dieciséis equipos, sólo ocho pasan a la siguiente ronda, que se disputa hoy. Los líderes, Naranjito “A”, Peña Madridista “A”, San García y Atlético Zabal “B” dominaron sus respectivos grupos y llegarán a la fase previa invictos en el torneo.

Jornada con sorpresas El equipo de Los Barrios acudía al XVI Abierto Benjamín tras haberse adjudicado el triunfo en la edición anterior, disputada en el año 2012. Sin embargo, en esta ocasión los gualdiverdes, que compartían grupo con San García, San Bernardo y Monitores no han podido clasificarse para la siguiente fase.

siguiendo al futuro El entrenador de la Real Balompédica Linense, Rafael Escobar, también estuvo presente en la primera jornada de competición en el Municipal para presenciar alguno de los partidos del Abierto Benjamín.

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

segunda división b

Un palo ardiendo

La Balompédica se agarra a sus últimas opciones de disputar la fase de ascenso frente a un rival que la desarboló en la primera vuelta. Salvi se medirá al que fue su equipo hasta hace unos meses F. HEREDIA LA LÍNEA.- La Real Balompédi-

ca Linense se aferra a sus posibilidades de disputar la fase de ascenso a la Liga Adelante, a pesar de que la distancia con la cuarta plaza se mantiene en seis puntos a falta de seis jornadas. Es una meta casi imposible, pero las matemáticas permiten seguir soñando a un equipo que se merece ese crédidto por la magnífica temporada que ha realizado. Además, todo lo que sea perseguir grandes metas puede convertirse en una ayuda añadida para dejar finiquitada lo antes posible la participación en la Copa del Rey. Pero está claro que ya sea para

una cosa o para la otra, la Balona no puede permitirse más dudas y debe recuperar esa solvencia como visitante que ha sido su principal argumento para codearse con los mejores del grupo. Una meta que no va a ser ni mucho menos fácil, entre otras cosas porque su anfitrión también expone mucho en la cita. Nada más y nada menos que la permanencia en una catego-

ría en la que se estrenó con una primera vuelta casi perfecta que ha dado paso a una segunda que se acerca más a la realidad de un equipo modesto que basa en su capacidad de sacrificio los éxitos deportivos. Peligro de descenso El Palo está en serio peligro de descenso y sabe que sus partidos como local pueden ser suficientes para solventar con co-

modidad su objetivo, por eso la cita será de máximo riesgo. Por encima de objetivos también será un choque de reencuentros entre viejos conocidos. Hasta cuatro futbolistas del cuadro malagueño han pertenecido en alguna ocasión a la Balompédica. Son los casos de Jesule, Pagola, Rafa Villén y Salvi, éste último el más reciente, ya que allá por el mes de enero de este año aún perte-

Los de Escobar deben ganar y esperar resultados favorables durante el domingo Chema Mato e Ismael Chico, tras sus sanciones, podrían volver al once inicial necía a la disciplina albinegra, que abandonó para ser suplido por Ramiro. Sobre el ‘once’ que puede alinear Rafael Escobar en la barriada malagueña, lo lógico es que se produzcan varias modificaciones con respecto al que se impuso al Écija, ya que el rendimiento del bloque no fue el adecuado pese a la amplia victoria. Además, el hecho de que tanto Ismael Chico como Chema Mato vuelvan a estar disponibles, tras haber cumplido sanción federativa, les convierte en potenciales candidatos al salir de inicio con el equipo, lo que obligaría a retrasar a Alberto Merino.

El CD El Palo, tras una gran primera vuelta, se ve ahora luchando por no descender Los malagueños cuentan con cuatro jugadores con pasado balono en sus filas cd el palo

balona

Probable once inicial

Probable once inicial Copi

Falu

Durán

10 Gerrit

11 Igna

Ramiro

Óscar Martín

Alexis

Montero

Aranda

Jesule

Juanillo

Juampe

Ismael Chico

Chema Mato

Javi Gallardo Carlos Guerra

Gaspar

Pagola

Olmo

Alberto Merino

Mateo

entrenador:

rafa muñoz

rafa escobar

Banquillo: Zamorano, Hueto (portero suplente), Javilillo, Salvi y Oli.

Banquillo: Samu, Lolo Soler (portero suplente), Blas, Sergio Ortiz y Hugo Díaz.

Bajas: Rafa Villén (contrato).

Bajas: Manu Palancar (lesión).

Clasificación: 12º (40 puntos).

Clasificación: 6º (55 puntos).

Árbitro: Pedro Eugenio Muñoz Piedra Colegio madrileño

El resto de rivales por la liguilla juegan el domingo

Estadio San Ignacio (Málaga) Sábado, 19.00 horas

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

Deportes

natación

voley playa

Laura Yus: “Este año está saliendo todo sobre ruedas”

El sanroqueño Adrián Gavira se lanza a por un balón. / FOTO FIVB.ORG

La nadadora algecireña reconoce que “no esperaba que fuera tan bien ni que me llamarán de la selección” ALEJANDRO SÁNCHEZ ALGECIRAS.- Laura Yus descansa estos días en casa. La nadadora algecireña pasa con su familia un merecido parón tras su exitoso Open de España donde logró codearse con las mejoras nadadoras del país y no sólo eso, sino que fue capaz de colarse entre ellas logrando la medalla de bronce en los 50 espalda y la de plata en los 100, con récord de Andalucía inclusive. La joven ondina comentó que “estoy muy feliz por todo lo que ha pasado este pasado fin de semana, los éxitos, los momentos allí vividos, que son para el recuerdo”. En cuanto a las dos preseas obtenidas “me quedo con ambas porque fueron muy emocionantes. Nadar con Duane da Rocha y Mercedes Peris, las mejores espaldistas que hay en España... Han sido unos momentos muy bonitos y verte en el marcador ser la segunda o la tercera del país ha sido muy emocionante”. Además, la ‘guinda del pastel’ ha sido la llamada de la Selección para los Juegos Olímpicos de la Juventud. “Cuando me lo dijeron, no me lo esperaba porque exigían un a mínima que no había conseguido pero quizás los resultados obtenidos en Mallorca me han dado la posibilidad de ir convocada”. Yus destacó que “este año está saliendo todo sobre ruedas, mejorando en todo lo que me tiro a nadar. Estoy muy feliz y disfrutando del momento”, poniéndose como objetivo

Gavira se pone como objetivo revalidar el título de Europa A.S. / SAN ROQUE.- El sanroqueño Adrián Gavira parte hoy rumbo a China donde el próximo día 22 inicia, junto al castellonense Pablo Herrera, el Circuito Mundial de voley playa. Un año “ilusionante” destacaba ayer uno de los mejores jugadores españoles. “Tenemos muchas ganas después de tantos meses de pretemporada y sólo entrenando, hay ganas de comenzar a competir y ver cómo estamos” afirmaba en los micrófonos de Onda Cero. El objetivo es “intentar repetir la campaña pasada pero no queremos ponernos una sola meta, aunque la más alta es revalidar el Europeo, por-

golf. european tour La algecireña Laura Yus muerde una de las medallas logradas. / FOTO LA VERDAD

“seguir luchando y batiendo récords y todo lo que se pueda”. Sobre si esperaba esta progresión en su primer año fuera de casa, dijo que “la verdad es que no” afirmó con sinceridad. “Iba con cierto miedo e inseguridad de cómo serían los entrenamientos, de si estaría a la altura, los entrenadores... pero la verdad es que no me arrepiento de nada y estoy muy contenta con la decisión que tomé”.

Formada en el Club Deportivo Natación Ciudad de Algeciras, también tuvo palabras para ellos. “Me colapsaron el ‘Wassap’ de felicitaciones” destacaba entre risas, reconociendo que “les debo mucho porque es mi club, aquí me he formado. Son mis compañeros, me han visto crecer, mejorar cada día y es bonito saber que están ahí siguiéndote cada día y se lo agradezco”.

Álvaro Quirós, mal; Álex Cañizares, peor B.H. / KUALA LUMPUR.- La primera jornada en el Maybank Malaysian Open -que la lluvia ha aplazado- no ha ido bien para los representantes comarcales. Álvaro Quirós se ha situado en el puesto 61º con un +1. Tras salir en el tee del 10, hizo una vuelta de 73 golpes, con

natación

polo. xxxv memorial josé ignacio domecq

Primer cruce del Estrecho sin neopreno

Silex se lleva el último duelo de la fase previa

l.v. / tarifa.- El norteamericano David Scott Curtis, de 48 años, ha realizado el primer cruce a nado de las aguas del Estrecho de la temporada 2014 sin traje de neopreno, completando el trayecto entre la Isla de Tarifa y Punta Almansa en 5 horas y 10 minutos, con una mar casi en calma y poca corriente.

que este año no hay Mundial. Pero queremos hacer un buen curso durante todo el circuito. El año pasado fue muy bueno pero eso ya queda atrás”. Sobre los rivales, habló que “las parejas del top-ten no han cambiado pero cada vez te encuentras gente más alta y con más físico por lo que te tienes que ‘comer’ las pesas para igual esa desventaja”. Tanto para la cita de Fazhou como la siguiente, en Shanghai, Herrera llega mermado. “En el último amistoso, el pulgar de su mano derecha se dobló completamente. Parece que tiene una pequeña fractura pero competiremos con eso”, destacó.

G.E. / SAN ROQUE.- La formación de Silex se quedó con el último encuentro de clasificación de la XXXV edición del Torneo Memorial José Ignacio Domecq que organiza el Santa María Polo Club. El equipo formado por Richard Fagan, Álvaro Álvarez, Santiago Cernadas y Santiago Torreguitar derrotó

a La Isla por 11-8 y logró su primer triunfo en el torneo. De esta manera, se las verá el sábado en semifinales (a partir de las 16:00 horas) con Billingbear y Bayswater Sapphire, primer clasificado, ante La Isla. Precisamente el segundo equipo de Silex venció a Bayswater (7-6,5) en bajo handicap.

birdie en los hoyos 12 y 3; y bogey en el 11, 18 y 8. Mientras, el malagueño Alejandro Cañizares, con licencia del CG Valderrama, acabó el 130º con 78 impactos (+6) con bogey en el 5, 12, 15 y 17; y doble-bogey en el 6. Líder es el inglés Lee Westwood con -7 (65).

Un jugador de Silex, durante el partido de ayer. / FOTO GONZALO ETCHEVERRY

anuncios clasificados

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

Relax ALGECIRAS g MUJER MUY GUAPA. 38 años. No profesional, te recibo sola en casa. 633385119.

Inmobiliaria Venta: Viviendas CEUTA

S e ve n d e V I V I E ND A . Totalmente reformada con 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina amueblada, zona centro. Interesados llamar en horario de 17 a 20 horas al número 956 51 73 66. g

CEUTA SE VENDE PISO. 3 dormitorios, 2 baños con yacuzi, cocina nueva. Vistas al puerto. Paseo de Las Palmeras, 8 Tlf. 692 060 044. g

CEUTA SE VENDE. Piso amueblado en calle Real 89. Tres dormitorios, salón, cocina, baño, armarios empotrados. 200.000 €. Tel 608204784. g

CEUTA SE VENDE PISO. 3 dormitorios, reformado, última planta en Parques de Ceuta Fase 1. Superficie de 110 m2 construidos. Posibilidad de dos garajes y trastero. Excelentes vistas. Tlf. 617 038 181 g

ALGECIRAS

SE VENDE CHALET INDIVIDUAL. Zona El

Faro, excelentes vistas al Estrecho. 780 m2 de parcela. 285 m2 construido. Huerto y porche en parte trasera. Barbacoa y piscina de agua salada en parte delantera. TLF.: 676 840 166 PUERTO DE LA DUQUESA

Vacaciones y oferta en piso moderno, ya solo 1º quincena de Julio, gran oferta piscina, playa, hasta 5 personas totalmente equipado. Llama ahora al Tlf. 679 423 714

CEUTA

SE VENDE CASA HOSPITAL MILITAR. Calle Juan de la Cosa, 3 habitaciones, salón, cocina y cuarto de baño. Totalmente reformada. 80.000€. Tlf. 680 45 20 64 639 32 47 20 g

CEUTA g

SE VENDE O ALQUI-

LA. Piso en Pueblo San Antonio completamente amueblado. 676 477 898

CEUTA S E ALQ U ILA APARTAMENTO. En Real 90, Edificio La Tahona. Tlf. 639 209 334 g

Empleo CEUTA

SE OFRECE. Masaje erótico sólo para mujeres. Tlf. 634 373 086 g

Alquileres CEUTA g se alquila. Cafetería funcionando recientemente equipada y decorada. Telf 602 460 542. CEUTA g SE VENDE LOCAL. Céntrico con renta alta. Tlf. 692 060 044.

Se necesita personal. Para realizar sondeos, en puntos de prensa, imprescindible motocicleta o ciclomotor, alta en seguridad social y nómina mensual, interesados enviar curriculum adjunto a la dirección: info@teleinform.net. ASISTA BUSCA. Para trabajar en Inglaterra con niños, mayores y servicio doméstico en régimen interno. Con experiencia. Sólo con

buen nivel de inglés. 952 05 70 69. 607 79 23 67. hazte azafata de vuelo. Prácticas. Titulación oficial. Formatik Center. 952 61 05 54. hazte agente de viajes. Titulación oficial. Prácticas. Único centro homologado por la IATA en Andalucía. Formatik Center. 952 61 05 54.

Varios LA LÍNEA g

ENLÍNEA SISTEMAS

carrera bilingüe de turismo. Titulación universitaria o fi c ia l . M a nd o s i n t er m ed i os en turismo desde ESO. Infórmate. Formatik Center. 952 61 05 54. se traspasa parque infantil, Málaga centro. Amplia cartera clientes. 656 30 39 34. Se vende secador de casco. Marca Henry Colomer, con sillón incorporado. Precio 60 euros. Llamar en horario comercial al 952 27 43 89. Preguntar por Mariló.

LOS ANUNCIOS EN

INFORMÁTICOS. Venta,

ESTA SECCIÓN PUEDE

reparación y manteni-

CONTRATARLOS DE

miento de equipos infor-

LUNES A VIERNES DE

máticos. 956 09 54 55.

10:00 H A 13:00 HORAS

Calle Teatro, 23 LA LÍNEA g VENDO EMBARcACIÓN, con punto de atraque incluido. Motor central diesel, cabinada. Muchos extras 648139872

EN NUESTRAS OFICINAS DE LA c/ SEVILLA, 43-ENTREPLANTA c. PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA). MÍNIMO 10 PALABRAS

PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR 路 VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

agenda

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

HORARIOS

FARMACIAS ALGECIRAS. Badía De Rojas- Mo-

AUTOBUSES COMES

reno Badía. Virgen del Carmen, 35.

En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456

Teléfono: 956663280. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Nuñez Fluxá, Mª Isabel. José Carlos de Luna, 4. Teléfono: 956661271. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Crespo Sánchez, Juan. Avda.Virgen del Carmen, 26. Teléfono: 956661591. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Torres Lara, Carolina. C/Susana Marcos Ed. B.del Rosario L2. Teléfono: 956650823. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h). Nuñez Fluxá, Mª Isabel. José Carlos de Luna, 4. Teléfono: 956661271. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. Coello Pérez-Fernández Coello. Urb. Bellavista Local 4. Teléfono: 956170970. HASTA LAS DIEZ DE LA NOCHE. Vigo Molina, Ezequiel. Cra. Ma-Ca Km 6,2 Zabal Bajo. Teléfono: 956643765. DURANTE LAS 24 HORAS

TARIFA. Sánchez Guerrero, Concepción. Ntra. Sra. de la Luz, 24. Teléfono: 956684109. Día y Noche (24 horas)

ALGECIRAS-SEVILLA Diario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García Durante. Calle Real, 11.Teléfono: 956698794(de 09.00 a 22:00)(domingos solo mañanas)

Teléfono: 956620037. Día y Noche

CADIZ-ALGECIRAS

ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15 ALGECIRAS-LA LÍNEA Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 cada media hora. sábado: 07:00 a 22:30 cada 45 m.domingo: 08:00 y a 22:30 cada 45m LA LÍNEA-ALGECIRAS Lunes a Viernes: 7:00 y de 7:45 a 23:15 cada media hora.sábado: 07:00 a 23:15 cada 45 m.domingo: 07:00 y de 08:45 a 23:15 cada 45m LA LINEA-SEVILLA

CADIZ-LA LINEA 10:15 - 16:30

AUTOBUSES LINESUR ALGECIRAS-SEVILLA 06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS-MALAGA 07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA - ALGECIRAS 06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00 y

SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva de la Rosa, Plaza la Fuente con C/ Sol.Teléfono: 956615128 (mañana y tarde)

TRENES-RENFE

SALIDAS DE ALGECIRAS

Fast Ferry 06:00 Ferry+ 08:00 (1) Fast Ferry 09:00 (2) Fast Ferry 12:00 Ferry+ 13:30 Fast Ferry 15:00 Fast Ferry 18:00 Ferry+ 19:00 Fast Ferry 22:00 Ferry+ 23:00 (1) Domingo salida a las 09:00 h (2) No opera los Domingos

Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry

06:00 07:30 10:30 (2) 11:30 13:30 15:30 16:30 19:30 21:00 23:30

(2) No opera los Domingos

902 160 180

NÚm. soles

07-03-14 14-03-14 21-03-14 28-03-14 04-04-14

FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES SALIDAS DE CEUTA

09:00

SALIDAS DE ALGECIRAS * Salidas diarias

12:00

10:30

15:00

13:30

18:00

16:30

21:00

19:30 956 68 18 30

SorteO del 17-04-14

09 • 11 • 14 • 23 • 28 • 47 Compl.: 15 Reint.: 6 Dia

NÚm.

22-03-14 27-03-14 29-03-14 03-04-14 05-04-14 10-04-14 12-04-14

07-12-18-27-32-34 05-11-22-29-32-37 06-14-30-41-43-49 13-15-18-22-41-48 09-13-30-36-37-45 05-06-12-17-24-32 04-13-19-22-24-27

COMPL REINT

25 08 36 06 16 18 01

6 4 6 8 6 4 05

13 • 19 • 27 • 35 • 38 • 39 Compl.: 31 Reint.: 0 Dia

NÚm.

08-04-14 09-04-14 11-04-14 14-04-14 15-04-14

01-06-15-30-33-42 05-18-31-34-42-46 01-13-30-31-34-45 08-10-19-22-34-47 05-06-21-30-36-43

COMPL

REINt

41 07 23 09 07

1 0 1 8 8

euromillonario‑ SorteO del 15-04-14

03 • 14 • 26 • 47 • 50 Estrellas: 7 • 11

Dia

NÚm.

01-04-14 04-04-14 08-04-14 11-04-14

EstrellaS

16-18-26-38-44 06-10-28-45-50 11-18-29-42-49 08-12-19-30-33

08-10 10-11 4-11 04-11

EL GORDO

FELICITACIONES

SorteO deL 13-04-14

19 • 23 • 33 • 37 • 53 Clave.: 8

Dia

16-03-14 23-03-14 30-03-14 06-04-14

S: 06:45, 12:45 y 17:00

09:17, 15:40, 19:39

1-8 4-7 4-6 4-5 4-6

LA PRIMITIV

07:30

GRANADA-ALGECIRAS

RONDA-ALGECIRAS

07-14-15-20-39 06-07-09-13-30 08-18-35-38-42 10-32-35-38-45 10-16-28-30-33

BONOLOTO

S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:17

06:15, 11:45,15:30

8 8 2 7

SorteO deL 16-04-14

CÓRDOBA-ALGECIRAS

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

ñana y tarde)

SALIDAS DE CEUTA

S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13

ALGECIRAS-RONDA

14-18-21-27-30-34-37 02-03-12-16-19-21-33 04-05-09-18-20-21-38 08-09-11-15-17-24-39

Dia

ALGECIRAS-CÓRDOBA

956794052 Día y Noche (24 horas)

grande.Teléfono: 956794961 (ma-

NÚm. REINT

03-04-14 06-04-14 10-04-14 14-04-14

01 • 07 • 14 • 22 • 44 Soles.: 1 • 2

DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

S: 06:15, 11:45 y 15:30

Elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

No opera los domingos Opera los domingos

Dia

SorteO del 11-04-14

MADRID-ALGECIRAS

José Carlos, Edif. Vista Laguna.Te-

Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono:

015 025 027 034

902 454 645

DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

ALGECIRAS-GRANADA

PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa

SERIE

SorteO del 17-04-14

09:00 Y 12:00 (DIRECTO)

TORREGUADIARO. Sánchez Quirós, léfono: 956610005 (mañana y tarde)

No opera los domingos 2 Opera los domingos 3 Opera los viernes y domingos 1

37.472 65.037 47.322 39.704

01 • 03 • 10 • 12 • 13 • 21 • 36 Reint.: 6

16:30 (DIRECTO)

ALGECIRAS- MADRID

956614105 (mañana y tarde)

08:001 13:00 17:30 20:302

GRANADA - ALGECIRAS

de los Deportes, nº 28. Teléfono:

Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono:

09:30 14:30 15:302 19:00 22:003

ALGECIRAS-GRANADA 14:00

TALGO-ALTARIA

GUADIARO. Alarcón González, Mª

FERRY

07:00 - 20:00

Ramos-Regueira Mauriz, H. Avda.

Permanente.

FERRY

LA LINEA-CADIZ

INFO 902 320 320

nº 9. Teléfono: 956693027. Atención

SALIDA DE ALGECIRAS

Diario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

JIMENA DE LA FRONTERA. Regueira

cía Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia

SALIDA DE CEUTA

SEVILLA-LA LINEA

RENFE ALGECIRAS

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

HORARIOS

NÚm.

13-04-14 14-04-14 15-04-14 16-04-14

Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

(24 horas)

956640004. Día y Noche (24 horas)

Dia

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

LOS BARRIOS. Bautista Martín, Domingo. Pl.S.Isidro, 3 Edif.Los Arcos.

38.344 SERIE: 034

ALGECIRAS-CADZ

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

Chorro. Teléfono: 956781135. Día y

SorteOS deL 17-04-14 BARCOS

07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00

SEVILLA-ALGECIRAS

Isidoro. Plaza El Chorro L. 3 Urb. El

del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.

SEVILLA-ALGECIRAS

06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00

SAN ROQUE. Larqué Domínguez,

La Verdad

Diario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

FACINAS. Mariano Moreno de Guea 00:00)

SORTEOS

Maria Bello (47 años) Actriz y cantante ¿Quieres

Nuria Fergó (35 años) Cantante

felicitar a alquien?.

Mándanos

Rosie Huntington-Whiteley (27 años) Modelo una foto, texto y telefono,además

de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es

NÚm.

02-27-29-45-49 09-20-30-37-44 11-15-18-23-40 11-30-37-43-46

CLAVE

9 2 3 0

PASATIEMPOS

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

ARIES

Un día de r e c o m p e n s a p a r a tí. Estarás con personas positivas y e v i t a r á s h a c e r algo que le lleve a la persona am ada a retraerse . S e d i s c r e t o c o n una nueva revelac i ó n .

TAURO

Hoy estarás imaginativo, afectuoso y sentimental. Recordarás con cariño el pasado, mientras miras con ansias el futuro. El cambio que experimentarás será flexible, así que no te preocupes.

GEMINIS

Tendrán lugar durante la jornada cambios dinámicos. Obtendrás una nueva perspectiva de la vida. El romance aparece afortunado. La lógica es clave para resolver un problema doméstico esta noche.

CANCER

Tu intuición te ayudará a hacer planes definitivos que servirán a toda la familia. Reconsidera una transacción comercial y pospon una decisión hasta el final del mes.

LEO

Preparate para un dia sumamente activo. Contarás con tu diligencia para solucionar cualquier problema que hoy se presente, y que servirán de terapia. Terminarás de hacer tus compras más importantes.

sudoku El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila. Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna. Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

autodefinido Rev. ROTOLA

Rev. SIN ESE SITIO

EXPRESION

Rev. ENTRETENIDA

ESCORPIO

Trata de ser más solidario, si quieres avanzar en tus metas. Los miembros de tu familia buscarán tus consejos y orientaciones, no les falles. Modela una tendencia a gastar demasiado en caprichos.

SAGITARIO

Trabaja solo para lograr el máximo rendimiento a tus esfuerzos. Tus amigos pueden serte de ayuda para aplacar una situación dificil con un conocido o con un familiar.

Rev. ME MUEVO EN AGUA

Rev. EN EL OJO

REZA

Rev. EUROPEO NITROGENO

Rev. RUEDO

PROBADA

ELEVOTE

SIGLAS

Rev. FRUTO

Rev. APENDICE Rev. COCINAN

defunciones

LOCAL NAVEGANTE

DAÑO GESTO EN MEDIO DE VACA

QUERER ENSENADA

Rev. DE PELO BLANCO PELOTAS

jeroglifico

sopa de letras

R E N M I R D G G

PISCIS

De ti depende el estímulo de un menor. Podrás obtener dinero de más de una fuente. Evita los temas sensibles con la familia. El pesar que sientes por un romance frustrado te hará sentir rencor hacia una amistad.

NOTAS ¿Quién iba por tu calle?

M O A I L E M A C

A U R L L T R A E

I I D U C D N P L

L A O M E A O I A

L R P N L A I M T

O E I U O R D A E

T A D B S S F L P

O I A A I R A V A

Podrás descubrir diez nombres de flores.

SOLUCIONES

AZALEA JAZMÍN CAMELIA

Tus esfuerzos por reducir los gastos se verán hoy frustrados. Un cambio de estilo de vida te hará sentirte mejor, trata de hacerlo. Deberás aprender a sacar partido a las situaciones que hoy se te presenten.

1658.- Baltasar Gracián, escritor español. 1865.- Sebastián de Iradier, compositor español. 1873.- Manuel Acuña, poeta romántico mexicano. 1892.- Werner Siemens, ingeniero e industrial alemán. 1978.- Fallece Pedro Nieto Antúnez, almirante y exministro español de Marina. 1983.- Robert Aldrich, cineasta estadounidense. 1989.- John Pritchard, director de orquesta británico. 1993.- Don Ameche, actor estadounidense. 1994.- Gian María Volonte, actor italiano. 1999.- Josefina Hernández, “Josita Hernán”, actriz mallorquina.

MEDIO ROTO

Rev. PARA LIMPIAR

JEROGLIFICO Pasaba Nicolás (P AS ABA NICO LAS)

ACUARIO

Rev. JUNTO

CAPRICORNIO

Estarás sumamente alterado hoy. Alguien te pedirá ayuda en una emergencia. Haz lo que puedas sin descuidar tus propias responsabilidades. Un romance nuevo gozará de influencias altamente favorables.

1778.- Louis Joseph Gay-Lussac, físico y químico francés. 1814.- Juan Prim, militar y político español. 1821.- Manuel Fernández y González, escritor español. 1887.- Carlos Martínez Campos, militar y escritor español. 1900.- Germán Arciniegas, escritor e historiador colombiano. 1913.- Mercedes Ballesteros, escritora española. 1929.- Alain Tanner, director suizo de cine. .- Nikolaus Harnoncourt, director de orquesta. 1933.- Henryk Mikolaj Gorecki, compositor polaco. 1936.- Isacio Calleja, exfutbolista español. 1942.- Peter Handke, escritor y cineasta austríaco. 2000.- Pablo Nicolás, segundo hijo de la Infanta Cristina e Iñaki Urdangarin.

NOTA SIN PRIMA

LIBRA

Haz buen uso de tus talentos durante esta jornada, ya que hoy es de máxima importancia. Inspecciona bien lo que compres. Un viaje corto pudiera ser parte del cuadro.

PISOS DE ENCIMA

ARTICULO

Rev. FRUTO

VIRGO

Tu situación laboral estará pasando hoy por un periodo de renovación que la hará más fuerte que nunca. Ignora a los escépticos. Los viajes gozan de influencias favorables. Atiende a una persona amada.

nacimientos

SOPA DE LETRAS GARDENIA CELOSÍA ORQUÍDEA PETUNIA NARDO MALVA BEGONIA

horoscopos

A N U P A I J A Z

T O A R A R A X A

E G G R E I Z L L

G E V D N A M M E

A B A U A I I A A

N U T S L O N E R

C E R P E T A O O

P A E D I U Q R O

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.126.987 Fax: 856.126.987

4 la contra / NATURALEZA

Por Carmen González / fotos: Garry

La naturaleza y la historia, de la mano

Grupo de senderistas haciendo la ruta de la senda de los Republicanos.

Imagen de una de las salidas por la ruta de la Duna de Bolonia.

ivimos en un lugar privilegiado enmarcado por dos parque naturales, el del Estrecho y el de los Alcornocales. Todo ello nos ofrece innumerables posibilidades para poder disfrutar de la naturaleza. Eso lo sabe bien Antonio Gonzalo Garrido Garry que entre sus grandes aficiones una sin duda le acapara la mayor parte de su tiempo, el senderismo, la montaña. Fruto de ese encuentro privilegiado con la naturaleza de la comarca es el libro ‘Andar por el Campo de Gibraltar Guía del excursionista’, actualmente en imprenta y que en breves días estará en la calle. Son 196 páginas a todo color, cosido y con portada rústica, que nos abren la

puerta a veinte rutas a través de senderos por todos los municipios de la comarca. Todo ello es el resultado de un trabajo minucioso realizado durante tres años mejorando e incluso aportando nuevas rutas, que podemos observar a través de más de 600 fotografías. “Estoy muy contento y con ganas de ver el libro en la calle”, señalaba Garry en declaraciones a este diario. Comentábamos que ha sido una labor árdua porque en ocasiones cada ruta, para ofrecerla lo más perfecta posible, se ha tenido que repetir cuatro o cinco veces, siete en alguna ocasión. “A veces te encuentras un camino cortado, como ocurrió con la ruta del Romeral (Castellar), y hay que volver hasta que queda perfecto. Es un trabajo de campo

Reproducción de la portada del libro de Garry.

muy duro, pues hay que comprobar la ruta varias veces”, señala. Pero el libro no es tan solo una guía senderista, también aporta la historia de los caminos, cortijos, fortines etc... En este ámbito, Garry considera que ha sido imprescindible la colaboración de una veintena de personas, muy especialmente la de los historiadores Ángel Sáez y José Manuel Algarbani. Muchas son las rutas interesantes en este libro: La Garganta del Capitán, que se ha unido a ruta de la Trocha y la Puerta Verde; El Chapatal; El Romeral; la Torre del Rayo; Valdevaqueros; la Duna de Bolonia y así un largo etcétera. Sin embargo hay una a la que Garry le tiene un especial cariño y es la de la Senda de los Republicanos, que recorre

buena parte de los Montes de Getares y Punta Carnero, de unos once kilómetros y que ocupa 25 páginas. “Es la guinda, donde se ha recuperado una parte muy importante de la historia”. Aunque todavía no hay fecha cerrada, Garry espera que en breve salga ya de imprenta y pueda presentrase, entorno al día 9 de mayo en San Roque, en la sede de Agaden, y el 16 en Los Barrios. la presentación va a compañada de un vídeo sobre estas rutas. De momento, en Algeciras, no hay fecha. Garry tiene previsto, previsiblemente en mayo, aunque dependerá de la climatología, hacer una presentación del libro en Valdevaqueros, coincidiendo con una salida senderista, lo que se repetiría aunque con otro destino en otoño.