LA VERDAD EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque
del Campo de Gibral t ar SAN ROQUE
DEPORTES
P 10
DESTINA 15.600 EUROS El presupuesto municipal libra por primera vez una partida económica para actividades de integración de personas discapacitadas
P 14
El ‘rojillo’ Stoichkov debuta con la selección andaluza con un empate frente a la canaria en la Copa de las Regiones
DEPORTES
SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2015 -
AÑO 3 - Nº 646 •
ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares
P 12-13
YA MIRA AL ALMERÍA B La Balona recibe numerosas felicitaciones por la excelente organización de los detalles relativos al partido de Copa del Rey del jueves
Los autores del tiroteo del Junquillo, identificados La Policía dice que se usaron armas cortas y analiza los casquillos hallados
Los investigadores toman declaración a varios testigos para aclarar los hechos /2
FOTO FRAN LOZANO
El obispo, Rafael Zornoza, ensalza la devoción que La Línea siente por la Inmaculada en la homilía de la novena que ofició El convenio con la Diputación supondrá un ahorro de medio millón Juan Franco agradece la “especial sensibilidad” de la institución provincial hacia el Ayuntamiento de La Línea, que lo aprobará en pleno el día 11 / 3
Un juez forense analizará el cuádruple crimen de Boschetti desde el lunes Está previsto que el proceso judicial se prolongue durante una semana y que su conclusión permita una versión oficial sobre este suceso ocurrido en Gibraltar /8
/4
Los accesos a las torretas de Mondéjar rebosan de aguas fecales Los vecinos denuncian que no pueden salir de sus bloques sin pasar por ellas debido a numerosas fugas que hay en la avenida de España y calle Rocío / 5
LA LÍNEA
2
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2015
La Policía identifica a los autores del tiroteo del jueves Los investigadores intentan su localización para proceder a su detención. También buscan varias armas cortas que fueron usadas en el enfrentamiento J.J.G./E.B. LA LÍNEA.- El Cuerpo Nacional de Policía tiene ya plenamente identificadas a las personas que tomaron parte en el tiroteo entre dos familias de etnia gitana ocurrido la tarde del pasado jueves en la zona dos del Junquillo, si bien al cierre de esta edición no se tenía constancia de que se hubiesen producido aún detenciones y se estaba a la espera de la localización de aquellas para proceder a su captura y puesta a disposición de la autoridad judicial. Fuentes policiales desvelaron que los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos (UDEV) de la comisaría linense dedicaron la jornada a tomar declaración a varias personas que, de una forma u otra, se vieron implicadas en los hechos, tanto a las víctimas como a las dos mujeres heridas, que pertenecen a una de las familias contendientes, y a otras que fueron testigos indirectos del suceso. Otro dato oficial que se pudo con firmar ayer es que durante el enfrentamiento se emplearon varias armas cortas, hasta el punto de que ya la Policía está efectuando un estudio balístico con los casquillos de balas y los restos de munición de fogueo que los agentes de la Brigada Científica hallaron en las vías públicas que se convirtieron en un auténtico campo de batalla. Sin embargo, las mismas fuentes reconocieron que por el momento no ha sido posible encontrar ninguna de las pistolas que se usaron, ya que los contendientes huyeron rá-
Foto de archivo de un control del Cuerpo Nacional de Policía en la ciudad. / FOTO MARCOS MORENO
pidamente del lugar al advertir la llegada de las Fuerzas de Seguridad. Lo que sí parece claro es que el grave enfrentamiento del jueves se venía preparando desde hace días a causa de una disputa que ambas familias mantienen, hasta el punto de que la Policía sabe que llegaron a La Línea varios miembros de alguna de ellas que residen fuera sólo para participar en los hechos, lo que ha causado aún más preocupación. Mediación Ayer el día transcurrió con más tranquilidad en esta barriada linense, cuyo vecindario no se ha repuesto todavía del susto. Aunque en algunos momentos de la mañana se habló
Festejos suspende la Muestra Navideña “para no dañar al comercio” L.V./ LA LÍNEA .-La concejalía de Festejos ha suspendido la Muestra Navideña prevista entre el 11 de diciembre y el 6 de enero en los jardines municipales. La decisión está motivada “para no perjudicar al comercio local, atendiendo a que la base inicial propuesta sobre artículos y productos expuestos ha derivado a la ubicación de un mercado que pueden entrar en clara competencia con el sector comercial de la ciudad”, afirma en una nota. “Tomando como punto de referencia que desde la concejalía de Festejos se ha defendido en todas y cada una de
las reuniones mantenidas la exigencia de proteger en todo momento la postura del comercio local, principal motor de la economía linense, se ha decidido suspender la muestra prevista”, se añadió. La concejal Susana González subrayó su “compromiso” con los comerciantes, teniendo en cuenta los días tan señalados en los que estaba prevista la celebración de la muestra, además de subrayar la similitud de ésta con el mercado instalado hace escasas fechas en la ciudad, con lo que carece de sentido desarrollar esta iniciativa.
de algún conato de incidente, por la tarde no se detectaba en la calle Andalucía y adyacentes siquiera vigilancia policial, como sucedió el jueves. De hecho, por aquella se podía circular en vehículo con absoluta normalidad, una vez retirado el cordón de seguridad que se colocó en el tramo comprendido entre el cruce de la calle Concha Espina y el de Santa Marta para evitar mayores altercados, y la calma era aparente en toda la zona, si bien el grave enfrentamiento del día anterior seguía siendo el motivo central de los comentarios que se escuchaban en las vías públicas y en los comercios radicados en el lugar. La idea, no obstante, es contactar también con los patriar-
APUNTES MUNICIÓN. La Policía Científica recogió en la zona casquillos de bala y restos de munición de fogueo que están siendo sometidos a un análisis de balística, aunque ha sido imposible encontrar armas. DISPUTA. Los investigadores sospechan que la refriega venía preparándose desde hace días, ya que se detectó la presencia en la ciudad de miembros foráneos de estas familias para participar.
cas gitanos para que medien en el conflicto, para que no se agrave y las aguas vuelvan a su cauce.
Vuelven los cortes de tráfico al parque Princesa Sofía L.V./LA LÍNEA.-Tal y como se indicó la semana pasada y fruto de las conversaciones entre la concejal de Participación ciudadana, Ceferina Peño, con la Plataforma El parque que queremos, que agrupa a once colectivos que trabajan por la mejora del parque Princesa Sofía, el teniente de alcalde Mario Fernández y la propia edil recordaron ayer los cortes al tráfico durante los fines de semana en las vías interiores del recinto. En concreto, los cortes de circulación se producirán los viernes a partir de las 6 de la tarde hasta los sábados a las 9 de la mañana, momento en el que se podrá volver a circular y aparcar. A las 6 de la tarde de los sábados se producirá un nuevo corte hasta el lunes a las 9 de la mañana, domingos incluidos. El objetivo de esta medida es evitar el botellón en vehículos durante las noches de los fines de semana y permitir los domingos el disfrute del parque a las familias, así como a los aficionados a montar en bicicleta, patinar o pasear. Cabe reseñar que con motivo del puente festivo de la Constitución y la Inmaculada no se podrá circular ni aparcar en los viales del parque ni lunes 7 ni martes 8, volviendo a la normalidad el miércoles 9 a las 9 de la mañana. El Ayuntamiento valora el trabajo de estos colectivos en beneficio del parque y considera que eliminar el botellón, con su consiguiente carga de suciedad, contribuye a preservarlo, según asegura en una oficial de prensa.
Dos detenidos por estafar a través de internet con compras no abonadas L.V./LA LÍNEA.- Agentes del Cuerpo Nacional de Policía han detenido a dos personas residentes en esta localidad como presuntas autoras de siete delitos de estafa, todos los cuales fueron denunciados a finales del mes de agosto del año corriente. Entre los efectos recuperados se encuentra una motocicleta de 450 centímetros cúbicos y una bicicleta de alta gama, valorados ambas en 7.800 euros. Los autores actuaban desde La Línea y sus víctimas eran de diferentes localidades del sur de España, como Córdoba y Lorca (Murcia), rondando el total de lo estafado los 47.000 euros.
Los investigados contactaban, a través de portales de compra y venta de internet, con vendedores de todo tipo de productos tales como bicicletas, motos, teléfonos y relojes de alta gama, acordando la compra de estos productos y su posterior envío a través de empresas de mensajería. El pago de los mismos se realizaba mediante transferencia bancaria, induciendo los autores de los hechos a engaño a los vendedores, puesto que estos les mostraban justificantes de las supuestas transferencias efectuadas, si bien las mismas no llegaban a materializarse, estafando de este modo a sus víctimas.
Fruto de las gestiones de investigación realizadas por la Policía, una vez tenido conocimiento de los hechos por las denubcias presentadas por varias de las personas afectadas, se llegó a la plena identificación de los autores y a la recuperación de los objetos indicados. Investigaciones En la investigación policial han participado agentes de la Unidad de Delitos Violentos (UDEV) de las comisarías del Cuerpo Nacional de Estepona y La Línea, así como los investigadores del Grupo de Delitos Tecnológicos de la comisaría de Algeciras.
LA LÍNEA
3
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2015
El convenio con la Diputación ahorrará medio millón de euros El nuevo acuerdo irá a pleno el próximo día 11, tras lo cual se celebrará otro para nombrar la plaza de Los Geranios con el nombre de Juan Valenzuela LA VERDAD LA LÍNEA.- El alcalde, Juan Franco, anunció que la próxima semana se convocarán dos sesiones plenarias de carácter extraordinario de la Corporación, adelantando que es previsible que antes de final de año haya una tercera para tratar el Presupuesto 2016. La primera sesión será el día 11, a las 10:00, mientras que la segunda esta prevista para una hora después del mismo día. En la primera se tratará la autorización de un nuevo convenio con Diputación Provincial de Cádiz en materia tributaria y sancionadora, tras ser visto este asunto el pasado viernes en una comisión informativa. En la segunda se aprobará la imposición del nombre de Juan Valenzuela a una calle de la ciudad al cumplirse un año
de su muerte. El alcalde, sobre la primera sesión, indicó que “este convenio es uno de los hitos importantes que vamos a tener en este mandato político básicamente porque las condiciones que se han conseguido de Diputación, a la que tengo que agradecer la especial sensibilidad que tiene con este Ayuntamiento, va a provocar un ahorro de medio millón de euros al año. Existe también el compromiso de dotar con más medios técnicos y humanos a la oficina de recaudación. Con ello seguimos dando pasos para lograr la estabilidad económica del Ayuntamiento. Vamos a tener garantizadas gracias a esto el pago de las 14 nóminas al personal municipal y distintas operaciones de pago, como puede ser el fraccionamiento de la deuda del Con-
Un momento del acto de presentación. / FOTO FRAN LOZANO
Presentado el libro ‘El toreo: Conócelo y entiéndelo’, de Comino alicia l./ la línea .-El Museo Taurino Pepe Cabrera acogió anoche la presentación del libro ‘El toreo: Conócelo y entiéndelo”, escrito por Rafael Comino Delgado, catedrático de Obstetricia y Ginecología de la Universidad de Cadiz, taurino de pro y grandísimo aficionado, vinculado al toro durante toda su vida. Al acto acudieron el alcalde, Juan Franco Rodriguez, y los concejales Helenio Lucas Fernández y Ángel Villar. La presentación corrió a cargo de Ángel Gavino, subdelegado del Gobierno de la Junta en el Campo de Gibraltar, y moderado por Juan Tellez Finlay-
son, director de la página web desdelcallejon. ‘El toreo: Conócelo y entiéndelo’ es un libro dirigido a aficionados y a todos aquellos que quieran acercarse a las bases de la Tauromaquia y conocerlas en mayor profundidad. Cuenta Rafael Comino que tiene dos pasiones, la medicina y los toros, y que con este libro su único y gran objetivo es difundir la Tauromaquia. Intenta aporta un grano de arena para hacer llegar la Tauromaquia al mayor público posible. Al finalizar el acto de presentación se ofreció una copa a todos los asistentes.
El Ayuntamiento de La Línea. / FOTO LA VERDAD
sorcio de Bomberos que está garantizada a través de este nuevo convenio”. Del segundo pleno, de carácter honorífico, Juan Franco señaló que “recordaremos ese mismo día que hace un año de la pérdida del sacerdote Juan Valenzuela, arcipreste e Hijo Predilecto de la Ciudad, persona querida por todos y de un reconocido prestigio. Vamos a nombrar la
actual plaza de Los Geranios con el nombre de Juan Valenzuela. La intención primera es que fuese en la zona centro, en concreto junto al santuario de la Inmaculada, pero hemos recibido un escrito de la asociación de vecinos de la barriada de San José, donde tantos años predicó Juan Valenzuela, indicando que su deseo es que ese vial o plaza fuese en la barriada”.
El Consistorio contará con los colectivos para los proyectos de los fondos ITI l. v./ la línea .- El Ayuntamiento se encuentra inmerso en la elaboración del plan integral para los fondos ITI (Inversión Territorial Integrada) y quiere contar con las aportaciones de los linenses. Por ello, la concejal de Participación Ciudadana, Ceferina Peño, ha convocado mesas sectoriales para que los colectivos sociales tengan la oportunidad de participar. Se ha establecido un calendario de encuentros que se celebrarán en la Casa de la Juventud y que comenzarán con la Mesa de Mercado y Comercio el próximo día 9 a las 17:00. A esta le seguirán la Mesa de Movilidad (día 10); la Mesa TIC (día 11); y la Mesa por la Cultura (día 15). Todas ellas a las 18:00. Participación Ciudadana pide que todos los colectivos, agentes sociales y ciudadanos interesados en aportar ideas e iniciativas que incluir en el plan que acudan y que trasladen la invitación cuantos colectivos consideren importantes para la elaboración de estos proyectos. Los resultados que arrojen las mesas sectoriales se trasladarán a una Mesa Transversal, que agrupará todas las aportaciones y se celebrará el 17 diciembre, a las 19:00. También hay un correo electrónico para aportar ideas: subvenciones@lalinea.es
la línea
4
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2015
Rafael Zornoza: “Esta es tierra de María” El obispo ensalza la devoción que existe en La Línea por la Inmaculada durante la eucaristía de la novena ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- El obispo de Cádiz y Ceuta, Rafael Zornoza, presidió ayer la novena de la Inmaculada Concepción. La iglesia, invadida por el incienso, se llenó de fieles de la patrona de la ciudad. También asistieron por parte del equipo de gobierno Gabriel Cobos
y Juan Macías. Zornoza afirmó que La Línea es “un pueblo que quiere a la Inmaculada y es verdad que esto es tierra de María.Vuestra devoción por la Virgen sobrepasa lo previsible. Es el cariño cordial, el que busca el amparo de su madre, buscamos su protección porque es mediadora y en sus manos estamos bien”.
El obispo añadió que al celebrar “la concepción inmaculada nos encontramos ante la persona de la Virgen y ante un portento que necesitamos comprender, profundizar y no olvidar nunca”. Durante la tarde, el santuario acogió la presentación de los niños nacidos este año a la Virgen. El obispo ayer en la misa. / FOTO FRAN LOZANO
Presentación de los niños a la Virgen. / FOTO FRAN LOZANO
LA LíNEA
5
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2015
Denuncian escapes de fecales en varias zonas de la avenida España Los vecinos esquivan aguas negras en varios puntos de estas vías de Los Junquillos y reclaman una solución ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- Los soportales de varios bloques de la avenida de España y la calle Rocío están llenos de escapes fecales, tal y como muestran las fotografías realizadas por este diario tras la denuncia de los vecinos. Los escapes de fecales en esta zona de la ciudad se repetían con asiduidad pero hace tiempo que no se producían escapes de aguas negras de este calibre y en varios puntos al mismo tiempo. Los vecinos reclaman una solución para que cesen los escapes de fecales y no tengan que seguir soportando el mal olor y esquivando aguas negras cuando salen o entran de sus casas. Además estas situaciones son un foco de insalubridad que suele conllevar la aparición de roedores e insectos, empeorando de esta forma las circunstancias actuales de estos bloques, por lo que se requiere de una actuación que acabe con el problema.
Franco felicita a Cáritas por el premio logrado l. v./la línea.- El alcalde, Juan Franco, recibió ayer al arcipreste, Juan Manuel Benítez Hernández, y a un equipo de Cáritas Arciprestal, a los que felicitó por la distinción de la subdelegación del Gobierno en Cádiz por el programa Café y Ca-
lor, y agradeció su labor. La distinción reconoce el trabajo asistencial que realiza Cáritas a nivel local, hecho que ha sido valorado por parte del alcalde “por el trabajo tan extraordinario que lleva a cabo en atención a los más necesitados”.
Restaurado un Cristo de Sagrado Corazón l. v./la línea.- La concejal de Cultura, Encarnación Sánchez, entregó al párroco de la iglesia del Sagrado Corazón, y arcipreste de La Línea, Juan Manuel Benítez, la imagen de un cristo crucificado tras su paso por el gabinete municipal de restauración. Sánchez expli-
có que se encontraba muy deteriorado, por lo que la restauradora, Mercedes Corbacho, ha tenido que renovar la policromía y el estuco, además de reparar algunas roturas. “Ahora la imagen podrá lucir en buenas condiciones en la sacristía de Sagrado Corazón”, dijo.
el PSOE informa sobre su programa
Dos imágenes que ofrecen la entrada a las torretas. / FOTO FRAN LOZANO
CIUDADANOS inicia su campaña electoral Militantes de la agrupación local de Ciudadanos iniciaron la noche del pasado jueves su campaña electoral para los comicios generales del próximo día 20 colocando pancartas y otro material de propaganda de su formación en diversos puntos de la ciudad, entre ellos rotondas.
Los socialistas linenses repartieron ayer propaganda electoral en el mercado La Concepción y los alrededores, informando a los ciudadanos de las principales líneas de su programa.
la línea
6
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2015
4 LA LÍNEA, IMÁGENES Y SENTIMIENTOS
Por Alberto Velasco 3
1 1.- La Cooperativa de Ultramarinos Linense hace entrega de un coche a la persona agraciada. 2.- Recogida de un trofeo en una caseta de feria de manos de la reina de las fiestas. 3.- Recogida del primer premio de la Tómbola benéfica de San Pedro el año 1965. 4.- Agraciado con los cupones de la ONCE en el año 1992. 5.- Entrega de un coche sorteado por la asociación de comerciantes del Mercado Municipal en 1992.
2
(Contacte con Alberto Velasco a través de Facebook. Una vez agregado, podrá colgar fotos y accederá a las imágenes. Las seleccionadas podrán publicarse aquí).
4
3
5
la línea
7
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2015
4 Las imágenes del día / Actos sociales en la ciudad
Por L.V./E. B. / Fotos F. L./E. B./L.V. 3
erika leiva vuelve al palacio de congresos La cantante linense Erika Leiva, ya consagrada en el mundo de la copla, volvió a presentarse ayer ante el público linense en un espectáculo en el que los amantes de la canción española pudieron disfrutar de la magnífica voz de esta artista, así como de su fuerza en el escenario.
ARRANCA ‘LA LÍNEA STREET FOOD’ El teniente de alcalde de Actos Públicos, Nacho Macías, acompañado de los concejales de Comercio, Jaime Chacón, y Festejos, Susana González, inauguró ayer el evento La Línea Street Food, que ofrece durante el puente talleres de gastronomía, catas, puestos de comida y ludoteca para los pequeños.
inauguran ‘el tabanco’ en el mercado de abastos La cocinera Olga Salas inauguró ayer El Tabanco del Mercado, un nuevo espacio gastronómico en el que degustar vinos y cervezas artesanales, comprar vino adquirir y comer tapas frías bien bañadas.
de la encina y palacios hablan sobre la constitución Mar del Sur organizó ayer charlas por el Día de la Constitución, que se celebra el lunes, en los institutos Virgen de la Esperanza y Antonio Machado. A dar las ponencias acudieron Salvador de la Encina, diputado en el Congreso y cabeza de lista por Cádiz para las elecciones, y Juan Antonio Palacios exalcalde de Algeciras y escritor.
8
gibraltar
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2015
El forense analizará el crimen de Boschetti a partir del próximo lunes Está previsto que la investigación judicial pueda durar una semana y se pueda conocer una tesis oficial sobre el suceso MARÍA JESÚS CORRALES GIBRALTAR.- El cuádruple crimen de Boschetti’s Steps empezará su fase judicial a partir del próximo lunes, día 7 de diciembre, según confirmó la Policía de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés) a este periódico. El juez forense, Charles Pitto, iniciará una investigación judicial de las causas de la muerte que la cadena pública GBC estimaba ayer en una semana de duración en función de la evolución de la investigación. Cabe recordar que no hay nadie detenido ni se buscó a nadie una vez finalizadas las pesquisas de la investigación llevada a cabo tras el terrible crimen que conmocionó a Gibraltar y a toda la comarca el pasado 30 de marzo de este año. Aquel día
fueron hallados cuatro cadáveres en un apartamento de esa pequeña calle céntrica: uno de una bebé de tan solo seis semanas, Eve Shannon Pérez; otro de una niña de cuatro años, Amanda Kristoffersen Perez; el de la madre de las niñas, Anarda de la Caridad Pérez Friman, española de 31 años, y un cuarto de la pareja de ésta y padre de la más pequeña, el británico de 31 años, Joseph Shannon. Wayne Tunbridge dirigió la investigación policial que se llevó a cabo en el apartamento y que consistió en una recogida de todas las pruebas posibles, así como del análisis de la escena del crimen. Para esta labor, la RGP -a cargo de la investigación- contó también con la Unidad de Investigación Científica (CSI, por sus siglas en in-
glés) y con patólogos forenses británicos, especialistas en casos de difícil resolución y especialistas forenses pediátricos. La RGP dio la operación por cerrada el pasado 23 de octubre, cuando emitió una información pública dando cuenta del inicio de la investigación judicial a partir de la próxima semana. Por parte de la policía gibraltareña no se ha ofrecido públicamente dato alguno sobre la posible autoría del cuádruple crimen, lo que desde un principio desató las especulaciones al respecto. Cabe esperar que, una vez que el asunto sea dilucidado por el juez forense Charles Pitto, pueda conocerse la tesis oficial sobre lo que ocurrió en el número 2 de las escaleras de Boschetti para que se cometiera aquella matanza.
El Reino Unido lanza una acción común con los Territorios de Ultramar l.v./gibraltar.- El Reino Unido y los Territorios de Ultramar han acordado trabajar en común para responder a las reclamaciones de soberanía hostiles y defender el derecho de autodeterminación. Tras una reunión a la que asistió el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, el Consejo de Ministros Conjunto de los Territorios de Ultramar lan-
zó un comunicado oficial que además hacía referencia al referéndum sobre la UE, impuestos y la banca. El Reino Unido y los Territorios de Ultramar acordaron que todos los departamentos del Gobierno británico tengan una responsabilidad colectiva en la promoción del derecho de autodeterminación para estas zonas.
el ‘hms ocean’ atraca en gibraltar El portahelicópteros de la Navy HMS Ocean arribó ayer a la base naval en su camino de vuelta al Reino Unido tras 9 meses de servicio.
gibraltar
9
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2015
Licudi recibe a un grupo de estudiantes en la Casa de Gibraltar l.v./gibraltar.- El ministro de Educación, Gilbert Licudi, recibió en la sede de la Casa de Gibraltar en Londres a un grupo de estudiantes de nivel A procedentes de Bayside School, según informó ayer el Gobierno de Gibraltar en un comunicado de prensa. Los estudiantes se encontraban en la capital británica como parte de un viaje de estudios de historia que organiza esta escuela cada año y que les sirve para conocer las instituciones del país. Los estudiantes han visitado museos y también realizaron una visita a ambas cámaras del Parlamento británico, la de los Comunes y la de los Lores, en Westminster. Además, los jóvenes también fueron informados sobre el papel de representación y el trabajo que realiza la Casa de Gibraltar en la capital británica. El ministro Licudi mantuvo una charla con los estudiantes respecto a su viaje, sus estudios y los cursos que quieren iniciar cuando empiecen el nivel de estudios universitarios.
El Día de la Humanidad, en el colegio infantil Sant Paul con disfraces Cada grupo de niños se vistió con ropas típicas de los temas tratados: nanas, gente que ayuda, romanos y neandertales LA VERDAD GIBRALTAR.- Durante las últimas seis semanas los niños del colegio y la guardería St Paul han trabajado en el aprendizaje de diferentes poblaciones, países e historia. La culminación de estos primeros temas en el año académico tradicionalmente finaliza con un día de diversión para todos, el llamado Día de la Humanidad. Para festejar la jornada, cada grupo de edad se vistió y realizó actividades de acuerdo con los temas que habían trabajado. Los más pequeños se disfrazaron como canciones de cuna y se celebró una sesión para ellos. El grupo del curso siguiente se disfrazó de ‘gente que ayuda’, como policías, médicos, guardas de cruce, en-
Todo el grupo de niños con el traje de India, en la foto de familia. / FOTO LA VERDAD
fermeras o profesores. Los niños de Year 1, de romanos; los de Year 2 de todo lo relaciona-
do con India, y los de Year 3 de neandertales e incluso simularon sus cuevas en la pared.
Exposición para celebrar el treinta aniversario de Cheshire Homes m.j.c./gibraltar .- El Grupo de apoyo a ‘Cheshire Homes’ va a alojar una exposición fotográfica y una muesra sobre recuerdos la próxima semana. El alcalde inaugurará la exposición el martes, día 8, a las 6.30 de la tarde, y también está prevista la presencia del ministro de Cultura, Steven Linares, así como el director de Educación, puesto que todos ellos han sido invitados al acto. La muestra se lleva a cabo como parte del treinta aniversario del grupo y en ella podrán disfrutarse fotografías de muchos voluntarios durante sus visitas al hogar en Tánger en los últimos treinta años. Este colectivo realiza actividades benéficas con el fin de recaudar fondos para su proyecto en Tánger, tanto en cuanto a instalaciones para el hogar como a las necesidades de las personas que residen en él. Cabe reseñar que se trata de personas con discapacidades. Además, el grupo también recoge juguetes, ropa y otro tipo de cosas para este fin.
10
san roque
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2015
El Consistorio destina 15.600 euros al Consejo Local de Discapacidad las luces de navidad brillan en san roque
Es la primera vez que un presupuesto municipal incluye una partida para actividades de integración y concienciación
Escritura emocional, para los mayores de los talleres de memoria
LA VERDAD SAN ROQUE.- El Presupuesto de 2016 destina una partida de 15.600 euros al Consejo Local de Personas con Discapacidad. Es la primera vez que se dota presupuestariamente a este órgano, en el que están representados el Ayuntamiento y distintos colectivos del sector, y que funciona hace cuatro años. El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, destacó que “en esta semana que celebramos el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, nos es muy grato anunciar que por fin se contará con una partida presupuestaria para el órgano que representa a este colectivo en el municipio. Este dinero servirá tanto para elaborar campañas informativas y de concienciación, como las que se están llevando estos días en colegios e institutos, como para organizar actividades directas que redunden en una mejora de la integración social y laboral de las personas con discapacidad”. El primer edil indicó que “no se nos puede olvidar que la discapacidad nos puede afectar a todos a lo largo de nuestras vidas, especialmente en la vejez. Pero, sobre todo, que la sociedad tiene que poner todas las herramientas a su alcance para conseguir la integración de estas personas así como facilitarles en lo posible su vida diaria”. Juan Carlos Ruiz Boix añadió que “en este sentido en los Presupuestos de 2016 también se tienen en cuenta en distintas partidas otras cuestiones prioritarias, como la eliminación de barreras arquitectónicas y la mejora de la accesibilidad. Porque, aunque la concienciación ciudadana es fundamen-
l. v./san roque.- Los usuarios de los talleres de memoria del Casco y de La Estación tuvieron la oportunidad de aprender sobre escritura emocional gracias a una iniciativa de la Diputación Provincial de Cádiz, que contó con la colaboración del Centro de Información de la Mujer del Ayuntamiento. La concejal de Igualdad y Asun-
Ruiz Boix, en los actos por el Día de la Discapacidad. / FOTO LA VERDAD
tal, se quedaría en palabras vanas si no va acompañada de hechos, como estas obras”. Por su parte, la concejal delegada de Igualdad y Asuntos Sociales, María Teresa Benítez, explicó que “a la vuelta de Reyes, una vez que el nuevo presupuesto esté vigente, vamos a convocar una reunión del Consejo Local de Personas con Discapacidad para diseñar junto a los colectivos las distintas actividades en las que materializar esos 15.600 euros”. La edil señaló “el gran esfuerzo que realizan estas entidades en el día a día, muchas veces casi sin cobertura desde las administraciones. Con esta partida presupuestaria, el Ayuntamiento da un paso más en este sentido, y espero que
UGT rechaza el trato que recibió Núñez de Cossío de Jesús Mayoral l. v./san roque .- El sindicato UGT informó que la junta de personal del Ayuntamiento, como órgano encargado de representar y defender los intereses de los funcionarios, tras tener conocimiento del suceso ocurrido entre la secretaria general, Ana Núñez de Cossío,
El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, y el teniente de alcalde de Fiestas, Antonio Navas, encendieron el pasado jueves el alumbrado extraordinario de Navidad.
y el concejal del PIVG, manifestó su “rotundo rechazo ante este supuesto hecho o cualquiera similar, el cual determinará la autoridad judicial”. Según la junta de personal, “este no debe ser el clima que reine entre los servidores públicos”.
mediante el diálogo y la participación consigamos programar una serie de actividades que redunden de manera positiva en la calidad de vida de estas personas”. La teniente de alcalde delegada de Hacienda, Mónica Córdoba, explicó que “el Presupuesto de 2016 vuelve a destacar por el gran peso que tienen los Asuntos Sociales. Ya hemos hablado de los talleres de memoria, de las ayudas directas a las familias con pocos recursos y de iniciativas novedosas como el Bono Bebé. Contar con esta partida para las actividades del Consejo Local de Personas con Discapacidad supone apuntalar presupuestariamente otra de las patas de las políticas sociales municipales”
tos Sociales, María Teresa Benítez, señaló que “mediante la escritura emocional se puede acceder al inconsciente de cada uno, a los pensamientos que tenemos en el interior. Agradezco al Área de Igualdad y Bienestar Social de la Diputación el habernos ofrecido estos dos talleres, que espero que sean útiles para los usuarios”.
La organización Cáritas recibe 10.000 euros para su campaña de Navidad l. v./san roque.- El Ayuntamiento he entregado una donación de 10.000 euros a Cáritas del municipio con motivo de la Campaña de Navidad. Esta entidad social repartirá el dinero entre las delegaciones en las barriadas en función de las necesidades. El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, hizo entrega de forma simbólica de los cheques a los representantes de las cinco delegaciones, en un acto desarrollado en la Alcaldía, y en el que estuvo presente también la edil de Asuntos Sociales, María Teresa Benitez. Al término del acto, el primer edil declaró que “un año más realizamos la entrega de
un total de 10.000 euros que se reparten entre las cinco delegaciones de Cáritas que trabajan en el municipio de San Roque y lo hacemos en función del número de familias que atiende cada una”. Añadió que todas estas delegaciones “prestan un servicio a esas familias que hoy en día tienen muchas dificultades y gracias a Cáritas reducen el número de problemas que deben afrontar. Desde el Ayuntamiento prestamos también muchas ayudas desde Asuntos Sociales y valoramos el complemento que supone Cáritas como muy positivo, tanto en la entrega de alimentos como en otros servicios cuyo número se va incrementando cada año”.
Córdoba y Jiménez conocen la obra de la dársena de Campamento l. v./san roque .- La teniente de alcalde de la Bahía, Monica Córdoba, y la concejal de Amdel, Belén Jimenez, realizaron ayer una visita a los trabajos de prolongación del muelle norte de la dársena interior de Campamento, que se realizan en la zona conocida como Crinavis. La APBA adjudicó este verano por un total de 19,8 millones de euros las obras del proyec-
to a la UTE Acciona Infraestruturas, Vías y Construcciones y Contratas y Movimientos de tierras Carmín. El proyecto, que cuenta con la cofinanciación de la Unión Europea a través de Fondos Feder, consiste en la prolongación del muelle norte a través de la creación de dos nuevos puestos de atraque para buques de hasta 300 metros de eslora.
Córdoba y Jimenez estuvieron acompañadas en la visita por técnicos de la APBA y responsables de la UTE que ejecuta las obras, que se encuentran aún en una fase preliminar. La visita sirvió como primera toma de contacto con el Ayuntamiento, para conocer la obra, su duración (12 meses) y las necesidades de puestos de trabajo que se van a precisar.
OPINIón
11
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2015
cartas de nathan
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General
Punto muerto
Directores Martín Serrano Juan José González
MANUEL BARROS
A
NATHAN., SALUD: La mayoría de las naciones son relativamente jóvenes. Son realidades históricas de reciente creación. Dos siglos apenas. Sin embargo, nos parece que han estado ahí siempre. Los libros de texto tienen la culpa de esta falsa impresión. Y es que la educación en manos del Estado se encarga principalmente de este propósito: dar a los individuos el suficiente calor de establo. El Ejército y los tributos aseguran su continuidad en el tiempo. Y las leyes y costumbres, las relaciones internas entre los múltiples miembros. Sin embargo, la estabilidad de las mismas suele ser frágil. De hecho, ninguna realidad histórica ha escapado hasta ahora a la disgregación y a su desaparición posterior. Todo cambia, todo degenera. En el orden de las cosas simbólicas, cada república tiene su héroe, un padre de la patria. Suelen ser personas de carne y hueso a las que el paso del tiempo les ha dado ese halo de leyenda. Una biografía inventada, virtuosa y benévola, que encarna los valores y el modo de ser de un pueblo. Simón Bolívar para las repúblicas criollas, Mustafa Kemal Atatürk para Turquía, Patrick Pearse para Irlanda son algunos de los nombres de estos personajes que nos pueden servir de ejemplo. En esa misma línea, en el proceso independentista de Cataluña, Artur Mas quiere interpretar el mismísimo y fabuloso papel de rey Arturo, el mítico monarca que fundó Bretaña. Para él, Cataluña es una suerte de Camelot, un lugar ideal al alcance de la mano. De modo que Mas busca el prestigio de la historia que luego inevitablemente lo convertirá en leyenda. Una especie de simbiosis entre él y la República de Cataluña, a la que darán cuerpo pintores y poetas y estudiarán los niños en la escuela. El problema es que hasta ahora no le salen las
Edita: Gontratas Euroceuta S.L. Editor: José Antonio Muñoz
cuentas. Un puñado de izquierdistas piensa que no tiene suficiente catadura moral para ostentar el honor de primer presidente de la nueva república. Por eso, este grupo ha aplazado su decisión definitiva sobre la investidura de Mas. Hasta después de las elecciones generales. Así que estamos en punto muerto. En un impasse pasajero en el que el destino se ha puesto en manos de unos pocos que presumen de tener coherencia y escrúpulos morales y cuyo objetivo programático es hacer saltar por los aires el sistema. No obstante, todo apunta a que la salida de este atolladero no es la convocatoria de elecciones. La oportunidad histórica de la república está a un tiro de piedra y la espuma independentista se deshace poco a poco. A casi nadie le conviene retrasar el nacimiento del nuevo Estado. Únicamente a los constitucionalistas. Y es que todo puede derivar en una merienda de negros con Arrimadas al acecho detrás de la mesa. Así que mucho me temo que la CUP deberá hacer la pertinente cabriola política de donde dije digo, digo Diego. Necesariamente habrá de desdecirse para continuar el camino de la secesión. Por el momento, ha propuesto una presidencia coral para el nuevo régimen. Pero esto no solo minará la imagen histórica del presidente (en cierto sentido, sería una forma incruenta de cortarle la cabeza), sino a la propia institución. Esta quedaría mermada, con una intolerable mancha de nacimiento en el rostro de la joven república, porque los vicepresidentes no harían otra cosa que intrigar y desconfiar los unos de los otros. Llegado a este punto, le pronostico, querido Nathan, que a partir del 27 de diciembre saldrán de las principales bocas de la CUP los argumentos de la relevancia histórica y de las razones de Estado, de que el tren es imparable y que, a estas alturas del proceso, poco importará ya quién diablos sea el maquinista. Porque lo verdaderamente importante es dar el primer paso fundacional.
Control Tirada: 7.000 ejemplares Redactora jefe Soraya Fernández
Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987
Secretaria de Redacción Paqui Carrero
e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es
Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.
Editorial
L
Un plan especial
AS últimas cifras del paro, correspondientes al pasado mes de noviembre, han vuelto a suponer otro varapalo para la provincia de Cádiz y, particularmente, para la comarca del Campo de Gibraltar, ya que han seguido una tendencia al alza cuando la tónica nacional es la de la baja. Algo se estará haciendo mal en esta zona cuando, un mes tras otro y salvo contadas excepciones, no se remonta el vuelo desde el punto de vista laboral pero tampoco desde el prisma económico en general, ya que la provincia gaditana y de modo principal esta comarca continúa al frente de listas tan negativas como la falta de inversiones, la pobreza y el desempleo. No es la primera vez que reclamamos la necesidad de que se elabore un plan especial para el Campo de Gibraltar en el que se impliquen de una vez por todas las administraciones públicas y también la iniciativa privada, un plan que debería tener como primer objetivo generar más riqueza aprovechando y desarrollando los múltiples recursos naturales que esta comarca ofrece y que todavía no han sido explotados de manera conveniente, en la mayoría de los casos por la ausencia de una apuesta decidida por parte de nuestros gobernantes. La privilegiada situación geográfica del Campo de Gibraltar le hace poseer un potencial enorme a nivel marítimo, de servicios, infraestructuras, cultura y otros aspectos que siguen muy abandonados, o no suficientemente cuidados, por parte de las administraciones públicas, lo que redunda también de modo negativo en la llegada de inversiones privadas y, en consecuencia, en la creación de más riqueza que conlleve aumentar el número de puestos de trabajo. La comarca merece un mejor tratamiento y ahora que acaba de darse el banderazo al inicio de la campaña electoral para las generales del día 20 es un muy bien momento para volver a exigírselo a todas las formaciones políticas y a sus respectivos candidatos a las Cortes españolas.
Deportes
12
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2015
VD
fútbol. segunda división b
Balona, ‘cum laude’
Los albinegros reciben múltiples felicitaciones por la excelente organización del partido de Copa del Rey, entre ellas las de varios medios nacionales, el propio Athletic Club o el Colegio de Árbitros F. HEREDIA LA LÍNEA.- No faltó un detalle y
todo se cuido al máximo, despertando admiración y agradecimiento a nivel nacional y propiciando que La Línea de la Concepción por fin haya quedado en el lugar que merece exportando lo positivo del municipio a una veintena de países. La Real Balompédica Linense se licenció con honores en la organización del partido de ida de los dieciseisavos de final de la Copa del rey, que le enfrentó el pasado jueves al Athletic Club de Bilbao con el Municipal casi a rebosar. Una vez acabó el encuentro y el estadio se quedó completamente vacío, la junta directiva de la entidad respiró con alivio tras semanas de intenso trabajo para que el club y la ciudad quedasen en un lugar destacado. Para ellos queda el último mes y pico de gestiones, carreras, reuniones y trabajos de todo tipo, acumulando una tensión que solo ellos conocen por haberla vivido en primera persona. La responsabilidad era mucha, pero el éxito fue evidente. Los medios de comunicación fueron los primeros en hacerse eco de la gran fiesta vivida en el Municipal y en casi todas las crónicas firmadas desde La Línea para su lectura a nivel nacional hubo hueco para destacar la excelente organización, el magnífico comportamiento del público y la destacada imagen que mostró el equipo. Informaciones que luego se vieron ampliadas en lo personal, con decenas de felicitaciones al club, tanto de los profesionales como de los medios, especialmente de Mediapro. También durante la jornada de ayer todos los expedicionarios del Athletic Club se deshicieron en elogios hacia la Balona, desde el técnico Ernesto Valverde en rueda de prensa hasta jugadores y directivos. Felicitación oficial y pública de la entidad de Lezama por el trato dispensado y expreso deseo de poder corresponder en el encuentro de vuelta. El Colegio Nacional de Árbitros también felicitó a la entidad por la forma de organizar el encuentro, y a título personal el colegiado internacional Carlos Velasco Carballo destacó la fiesta vivida y se marchó encantado de haber dirigido un encuentro en el que reinó la deportividad. Los que presenciaron el encuentro por televisión también sintieron orgullo de su ciudad a través de la cariñosa retrans-
5 EL AMBIENTE DE LAS GRANDES NOCHES EN EL MUNICIPAL.- La imagen muestra un detalle de la grada de preferencia, plagada de espectadores durante el encuentro de Copa del Rey disputado el pasado jueves entre la Balona y el Athletic Club. / FOTO FRAN LOZANO
Velasco Carballo felicitó personalmente al club por el partido Los comentaristas de Canal + Liga dieron un excelente trato al club y a la afición
misión de los comentaristas del Canal + Liga, entre los que figuraba el ex jugador del Athletic Manu Sarabia, con halagos continuos hacia el ambiente, la ciudad y el equipo. Una vez más la Balona se erige en estandarte de La Línea, que por fin suena en positivo.
La comida de directivas, con coste cero para el club El presidente de la Balona, Alfredo Gallardo, confirmaba ayer que la comida de directivas celebrada el jueves en el mesón El Copo de Palmones fue a coste cero para la Real Balompédica Linense, ya que fue el establecimiento el que corrió con todos los gatos, incluyendo un vehículo marca Mercedes con chófer que se encargó de desplazar a los directivos del Athletic Club a la ida y la vuelta, una deferencia que agradecieron los rojiblancos, quienes además salieron encantados con el trato
dispensado. Sobre algunas críticas surgidas en las redes sociales por la celebración de la comida fuera del municipio, el dirigente recordó que este establecimiento también colabora con el club, al igual que otros a los que la entidad han llevado actos en el pasado y lo seguirá haciendo en el futuro. No obstante, Gallardo arremetió contra ciertos comentarios vertidos para hacer daño, asegurando que “hay gente que critica esta comida y llevan a sus hijos a colegios de Gibraltar y viven en So-
togrande. Otros cuando fueron vicepresidente económico y los jugadores se encerraban porque no cobraban, también comían en El Copo en los trofeos. Y otros que tienen restaurantes no se quejaban cuando en el centenario se organizaban las comidas en La Línea. Haremos un almuerzo de colaboradores en un restaurante y otra para la plantilla en otro sitio de La Línea. El único restaurante que se ha ofrecido a una comida así y sin coste ha sido El Copo. Y nadie viene nunca a darnos nada.
El padre del alcalde también critica, pero no gasta en La Línea, solo lo ven en las ventas de fuera de la ciudad. Y si quiere tanto a La Línea, podía haber votado a una linense en la Mancomunidad en vez de darle el gobierno a uno de Algeciras. Y si el restaurante Alevante amenaza con no pagar, nos veremos en el juzgado. Y otros que critican se van al Rocío y no van a la romería de la Inmaculada, y se van a Nueva York y luego vienen a pedir invitaciones para entrar por la cara en el fútbol”.
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2015
Deportes
13
fútbol. segunda división b
Prueba de madurez
La Balona deja atrás los focos de la Copa para centrarse en el partido de liga ante el Almería B, al que llega sin margen de error y con ultimátum de la junta directiva F. HEREDIA LA LÍNEA.- La Real Balompédica
Linense ha dejado atrás por fin los focos del encuentro de ida de su eliminatoria de Copa del Rey ante el Athletic Club para centrarse en lo que realmente importa, la liga. Y es que lo de tener relevancia nacional y dejar una excelente imagen ante uno de los mejores clubes del fútbol europeo está muy bien y gusta a todo el mundo, pero donde realmente hay que jugarse los cuartos es mañana en Almería, donde espera un filial que también tiene el agua al cuello y que parte con el mismo objetivo inicial que los albinegros: ganar para abandonar los puestos de peligro de una clasi-
ficación aún igualada, pero que amenaza con romperse en unas pocas jornadas. Eso sí, aunque para los almerienses se trate de una cita importante, su condición de filial le resta presión, sobre todo teniendo en cuenta que la preferencia es para el primer equipo, que también ha hecho saltar todas las alarmas con un desastroso inicio de competición. Por eso, la carne en el asador la debe poner la Balompédica, sin dejarse ni una reserva para el día siguiente y cerciorándose de que al término del choque no ha sobrado nada. Porque el de mañana es uno de esos encuentros que van a marcar un punto de inflexión para lo que resta de temporada,
ya sea para bien o para mal. La junta directiva ya ha admitido públicamente en palabras de su presidente, Alfredo Gallardo, que la situación deportiva es insostenible y que si no se gana mañana se adoptarán medidas drásticas para tratar de dar un giro capaz de revertir la situación. Un ultimátum en toda regla, y no solo hacia su entrenador, Rafael Escobar, sino también hacia algunos jugadores que no han terminado de aportar lo que se esperaba de ellos que pueden acabar saliendo del club aprovechando la cercanía del mercado invernal. Claro que eso sería en el peor de los casos, porque nadie quiere que se llegue a ese extre-
mo y el deseo e todos los balonos, incluidos los directamente implicados, es que el vestuario haga una piña de esas que son imposibles de quebrar, reme en la misma dirección y logre esa victoria a base de casta y orgullo que sirva para catapultar al equipo y devolverlo a posiciones más acordes con sus aspiraciones. Porque además ya han demostrado que son capaces de ello, pero falta una demostración de fe, esa prueba que sirva para disipar cualquier duda y que solo puede lograrse con la primera victoria de la temporada lejos del Municipal. A excepción de Salva Rivas y Blas, el resto de efectivos estarán listos para la batalla. la
expedición saldrá hoy mismo hacia tierras almerienses, donde pernoctarán los 16 jugadores que Escobar incluya en una convocatoria que se dará a conocer tras el entrenamiento matinal de hoy. El equipo inicial podría incluir varias novedades para dar ese giro al timón de la nave albinegra. Las buenas actuaciones de Lolo Soler y Manolo León en el partido copero del pasado jueves podrían servir para abrirles nuevamente las puertas de la titularidad, a la que también se sumarían Maurí, Juampe y Carlos Guerra. No obstante, casi que da igual los que jueguen, porque lo verdaderamente importante es que los que lo hagan sepan ganar.
ALMERÍA B
real balompédica Probable once inicial
Probable once inicial
Espinar
9
Hicham
9 Fran Pastor
11
10
Maurí
Zamorano Joaquín Fernández Azeez
6
Javi
3
Rubén Díaz
Guirao
7
8
David Soto Martos
Josema
5
4
11
2
Gianfranco
Ismael Chico
10
6
Carlos Guerra
Joe
4
5
Manu Palancar
2
Lolo Soler
1
1
entrenador:
entrenador:
miguel rivera
rafael escobar
Banquillo: Carmona, Casitas (portero suplente), Adrián Castellano, Selfa y Kiu.
Banquillo: Ximo Forner, Mateo (portero suplente), José Ramón, Canario y Buitrago.
Bajas: Charlie (sancionado).
Bajas: Salva Rivas y Blas (lesión).
Puesto: 16º (13 puntos). El tercer frilial consecutivo. El rival de la Balona volverá a ser un filial por tercera semana consecutiva. Esta vez toca el Almería B, que se mueve en la zona baja de la tabla, con los mismos puntos que los albiengros, aunque con peor ‘goal average’.
Puesto: 15º (13 puntos). Una reacción necesaria. Los albinegros ya han dejado atrás la Copa y deben centrase en la competición liguera para dejar atrás la zona de peligro en la que se mueven.
Estadio Juegos del Mediterráneo Domingo, 11:30 horas El brasileño Maurí trata de deshacerse de un jugador del Betis B durante el último encuentro de liga. / FOTO
7
8
Manolo Olmo León
3
Juampe
Árbitro: Juan Peña Varela (Colegio sevillano)
Deportes
14
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2015
VD
fútbol. copa de las regiones uefa
Andalucía empata ante Canarias con Stoichkov titular La selección senior tiene mejores oportunidades, pero no las materializa y se complica la clasificación Canarias
1
Juan Jesús; Cristian, Óscar Morales, Manuel Alejandro (Jesua), Elvis, Samuel (Iván Suárez), David Soto (De Ara), Braulio, Dani Ojeda, José María González y Badayco.
Andalucía
1
Reina; Juan José, Admonio, Domingo, Felardo (Alberto Sánchez), Stoichkov (Rafa Vega), Sergio Ceballos, Fran Padilla, Toré (Juan Gómez), David Moreno y Juan Antonio. ARBITRO:Durán García, de Antequera. Amonestó a Samuel y Dani Ojeda por Canarias; y a Domingo por Andalucía. GOLES: 0-1 36’ Juan Antonio. 1-1 54’ José María González, de penalti. PENALTIS: Canarias, 5 - Andalucía, 3.
L. V. cártama (málaga).- La selección
andaluza senior debutó ayer en la Copa de las Regiones de la UEFA con un empate a uno contra Canarias. Con el sanroqueño Juan Diego Molina ‘Stoichkov’ como titular, los andaluces llevaron el control del partido y dispusieron de las mejores ocasiones, pero el conjunto canario también demostró peligrosidad en sus llegadas. Andalucía tuvo una ocasión inmejorable en el 15’, pero Felardo falló un penalti mandando el balón por encima del travesaño. La mejor ocasión de los insulares llegó en el minuto 25
en un doble remate en el que el portero Reina tuvo una gran intervención deteniendo primero en un tiro a bocajarro de José María González, que también estrelló el rechace en el palo. Después de un primer aviso en las botas de Stoichkov a la media hora, llegó el gol andaluz obra de Juan Antonio, que remató un rechace en el área. El balón tras tocar en el larguero botó dentro de la portería. El linier corrió hacia el centro del campo y el árbitro concedió el gol, convirtiéndose en el primer tanto de los blanquiverdes. Con el marcador de 0-1 se llegaría al descanso. Tras la reanudación, y sin
Alineación inicial de Andalucía ayer con Stoichkov (2º abajo por la derecha). /J. HURTADO
cambios en las dos escuadras, llegaría muy pronto un nuevo penalti, esta vez a favor de Canarias. Derribo sobre José María González y éste mismo se encargó de materializar el gol del empate a uno. Antonio Gil movió rápidamente el banco y sacó del terreno de juego a Stoichkov y Toré para dar entrada a Juan Gómez y Rafa Vega. El partido se abrió con ocasiones en ambas porterías, aunque fue Andalucía las que tuvo las más claras en acciones de Fran Padilla y Rafa Vega, pero sobre todo en una final de David Moreno que se quedó solo ante el portero canario pero fa-
lló en la definición mandando fuera el esférico. La presión andaluza en los instantes finales resultó insuficiente y tras el descuento el partido acabó con empate a uno. En los lanzamientos de penaltis para posibles empates futuros en esta primera fase, Canarias se impuso por 5-3. La acción en este grupo vuelve hoy con el partido entre Canarias y País Vasco. La Selección de Andalucía se jugará su pase a la siguiente ronda de la Copa de las Regiones de la UEFA en el partido del domingo, en el que tiene que ganar sin remedio a País Vasco y que no gane hoy Canarias.
VD
Deportes
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE DICIEMBRE DE 2015
15
doma clásica
hockey
El Dressage Sotogrande logra cuatro podios en el Andaluz
Stagno recibe el silbato de oro de la Federación
La barreña Coral Buenestado se hace con la medalla de oro en la categoría juvenil, mientras que la linense María Recaño logra la plata en promoción
l. v. / gibraltar.- El árbitro de hockey gibraltareño Nathan Stagno ha sido galardonado con el silbato de oro. El presidente de la Federación Internacional de Hockey, Leandro Negre, le entregó este premio durante el partido entre Australia y Alemania de la sexta jornada de la final mundial de la Hero Hockey League en el estadio internacional Sardar Vallabh Bhai Patel, en Raipur (India). Nathan también ha sido designado para arbitrar en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil) en 2016 en el que será su último partido internacional antes de jubilarse.
golf
Los dos homenajeados. / FOTO L. V.
Sarria y Moncayo, socios de honor de La Cañada
Las integrantes del equipo de doma clásica del Club Hípico de Sotogrande. / FOTO LA VERDAD
L. V. san roque.- El Dressage Soto-
grande, equipo de doma clásica del Club Hípico de Sotogrande, ya ha dado finalizada la temporada con su participación en la gran final de la prestigiosa Copa de Andalucía, prueba celebrada en las instalaciones del Real Club Pineda de Sevilla, y en la que se dieron cita más de 150 binomios proclamados finalistas de todas las provincias an-
orientación
La ULB quiere llenar el pabellón ante el CB Sevilla l. v. / la línea.- La Unión Linense de Baloncesto (ULB) prepara una fiesta de cara al partido frente al CB Sevilla y se ha puesto como objetivo llenar el pabellón para esta cita, que se disputará el 12 de diciembre a las 19:00 horas. El encuentro estará lleno de sorpresas y el club anunciará varias promociones a través de sus redes sociales para cumplir el objetivo.
daluzas. La liga ha resultado dura y repleta de emociones para el equipo sanroqueño, que ha adquirido un aprendizaje que le ha valido para recibir la recompensa de situar a nueve de sus integrantes en la final, de los que cuatro lograron subir al podio. La barreña de 15 años Coral Buenestado, con su caballo ‘Fudji’, logró la medalla de oro en la categoría juvenil; la manilveña Adoración Guerrero, de 16 años, montando a ‘Gats-
by’, se colgó la plata en Rider II, misma prueba en la que la rusa Vasilisa Nesterova y su caballo Apolo alcanzaron el bronce. Por último, en la categoría promoción IV la linense de 16 años María Recaño, con el pura raza española ‘Guajiro’, se subió al segundo cajón del podio. Una temporada inolvidable para esta joven escuela de doma liderada por el jinete y entrenador Diego Ramírez, que comienza su andadura en la
natación
Amplia representación comarcal en Mairena l. v. / san roque/algeciras.- Los equipos de natación de San Roque y Algeciras participarán hoy en el I Campeonato de Andalucía de Velocidad, que tendrá lugar en las piscinas del complejo deportivo Cavaleri, en la localidad sevillana de Mairena del Aljarafe. Por la entidad sanroqueña competirán Curro Alarcón y Carmela Bueno, mientras que
el Ciudad de Algeciras desplazará a Fátima Jarillo, Alejandra Ferrón, Ariadna Gutiérrez, Claudia Moreno, Antonio Jesús Sandoval, Pablo Torres, Pablo Dubru y Daniel Duque. Este campeonato se celebrará por el sistema de contrarreloj y habrá cuatro series en cada prueba. Está prevista la participación de casi 300 nadadores.
competición de forma prometedora. Las cuatro medallas de la I Copa de Andalucía (un oro, dos platas y un bronce) junto al quinto puesto de Patricia Martínez montando a ‘Presumido’ en categoría infantil y los resultados del Campeonato de Andalucía (oro en juvenil de Patricia montando a ‘Kalem’ y quinto puesto de Coral a décimas de podio juvenil) suponen un triunfo muy importantepara el Dressage Sotogrande.
l. v. / san roque.- El Club de Golf La Cañada acogió ayer el acto de condecoración como socios de honor de Sebastián Sarria y Andrés Moncayo, una cita que se desarrolló en las instalaciones del propio club sanroqueño y en el que estuvieron presentes autoridades del Campo de Gibraltar, representantes del Ayuntamiento de San Roque y el presidente de laReal Federación Andaluza de Golf, Ángel de la Riva.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Relax CAMPO DE GIBRALTAR ESCORT, española atractiva, educada. Zona discreta. 632134050
ALGECIRAS TRAVESTI ESPAÑOLA, femenina, niñata, masajes, relajante, muscular, viciosa, completa. 688269532 ALGECIRAS CHICO CANARIO, Estiben, activo, vicioso, cariñoso, besucón, masajes relajantes. 688358562
e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987
4 la contra / Tradiciones
Por María Jesús Corrales / Foto: Fran Lozano3
El belén oficial de La Línea, visita obligada
L
as fechas son propicias y la visita, obligada. Este año, el belén oficial de La Línea vuelve a estar instalado en el Museo del Istmo y tiene una particularidad, porque no está cerrado y no hay que verlo desde arriba, sino que es plenamente abierto. Para conseguir ese efecto, la Asociación de Belenistas linense “hemos preparado un barranco seco, un pueblo al lado, el pesebre al otro lado y todo esto nos ha dado bastante trabajo”, admite el presidente de la Asociación, Pepe Lima. Nueve personas se han pasado muchos días elaborando este minucioso trabajo con todo su cariño, con corcho blanco, papel, escayola y pintura, “con la intención de que la pintura quede lo más parecida posible a la realidad”, dice Pepe. Y lo han logrado, porque la recreación del pueblo de Belén está hecha con gran realismo. Luces que van simulando el pasar de un día, música de ambiente y cuatro dioramas completan este año el belén oficial linense. Se nota la experiencia. Como relata Pepe, ya son diecisiete años elaborando el belén que cada año visitan muchísimos linenses y otros visitantes hasta el fin de las Navidades. “El año pasado fueron más de mil niños y muchísimos mayores”, dice Lima. Durante todo el tiempo que llevan elaborando el belén, Lima cuenta con gracia que “hemos pasado ya por un montón de sitios: el Círculo Mercantil, varias salas de este edificio (Museo del Istmo), el Complejo Ballesteros, vuelta aquí... Ahora llevamos dos años en la misma ubicación...”. Esos cambios tienen su complejidad, porque, obviamente, hay que amoldar el armazón del belén en función del espacio disponible. Y eso tiene su secreto. “Primero lo preparamos por módulos, para poder manejarlo mejor, porque nosotros iniciamos los primeros pasos del belén a partir del mes de abril”, explica Lima. Este gran belén consta de siete módulos “y eso ha llevado mucho trabajo”, asegura. Cada una de esas partes son después ensambladas, ya en la ubicación donde se va a instalar el gran nacimiento. Y posteriormente es
Un detalle del belén municipal, instalado en la planta baja del Museo del Istmo de La Línea y abierto al público desde ayer por la tarde.
fundamental pegar y pintar para que no se noten las juntas. Y lo más importante es que el belén se monta desde atrás hacia delante. Por eso, añadir el barranco ha sido este año todo un reto y han tenido que hacerlo al final. Este belén no tiene un exceso de figuras. Según explica Lima, cuenta con 35, de 28 centímetros cada una. La mayoría de ellas son obra del jerezano Joaquín Pérez, de Jerez, salvo algunas que han aportado los propios miembros de la Asociación. A ambos lados del nacimiento pueden contemplarse cuatro escenas que, como indica Lima, “representan momentos de la vida de Jesús: la Natividad, la matanza inocente, la Anunciación a los Pastores y el sueño de José”. En la Asociación tienen algunos dioramas más, pero la actual configuración del belén ha impedido que sean colocadas en esta ocasión por falta de espacio.
Un momento de la inauguración del belén, este año con una disposición distinta, ayer.