La verdad algeciras, 5 de agosto

LA VERDAD del Campo de Gibraltar TARIFA

ALGECIRAS

P 8

AUTOR PARA EL CARTEL DE FERIA Joaquín Franco, autor del cartel de la feria, alude en su composición a la historia de la cabalgata agrícola, a la que se dedica los festejos

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa ALGECIRAS

P 4

La playa de Getares dispone desde ayer de un parque acuático flotante, ubicado a cien metros de la costa

MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 230 •

ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares

P 6

ABIERTAS DOS NUEVAS CALLES El alcalde y el subdelegado comparten la apertura al tráfico de las calles Misioneras Concepcionistas y Ramón de Algeciras

Algeciras lidera un mes más la bajada del paro en la provincia Julio acaba en la comarca con 1.229 parados menos, de los cuales 600 son algecireños

Satisfacción contenida en el PP mientras CCOO dice que el trabajo es temporal y de servicios /7

Landaluce dice que el PSOE manipula la información del plan de empleo El alcalde explica que la Junta sólo financia el proyecto para mayores de 30 años en un 20% y que el 80% de los fondos restantes provienen de Europa /3

Una tapa del restaurante El Copo gana un concurso de Puerto Sotogrande / 14

La Policía de Gibraltar detiene a tres españoles tras perseguirlos en el mar / 13

FOTO LA VERDAD

150 personas acuden a la cita con Gil para protestar por el ‘no’ de la APBA a invertir en el acceso portuario/ 8

64.000 viajeros embarcan en el fin de semana en el puerto La avalancha de vehículos tuvo que afrontarse, según el subdelegado del Gobierno, con las “mejores decisiones posibles”

De Torre advierte que los viajeros de la OPE están abandonando los medios aéreos para volver con los coches y autocares /2

Denuncia la caída de una montaña de basura en una balsa Agaden exige a Mancomunidad que investigue si ha habido contaminación en el complejo Sur de Europa /9

2

algeciras

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

Protección Civil sigue buscando nuevas vías para mejorar Protección Civil, como el resto de las partes involucradas en la Operación Paso del Estrecho, continúa valorando y estudiando ideas propias y aportaciones para mejorar el dispositivo en general y, también, con un enfoque especial entre tantas líneas de trabajo, una “normalización” del tráfico que no repita los episodios puntuales de las fechas punta, como la del pasado fin de semana. “Sentimos los perjuicios que se han ocasionado.

Seguimos viendo opciones nuevas, ya que era imposible que el puerto absorbiera los vehículos que faltaban por entrar”, afirmó José Carlos Baeza, el coordinador general de la Operación Paso del Estrecho, subdirector adjunto de Planificación, Operaciones y Emergencias de la Dirección General de Protección Civil.

Imagen de las retenciones de vehículos del pasado domingo en el Llano Amarillo. / FOTO JAVI LOBATO

El fin de semana punta de la OPE se salda con 64.000 viajeros a Marruecos El subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, valora que se vuelve a usar el automóvil en vez de los aviones y que se han llevado a cabo las “mejores decisiones” para minimizar el impacto JORGE GUTIÉRREZ ALGECIRAS.- Los días de cota máxima de actividad en el puerto de Algeciras en el dispositivo de la Operación Paso del Estrecho, los del sábado y domingo pasados, se saldaron con 64.200 viajeros y 17.200 vehículos embarcados con destino a Marruecos.

Entre los primeros análisis de estas cifras, el subdelegado del Gobierno en la provincia de Cádiz, Javier de Torre, estimó que “se está volviendo al uso de vehículos y autocares en vez de a las aerolíneas”.

El responsable provincialhizo estas declaraciones en una intervención ante los medios de comunicación en la que estuvo acompañado por el alcalde algecireño, José Ignacio Landaluce, responsables de Protección Civil y el concejal de Seguridad Ciudadana del Consistorio barreño, David Gil. En cuanto a los atascos en las carreteras comarcales del pasado domingo, tanto De Torre como Landaluce reconocieron el alto volumen de desplazamientos y argumentaron a favor de las medidas tomadas ya que, según expuso el primer edil, “se hubiera dado un bloqueo de la autovía Jerez-Los Barrios y de

Varios pasajeros descansan a la sombra en una de las zonas habilitadas del Llano Amarillo. / FOTO JAVI LOBATO

la ciudad. Si alguien tiene otra propuesta, que se cuente y se compare”.

Landaluce apreció que se trata de una “cantidad y avalancha de miles de pasajeros,

Landaluce incidió en que el puerto no tiene capacidad para acoger a “una avalancha de miles de pasajeros”

casi como una ciudad como San Fernando o Algeciras”, por lo que lanzó la pregunta al aire de que si alguien tiene “esas capacidades, con los medios que tenemos” En este punto, De Torre se expresó en el mismo tono y sopesó que se han tomado detrminadas acciones pensando en tener el menor impacto posible en la normalidad del tráfico.

Asimismo, el regidor algecireño valoró que “se han tomado las decisiones más acertadas,

ya que bloquear el puerto hubiera sido caótico”. En su intervención, el propio De Torre destacó el “papel fundamental” que a su juicio tiene la ciudad de Algeciras.

Subdelegación del Gobierno y Consistorio resaltaron la calidad de los profesionales participantes

Sin embargo, por otro lado, matizó que “el Paso del Estrecho tiene las comunicaciones que tiene”, en relación a las 12 horas de espera sufridas por algunos pasajeros.

En este sentido, puso de relieve que el dispositivo de la OPE “es difícil de gestionar”.

De Torre tomó la ocasión para expresar un profundo agradecimiento hacia todas las personas que participan en este operativo, desde Protección Civil a la Guardia Civil y todas aquellas unidades y trabajadores involucrados.

Tanto Javier de Torre como el alcalde algecireño agradecieron igualmente la colaboración y el trabajo ofrecido por el Cónsul de Marruecos, Hassan Khantach.

Resaltaron su aportación de soluciones, y que “estuvo informando y calmando a sus ciudadanos”.Por su parte, Landaluce aplaudió igualmente a todos los que están implicados en la OPE, a los que definió como “muy buenos profesionales” que realizan un “magnífico trabajo”.

También dedicó palabras para los voluntarios tanto españoles como marroquíes que están aportando su grano de arena en esta amplia organización.

algeciras

3

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

Landaluce acusa al PSOE de manipular con el ‘Emplea30+’ El primer edil demanda a la Junta de Andalucía que “desbloquee” las acciones formativas aprobadas para la creación de otros “mil empleos” en la ciudad JORGE GUTIÉRREZ ALGECIRAS.-El alcalde, José Ignacio Landaluce, culpó a la agrupación municipal socialista de ofrecer una información tergiversada de un reciente plan aprobado por la Junta de Andalucía, el ‘Programa Emple@30+’.

En este sentido, acusó a la agrupación municipal socialista de realizar “lecturas sesgadas” y de “confundir a la opinión pública” con “información falsa” hace días, cuando presentaron en la sede del PSOE los detalles de la mencionada iniciativa, dedicada a crear puestos para aquellas personas que se encuentran en esta edad de 30 años o la superan.

Señaló a los socialistas porque “dicen que es dinero de la Junta. Es falso”. Expuso que en el propio Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA) del 21 de julio se indica que el 80% es dinero de la UE y el 20 de la Junta.

Añadió a esto que el Ayuntamiento también pone recursos económicos en conceptos como uniformes, materiales, herramientas y otros conceptos reconocimientos médicos “que salen del bolsillo de los algecireños”.

Plan Además, José Ignacio Landaluce añadió que “el PSOE dejó en mal lugar al subdelegado del

El regidor municipal acusa al PSOE de manipular la información del plan ‘Empleo30+’ Gobierno, Ángel Gavino, al no permitirle siquiera anunciar una parte del programa”.

Sobre el propio contenido del plan, abogó por que la mayoría de los contratos previstos fueran a tiempo completo

Jacinto Muñoz, José Ignacio Landaluce y Diego de Salas, en la rueda de prensa ofrecida ayer. / FOTO JAVI LOBATO

en vez de a media jornada para que, desde su punto de vista, resulte más beneficioso tanto para los propios seleccionados como para el impacto de su trabajo en la sociedad. Mantuvo que el PSOE anunció que el ‘Emple@30+’ prevé 300 contrataciones, por lo que estimó que así serían algo menos de 150 los acuerdos labores.

La máxima representación de la Corporación puso el ejemplo, detrás de estos números, de “muchas personas que vienen al Ayuntamiento con problemas. Si podemos salvar éstos me quedo satisfecho, pero si no, me quedo con una carga emotiva muy grande”.

En este sentido, el regidor algecireño reclamó a la Junta

de Andalucía que “desbloquee” las acciones formativas y los planes “que siguen pendientes de ejecución” a pesar de estar

El alcalde defiende que la ciudad de Algeciras “sigue liderando la bajada del paro en la provincia de Cádiz” “aprobadas” y “que permitirían que otras mil personas saliesen en Algeciras de las listas del paro”. Según el alcalde, la institución autonómica “no está cumpliendo con Algeciras”.

En cuanto al PSOE local,

mantuvo que éste cuenta “medias verdades que son medias mentiras”. Por otro lado, Landaluce señaló que los contratos de 277 jóvenes del plan ‘Emple@joven’ “están en el aire” porque “la Junta de Andalucía no está dando respuesta en tiempo y en forma”. Pidió celeridad al ente andaluz al esbozar que la documentación que se tiene que presentar es “farragosa”.

La Policía hace varias detenciones relacionadas con incendios j.g./algeciras .- El Ayuntamiento informó ayer de distintas operaciones en las que se ha procedido a la detención de distintos individuos relacionados con episodios de incendios.

En concreto, en una de las acciones se ha interceptado a un grupo de cuatro jóvenes en la zona de la Avenida Paco Esteban.

Según comunicó el alcalde, José Ignacio Landaluce, queda pendiente la detención de otro grupo más joven que ha sido denunciado en otra parte de la ciudad.

Paralelamente, en la playa de La Concha se ha detenido a una persona que portaba tres mecheros encima, “justo donde empezaba un conato de incendio en un área de Cañaveral en la Playa de la Concha en el Rinconcillo, del sábado al domingo”, precisó el primer edil, que añadió que “la Policia Nacional sigue investigando en coordinación con los agentes municipales”, ya que ambos cuerpos de seguridad se están repartiendo entre sí distintas parcelas para su vigilancia.

Cargos A los mencionados detenidos se les imputan daños.

Algunos de ellos están en libertad con cargos. José Ignacio Landaluce insistió en que la colaboración ciudadan es “básica para evitar que las gamberradas causen un auténtico daño en algún momento”. Al mismo tiempo, Landaluce quiso agradecer a “la Policia Nacional, y a la colaboración ciudadana, que ha sido y sigue siendo básica. Seguimos pidiendo a los ciudadanos que denuncien”.

algeciras

4

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

4 OCIO

Fotos Javi Lobato 3

La playa de Getares estrena un parque de diversión en el agua Los bañistas ya pueden disfrutar de una nueva alternativa de ocio, un circuito acuático con distintas atracciones LA VERDAD ALGECIRAS.- Los bañistas de la playa de Getares tienen desde el día de ayer una nueva atracción, un parque acuático flotante. Se trata de una instalación compuesta de castillos inflables, camas elásticas y toboganes que componen un circuito al que se accede desde la orilla desde una embarcación y que cuenta con todas las medias de seguridad.

El recinto, situado a unos cien metros de distancia de la

La instalación está compuesta por castillos inflables, camas elásticas y varios toboganes orilla, pertenece a la empresa

Abuelo Partners SL. El concejal de Playas, Segundo Ávila, presente en la inauguración en la mañana de ayer, valoró al respecto que “se amplía la oferta veraniega de actividades en la playa sin interferir en el uso normal de la misma”.

Para el edil, todo lo que contribuya a hacer más divertida una jornada de playa incide en beneficio de los algecireños, según declaró en su vista a la zona en la jornada de ayer.

trabajadores El concejal de Playas, Segundo Ávila, conversó en la mañana de ayer con varios de los trabajadores de Abuelo Partners, la empresa que gestiona este parque acuático.

Abuelo partners Una representante de la empresa Abuelo Partners, estuvo presente en el acto de inauguración de estas instalaciones, consideradas como las de mayor tamaño de sus características a nivel nacional

instalaciones Al circuito de distintas “pruebas” y atracciones se accede mediante una embarcación. El parque se encuentra a unos cien metros de distancia de la orilla, aproximadamente.

PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR 路 MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

5

algeciras

6

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SABADO, 5 DE AGOSTO DE 2014

Los coches ya pueden transitar por Misioneras Concepcionistas La calle Ramón de Algeciras también se abre al tráfico después de las obras del Ministerio de Fomento LA VERDAD ALGECIRAS.-Las calles Misioneras Concepcionistas y Ramón de Algeciras están desde ayer disponibles al tráfico. El alcalde, José Ignacio Landaluce, el subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, y el responsable de Carreteras de Andalucía Occidental, Rodrigo Vázquez, asistieron ayer al acto de apertura.

El mencionado acto supuso la culminación de un proyecto acometido por el Ministerio de Fomento, para dar solución a un “problema grave de inestabilidad del talud y de hundimiento del firme en Misioneras Concepcionistas, que causaba una gran alarma en el vecin-

dario y que incluso suponía un riesgo por posibilidad de taponamiento para el acceso norte”, según se señaló desde al Ayuntamiento.

El alcalde agradeció a la ministra Ana Pastor su “compromiso desde el principio con nuestra ciudad, para dar respuesta a este importante problema. Además, resaltó la inversión destinada de un millón ymedio de euros. Landaluce hizo un recordatorio sobre las “complicadas gestiones” que se han tenido que realizar desde el comienzo de la legislatura para llegar al momento actual, “empezando con la recuperación del diálogo y la negociación con la Junta de Compensación para acometer las obras necesarias

en el polígono de Acebuchal Bajo que se hallaba totalmente abandonado, y siguiendo con el Ministerio de Fomento y con Carreteras donde se encontró el entendimiento necesario”.

En este sentido, añadió que “actuando con sensatez, generosidad y responsabilidad, llegamos al día de hoy y nos encontramos con esta obra ya acabada”, indicó. Por su parte, el subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, ratificó las declaraciones del alcalde. “Ésta ha sido una historia de entendimiento y voluntad política”, dijo, además de resaltar el “empuje” de Landaluce, que “expone los problemas pero con sensatez” y el papel de Carreteras.

Landaluce y De Torre, ayer, en la inauguración/ FOTO JAVI LOBATO

Juventud recopila ideas y propuestas para su agenda l. v./la línea.- La Delegación de Juventud empezó a trabajar en distintos programas, proyectos y actividades para los meses de septiembre y octubre.

Dentro de esta programación, dos importantes eventos, por una parte, la ‘Semana de la Juventud’ y por otra, la ‘Semana de la Cultura Urbana’.

Entre los objetivos de estas actividades destacan desde la Concejalía la promoción de actividades en la que los protagonistas sean los jóvenes, fomentar la participación juvenil, impulsar alternativas de ocio y tiempo libre y dar respuestas a las peticiones y demandas de los jóvenes de la ciudad. Aunque ya se trabaja

en una hoja de ruta y con distintas propuestas, para esta ocasión, la Delegación de Juventud quiere contar con la opinión de los jóvenes a la hora de elaborar una programación que se llevará a cabo los meses anteriormente citados y buscar sus preferencias a la hora de participar en todo tipo de actividades.

Los jóvenes, tanto a nivel individual o colectivo, que quieran participar pueden hacer llegar sus opiniones en la misma Delegación de Juventud en la calle Ramón y Cajal, 4, por correo electrónico delegacion.juventud@ayto-algeciras.es o a través de las redes sociales.

C

uando de pensiones se trata nuestra lengua orienta dos significados claros que, aunque puedan parecer chocantes, manan de un mismo significado. Su raíz latina, ‘pensio, -onis’, llama al cuidado. En el ámbito hostelero pensión es una casa donde se reciben huéspedes, donde pueden obtener cobijo. Establecimientos, que a pesar de su limpieza y buen trato, son “baratos”. Y ese cuidado “barato”, se relaciona también con la cuantía de muchas pagas que reciben las personas pensionistas.

El diccionario las define como “Cantidad periódica, temporal o vitalicia, que la seguridad social paga por razón de jubilación, viudedad, orfandad o incapacidad.” O aquella otra acepción “Auxilio pecuniario que bajo ciertas condiciones se concede para estimular o ampliar estudios o conocimientos científicos, artísticos o literarios”. En Méjico, curiosamente, pensión se relaciona con un “Establecimiento en que se pueden estacionar automóviles mediante un pago mensual”.

UPyD critica que 4 ediles cobran de varios entes

El pa pide un uso social de un viejo cuartel Los andalucistas reclamaron un uso social para los terrenos del antiguo cuartel Hera de las Torres. Reivindicaron que se puedan usar por la Casa de Acogida ‘La Esperanza’ y personas necesitadas de Pescadores.

Pensiones: cuidar exige inteligencia Rafael Fenoy

Desde la década de los 50 España tiene un sistema de pensiones, o pagas por razón de jubilación, viudedad, orfandad o incapacidad, que viene funcionando a trompicones y del que desde hace años se viene discutiendo sobre su supervivencia.

Dos factores fundamentales afectan al futuro de las pensiones: Por un lado, el número, en aumento, de personas a las que pagar, consecuencia de la mayor esperanza de vida y el incremento de población experimentado en España desde 1970, y por otro, el número de personas que cotizan (porque trabajan) a la caja de pensiones, que no crece en proporción al anterior factor ya que aumenta el desempleo estructural. Muy

recientemente el Catedrático de Estructura Económica de la Universidad Ramón Llull, Santiago Niño Becerra, hace un análisis lúcido de este asunto.

Es preocupante, ¡claro está!, para quienes observan el devenir, asumiendo que debe modificarse el sistema actual, ajustándose a las reglas del mercado.

Y es evidente que quienes conocen “los mercados”, saben que estos no tienen reglas. Mejor dicho, sólo una, “obtener el mayor beneficio privado y socializar las pérdidas, las deudas, haciéndolas públicas”.

Con esta única regla, estamos más que ..., estamos listos. Porque nunca, en su insaciable avaricia, quienes tienen tanto dinero y poder, estarán suficiente-

L. V./algeciras.- UPyD arremetió ayer contra los cuatro de los cinco miembros del equipo de gobierno de Algeciras que ocupan cargos en instituciones supramunicipales al criticar que reciben retribuciones de varias administraciones. La formación señaló la cantidad de 10.260 euros anuales “en concepto de asistencia a plenos, a razón de 855 euros por mes y pleno, dietas”.

Mencionaron en este sentido a Pilar Pintor, Luis Ángel Fernández, González De la Torre y a Jacinto Muñoz.

mente hartos para dejar las migajas necesarias en el cesto de las pensiones y en la de los servicios sociales públicos.

Como los “expertos” lo saben, están muy, pero que muy preocupados. El Gobierno del PP, desde que ha llegado al poder, ha rebañado de la caja de las pensiones, nada más y nada menos que, 15.000 millones de euros (dos billones y medios de las antiguas pesetas). Y ello argumentando que es para “pagar las pagas extras de las pensiones”.

Mire usted por dónde, la ciudadanía elige a sus gobernantes, no para que arruinen la caja común, sino para que se coman el coco y hagan dinero, recojan de donde está y completen lo que haya de menester.

Meter la mano en el cajón de las cuentas públicas no es una opción. Si no saben cómo hacerlo, de otra manera, que se vayan y los que se presenten, para cobrar como gobernantes, que traigan soluciones, no problemas. Porque de problemas las gentes están hartas. Y es que para cuidar hace falta inteligencia.

COMARCA

7

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

El desempleo baja en el Campo de Gibraltar en 1.229 personas MARTÍN SERRANO

políticas a las desarrolladas por el Gobierno de España”.

El subdelegado ha querido recordar el impulso dado por el Gobierno a medidas que han permitido adaptar el mundo laboral a la nueva realidad, como la tarifa plana de 100 euros mensuales para empresas que contraten de forma indefinida, o la tarifa Plana de 50 euros para nuevos autónomos, así como la Estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven, que ha ofrecido oportunidades laborales a jóvenes menores de 25 años.

ALGECIRAS.- El Campo de Gibraltar se sumó al resto de la provincia gaditana en ser la que mejores cifras de desempleo ha ofrecido correspondientes al mes de julio, lo que deja la tasa actual de inscritos en las oficinas de empleo en 36.451 personas.

Salvo Jimena y Castellar, donde subió el paro en unos anecdóticos una y tres personas respectivamente, el resto de las poblaciones registraron cifras en positivo. De tal manera que Algeciras, por segundo mes consecutivo, se coloca a la cabeza de las ciudades en las que más bajó el desempleo, con 601, lo que deja en 15.810 el número de parados. Le sigue La Línea, con 261, Tarifa, con 157; Los Barrios, con 133 y finalmente San Roque, con 81. Estas cifras se traducen en que en solo tres meses se han creado unos 5.000 puestos de trabajo en el Campo de Gibraltar.

Precisamente fue el alcalde algecireño, José Ignacio Landaluce, uno de los primeros en reaccionar ante la noticia del paro mostrando su satisfacción de que su ciudad liderara otra vez en toda la provincia la bajada del desempleo. Sin embargo, Landaluce sigue mostrándose cáuto, reconoce que aún son muchas las personas de su ciudad y del resto de la comarca que se encuentran en paro, por lo que prometió seguir luchando para que las tasas de paro siguen bajando sin cesar en el futuro.

En lo que respecta al resto de la provincia, fueron 4.314 personas las que dejaron las listas del paro en Cádiz durante julio, la segunda mayor bajada en términos absolutos de España El paro registrado baja un 2,3% respecto al mes anterior,

Reacción sindical CCOO Cádiz destacó que el arranque de la campaña de verano en la provincia sólo ha conseguido disminuir el desempleo en 4.314 personas, una cantidad inferior a la registrada el mes de julio del año anterior, en el que disminuyó en 4.800. De esta forma, el que debería ser el mejor momento del año para la contratación en una provincia con un importante sector turístico, el número de parados es de 182.141.

El sindicato centra su valoración en la estacionalidad del empleo que se crea y en la falta de soluciones a la estructuralidad del problema en la provincia. La creación de empleo en julio es, a tenor de los datos, una clara consecuencia de la campaña veraniega. Es el sector servicios el que aglutina la inmensa mayoría del descenso del desempleo, con un total de 3.701 parados menos. CCOO llama la atención sobre que en un territorio en el que sector turístico y hostelería tienen tanta importancia, el impulso en la contratación haya sido menor que el año anterior.

El empleo se genera así, destaca el sindicato, en un sector en que abundan los contratos precarios y temporales.

CCOO alerta de que la contratación indefinida no llega al 7% y que casi el 60% de los parados en Cádiz no cobran ya prestación alguna, por lo que indica que en la provincia se está dando una situación de emergencia social ante lo que vuelve a reiterar que es necesario adoptar medidas urgentes. El sindicato reclama consenso a los Gobiernos central y autonómico para la puesta en marcha de un Plan de Empleo Urgente y de inversiones productivas en la provincia.

Algeciras y Cádiz vuelven a liderar en la provincia la ciudades donde el paro bajó más, de tal manera que en la primera fueron 601 las personas que hallaron trabajo

Una joven dependienta en una tienda de Algeciras. / FOTO JAVIER LOBATO

Landaluce muestra su satisfacción por los datos aunque advierte que hay que seguir luchando para bajar las tasas de paro junio, y también encadena su 11º descenso consecutivo a nivel interanual. Durante julio destaca el buen comportamiento del sector servicios en la provincia, así como una disminución del desempleo más acusada entre las mujeres.

El total de parados registrados por las oficinas de empleo gaditanas se queda en las 182.141 personas.

Se trata del mayor descenso del paro desde un punto de vista cuantitativo (4.314 personas desempleadas menos) de Andalucía y del segundo mayor de

toda España, tras el de la provincia de Pontevedra. Ocho de cada diez personas que abandonaron las listas del SAE en Cádiz este julio pertenecen al sector de los servicios. Además, la provincia encadena este julio su undécima bajada del paro registrado en términos interanuales (comparativa con el año anterior): este julio, Cádiz tiene 8.229 desempleados menos que hace doce meses.

Datos positivos Por su parte, el subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, valoró positivamente el descenso del paro registrado en la provincia en el último mes, con 4.314 parados menos Tras expresar su contento, De Torre ha indicado que “debemos verlo con esperanza por un lado y, por otro, acogerlo con la prudencia y la responsabilidad de que aún quedan 182.141 pa-

CCOO advierte de que los trabajos creados están ligados al sector servicios y que los contratos indefinidos no llegan al 7% rados registrados en las oficinas de Empleo de la provincia.

Las reformas emprendidas por este Gobierno tienen que seguir dando resultado y propiciar la creación de riqueza y empleo”.

De Torre hace un llamamiento a la Junta de Andalucía “para que ejerza con eficacia sus competencias en materia de Empleo, especialmente en formación (con las escuelas taller, casas de oficio y talleres, que tiene prácticamente abandonadas), para mejorar la empleabilidad de los desempleados gaditanos y acompasar sus

El agua para Jimena ya llega desde los pantanos L.V. / JIMENA.- El presidente de Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar, Diego González de la Torre, junto a Guillermo Ruíz, alcalde de Jimena, han puesto en conocimiento de todos los portavoces de los grupos políticos y de la ciudadanía en general la puesta en funcionamiento a pleno rendimiento de la Estación de Tratamiento de Agua Potable (ETAP) ‘Arenillas’.

Esta estación surtirá a Ji-

mena de agua, pasando a depender directamente de los pantanos, respondiendo así a la reivindicación de los jimenatos desde hace cinco años que llevaba construida la ETAP, poniéndose en funcionamiento en la actualidad, gracias a la gestión de Mancomunidad de Municipios.

Esta ha venido siendo una histórica reivindicación que ya conseguida colma las reclamaciones vecinales.

El presidente de la Mancomunidad y el alcalde de Jimena, satisfechos. / FOTO LA VERDAD

TARIFA

8

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

LA VERDAD TARIFA.- La concentración desarrollada ayer frente a la entrada del recinto portuario y convocada por el alcalde para protestar contra la no inclusión en el plan de empresa de la APBA de una inversión para acometer los accesos exteriores al puerto tarifeño fue secundada por alrededor de 150 personas, lo que evidencia que la llamada del primer edil no tuvo el eco esperado. Esto no amilanó al alcalde que en su intervención anunció que la campaña seguirá hasta que consigan cambiar el plan de empresa de la APBA que aprobó recientemente su consejo de administración.

Rodeado de su equipo de gobierno Juan Andrés Gil reiteró la decisión del gobierno de seguir adelante con su reclamación de mejoras y ha señalado que el llamamiento de hoy es el inicio de “un camino reivindicativo para dotar a Tarifa de las mejoras que se merece como segundo puerto en el sistema portuario”.

Pasadas las once de la mañana, el primer edil tarifeño se ha dirigido allí al público concentrado en el lugar. Gil García ha comenzado por explicar los últimos acuerdos adoptados en el reciente Consejo de Administración Portuaria. En este sentido ha vuelto a lamentar la exclusión de Tarifa del citado Plan de Empresa, obviando la posibilidad de destinar fondos propios portuarios para la mejora de los accesos terrestres en puertos de interés general como el de Tarifa. En esta línea, Juan Andrés Gil ha apuntado además a la paradoja de que el futuro Fondo para Obras de Accesibilidad que obliga a los puertos a destinar el 50 por ciento de sus beneficios a la financiación de los accesos, no se llegue a aplicar en Tarifa ante la gestión deficiente de la Autoridad Portuaria. “No puedo admitir que se haga política con la gestión de los problemas de Tarifa. Nuestro oficio es aplicar las herramientas que tenemos para solucionar las

Unas 150 personas acuden a la llamada de Gil contra la APBA El alcalde pide la modificación del plan de empresa que no contemplaba inversión alguna para mejorar la accesibilidad al puerto tarifeño y anuncia más medidas

Un momento del discurso del alcalde ante las personas concentradas frente a la entrada al recinto portuario. / FOTO LA VERDAD

deficiencias, y hoy por hoy la única oportunidad para impulsar el acceso exterior al puerto de Tarifa es incluirlo en el Plan de Empresa de la APBA y que se acometa la obra con los beneficios del propio puerto”.

Juan Andrés Gil, que nada dijo de las inversiones del Gobierno central en obras similares en otros puertos del país, lamentó la falta de apoyos en el seno del propio consejo de administración, y ha recalcado

que Tarifa ha apostado siempre por la potenciación de los tráficos portuarios como factor de desarrollo. “Tarifa no es enemiga del puerto y ha demostrado sobradamente con sacrificio y apuestas decididas, su compromiso con el desarrollo portuario de la comarca. Pero la paciencia de los tarifeños tiene un límite, y ahora que se vislumbra una oportunidad, damos un toque de atención a los gestores para que nos tengan

en cuenta”.

La saturación del tráfico por el centro de la ciudad, el tránsito urbano de mercancías peligrosas o los gastos municipales en el mantenimiento de los viales han sido algunos de los problemas recordados hoy para reclamar la creación del acceso exterior.

Por último, el primer edil tarifeño ha apuntado a la concentración de hoy como el “inicio de un camino reivindica-

tivo si no se da la respuesta reclamada por parte de la Autoridad Portuaria. Si no se incluye la obra de Tarifa en los planes del puerto, el gobierno local se sentirá obligado a seguir con las reivindicaciones. Y si finalmente no llega esa obra, tendremos que pensar que el modelo está acabado y Tarifa necesita una gestión propia, una presidencia y unos gestores que sepan mirar y velar por sus intereses”.

Joaquín Franco, alude a la historia de la cabalgata agrícola en su cartel de feria

Un momento de la presentación del cartel. / FOTO L.V.

L.V./TARIFA.- El delineante técnico de profesión y alumno aventajado del Taller Municipal de Artes Plásticas, Joaquín Franco Domínguez ha presentado este mediodía el trabajo realizado por encargo de la concejalía de Festejos del Ayuntamiento de Tarifa. Se trata de un diseño realizado con técnicas digitales que condensa el anuncio de la Real Feria y Fiestas de septiembre con un recordatorio concreto del centenario que vivirá la Cabalgata Agrícola.

Reconocido aficionado a la pintura y humor gráfico, Joaquín Franco ya creó la imagen anunciadora del Carnaval en los años 1996 y 2008. Pero en este 2014 se ha enfrentado al

desafío de resumir en un solo gesto el anuncio de la Real Feria y el Centenario de la escolta agrícola de la Patrona, evento festivo declarado de interés autonómico.

Tal y como ha explicado el propio autor el cartel representa dos escenas. Desde una esquina, la silueta de la Virgen Patrona dibujada sobre un tapiz de espigas, nos recuerda un siglo de tradición con una escolta de cabalgatistas que se adivinan a la manera de manto mariano.

En la otra mitad se despliega un abanico festivo rematado por perfiles de monumentos destacados como la puerta de Jerez, San Mateo o Sacho IV el

Bravo. El objetivo buscado era captar la atención y trasladar el mensaje de la Feria del Centenario de un solo golpe de vista.

Además se cuidado la elección del tipo de letra en el rotulado con diseños que recuerdan a la tipografía de los años cuarenta y cincuenta.

Desde el Ayuntamiento se ha dado la enhorabuena al autor de una propuesta imaginativa que ha sabido resumir el carácter especial de la Real Feria y Fiestas del 2014. Lo subrayaba así el alcalde Juan Andrés Gil, quien ha felicitado al autor por la composición creativa y singular que capta la esencia y el propósito del “cartel del Centenario”.

LOS BARRIOS

9

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

Hoy comienza la obra de pavimentación de la avenida Santa Rosa L.V./LOS BARRIOS .- El alcalde anunció que hoy comienzan las obras del arreglo del pavimento deteriorado de avenida doña Rosa García López Cepero, en el tramo situado entre los cruces con las calles Camino de Las Haciendas y Arroyo el Pun. El propio alcalde ha remitido una carta a los vecinos de esta zona agradeciéndoles la comprensión, “les pedi-

mos disculpas por las molestias que puedan causar estas mejoras y además solicitamos su colaboración, pero se que van a merecer la pena, hemos planificado que se intervenga por tramos, por eso empezamos en la glorieta del IES Sierra Luna”.

Las obras han sido adjudicadas a la empresa CMT Carmín y durarán unas tres semanas.

Una imagen del lugar donde cayó la montaña de basura sobre la balsa de lixiviados / FOTO FRAN MONTES

Agaden denuncia la caída de una montaña de basura en una balsa LA VERDAD LOS BARRIOS.- Agaden ha detectado ‘Complejo medioambiental Sur de Europa’, fracción de rechazo- sito en Majadal de Bustos un derrumbe, de la montaña de residuos que allí se acumula.

Dicho derrumbe se ha producido de tal manera que ha sepultado una balsa de lixiviados en su totalidad, afectando a la mitad de la otra balsa del complejo medioambiental Sur de Europa.

El derrumbe de esta “montaña de basura” se ha producido hace varios días, donde los operarios de Urbaser llevan varios días trabajando para intentar corregir el de-

sastre. Es evidente que este nuevo suceso de contaminación se ha producido por una mala gestión de la “fracción de rechazo” de complejo medioambiental Sur de Europa.

Agaden se ha dirigido a la Delegación Provincial de Medio Ambiente y la Mancomunidad de Municipios, propietaria de las instalacionespara solicitar que realice una investigación sobre estos hechos determine si se ha vertido lixiviados o existido algún episodio de contaminacion debido a este derrumbe y a su vez cuestionan cuáles han sido los motivos o motivo del derrumbe de esta montaña de residuos.

También paralelamente Agaden se ha dirigido a estos dos organismos para denunciar la gran cantidad de plásticos que hay en el cauce del arroyo del Chorreón, también en el término municipal de Los Barrios. Estos plásticos se sitúan sobre todo en su cabecera y evidentemente provienen de la “fracción de rechazo” del complejo medio ambiental Sur de Europa.

Estos plásticos tienen que ser retirados del cauce de arroyo del Chorreon, “naturalmente a cargo de la empresa que lleva la gestión del complejo medio ambiental Sur de Europa, Urbaser y “no a cargo del dinero de todos los campogibraltareños”.

Romero y Cabrero junto a algunos participantes. / FOTO L.V.

La campaña ‘reciclando ando’ llega a la playa de Palmones L.V./lOS BARRIOS.- En la mañana de ayer se desarrolló en la playa de Palmones la nueva campaña de reciclaje de Mancomunidad de Municipios “Reciclando-ando” que, pensada para ser activa para los ciudadanos, se desarrolla donde se haga atractivo y divertido el reciclaje tanto para niños como para adultos. Así se inicia el ‘Tiro libre de Reci-

clando-ando’ en playas de cada municipio, con instalaciones apropiadas para una actividad lúdica a la vez que educativa.

A la actividad ha acudido el vicepresidente José Antonio Cabrera, acompañado por el alcalde, Jorge Romero, junto a los participantes del evento animados por la actividad al aire libre.

LA LÍNEA

10

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

El Ayuntamiento retira de la vía pública 14 toneladas de escombros La concejalía de Mantenimiento Urbano lleva a cabo una campaña de choque y recoge esta cantidad en una semana en varias calles de Los Junquillos y en otras zonas de la ciudad LA VERDAD LA LÍNEA.- El Ayuntamiento, a través del departamento municipal de Mantenimiento Urbano, ha desarrollado una campaña de choque durante la semana pasada para la recogida de escombros de la vía pública que ha arrojado unos resultados importantes.

Según informó ayer el equipo, dicha campaña de choque se ha saldado con la retirada de 14, 5 toneladas de escombros que habían sido arrojados en distintos puntos de la ciudad, lo cual da una idea de la cantidad de escombreras ilegales

El Consistorio apela a la colaboración ciudadana y recuerda que existe un punto limpio para estos residuos que existen en el término municipal.

La concejalía de Mantenimiento Urbano explicó a través de un comunicado de prensa que esta campaña de choque se ha desarrollado principalmente en las inmediaciones de la barriada de Los Junquillos, concretamente en varios puntos de las calles Virgen del Rosario, de Purísima Concepción, Virgen de la Palma, Virgen de la Luz, Virgen de los Remedios y de Torres Quevedo, aunque también en otras zonas de la ciu-

Instantánea del punto limpio existente en el municipio para depositar escombros. / FOTO MARCOS MORENO

dad, como las calles Maestro Jaén, Rivadeo, Sevilla y Andalucía.

Multas de 30.000 euros Desde el equipo de gobierno municipal se recordó que la práctica de depositar escombros en lugares no habili-

tados para ello es una infracción del artículo cuatro de la ordenanza municipal de Limpieza y que puede conllevar para los infractores sanciones económicas importantes que pueden llegar hasta los 30.050,61 euros.

En este sentido, el Ayun-

tamiento apeló a la colaboración ciudadana para que respeten la ordenanza municipal de Limpieza y no depositen estos tipos de residuos en cualquier lugar. A sí, el equipo de gobierno recordó que en La Línea existe un punto limpio donde se deben depo-

sitar estos escombros: “En La Línea existe un punto limpio donde poder depositar los escombros. Solicitamos a la ciudadanía su colaboración a fin de contribuir de esta manera a tener una ciudad en las mejores condiciones de limpieza posible”.

Vecinos denuncian la insalubridad de un solar donde hay varios caballos

Vecinos, ante el solar cuya insalubridad denuncian. / FOTO MARCOS MORENO

s. f./la línea.- Vecinos de la calle Italia y Setenil denunciaron a este diario el deplorable estado en que se encuentra un solar existente en estas vías.

Según explicaron, el solar es un nido de suciedad y ratas debido a la acumulación de vegetación y residuos existentes en el mismo aunque lo que más les alarma, según dijeron, es el deplorable estado en que se encuentran varios caballos.

Los vecinos aseguraron que son ellos mismos los que alimentan y dan agua a estos equinos “porque pasan semanas sin que nadie venga a alimentarlos. Es lamentable ver

Los residentes están alimentando a los equinos ante el estado de abandono que presentan cómo están y si no es por los vecinos...”, afirmaron a esta redacción.

En este sentido, aseguraron que han llamado en numerosas ocasiones al servicio municipal de incidencias del 010 y a la Policía Local, así como al Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona), si bien lamentaron que la situa-

ción persista y que el solar sigue siendo un nido de insalubridad y roedores y los caballos están prácticamente abandonados.

Piden medidas urgentes Por ello pidieron a través de este diario al Ayuntamiento que tome cartas en el asunto a la mayor brevedad posible para obligar al propietario de esta finca que la adecente y la limpie, así como que sean adoptadas las medidas que sean necesarias para que, de manera urgente, se pueda hacer algo para tener a los caballos existentes en dicho lugar en condiciones dignas.

LA LÍNEA

11

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

Francisco Muñiz abandona el PP por discrepancias con el partido Formaba parte de la gestora interina y fue secretario general de esta formación en La Línea. El exconcejal popular tramitó su baja a finales del pasado mes SORAYA FERNÁNDEZ LA LÍNEA.- Francisco Muñiz, un destacado miembro del Partido Popular en La Línea, ha causado baja en esta formación política por discrepancias con la misma.

Según la información a la que tuvo ayer acceso este diario, Francisco Muñiz hizo efectiva su baja como militante del PP y por tanto dejó de ser integrante de la gestora interina del partido en La Línea a finales del pasado mes de julio.

Fuentes cercanas a Muñiz con las que contactó este diario confirmaron que su decisión se debe a su desacuerdo con la gestión que el partido está realizando y por discrepancias con su funcionamiento en La Línea.

Muñiz fue secretario general del PP en La Línea y un destacado miembro de los equipos de gobierno que lideraron en su día los alcaldes populares Juan Carlos Juárez y Alejandro Sánchez. Ostentó tenencias de Alcaldía y fue concejal de Limpieza, Festejos, Seguridad y Hacienda, entre otras, siendo una persona de relevancia y de peso en el partido.

Las fuentes con las que habló ayer este diario aclararon que la decisión de Muñiz no está motivada por la designación de Nacho Macías como candidato a la Alcaldía de La Línea para las elecciones municipales del próximo año, ya que su baja fue tramitada a finales de julio y la designación de Macías como alcaldable se produjo el pasado viernes.

Eso sí, las discrepancias con el partido han sido tan importantes como para darse de baja como militante del PP y desvincularse de este partido.

Francisco Muñiz era uno de los nombres que sonaba para liderar el nuevo proyecto del PP en La Línea de cara a las elecciones municipales del próximo año, incluso se habla-

Francisco Muñiz, con gafas de sol a la derecha, en la última imagen junto a dirigentes del PP el pasado 22 de julio. / FOTO LA VERDAD

apuntes

Boix critica las elecciones “a dedo” de candidatos como Macías y García El vicesecretario general del PSOE en Cádiz, Juan Carlos Ruiz Boix, criticó ayer la designación de los candidatos del PP en distintos municipios como San Roque “donde ha puesto de candidata a una concejal de USR, en La Línea donde Antonio Sanz (presidente provincial del PP) ha elegido a un policía que vive en Algeciras o en Sanlúcar, donde ha aterrizado como alcaldable una parlamentaria de Jerez. Todos señalados y elegidos al antojo del dedo de Sanz y sin ningún tipo de consulta a quienes forman el partido en cada localidad. Ni consultan a la militancia, ni dejan que se expresen siquiera, lo hemos visto en La Línea este fin de semana”.

ba de que podía ser el candidato.

Francisco Muñiz llegó a la escena política en 1999 con el

Grupo Independiente Liberal (GIL) que lideraba Juan Carlos Juárez, si bien esta formación abandonó estas siglas poco

1999. Francisco Muñiz irrumpió en la vida política municipal en 1999 bajo las siglas del GIL para luego militar en el PP. Ha sido teniente de alcalde y hombre de confianza de Juárez y Alejandro Sánchez.

Peso. Desde hace años ha sido uno de los hombres fuertes del PP en La Línea, llegando a ocupar la secretaría general. Su nombre estaba en las quinielas de candidatos a la Alcaldía para 2015.

después de acceder al gobierno municipal y el entonces alcalde y sus concejales pasaron a militar en el Partido Popular.

Liaño y Olivero destacan el apoyo de la institución provincial E. b./LA LÍNEA.- Juan Antonio Liaño, tercer vicepresidente de la institución provincial, e Inmaculada Olivero, diputada, hicieron ayer balance de la gestión de dicho organismo durante los últimos tres años y el impacto que ha tenido en La Línea.

Liaño destacó que el Ayuntamiento tenía un convenio de recaudación “antiguo y obsoleto y no podía percibir anticipos, además la falta de gestión de la alcaldesa, Gemma Araujo, llevó a una situación peor y se llegaron a deber a los trabajadores municipales 11 nóminas”.

Recordó que se ha mejorado el nivel de recaudación voluntaria del municipio hasta llegar al 64%, “aunque sigue siendo baja”, se incluyó a la La Línea en el Plan de Ayuda Extraordinaria, recibiendo 2,5 millones de euros, se diseñó un plan de pago en 36 meses de los anticipos dados por la institución provincial y se revisó el convenio para hacer frente al pago corriente de las nóminas municipales. “Si el Ayuntamiento paga es porque desde la institución provincial se le está adelantando el dinero”, afirmó Liaño ayer en rueda de prensa.

Por su parte, Olivero destacó que se incluyeron obras de mejora en la barriada de Los Junquillos en el plan Reactiva y que el citado organismo ha destinado 502.000 euros para el plan de empleo Crece del que se beneficiarán 77 personas.

La diputada resaltó que, en materia de servicios sociales, se han mantenido los convenios con asociaciones y que se han destinado a centros para personas con discapacidad más de 400.000 euros.

Sobre el geriátrico que la institución provincial tiene pendiente en Santa Margarita aseguró que el dinero está consignado en el próximo presupuesto y sobre el actual, informó que se destinarán 300.000 euros para realizar reformas, pricipalmente en la cocina.

La Flavi critica el cierre de la zona de aparcamiento solidario de los parados l. V./la línea.- La Federación Linense de Asociaciones Vecinales Inmaculada (Flavi) lamentó el cierre de la zona de aparcamiento solidario que gestionaba la Plataforma de Parados e indicó que “pone de manifiesto la falta de sensibilidad y de atención de las distintas administraciones públicas ante la situación en la que se encuentra La Línea”.

“Conociendo que el parking se iba a cerrar a nadie se le ocurrió avisar con antelación, no ya en atención a las personas que diariamente se buscaban allí la vida, ni para evitar la confusión de las que, de camino a sus trabajos, usaban el aparcamiento ¿para que se va a avisar? no es necesario, no pasa nada, se manda a la policía y ya está”, criticó la Flavi.

La federación vecinal manifestó su “repulsa a esta forma de ejercer el gobierno y la autoridad” y expresó su “solidaridad con la lucha iniciada por este grupo de parados en la búsqueda de soluciones alternativas.

Solicitamos a las personas que gobiernan en las administraciones que no miren hacía otro lado y que se pongan en el lugar de estas familias sin recursos”.

Imagen de la protesta de los parados del pasado sábado. / FOTO L. V.

LA LÍNEA

12

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

Una novela del escritor Paco Díaz Valladares, traducida al coreano ‘La hija del Tuareg’ es editada en el país asiático. Este es el segundo libro que el autor publica en el extranjero

Miembros del colectivo pintan los neumáticos. / FOTO LA VERDAD

Los ‘Locos del Parque’ trabajan en arriates con neumáticos de coches E. B./la línea.- Los Locos del Parque siguen apostando por recuperar el recinto del Reina Sofía y actualmente trabajan en la creación de una zona de arriates colorida y diferente.

Los ciudadanos que forman parte de este colectivo comenzaron con este trabajo el pasado sábado. Estos particulares locos llevaron neumáticos de coches que están siendo pintados y que se convertirán en parterres muy originales.

Francisco Díaz Valladares, durante un acto. / FOTO LA VERDAD

EVA REYES LA LÍNEA.- El escritor local Francisco Díaz Valladares vuelve a estar de enhorabuena. Si el pasado mes de junio su novela La colina , editada por Edelvives, obtenía el premio de la Comisión Católica Española de la Infancia a la mejor obra literaria, hace unas semanas recibió la noticia de que otra de sus novelas, La hija del Tuareg , editada por Edebé en 2011, ha sido traducida al coreano.

En declaraciones a este diario, el escritor, que está rumbo a Santiago de Compostela, reconoció que la traducción de La hija del Tuareg al coreano fue “toda una sorpresa. Cuando me lo comunicaron, no me lo podía creer. Me

Edición coreana de la novela. / FOTO L. V.

quedé a cuadros. Como puedes imaginar, es una satisfacción enorme”, puntualizó Díaz Va-

lladares, que ya consiguió publicar El libro maldito de los templarios (Bruño, 2008) en el extranjero. Aunque en esta ocasión no hubo necesidad de traducción porque la novela se editó en Méjico.

Por otro lado, el autor comentó como anécdota que si bien en la edición original, la española, la protagonista de la portada es una chica de color cubierta por el velo tuareg, que solo deja los ojos al descubierto, la portada de la edición coreana es una ilustración y no una fotografía. Además, la chica ni es de color ni lleva el citado velo, sino que parece una joven musulmana.

Francisco Díaz Valladares ha publicado hasta la fecha once obras de narrativa juvenil.

Además, otros grupo de vecinos estuvo pintando los listones de madera que formarán parte de una valla con la que se va a delimitar la zona que está siendo acondicionada por los miembros de este colectivo.

Otra de las tareas que adecentamiento que sigue adelante es el mural que se está pintando en una de las paredes del palenque con árboles y otros motivos relacionados con la naturaleza.

Concerlírica trae la ópera ‘Aida’ el día 13 al Palacio de Congresos l. v./la línea.- Concerlírica Internacional vuelve, tras varios años, a La Línea con Aida, ópera magna de Giuseppe Verdi, interpretada por la orquesta y coro del Teatro de la Ópera Nacional de Moldavia, con el libreto de Antonio Ghislanzoni, según la obra de Auguste Mariette.

Esta ópera, de grandes dimensiones y de espectacular puesta en escena, cuenta con arias tan populares como Celeste Aida, Gloria al Egipto o Marcha Triunfal.

Aida será representada

en el Palacio de Congresos el próximo miércoles día 13 a las 22:00 y contará con un sistema de traducción simultánea.

Las entradas ya pueden adquirirse a través del operador www.tickentradas.com y en el teléfono 902 750 754, desde 20 euros. La ópera que ideó Verdi cuenta la historia de Aida, una princesa etíope, que es capturada y llevada a Egipto como esclava. El comandante militar Radamés, del que está enamorada la hija del Faraón, lucha al dividirse entre su amor por Aida y su lealtad al Faraón.

gibraltar

13

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

Una mujer irá a prisión tras amenazar a una persona con un cuchillo l. v./gibraltar.- Una mujer gibraltareña de 30 años irá a prisión por un incidente que ocurrió el 6 de mayo del año pasado. F. G. compareció ante la Corte de Magistrados y fue acusada de amenazas de muerte y de portar un objeto cortante. Esta persona fue arrestada ese día tras perseguir a otra por unas escaleras portando un cuchillo. La mujer se declaró no culpable y fue condenada a ocho meses de cárcel.

El nuevo comodoro toma hoy posesión de su cargo l. v./gibraltar.- El nuevo comandante de las Fuerzas Británicas en Gibraltar, el comodoro Ian McGhie, tomará hoy posesión de su cargo. Para celebrar su llegada habrá una salva de cañones. El comodoro saliente abandonará la base naval junto a su familia en una patrullera.

La Policía arresta a tres españoles tras una persecución en el mar Son acusados de introducir en Gibraltar una embarcación prohibida. Uno de ellos, también de conducción temeraria LA VERDAD GIBRALTAR.- Tres ciudadanos españoles fueron arrestados tras una persecución en el mar que tuvo lugar a primera hora de la mañana del pasado viernes.

Según informó el Gobierno gibraltareño en un comunicado de prensa, una lancha rápida de la Policía Real de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés), actuando de acuerdo a información recibida, detectó a una embarcación RHIB dotada con dos motores fueraborda Yamaha de 300 caballos.

Dentro de la embarcación había tres ocupantes que recorrían a gran velocidad el trayecto comprendido entre Punta Europa y la bahía de Gibraltar, “en aguas territoriales británicas del Peñón”, especificó el

número 6 de Convent Place en su nota.

La lancha rápida de la Policía Real de Gibraltar emprendió entonces una persecución a gran velocidad a lo largo de la bahía de Gibraltar y en dirección norte, con el objetivo de de interceptar a la embarcación.

Finalmente, la embarcación fue interceptada y abordada por el cuerpo de seguridad en el muelle norte, y sus tres ocupantes, arrestados.

Los apresados por importación de bienes prohibidos

Otro de los detenidos portaba 15 gramos de resina de hachís en el momento de su apresamiento

son A. G. R., de 36 años y residente en La Línea; M. R. P., de 36 años y vecino de La Línea; y D. L. R., de 37 años y también residente en La Línea. Además, el primero también fue arrestado por conducción de una lancha rápida y el segundo, por posesión de 15 gramos de resina de hachís.

Posteriormente, los tres fueron acusados de importación de bienes prohibidos, en concreto la embarcación, y A. G. R. y M. R. P., de conducción de una lancha rápida y posesión de estupefacientes, respectivamente.

Los tres fueron puestos en libertad bajo fianza y comparecieron ante la autoridad judicial ayer lunes en la Corte de Magistrados, agregó el Ejecutivo del Peñón en su comunicado de prensa.

4 Imágenes del día

Linares, en los actos para conmemorar la I Guerra Mundial l. v./gibraltar.- El ministro de Cultura, Steven Linares, representó ayer al Gobierno en los actos de conmemoración de la I Guerra Mundial en Glasgow. Estos actos estuvieron presididos por el príncipe de Gales y el primer ministro británico, David Cameron. Tras una eucaristía en la catedral de Saint Mungo, tuvo lugar una ceremonia en la que el príncipe y representantes de la Commonwealth depositaron coronas de flores.

15 ciudadanos reciben la nacionalidad británica l. v./gibraltar.- El Convento, residencia del gobernador, acogerá hoy a las 15:30 horas un acto en el que 15 ciudadanos recibirán formalmente la nacionalidad británica. Este acto estará encabezado por la vicegobernadora de Gibraltar, Alison MacMillan.

Por La Verdad / Fotos La Verdad 3 taller de teatro para niños Menores entre nueve y once años son los destinatarios de un taller de teatro cuyo objetivo es que desarrollen su creatividad. Este taller está incluido en las actividades de la Autoridad Deportiva y de Ocio para el verano.

curso para aprender a nadar durante el verano Niños y niñas entre cuatro y ocho años están participando en un curso para aprender a nadar. Este curso forma parte de las actividades programadas por la Autoridad Deportiva y de Ocio para la temporada estival de los más pequeños de la casa.

sellos con siete flores autóctonas La Oficina Filatélica ha emitido sellos que muestran flores endémicas: Iberis gibraltarica, Silene tormentosa, Ononis de Gibraltar, Stellaria media, Saxifraga de Gibraltar, Tomillo gibraltareño, y Limonium emarginatum. Las flores han sido fotografiadas por Leslie Linares.

san roque

14

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

Una tapa del restaurante ‘El Copo’ gana el concurso de la I Feria del Atún

El incendio de la Sierra del Arca arrasa 14 hectáreas de monte bajo

l. V./san roque.- Un tartar de atún del restaurante mesón El Copo de Palmones se alzó como ganador de la mejor tapa de la I Feria del Atún, celebrada este fin de semana en Puerto Sotogrande. El jurado eligió esta tapa entre las 30 presentadas a concurso por la docena de establecimientos que ofrecieron elaboraciones culinarias con el atún como base.

El segundo premio recayó en el establecimiento Tango’s y Merseamar; y el tercero fue para La Barrica. Esta responsabilidad recayó en el jurado que estuvo compuesto por Eva Marcos, Kike Berazadi y Manuela Figueroa.

Las tenientes de alcalde Pilar Núñez y Ana María Rojas hicieron entrega de los premios a representantes de los establecimientos ganadores, a la vez que valoraron el evento, destacando la gran acogida que ha tenido la iniciativa.

Los ediles constataron la satisfacción de los restauradores por la acogida de la feria, mostrando su intención de participar el próximo año y agradeciendo al Ayuntamiento y al puerto de Sotogrande la puesta en marcha de la iniciativa.

El puerto de Sotogrande ha acogido desde el viernes al domingo la I Feria del Atún, en el que se ofreció degustaciones, ronqueo del atún, tapas, actuaciones y atracciones. Esta actividad estaba organizada por la delegación de Turismo, que preside la teniente de alcalde Dolores Marchena, con el patrocinio del puerto de Sotogrande y la colaboración de varias empresas y establecimientos de la zona.

Durante los días de feria hubo actuaciones, como la de la banda New Orleans o el grupo Al son del sur de San Roque, se ofreció el sábado el ronqueo de atún, con degustación de salazones ofrecido por Herpac y también hubo atracciones para niños y ludoteca gratis.

l. v./san roque.- El incendio de la Sierra del Arca el pasado sábado arrasó casi 14 hectáreas de arbolado y monte bajo.

El fuego, probablemente intencionado según el informó el Ayuntamiento, llegó a amenazar algunas viviendas próximas al Hotel NH Almenara pero finalmente no hubo que realojar a ninguna familia.

Desde el Ayuntamiento, Protección Civil y Policía Local colaboraron estrechamente con el operativo autonómico del Infoca, que se encargó de la coordinación y llevó el principal peso en las labores de extinción junto con el Consorcio de Bomberos.

El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, lamentó “el incendio más importante del verano hasta el momento en el término municipal” y apuntó que espera que se el último. ”En las semanas pasadas tan solo hubo algunos conatos que fueron extinguidos por el Consorcio Provincial de Bomberos, pero este caso ha sido más grave y ha tenido que participar el Infoca”, resaltó.

Ruiz Boix explicó que el incendio comenzó el viernes a las 23:00 y se estabilizó sobre las 4:00 del sábado, “si bien se estuvo trabajando en la zona hasta las cuatro de la tarde”. El primer edil agradeció al Infoca “el gran trabajo realizado porque era una noche de poniente muy fuerte, llegándose incluso a pensar en la posibilidad de obligar al realojo de algunas viviendas próximas al hotel Almenara”.

Boix añadió que “todos los indicios apuntan a que ha sido provocado, de manera que pido a los ciudadanos que indiquen a las cuerpos de seguridad del Estado si han visto algún vehículo por la zona en la noche del viernes o algún movimiento sospechoso. Estas pistas pueden ser importantes para acabar con una lacra que ha puesto en riesgo propiedades y a ciudadanos”.

A

Ruiz Boix y Ordóñez supervisan el arreglo en el polígono industrial. / FOTO LA VERDAD

El Consistorio repara un tramo del polígono de Guadarranque La inversión es de 44.000 euros y no está incluida en la partida de dos millones para reformar este área industrial LA VERDAD SAN ROQUE.- El Ayuntamiento ha acometido por el procedimiento de urgencia el arreglo de un tramo del firme del polígono industrial de Guadarranque, que se encontraba en muy mal estado.

Se trata de unos 500 metros cuadros, más de 100 metros lineales, ubicado en las cercanías de Cepsa Química y del paso bajo el puente de tren existente, y que se encontraba en pésimo estado, con enormes boquetes y baches.

El Ayuntamiento ha invertido en este tramo unos 44.000

las 4.00 de la madrugada estábamos todos despiertos en casa por el olor a productos químicos industriales. Después hicimos multitud de llamadas a la hora de cenar por el olor tan intenso a gas que había en casa pero nadie hizo nada.

Meter esa mierda en nuestros dormitorios y en el de nuestros hijos es un crimen, lento pero un crimen.

Señor alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, por qué no abandona usted el Casco y se vuelve a su pueblo natal con toda su gente, así cuando se le vuelva a ocurrir “regalar” terrenos a

Alfredo Valencia, presidente de la asociación Verdemar

euros, que son independientes de los casi dos millones de euros que antes de que finalice el año 2014 se van a invertir en el arreglo total de este polígono, recordó Ruiz Boix.

El alcalde, que junto a técnicos municipales y el delegado de Urbanismo, Juan Manuel Ordóñez, visitó la finalización de los trabajos, explicó que “se ha tenido que usar un asfalto especial, dado que la zona es de tránsito intenso de camiones, y requiere una firmeza distinta”.

Ruiz Boix explicó que “además, justo en esta zona se encuentran tres gaseoductos, que

han requerido un tratamiento especial ya que esto ha obligado a que colocar bajo el asfalto varias capas de zahorra, forjado de hormigón y nivelación, que en condiciones normales no hubiera tenido que realizarse”.

Juan Carlos Ruiz Boix anunció que una vez que se adjudiquen las obras del polígono de Campamento se hará lo propio en el de Guadarranque, y espera que “con la inversión de casi dos millones de euros el polígono vuelva a ser atractivo para los empresarios y adquieran algunas de las parcelas que el Sepes aún tiene disponibles”.

Bajo la nube invisible

las grandes industrias como ha hecho para que amplíen las unidades, el olfato, su salud y la de los suyos le frenará un poco antes de decidir tan alegremente.

No puedo huir, ni vivir en pleno mes de agosto con todas las ventanas cerradas, ni dejar a los hijos bajar a la playa y hasta en ocasiones no puede uno ni salir a la calle.

No es justo y alguien debe de dar la cara ya que usted solo la da para recoger las migajas que les ofrecen las grandes industrias.

Así, esté usted seguro de que va a descender el paro en su pueblo pero también el censo. Anda ármese de valor y vuélvase a Puente Mayorga. Es más, haga como hizo Fraga en Palomares, venga a darse un bañito con su

gente a nuestra playa, esa que le vio crecer. Pero hágalo todos los días y no nos deje usted en el más absoluto abandono.

Si tuviera un poquito de dignidad se replantearía las ampliaciones químicas, sus actuaciones e incluso la alcaldía.

Nos veremos en la próxima cabalgata, entrega de premios o actuaciones de grupos eso si siempre subvencionados estos actos por Cepsa, su Cepsa, y usted hará luego lo de siempre, desaparecer y a nosotros, su pueblo, nos seguirán fumigando como siempre con su consentimiento.

opinión

15

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

MI opinión

El Algarrobico y el Informe Pelícano

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González

ÁNGEL LUIS JIMÉNEZ

E

STA semana después de 17 pronunciamientos judiciales contra el hotel “El Algarrobico” en la playa del mismo nombre, nos enteramos que según el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) la licencia municipal de obras es firme y no puede pedirse su nulidad por el cuestionamiento del plan que lo rige. El mismo tribunal ha fallado en dos sentidos contrarios sobre el mismo suelo en 2012 y 2014, por lo que será el Tribunal Supremo el que unifique esta disparidad.

H oy d e s p u é s de leer esta información me he aco rd a d o d e l a adaptación que el director Alan J. Pakula realizó de la novela “El Informe pelícano” de John Grisham.

La película gira en torno a una estudiante de Derecho que elabora una teoría para explicar el asesinato de dos magistrados del Tribunal Supremo. El motivo sería la sustitución de estos por otros magistrados que dictarían una sentencia más favorable o benévola a un proyecto muy agresivo contra un espacio natural de flora y fauna (pelícanos) en el sur de Estados Unidos.

La película es visualmente impecable, con un guión sólido y muy bien construido. Aunque yo no quiero hablar de cine, sino recordar que en los conflictos entre espacios naturales e intereses económicos siempre priman los intereses económicos, lo que afecta a todo el proceso, incluidos los procedimientos judiciales. Y eso está ocurriendo con el Algarrobico y creo que también ocurrirá con Valdevaqueros.

El embrollo judicial del Algarrobico se inicia en 2003 cuando el Ayuntamiento de Carboneras concede la licencia para construir el Hotel. Los ecologistas solicitan al fiscal que investigue esta licencia. Posteriormente un juez paraliza de forma cautelar la obra del complejo hotelero porque podría vulnerar la ley de Costas. En 2012, después de nueve años, el Tribunal Supremo dictamina que el hotel vulnera la ley de Costas, pero la sentencia no se cumple ni se ejecuta. Y hasta hoy, pues el

D

URANTE este pasado fin de semana hemos presenciado bastante tráfico en las carreteras de acceso al Puerto de Algeciras y Tarifa, con una gran afluencia de vehículos con viajeros procedentes de países europeos que desean embarcar para cruzar el Estrecho de Gibraltar hacia Marruecos. Para evitar las aglomeraciones, embotellamientos y molestias que esta situación podría provocar en la ciudad, se habilitan zonas o áreas de espera adecuadamente acondicionadas con sombra, servicios, agua, atención sanitaria, mezquita…con personal cualificado e intérpretes de protección civil, cruz roja y personal de APBA. Afortunadamente las condiciones atmosféricas han sido favorables para que el tráfico marítimo sea fluido y sin incidencias.

Los responsables de la organización de la Operación Paso del Estrecho (OPE), conocen la importancia de considerar determinados factores que inciden en el mantenimiento de la calma, evitación del estrés, reacciones de agresividad que pueden surgir en situacio-

día 30 de julio se hace pública una nueva sentencia del Tribunal Andaluz que considera urbanizable el terreno sobre el que se asienta el hotel, cuando hace dos años decía lo contrario.

Este es un litigio judicial en el que se pierde cualquiera, aunque sea un profesional del derecho. El hotel “El Algarrobico” es un ejemplo curioso: la mayoría de las administraciones que exigen su demolición son las mismas que otorgaron las licencias para levantarlo.

Y el conflicto es tan extraño que los jueces de una sala están en desacuerdo con los jueces de la sala contigua, a pesar de acumular más de una decena de fallos judiciales -tres en el Supremo y cuatro en la Audiencia Nacional- que abogan por su demolición.

El cambio de criterio ocurrido cuando han cambiado los jueces es lo que me ha recordado “El informe pelícano”. En una querella presentada por prevaricación, los ecologistas denuncian que el cambio de los jueces se produjo solo unos días antes del fallo. Y las partes personadas no supieron hasta un mes antes de la sentencia que quien deliberaría sobre el caso no sería la sala Primera sino la Tercera de lo Contencioso-administrativo del TSJA. La Junta, que recurrirá de nuevo ante el Supremo, critica la “desprotección” generada a partir de esta sentencia contradictoria e IU habla de una decisión “aberrante” y de “extrañas maniobras judiciales”.

Susana Díaz, la presidenta de la Junta, dice que en este caso irá hasta al límite legal para que una barbaridad de este tipo no siga adelante. El Gobierno central le tiende la mano y estudiará si cabe presentar un recurso fundado. ¿Nos lo creemos? A estas alturas de la película lo único que me creo es el anuncio de una querella criminal de Salvemos Mojacar contra los magistrados de la sala Tercera del TSJA. No será la primera, ya presentaron otras con anterioridad que han terminado archivadas, pero dicen que sin riesgo de fracaso no se puede hablar de triunfo.

DESDE EL INTERIOR

Fotografia Fran Montes Marcos Moreno

Redactora jefe Soraya Fernández

Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800- Fax: 856 126 987

Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero

e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

Editorial

L

Planes de empleo

A Junta, el Gobierno central, los ayuntamientos y las diputaciones vienen protagonizando un curioso escenario cuando se trata de echarse ‘los tejos’ cuando no ‘los palos’ a la hora de ponerse medallas o quitárselas en lo que se refiere a los planes de empleo que han impulsado, sobre todo, el Gobierno y la Junta.

Todo es según el cristal por donde se mire, por lo que la credibilidad de las insinuaciones, de las murmuraciones o de las acusaciones dependen exclusivamente del juego titánico de las siglas políticas de las administraciones a las que se involucra.

Cuando las cifras de paro nos ha vuelto un mes más a darnos un respiro aunque con una precariedad que merecería la pena combatir; llegan los planes de empleo joven, para mayores de... los cursos, los talleres etcétera, todo se viene multiplicando cuando no las ofertas de incentivación al empleo para las empresas con una suerte desigual, cuando todo se entremezcla y unos y otros se acusan mútuamente de favorecer o torpedear sus derechos o sus deberes, se impone un concepto menos torticero de la acción política para que la distribución de las riquezas, de los programas de apoyo al empleo, de los cursos de formación y tantas otras iniciativas parecidas no se relacionen tanto con la similitud de las siglas sino con las que se derivan de la obligación de servicio público que tienen todas las administraciones, sea cuáles sean sus afinidades o simpatías.

Esta visión de las cosas se deriva del concepto de la oportunidad, del servilismo o del peaje político que parece dirigir las relaciones de nuestros gobernantes. Y no parece justo que los intereses que se esconden detrás de las siglas afectan a unos vecinos u a otros de distinta manera, para disfrutar en mayor o en menos medidas de programas que les puede beneficiar, por ejemplo, para encontrar un trabajo. No es una barbaridad pedir un poco más de altura de miras tanto a los que dan como a los que reciben, por el bien de todos.

Efecto psicológico de los tiempos de espera

ANA MARÍA cAMPOY

nes de espera prolongada como la que nos ocupa.

Desde la experiencia profesional durante años pasados en la OPE y estudios realizados en situaciones de espera prolongada, se concluye en factores psicológicos que se producen en todas las personas que están haciendo cola.

Sería conveniente considerarlos para el buen desarrollo de las mismas: - La información real sobre el tiempo de espera aproximado reduce la ansiedad y elimina las falsas expectativas e incertidumbre, por tanto favorece el mantenimiento de la calma, disminuye la posibilidad de altercados. Carteles con mensajes informativos, paneles luminosos que informan de tiempo de espera, mensajes de voz claros y orien-

Control Tirada: 7.000 ejemplares

tativos en el idioma de los usuarios…

La información cierta y explicaciones veraces de posibles retrasos, hacen más llevadera la espera.

- El sentido de justicia en la organización de las colas, incorporaciones, salidas, movimiento de las colas en las parcelas ayuda a que la espera se haga más corta. A todos nos enfurece que alguien se cuele en la cola en la que llevamos un buen rato esperando.

- El mantenerse ocupado facilita una percepción del paso del tiempo más rápido. Por ello, zonas recreativas para los niños, pantallas de televisión o vídeo, cafeterías…rellenan el tiempo ocioso de espera pareciendo más corto.

- La espera en solitario parece más larga que acompañado o en grupo

- Los nervios, las prisas hace que las esperas parezcan más largas de lo normal - A la hora de contar el tiempo que estamos haciendo cola, solemos ser ineficientes y creemos que llevamos más tiempo del que en realidad hemos estado.

- La gente que tenemos delante o detrás influye en nuestra percepción sobre el tiempo que nos queda por esperar, a través de las comparaciones que realizamos, por ejemplo. “Que lejos están, por lo menos estoy mejor que ellos”.

Estos factores y otros inciden en el comportamiento y estado psicológico de las personas que en algún momento de nuestras vidas hacemos cola y hemos de esperar un tiempo considerable.

En muestro Campo de Gibraltar vivimos muchos momentos de espera, como por ejemplo, si queremos cruzar la verja de Gibraltar. las salidas y entradas de Algeciras por la N-340 en verano…Por tanto, paciencia y controlemos el estrés… que será más beneficioso para nuestra salud. www.centroaltea.com

Deportes

16

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

VD

fútbol. tercera división. grupo décimo

Josemi y Joselu ponen buena nota al Algeciras Tanto el portero como el delantero destacan su ilusión por debutar en el Nuevo Mirador y ven al grupo bien cohesionado y también físicamente A. SÁNCHEZ/S.P. ALGECIRAS.- El Algeciras Club de Fútbol, pese a la derrota del domingo, sacó cosas positivas de su enfrentamiento ante el Raja Casablanca, conjunto de la Primera división marroquí y subcampeón del Mundo de 2013, aunque igualmente queda trabajo por delante antes del comienzo del campeonato de liga el próximo 24 de agosto en el Carlos Marchena de Las Cabezas de San Juan.

Dos de los nuevos futbolistas del cuadro albirrojo dieron su valoración de estos primeros días y del encuentro ante los marroquíes.

Uno de ellos fue el guardameta Josemi, que dejó muy buenas sensaciones y alguna parada de mérito.

Señaló que “estaba deseando, desde que firmé por este club, que llegara este día, el de jugar en casa, a pesar de ser un partido amistoso y la verdad que salgo contento tanto a nivel individual como colectivo por como han salido las cosas” destacando que “ya estoy de-

El equipo descansa en la jornada de hoy a.s. / algeciras.- La plantilla del Algeciras gozará en el día de hoy de una jornada de descanso tras ejercitarse ayer a las órdenes de Baldomero Hermoso ‘Mere’, en un entrenamiento más destinado a la recuperación tras el esfuerzo del domingo ante el Raja Casablanca. El equipo volverá mañana al trabajo desde las 19:30 horas mientras que el jueves lo harán a las 9:30 horas. El viernes será el duelo ante la Balona y el sábado, otra sesión a las 10:00 horas.

seando de que llegue ya el segundo partido en casa.”

En cuanto a la imagen dada ante el Raja, señaló que “pienso que el equipo ha dado la cara, hemos competido ante un equipo de superior nivel y hay que quedarse con eso. Le hemos creado ocasiones de gol y si tiramos de estadísticas, hemos tirado más veces que ellos.”

Habló sobre la competencia en el grupo: “Cuando el club se puso en contacto conmigo sabía a lo que venía. Hay que intentar hacerse con el puesto y a partir de ahí que el equipo crezca. Se ha hecho un buen grupo”, apostillando que “un equipo para lo que desde la ciudad se pide, vamos a estar arriba y se están haciendo las cosas bien desde mi punto de vista.”

Reconoció que el nivel del colectivo a estas alturas “está por encima de lo que todo el mundo esperaba”.

Ante el cuadro magrebí “era una prueba importante para ver al equipo junto, que ha trabajado bien defensivamente.

Me quedo con que hemos teni-

El meta Josemi sale del área a cortar el balón antes de la llegada del jugador del Raja, Hafidi Abdelilah. / FOTO JAVIER LOBATO

do un buen criterio con el balón y hemos tenido incluso más ocasiones que ellos.”

Joselu Otro de los que se estrenaba ante la afición en el Nuevo Mirador era el delantero Joselu, que ha llegado desde el Mairena. No gozó de muchas oportunidades de cara al gol pero fue uno de los destacados por parte del entrenador visitante, Abdelhak Benchikha.

Explicó que estaba “muy contento por debutar con la camiseta del Algeciras. Tenía muchas ganas de que llegase este encuentro. Estamos estrenando en una superficie que es cés-

ped artificial pero en un campo como éste el que no juegue es porque no sepa jugar, igual que la afición. Es un campo cerrado, nunca había estado y me siento muy a gusto” En su opinión “hay que intentar llegar rodado a la liga, la pretemporada es importante. Se ha visto que ante un rival de superior categoría hemos plantado cara. Hemos podido marcar algún gol y aunque tenemos ganas de que llegue la liga, hay que llegar en la mejor forma posible”.

Apuntó que “Miguel Chamorro hace un trabajo increíble con nosotros, tanto a nivel individual como colectivo y eso

Las entradas para el II Trofeo Mancomunidad ya están a la venta a.s. / algeciras.- Esta semana se disputa en Los Barrios la segunda edición del Trofeo de Mancomunidad donde, en el caso del Algeciras, va a jugar el viernes frente a la Real Balompédica Linense a partir de las 20:00 horas. En caso de llegar a la final le esperaría -el domingo- el vencedor del Unión-San Roque. Las entradas para el choque ante la Balona se pusieron a la venta en el Nuevo Mirador y hoy se podrán adquirir, por cinco euros, en Discos Grammy.

Una de las entradas para el II Trofeo de Mancomunidad. / FOTO ALGECIRASCF.NET

se tiene que ver en el campo.

Lo mejor de todo es que no tenemos ninguna lesión y esperemos que para la primera semana de liga podamos llegar todos sin ninguna lesión y podamos competir todos los compañeros para que Mere saque el mejor once posible.”

En cuanto a su impresión personal, “vine la semana pasada. Pienso que puedo dar mucho más, estoy a un 50%. La impresión del club y la ciudad ha sido buenísima. La afición trata muy bien a los jugadores y eso es muy importante. El club se preocupó mucho por mi llegada y yo eso tengo que devolverlo con esfuerzo.”

El Cabecense juega ante el Paradas a.s. / algeciras.- El primer rival liguero del Algeciras, el Club Deportivo Cabecense, disputará esta noche (21:00 horas) un nuevo encuentro amistoso de pretemporada, en este caso ante el cuadro del Paradas, conjunto sevillano de la Segunda Andaluza. Cabe recordar que el cuadro de Las Cabezas de San Juan ya ha jugado un par de partidos de preparación, cayendo ante el Betis B (0-1) pero ganando al juvenil verdiblanco (2-1) con un gol de Marcos Navas.

VD

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

Deportes

tercera división

Dani Hoyos y Carlos Mena pueden ser hoy del San Roque Ambos futbolistas parecen decididos a formar parte del proyecto deportivo ‘rojillo’ para la próxima temporada

17 pretemporada 14/15 Real Bpd. Linense (2ªB)

UD Tesorillo (2ª Andal.)

Middlesbrough - Balona 4-0 San Bernardo - Balona 0-6 Cortijillos - Balona 0-2 San Roque - Balona 1-1 San Fernando - Balona (*) 0-1 Cádiz - Balona (*) 0-1 Trofeo La Sal (*) Balona - Cádiz día 6 Balona - Algeciras (*) día 8 (*) Trofeo Mancomunidad Guadiaro - Balona día 13 Balona - Atl. Malagueño día 15

Europa Point - Tesorillo (*) 1-0 (*) Trofeo Lynx Tesorillo - St. Joseph día 7 Triangular La Era (*) día 14 (*) San Pedro y Lynx Tesorillo - Europa Point día 16 Tesorillo - Balona B día 22 Tesorillo - Cala Mijas (**) día 30 (**) Falta confirmar campo

Algeciras CF (3ª)

Sámber - Balona 0-6 Sámber - Algeciras 0-7 Sámber - Unión (*) 1-2 (*) Trofeo de Los Cortijillos Sámber - Algeciras B (**) 4-0 Sámber - UD Melilla (**) 0-1 (**) Triangular de la Estación Atl. San Roque - Sámber día 9 Lynx - Sámber (*) día 16 (*) En Casares Taraguilla - Sámber día 23 St. Joseph’s - Sámber (?) día 27 (?) Falta por confirmar campo Trofeo Estación (*) 29 a 31 (*) Guadiaro y Balona B

Sámber - Algeciras 0-7 Algeciras - Raja 0-1 Balona - Algeciras (*) día 8 (*) Trofeo Mancomunidad Xerez DFC - Algeciras día 13 Algeciras - Vélez Mál. día 17

CD San Roque (3ª) San Roque - Europa Point 4-1 San Roque - Balona 1-1 Cortijillos - San Roque (*) 3-2 (*) Trofeo Cortijillos Unión - San Roque (**) día 7 (**) Trofeo Mancomunidad San Roque - Cádiz B día 14

UD Los Barrios (3ª) Unión - Lynx 5-1 Unión - San Pedro 2-1 Samber - Unión (*) 1-2 Cortijillos - Unión (*) 0-3 (*) Trofeo Los Cortijillos Unión - San Roque (*) día 7 (*) Trofeo Mancomunidad Unión - Algeciras B día 13 Unión - Málaga 4 Sept.

Dani Hoyos durante el amistoso que disputó la semana pasada con la elástica ‘rojilla’ frente a la Balona. /FOTO SERGIO RODRÍGUEZ-AFOCAM

F. H. SAN ROQUE.- El Club Deportivo San Roque podría oficializar hoy mismo la incorporación a su proyecto deportivo de Dani Hoyos y Carlos Mena, jugadores que llevan ya un tiempo entrenando con la plantilla ‘rojilla’, aunque sin suscribir su contratación definitiva.

En el caso del primero de ellos estaba pendiente de la llegada de alguna oferta de Se-

gunda División B, pero con el paso de los días parece estar decidido a seguir su aventura más cerca de casa, en un proyecto que le ilusiona y al que ve potencial deportivo.

Además, el club también quiere cerrar lo antes posible la confección de su plantilla, por lo que ha instado al jugador a tomar una determinación, ya que si no siguiese el San Roque tendría que buscarle un recambio de garantías en el mer-

cado con tiempo suficiente.

Un caso similar es el del linense Carlos Mena, que también se ejercita con el bloque y entre hoy y mañana podría sellar el acuerdo definitivo para ser parte de la entidad.

En ambos casos ha sido decisiva la figura del entrenador, Jonathan Parrado ‘Jonhy’, que ha hablado con ambos futbolistas para que se sumen a su plantilla, ya que los considera piezas importantes.

Cortijillos (1ª Andaluza) Cortijillos - Balona 0-2 Cortijillos - San Roque (*) 3-2 Cortijillos - Unión (*) 0-3 (*) Trofeo Cortijillos Taraguilla - Cortijillos día 8 Guadiaro - Cortijillos día 16

Balona B (1ª Andaluza) Balona B - Lincoln 2-2 Balona B - Manilva día 8 Trofeo Atlco. Pastores (*) día 16 (*) Con Pastores y Algeciras B Tesorillo - Balona B día 22 Guadiaro - Balona B día 27 Trofeo Estación (*) día 30-31 (*) Guadiaro y Sámber

álvaro y raúl quirós ya son socios del guadiaro Los golfistas guadiareños Alvaro Quirós y Raul Quirós formalizaron ayer su condición de socios del Club Deportivo Guadiaro sacando el carnet para la temporada y mostrando así su incondicional apoyo a la entidad. Ambos jugadores han aprovechado unos dias de descanso en el Circuito Europeo de Golf para estar con la familia y apoyar un año mas al club.

CD San Bernardo (2ª An.)

UD Tarifa (3ª Andaluza) Hoy comienza la pretemporada UD Tarifa - Barbate día 20 Pastores - UD Tarifa día 23 UD Tarifa - Lynx día 30

Atl. San Roque (3ª And) Triangular Los Olivillos (*) 9 Ag (*) Con Sámber y Guadiaro Trofeo Estación (*) día 29/31 (*) Con Algeciras B y Lynx At. San Roque - Pastores S/C At. San Roque - Cortijillos S/C

CD Guadiaro (3ª Andal.)

Trian. Sámber y Atl. S.R. 9 Ag. Guadiaro - Balona día 13 Guadiaro - Cortijillos día 16 Guadiaro - Marbella B día 20 Guadiaro - Algeciras B día 23 Guadiaro - Balona B día 27 Trofeo Sámber (*) día 29/31 (*) Sámber y Balona B

Atlco. Pastores (4ª And.) Taraguilla - Pastores 7-0 Pastores - Sámber día 6 Novo Gazul - Pastores día 8 Pastores - Lynx día 11 Trofeo Atlco. Pastores (*) día 16 (*) Con Balona B y Algeciras B Pastores - Tarifa día 23 Pastores - Taraguilla B día 30 Pastores - Lincoln S/C

Taraguilla Juv. (L. Nac.)

Algeciras B (2ª Andal.)

Taraguilla - Algeciras B 1-2 Sámber - Algeciras B (*) 4-0 Melilla - Algeciras B (*) 1-0 Unión - Algeciras B día 13 Trofeo Atlco. Pastores (*) día 16 (*) Con Balona y Pastores Trofeo Estación (*) día 29/31 (*) Lynx y Atlco. San Roque

Taraguilla - No Feder.

16-1 Taraguilla - Algeciras B 1-2 Taraguilla - St. Joseph 1-2 Taraguilla - Pastores 7-0 Taraguilla - Linx día 6 Taraguilla - Cortijillos día 8 Taraguilla - Unión (Juv) día 13 Trofeo Mirador (*) día 16 (*) Loluba y P. Los Compadres Trofeo C. Chiclana (**) día 22 (**) Industrial y San Fernando Taraguilla - Algec. (Juv) día 28

Deportes

18

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

VD

segunda división b

Polaco busca llegar a tope al comienzo de la liga El centrocampista ha visto cómo una dolencia de la temporada anterior se ha complicado, impidiendo su debut hasta la fecha con la Balompédica F. HEREDIA LA LÍNEA.- A veces las ganas de

debutar se convierten en un arma de doble filo para los futbolistas. Es el caso de David Álvarez Vázquez ‘Polaco’, centrocampista de la Real Balompédica Linense que aún no ha podido debutar con su equipo debido a una lesión que se ha complicado más de lo previsto.

Al término de la pasada temporada el futbolista forzó en los últimos partidos de liga para ayudar al Levante B a conseguir la permanencia, pero una vez acabada la liga regular el club dio vacaciones a los jugadores sin tratar aquellas molestias. Polaco disfrutó de unos días libres en familia sin saber que tenía una pequeña microrotura, que con el paso de los días cicatrizó. Al llegar a la Balona comenzó a entrenarse con normalidad porque no tenía molestias de ningún tipo, pero con el paso de las sesiones comenzó a notar un pequeño pinchazo cuando golpeaba fuerte el balón.

Como no terminaba de recuperarse el club lo sometió a nuevas pruebas médicas que sacaron a la luz la dolencia antes referida en el muslo, por lo que desde la pasada semana sigue un tratamiento especial. En principio está trabajando en el gimnasio, porque la zona afectada es mejor dejarla descansar. Si todo marcha según lo esperado en esta semana volverá a realizar carrera continúa, y en la próxima tratará de volver a golpear balón.

Si ambas pruebas van bien se

f. h. / la línea.- Los cinco canteranos que están realizando la pretemporada con la primera plantilla de la Real Balompédica Linense tendrán ficha del conjunto filial, la Balona B, de cara a la temporada regular, aunque entrenarán a diario con el bloque de Rafael Escobar y serán considerados miembros de pleno derecho del vestuario albinegro.

El cuerpo técnico albinegro está bastante satisfecho con su rendimiento y cuenta con ellos para la temporada que comienza el próximo 24 de agosto, pero prefiere que cuando no vayan convocados con la primera plantilla puedan jugar con el filial en Primera Andaluza, una categoría que les servirá para seguir creciendo y mantendrá su ritmo de competición para cuando sean llamados por el primer equipo.

Es la situación en la que se encuentran Palmero, Ñito, Chico Rubio, Labra y Aarón, que será también extensible a los dos guardametas del filial Álvaro y David, que pueden ser llamados en cualquier momento si hay problemas con Mateo y Lolo.

patrocinios

Polaco, antes de entrar a Clínica Mir para hacerse el estudio podológico. / FOTO SERGIO RODRÍGUEZ-AFOCAM

podrá reincorporar al trabajo con el resto del grupo.

Polaco espera estar a disposición de los técnicos para el comienzo liguero, aunque tras la experiencia prefiere ser cauto y recuperarse por completo.

“Ya estoy mucho mejor, pero tengo que ir poco a poco. Mis

ganas de debutar me han hecho forzar y ahora me he resentido, por lo que lo primordial ahora es recuperarme bien”, aseguraba ayer el centrocampista, que dice sentirse muy a gusto en el equipo y en la ciudad.

Además, se muestra especialmente agradecido con el

club “por la apuesta que ha hecho por mi y por el apoyo que estoy recibiendo. Siempre he sido muy sincero y ellos me ayudan mucho en el día a día.

Además, este vestuario es el mejor en el que he estado, hay mucha unidad y estoy deseando ser útil jugando”.

PRETEMPORADA

El partido frente al Atlético Malagueño se adelanta al día 15

El cartel del partido. / FOTO LA VERDAD

Los canteranos tendrán ficha de la Balona B

f. h. / la línea.- La Real Balompédica Linense ha sufrido una pequeña variación en su calendario de pretemporada. Así, el encuentro que le enfrentará a mediados de mes al Atlético Malagueño en el estadio Municipal de La Línea se adelanta un día, por lo que se disputará en la noche del 15 de agosto, aprovechando que es día festivo nacional.

Linenses y malagueños acordaron el cambio de día debido a que el sábado habría coincidido con el partido televisado entre Real Madrid y Fiorentina, que podría restar afluencia de público.

Por otro lado, el Club Deportivo Guadiaro ya ha sacado a la calle el cartel promocional del encuentro que le medirá a la Balona en el estadio de La

Unión, y que ha sido declarado como homenaje a la afición, por lo que la entrada será gratuita.

La cita está fijada para el miércoles 13 de agosto (20:30 horas) y se espera que sea una fiesta de hermanamiento de las dos aficiones.

Se trata de los dos últimos amistosos previstos en la pretemporada albinegra, ya que el 24 de agosto comienza la liga.

La camiseta, sin publicidad en la parte delantera f. h. / la línea.- La Real Balompédica Linense podría iniciar la temporada sin lucir un patrocinador oficial en la parte delantera de su camiseta. Así lo indicaba ayer el presidente albinegro, Alfredo Gallardo, en La Línea FM, confirmando que hasta la fecha no hay ningún esponsor que haya desembolsado lo que el club exige por la publicidad en esa parte de su uniforme, por lo que no piensan mal vender ese sitio privilegiado.

Eso sí, la entidad mantiene abiertas distintas vías para cerrar algún acuerdo económico que pueda ayudar a seguir generando ingresos para el presupuesto de la presente temporada, por lo que si alguna se pudiese firmar en condiciones óptimas antes del inicio de la liga se colocaría de inmediato la publicidad en la elástica albinegra, que por el momento solo lucirá el patrocinio de Cepsa en la parte posterior.

Gallardo señaló que hay alguna negociación abierta y bien encaminada, pero el club no quiere que salga a la luz hasta que esté firmada.

VD

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

balonmano

Gutiérrez y Valdivia, a por la Copa Andaluza L.V. / GRANADA.- El Departamento de Competiciones de la Federación Andaluza de Balonmano ha publicado el calendario de la XIII Copa de Andalucía femenina, en la que participarán los conjuntos de División de Honor y de Plata. Estos últimos disputarán una eliminatoria, a ida y vuelta (del 6 al 14 de septiembre), siendo los duelos: Fuengirola un Sol de Ciudad-Los Olivos; y Universidad Granada-Vícar Goya.

Las semifinales se celebrarán, a partido único, el 17 de septiembre. El Clínicas Rincón Málaga Costa del Sol, de las algecireñas Paula Valdivia y Jénnifer Gutiérrez, visitará al ganador de la primera eliminatoria; y el Adesal La Fuensanta lo hará con el vencedor de la otra.

Los finalistas buscarán el título en sede y fecha por determinar. Hay dos alternativas: 11 ó 12 de octubre si se miden Clínicas y Adesal; o el 29 ó 30 de noviembre, si falla al menos uno de ellos.

Deportes

balonmano. mundial universitario

vela

natación

La España de Porras empieza con un triunfo

El ‘Herbalife’ lidera la XXXIII Copa del Rey

La XX Travesía de Playa Chica tiene plamarés

l.v. / palma.- Un segundo y un primer puesto permiten al barco ‘Herbalife’, de los armadores Pepequin Orbaneja y Juan Luis Páez, colocarse en cabeza de la flota de monotipos J/80 que participa desde ayer en la XXXIII Copa del Rey Mapfre que comenzaba ayer en la bahía de Palma de Mallorca.

El barco del Club Náutico Sevilla y el Real Club Náutico de Gran Canaria, pero con sede en Sotogrande, y que conduce el canario y vigente campeón de España, Javier Padrón, realizó dos regatas casi perfectas para hacerse ver y de qué manera entre la elitista flota de monotipos.

En la primera prueba de ayer, con una salida limpia y acertada, colocaba al ‘Herbalife’ en lugar preferente, obligado a mantener su posición lo conseguía, pasando primero por cada paso de baliza reglamentario, siendo superado en los últimos metros -y por escasa diferencia- por el ‘Factor Energía’ de José María Vander Ploeg que lograba la victoria in extremis.

En la segunda manga el monotipo ‘sanroqueño’ se resarcía de esa mala suerte final en la anterior lucha, y firmaba una victoria clara, lo que le permitía resolver a su favor el empate a puntos con los catalanes, segundos en esta prueba y en la clasificación.

El tercer barco clasificado es el ‘Movistar’ de Carlo Martínez, que se estrena con un tercero y un quinto puesto, seguido a un solo punto por el cántabro Jose María Torcida con el ‘Noticia’.

Impresionante el plantel de primeros figuras, con barcos y tripulaciones de nivel muy alto y similar que auguran una copa real de infarto.

Hoy se disputarán dos pruebas desde las 13:00 horas

l.v. / tarifa.- La Asociación Amigos de Playa Chica, de Tarifa, organizó la XX Travesía a Nado. En categoría absoluta ganaron Fátima Soussi Ayuso (12’01’’) y Martín Hernández Muñoz (11’38’’).

Mientras que en Veteranos se impusieron, en categoría A, María Rodríguez Galán (14’56’’) y Juan Manuel Salazar Sierra (11’55’’); y en B, Magdalena Marfil Pérez de la Lastra (16’52’’) y Jesús Mackintosh (11’56’’).

En alevines vencieron María Esperanza Fernández Corredera (5’08’’) y Boris Kempster (4’49’’); y en infantiles, Brenda Caballero (13’33’’) y Juan Carlos Ríos Pérez (11’27’’).

Por último, en junior fue primera Paula Navarro de Salas (13’16’’), y en chicos Antonio Contreras (10’39’’).

La selección gana a Japón (33-31) y hoy se mide a Rumanía (15:00 horas)

balonmano. PLAYA

‘Bruninho’, del Algeciras, mejor especialista l.v. / laredo/algeciras.- El Club Balonmano Playa Algeciras, cuarto en el Campeonato de España este fin de semana en la arena cántabra de Laredo, no logró revalidar el título ni obtener medalla, pero al menos se ha llevado el galardón de tener al mejor especialista del torneo, en este caso en la figura del brasileño Bruno Oliveira, conocido como ‘Bruninho’, que precisamente llegó al equipo para jugar este trofeo.

19

Mario Porras, con la camiseta de España, ayer en Portugal. / FOTO NUNO GONÇALVES

LA VERDAD GUIMARÃES.- La selección española universitaria de balonmano comenzó ayer en la localidad portuguesa de Guimarães el Mundial de la categoría y lo hizo con el triunfo sobre Japón por 33-31 (18-14 en el descanso).

En el combinado nacional está el algecireño Mario Porras (BM Ángel Ximénez, de Asobal) quién contribuyó al triunfo anotando dos goles.

El máximo goleador de ‘La Roja’ fue precisamente su compañero en el Puente Genil, José

Cuenca Cano, que logró nueve dianas. Acompañaron en esa faceta Alberto Aguirrezabalaga, del Csurgo húngaro, e IKñaki Pecina (BM Valladolid), que consiguieron siete tantos cada uno. Por parte japonesa, Yuto Agarie también alojó nueve balones en la meta española, y siete Kento Uegaki.

Esta tarde (15:00 horas), Porras y compañía se miden a Rumanía. Ayer los rumanos se enfrentaron a Brasil, cayendo por 33-29 (16-15) en un choque que siempre dominaron los brasileiros aunque llegaron a igualar a 28.

Ellerston inicia la defensa del título con un gran triunfo

Un momento de uno de los partidos de ayer. / FOTO GONZALO ETCHEVERRY

Julio Huertas se lleva el concurso de El Mero l.v. / algeciras.- Durante el pasado fin de semana, la Sociedad Federada de Pesca Deportiva El Mero organizó el quinto y ultimo concurso de embarcación fondeada.

La prueba se desarrolló, con viento de Poniente, dentro de la zona B del Parque Natural a una profundidad mínima de 20 metros desde la costa como estipula la normativa.

La participación fue de ocho barcos con 22 pescadores.

La clasificación final la encabezó Julio Huertas Mora, seguido de Jesús Rodríguez Ortega y Bernabé Díaz Tuset.

La pieza mayor, para Juan José Díaz Troya con una Breca de 1.250 gramos.

golf

polo. 43º torneo internacional land rover

g.e. / san roque.- Ellerston, campeón de la Copa de Plata y Oro de la temporada 2013, comenzó con buen pie la defensa del título al vencer a La Indiana por 13-7 en su debut en la Copa de Plata Silex de Alto Handicap, segundo trofeo del 43º Torneo Internacional Land Rover de Polo. El equipo del patrón australiano James Packer y los hermanos Gonzalo y Facundo Pieres jugó un gran partido ante el siempre complicado

pesca. FONDEADA

conjunto de Michael Bickford al cual superó con autoridad.

A primera hora, Ayala Polo Team venció a HB por 14-8 en un duelo fue más parejo de lo que el marcador reflejó y que se volcó en favor del ganador en los chukkers finales.

También debutó Lechuza Caracas, del patrón venezolano Víctor Vargas, pero su regreso a Sotogrande no fue bueno. Pese a la presencia de Juan Martín Nero, cayó ante RH por 13 a 11.

Citas foráneas para Ana Peláez y Gonzalo Leal l.v. / san roque.- El campo de Enville Golf Club (Inglaterra) alberga entre hoy y el jueves, la Reid Trophy con mayor participación española, 17 golfistas que jugarán en uno de los torneos juveniles más prestigiosos del calendario, entre ellos el sanroqueño Gonzalo Leal (La Cañada). Mientras, estos mismos días, la malagueña Ana Peláez (SIGA Sotogrande) estará en el III Annika Invitational Europe.

ANUNCIOS CLASIFICADOS

20

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

Inmobiliaria Venta: Viviendas

ANUNCIOS CLASIFICADOS:.

Venta viviendas, chalet, alquileres, automóviles, empleo, varios, relax, oposiciones, horóscopos, etc...

ALGECIRAS gVENDO. Magnífico

piso en el centro, diáfano, con vistas al mar.

Muy luminoso. Todo exterior. Último precio 88.000 euros.Barra americana y sillón amplio de mampostería.

659073010.

Alquiler: Viviendas

ALGECIRAS g ALQUILO HABITACIONES, en bonito piso céntrico, muy económico Internet.

661945299

Relax NIGHT CLUB CLEOFAS Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable Abrimos a las 5 de la tarde Campamento - San Roque 956 69 93 60

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDE CONTRATARLOS DE LUNES A VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE LA c/ SEVILLA, 43-ENTREPLANTA c.

PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR 路 MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

21

agenda

22

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

HORARIOS

FARMACIAS ALGECIRAS. Torres Lara, Caro-

AUTOBUSES COMES

lina. C/Susana Marcos Ed. B.del

En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456

Rosario L2. Teléfono: 956650823.

SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Rivas Vega-López Rivas. Pomponio Mela, 18. Teléfono: 956602323. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Rivas Muñoz, Inmaculada. Plaza Alta, nº11.

Teléfono: 956663707. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h).

Torres Lara, Carolina. C/Susana Marcos Ed. B.del Rosario L2.

Teléfono: 956650823. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h).

Rivas Vega-López Rivas. Pomponio Mela, 18. Teléfono: 956602323.

SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. Cadenas Cuadrado, Mª Del Pilar. Menéndez Pelayo, 250.

Teléfono: 956173548. HASTA LAS DIEZ DE LA NOCHE. Molina Ruano, Miguel. C/ Aurora nº 16. Teléfono: 956172837. DURANTE LAS 24 HORAS

TARIFA. Gil Peña, Concepción.

Batalla del Salado, 22. Teléfono:

ALGECIRAS-SEVILLA Diario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

Chorro. Teléfono: 956781135. Día y Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García Durante. Calle Real, 11.Teléfono: 956698794(de 09.00 a 22:00)(domingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Peña Marín, Luisa

Día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. Regueira

CADIZ-ALGECIRAS

ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15 ALGECIRAS-LA LÍNEA Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 cada media hora. sábado: 07:00 a 22:30 cada 45 m.domingo: 08:00 y a 22:30 cada 45m LA LÍNEA-ALGECIRAS Lunes a Viernes: 7:00 y de 7:45 a 23:15 cada media hora.sábado: 07:00 a 23:15 cada 45 m.domingo: 07:00 y de 08:45 a 23:15 cada 45m LA LINEA-SEVILLA

CADIZ-LA LINEA 10:15 - 16:30

AUTOBUSES LINESUR

SEVILLA-ALGECIRAS 06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS-MALAGA 07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva de la Rosa, Plaza la Fuente con C/ Sol.Teléfono: 956615128 (mañana y tarde)

TORREGUADIARO. Sánchez Quirós,

MALAGA - ALGECIRAS

y

TRENES-RENFE

NÚm. REINT

17-07-14 24-07-14 28-07-14 31-07-14

Dia

SALIDAS DE CEUTA

SALIDAS DE ALGECIRAS

Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry

06:00 07:30 10:30 11:15 14:30 16:00 17:30 20:00 21:00 23:59

Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+

06:00 08:00 09:30 12:45 14:00 16:00 18:00 19:00 22:30 23:30

902 160 180

NÚm. soles

27-06-14 04-07-14 11-07-14 18-07-14 25-07-14

4-6 01-08 04-06 05-08 02-05

LA PRIMITIV SorteO del 03-08-14

02 • 32 • 37 • 44 • 45 • 49 Compl.: 14 Reint.: 6 Dia

NÚm.

10-07-14 12-07-14 17-07-14 19-07-14 24-07-14 26-07-14 31-07-14

11-17-18-29-38-40 09-11-12-20-27-43 04-18-23-26-28-37 03-12-21-37-42-47 10-21-26-33-34-47 02-06-09-16-17-45 02-18-40-42-43-46

COMPL REINT

24 34 21 38 36 23 45

1 6 1 3 4 9 8

BONOLOTO

FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES SALIDAS DE CEUTA

09:00

SALIDAS DE ALGECIRAS * Salidas diarias

06 • 07 • 12 • 40 • 42 • 48 Compl.: 30 Reint.: 7 Dia

NÚm.

25-07-14 28-07-14 29-07-14 30-07-14 01-08-14

06-16-26-39-40-44 16-17-30-38-40-46 02-17-38-40-41-44 07-11-28-37-43-49 08-11-20-31-33-45

07:30

12:00

10:30

15:00

13:30

18:00

16:30

21:00

19:30 956 68 18 30

S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13

COMPL

REINt

05 33 23 15 34

8 2 1 5 2

euromillonario‑ SorteO del 01-08-14

24 • 44 • 46 • 48 • 50 Estrellas: 05 • 10

Dia

NÚm.

18-07-14 22-07-14 25-07-14 29-07-14

EstrellaS

01-11-29-41-43 01-24-43-45-50 09-10-12-24-43 10-23-35-40-43

03-11 05-08 05-09 03-09

EL GORDO

FELICITACIONES

CÓRDOBA-ALGECIRAS

SorteO deL 03-08-14

01 • 32 • 35 • 46 • 49 Clave.: 1

S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:17

Dia

06-07-14 13-07-14 20-07-14 27-07-14

GRANADA-ALGECIRAS S: 06:45, 12:45 y 17:00

09:17, 15:40, 19:39

11-33-35-42-44 03-10-11-13-42 03-10-16-35-45 06-11-15-18-45 03-10-36-43-47

SorteO deL 04-08-14

ALGECIRAS-CÓRDOBA

RONDA-ALGECIRAS

0 2 7 9

05 • 18 • 33 • 38 • 47 Soles.: 3 • 6

DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

06:15, 11:45,15:30

09-14-26-27-33-38-39 09-16-17-23-27-33-34 01-04-07-16-28-32-38 06-07-15-18-28-29-36

SorteO del 01-08-14

MADRID-ALGECIRAS

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

007 111 021 024

902 454 645

DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

ALGECIRAS-RONDA

ñana y tarde)

No opera los domingos Opera los domingos

RENFE ALGECIRAS

956794052 (mañana y tarde )

grande.Teléfono: 956794961 (ma-

2

Dia

09:00 Y 12:00 (DIRECTO)

S: 06:15, 11:45 y 15:30

Elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

1

SERIE

SorteO del 04-08-14

16:30 (DIRECTO)

léfono: 956610005. Día y Noche (24

Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono:

No opera los domingos 2 Opera los domingos 3 Opera los viernes y domingos 1

x

68.790 06.290 81.205 55.759

04 • 05 • 10 • 23 • 26 • 28 • 29 Reint.: 9

GRANADA - ALGECIRAS

ALGECIRAS-GRANADA

PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa

08:001 13:00 17:30 20:302

ALGECIRAS-GRANADA 14:00

José Carlos, Edif. Vista Laguna.Tehoras)

09:30 14:30 15:302 19:00 22:003

06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS- MADRID

Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono:

FERRY

1

07:00 - 20:00

956640004. Día y Noche (24 horas)

GUADIARO. Alarcón González, Mª

FERRY

LA LINEA-CADIZ

TALGO-ALTARIA

Permanente.

SALIDA DE ALGECIRAS

Diario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

de los Deportes, nº 28. Teléfono:

nº 9. Teléfono: 956693027. Atención

SALIDA DE CEUTA

SEVILLA-LA LINEA

INFO 902 320 320

cía Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia

HORARIOS

NÚm.

31-07-14 01-08-14 02-08-14 03-08-14

Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

Ramos-Regueira Mauriz, H. Avda.

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

Dia

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

Maria. Av. Carlos Cano Edif. Príncipe P1 Local 2. Teléfono: 956621115.

93.565 SERIE: 047

ALGECIRAS-CADZ

FACINAS. Mariano Moreno de Gue-

Isidoro. Plaza El Chorro L. 3 Urb. El

SorteO deL 04-08-14 BARCOS

07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00

ALGECIRAS-SEVILLA

SAN ROQUE. Larqué Domínguez,

del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.

SEVILLA-ALGECIRAS

06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00

a 00:00)

La Verdad

Diario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

956680561. Día y Noche (24 horas)

rra, calle Constitución, 26 (de 09:00

SORTEOS

Travis McCoy (33 años) Cantante ¿Quieres

Kwon Sang-woo (38 años) Actor

felicitar a alquien?.

Mándanos

Ryan Bertrand (25 años) Futbolista

una foto, texto y telefono,además

de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es

NÚm.

03-07-17-23-48 03-20-26-27-32 03-05-08-14-45 06-09-18-27-47

CLAVE

3 7 5 1

PASATIEMPOS

23

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ¡ MARTES, 5 DE AGOSTO DE 2014

horoscopos ARIES

Una mujer puede intervenir hoy en tu vida, en un asunto econĂłmico. Te convendrĂĄ que la dejes actuar, pero no la piedas de vista.

DeberĂĄs demostrar hoy tu valĂ­a a la hora de tomar decisiones.

TAURO

DĂ­a de reflexiĂłn en el que jugarĂĄn un papel importante las amistades mĂĄs Ă­ntimas y el apoyo que tendrĂĄs de ellas. Las reuniones sociales, serĂĄn una diversiĂłn agradable.

GEMINIS

Periodo crĂ­tico. Puede que surjan problemas en aspectos o actividades de tipo econĂłmico. No podrĂĄs contar con la suerte para hacer que las cosas sucedan bien para ti.

CANCER

Te sentirĂĄs muy sociable y es posible que se produzca un cambio en tu entorno laboral.

No obstante, pecarĂĄs de jactancioso, dados los ĂŠxitos que podrĂĄs alcanzar.

LEO

Conflictos afectivos por celos o posesiĂłn excesiva. No serĂĄ un dĂ­a nada memorable en ningĂşn sentido, bueno o malo. Pero probarĂĄs que eres una persona valiosa para los que te frecuentan.

VIRGO

TendrĂĄs hoy un mayor interĂŠs por las actividades y lecturas de tipo cultural, te lo tomarĂĄs como un relax de las tensiones acumuladas en los Ăşltimos dĂ­as.

sudoku El juego es muy simple: hay una cuadrĂ­cula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacĂ­os de forma que los nĂşmeros del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrĂ­cula.

Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila estĂĄ formada por 9 cuadrados de ancho. Los nĂşmeros del 1 al 9 Ăşnicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

Columna Una columna estĂĄ formada por 9 cuadrados de alto. Los nĂşmeros del 1 al 9 Ăşnicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna.

Bloque Un bloque estĂĄ formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho.

Los nĂşmeros del 1 al 9 Ăşnicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

autodefinido RAROS

CON CALOR

PUREZAS

REZA

LA DEL LUGAR N FASE

COLOREAR

COCINEN

CARBONO

PRIMERA

1500.- AntĂłn MartĂ­n, discĂ­pulo y sucesor de San Juan de Dios.

1614.- Juan CarreĂąo de Miranda, pintor de cĂĄmara de Carlos II. 1808.- JosĂŠ de Espronceda, poeta romĂĄntico espaĂąol.

1867.- Arturo Toscanini, director de orquesta italiano.

1881.- Bela Bartok, compositor hĂşngaro.

1908.- David Lean, director de cine britĂĄnico.

1914.- Norman Ernest Borlaug, cientĂ­fico y Premio Nobel de la Paz en 1970.

1921.- Simone Signoret, actriz del cine francĂŠs nacida en Alemania.

1926.- Fernando MorĂĄn, ex ministro espaĂąol de Asuntos Exteriores.

1926.- Laszlo Papp, boxeador hĂşngaro.

1933.- Encarna Paso, actriz espaĂąola.

1947.- Elton John, cantante y compositor britĂĄnico.

1948.- Luis Landero, escritor espaĂąol.

VOCAL

ADIVINO NITROGENO

QUIERELAS

PARA EL CAMPO

COMPARATIVO CON NIEVE PRIMERA

SIN COMPAĂ‘IA

DAR OPINION

ARTICULO

defunciones

CHICAS FACILES

LIBRA

Te mostrarĂĄs un poco prepotente ante los demĂĄs, porque habrĂĄs realizado con ĂŠxito tus proyectos. TenderĂĄs, pues, a actuar con demasiado triunfalismo y vanidoso ante los demĂĄs.

nacimientos

1458.- IĂąigo LĂłpez de Mendoza, marquĂŠs de Santillana, escritor espaĂąol.

1909.- Ruperto ChapĂ­, compositor espaĂąol.

1914.- Frederic Mistral, poeta francĂŠs. Premio Nobel 1904.

1918.- Claude Debussy, compositor francĂŠs.

1941.- Florencio Parravicini, actor y dramaturgo argentino 1962.- Auguste Piccard, investigador suizo.

1991.- Marcel Lefebvre, obispo tradicionalista francĂŠs, crĂ­tico de las reformas del Concilio Vaticano II. 2000.- Matias Colsada, empresario teatral espaĂąol.

2004.- Francisco “Paco� Igartua, periodista peruano.

2006.- RocĂ­o DĂşrcal (MarĂ­a de los Ă ngeles de las Heras), 61 aĂąos, actriz y cantante espaĂąola.

- Deogracias Fonseca Espinosa, 98 aĂąos, ex presidente militar de Colombia.

2007.- Andranik MarkariĂĄn, 55 aĂąos, primer ministro de Armenia.

2008.- Josep Benet i Morell, historiador, polĂ­tico y editor, 87 aĂąos.

LECHO MEDIO DOMO

EN MEDIO DE NAVE

ANADE COCINADO

MEDIO COCO

RECE Rev. ZUMBADA Rev. DIOS

PRIMA

CAMPEON

jeroglifico

sopa de letras

Si trabajas en esta ĂŠpoca, te enconrarĂĄs a gusto y hasta estimulado. Se darĂĄn cambios que te beneficiarĂĄn, aunque sea de forma poco trascendental. En las reuniones sociales, te encontrarĂĄs en tu salsa.

E X T S R E J P P

CAPRICORNIO

EstarĂĄs con toda seguridad expuesto a cambios inesperados en relaciĂłn con tu entorno y, de alguna manera, te crearĂĄn inestabilidad y ansiedad. A la hora de comunicarte debes ser mĂĄs diplomĂĄtico.

X A A A M U I M D

T N Ă‘ L B I D G R

E O T E E Y O E R 1 1 + & 3 4 5 9 &

SOLUCIONES

5

5

"

3

.

$0/40 /"/5&

5 / Âľ # * % ( 3

& 0 5 & & : 0 & 3

&

4

3

0

4 * / 4 $ ) $ % 6

3 "

/ $ 3 / 5 & / * "

& * " & 5 , " " )

0 %

/ # 3 & 3 4 / % $

& .

1 6 1 & & 0 +

$".1&0/

0

3 " 3 * 1 4 6 4 1

+ 4 3 # & " .

2 3

"

$ " / " " # 3 0 *

4 "

3 6 3 ) 5 + 4 ' 3

JEROGLIFICO Cada dĂ­a mejor (CADA DIA MEJOR)

DĂ­a en el que se inician profundas transformaciones. No tienes mĂĄs remedio que intentar superar las limitaciones que has tenido durante aĂąos, en lo referente a manifestaciones afectivas.

E R U L R H C E C

5 6 3 0 & / 4 &

: 5 " .

9 / + 3

S I N S C H C D U 3 " * 4 / " " 0 '

$ & $ ) 3 6 3 &

% . * 6 . " " " 9

N C R N T E N I A

3 ( % * # Âľ / 5

3 & 0 : & & 5 0 &

6 % $ ) $ 4 / * 4

E I A E T K A A H

N B R E R S N D C

" ) $ + 1 * " % 0 4 / " / & 6 & , 4 & 4 5 5 3 1 1 / & & 6 * 3 " 3 1 3 $ * # . " / & / & 3

3 2 . " & # 3 4 +

* 0 3 # " " / " $

3 ' 4 + 5 ) 3 6 3

E M P U P E E O J

R A R I P S U S P

J S R B E A M Q R

Descubre diez verbos para acercarnos a aquello que nos gusta.

9 " " " .

6 * . %

PISCIS

ÂżCĂłmo estĂĄs?

F O A A N S I A R

& 3 6 3 ) $ & $

Necesitas ser algo mĂĄs romĂĄntico en tus relaciones sentimentales. Aunque estarĂĄs muy sensible, especialmente en relaciĂłn con cualquier actitud que tome tu pareja, no lo expresarĂĄs.

R J N L X M A T Y

' 0 " " / 4 * " 3

ACUARIO

E S N E L O R U T

3 + / 9 . " 5 :

SAGITARIO

VIOLETA PARTE DE ATRAS CONSONANTE

& 4 / & 0 3 6 5

TendrĂĄs algunas oportunidades para ampliar tu vida de relaciĂłn, estos nuevos contactos estimularan tu vida de creatividad e incluso cambios en tu forma de enfocar la vida.

& 9 5 4 3 & + 1 1

ESCORPIO

" $0$*/"%0

3

"

4

&

3

0

/"/5& $0/40

.

0

3

"

%

4

"

%

0

$

"

7*0-&5"

"/"%&

&

-

"35*$6-0

"

" 3&-"4 26*&

163&;"4 3"304

/*0/ %"3 01*

3FW %*04

"

0 $

" 13*."

4 "

0

-

%

0

#"%" 3FW ;6.

3&$& %& /"7& &/ .&%*0

"

7

3

"

.

&

0

1

*

/

.

"

-

"

4

0

3

"

5

&

"%*7*/0

*

-&$)0 '"$*-&4 $)*$"4

13*.&3"

0

$".1&0/

$0/ /*&7&

$0$0 .&%*0 %0.0 .&%*0

3

"

"

3

4 1"Âľ*" 4*/ $0.

5

"

/

/

$".10 1"3" &-

&

$0.1"3"5*70

/*530(&/0

70$"-

/ "

0 3&;" $0/ $"-03

$ "

& '"4& -6("3 / -" %&-

/ &

$ $"3#0/0 $0-03&"3

* 1

" 13*.&3" $0$*/&/

4 "

C A N A A B R O I

R U R H T J S F R

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125. 800 Fax: 856.126.987

4 la contra / educación

Por Eva Reyes / La Verdad 3

Un ejemplo de buen hacer educativo

Los alumnos, durante la hora de la comida.

La directora del centro, con tres pequeños.

Varias de las alumnas de la guardería.

L

a guardería del Ministerio de Defensa (MoD) en Gibraltar ha sido distinguida recientemente por su buen hacer tras una inspección llevada a cabo por la Oficina de Niveles de Calidad en Educación y Servicios al Menor (Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills). Ésta es la segunda vez que la guardería consigue este galardón.

La directora de la escuela infantil, Brigitte Shute, que lleva más de diez años trabajando en este servicio, está encantada con el resultado obtenido por la guardería.

“Es absolutamente brillante. El equipo ha hecho un esfuerzo tremendo. Hemos trabajado muy duro para alcanzar este logro, que demuestra que aunque es difícil conseguir ciertas cosas por segunda vez, sí es posible hacerlo. Y ha sido

más complicado esta vez porque en realidad se han realizado pocos cambios en este tiempo”, puntualizó la directora, que recordó que ahora es una exigencia legal supervisar el trabajo que se hace con los niños. “La inspección es muy completa, así que obtener este galardón es todavía más importante”, manifestó.

La inspección de la Ofsted la realiza un trabajador o trabajadora social de la Asociación de Familias de la Armada cada dos años. La oficina informa di-

rectamente al Parlamento y su labor es independiente e imparcial. Durante la inspección, se supervisan todos los servicios de atención a los niños y jóvenes, así como el trabajo de todas aquellas personas que educan y ayudar a desarrollar las habilidades sociales de los menores.

La inspección también presta especial atención a lo que los niños hacen en la guardería y a las opciones que se les ofrecen, al igual que a aspectos tan

La escuela infantil de Defensa en Gibraltar, de nuevo distinguida por la calidad del servicio

La guardería que dirige Brigitte Shute tiene nueve empleados y atiende a 36 menores

importantes como la alimentación o los primeros auxilios. El trabajador o trabajadora social debe observar además el desarrollo personal, social y emocional de los menores, comunicación y lenguaje y desarrollo motriz de cada menor, cuyos padres son informados de los progresos.

La directora, que es madre de seis hijos y tiene seis nietos, cree que el éxito de la guardería reside, en parte, en la fuerte interacción entre personal y progenitores. “No podríamos hacer este trabajo sin la estrecha relación que mantenemos con los padres. Necesitamos saber cómo se encuentra el menor y, en ese sentido, trabajar de forma conjunta es fundamental para tratar las necesidades individuales del niño”, dice.

La guardería del Ministerio de Defensa atiende a 36 niños y niñas. Cuenta con nueve trabajadores.