LA VERDAD del Campo de Gibraltar SAN ROQUE
P 11
VIVIENDAS DE MIRAFLORES El PP acusa a Ruiz Boix de mentir sobre las casas de Miraflores y afirma que no existe ningún “limbo jurídico” porque están inscritas
LA LÍNEA
EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque LA LÍNEA
P 5
El periodista y escritor Juan José Téllez presenta el martes en la biblioteca municipal de La Línea su nuevo libro
SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014 -
AÑO 2 - Nº 61 •
ejemplar gRATUITO
Control Tirada: 7.000 ejemplares
P 6
EDUCACIÓN Alumnos del Aula Específica y de Compensatoria del Mar de Poniente crean una cooperativa con sus profesores
Ayuntamiento y afectados piden saber más de las obras en la Verja La alcaldesa acusa al Gobierno de deslealtad al no haber sido informada de la reforma
Ascteg recuerda que no servirán si no mejoran la fluidez de vehículos y personas / 2 Recogidas 600 firmas en el Peñón contra el derribo de una fachada histórica La Fundación de Patrimonio de Gibraltar mantiene abierta una campaña en internet mientras que el Gobierno revisa el proyecto inicial de la empresa /10
Algeciras recibe 3.000 peticiones en tres días para 124 plazas de dos cursos becados /13
FOTO MARENGO
Foro por la Memoria y el Consistorio rinden tributo a Manuel Márquez, un ciudadano ejemplar /4
Tito Vallejo lanza la versión en castellano de su ‘Diccionario yanito’ /8-9
La Balona viaja a La Sociedad de Epidemiología constata mejoras en la comarca Almería para batirse Un informe revela la evolución positiva que ha registrado la situación sanitaria en el Campo de Gibraltar en los últimos años
La entidad ha realizado un estudio epidemiológico a petición del Defensor del Pueblo que los ecologistas exigen conocer /14
con un rival hundido El CD San Roque afronta mañana un partido importante ante el Cádiz B para clasificarse en la liguilla de ascenso/16-17 y 20
LA LÍNEA
2
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
Ayuntamiento y afectados esperan que la reforma en la Verja reduzca las colas La alcaldesa pedirá información al subdelegado del Gobierno en Cádiz y el PP afirma que las obras “son muy positivas”, mientras que el SUP y Ascteg recuerdan que el puesto es “tercermundista” MARÍA JESÚS CORRALES LA LÍNEA.- Representantes políticos y afectados esperan que las obras previstas por el Gobierno de España en la Verja con Gibraltar sirvan para dar una respuesta a las colas que afectan a los ciudadanos que cruzan la Aduana a diario. No obstante, las opiniones difieren desde la Alcaldía a la oposición y también entre la Asociación de Trabajadores Transfronterizos (Ascteg) y el Sindicato Unificado de Policía (SUP). La reacción de la alcaldesa En cuanto a la alcaldesa linense, Gemma Araujo, en primer lugar quiso hacer patente “que sea a través de un medio como se tiene que enterar la alcaldesa de La Línea de obras que están en su territorio. Considero que es una falta de lealtad hacia el Ayuntamiento y, por ende, hacia todos los linenses”,declaró a este medio. En ese sentido, incidió en que “al desconocer en qué consisten las obras, no sé si serán una justificación para el arreglo de la zona de la Aduana o algo más, porque ahora el principal problema que hay son las colas”. Y recordó el ofrecimiento municipal de los los terrenos colindantes a la Verja para ampliar el número de carriles de entrada y salida para vehículos y peatones, “sobre el que nunca hemos tenido respuesta”. La regidora linense añadió su esperanza en que las reformas “no se limiten solo al recinto aduanero en la zona administrativa, sino que den una verdadera respuesta a las colas”. En todo caso, la alcaldesa anunció que con esta nueva información dirigirá un escrito al Subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier De Torre, para solicitar información sobre el proyecto que se va a llevar a cabo en el recinto aduanero. “Aunque mucho me temo que obtendré la callada por respuesta”, afirmó Araujo. Que recordó también que el Gobierno no le informó de la instalación de barreras de hormigón para cerrar la rotonda anterior a la Verja “a pesar de que modificaba el tráfico en el municipio”. El Partido Popular (PP) Desde el PP de La Línea se valora de forma muy positiva la inminente realización de obras de reforma en la Aduana linense y se estima como un ejemplo de la intención del Gobierno central por cumplir con las recomendaciones de la Comisión Europea (CE). Así lo expresó ayer el portavoz popular Joaquín Ferrá, quien consideró las próximas reformas “muy
Primeros signos de los cambios en el recinto aduanero de La Línea, el jueves. / FOTO MARCOS MORENO
recomendaciones
España realizará mejoras importantes en la Aduana Una de las obras que pretende acometer España consiste en el cierre del perímetro del recinto aduanero, se prevé derribar la antigua caseta de control y realizar una importante mejora en la zona de la Aduana. Todas esas obras están en conexión con las recomendaciones de la Comisión Europea (CE) y forman parte de un proyecto coordinado por los ministerios de Asuntos Exteriores, Interior y Hacienda, que son las tres instituciones implicadas en el trabajo diario de la Aduana linense. La CE dio seis meses desde noviembre a España y el Reino Unido para realizar las mejoras necesarias en el puesto fronterizo tras la visita técnica.
positivas” y que acomete el actual Gobierno central mientras “que con anteriores gobiernos no se hicieron”, indicó Ferrá. El portavoz consideró importante que España vaya a cumplir con las recomendaciones marcadas por la Comisión para mejorar la situación en el puesto fronterizo entre La Línea y Gibraltar. El Sindicato Unificado (SUP) Como representante de los funcionarios de la Policía Nacional que trabajan en la Verja, el portavoz local del SUP, Juan Manuel Sánchez, consideró que lo conveniente sería derribar el actual puesto de control y hacerlo nuevo por las dificultades para realizar una reforma en la zona. Según Sánchez, “no se pueden poner más ca-
rriles si no amplían el puesto hacia la izquierda, porque en estos momentos no hay sitio. Sería la única forma de minimizar las colas”. El portavoz del SUP estima que “siempre habrá colas, pero habrá que tratar de reducirlas” y recordó su demanda histórica del mal estado del puesto fronterizo: “hemos reivindicado que eso es tercermundista”. Y añadió que una de sus principales demandas es la retirada de los filtros, que con-
El SUP estima necesario ampliar el espacio del puesto de control para que haya menos atascos
A España. Optimizar el espacio físico disponible para garantizar una mayor fluidez del tráfico; realizar más controles en función del perfil de riesgo; más intercambio de información contra el contrabando. Al Reino Unido. Controles por perfil de riesgo; legislar contra el contrabando de tabaco y desarrollar el intercambio de información con España sobre el contrabando.
sideran obsoletos, y exigen su modernización. “Nos contestan que no hay dinero”, afirmó. La prestación de servicio en las garitas de control es otra de sus viejas peticiones. “Son de segunda mano, las ventanillas para el control de los pasaportes son inadecuadas y han llegado a estar incluso sin cristales”, afirmó el portavoz del SUP. Recientemente han conseguido disponer de un vehículo para realizar traslados entre la Comisaría y la Aduana, “de una gran utilidad” para el trabajo diario de los policías destinados habitualmente en el puesto. Respecto al personal destinado en la Verja, 52 funcionarios, estima que es “suficiente” para el servicio que se presta actualmente, aunque considera pro-
bable otra planificación en función de los cambios. Los trabajadores (Ascteg) Por su parte, el portavoz de Ascteg, Juan José Uceda, consideró que “cualquier cosa que se haga para ampliar al menos a tres carriles de entrada y salida será bueno”. Pero, añadió, “se debe dotar del personal necesario”. Para Uceda la reforma supondrá también una infraestructura más cómoda, que “mejorará la estancia y habitabilidad del personal de Policía, Guardia Civil y Hacienda y estará más acorde con un territorio europeo”. No obstante, para el portavoz de Ascteg si esto no redunda en “una fluidez del tráfico de vehículos y para los trabajadores y el personal que pasa por la Verja, al final dará igual, porque el filtro será el mismo”. De otro lado, según Uceda, “cuando se hacen estas cosas hay que pensar en el futuro” y que la reforma optimice tanto el espacio como los fondos que se empleen para llevarla a cabo. El portavoz de Ascteg aseguró que, en este momento, las dependencias son “tercermundistas”, para quienes cruzan la Verja y las personas que prestan servicio en el puesto. Porque “están en una zona azotada por vientos y temporales y se trata de infraestructuras viejas y en mal estado”, concluyó.
la línea
3
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
El PSOE cree una “desvergüenza política” la visita de Luis Peral Los socialistas sostienen que la LOMCE es la ley del empeoramiento en la calidad educativa y que supondrá un retroceso de cuarenta años en los centros LA VERDAD LA LÍNEA.- El PSOE linense calificó de “auténtico despropósito” y de “desvergüenza política” la visita que hizo a la ciudad el portavoz del PP en la comisión de Educación en el Senado, Luis Peral, para hablar de la LOMCE y de sus buenas prácticas. El PSOE le reprochó que no hablara de que la LOMCE “es una ley ideológica, segregadora, privatizadora, desigual, que
Para el PSOE linense, la ley educativa “nace muerta y es la política dictatorial del PP la que la posibilita” se ha hecho a espaldas de toda la comunidad educativa, con varias huelgas por el camino y que no ha tenido ningún tipo de consenso, siendo criticada incluso por algunos de sus propios compañeros de partido”, indicó en un comunicado. El PSOE añadió que el desarrollo de esta ley cuenta con una memoria económica “penosa” y que se hará “con el despido de más profesores y profesoras y dejando a los alumnos y alumnas sin muchos de sus proyectos y programas educativos, como viene siendo norma habitual desde que el PP llegó al Gobierno”, apuntó. Para el PSOE de La Línea, la LOMCE es una ley que nace
l. v. / la línea.- El PP exige a la alcaldesa, Gemma Araujo, que luche para que se mantengan unos servicios sanitarios dignos en el hospital y que no consienta que los linenses “vean mermada la atención sanitaria”. El PP aseguró que ha buscado alternativas para sustituir la vacante en Oncología pero que ha tropezado “con la obcecación” del gerente del Área Sanitaria y “el abandono” de la Junta. Además, reprochó la “desidia” que atribuye a la alcaldesa con el hospital y su “falta de compromiso” con La Línea.
Dolores Hillmer se incorpora al equipo de trabajo de Apymell
La delegada provincial de Educación, Cristina Saucedo (izda.), durante una visita al colegio Carlos V de La Línea. / FOTO LA VERDAD
“muerta y que sólo la política dictatorial del PP, y la cabezonería de ése que se califica a sí mismo como ‘persona portento de humildad’, el señor Wert, ha posibilitado su aprobación en el Congreso y su posterior puesta en marcha”. Además, calificó de “vergonzosa” la gestión
del ministro al frente de Educación y dijo que nada tiene de humilde. “Lo que sí ha tenido es la prepotencia y la arrogancia, únicas buenas prácticas que conocemos de los populares y de las que tampoco habló Peral”, señaló. Los socialistas linenses aña-
dieron que la LOMCE es una ley “que catalogamos como la ley del empeoramiento en la calidad de la educación, llevándonos a retroceder cuarenta años en los logros y en el impulso de la educación pública de nuestro país”, agregaron en la citada nota de prensa.
Apymell propone hacer una ‘noche del comercio’ para animar las compras M.J.C./LA LÍNEA.- La Asociación de Pequeña y Mediana Empresa de La Línea (Apymell) propondrá al sector del comercio en La Línea una ‘noche del comercio’ esta primavera. La idea pretende que las empresas que se adhieran a la iniciativa saquen a la venta mercancía en stock con importantes ofertas que animen a los linenses a comprar, según explicó el presidente de Apymell, Lorenzo Pérez. “Pretendemos hacerlo a finales de marzo o abril”, según Pérez, y tomar iniciativas que “hagan el centro más atractivo para los consumidores”. Otra de las iniciativas que ya están en marcha por parte de la asociación es animar las noches del centro a partir de esta primavera con cuartetos
El PP pide a Araujo que luche por los servicios sanitarios
de música gracias a un acuerdo con el Conservatorio. “A cambio, Apymell realizará algún tipo de ayuda a esta institución”, indicó Pérez a este periódico. Los músicos linenses se encargarán de hacer más atractivas las calles céntricas, mientras que Apymell pretende alcanzar el compromiso con comerciantes y hosteleros para que el consumo aumente en los próximos meses. El aumento de las colas con Gibraltar y la coyuntura económica han provocado una caída en general del sector, por lo que el presidente de Apymell estima que “es el momento de comprometerse” y buscar alternativas para que mejore la situación en la medida de lo posible en el comercio y la hostelería.
M.j.c./e.r./ la línea.- La exconcejal socialista Dolores Hillmer se ha incorporado al equipo de trabajo de la Asociación de la Pequeña y Mediana Empresa (Apymell), según confirmó ayer a este diario su presidente, Lorenzo Pérez-Periáñez. Agregó que Hillmer se incorporará este lunes y que llevará temas relacionados con el turismo y la hostelería. Uno de sus cometidos será atraer a La Línea a los cruceristas que recalan en Gibraltar y que optan por quedarse en el barco porque ya conocen el Peñón.
La Policía Local sorprende a un menor con un ciclomotor robado
Una tienda del centro de La Línea, en rebajas. / FOTO MARCOS MORENO
l.v. / la línea.- Miembros de la unidad de Agentes Tutores de la Policía Local interceptaron el pasado jueves un ciclomotor que había sido denunciado como sustraído y que era conducido por un menor. El servicio fue realizado en la calle Muñoz Molleda. El menor no aportó a los agentes documento alguno del ciclomotor, ni permiso para conducirlo, ni seguro obligatorio, ni ITV, por lo que se informó a los padres y se redactaron las oportunas diligencias, que han sido elevadas a la Fiscalía de Menores.
La Línea
4
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
Márquez, la vida de un ciudadano ejemplar El miliciano recibe dos placas que reconocen su labor como maestro en el frente y comparte sus vivencias ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- El Foro por la Memoria del Campo de Gibraltar y el Ayuntamiento rindieron ayer homenaje a Manuel Márquez, linense y miliciano republicano que además formó parte la milicia cultural que enseñaba a leer y a escribir a la tropa. Márquez recibió una placa conmemorativa de parte del Consistorio “por su defensa y lucha por las letras y la cultura” y otra del Foro por la Memoria por “su lucha por la defensa de la República y la libertad y por su inestimable trabajo en
la defensa de la cultura”. Además, la alcaldesa, Gemma Araujo, junto al concejal de Deportes y el presidente de la Real Balompédica, Ángel Villar y Alfredo Gallardo, respectivamente, le hicieron entrega del decreto por el que se le otorgó al club la Medalla de Oro de la ciudad, puesto que Manuel Márquez estuvo muy vinculado a la Balona durante años. Luis García Bravo, miembro fundador del Foro por la Memoria, destacó que Márquez es “un ejemplo para nosotros y las nuevas generaciones”. Araujo insistió en esto y dijo que se
Manuel Márquez, ayer en el Palacio, junto a su hija Maite. / FOTO J. M. QUIÑONES
trata “de un ejemplo de lo que otros también hicieron en años complicados frente a algunos que han pretendido que esto quedase en el olvido”. La alcaldesa extendió este reconocimiento “a todos aquellos que pusieron por delante sus ideales en beneficio de toda la comunidad” y destacó que esas personas fueron “ciudadanos ejemplares, fieles al orden constitucional”. También resaltó el hecho de que Manuel Márquez, en el exilio, regresase a Espa-
ña para luchar en la Guerra Civil en 1938 y afirmó que es “un orgullo para esta ciudad que forme parte de nuestra galería de personas ilustres, en la que está por méritos propios”. También habló Andrés Rebolledo, presidente del Foro por la Memoria, señaló que este fue “un merecido homenaje a Manuel Márquez, que con 21 años decidió que su deber era defender la República y la libertad” y añadió que “también sufrió la crueldad de la represión”.
Finalmente, se dirigió a los presentes el homenajeado. Manuel Márquez agradeció al Ayuntamiento, al Foro por la Memoria Histórica y a los presentes este reconocimiento y compartió una anécdota con el público. Márquez contó que, finalizada la guerra y tras haber salido del campo de concentración de Málaga, tenía que cursar el último año de bachiller puesto que el Gobierno había anunciado que iba a cambiar el plan educativo. Se preparó tres de las cuatro asignaturas para junio y aprobó, dejando química para septiembre. Pero Márquez fue llamado a seguir cumpliendo condena en los batallones de trabajadores en Rota. Sus dotes para las letras y el trabajo de oficina le valieron estar junto al capitán, que le dio permiso para examinarse en Algeciras, aunque debía acudir con escolta y un grupo de soldados que tenían que repartir suministros en la ciudad. Un cabo que formaba parte de la misión le dejó un uniforme para que no tuviera que ir con la ropa de preso al examen y se cambió durante el trayecto. Márquez aprobó química y cuando regresó el sargento le comentó que el capitán le había dicho: “pobre Manuel, se cree que va a aprobar y cuando lo vean entrar con el traje de preso...”. El acto acabó con las risas y los aplausos del público en el Palacio de Congresos.
la línea
5
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
El último libro de Juanjo Téllez, una historia de supervivientes El periodista y escritor analiza a yanitos y campogibraltareños, poniendo así en valor “el paisanaje humano” de una comarca marcada por el contencioso EVA REYES LA LÍNEA.- El periodista y escritor Juan José Téllez presentará el próximo martes en la biblioteca pública municipal José Riquelme, a partir de las 19:00 horas, su libro Yanitos. Viaje al corazón de Gibraltar (17132013)”, en un acto organizado por el Centro de Estudios Andaluces, de la Consejería de Presidencia de la Junta de Andalucía, y el Ayuntamiento. En declaraciones a La Verdad, el escritor, que ya analizó la cuestión del Peñón en dos libros anteriores, Gibraltar en el tiempo de los espías y Sin ninguna base, geografía humana del militarismo en el sur de Europa, explicó que aunque la bibliografía sobre Gibraltar es muy extensa, el componente humano “apenas se ha tratado”. “Faltaba hablar de la población civil yanita y campogibraltareña, de esa gente que durante tres siglos se ha visto
secuestrada por los grandes intereses de Estado y que se ha tenido que buscar la vida como fuese. Es una historia de supervivientes de la que todavía no se había hablado”, apuntó el autor, quien lamentó que estas personas suelan ser las grandes olvidadas. “Ya lo decía Bertolt Brecht en uno de sus poemas, que en los libros los que aparecen son los nombres de los Reyes”, apostilló. Aunque el título del libro hace referencia a los yanitos, “que es la etimología correcta”, los campogibraltareños también están muy presentes, “ya que no pueden ser entendidos los unos sin los otros”. “Hablo de aquellos que tuvieron que dejar Gibraltar y fundaron San Roque y que siguen mirando al Peñón con nostalgia; y también de esas poblaciones que nacieron en el entorno: Algeciras, Los Barrios y sobre todo La Línea, que ha sufrido y sigue sufriendo los
Juan José Téllez, en un acto literario, con una imagen de Lorca al fondo. / FOTO L. V.
efectos de ese disparate histórico que es el contencioso. Una ciudad en la que además no hay
grandes opciones de supervivencia económica”, manifestó rotundo.
El libro llega hasta 2013, lo que significa que el actual clima de tensión entre los gobiernos de España y Gibraltar también está presente. Téllez se muestra crítico con el Ejecutivo de Madrid: “Tú no puedes intentar atraer a turistas británicos a la Costa del Sol y al mismo tiempo hacerles la vida imposible, al igual que a los trabajadores españoles, si quieren entrar o salir del Peñón. No creo ni que los yanitos se rindan ni que España termine usando sus tanques, así que lo más razonable sería buscar una convivencia sostenible”, expuso. A preguntas de este diario sobre si fue España o Gibraltar quien encendió la llama, el periodista considera que dos no se pelean si uno no quiere: “El PP llegó a la Moncloa y lo primero que hizo fue romper el Foro de Diálogo y decir Gibraltar español en boca del ministro Margallo. No sé cómo se podría articular un diálogo distinto al del Foro. En cuanto al Peñón, Picardo decidió abolir el arreglito pesquero del 99 pocos meses después de ganar las elecciones y enrareció aún más la situación. Un problema el pesquero que por cierto se podría haber solucionado ya con una mayor disposición al diálogo. A lo mejor no hay mucho interés en que se resuelva. Los gobiernos deberían mirar más a la gente sencilla y no a las moquetas de sus despachos”, finalizó.
la línea
6
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
Publicadas las bases para el concurso del cartel del Carnaval 2014 L. V./la línea.- La concejalía de Festejos hizo ayer públicas las bases del concurso para elegir el cartel anunciador del Carnaval. Según informó el Consistorio, los carteles presentados, de temática y técnica libre, deberán llevar el escudo de la ciudad y la leyenda Carnaval de la Concha Fina. La Línea de la Concepción, del 4 al 9 de marzo de 2014. El tamaño tendrá que ser de 70x50 centímetros. Las obras se presentarán bajo lema y a ellas se unirá un sobre sin otra identificación que el propio lema. En su interior constarán los datos del autor. Los trabajos se entregarán en la concejalía, situada en el Ballesteros, entre el 20 de enero y el 17 de febrero. El fallo se conocerá al día siguiente. Se ha establecido un único premio de 200 euros en metálico y dos abonos para el concurso de agrupaciones que serán aportados por Desguaces El Malagueño. El premio se entregará el 8 de marzo
El Mar de Poniente utiliza la cocina como vía de integración Alumnos del Aula Específica y de Compensatoria crean con sus profesores una cooperativa para hacer magdalenas ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- El IES Mar de Poniente ha puesto en marcha el taller Mardulce mediante el cual los alumnos del Aula Específica y de primero y segundo de Compensatoria, con necesidades educativas especiales, llevan adelante su temario y ganan en autonomía y responsabilidad haciendo magdalenas. Se trata de una iniciativa integrada en el proyecto Emprende y que ha causado “mucho impacto”, en palabras del jefe de estudios, Francisco Conti, que ha merecido la visita de técnicos de la Junta de Andalucía que se ha interesado por esta iniciativa. Los profesores cuentan que
con esta cooperativa escolar, los alumnos elaboran magdalenas y funcionan como una empresa, asumiendo la responsabilidad y el trabajo que eso conlleva, ya que los menores van a comprar y escogen los ingredientes. Tras unas primeras pautas dadas por los profesores, ahora ellos mismos se organizan. Los menores están más motivados y los profesores destacan que están dispuestos a
Los menores ganan en autonomía y responsabilidad sin descuidar su currículum escolar
superar las exigencias que se les piden día a día, además de dejar claro que no dan menos contenidos que el resto del alumnado del instituto, sino que se imparten de forma diferente. Con la elaboración y venta de magdalenas en su carrito en el centro educativo, los profesores al frente de estas aulas han conseguido integrar a los menores en el instituto y además destacan que los alumnos se sienten valorados al ver el resultado de su trabajo. El taller funciona, progresa como una empresa y además las magdalenas están ricas, según comentan los profesores. Una iniciativa original que está dando buenos resultados en el Mar de Poniente.
El pintor Nicolás Vázquez expone desde ayer en ‘Tpop’ L. V./la línea.- El pintor algecireño Nicolás Vázquez Torres expone desde ayer en la sala Tpop. Su muestra No estamos solos podrá ser visitada hasta el próximo 6 de febrero. Esta exposición, que fue inaugurada ayer por la noche, ha sido organizada por la Asociación Cultura Levadura y la propia Tpop , en colaboración con la galería municipal Manuel Alés. Cuenta además con el patrocinio de varios establecimientos. La muestra del artista algecireño, de cuya obra ya han podido disfrutar los ciudadanos linenses en otras ocasiones, sustituye a RegalArte. En la obra de Nicolás Vázquez predominan los tonos vivos, así como las obras de diferente formato. La sala Tpop se ha convertido en todo un referente en la escena cultural de La Línea, pues por sus instalaciones han pasado y pasan los artistas más importantes del Campo de Gibraltar.
El Mediterráneo acoge el lunes una charla del escritor Juan Carlos Abril
Festival benéfico para Almas y Angustias, hoy en el Palacio
L. V./ la línea.- El instituto Mediterráneo acogerá este lunes, dentro del Plan de Fomento de la Lectura de la Secretaría de Estado de Cultura, una conferencia a cargo del escritor Juan Carlos Abril Palacios. La charla estará dirigida a alumnos y alumnas de segundo curso de Bachillerato. Según informó el centro, el instituto participa activamente en el Programa de la Dirección General de Política e Industrias Culturales y del Libro ¿Por qué leer a los clásicos?, de ahí la organización de esta actividad. Juan Carlos Abril Palacios se doctoró en Literatura Española con una tesis dirigida por Luis García Montero sobre la poesía de José Manuel Caballero Bonald. Actualmente ejerce la docencia en el departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Granada. Ha publicado varios libros de poesía y algunas de sus creaciones han sido incluidas en antologías. Ha realizado además varias traducciones.
L. V./la línea.- El Palacio de Congresos y Exposiciones acogerá hoy, a partir de las 21:00 horas, un festival de danza organizado por el grupo joven de la Hermandad del Santísimo Cristo de las Almas y Nuestra Señora de las Angustias, con el fin de recaudar fondos para la restauración del grupo escultórico, obra de Luis Ortega Bru. En este festival participarán las academias de baile Eva, Yalta y Macarena, además de Koala Dance Factory. El precio de la localidad es de solo 3,5 euros.
un cartel desvía de manera errónea hacia gibraltar Un cartel en la carretera del cementerio desvía a los vehículos de forma errónea hacia Gibraltar. Según denunciaron algunos vecinos, este cartel se instaló con motivo de una obra pero desde hace ya mucho tiempo no es necesario. Estos vecinos se han dirigido en varias ocasiones al Ayuntamiento para que proceda a su retirada, pues dirige a los coches a la Ronda Norte.
El nuevo diccionario impreso y digital de la RAE incluye el gentilicio linense l. v./la línea.- La nueva edición impresa y digital del diccionario de la Real Academia Española de la Lengua (RAE) incluye ya el gentilicio linense, según pudo comprobar ayer este diario. Este importante logro se debe al trabajo realizado por el linense afincado en Barcelona
Antonio Holgado, quien recibió recientemente la buena nueva de parte de la comisión delegada del pleno de la RAE. La Academia recibió la propuesta de Antonio Holgado el pasado 3 de junio. Este diario accedió ayer a la edición digital del diccionario y, efectivamente, ya aparece re-
cogida la palabra linense con dos acepciones. Por un lado, establece que linense es natural de La Línea de la Concepción, población de Cádiz, en España, y por otro, perteneciente o relativo a La Línea de la Concepción. La noticia tuvo ayer una gran acogida en las redes sociales.
Zarzuela Por otro lado, el Ayuntamiento acogerá el lunes la presentación del espectáculo La noche mágica de la zarzuela, que se escenificará el día 31 en el Palacio de Congresos. Comparecerán en la rueda de prensa el concejal de Actos Públicos y Gestión de Eventos, Jesús Villalta; Javier Sánchez, presidente del Patronato Institucional del Proyecto Sociocultural de la Compañía Sevillana de Zarzuela; y Juan Domingo Macías.
la línea
7
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
4 LA LÍNEA, IMÁGENES Y SENTIMIENTOS
Por Alberto Velasco 3
1
2
1.- Tarde de domingo en la calle Real. Años sesenta. 2.- Mercado de abastos de La Concepción. Años sesenta. 3.- Animada tarde de toros. Años cincuenta. 4.- Buscadores de latas de peras. Año 1960. 5.- Diteros en la década de los años cincuenta. (Contacte con Alberto Velasco Sánchez en su perfil de la red social Facebook. Una vez agregad@, podrá colgar fotografías y comentarlas y también tendrá acceso a todas las imágenes recibidas. Las fotos seleccionadas podrán ser publicadas en esta sección, que tiene carácter semanal).
4
3
5
GIBRALTAR
8
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
• Influencia socio-histórica en las tendencias lingüísticas
FOTO A ___________ ANCHO 250 mm ALTO 160 mm
Imagen del gibraltareño Tito Vallejo, autor del libro ‘Diccionario yanito’, publicado ahora en castellano tras su lanzamiento en inglés. / FOTO L.V.
Tito Vallejo: “El diccionario yanito nace de la mala pronunciación” MONTSERRAT DELGADO GIBRALTAR.- “Estoy aparcando en la Focona. Cuando termine te llamo para atrás”. Estas frases son tan sólo un ejemplo de la variedad lingüística de carácter coloquial utilizada a ambos lados de la Verja de Gibraltar. Se trata de cientos de palabras y expresiones que son ”únicas y son nuestras, y no las hay en ninguna otra parte”, explica a este diario Tito Vallejo, estudioso de la historia de Gibraltar, de sus costumbres y también coleccionista de palabras y expresiones yanitas. “Cuando era niño y escuchaba estas palabras tenía que preguntar a mi padre porque no entendía lo que significaban. Ya de más mayor empecé a preguntar a amigos y conocidos de Gibraltar si conocían más palabras de estas y ahora ya me buscan y vienen a decírmelas”. Vallejo las ha recopilado en un ‘diccionario yanito’ en español, tras su primera publicación en inglés. Considera que este fenómeno procede de “la mezcla de razas y culturas en Gibraltar, que ha favorecido el
El autor gibraltareño, tras lanzar la versión inglesa, publica ahora la española y sigue escribiendo capítulos. Imparte charlas en colegios españoles y del Peñón nacimiento de estas palabras como consecuencia de la mala pronunciación en los diferentes idiomas”. Y para muestra, unos cuantos botones. A la carne prensada que se vende en lata se le llama la ‘carne con bi’ que pro-
cede de ‘corned beef’. Lo que en muchas provincias españolas se llama canicas, suena como ‘meblis’, procedente de ‘marbles’. La ‘focona’ no es otra cosa que ‘the four corners’ o también las cuatro esquinas. También está la ‘chinga’, que se refiere
al chicle, cuya palabra original en inglés es ‘chewing gum’. Si se escucha decir ‘la pipería’ se está aludiendo a la ‘tubería’, que desde el inglés sería ‘pipe’. Otros ejemplos son la ‘kitinplasta’ del inglés ‘sticking plaster’, que significa esparadrapo,
Vallejo es un inquieto investigador al que le gusta coleccionar túneles, calles, historias y palabras yanitas Tito Vallejo es ungibraltareño de 65 años, hijo de padre linense y madre gibralareña. Como investigador ha abordado diferentes facetas de la historia de Gibraltar como la espeleología, la prehistoria y los temas militares,
entre otros, aunque siente pasión por las colecciones: “Me gusta coleccionar cosas como cuevas, túneles, espíritus, baterías de artillería o palabras yanitas”. Su trabajo trata de alejarse de otras líneas de investigación de autores
foráneos, imprimiendo su sello de origen y crianza gibraltareña. Actualmente se halla jubilado como funcionario del Ministerio de Defensa, donde trabajó durante más de 44 años. Es miembro de la Reserva del Real Regimien-
to de Gibraltar y de la Real Sociedad Geográfica, así como del Grupo de Estudio de Fortalezas de Gran Bretaña. Durante diez años fue fideicomisario del Gibraltar Heritage Trust, es decir del Patrimonio de la Historia de Gibraltar.
y el ‘liquirbá’, que se refiere al regaliz, a partir de la palabra inglesa ‘liquorice bar’. Boquerones con rabo El diccionario también incluye expresiones como “a mi me gustan los dulces de mampostería”, en lugar de repostería. “Yo como jureles en escadobo” para decir escabeche o adobo. “Me han puesto un techo de jurelita” en lugar de uralita. “Yo me como los boquerones con rabo y todo” en lugar de cola. “Espera que estoy bautizando”, por bostezando. “Lola Flores estaba cantando por baleares” en lugar de bulerías o soleares. “¿Cuanto valen los zapatos que están de la ventana?” en lugar de escaparate o bien la frase “yo tengo dos perritas chi chi wawa” para decir chiguagua. Tito Vallejo ha dado algunas charlas de esta jerga en colegios españoles y de Gibraltar.
GIBRALTAR
9
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
Los bandos del Gobierno se escribían en inglés, español y genovés en el siglo XVIII M.D./GIBRALTAR.- “Poco después de izarse la bandera inglesa en el Peñón llegó un grupo de judíos de origen sefardí que son quienes mantendrán el español en Gibraltar en los primeros años tras la toma de Gibraltar”. Así lo explica María Tadea Díaz Hormigo, doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Cádiz en el volumen uno de la publicación ‘Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano’, de 1998. En este libro, Díaz Hormigo destaca la influencia del contacto y la comunicación entre la nueva población inglesa y el área española circundante, especiamente en el ámbito comercial.“Los españoles eran enemigos entonces y no era conveniente coger franceses, holandeses y otros europeos para repoblar el Peñón. Llegó un grupo de judíos de origen sefardí que son quienes mantendrían el español. Luego llegaron los árabes y genoveses, que en la segunda mitad del siglo XVIII formaban entre el 55% y el 65% de la población, de tal manera que los bandos del gobernador de Gibraltar se escribían en tres idiomas, inglés, español y genovés”. También añade que llegaron los portugueses, malteses, algunos de las Islas Baleares, y a finales del siglo XIX, llegaron los hindúes. A ellos se unieron ingleses e irlandeses y, desde los primeros años del siglo XIX, un caudal renovado de españoles, trabajadores manuales, empleados en la construccion en los muelles, así como mujeres del servicio doméstico del Campo de Gibraltar que realizaban sus labores en el Peñón. Además, se contabilizaron muchos matrimonios entre españoles y gibraltareños. Guerras y evacuación María Tadea Díaz explica que al estallar la Guerra Civil miles de gibraltareños que vivían en España buscaron refugio en el Peñón y también entraron refugiados, políticos españoles que huían de la dictadura franquista. Ambos hechos proporcionaron la difusión del español en la Roca. Posteriormente, la Segunda Guerra Mundial provocó la evacuación de la casi totalidad de la población civil. El exilio tuvo dos consecuencias lingüísticas, según Díaz. Por un lado, se reforzó el inglés para quienes quedaron en Gibraltar pero, por otro, para los que fueron evacuados, se fomentó el español dado que era el idioma que hablaban muchas madres con sus hijos. Los 13 años de cierre 19691982 sirvieron para britanizar a la población. “Actualmente los campogibraltareños cruzan la frontera. Los gibraltareños ha-
La doctora en Filología Hispánica Tadea Díaz sostiene que al tomar posesión los ingleses del Peñón, el castellano se mantuvo gracias a los judíos sefardíes
FOTO B ___________ ANCHO 204 mm ALTO 120 mm
Imagen de un aparcamiento de La Línea denominado Fo-Cona, que procede de ‘four corners’, cuatro esquinas en español./ FOTO MARCOS MORENO
cen uso de las lenguas de los dos pueblos: inglés gibraltareño y español yanito”. ¿Por qué yanitos? Según cita Díaz Hormigo, “la palabra yanito procede de Giannito, diminutivo con el que se referían los campogibraltareños primero a los italianos y luego a la totalidad de los habitantes del Peñón, que nace del propio nombre Gianni, diminutivo de Giovanni, nombre de pila muy popular entre los genoveses de Gibraltar,en el siglo XVIII, que llegó a constituir más de la mitad de la población”.
Otros autores sostienen que yanito viene de Johnnyto, diminutivo con el que designaban los habitantes del Campo
El cierre de la Verja y la evacuación reforzaron el inglés en Gibraltar y los refugiados reforzaron el español de Gibraltar a los de Gibraltar, que fue formado sobre el nombre propio Johnny, a su vez, diminutivo de John, nombre de
FOTO C ___________ ANCHO 100 mm ALTO 60 mm
Guardería de La Línea Meblis, término que viene de ‘marbles’. / FOTO M. MORENO
pila muy extendido entre los ingleses llegados al Peñón. El idioma en los medios La Radio de Gibraltar transmite sólo dos horas en español, entre las dos y las cuatro de la tarde, y ahora empieza a emitir en dos frecuencias separadas. Es decir, la programación en inglés se emite a través de 91.3 FM y 92.6 FM y, en español, a través de 100.5 FM y 1458 KHZ. La televisión tiene sólo cinco horas al día, y en inglés. Sin embargo, los gibraltareños ven muchas cadenas españolas y británicas por sistema de cable. En cuanto a la prensa escri-
ta, hay dos periódicos diarios, The Gibraltar Chronicle y Panorama. El primero sólo en inglés y el segundo publica a veces artículos en español. Hay una publicación semanal, The New People, que lleva un artículo en español, ‘El tío del capote’ como espacio de opinión política. De los ya desaparecidos, El Calpense era completamente en español. Vox y Gibraltar Post, tenían de ambos. En cuanto a las actividades, los comercios son bilingües, al igual que la lotería y el bingo desde la apertura de la Verja. En la Administración se habla poco español.
El sistema educativo en inglés convive con la jerga yanita y el andaluz M.D./GIBRALTAR.- A pesar de la tendencia social a ‘mezclar’ el inglés con el andaluz en una misma frase y complementarlo, en ocasiones, con la jerga yanita, la educación de los colegios de Gibraltar está basada en el sistema educativo del Reino Unido.
De hecho, se implantó en 1950, colocando al inglés como la lengua de la enseñanza, de manera que, en las escuelas privadas y públicas, el inglés es la única vía de instrucción. El español se enseña como una lengua extranjera opcional como el latín, o el francés.
gibraltar
10
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
La campaña por la fachada de Old Bakery lleva ya 600 firmas La Fundación de Patrimonio de Gibraltar mantiene abierta una cuestación en internet mientras que el Gobierno revisa el proyecto inicial de la empresa MARÍA JESÚS CORRALES
do contestación alguna. En dicha carta, Farrell pone en valor la importancia de este edificio para evitar que se pueda perder la coqueta fachada. En todo caso, la Fundación también apela a la protección del casco histórico de Gibraltar para considerar que la altura del edificio no debe superar lo estipulado para la parte his-
GIBRALTAR.- La Fundación de Patrimonio de Gibraltar (Heritage Trust, en inglés) ha recabado ya seiscientas firmas en la campaña que mantiene abierta en la red para evitar que la empresa que prevé construir el hotel Alexander en el edificio Risso Old Bakery, en Engineers Lane, derribe una fachada de 150 años con elementos genoveses y portugueses típicos de las casas gibraltareñas de la época. Según el presidente de la Fundación, Keith Farrell, “el edificio podría estar condenado al derribo” si los ciudadanos no lo evitan. La cuestión es que el conocido como edificio Risso no está protegido oficialmente, pero la pérdida de sus persianas, de sus ventanas y de sus elementos arquitectónicos “acabará con las influencias y el sabor que ahora tiene esa calle” explicó Farrell a este periódico. El problema es que el edificio está prácticamente abandonado desde hace más de una década y “durante los primeros años desde que fue cerrado em-
El Ejecutivo del Peñón ha creado un comité para revisar el estado de edificios antiguos pero sin protección
La Fundación cree que si se derriba esta fachada se perderá la esencia de una de las calles más típicas pezaron a retirarle elementos y se quedó prácticamente a la intemperie, lo que ha provocado que se haya acelerado el deterioro del edificio”, indicó el presidente de la Fundación. La movilización de la Fundación de Patrimonio y su llamamiento para mantener en pie la fachada del edificio Risso Old Bakery ha provocado que la Comisión de Planeamiento de Gibraltar -que analiza todos los proyectos urbanísticos- haya revisado el proyecto, aunque por el momento la Fundación
El edificio Risso Old Bakery, en una fotografía de archivo. / FOTO LA VERDAD
no cree garantizado que la curiosa fachada seguirá existiendo cuando la empresa reforme el edificio en Engineers Lane.
La Fundación ha enviado un escrito a la empresa promotora y a su abogado, sin que por el momento hayan recibi-
tórica del Peñón. “Al menos hemos conseguido que se reduzca el número de plantas de diez a ocho”, apunta Claire Montado, también desde la Fundación. La campaña anima a los interesados a “mantener el paisaje urbano” de esta calle, según la petición de apoyo. “Nuestro patrimonio es un recurso no renovable. Una vez que se ha perdido, se ha perdido para siempre”, indica. Y añade que “nuestro paisaje y arquitectura urbana son una reflexión de cómo somos y de donde procedemos. Nunca debemos perder eso de vista. Sentimos profundamente que perder nuestro patrimonio es un factor que contribuye a perder nuestra identidad como pueblo”. El efecto positivo de esta acción popular ha sido que el Gobierno de Gibraltar ha propuesto la creación de un comité para analizar la situación de edificios en situación similar en el casco histórico de la ciudad. El comité está presidido por el ministro John Cortés. Desde la Fundación de Patrimonio están convencidos de que el estudio pormenorizado de estos edificios antiguos que mantienen la esencia de las calles gibraltareñas servirá para que muchos continúen en pie.
Un juez avisa de que habrá más multas y cárcel por contrabando
Gibtelecom compra el edificio Haven por 5,8 millones de libras
L.V./GIBRALTAR.- El juez de delitos económicos Charles Pitto ha advertido de un endurecimiento de las multas para las personas que sean juzgadas por contrabando de tabaco, además de penas que pueden incluso conllevar cárcel si se trata de personas reinciden-
L.V./ GIBRALTAR .- Gibtelecom ha comprado el edificio Haven en la plaza John Mackintosh Square por 5,8 millones de libras, informó el Gibraltar Chronicle. El edificio, que hasta hace poco albergaba las dependencias del Tesoro y otras del sector público, ha sido ad-
tes, informó el Gibraltar Chronicle. La práctica actual impone una multa reflejando el valor del tabaco causa del delito. Pero “las multas aumentarán y el tribunal será más duro con los delitos en los casos de reincidentes”, declaró el magistrado Charles Pitto.
quirido en arrendamiento por 150 años. El viceministro principal, presidente del Gibtelecom, Joseph García, lo consideró “un buen acuerdo para el Gobierno y la compañía”. García afirmó que “el Gobierno recibe el valor de un activo en una inversión sustancial”.
Un británico, acusado de robar 75.000 libras a una empresa online l.v./gibraltar .-Un ciudadano británico de 32 años, residente en Gibraltar, ha sido acusado de tres cargos de robo tras una investigación de la Unidad de Delitos Graves de la RGP, informa el Gibraltar Chronicle. El individuo ha sido acusado de tres delitos de robo en los que se apropió de 74.476,77 libras. Se alega que los fondos fueron robados de su empleador, una compañía de apuestas con base en Gibraltar. Posteriormente fue puesto en libertad bajo fianza y compareció ayer ante la Corte de Magistrados.
Una feria de artesanía recaba fondos para restaurar una iglesia l.v./gibraltar.- Feligreses de la iglesia de San Andrés realizarán hoy una feria de artesanía para recaudar fondos que colaboren en la restauración de la iglesia. La entrada cuesta una libra y estará abierta hoy, de diez a dos de la tarde. La feria se celebrará en Governor´s Parade y todos los amantes de la artesanía podrán adquirir pequeñas obras. Los interesados en conocer más detalles de esta fundación de San Andrés pueden contactar con sus promotores a través del correo electrónico viviend13@hotmail.com.
El día 25, tributo a Eric Clapton en The Island en Ocean Village m.j.c./gibraltar.- Los amantes de la música de Eric Clapton tienen una cita en la noche del próximo día 25 en The Island, en Ocean Village. El homenaje a Clapton comenzará a las 21:30 horas y cuesta 35 euros por persona. El precio incluye la actuación y un menú especial. Los interesados en realizar su reserva pueden hacerlo en el local, bien por teléfono o a través del correo electrónico. Los amantes del músico británico tendrán la oportunida de comprobar la habilidad de quienes les rinden tributo con la guitarra eléctrica.
san roque
11
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
El PP acusa a Ruiz Boix de mentir sobre Miraflores Afirma que las viviendas están inscritas y que no fue informado de la situación de los bloques 9 y 10 LA VERDAD SAN ROQUE.- El PP respondió ayer al alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, que “no existe ningún limbo jurídico” sobre las viviendas de Miraflores, “ya que constan inscritas a nombre de la Sociedad Ensenada de Miraflores SA, sin que exista relación contractual en relación a los bloques 9 y 10 entre dicha sociedad, que no está vigente en la actualidad, y el Ayuntamiento”. Los populares aseguran que “miente el primer edil, afirmando que no hay nada sobre esas viviendas en el Registro de
la Propiedad ni en el catastro, pues están inscritas, viviendas y locales comerciales desde hace 30 años a nombre de Ensenada de Miraflores y catastradas por error al de la Junta de Andalucía, ya que la misma, nunca ha sido titular de las mismas”. El partido, que se ofreció a buscar solución al problema, insistió en que Ruiz Boix “falta a la verdad igualmente al afirmar que el PP fue informado al aprobar el Plan de Vivienda y Suelo, ya que este no tiene ningún tipo de relación con la situación jurídica de las viviendas sobre su titularidad”.
Alumnos del IES Castilla del pino visitan una muestra en sevilla Los alumnos del ciclo formativo de Equipos Eléctricos de Consumo y de Bachillerato Tecnológico del IES Castilla del Pino asistieron el pasado miércoles a una exposición sobre electricidad, según informó ayer el diario digital Sanrópolis. La muestra está compuesta por tres espacios: un laboratorio de experimentos, otro que explica el proceso del suministro eléctrico y un último espacio para la reflexión sobre el consumo de electricidad.
12
ALGECIRAS
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
TORRES EDWARDS ALGECIRAS.- El Partido Popular de Algeciras celebró ayer su tradicional acto con la militancia, en el que el alcalde de la ciudad y también presidente local de la formación, José Ignacio Landalce, calificó la gestión del gobierno municipal como la mejor que se ha hecho en la ciudad en toda la etapa de la democracia española. Landaluce, que alabó el papel del militante y agradeció el apoyo que le está prestando al gobierno municipal, reclamó un esfuerzo final. “Necesitamos más compromiso de todos vosotros”, dijo en los minutos finales de su intervención. “No se trata de un acto de precampaña”, aseguró un miembro de la ejecutiva local antes del inicio del acto, rechazando que esté organizado con vistas a las elecciones europeas que tendrán lugar el próximo mes de mayo. Recordó que el PP siempre ha celebrado por navidad este encuentro desde hace ya más de una década, pero que la enfermedad sufrida por Landaluce a final de año ha obligado a posponer hasta ayer. En el acto el PP homenajeó a la tripulación de la embarcación Salvamar Alkaid, por su labor en el rescate de inmigrantes en aguas del Estrecho, a la figura de Juan de Dios Regordán y a tres militantes del partido. La presencia del presidente y del secretario provincial del partido en Cádiz, Antonio Sanz y Antonio Saldaña, respectivamente, fueron claves para escenificar el respaldo que Landaluce tiene de la dirección del partido y la cohesión interna que existe. Landaluce centró su intervención en alabar a la militancia del PP. “Sin vosotros no podríamos hacer nada. Sin vosotros no tendríamos fuerza”, aseguró en los primeros minutos de su intervención. El discurso fue para consumo interno, describriendo a un PP cohesionada en toda su estructura frente a una oposición de-
Landaluce aplaude al militante del PP y le pide más compromiso El alcalde asegura que la cohesión hace fuerte a su partido y le reprocha a la oposición que esté desunida porque dice que así perjudica a la ciudadanía
Un momento del acto que ayer celebró el PP, en el que Landaluce entrega a la tripulación del Salvamar Alkaid un galardón en reconocimiento a su trabajo. / FOTO MARENGO
bilitada por su desunión. “Nuestra fuerza es la unión”, aseguró en otro momento de su intervención. Aseguró que a la ciudad de Algeciras le interesa una oposición que esté unida, pero a su entender no lo está, hecho que lamentó porque dijo perjudica a los algecireños. Por lo demás no hubo sino una suma de agradecimientos al afiliado y al simpatizante, a
los que dijo que deben y pueden ir con la cabeza bien alta por un equipo de gobierno que dijo sacará adelante a la ciudad. Calificó a sus concejales como grandes trabajadores y gestores eficacez, advirtiendo que les ha tocado gobernar la ciudad en el peor escenarfio posible debido a la crisis económica. “Como trabaja este partido no ha trabajado nunca nadie
en la ciudad”, aseguró el alcalde algecireño. En el acto también participó Antonio Sanz, que calificó a Landaluce como el mejor alcalde de la historia de Algeciras y como uno de los mejores políticos de España. Como hizo su antecesor en la tribuna, el dirigente provincial no escatimó elogios a la militancia, a la que agradeció que
IU pide explicaciones al alcalde ante la denuncia de CSIF de la falta de bomberos para las guardias l. V./algeciras.- La concejalía IU pidió ayer explicaciones al alcalde de la ciudad, José Ignacio Landaluce (PP), por las deficiencias en el servicio de bomberos denunciadas el jueves por el CSIF, que aseguró el pasado sábado sólo hubo cinco efectivos disponibles para atender la incidencias en Algeciras. “Resulta inaceptable que un servicio de estas características tenga que soportar la dejadez de sus responsables políticos y esperamos que Landaluce ofrezca una explicación plausible sobre lo que está sucediendo y que adopte las medidas necesarias para solventar el actual estado de cosas” afirmó el concejal de IU José Luis Alcántara.
Rodríguez Ros niega que el servicio quedase sin cubrir y acusa a la coalición de izquierdas de generar alarma social Anunció que su grupo municipal tiene previsto interpelar al alcalde en el próximo pleno ordinario, con el objeto de instar la adopción de medidas que permitan superar esta grave situación. “La sumisión de Landaluce a sus responsables provinciales en la Diputación ha tenido distintos episodios en este mandato corporativo, pero en este asunto su actitud resulta alarmante por cuanto estamos hablando de un asunto de máxima importancia en el que está en juego la seguridad de la ciudadanía algecireña” dijo.
Añadió que en el anterior mandato, el gobierno de coalición PSOE-IU realizó un esfuerzo inversor para que Algeciras contara con unas instalaciones del parque de bomberos acorde con la entidad de nuestra ciudad, hecho que a su criterio contrasta con la actual dejadez de los responsables políticos municipales en este terreno. El PP niega los hechos El concejal del Servicio contra Incendios del Ayuntamiento de Algeciras, Francisco Javier Rodríguez Ros (PP), negó la veracidad de la denuncia. “Lo
primero que tiene que hacer Izquierda Unida es informarse de lo que ocurre en la ciudad, y no generar una alarma social tan injustificada como intolerable, puesto que no pueden permitirse el lujo de especular con la seguridad de los ciudadanos”, dijo. Rodríguez Ros, en nota de prensa, manifestó que tal y como se recoge en el convenio laboral por el que se rige la plantilla del Consorcio de Bomberos de la Provincia de Cádiz, parte del personal adscrito al parque algecireño se encontraba en periodo vacacional, y
haya apoyado al Gobierno de Rajoy en los momentos en que ha tenido que adoptar medidas impopulares, pero que, aseguró, permitirán sacar al país de la crisis económica. Dijo que 2014 será el año de la recuperación, aseguró que es el militante el que en su vida diario gana votos para el partido explicando a sus conciudadanos los logros del Ejecutivo central.
que de los efectivos adscritos al mencionado turno, se dieron dos circunstancias anómalas y puntuales, relacionadas con una enfermedad y una paternidad, respectivamente. “Pero a pesar de estas incidencias, que fueron puestas de inmediato en conocimiento del presidente del consorcio, el servicio en Algeciras siempre ha estado cubierto, puesto que en caso de que sea necesario, se cuenta con el apoyo de los parques cercanos, caso del central de Guadacorte”, recalcó Rodríguez Ros. “Los ciudadanos de Algeciras pueden estar tranquilos, ya que este equipo de Gobierno, a diferencia de los anteriores, paga religiosamente lo acordado con el consorcio para la prestación del servicio, algo que parece molestar a los señores de IU, ya que ellos no fueron capaces de hacerlo cuando cogobernaban en la ciudad”, manifestó.
algeciras
13
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
Largas colas para esquivar el paro El Ayuntamiento recibe en tres días más de 3.000 peticiones para optar a 124 plazas de dos programas de formación laboral becados con 400 euros al mes TORRES EDWARDS ALGECIRAS.- “Como está la cosa, mejor poco que nada”. La frase es de Joaquín, uno de los 17.108 parados que hay en Algeciras, según la cifra de diciembre de 2013. Joaquín, con 45 años, casado y con dos hijos de siete y cuatro años, hace cola en el registro de la oficina de Atención al Ciudadano del Ayuntamiento de Algeciras. En su mano lleva una solicitud para optar a un programa de formación laboral que el consistorio pone en marcha este año a través de la Diputación Provincial de Cádiz. El plazo para presentación de solicitudes comenzó el pasado miércoles y ayer ya se habían recogida más de tres mil peticiones, que ocupan tres cajas. Hasta el 6 de marzo se pueden presentar y en las oficinas municipal son conscientes que van a necesitar más cajas porque existe un antecedente que así se lo indica: en Jerez, para el mismo programa se recogieron 14.000 solicitudes. Queda tiempo para igualar o superar esta cifra.
Imagen de la cola para presentar los formularios, ayer a las dos de la tarde. / FOTO L.V.
Las plazas ofertadas en Algeciras para este programa son 124. Los que consigan uno de estos puestos van a recibir una beca de 400 euros al mes. El programa tiene una duración de seis meses e incluye un contrato para hacer prácticas en empresas. “No es mucho, pero mejor poco que nada”, repite Joaquín. Este hombre fue albañil antes que la crisis del ladrillo le lle-
vara al paro y acabara con una feliz existencia. La construcción daba dinero y había para mucho. Ya ha vendido la escopeta de caza que se compró hace años, cuando podía. “Ahora no se mueve una grúa”, responde al periodista. Casi el cincuenta y uno por ciento de los desempleados algecireños buscan trabajo desde hace más de un año. Del total de parados, un cincuenta por
ciento tienen edades comprendidas entre los 25 y 44 años de edad Desde el pasado miércoles, hay colas en el vestíbulo del Ayuntamiento de la Calle Ancha, donde está la oficina de Atención al Ciudadano. En la calle se ha podido ver estos días a muchas personas rellenando las solicitudes. El objetivo de este proyecto es mejorar el nivel de integración laboral de los desempleados que participen en esta iniciativa. Se impartirán ocho cursos. Los cuatro primeros comenzarán en marzo y el resto en junio. Cada curso tendrá quince alumnos por lo que en la primera tanda de marzo serán sesenta los beneficiarios y otros tantos para verano. Los cursos son para aprender operaciones básicas de pisos en alojamiento, restaurantes y bares, para auxiliares de comercio o de mantenimiento de carrocerías de vehículos, entre otros. La selección se hace por baremo. Joaquín ha hecho las cuentas y sonríe. “Creo que esta vez entro”, asegura.
Detenido tras intentar quitarle el arma a un policía local L.V. / algeciras.- El Ayuntamiento informó ayer que agentes de la Policía Local , adscritos al Programa de Barrios, han detenido a uno de los integrantes de un clan denominado ‘Los tremendos. Según la información municipal, este hombre que un intento de resistirse a la detención que le iba a ser practicada tras encontrarle droga en su poder, quiso arrebatarle el arma reglamentaria a uno de los funcionarios actuantes. Los hechos se produjeron después de que una dotación policial que realizaba labores de vigilancia programada para prevenir el tráfico de sustancias estupefacientes a pequeña escala, localizó en la calle Guadalmina del barrio de La Piñera a un individuo que al detectar la presencia de la unidad emprendió la huida, siendo perseguido e interceptado. Tras un cacheo, le fueron encontradas varias piezas de hachís, por lo que los policías procedieron a detenerlo, pero puso fuerte resistencia llegando a agarrar la culata de la pistola de uno de los agentes.
comarca
14
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
Un experto constata mejoras en la situación sanitaria comarcal Un informe de la Sociedad Española de Epidemiología resalta una evolución positiva en las zonas industriales del Campo de Gibraltar en los últimos años LA VERDAD SAN ROQUE.- La situación sanitaria en las zonas industriales del Campo de Gibraltar y de Huelva ha mejorado en los últimos años, según manifestó en el día de ayer el presidente de la Sociedad Española de Epidemiología (SEE), Fernando García Benavides. El mencionado experto comentó esta circunstancia en la rueda de prensa que ofreció en Huelva para presentar el libro ‘Salud Laboral. Conceptos y técnicas para la prevención de riesgos laborales’. Así, García Benavides mencionó el estudio epidemiológico que ha realizado la citada asociación con epidemiólogos andaluces y del resto del país, a petición del Defensor del Pueblo de Andaluz, cuyos resultados se darán a conocer próximamente. A este respecto, remarcó que “la situación ha mejorado” en los últimos años. También destacó que el hecho de que “había una sobremortalidad es objetivo”, pero “se ha mejorado”, valoró el experto, al tiempo que lanzaba un mensaje de tranquilidad. “Las generaciones futuras no tienen que preocuparse por esos riesgos que podría haber habido en épocas anteriores”, dijo. Asimismo, alabó la calidad de las investigaciones e informes realizadas sobre la situación en Huelva ya que “hay muchas preguntas con respuestas fiables”. “No todas están contestadas pero siempre hay varias causas”, según argumentó García Benavides, que dejó claro que en este tipo de investigaciones “no hay una respuesta definitiva”. Por otro lado, el presidente de la Sociedad Española de Epidemiología incidió en que no se puede buscar “una única causa” como responsable de situación sanitaria derivada de la actividad industrial en Huel-
Varios grupos ecologistas exigen conocer el estudio epidemiológico pedido por el Defensor del Pueblo La Plataforma de Ciudadanos Rodeados por las Fabricas y las organizaciones Cooperación Alternativa, Agaden, Ecologistas en AcciónVerdemar, CGT Campo de Gibraltar y EQUO solicitaron ayer al Defensor del Pueblo Andaluz, Jesús Maeztu, informa-
ción acerca del informe encargado por dicha institución a la Sociedad Española de Epidemiología tras la queja de varias organizaciones sociales y ecologistas de la comarca del Campo de Gibraltar y Huelva. Estos colectivos criticaron a las adminis-
traciones publicas por “continuar incrementando la concentración industrial en el Campo de Gibraltar a pesar del estrepitoso fracaso socioeconómico de este modelo de desarrollo”, argumentaron. Además, instan a la Sociedad Española de
Epidemiología a manifestarse sobre la “conveniencia” de seguir aumentando las instalaciones industriales. Según señalaron, el mencionado informe debía estar acabado en diciembre de 2012, pero la entrega se pospuso a febrero de 2013.
Vista nocturna de la refinería Gibraltar - San Roque de la multinacional Cepsa. / FOTO LA VERDAD
va y el Campo de Gibraltar. Por todo ello, se mostró partidario de que las administraciones públicas establezcan un
sistema de vigilancia monotorizado a este respecto. El mencionado estudio epidemiológico es un informe es-
perado por distintos colectivos y asociaciones, tanto de la zona de Huelva como de la comarca del Campo de Gibraltar.
El Ayuntamiento tratará la revisión de los valores catastrales en una reunión de portavoces de grupos l.v./jimena.- Las tasas de contribución urbana (IBI) para 2014 en el municipio de Jimena será el tema protagonista de una reunión para la que el alcalde de Jimena, Guillermo Ruiz, ha convocado a los distintos portavoces de los grupos políticos que conforman la Corporación. Por su parte, el PSOE criticó ayer la forma en la que el Ayun-
La Corporación validó ayer en sesión plenaria un cambio provisional del PGOU relativo a suelos no urbanizables tamiento está gestionando este asunto. Los socialistas manifestaron a través de una nota de prensa que los cálculos que impone el Catastro a nivel nacional provocarán que si no se
modifica el tipo de gravamen, el IBI para 2014 podría subir un 1,21%, “al que le deberíamos sumar el 22% que ya han sufrido las familias de la localidad, durante los años 2012 y 2013 con
el Gobierno del PP”, aseveraron. Además, ayer, en sesión plenaria, se aprobó provisionalmente una modificación de la normativa aplicable a usos en suelo no urbanizable del PGOU.
IU usará varias herramientas jurídicas para “defender” La Almoraima j.g./ ALGECIRAS .- Izquierda Unida aseguró ayer que usará todas las herramientas jurídicas a su alcance “para evitar la especulación con la venta de La Almoraima”. Así lo expresó ayer el vicepresidente del Parlamento andaluz y parlamentario andaluz de IU, Ignacio García, en una rueda de prensa ofrecida en Algeciras junto con la también integrante de la cámara andaluza Inmaculada Nieto, y el alcalde de Castellar, Juan Casanova.Entre los argumentos ofrecidos por la formación para hacer contrapeso a la decisión del ministro de Medio Ambiente Arias Cañete de poner la mencionada finca en manos de posibles inversores, García mencionó la Ley Forestal de Andalucía “para impedir la explotación especualtiva en montes públicos” y el artículo 47 de la Constitución Española, del que el representante de IU destacó la defensa del reparto de la riqueza para los ciudadanos y el papel de los poderes públicos a la hora de impedir la especulación. Por su parte, la concejal del Ayuntamiento de Algeciras, Inmaculada Nieto, insistió en que la gestión de La Almoraima, desde su punto de vista, debe seguir siendo pública. “Es algo que nos ocupa y preocupa”, dijo. Inmaculada Nieto concretó ayer que la Junta destinará una partida de 3 millones de euros al desarrollo de un “banco de tierras”, con el objetivo de crear empleo en terrenos públicos que se encuentren “ociosos”, según explicó la propia parlamentaria. La edil anunció que la finca de Majarambú tendrá un protagonismo especial dentro de este proyecto. El alcalde de Castellar, Juan Casanova, reclamó ayer a la Junta que no acumule más retraso para aprobar el proyecto de agricultura con fines sociales promovido para la finca de Majarambú, y que lleva más de un año esperando el visto bueno definitivo de la Consejería de Agricultura. “No podemos comprender que una tierra que permanece ociosa, y que cumple con todos los requisitos y ha sido revisada por técnicos, además de contar con las aportaciones de la Universidad de Córdoba, no obtenga aún el impulso necesario por parte de la Consejería”, criticó Casanova. “No entiendo esta demora”, reconoció. Además, Casanova apostó por la diversificación de actividades como factor de gran importancia para la rentabilidad de los terrenos tanto de Majarambú como de La Almoraima.
OPINIÓN
15
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·, SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
cartas de nathan
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General
De los opinadores
E
Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González
Manuel Barros
STIMADO MB: Compruebo gratamente que ha seguido mi consejo de mi última carta. La que he recibido este mes está muy lejos del pesimismo de la anterior y destila como los buenos vinos un aroma afrutado y chispeante. En ella, me habla usted con cierta sorna de los opinadores que han proliferado como el moho en los pozos de la información, a raíz de la explosión de la tecnología digital. Basta pulsar un botón, me dice, en el mando del televisor para encontrar uno de estos curiosos personajillos, que se autoproclama sin ningún escrúpulo y a boca llena “analista de la realidad”. Sea la que sea esta — deportes, corazón, economía, política, negocios, salud, educación, etcétera— elevan su voz por encima de los demás para darnos luz sobre el asunto en cuestión. Si es necesario a codazos. En líneas generales, estoy de acuerdo con usted. La fórmula de estas tertulias televisivas se ha extendido tanto y se ha puesto tan de moda que uno ya no puede evitar esa galopante adicción a la palabra “sobre escenificada”. Si no las sigues a diario, mi querido MB, eres un bicho raro, una especie de ermitaño retirado incomprensiblemente a las tenebrosas simas del silencio. Te conviertes poco menos que en un apestado, en un individuo retrógrado que adolece del defecto de no estar al día y que, en cierto modo, ha renunciado conscientemente a una de las virtudes más sagradas de la democracia: exponer ideas y debatir opiniones. Pero lo cierto es que esto es engañoso. Porque lo importante de estos programas no es decir lo que se dice con cierto grado de veracidad, sino el modo en que se dice. Este grotesco formalismo televisivo ha sepultado para siempre la vocación de información de otras épocas. Ahora lo verdaderamente eficaz es la apariencia de que se habla con conocimiento y probidad y no la probidad y el conocimiento mismos. Por eso, los productores televisivos andan como locos en busca de este tipo de comunicadores, cuya única competencia y talento comunicativos es mantenerse en sus trece contra viento y marea, para, después del virtual debate, no bajarse del burro. El criterio es el espectáculo, la cancha, el cuadrilátero y la charlotada gestual de los contrincantes. De manera
L
LEVAMOS unos días de invierno y la gripe está en su salsa recorriendo nuestros cuerpos. Además se nos acerca como un mal amante, porque parece que no nos va a hacer daño y nos deja echos polvo física y mentalmente. Es evidente que todos los años aparece para fastidiarnos un poco pero cada vez es más agresiva y caemos como chinches. Au n q u e c o n o z c o a p e r s o n a s que se cuidan muchísimo (hacen deporte, buena alimentación, vida sana, etcétera) y también caen en las garras de este virus que nos desestabiliza mínimo una semana de nuestra vida. Y, claro, el invierno es su época preferida para atacarnos. Por esto y otras cosas no me gusta el invierno y la gripe menos. El otro día escuchaba en la radio que en Cataluña la gripe está arrasando, como si fuera un artista que vende millones de discos, pero no. Lo que está haciendo
que el público ya no tiene por qué devanarse los sesos en hacerse una idea sobre los temas de actualidad. Lo único que ha de hacer es apostar por uno de esos gallos de reñidero con la esperanza de que si su pollo pierde en primera lid, seguro que no tardará en darse otra en que acaezca lo contrario. Así las cosas, entiendo perfectamente que no sepa usted establecer una clara diferenciación entre una televisión seria y profesional y la televisión basura, como algunos postulan. Ambas utilizan las mismas fórmulas; ambas disponen a los contertulios de la misma manera; ambas viven de los mismos patrocinadores, y ambas tiran de los hilos de un imparcial moderador que actúa y se mueve como un árbitro de boxeo: manda limpiar el sudor de la lona, sanciona los golpes bajos con una leve advertencia y, tras la cuenta reglamentaria de segundos, disimula las hemorragias en cejas y narices con polvos de maquillaje mientras se dan los anuncios. Prueba de este polemismo del guirigay tan en boga, me escribe, es la novedosa y grimosa aparición de Alfonsito Merlos, presentador de Al día (13TV), en un programa de corazón de Telecinco. O la increíble seguridad en sí mismo que demuestra a diario don Pablo Iglesias, el profesor de Sociología mileurista, al que aún no ha visto dudar ni un ápice ni reparar por un momento de un modo sosegado y sereno en las preguntas. Afirma usted que estos chicos siempre tienen algo que decir. Pero que ese algo lo dicen siempre de carrerilla, recitando consignas y frases hechas, como siguiendo un guión lleno de tópicos y lugares comunes, respectivamente, de la derecha y de la izquierda. Cosa que les desprestigia como comunicadores y que además le produce a usted muchísimo miedo, no ya por las ideas, sino por el modo tan ortodoxo e integrista de exponerlas. Con todo, he de decirle que hay algo de contradictorio en su carta. Pues ambos no hacemos otra cosa que analizar la actualidad con nuestro carteo. Desgraciadamente, nos parecemos a ellos. Aunque usted apunte la salvedad de que aún no se nos ha ocurrido a ninguno de los dos resolver nuestras diferencias en una piscina de barro y con los pechos descubiertos.
BRISA FRESCA
Fotografia Fran Montes Marcos Moreno
Redactora jefe Soraya Fernández
Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987
Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero
e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es
Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.
Editorial
E
Lo que importa
L presidente de la Sociedad Española de Epidemiología, Fernando García Benavides, en una conferencia en Huelva ha adelantado algunos aspectos relacionados con un estudio epidemiológico que se dará a conocer en breve el que que parece que ofrece una visión optimista sobre la situación sanitaria tanto en el polígono de Huelva como el del Campo de Gibraltar, ambos líderes en la producción industrial andaluza y, por lo tanto, objeto de una vigilancia especial en lo que respecta al control de la calidad del aire y del mar. El estudio parece revelar que la situación de la contaminación en ambos polígonos ha mejorado en los últimos años y que las nuevas generaciones “pueden estar tranquilas” porque no van a padecer los riesgos “que ha habido en temporadas anteriores”. Recomienda a las administraciones, para concluir, que se establezca un sistema de vigilancia monotorizado. Estamos pues ante la previa de una buena noticia para los ciudadanos del Campo de Gibraltar que, por lo que parecen revelar estos estudios, que fueron encargados por el Defensor del Pueblo Andaluz, la situación en lo que respecto a los riesgos de contaminación han disminuido sensiblemente. Sin embargo, de forma paralela, los grupos ecologistas que conforman una numerosa plataforma de colectivos conservacionistas de la comarca instan al actual defendor, Jesús Maeztu, a que este estudio, encargado por su antecesor, José Chamizo, sea dado a conocer cuanto antes. Consideran que los datos que revelen ese trabajo epidemiológico pueden ser reveladores de unas carencias que habrán que ir subsanando con el tiempo. Puesto que nadie conoce los términos de ese estudio, lo único que toca es esperar que se desvele su contenido. Sea cual sea es evidente que la implicación de las industrias por controlar sus emisiones en mayor que la de antes y que, en ello, la presión ecologista ha tenido mucho que ver.
¿Gripe?, no gracias
Ana Vallecillo
es fastidiar a millones de españoles. El caso de Cataluña es el más llamativo porque está afectando a 127 personas por cada 100.000 habitantes, por lo que el Departamento de Salud ha declarado la epidemia al superar el umbral de los 110 casos por cada 100.000 habitantes. Es decir que si no tenemos bastante con la que está cayendo ya hasta la gripe es también epidemia en pleno Siglo XXI. Sinceramente o yo no me entero de nada o el mundo está loco o los locos somos nosotros, pero lo que está claro es que vamos para atrás
Control Tirada: 7.000 ejemplares
como los cangrejos. Pero no debemos darnos por vencidos y menos los campogibraltareños, que sabemos mucho de vivir situaciones límites y más de disfrutar de nuestra comarca. Por esto y cuando la gripe me lo permita pienso recorrer senderos por los parques naturales de Los Alcornocales y El Estrecho. Uno de los caminos más apasionantes es el que empieza en el Faro Camarinal ubicado en Atlanterra, urbanización que está situada en la delgada línea roja que separa Tarifa de Zahara de los Atunes, pero que en cualquier caso
está en nuestro litoral gaditano, y finaliza en Bolonia. Se podrá contemplar vistas maravillosas desde dicho faro, la playa virgen de los Alemanes, las ruinas de Baelo Claudia, la costa tarifeña y, como no, el vecino litoral africano que si tenemos al poniente de nuestra parte podemos creer que estamos tocando con las manos. De nuevo me pienso refugiar en nuestra tierra para olvidar los malos momentos que estamos atravesando con esta maldita gripe y que nos sacude el ánimo y nuestro día a día, pero con la que podremos sin ninguna duda, pero que molesta eres gripe de mi vida... Porque como sabemos tenemos la suerte, y no me cansaré de decirlo, de pertenecer y vivir en uno de los lugares más espectaculares del mundo. La fuerza que emana de El Estrecho sólo es comparable con la pasión desbordada que nos da el amor.
Deportes
16
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
segunda división b
Hugo Díaz controla el esférico pese a la presión de dos jugadores del Baku. / FOTO MARCOS MORENO
almería b Probable once inicial Dani Romera
9
Hicham
11
Nico Varela
10
Kiu
Joaquín
Adri
6
8
7
Míchel Antonio Paredes Zabaco Fran Vélez Marín
3
5
4
2
Víctor Ibáñez
1
entrenador: juan carlos cintas Banquillo: Tiago, Gianfranco (p. s.), Mario Martos, Nono e Ivi. Bajas: Bonaque y Borja (sancionados) y Varela (lesionado9. Puesto: 18º clasificado. En un mal momento. Los componentes del filial almeriense atraviesan una mala racha que les ha llevado a hundirse en la tabla, sobre todo tras la derrota frente al Córdoba B.
Un partido para recuperar terreno La Balona viaja a Almería para enfrentarse a un filial hundido en la zona baja en un duelo al que ambos llegan con una clara necesidad de victoria F. HEREDIA LA LÍNEA.- La Real Balompédica
Linense afronta con necesidades su visita al filial del Almería, sobre todo porque los tres primeros del grupo se van alejando y el Cádiz también puede hacerlo, por lo que todo lo que no sea una victoria podría dejar a los albinegros demasiado rezagados en la lucha por el ‘play-off’ de ascenso. Además, precisa de ese golpe moral que le haga volver a confiar en la limpieza del fútbol después der dos jornadas consecutivas en las que ha merecido claramente la victoria,
Anexo al estadio Mediterráneo Domingo, 12.00 horas
Los albinegros buscan levantar el vuelo tras dos jornadas polémicas Por primera vez en mucho tiempo Escobar tiene a todos disponibles pero se tuvo que conformar con sendos empates debido a los errores arbitrales, que sobre todo en el último partido ante el Melilla fueron clamorosos. Los pupilos de Rafa Escobar saben que sobre el papel son favoritos en la visita a un Almería B que figura como uno de los dos equipos que peores registros tienen cuando juegan
ante su público. Sólo dos victorias y tres empates es su bagaje, un rendimiento que deberán mejorar con urgencia si no quieren dar nuevamente con sus huesos en Tercera División. Necesidad de victoria Por lo tanto, la necesidad de victoria de ambos contendientes no deja abierta ninguna puerta a la especulación. Ambos técnicos deben apostar por el juego de ataque, un hecho que puede beneficiar a la Balompédica, que cuando juega a la contra suele hacer mucho daño a sus rivales. Además, el técnico cordobés de la Balona no es amigo de replegarse a esperar al rival, sino de llevar la iniciativa desde el primer momento, y más aún teniendo enfrente a un joven equipo que no termina de lograr la regularidad necesaria para competir debido a su
inexperiencia. Para encontrar el equilibrio que su técnico requiere han llegado refuerzos al filial almeriense, el último el brasileño Tiago, que podría ser ya convocado, aunque el hecho de que venga de otra liga y no tenga el ritmo adecuado pueda decir que lo lógico es que se quede fuera. El que seguro que no estará sobre el césped del Anexo, lugar designado por los locales para disputar el partido, es el central Bonaque, uno de los jugadores más destacados del plantel albirrojo que se encuentra sancionado tras haber sido expulsado en la jornada anterior. Por contra, Rafael Escobar podrá disponer por vez primera en mucho tiempo de la totalidad de sus efectivos, ya que no tiene lesionados ni sancionados en su plantel, lo que hace que el simple hecho de es-
VD
VD
Deportes
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
17 segunda división b
Los técnicos conceden una importancia especial al encuentro f. h. / la línea.- El entrenador del Almería B, Juan Carlos Cintas, asegura conocer muy bien a la Real Balompédica Linense, al que calificó como uno de los mejores equipos del grupo, incluso llegando a reconocer que “en la primera vuelta ganamos por la mínima porque tuvimos mucha suerte”. Sobre la diferencia entre aquel equipo y el actual, el técnico incide en que “cambian los jugadores, que van adquiriendo experiencia y le toman el ritmo a la competición. Por eso están creciendo a pasos agigantados y espero que eso se transforme en mejores resultados en la segunda vuelta”. En este sentido, aseguró que “la plantilla tiene mucha calidad, pero tenemos titulares de 17 años, y eso nos resta una experiencia que es necesaria en los pequeños detalles que deciden los partidos”. Además, afronta la cita con algunas bajas, recordando que “tenemos la plantilla justita porque están sancionados Bo-
naque y Borja Lázaro, y además está lesionado Varela, lo que hace que nos quedemos muy justos”. Sobre el conjunto linense aseguró que “la Balona es de los mejores equipos de la categoría, la conocemos bien y es un bloque compacto, con mucha versatilidad y capacidad de generar mucho peligro”. Por ello, concede a la cita una importancia especial, por lo que “afrontaremos el partido como una final, jugando con el corazón. Sabemos cómo es su juego e intentaremos contrarrestarlo pero sin perder nuestra personalidad, con posesión de balón”. Por su parte, el técnico de la Balompédica, Rafa Escobar, también admitió la importancia de la cita “sobre todo tras no ganar al Melilla, lo quen hace que el partido tenga una importancia especial porque para nosotros es vital volver a sumar tres puntos y mantenernos en la lucha por los puestos de arriba”.
El tarifeño Juampe, durante el amistoso del pasado miércoles. / FOTO MARCOS MORENO
tar en la convocatoria ya va a ser un logro para algunos debido a la excelente competitividad existente. Ello multiplica las cábalas para acertar el ‘once’ inicial que ponga en liza, aunque no debe diferir mucho del que viene jugando en las últimas semanas. Quizás el principal cambio vuelva a estar en el ataque, donde el bloque no acaba de encontrar el finalizador que necesita pese al incansable trabajo de Samu, Hugo Díaz o Copi. Mejoría defensiva El rendimiento en defensa ha mejorado notablemente en los últimos tres encuentros, un tramo de la competición en el que Mateo sólo ha encajado un gol, el anotado de penalti por el Melilla en la jornada anterior. De ahí que las variaciones sean mínimas, aunque el buen rendimiento de Alberto Merino cubriendo la ausencia de Manu Palancar puede poner en duda la vuelta de éste a su posición, sobre todo porque ha ido de más a menos en lo que va de liga. Joe parece inamovible por el buen momento que atraviesa, lo que ha relegado a Olmo a una amarga suplencia después de erigirse en uno de los pilares albinegros durante casi toda la primera vuelta de la competición. Este detalle sirve para resaltar el excelente nivel de
una plantilla confeccionada con poco presupuesto, pero a la que su técnico está sacando un gran rendimiento. En la demarcación que parece existen menos dudas es en el centro del campo, cuyos cuatro integrantes repetirán salvo sorpresa en el esquema del técnico cordobés. Los rivales directos de la Balompédica en la lucha por la zona alta tienen compromisos muy complicados en esta jornada, por lo que la victoria de los de Escobar se antoja aún más importante para recortar distancias e incluso subir algún que otro puesto.
real balompédica Probable once inicial Samu
9
Óscar Martín
11
Sergio Ortiz
10 Ismael Chico
Chema Mato
6
7
8
Carlos Javi Gallardo Guerra
3
Juampe
Joe
5
4
Manu Palancar
2
1 entrenador:
La línea en la que se generan más dudas en el ‘once’ inicial es la delantera El filial almeriense no podrá contar con el central Bonaque, sancionado
Miguel Ángel Ordoñez, Pepe García y Rafael Escobar. / FOTO MARCOS MORENO
Mateo
Rafael escobar Banquillo: Ramiro, Lolo Soler (portero), Copi, Hugo Díaz y Alberto Merino. Baja: ). Puesto: 6º clasificado. Necesitados. Los linenses afrontan la cita con el único objetivo de sumar una victoria que les permita acercar posiciones con los puestos de ‘play-off’ de ascenso.
Árbitro: Abraham Domínguez Cervantes (Málaga)
desplazamiento
precedentes
La expedición linense pernocta en el hotel Elba
Un destino que se da bien a los albinegros
f. h. / la línea.- La expedición de la Real Balompédica tiene previsto salir hoy hacia tierras almerienses, donde pernoctará en el hotel Elba, cuyas instalaciones servirán de cuartel general a los linenses hasta que tengan que salir hacia el Anexo. Se trata del tercer desplazamiento consecutivo en el que la larga distancia obliga a dormir fuera, lo que conlleva un importante gasto que no se ha podido sufragar con las bajas taquillas.
f. h. / la línea.- La visita a Almería para jugar contra el filial ha deparado muy buenas noticias a la Balona en las dos últimas temporadas, ya que los linenses lograron sendas victorias que le permitieron catapultarse en la lucha por los puestos de cabeza. El primer precedente fue hace dos campañas con un partido muy vistoso que terminó con resultado de 24, mientras que en la liga pasada decidió un gol de penalti de Ocaña.
Deportes
18
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
segunda división b
El objetivo de los albirrojos es volver a hacer del nuevo Mirador un fortín, tras ceder cinco puntos de nueve posibles en sus tres últimos partidos en casa. / FOTO FRAN MONTES
ALGCIRAS CF Probable once inicial Alfaro
9
Mario o Iván
Melchor
11
8
Parada o Mario Berlanga
7
6
Benítez o Merino Carlos
3
Andújar
10
Víctor
5
Máiquez
4
2
El Algeciras CF quiere dar el salto a la tranquilidad Los albirrojos juegan ante el Cádiz CF su último partido de enero en el Nuevo Mirador buscando un triunfo que le aúpe a la mitad alta de la clasificación. Manolo Sanlúcar recupera efectivos para el derbi provincial
Romero
1 entrenador: manolo sanlúcar Banquillo: Borja, Christian Cabrera (portero suplente), Javi Fernández,, Ayala, Ryan Harper. Baja: Javi Chico (lesionado). Puesto: 12º clasificado. Mejorar en casa. El Algeciras quiere recuperar su fortaleza en el Nuevo Mirador tras ceder un empate y una derrota en dos de sus tres últimos partidos en casa
LA VERDAD Algeciras.- El Algeciras CF dis-
puta mañana un partido que puede ser muy importante para afrontar este primer tramo de la segunda vuelta de la temporada en el Grupo IV de Segunda División B. Tras haberse mantenido invicto durante las últimas cuatro jornadas, el conjunto de Manolo Sanlúcar espera mejorar esta dinámica con un triunfo que se les escapó en el último suspiro del partido del pasado fin de semana en el Iberoamericano de Bahía Sur ante el San Fernando.
Estadio Nuevo Mirador 17.00 horas
Los albirrojos aspiran a sumar su quinto partido invictos con un triunfo en casa La principal duda de Sanlúcar es dar entrada a Iván en la media punta Para ello, el conjunto albirrojo recibe mañana a las 17:00 horas a otro vecino de la provincia, el Cádiz CF, en un partido de máxima rivalidad que siempre es especial en el Nuevo Mirador. El encuentro, frente a un conjunto amarillo que está viviendo una situación convulsa en lo institucional pero que se mantiene en puestos de li-
guilla, también tiene una especial motivación para el Algeciras en la clasificación, ya que una victoria auparía a los de Sanlúcar a la mitad alta de la tabla. El técnico algecirista, ya señaló esta semana la importancia del encuentro, que confía en sacar adelante a pesar del potencial del conjunto amarillo. “El rival que tenemos enfrente es uno de los importantes de la categoría, del fútbol nacional”, afirmó Manolo Sanlúcar, aunque aclaró que su equipo tiene “la necesidad de sumar tres puntos y mirar para arriba. Estamos queriendo sumar y poder estar más cómodos en la tabla”. Una de las mejores noticias para el Algeciras ha sido la recuperación de efectivos para este encuentro, con la vuelta de Merino, Para e Iván, que no pudieron estar en San Fernando
por sanción, además de Carlos Fernández, restablecido de sus problemas físicos. Por el contrario, el Cádiz CF sí llegará al encuentro mermado por varias ausencias, especialmente en defensa, además de la de su delantero Airam Pérez, segundo goleador del equipo, que forzó su quinta amarilla tras lesionarse en Guadalajara. El entrenador del Cádiz CF, Raúl Agné, ha manifestado que “las bajas son la tónica de cada semana y veremos mañana cómo esta el equipo. Espero contar con todos los que actualmente están tocados y descartados tenemos a Tomás, Andrés y a los sancionados Airam y Fran Pérez”. El técnico cadista alabó las virtudes del Algeciras, señalando que se medirán “a un equipo alegre, que está en una zona cómoda de la tabla y que
VD
VD
Deportes
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
19 segunda división b
El Bremen-Steaua le aporta 2.000 euros a las arcas del Algeciras L.V. / algeciras.- El Algeciras CF se está viendo beneficiado también de los encuentros amistosos de equipos europeos que se están disputando en el Nuevo Mirador en estos días, dentro del acuerdo de colaboración que mantienen la empresa Football Impact y la delegación de Deportes del Ayuntamiento algecireño. Tras el partido del pasado jueves, que enfrentó a dos clásicos del continente como el Steaua de Bucarest de Rumanía y el Werder Bremen alemán, el club albirrojo confirmó los buenos datos económicos que arrojó esta cita para la entidad de La Menacha. Concretamente, según el recuento del Algeciras, la taquilla del encuentro y la asistencia de aficionados de ambos rivales a la sede algecirista han dejado unos dos mil euros en las arcas del club, de los que algo más de
1.500 correspondieron a la venta de entradas. Arreglo del césped Además de este beneficio económico, y de reflejar las instalaciones deportivas algecireñas en un partido que se siguió por media Europa en directo por televisión, Football Impact ha acometido un nuevo arreglo sobre el terreno de juego. La empresa ha instalado, sin coste adicional para el Ayuntamiento, nuevos tapetes de césped con maquinaria de última generación, de manera que el campo del Nuevo Mirador esté en el mejor estado posible para el partido del dominante el Cádiz. Unos cincuenta operarios de la empresa, se han encargado en estos días de inspeccionar y tratar la hierba del Nuevo Mirador, que luce como en sus mejores días.
El Algeciras espera volver a ganar en su campo tras dos empates consecutivos en la liga. / FOTO FRAN MONTES
actualmente no tiene presión. Espero un partido disputado y entretenido, no como el de la semana pasada”. Agné añadió que, ante la posibilidad de precipitaciones el domingo, “deseo que no llueva, aunque ha dado tormenta para esa semana, para que el césped esté en buenas condiciones, porque si no pasa no beneficiará a ninguno de los equipos”. Analizando el momento de su equipo, el técnico amarillo reconoció que están pagando muy caro fallos puntuales. “Competir siempre es difícil y en lo global me gusta el equipo, pero también tenemos problemas infantiles que parece que globalmente estemos haciendo las cosas mal. Los detalles a día de hoy van en nuestra contra”. El Cádiz está viviendo de nuevo momentos convulsos en su club, con la retirada de competencias de los anteriores gestores por mandato judicial y la llegada de nuevo del grupo de la familia Pina, que se está produciendo en estos últimos días. “Probablemente estemos en la fase más delicada y cuando seamos capaces de superarla veremos todo de otra forma. Creo que en ningún momento lo extradeportivo ha distraído al equipo, pero la realidad es que en cuando a puntos, cuantitativamente, estamos en el peor momento”, afirma el técnico del Cádiz CF, que próximamente podría comenzar a
recibir refuerzos, entre ellos el del jugador del Granada B Miguel García, que ya dan por hecho en la capital nazarí. Una fiesta del fútbol Con motivo del encuentro entre el Algeciras y el Cádiz, el club albirrojo abrirá su sede social a las 13:00 horas, invitando a sus aficionados a que pasen las horas previas del encuentro en las instalaciones del Nuevo Mirador. Por otra parte, desde Cádiz está confirmada la llegada de varios autobuses dispuestos por la federación de peñas del club amarillo, con lo que se espera una buena asistencia al Nuevo Mirador de Algeciras.
cádiz cf Probable once inicial javi chico Kike López aficionados9autobus Juan Villar
Perico
7
11 Mikel Martins
Jorge Luque
10
6 Dalmau Belfortti
3
Abdoulaye Fall
8
Josete
5
Ceballos
4
2
1 entrenador:
El Cádiz llegará con varias bajas sensibles en la defensa y en ataque El onubense Juan Villar es el máximo goleador amarillo con once dianas
Un lance del encuentro europeo disputado el jueves. / FOTO MARENGO
Alejandro
Raúl Agné Banquillo: Gabi, Ricky Alonso (portero), Gato, Nafti, Alberto. Bajas: Tomás y Andrés Sánchez (lesionados), y Airam Cabrera y Fran Pérez (sancionados). Puesto: 4º clasificado. Necesitado. La derrota el pasado domingo en Guadalajara obliga al Cádiz a lograr un buen resultado en el Nuevo Mirador para mantener la cuarta plaza
Árbitro: Hernández Maheso (Extremadura)
máxima atención
ojeadores
El encuentro, calificado de Alto Riesgo
Alfaro, seguido de cerca por el Atalanta italiano
l. v. / algeciras.- El Comité Antiviolencia ha calificado de alto riesgo el AlgecirasCádiz. que contará con un especial despliegue de vigilancia. El encuentro comenzará una hora más tarde del Pastores-Xerez Deportivo FC de Segunda Regional, para el que se prevé la asistencia de 1.500 seguidores visitantes y también preocupa el riesgo de posibles incidentes si seguidores cadistas y xerecistas se encuentran en algún punto de la ciudad.
l. v. / algeciras.- Técnicos del Atalanta acudirán mañana al Algeciras-Cádiz para seguir en directo a Alfaro, actual pichichi del equipo albirrojo, al que vienen evaluando en el último mes. El delantero afirmó ayer no saber nada del asunto, aunque el programa Radio Goles y fuentes del club de La Menacha han confirmado la petición de acreditaciones por parte de técnicos de otros equipos, sin confirmar los nombres de los clubes.
Deportes
20
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
fútbol. TERCERA DIVISIÓN
El San Roque va a por otra cita histórica en El Rosal Un triunfo ante el Cádiz B en las instalaciones de Puerto Real, donde el ‘Sanro’ ascendió a Tercera, acercaría a los rojillos a los cuatro primeros S. PUERTO
Horarios
SEGUNDA DIVISIÓN B Jornada 22ª CD El Palo - Cacereño s. Écija Bal. - San Fernando Arroyo CP - Granada B Melilla - At. Sanluqueño Almería B - RB Linense Córdoba B - CD Guadalajara Albacete - Sevilla At. Algeciras CF - Cádiz CF Lucena CF - La Roda La Hoya Lorca – Cartagena
19:00 11:45 12:00 12:00 12:00 12:00 12:15 17:00 17:00 17:00
TERCERA DIVISIÓN Jornada 22ª Sevilla C - Cabecense s.16:00 Alcalá - Xerez CD 11:30 Cádiz B - CD San Roque 11:30 Gerena – Lebrijana 12:00 Conil CF - Arcos CF 12:00 San Juan – Pozoblanco 12:00 San Roque Lepe - La Palma 12:00 Betis B - AD Ceuta 12:30 Mairena - Coria 16:30 Descansa: R.C. Recreativo B
san roque.- El CD San Roque
espera repetir buenos sensaciones este domingo a las 11:30 horas en un escenario que le trae los recuerdos más gratos de su historia deportiva, los del ascenso al Grupo Décimo de Tercera División. Tres temporadas después, la ciudad deportiva de El Rosal puede suponer el punto de partida para otro logro histórico, como sería la clasificación para la liguilla de ascenso a Segunda B. Para ello, el cuadro rojillo está obligado a ganar a domicilio al Cádiz B, que esperará a los sanroqueños con ganas de rehacerse tras su sorprendente derrota en Pozoblanco ante el colista de la pasada semana. El CD San Roque tendrá a su favor, al contrario de lo que ocurrió en su último desplazamiento a Arcos, que los técnicos podrán contar con casi todos su efectivos. Salvo la baja de Eduardo Mena, que no termina de recuperarse de su lesión, Manolo Muiño y Alfonso Collado contarán con el resto de la plantilla, además de la incorporación del delantero algecireño Miguel, al que a lo largo de la semana se le ha ido tramitando la ficha.
VD
PRIMERA ANDALUZA Jornada 16ª Chiclana Ind. - CD Rota 11:45 Los Barrios - O. Valverdeña 12:00 Aljaraque - Algaida 12:00 Sanluqueño B - Balón Cádiz 12:00 Roteña - Chiclana 12:00 Mazagón - Puerto Real 16:45 Chipiona - Guadalcacín 16:30 Jerez Ind. - UD Tesorillo 17:00 Descansa: G.E. Bazán C.F.
REGIONAL PREFERENTE Jornada 17ª El San Roque afronta mañana un encuentro importante para no descolgarse de la cabeza de la clasificación. / FOTO M. MORENO
El partido ante el filial cadista llega en un momento clave de la temporada para el San Roque, que si logra enrachar una serie de buenos resultados tras romper su mala racha la pasada semana, entraría de lleno otra vez en la pelea por la liguilla.
El propio Cádiz B está inmerso en esa lucha, manteniendo una renta de seis puntos sobre los sanroqueños, que los de Muiño están obligados a reducir mañana. A pesar que con la llegada de los nuevos técnicos desde el club se insistió en que el objetivo para este
año sigue siendo la permanencia, el propio Muiño reconoció esta semana que alejarse de la pelea por la zona noble demasiado pronto supondría una importante desmotivación para su equipo, con lo que van a por todas a casa del Cádiz B para mantenerse en la pugna.
fútbol. PRIMERA ANDALUZA
fútbol. PRIMERA ANDALUZA
Pérez: “No podemos perder más puntos”
Tesorillo no se resigna a su mala fortuna
s, puerto/LOS BARRIOS.- La UD Los Barrios afronta mañana un partido importante en su campo, donde recibirá a un directo rival que viene en clara mejoría. El conjunto barreño recibirá el domingo a las 12:00 horas a la Olímpica Valverdeña, uno de sus principales perseguidores. “Desde el principio optaban a estar arriba, están a cinco puntos y es un duro rival. Han fichado a un entrenador experto en la categoría y sus resultados son mejores”, señala el técnico barreño, Manolo Pérez Jiménez. El entrenador de la Unión reconoce la importancia del encuentro en el tramo final de la primera vuelta. “Nuestro
LA VERDAD/TESORILLO.- La UD Tesorillo insiste en no darse por vencida a pesar de que su ansiada reacción no termina de llegar esta temporada. Los cambios realizados en el conjunto amarillo, le dan esperanzas a su técnico David Campaña, de revertir la situación. “Al final los resultados tienen que llegar, el equipo mejora cada día y las últimas incorporaciones nos han dado un salto de calidad”, señaló. “La pasada semana merecimos ganar a un rival que está arriba con jugadores de superior categoría. Nos pusimos por delante y tuvimos un montón de ocasiones para sentenciar, pero nos empataron con una falta directa ma-
campo tiene que ser un fortín y no perder más puntos. El domingo pasado los perdimos en Algaida y en este partido no podemos fallar”. La Unión llegará al partido con bajas importantes, la de Juan Llaves por sanción además de Miki, lesionado por un esguince de rodilla durante la semana, y la duda de Álvaro Hernández, que tal y como decía su entrenador, “está entre algodones”. Por otra parte, Ayala no se ha recuperado a tiempo para disputar con garantías el partido. “Ha empezado a entrenar esta semana y hay que tener cuidado con las lesiones musculares. Si acaso estará en el banquillo”, afirma su técnico.
gistral y consiguieron el 1-2 en un rechace. Ahí me gustó la reacción de mi equipo, que logró el empate y Chupi tuvo otra más cerca del palo”, recordaba el técnico del Tesorillo, que confía en lograr ya su primer triunfo. “Tenemos claro que estos últimos dos partidos de la primera vuelta tenemos que ir a ganarlos“. Esa victoria tendrá que llegar en el campo del Jerez Industrial, lo que daría al Tesorillo un plus de confianza. “Es un rival directo, que marca el corte del descenso. Necesitamos ganar para tener un poco más de confianza. Estoy convencido de que va a cambiar esta mala suerte“, afirma David Campaña.
Balona B - Estella 12:00 Rayo Sanluq. - Barbate 12:00 Fed. Mayo - At. El Gastor 12:30 Nueva Jarilla - UD Tarifa 12:30 Rivera - San Benito 16:00 Los Cortijillos - Pueblo N. 16:15 Jédula - Rvo. Portuense 16:30 Algeciras B - Villamartín 19:15
PRIMERA REGIONAL Jornada 17ª Alcalá del Valle - Sidonia s. 17:40 Vejer Balompié - Florida 11:30 San Bernardo - Trebujena 12:00 At. San Roque - Juv. Sanluq. 12:00 San José - Español de Vejer 12:00 Alcalá At. - Pto. Serrano Atco. 16:30 Espera - Novo Chiclana 16:30 At. Torrecera - J. Prado Rey 17:00
SEGUNDA REGIONAL Jornada 17ª Chiclana B - Bornense Novo Gazul - Fed. Mayo B Puertorrealeña - C. Chiclana El Bosque - San Fernando B El Torno 2009 - Ubrique At. Pastores - Xerez Dvo. Cádiz 1812 - Juv. Torrecera Xerez Bal. - CD Guadiaro Descansan: UP El Puerto y Cañorrera
12:00 12:00 12:00 12:00 16:15 16:30 17:00 17:30 CD
DIVISIÓN HONOR JUV. Jornada 19ª Granada - Taraguilla
s. 16:00
PROVINCIAL FEMENINO Jornada 6ª S. Enrique - Los Barrios s.11:00 Palmones - San García s. 16:30 Calderón - Guadiaro s. 19:15
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
Deportes
21
GOLF
baloncesto
balonmano
atletismo
Quirós mejora en Abu Dabi pero se queda lejos de los mejores
CD Montera y Humanline juegan en casa
El BMC Algeciras visita el domingo al Dos Hermanas
Sabili, a repetir triunfo en el Cross de Itálica
l.v. / algeciras.- El Humanline y el Montera son los únicos de la comarca que jugarán esta jornada en 1ª Provincial, al descansar el Zona Bahía. En 1ª Nacional el Colomer visita al Murgi.
J.G.F. / Ceuta.- El senior masculino del BMC Algeciras se mide el domingo a las 12:30 horas al Dos Hermanas en su primer partido de 2014. Los de Pereira visitan al colista, que aún no ha ganado.
l.v. /algeciras.- El atleta del Bahía de Algeciras viaja mañana al Cross de Itálica en Sevilla, donde ya se impuso el año pasado en la categoría junior. El club desplaza a 17 atletas y a 9 del Promoción
Quirós tuvo un recorrido irregular en su segundo día de competición. / FOTO EGT
LA VERDAD abu dabi .- El segundo día de
competición de Álvaro Quirós en el HSBD Golf Championship de Abu Dabi no le sirvió al guadiareño para acercarse a la cabeza de la clasificación. Quirós, que presentó una tarjeta de 70 impactos, dos bajo par y uno menos que en su primera jornada, se mantiene lejos de la cabeza de la clasificación, liderada por el escocés Lee Craig y el español Rafa Ca-
brera-Bello, ambos con 135 golpes en dos jornadas. El guadiareño realizó un recorrido irregular en el campo asiático, comenzando con dos bogeys y un birdie en los tres primeros hoyos y manteniéndose en el par en los tres siguientes. En el último tramo de la primera mitad del recorrido, un birdie y un eagle auparon a Quirós en la clasificación provisional, pero en el segunda mitad no pudo mejorar su tarjeta y se quedó vigésimo segundo.
polideportivo
San Roque recupera su gala del deporte L.V / SAN ROQUE.- El jurado de la Gala al Deportista Sanroqueño 2013 mantuvo el jueves una reunión para elegir a los premiados. Esta fiesta no se celebra desde 2008, cuando tuvo lugar su decimoquinta edición, por lo que se rescata un acto tradicional en el que se galardonaba a los deportistas más destacados del año anterior y se reunía a la gran familia del deporte sanroqueño y comarcal. Para esta nueva edición, que se celebrará en el Teatro Juan
Luis Galiardo a las 20.30 horas del viernes 31 de enero, se han establecido dos bloques de premios. El primero se dedica a patrocinadores, clubes de cantera, centros educativos, acontecimientos deportivos, juego limpio, deportista revelación, Premio Comarcal de Deporte y club más destacado, entre otros. El segundo bloque será para los mejores deportistas masculinos y femeninos en deportes colectivos e individuales, además de premios especiales.
natación
fútbol sala
La Villa acoge la fase comarcal del Andaluz
El juvenil del San Roque FS visita al Virgili
a.S. / LOS BARRIOS.- La piscina cubierta de Los Barrios acoge hoy la tercera fase del Andaluz de natación, en el que compiten todos los clubes campogibraltareños además Gibraltar y el CN Estepona.
L.V. / SAN rOQUE.- La décima jornada de Liga Provincial juvenil llega con partidos importantes en la zona alta. El San Roque FS, tercero, visita al segundo, el Virgili, el domingo a las 12:15 horas
agenda
22
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
HORARIOS
FARMACIAS ALGECIRAS. Badía de Rojas- Mo-
AUTOBUSES COMES
reno Badía. Virgen del Carmen,
En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456
35.Teléfono: 956663280. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Nu-
ALGECIRAS-SEVILLA
ñez Fluxá, Mª Isabel. José Carlos de
Diario: 07:30 - 07:45 - 10:00 - 15:30 16:45
Luna, 4.Teléfono: 956661271. SER-
SEVILLA-ALGECIRAS
VICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00
Diario: 09:00 - 15:00 - 17:30 - 20:00
h). Piné Méndez-Vázquez Hervás.
ALGECIRAS-CADZ
Avda. La Caña, nº 20.Teléfono:
SORTEOS
La Verdad
del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.
SorteOS deL 17-01-14
89.314 SERIE: 002
BARCOS Dia
956665858. SERVICIO DIURNO (de
07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00
09,00 h a 22,00 h). Torres Lara, Ca-
CADZ-ALGECIRAS
SALIDA DE CEUTA
SALIDA DE ALGECIRAS
rolina. C/Susana Marcos Ed. B.del
07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15
FERRY
FERRY
Rosario L2.Teléfono: 956650823. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h). Nuñez Fluxá, Mª Isabel. José Carlos de Luna, 4.Teléfono: 956661271. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h)
LA LINEA. Fernández Pastor-Arredondo Fernández, C.B. Angel, 88.Teléfono: 956171335. HASTA LAS DIEZ DE LA NOCHE. Delgado Luque, Mª Isabel. Sevilla, nº 22.Te-
ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15 LA LINEA-SEVILLA Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00
SEVILLA-LA LINEA
FACINAS. Mariano Moreno de Guerra, calle Constitución, 26(de 09:00 a 00:00)
SAN ROQUE. Ferrer Auchel, Juan Manuel. Pº de la Alameda,2Bl.8 P.Militares.Teléfono: 956780245. Día y Noche (24 horas)
CAMPAMENTO. Julio García Du-
AUTOBUSES LINESUR ALGECIRAS-SEVILLA 06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00
SEVILLA-ALGECIRAS
06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00
ALGECIRAS-MALAGA 07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30
MALAGA - ALGECIRAS
y
titución, nº 1.Teléfono: 956620096.
09:00 Y 12:00 (DIRECTO)
Día y Noche (24 horas). Sánchez Montero, Presentación. J. Romero
22,00 h).
JIMENA DE LA FRONTERA. Regueira Mauriz, Víctor José. Bda.Estación- Ctr.Gral.Alge-Ronda.Teléfono: 956640190. Día y Noche (24 horas)
CASTELLAR DE LA FRONTERA. García Balaguer, Pilar. Plaza Andalucia nº 9. Teléfono: 956693027. Atención Permanente.
GUADIARO. Alarcón González, Mª Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono: 956614105. (mañana y tarde)
SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva de la Rosa, Plaza la Fuente con C/ Sol.Teléfono: 956615128 (mañana y tarde)
TORREGUADIARO. Sánchez Quirós, José Carlos, Edif. Vista Laguna.Te-
TRENES-RENFE
INFO 902 320 320
902 160 180
NÚm. soles
13-12-13 20-12-13 27-12-13 03-01-14 10-01-14
FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES SALIDAS DE CEUTA
09:00
SALIDAS DE ALGECIRAS * Salidas diarias
10:30
15:00
13:30
18:00
16:30
21:00
19:30 956 68 18 30
SorteO del 16-01-14
7 • 9 • 12 • 13 • 29 • 48 Compl.: 46 Reint.: 5
Dia
NÚm.
21-12-13 26-12-13 28-12-13 02-01-14 04-01-14 09-01-14 11-01-14
04-09-37-38-40-43 12-25-31-32-36-49 01-19-33-38-43-47 21-33-35-37-41-42 11-13-16-18-43-45 13-15-30-32-41-45 09-16-27-35-43-46
44 28 03 38 49 43 34
2 3 3 1 9 8 9
Dia
NÚm.
08-01-14 10-01-14 13-01-14 14-01-14 15-01-14
07-19-32-36-40-44 01-12-16-26-32-46 03-07-20-24-26-46 15-23-25-29-32-38 07-11-31-37-38-43
COMPL
REINt
23 06 01 48 47
7 6 6 9 2
euromillonario‑ SorteO del 17-01-14
19 • 26 • 32 • 33 • 42 Estrellas: 4 • 10
Dia
NÚm.
31-12-13 07-01-14 10-01-14 14-01-14
EstrellaS
13-20-24-29-45 02-20-27-33-45 01-02-11-27-29 18-20-25-26-37
3-7 6-10 1-10 10-11
EL GORDO SorteO deL 12-01-14
20 • 25 • 33 • 41 • 42 Clave.: 1
S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:17
Dia
15-12-13 22-12-13 29-12-13
ALGECIRAS-GRANADA
NÚm.
CLAVE
03-20-24-40-46 11-24-36-43-47 11-17-21-26-47
9 3 5
05-01-14 02-21-25-44-52 9 orteOS deL 10-12-13
S: 06:45, 12:45 y 17:00
09:17, 15:40, 19:39
COMPL REINT
21 • 23 • 25 • 32 • 40 • 43 Compl.: 18 Reint.: 2
FELICITACIONES
CÓRDOBA-ALGECIRAS
RONDA-ALGECIRAS
2-8 6-8 3-7 4-6 2-8
LA PRIMITIV
07:30
12:00
S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13
06:15, 11:45,15:30
09-19-24-28-49 09-12-22-37-40 02-15-33-40-43 01-16-34-36-37 08-18-22-33-40
BONOLOTO
ALGECIRAS-CÓRDOBA
SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,
1 6 2 6
SorteO deL 17-01-14
DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17
ALGECIRAS-RONDA
ñana y tarde)
Fast Ferry 06:00 Ferry+ 08:00 (1) Fast Ferry 09:00 (2) Fast Ferry 12:00 Ferry+ 13:30 Fast Ferry 15:00 Fast Ferry 18:00 Ferry+ 19:00 Fast Ferry 22:00 Ferry+ 23:00 (1) Domingo salida a las 09:00 h (2) No opera los Domingos
(2) No opera los Domingos
MADRID-ALGECIRAS
956794052 (mañana y tarde)
grande.Teléfono: 956794961 (ma-
SALIDAS DE ALGECIRAS
Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry
06:00 07:30 10:30 (2) 11:30 13:30 15:30 16:30 19:30 21:00 23:30
DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25
GRANADA-ALGECIRAS
Elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-
Dia
ALGECIRAS- MADRID
horas)
01-02-06-16-22-26-29 01-17-18-19-26-32-39 03-20-25-31-35-37-38 20-25-31-34-37-38-39
04 • 07 • 17 • 25 • 29 Soles.: 2 • 4
TALGO-ALTARIA
S: 06:15, 11:45 y 15:30
Mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono:
NÚm. REINT
02-01-14 05-01-14 09-01-14 12-01-14
SorteO del 17-01-14
RENFE ALGECIRAS
léfono: 956610005. Día y Noche (24
PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa
Dia
16:30 (DIRECTO)
GRANADA - ALGECIRAS
021 037 021 028
SorteO del 16-01-14
ALGECIRAS-GRANADA 14:00
Galán Collantes. Paseo de la Cons-
SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a
No opera los domingos Opera los domingos
SERIE
902 454 645
SALIDAS DE CEUTA
06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00
de Torres, 1.Teléfono: 956677298.
2
10:15 - 16:30
956698794(de 09.00 a 22:00)(do-
LOS BARRIOS. Galán de Ahumada-
1
CADIZ-LA LINEA
rante. Calle Real, 11.Teléfono: mingos solo mañanas)
1
x
44.177 15.170 31.958 41.731
02 • 06 • 16 • 20 • 25 • 28 • 32 Reint.: 9
07:00 - 20:00
rra, Ricardo. Batalla del Salad,55 956684136. Día y Noche (24 horas)
No opera los domingos 2 Opera los domingos 3 Opera los viernes y domingos
08:001 13:00 17:30 20:302
LA LINEA-CADZ
TARIFA. Checa Moreno de GueBda.C.Consuelo B.1.Teléfono:
09:30 14:30 15:302 19:00 22:003 1
Diario: 09:30 - 14:00 - 17:30 - 20:00
léfono: 956762357. DURANTE LAS 24 HORAS.
HORARIOS
NÚm.
13-01-14 14-01-14 15-01-14 16-01-14
Pep Guardiola
(43 años) Exjugador y entrenador de fútbol ¿Quieres
Ariadne Artiles (32 años) Modelo
Dia
felicitar a alquien?.
de fotocopia de su dni
41.185 SERIE: 010
Kevin Costner (59 años) Actor y director
Mándanos una foto, texto y telefono,además a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es
06-12-13 07-12-13 08-12-13
NÚm.
08.170 52.186 12.045
x
SERIE
089 047 051
PASATIEMPOS
23
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2014
ARIES
Tendencia a s e n t i r s e u t i l i zado; este s e n t i m i e n t o h a r á que pase e l d í a s i n g a n a s de hacer nada. No s e l a m e n t e , d e d iquese a cumplir, m á s t a r d e e l t r a t o será diferente.
TAURO
Algunos p r o b l e m a s e c o n ó micos, so b r e t o d o , d i n e r a rios de ca r á c t e r i n m e d i a t o . Las tensiones pue d e n a p a r e c e r p o r ese lado, procure n o e x c e d e r s e e n el protagonismo.
GEMINIS
Debe vencer esa tendencia a esquivar la realidad, a la menor dificultad. Hoy, por tanto, habrá de hacer un esfuerzo sobre natural de realismo, ante las dificultades que tendrá.
CANCER
Se sentirá fuertemente autocrítico, y no dará oidos a aquellos que le apoyan por razones objetivas. Sea justo y reflexione acerca de aquellos defectos que realmente lo sean.
LEO
Le costará hoy acatar las normas, hasta las más convencionales, creerá que es capaz de vencer el sistema sin que le pese más tarde. Le molestarán las demostraciones de afecto.
sudoku El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila. Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna. Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.
autodefinido REGAR DEBAJO
nacimientos
RAMILLETE OCEANO
DORMIR APENAS
CORTE DE RAMAS
ESCORPIO
Le va a influir notablemente la compañía de un viejo amigo en las tareas de futuro, y que le veníann obsesionando ultimamente. Algún problema familiar, sin importancia, que solucionará.
SAGITARIO
Hábil y diplomático, estará preparado para que le planteen los más peliagudos problemas. No dude qe lo vann a hacer, así que a apechugar con lo que se le venga encima.
CAPRICORNIO
Dificultades en el terreno laboral, sobre todo si se deja llevar por la precipitación. Las espectativas en el terreno personal, serán más halagüeñas, se encontrará con personas del pasado.
ACUARIO
Día de g r a n d e s e s f u e r z o s en el ter r e n o p r o f e s i o n a l , donde no t e n d r á n i u n r e spiro. Para compen s a r t a n t o e s f u e rzo de equilibrio, v a a a c a b a r e l d í a con los planes má s p l a c e n t e r o s .
PISCIS
Emocione s i n t e n s a s y p r o fundas, con mucha actividad, y cierta preocupación por motivos e c o n ó m i c o s , t e n drá ambiciones inversoras. Buen mo mento para gua r d a r d i n e r o .
RUEDITA
1157.- Ricardo ‘Corazón de León’, rey de Inglaterra. 1474.- Ludovico Ariosto, poeta italiano. 1736.- Lorenzo Tiépolo, pintor italiano. 1827.- Juan Valera, escritor español. 1830.- Frederic Mistral, poeta francés, Premio Nobel 1904. 1862.- Mariano Benlliure, escultor español. 1863.- Enrique Borrás, actor español. 1909.- Domingo García Sabell, médico y escritor español. 1917.- José Ignacio Fernández Alonso, químico físico español. 1937.- Virna Lisi, actriz italiana. 1947.- Diego López Garrido, profesor y político español 1950.- Ricardo Martí Fluxa, diplomático. 1968.- Miguel Baez ‘El Litri’, torero.
Rev. CAMA CUTRE FIESTA
CONSONANTE
FALLO
ARTE DE PESCA PREFIJO DIVINIDAD
Rev. DATIVO
ANTORCHA
CONTRACION
MENEAR
TUBERCULOSIS
REDONDA
defunciones
Rev. UTILIZO
PISOS DE ENCIMA
PLATA
DETRAS
Rev. CIFRA
MEDIO SAPO
SIGLA DE SOCORRO
PALOTE
NEGACION
ARTICULO
RIO EUROPEO
DAÑO
REDONDA
CONSONANTE
1644.- Antonio Mira de Amescua, literato español. 1949.- Richard Strauss, músico alemán. 1974.- Juan Antonio Ipiña, exfutbolista español. 1978.- Ricardo Zamora, guardameta español. .- Leopoldo Torres Nilsson, cineasta argentino. 1980.- José Ortiz Echagüe, fotógrafo y empresario español. 1981.- Alfonso Sánchez, crítico español de cine. 1985.- John F. Enders, virólogo y microbiólogo estadounidense, Premio Nobel de Medicina 1954. 1997.- Sabatino Moscati, arqueólogo italiano. 2002.- Henri Rol-Tanguy, resistente francés en la II Guerra Mundial. 2003.- Leni Riefenstahl, cineasta alemana. 2004.- Matías Prats, periodista. 2009.- Mike Bongiorno, presentador de la televisión italiana.
Rev. CORRIENTES
AGUA CON GASES
MANOSEADOS
jeroglifico
sopa de letras A A L L I T N A M
50D Te he dicho que no corras...
U N I M I A M T L
M A N T O N A E I
A T E A M E H L N
R I R C R T A O A
F N A L H A T Ñ M
A A D A H A A A U
O Ñ N O T M R P N
a a a l o o a p i
l m f f i r a r e
A M U R I Ñ F G S
H A B S U R F A E
C E M E C I I R R
S A L L I U Q O T
O O S A Ñ P R T N
R S C A P U A A O
A R O D A N I E P
Podrás descubrir diez nombres de indumentarias para cubrirse los hombros
SOLUCIONES
MAÑANITA TOQUILLA CHAL
Corre el riesgo de olvidarse de algo, posiblemente de alguna promesa, y por esta causa algún proyecto personal quede atrás. Va a tardar algún tiempo en hacerse perdonar.
LO MAS ALTO
JEROGLIFICO Voy despacio (VO y D espacio)
LIBRA
ARTEFACTOS
ACTUA
VIRGO
Hoy encontrará especialmente limitado y rutinario el mundo en el que se mueve habitualmente, y querrá cambiarlo de golpe. La salud, es lo que menos debe preocuparle.
ATAIS SIN FIN
SOPA DE LETRAS ECHARPE PAÑUELO MANTILLA PAÑOLETA MANTON BUFANDA PEINADOR
horoscopos
e-mail:
redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es
Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987
4 la contra / Gastronomía
Por Estrella Blanco / Foto J. M. Quiñones3
¿Qué tapa tomamos hoy?
E
scoger sitio y tapa en La Línea no siempre es fácil. El municipio ofrece muchos lugares, algunos con una carta excelente y otros no tanto. Los linenses son dados a vivir en la calle y disfrutar de sus bares y restaurantes, esto es de sobra conocido en todo el Campo de Gibraltar, y todos hemos escuchado o hecho la pregunta: ¿a dónde vamos?. Tres linenses nos ayudan a escoger gracias a las redes sociales, y es que su perfil De tapas por La Línea en Facebook, Twitter e Instagram, sus redes más activas, suman más de 3.200 seguidores. Ángel, Raúl y José (que prefieren permanecer en el anonimato) comenzaron siendo un grupo de Facebook en junio de 2012 que nació con espíritu crítico. “Lo hicimos para poner fotos de los sitios, ser críticos y que todo el mundo
‘De tapas por La Línea’ tiene más de 3.200 seguidores en sus redes sociales aportara pero al final siempre hablábamos los mismos así que decidimos crear una página”, apunta Raúl, aunque aclara que la idea que dio lugar a todo esto fue de Ángel, con la intención de que el público también participara, siendo él además el que lleva el peso de la gestión de los perfiles. “No nos gusta comer en los mismos sitios sino que preferimos probar cosas nuevas y muchos bares se estancan, pero así puedes conocer bares y sitios a raíz de las referencias de la gente”, comenta José, que se define como “el más explorador” de los tres. Si al principio nació con un espíritu crítico en torno a la cocina de los bares de tapas linenses, esto ha cambiado porque son conscientes de que con el número de seguidores que tienen “si ponemos una mala crítica podemos crujir el sitio” señala Ángel. La técnica ha cambiado, si sale la foto de una tapa o de un establecimiento es porque es bueno y gusta por su cocina y por su trato a los clientes. Y ¿qué hace falta para que un bar triunfe? ¿para que se reconozca su carta y se gane un hueco en De tapas por La Línea?. “Lo fundamental es la comida” afirma José, aunque Raúl añade que a esto, un establecimiento tiene
Un chico consulta en internet el perfil de Facebook de ‘De tapas por La Línea’.
que cuidar “la decoración y los precios, sobre todo si empieza porque aquí hay mucha competencia. Si abres un bar de tapas hay que hacerlo por la puerta grande”. Dicho esto, los tres tienen claro que “no se sabe cuándo vas a triunfar, si no todo el mundo tendría un bar, aunque no nosotros, porque nos gusta más el otro lado de la barra”, comentan entre risas. Insisten en que en este sector de la hostelería, “la competencia es feroz” en La Línea pero a pesar de eso y de la crisis económica, José apunta que “los sábados, por ejemplo, es imposible encontrar sitio”. La tapa es la reina de la gastronomía linense y de hecho, el municipio “es la capital comarcal del tapeo”, en palabras de Ángel, mientras Raúl añade que Algeciras “está pegando también ahora fuerte, los fines de semana los bares están llenos y tienen terrazas enormes”.
datos Más participación. Los creadores de ‘De tapas por La Línea’ piden a los bares y a los ciudadanos que colaboren, que manden fotos de sus tapas preferidas y que comenten qué hay de nuevo en las cartas para que, entre todos, se den a conocer las opciones que hay. Favoritos. ¿Cuáles son las mejores tapas?. Estos linenses destacan el canapé Iniesta del bar Alfredo, el salpicón de marisco del Círculo y la delicia ibérica de La Chimenea.
La crítica general es que falta variedad y ante esto, José considera que los locales deberían “cambiar la carta, en vez de dejarla igual en años porque o te gusta mucho el sitio o al final
te hartas”. Les pregunto cuáles son las tapas estrella para ellos y tras pensarlo un poco apuestan por la delicia ibérica de La Chimenea, el canapé Iniesta del bar Alfredo y el salpicón de marisco del Círculo. Mientras hablamos salen a la luz los nombres de sus escogidos como el bar Carlos, “calidad y buen trato, lo mejor de La Línea”, Las Trévelez, El Albero o El Rincón de Juan, además de La Chimenea donde “todo está bueno”. Los amantes del buen comer y aficionados al tapeo por excelencia pueden seguir a De tapas por La Línea en cualquiera de sus perfiles en redes sociales y de paso colaborar, compartir fotos, sobre todos los propietarios de bares que tienen la oportunidad de promocionarse pero también los clientes porque de eso se trata, de ayudar a la hora de responder la pregunta: ¿A dónde vamos?
256 ANCHO x 75mm ALTO_2013_Maquetación 1 30/07/12 14:39 Página 1
Hazte socio. Colabora.
902 40 07 07 www.manosunidas.org