LA VERDAD del Campo de Gibraltar DEPORTES
DEPORTES
P 14
QUIERE QUE SIGA LA RACHA ‘Guti’ tendrá que recomponer mañana el ‘once’ titular de un CD San Roque que, de ganar, podría auparse a los puestos altos de la clasificación
EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque GIBRALTAR
P 12
La Balona está obligada hoy a lograr su primer triunfo de liga con la mirada puesta en el partido de Copa
SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2015 -
AÑO 3 - Nº 598 •
ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares
P 9
RECONOCIMIENTO ARTÍSTICO Un retraso realizado por el gibraltareño Christian Hook ha sido considerado como una de las mejores cien obras de Escocia
Paralizadas las obras de los nuevos juzgados linenses La titular del número tres lo decide de modo cautelar por la demanda de los vecinos Las nuevas medidas mejorarán la liquidez del Consistorio
Señala para el 4 de noviembre el juicio verbal pero antes se peritarán los trabajos /2
Al Parlamento
La interventora linense cree que también se hará sobre los acreedores /3
San Roque asume la extracción de arena del río Guadiaro /10 Gibraltar amplía su oferta en la gestión de grandes patrimonios Su Centro Financiero estará presente en un congreso en Suiza /8
FOTO ESTRELLA BLANCO
Maíllo anuncia que llevará a la Cámara andaluza la constitución de la AECT
Acusa al PP de “hipocresía” por girar su discurso sobre Gibraltar / 4
Picardo acusa a España en la ONU de “neocolonialista”
La gran industria traslada sus proyectos a Ruiz Boix
Vuelve a defender la cooperación que ofreció el Foro de Diálogo y enumera los avances democráticos y económicos de Gibraltar. El representante español dice que no puede interferir en la discusión sobre la soberanía /7
El alcalde sanroqueño recuerda que 11 de las 17 empresas que conforman la AGI están ahora en su término municipal /10
la línea
2
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2015
Paralizada de forma cautelar la obra de los nuevos juzgados La titular del número tres adopta esta resolución y señala juicio verbal para el 4 de noviembre, en respuesta a la demanda de los propietarios del edificio
Imagen del aspecto que presenta la obra de los nuevos juzgados en el edificio del Paseo de la Velada. / FOTO F. LOZANO
J.J. GONZÁLEZ LA LÍNEA.- Las obras que se llevan a cabo en un edificio del Paseo de la Velada para la reubicación en el mismo de todos los juzgados de instrucción de la ciudad quedaron ayer paralizadas, de forma cautelar, por orden de la titular del número tres. Los trabajos fueron paralizados a las 9,33 minutos, cuando personal del citado juzgado compareció en el lugar y notificó a su responsable la resolu-
ción adoptada por la citada jueza, en respuesta a la demanda de juicio verbal, figura jurídica que sustituye al antiguo interdicto, que el pasado día uno interpuso la comunidad de propietarios, que entiende que la ejecución de estas obras afecta a la seguridad del inmueble. La medida adoptada por la magistrada, que tiene carácter cautelar, implica la suspensión de las obras y la apertura de un procedimiento que ahora deberá incluir la realización de un peritaje judicial de la misma
Limpieza planifica su dispositivo para la próxima semana L.V./LA LÍNEA.-Dentro del dispositivo previsto por la delegación municipal de Limpieza para la próxima semana, comprendida entre el 13 y el 16 de octubre, se incorporan trabajos de barrido manual, barrido mecánico, limpieza de playas, baldeo y riego mecánico, agua a presión y trabajos de desbroce en los 36 distritos en los que se divide la ciudad, tanto en la zona centro como en las barriadas. El gobierno municipal informó ayer a través de una nota difundida por su gabinete de prensa que junto a todo ello, “habría que destacar las
labores de desbroce y cortes de césped ejecutadas en las calles Purísima Concepción, Torres Quevedo, calle Barcelona y parque Princesa Sofía y la reparación de los sistemas de riego en la plaza de la Constitución”. Publicación El dispositivo de limpieza y los trabajos de parques y jardines previstos para la semana próxima pueden consultarse en la página web municipal www.lalinea.es, donde ya ha sido publicada la planificación para esos días de mla semana próxima.
y del proyecto de ejecución, al objeto de estudiar si los argumentos de la demandante, que están sustentados por el informe de un técnico jerezano, son válidos y a raíz de ello deberá celebrarse un juicio verbal que, según diversas fuentes consultadas por este periódico, se celebrará en el plazo aproximado de un mes, ya que la jueza que instruye las diligencias quiere que éstas no se demoren mucho en el tiempo. Será en esa vista cuando se dictamine si se levanta la suspensión cautelar
Temor por exceso de vegetación Vecinos de La Colonia, próximos al lugar donde se originó el incendio de pastos que calcinó el restaurante La Guitarra, han mostrado su temor por la gran cantidad de vegetación acumulada junto a sus casas, por lo que reclaman al Ayuntamiento que la retire u ordene hacerlo, porque entienden que supone un peligro.
de los trabajos y se autoriza su reinicio o si, por el contrario, se prorroga la paralización. De hecho, a última hora de la mañana de ayer se supo que el juicio oral ha quedado señalado para el 4 de noviembre. Elementos comunes Antonio Barrera es el abogado jerezano que defiende a la comunidad de propietarios y ayer explicó a este diario que este proceso debe ser rápido porque se basa en una denuncia que alerta sobre repercusio-
nes en la seguridad del edificio y porque además la suspensión cautelar de las obras dictada por la titular del Juzgado de Instrucción número tres conlleva unas consecuencias económicas. El letrado insistió, como mantienen sus clientes, en que los trabajos afectan de forma directa a elementos comunes del bloque y en este sentido puso como ejemplos el corte de forjados, la habilitación de un hueco para el ascensor o la colocación de los sistemas de presión y ventilación, que asegura no están explicados en el proyecto de ejecución. Otra de las medidas que preocupan mucho a los vecinos del inmueble es el cierre con techumbre de cuatro ojos de patio, lo que consideran supondrá un sobrepeso para la estructura de la edificación, así como la ubicación no detallada de un depósito de agua con capacidad para 12.000 litros. Posibles acciones paralelas Interrogado por la posibilidad de que la comunidad de propietarios pueda ejercer también acciones legales contra el Ayuntamiento de la ciudad por haber concedido la licencia de obras a la Consejería de Justicia de la Junta de Andalucía, Barrera reconoció que es un asunto que se está planteando, ya que la citada autorización ha permitido aumentar el volumen de edificabilidad en el inmueble, pero no quiso ahondar mucho en este asunto “porque ahora no es una prioridad para nosotros, sino la seguridad de los vecinos y del bloque de viviendas, aunque es algo que ya se decidirá”. Las obras que lleva a cabo la Junta de Andalucía en el Paseo de la Velada para la reunificación de los cuatros juzgados de instrucción -el cuarto lleva ya tiempo funcionando en el lugar- comenzaron hace aproximadamente un mes, por lo que los vecinos, que habían detectado anomalías legales y urbanísticas, decidieron presentar una demanda de juicio verbal tras oponerse a la concesión de la licencia desde diciembre.
LA LÍNEA
3
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2015
Intervención asegura que las nuevas ayudas económicas traerán beneficios Sostiene en un informe que se avanzará en la actual posición sobre acreedores, proveedores y contratistas y sobre la modificación del plan de ajuste vaticina mejoras en el remanente de tesorería pal entiende que la situación de liquidez se va a mejorar de forma considerable en términos globales. “En los años 2016 a 2018 y a partir del 2024-2025 se torna en superávit, si bien el periodo 2019 a 2023 sigue siendo deficitaria en los mismos términos que actualmente”. Desde este punto de vista, y teniendo en cuenta que los beneficios que estas medidas ex-
La interventora del Ayuntamiento entiende que mejorará la liquidez en los tres próximos años
Exterior del edificio que ahora alberga la Casa Consistorial de la ciudad. / FOTO F. LOZANO
J.J. GONZÁLEZ LA LÍNEA.- El informe de la Intervención Municipal asegura que la solicitud que cursará el Ayuntamiento, cuando el próximo martes se apruebe por el pleno de la corporación, para adherirse a las medidas extraordinarias de carácter económico que contempla el Real Decreto Ley 10/2015, de 11 de septiembre, para administraciones públicas le permitirá “beneficios desde el punto de vista cualitativo en su posición frente a acreedores, proveedores y contratistas ya que puede, y es más debe (porque ade-
más así lo impone el artículo 11.4) cumplir con sus obligaciones de pago por deudas con la Agencia Estatal de la Administración Tributaria como con la Tesorería General de la Seguridad Social, y también con proveedores y contratistas”. El documento, suscrito por la interventora de fondos, Isabel Ruiz, concluye que ello va a suponer “como principal consecuencia, situar a la administración en el marco de la legalidad vigente en materia de pagos, si bien también evitar la inversión de trabajo que las reclamaciones por impagos supone, así como los conflic-
tos judiciales y la pérdida de ayudas al municipio por subvenciones externas por existir deudas con los mencionados organismos”. Desde un punto de vista cuantitativo, el informe asegura que estas medidas permitirán al Consistorio evitsr el devengo de recargos e intereses penalizadores respecto de la deuda acumulada “y que suponen unos tipos de interés de un 8,05% anual a fecha actual para proveedores y contratistas y de un recargo del 20% sobre la deuda que vence mensualmente en cotizaciones a la TGSS y un tipo de interés
del 4,375% en deuda con AEAT y TGSS”. Plan de ajuste Sobre las modificaciones propuestas del plan de ajuste, la interventora municipal sostiene que se aprecia una mejora en el remanente de tesorería para gastos generales de los sucesivos ejercicios y una mejora de la capacidad de financiación “hasta 2025 que se revierte en 2026 hasta 2032 si bien en términos totales queda compensada con los efectos positivos de los primeros años”. Además, la técnico munici-
traordinarias podrían reportar al Ayuntamiento en los próximos tres años, la interventora señala en su informe que “es por ello que el balón de oxígeno que suponen los tres primeros años deben ser tomados por la Corporación para la adopción a la mayor brevedad de las tan necesarias medidas de contención del gasto en el capítulo I y de mejora en los porcentajes de recaudación en materia tributaria. Medidas que permitan abrir la brecha de ingresos y pagos y que generen la necesaria liquidez de esos años”. En este sentido, el informe técnico subraya también que “si además el Estado continúa financiando el pago de las cuotas de préstamos concertados por el plan de pagos con proveedores, la situación de liquidez pudiera mejorar considerablemente”.
La Guardia Civil celebrará el lunes la festividad de la Virgen del Pilar
Mayor-Net y la asociación de vecinos Amanecer colaborarán
L.V./LA LÍNEA.- La compañía de la Guardia Civil celebrará el próximo lunes la festividad de su patrona, Nuestra Señora del Pilar. Como es habitual, a las doce del mediodía se oficiará la santa misa en la parroquia de Santiago Apóstol, a la que asistirán representantes del gobierno municipal y otras autoridades, y luego, a partir de las dos de la tarde, habrá una jornada de convivencia en su sede de la avenida de La Banqueta, cuyo capitán jefe actual es Alonso Gómez Ocón.
L.V./LA LÍNEA.- El presidente de la asociación Mayor-Net, Ángel Corbalán, visitó la sede de la asociación de vecinos Amanecer de la barriada de San José en La Línea de la Concepción, donde fue recibido por su presidenta, Rosa Ramírez, y otros miembros de su directiva. El objetivo de este encuentro fue estudiar vías de colaboración y aunar esfuerzos entre ambas partes para poner en marcha actividades que redunden en las personas mayores de la barriada linense.
SANTI CERVERA MUESTRA SUS ÚLTIMOS TRABAJOS EN LA SALA TPOP El artista algecireño inauguró ayer su exposición en la sala Tpop dentro de la programación que un grupo de bares han elaborado por las fiestas del Pilar. Además, la inauguración contó con la participación del catering de Mikelo. La fiesta sigue hoy con concierto de jazz gratis en la sala Tpop y fiesta funky en el bar La Pilar, también gratis. / FOTO: F. LOZANO
LA LÍNEA
4
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SABADO, 10 DE OCTUBRE DE 2015
Maíllo llevará al Parlamento andaluz la creación de la AECT El Grupo Transfronterizo y Ascteg trasladan sus demandas al coordinador regional de IU, que espera que la Junta impulse esta línea de colaboración ESTRELLA BLANCO/L. V. LA LÍNEA.- El coordinador regional de IU, Antonio Maíllo, estuvo ayer en La Línea para escuchar las demandas del Grupo Transfronterizo (GT) y Ascteg. El dirigente declaró que “queremos ayudar, ser parte de la solución, nos identificamos con su llamada a la sensatez, a escapar de las controversias y el uso desde el absoluto desconocimiento de lo que es una colaboración que tiene que potenciarse”. Maíllo añadió que IU ya ha cursado una iniciativa parlamentaria en la que la Comisión de Asuntos Europeos, que preside su partido, para abordar las propuestas del GT y “animar a la creación desde la Junta de Andalucía de una asociación que a ambos lados de la frontera establezca relaciones de colaboración que son las necesarias, que eso va a beneficiar a la comarca”. Además hizo una “llamada a la sensatez y al respeto desde la
Corte, donde no tienen ni idea de la complejidad y la identidad del Campo de Gibraltar, que dejen a los agentes económicos y sociales que aborden el protagonismo de la colaboración. En esta línea vamos a construir y confío que tras el debate que vamos a plantear en el Parlamento abramos una línea de apoyo institucional desde la Junta para impulsa el asociacionismo”. También se pronunció John Isola, representante del TG, que indicó que “estamos para hablar de la AECT (Asociación Europea de Cooperación Territorial) en la que venimos trabajando desde hace tiempo porque pensamos que es bueno para la comarca, el empleo y desarrollo de negocios, cooperando para llegar a ese fin”. Ascteg La segunda reunión de la mañana tuvo lugar con Ascteg, que el trasladó a Maíllo una serie de problemas su padecen hoy en día los trabajadores españoles en Gi-
Imagen de la reunión con el GT en la sede de IU. / FOTO E. BLANCO
braltar. Entre las cuestiones la principal para el colectivo es que no son reconocidos como trabajadores transfronterizos como ocurre en otras fronteras europeas y por lo tanto no gozan de ciertos beneficios. Aunque para Ascteg este es el principal problema, como las bajas pensiones de jubilación, “que en el menor de los casos no supera el salario míni-
mo interprofesional”. Esto se extiende a las pensiones por viudedad, enfermedad y accidentes, que consideran “deficientes”, al igual que en el caso de las prestaciones por maternidad. Las colas que se forman en la Aduana de La Línea también fueron objeto de criticas. Ascteg afirma que los argumentos del Gobierno central para llevarlas a
cabo (contrabando, narcotráfico, tráfico de armas y blanqueo de capitales) “son falsas” y añadió que son fruto de “caprichos o cabreos con Gibraltar por cualquier motivo”. Ascteg también lamentó “el trato vejatorio que sufrimos constantemente cuando se acosa a Gibraltar” a través de la “propaganda sucia” por parte del Gobierno español y los medios de comunicación nacionales y que frente a ciudadanos de otros lugares, los de La Línea solo puedan sacar 80 cigarros al mes. El colectivo reclama que la Junta de Andalucía ponga en marcha programas de cooperación a ambos lados de la Verja y que se instale en La Línea la Oficina Europea Transfronteriza para la Cooperación “para fomentar las buenas relaciones” y mejorar las cuestiones laborales, entre otras cosas. Cambio en el PP Maíllo considera que el cambio en la política del PP hacia Gibraltar, que en los últimos días ha hablado de diálogo y cooperación, es “un error de origen cuando se plantean una serie de usos sobre topicazos que nunca tienen que ver con la realidad, con un criterio de crispación y tensión que nunca nos beneficia. Tenemos que cuidar a los 7.000 trabajadores que cruzan todos los días la frontera y atender a las posibilidades de inversión en la comarca para generar riqueza y dejar ese discurso frentista. Es una gran hipocresía hacer un quiebro cuando llegan las elecciones”.
LA LÍNEA
5
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2015
Jinetes del XIX cruzan por La Línea como parte del ‘Camino del Inglés’ El teniente de alcalde Nacho Macías sella los documentos de estos viajeros que acreditan su paso por el municipio CONCIERTO SOLIDARIO DE LAS BANDAS LA VERDAD LA LÍNEA.- Una veintena de caballistas, perteneciente a la denominada Ruta de los Viajeros Románticos. El Camino del Inglés, pasaron ayer por La Línea, ataviados como en el siglo XIX. Los jinetes fueron recibidos por el teniente alcalde delegado de Turismo, Nacho Macías y por la concejal de Eventos, Susana González. También alumnos de sexto de Primaria de los colegios Providencia Sagrado Corazón y Velada, coordinados por la concejalía de Educación, atendieron a las explicaciones del origen de esta ruta, entre Gibraltar y Ronda, reconocida histórica y literariamente en toda Europa. Macías selló y rubricó los documentos que acreditan el tránsito de cada uno de los participantes por la ciudad y estos emprendieron la marcha hacia la Alcaidesa para segur con la ruta del Camino del Inglés, después de haber causado el asombro en el centro de La Línea.
La Banda Municipal de Música y la Banda de Cornetas y Tambores Santa Bárbara ofrecieron ayer un concierto en el Palacio de Congresos en beneficio de Esclerosis Múltiple. / FOTO: P. LOZANO
crece el legado de paco tornay
Imágenes de la ruta de viajeros románticos. / FOTO LA VERDAD
La familia Lavín-León, en un acto de Mar del Sur, entregó a Museo del Istmo, con la presencia de Miguel Tornay, un documento con la historia de la caja registradora centenaria conservada en la sala Paco Tornay.
la línea
6
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2015
4 LA LÍNEA, IMÁGENES Y SENTIMIENTOS
Por Alberto Velasco 3
1
3
1.- Niños jugando con un baño de zinc en un patio de la calle Jardines. 2.- Lavando ropa en baño de zinc en el Patio la Tenienta en González de la Vega. 3.- Pequeño bañándose en un baño de zinc en cualquier patio de la ciudad. 4.- Lavado de ropa en un barreño de zinc en un patio de la calle Méndez Núñez. 5.- Aseo personal en un patio en calle Aurora, en 1942. (Contacte con Alberto Velasco Sánchez en su perfil de Facebook. Una vez agregado, podrá colgar fotografías, comentarlas y tendrá acceso a todas las imágenes. Las fotos seleccionadas podrán ser publicadas en esta sección semanal).
4
2
5
gibraltar
7
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2015
rados de la lista de Territorios a Descolonizar que muchos que ya han sido retirados”. En ese punto, defendió la autonomía del Gobierno local en todos los aspectos, excepto defensa y relaciones exteriores. Hizo hincapié en la fortaleza de las instituciones gibraltareñas y de su “democracia vibrante” con elecciones parlamentarias “justas y libres” cada cuatro años. Reflejó avances como la creación de la Universidad y el Banco Internacional de Gibraltar; el hecho de que el Peñón posea la tercera renta per cápita mundial o que los servicios financieros “sean los más regulados del mundo”. En este sentido, incidió en que el Gobierno está “comprometido con la transparencia en las transacciones financieras internacionales”. Sobre el tabaco, incidió en que sus ventas “son las más reguladas en Europa, a pesar de las críticas en este asunto”. En conjunto, el ministro principal insistió en que las críticas hacia la actividad económica de Gibraltar “en el único deseo de dañar nuestra reputación y no en preocupaciones reales”, que se refutan con “los más altos niveles” de exigencia en la legislación. El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, ante el Cuarto Comité de las Naciones Unidas, anoche en Nueva York. / FOTO GBC
Picardo acusa a España de tratar de imponer el “neocolonialismo” Defiende la cooperación del Foro de Diálogo y el representante español insiste en que el Peñón “no puede interponerse en la discusión sobre la soberanía” MARÍA JESÚS CORRALES GIBRALTAR.- El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, acusó anoche a España ante el Cuarto Comité de las Naciones Unidas en Nueva York, de tratar de imponer el “neocolonialismo” a los derechos de autodeterminación de los gibraltareños, teniendo en cuenta el respeto a la democracia y los avances económicos basados, según indicó, en una exigente regulación y los altos estándares de su legislación. Antes de su discurso, el representante permanente de España ante las Naciones Unidas volvió a defender la integridad territorial por encima del derecho de libre determinación en este caso. “Cada supuesto es distinto”, afirmó el representante español basándose en la doctrina desde Utrecht, las resoluciones de Naciones Unidas y la Declaración de Bruselas de 1984. Añadió, no obstante, que “España está a favor de erradicar el colonialismo”, pero indicó que en el caso de Gibraltar, “España nunca ha dejado de pedir su retrocesión”; insistió en que no se reconocen las aguas territoriales y aseguró que “la opinión de la población sería tenida en cuenta, pero la discusión sobre la soberanía es
cuestión entre España y el Reino Unido. El Gobierno de Gibraltar no puede interponerse por mucho que haya aprobado una Constitución”. El representante español indicó que Gibraltar “hace daño a la población regional”, recordando el lanzamiento de los 70 bloques de hormigón en julio de 2013; las obras para ganar terreno al mar en la zona Este; un sistema impositivo “poco transparente” y el contrabando de tabaco. Aseveró que la ausencia del Peñón en la Unión Aduanera Internacional y el Tratado de Schengen “nos obliga a efectuar controles” y mencionó las mejoras en el puesto fronteri-
zo. Reiteró el ofrecimiento de las conversaciones ‘ad hoc’ con presencia de la Comisión Europea (CE) para cooperar y afirmó que España y el Reino Unido
Gibraltar expone su avance democrático y económico, mientras que España dice que “daña a la población” tratan de establecer puntos comunes en la lucha contra el crimen organizado. En su turno, el ministro
principal, Fabian Picardo, recordó que Gibraltar es la última colonia de Europa por las objeciones de España “para que sigamos en la lista de Territorios No Autónomos” y no se aplique “nuestro derecho de autodeterminación como pueblo”. Defendió que esta postura es “contraria a la Carta de Derechos y resoluciones sobre los derechos de los pueblos coloniales de Territorios No Autónomos. Pese a ello, según Picardo, “no se ha actuado en nuestro apoyo”. Volvió a invitar al presidente del Comité a visitar el Peñón para conocer de primera mano la situación. Y añadió: “estamos mejor preparados para ser reti-
La Guardia Civil informa de que le impiden escoltar al barco oceanográfico ‘Francisco de Paula’ en la Bahía El diario El Mundo informó ayer en su versión online de que el miércoles, a las 18.00 horas la patrullera P284, de la Royal Navy, “embistió reiteradamente” a una lancha semirrígida de la Guardia Civil cuando escoltaba las labores del buque oceanográfico Francisco de Paula. Según informa este periódico citando fuentes del Instituto Armado, en el incidente participaron embarcaciones de Gibraltar de Aduanas, Royal Navy y la Royal Gibraltar Police para evitar que
el buque oceanográfico español realizase sus labores. Este diario sitúa el incidente a más de una milla del Peñón y asegura que el incidente duró dos horas y que las embarcaciones británica y gibraltareñas “golpearon varias veces el barco de la Guardia Civil sin mediar palabra”. El incidente se prolongó durante dos horas, según esta información hasta que, finalmente, las naves de Gibraltar y de la Royal Navy abandonaron la zona tras este nuevo suceso.
Política neocolonialista Picardo añadió que la “única fuente” de esas críticas es el Gobierno de España, que “trata de cerrar las puertas a nuestra descolonización y trata de denigrar nuestra economía”. Y de evitar que “decidamos libre y justamente nuestro futuro político para asegurarse la transferencia de la soberanía de nuestra nación con nuestro consentimiento o sin él. Eso nunca ocurrirá”. El ministro principal añadió que, con este modo de actuar, España demuestra “su política neocolonialista y expansionista”, basada en un revisionismo territorial según el mapa de 1704. Por eso, Picardo instó al Comité a prevenir dicha política y a “no promoverla”. Picardo añadió que “España extiende su intento de revisionismo territorial a tratar de reescribir la Convención de la Ley del Mar de las Naciones Unidas”. Y se refirió a los últimos incidentes graves sobre las aguas que rodean el Peñón, entre los que reflejó los disparos reconocidos por la Guardia Civil al mar durante un incidente con un barco de recreo registrado en Gibraltar; así como los ocurridos con los buques oceanográficos españoles en las aguas circundantes a Gibraltar. El ministro principal contrapuso “la puesta en peligro de vidas de manera innecesaria” en los casos antes citados con las grandes cantidades de cannabis y cocaína procedente de África que llega a Europa vía España a través de las aguas españolas cercanas. Y añadió que “en un proceso de diálogo abierto y positivo entre naciones vecinas, podríamos cooperar con España en asuntos como éste”. En ese punto recordó el fin del Foro de Diálogo por parte de España y que “con diálogo, se podría crear un arco de prosperidad para la población en toda la Bahía”.
8
gibraltar LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2015
El Centro Financiero, en el Foro Europeo de Patrimonio Familiar
Gibraltar amplía su oferta en la gestión de grandes patrimonios
l.v./gibraltar.- El Centro Financiero de Gibraltar, junto con representantes de empresas del sector privado de Gibraltar, estuvo presente durante las dos jornadas del Foro Europeo sobre Patrimonio Familiar celebrado en Londres esta semana. El Foro Europeo ofrece un entorno discreto y privado para que individuos con grandes patrimonios y sus familiares puedan discutir cuestiones de interés con sus gestores familiares, aprovechando para establecer contactos y mesas redondas. Como patrocinadores, la delegación gibraltareña fue invitada a formar parte del panel durante la sesión de la primera jornada sobre “Constituciones familiares y su papel en la buena gobernanza”.
El ejecutivo Paul Astengo acudirá al Congreso de Wealth Briefing en Ginebra el próximo 15 de octubre en representación del Centro Financiero del Peñón LA VERDAD
Ganadores de los Premios Wealth Breafing 2015. / FOTO LA VERDAD
GIBRALTAR.- Paul Astengo, alto ejecutivo del Centro Financiero de Gibraltar acudirá al Congreso de Wealth Briefing, que se celebrará en Ginebra el día 15 de octubre de 2015. El evento tendrá lugar en el Hotel President Wilson, a orillas del Lago Lemán. Astengo ejercerá como moderador en la mesa redonda sobre “Estructuración de patrimonio y transferencias intergeneracionales en un marco internacional” (“Intergenerational wealth structuring and transfers on an international playing field”). Entre los participantes se encontrarán altos cargos de Fragomen Worldwide, SG Private Banking, Baker McKenzie y el banco privado Citi Trust EMEA. El evento reunirá a líderes del sector de la gestión de grandes patrimonios, promoverá el debate sobre un amplio abanico de asuntos y ofrecerá una excelente oportunidad para establecer relaciones con
individuos muy influyentes en este campo. Además, permitirá que Astengo informe a los presentes sobre los importantes avances relativos a la legislación sobre clientes privados que se están llevando a cabo en Gibraltar. Un mercado clave El ministro de Servicios Financieros del Gobierno, Albert Isola, aseguró al respecto que el Centro Financiero considera Ginebra “un mercado clave para los negocios con clientes privados”. Añadió que desde Gibraltar se ha establecido “una excelente relación laboral con figuras clave de la ciudad y el reciente éxito del Día de Gibraltar en Ginebra”. Y añadió que Paul Astengo aprovechará este evento para dar a conocer la oferta de Gibraltar y promover nuevas oportunidades de negocio para las empresas del Peñón en este sector Además, “la agenda de Astengo incluirá varias reuniones ya confirmadas”, aseguró.
Los responsables de la Autoridad Portuaria y Resolve Marine, ayer. / FOTO LA VERDAD
La Autoridad Portuaria y Resolve Marine llevan a cabo un curso de dos días l.v./ gibraltar .- La Autoridad Portuaria de Gibraltar (GPA, por sus siglas en inglés), en asociación con Resolve Marine Group, organizó un curso de formación de respuesta a crisis de dos días esta semana. A éste asistieron más de cuarenta representantes de la comunidad marítima: representantes de proveedores de servicios de bunkering, consignatarios de buques, servicios de emergencia, el Departamento de Medio Ambiente, Defensa, bufetes de abogados y otros ministerios y orga-
nismos gubernamentales. También estuvieron presentes varios participantes de los puertos de Tánger y Algeciras. El curso de formación brindó a los asistentes la oportunidad de sacar provechos de la amplia experiencia de Resolve Marine Group en materia de gestión de accidentes a escala mundial, a la vez que sirvió de mesa redonda para un debate sobre cuestiones y desafíos relacionados con este tema. El curso concluyó con un ejercicio práctico que emulaba una situación real.
gibraltar
9
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2015
Un retrato de Christian Hook, entre las cien obras maestras de Escocia l.v./ gibraltar .- Un retrato del artista gibraltareño Christian Hook ha sido seleccionado como una de las cien mayores obras maestras de las galerías nacionales de arte en Escocia, por parte de su director general, informa la cadena local gibraltareña GBC. El retrato del actor Alan Cumming, realizado por el artista Christian Hook, fue la pieza seleccionada por Sir John Leighton entre más de cien mil trabajos alojados en la Galería Nacional de Arte Escocesa, la Galería Nacional de Retratos y la Galería Nacional de Arte Moderno. Hook, elegido mejor retratista del año 2014 por la cadena Sky, está incluido en la lista de artistas más venerados del mundo, lista en la que se encuentran grandes del arte desde Van Gogh a Picasso o Diego Velázquez. La selección de obras por parte del director general de las galerías se presentan en un libro editado esta semana bajo el título Cien obras maestras de las Galerías Nacionales de Escocia.
Correos coloca un buzón de la época de Eduardo VIII en el casco histórico Este buzón ha sido bautizado con el nombre de ‘Teddy’ y es el único de su estilo que existe fuera del Reino Unido LA VERDAD GIBRALTAR.- Para conmemorar el Día Mundial del Correo, que se celebró ayer, 9 de octubre de 2015, el Real Servicio de Correos de Gibraltar presentó su último buzón de correos, que data del reinado de Eduardo VIII, que ha quedado ubicado junto a la sede de la Fundación del Patrimonio de Gibraltar en La Piazza. El buzón de Eduardo VIII, afectuosamente denominado “Teddy”, culmina la colección gibraltareña de buzones patrimoniales. El Real Servicio de Correos de Gibraltar cuenta ya con al menos un buzón del reinado de cada uno de los monarcas desde el establecimiento de los buzones de correos, durante la regencia de la Reina Victo-
El nuevo buzón, junto a la Fundación de Patrimonio. / GOBIERNO DE GIBRALTAR
ria. “Teddy” fue “rescatado” en el Reino Unido el año pasado gracias a los Comandos de la Royal Marine y se presentó en el desfile que recorrió la Calle Real durante el fin de semana de ce-
lebración de su 350º aniversario, el pasado mes de octubre. No existe ningún otro buzón de Correos de Eduardo VIII fuera del Reino Unido, donde sólo siguen en uso unos 75 de ellos.
Gibraltar participará en un concurso internacional de cartas l.v./gibraltar .- El Servicio Postal de Gibraltar ha lanzado un concurso de cartas con motivo del Día Mundial del Correo. El certamen está abierto al público escolar en Gibraltar, mayor de 15 años (inclusive) en el momento de escribir la carta. El tema de esta edición es “Escríbete una carta a tus 45 años”. El ministro de los servicios postales, Neill Costa, aseguró al respecto estar muy impresionado por el alto nivel presentado en este concurso durante el último año. Al tratarse de un concurso internacional promocionado por las Naciones Unidas, Costa aseguró que “Gibraltar puede aspirar a hacer un buen papel internacional” y, en ese sentido, Costa animó a “nuestros autores en ciernes a alentar su imaginación”. Además se ofrecen premios locales entre 300 y 100 euros para las cartas que queden mejor posicionadas, así como la oportunidad de representar a Gibraltar en Berna, en el concurso oficial de esta edición.
san roque
10
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2015
La AGI traslada sus próximos proyectos y demandas a Boix El alcalde recuerda que la mayoría de las grandes empresas están implantadas en San Roque. La Junta reclama más inversión al Gobierno para la red eléctrica LA VERDAD SAN ROQUE.- El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, mantuvo ayer una reunión en la Cámara de Comercio de Algeciras con la dirección de la Asociación de Grandes Industrias (AGI) del Campo de Gibraltar para conocer sus demandas de cara a una posible expansión de sus negocios, siempre respetando los criterios medioambientales. En la reunión participaron, además del alcalde, el presidente de la AGI y director de la planta de ciclo combinado de Gas Natural Fenosa, Manuel Doblado, y el vicepresidente de la AGI y director de la Refinería Gibraltar-San Roque de Cepsa, Miguel Ángel Pérez de la Blanca. También asistieron la delegada Territorial de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo de la Junta de Andalucía en Cádiz, Gema Pérez, y el diputado socialista Salvador de la Encina. Al término del encuentro, Ruiz Boix señaló que “se trata de conocer cuáles son las demandas de las grandes industrias ante el desarrollo de las inversiones que tienen previstas en la comarca para ampliar sus negocio y operaciones”. Recordó que “en San Roque se ubican 11 de las 17 empresas que conforman la AGI, por lo que es importante que el alcalde tenga información de primera mano sobre sus planes de expansión, como las que prevé el Grupo Cepsa” y añadió que “otro reto al que nos enfrentamos en toda Andalucía es incrementar el por-
Imagen de la reunión entre el alcalde, la AGI y la Delegación Territorial de Economía y Empleo. / FOTO LA VERDAD
centaje del Producto Interior Bruto que representa el sector industrial, actualmente situado en el 8 o el 9%. La media de los países desarrollados es de alrededor del 15%, y queremos acercarnos a ese porcentaje”. Ju a n C a rlos Ruiz Boix agregó que es “cierto que en Andalucía son las pequeñas y medianas empresas las que generan el mayor porcentaje de empleo, pero también se ha demostrado que en momentos claves, como la larga crisis de siete años que estamos viviendo, es necesario contar con un sector industrial fuerte, porque es el que menos ha sufrido con la crisis y donde menos empleo se ha perdido. Eso sí, siempre contando con los cri-
La Policía Local se incauta de 700 kilos de hachís en un vehículo L. v./ SAN ROQUE .- Agentes de la Policía Local se incautaron de 700 kilogramos de hachís que estaban siendo transportados en un vehículo todoterreno de alta gama, que luego se comprobó que había sido sustraído en la provincia de Málaga. Según informó la Delegación de Seguridad Ciudadana, que dirige la teniente de alcalde Mercedes Serrano, los hechos tuvieron lugar durante en la noche del jueves, cuando un vehículo de la Policía Local que circulaba en dirección a Guadarranque se cruzó con un todoterreno que
se dirigía a gran velocidad hacia el Casco. Los agentes alertaron a otra patrulla, que detectó el coche e inició una persecución. Además se avisó al resto de las patrullas. El vehículo impactó con una caseta de transformador, dándose su conductor a la fuga, sin que pudiera ser deteindo. El coche transportaba 19 fardos de hachís, con un peso aproximado de 700 kilogramos. El todoterreno constaba como sustraído en la provincia de Málaga. Tanto la droga incautada como el vehículo fueron puestos a disposición judicial.
terios de protección medioambiental y desarrollo sostenible”, finalizó. Por su parte, la delegación de territorial de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo informó que entre otros asuntos, tres puntos centraron el encuentro: la subestación eléctrica de Cañuelo; las emisiones medioambientales de las industrias en el caso de Andalucía; y la conexión ferroviaria Algeciras-Bobadilla. Sobre el primero de estos aspectos, la Junta de Andalucía considera que la red de transporte eléctrico gaditano (sujeto a una planificación nacional) debe ser suficiente para abastecer de forma segura a la Bahía de Algeciras, dada la im-
Extracción de la arena del guadiaro El Ayuntamiento inició ayer los trabajos de extracción de arena de la desembocadura del río Guadiaro. El Consistorio ha asumido esta tarea, aunque no es de su competencia, para evitar una catástrofe medioambiental y que muriesen peces por asfixia al estar la bocana del río colapsada, después de que a última hora del jueves recibiese el permiso para llevar a cabo esta tarea.
portancia de la actividad económica que se desarrolla en esta zona y, en particular, en torno al Puerto. El Gobierno andaluz sostiene que al disponer la provincia de Cádiz del 2,6% de la población total de España, las inversiones asociadas a la propuesta del Ministerio de Industria deberían haberse incrementado, igualmente, hasta el 2,6% sobre el total de la inversión nacional, lo que supondría 118 millones de euros, en lugar de representar, como actualmente, tan solo el 1,9% del correspondiente presupuesto nacional, o, dicho en otros términos, 84 millones de euros, que son 34 millones menos de lo que le correspondería.
Los Talleres de Memoria vuelven con 200 participantes L. v./SAN ROQUE.- El Centro de Día de la Tercera Edad La Ermita acogió el pasado jueves la inauguración oficial de la cuarta edición de los Talleres de Memoria, una iniciativa de la delegación municipal de Bienestar Social gestionada por Asansull y en cuya financiación colaboran el Ayuntamiento, la Fundación Obra Social La Caixa y el Grupo Cepsa. Más de 200 alumnos de todo el municipio participan en los diez talleres de este curso, que comenzó a mediados de septiembre y finalizará en junio. El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, presidió el acto, que fue presenciado por numerosos de los alumnos de los Talleres de Memoria, Atención y Percepción. También asistió la presidenta de Asansull, María Luisa Escribano. Durante el acto se entregó al monitor de los talleres, Jorge Sánchez Tello, el diploma con la Mención Especial que la Consejería de Igualdad y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía concedió la semana pasada en Jaén a estos talleres. Además, tuvieron breves intervenciones dos de los alumnos de los talleres, quienes también obsequiaron a María Luisa Escribano con un ramo de flores para reconocer su gran trayectoria social. El alcalde indicó que “después de tres meses de vacaciones dedicados a los nietos y a los pucheros, ahora podéis volver a dedicar un tiempo a vosotros mismos, para que sigáis ejercitando la mente, activando la memoria y para que durante muchos años más sigáis siendo los motores de vuestras familias”.
OPINIÓN
11
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2015
cartas de nathan
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General
Pólvora mojada
Directores Martín Serrano Juan José González
MANUEL BARROS
A
NATHAN, SALUD: Repare por un momento, querido Nathan, en las contrapartidas exigidas por la CUP para aceptar a Artur Mas como presidente de la Generalitat de Cataluña: Ruptura con el Estado español y la Unión Europea, un plan de choque contra la pobreza, y el inicio de un proceso constituyente hacia una república. Un fiel autorretrato de quienes estamos hablando que realmente no ha sorprendido a nadie. Era previsible. Estaba en su programa electoral. Aunque lo que ha sorprend i d o ve r d a d e r a mente es que esta organización esté ahora dispuesta a abrir el debate sobre el papel protagonista de Mas en el proceso secesionista, un papel que a los ojos d e e s t a i z q u i e rda radical resultaba tan deplorable y denostado c o m o e l d e l E stado español. “La construcción de la república catalana está por encima de partidos, siglas y personalismos”, dicen. Aunque también dijeron que conforme a los resultados del plebiscito descartaban por el momento una declaración unilateral de independencia (DUI). Así que estamos en eso de que el fin justifica los medios o en eso tan marxista y añejo de que las condiciones objetivas de la realidad hacen posible y necesario un cambio de opinión y estrategia. Sin embargo, resulta extraño que una candidatura, que ha presumido de una rigurosa e implacable coherencia en sus modos de actuación política y que ha puesto en valor esa pulcritud ideológica para pescar votantes en el caladero de Esquerra, se avenga precipitadamente a poner en manos de un burgués escurridizo, guaperas e inestable el
Edita: Contratas Euroceuta SL Editor: José Antonio Muñoz
timón de la independencia. Por eso pienso, estimado Nathan, que todo esto no es más que pólvora mojada. Una pose, una boutade propia del que quiere aparentar que está en el cotarro pero que, en realidad, no lo desea verdaderamente. Me queda, con todo, la duda de hasta dónde es capaz de llegar Mas en todo este dislate. Temo que la tentación de verse a sí mismo como un personaje clave en el proceso separatista le haga considerar la posibilidad de un pacto de semejante calado. Espero que no se comporte como un idiota, uno de esos que no solo hace daño a los demás sino también a sí mismo y que esté, sé que es mucho pedir, a la altura de las circunstancias. También me pregunto si la desidia e inacción de Rajoy al respecto no han sido tan perjudiciales o más que la presuntuosa y desesperada actuación de Mas en todo este asunto. Hemos sobrevivido a dictadores, a reyes babeantes y retrasados, a hambrunas en las que comíamos perros y ratas, a la televisión basura y al cine del destape; nos hemos recuperado felizmente de las mentiras de Aznar, de la corrupción de las instituciones y de los políticos codiciosos, del paso de moda del tricornio de charol y de la caída en desgracia de Ciccolina pornostar . Pero sinceramente, querido amigo, ¿cree usted que seremos capaces de sobrevivir a la idiotez y a la desidia de estos dos personajes? Tenga en cuenta que solo en la inmensidad cósmica de su idiotez, el idiota hará necesariamente lo que nadie espera y que el desidioso no hará absolutamente nada. Sospecho que ambos son irremediables.
Control Tirada: 7.000 ejemplares Redactora jefe Soraya Fernández
Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987
Secretaria de Redacción Paqui Carrero
e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es
Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.
Editorial Ayudas extraordinarias
L
OS ayuntamientos afectados por una especial falta de liquidez y asfixia económica, como sucede en el Campo de Gibraltar con los de La Línea y Los Barrios, han emprendido contactos con el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas con el propósito de poder acogerse al nuevo Real Decreto Ley 10/2015, de 11 de septiembre, por el que se conceden a las administraciones públicas créditos extraordinarios y suplementos de crédito en el Presupuesto General del Estado del próximo año y se adoptan otras medidas en materia de empleo público y de estímulo a la economía. A los gobiernos linense y barreño no les queda otra salida que intentar acogerse a estas medidas extraordinarias, que sin duda recibirán como agua de mayo si acceden a ellas, para intentar aliviar su asfixiante situación, caracterizada por las cuantiosas deudas que tienen acumuladas con organismos públicos como la Tesorería General de la Seguridad Social y Hacienda, además de con numerosos proveedores, lo que lastra cualquier posibilidad de contar con liquidez para atender siquiera de forma normal los servicios ciudadanos más básicos de sus respectivos municipios. Por tanto, medidas como la consecución de créditos extraordinarios para saldar esas deudas y la concesión de anticipos podrán al menos suponer un balón de oxígeno a estos consistorios en estado moribundo que les permitan cuanto menos respirar y normalizar, es lo que se espera, el caótico estado de sus servicios públicos, de lo que se están viendo perjudicadas ambas poblaciones. No obstante, también habrá que ver en qué condiciones llegan esas ayudas, ya que se trata de créditos y anticipos que habrá que devolver al Estado del bolsillo de sus ciudadanos. Es decir, más deuda para pagar deudas. En el caso de La Línea, además, sigue sin concedérsele ninguna ayuda singular, ya que éstas van destinadas a otros muchos municipios.
Deportes
12
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2015
VD
fútbol. segunda división b
El primer sorbo de la Copa
La Balompédica está obligada a sumar su primera victoria en liga a solo unos días del partido más importante de su historia reciente. Escobar volverá a revolucionar el ‘once’ y pide el apoyo de la grada real balompédica Probable once inicial
LA HOYA LORCA Probable once inicial
Maurí
Carballo
9
9
Juampe Javi Gallardo Ismael Chico
11
10 Carlos Guerra
3
7
8
6
Manolo León
Zamorano
Joe
Olmo
5
4
Rubén Martínez
11
Gassama
10 Álex Bernal
Pardo
6 Manu Palancar
2
Mario
3
4
Antonio López Julián
5
1
entrenador:
entrenador:
rafael escobar
paco garcía
Bajas: Espinar y Canario (sancionados), Buitrago y José Ramón (lesionados). Puesto: 20º clasificado (2 puntos). Todo o nada. La Balona vuelve a jugarse mucho en un solo partido. Con siete jornadas transcurridas sin conocer la victoria, los albinegros no pueden permitirse el lujo de seguir en esta dinámica.
2
Salcedo
1
Banquillo: Copi, Lolo Soler (portero suplente), Roberto Chen, Salva Rivas y Ximo Forner.
7
8
Belda
Mateo
Roberto
Banquillo: Airam Benito, Molina (portero suplente), Omar, Poley y Grego Sierra. Bajas: Pina, Carlos Martínez y Alcántara (lesionados). Puesto: 3º clasificado (13 puntos). Sólidos en defensa, certeros en ataque. El conjunto murciano vuelve a estar en la zona alta de la clasificación mostrándose como un bloque sólido en la línea defensiva y bastante efectivo en los últimos metros, dos cualidades clave para alcanzar los objetivos marcados.
Estadio Municipal de La Línea Hoy, 18:00 horas Árbitro: Ramón Arias Madrid (Colegio ceutí) F. HEREDIA la línea.- Por mucho que téc-
nicos y jugadores se aferren a pensar solo en el partido más próximo que deben afrontar, por eso de tener los cinco sentidos en un mismo lado, hay veces que el desenlace de un encuentro va encadenado al siguiente reto, y eso es lo que ocurre en estos días con la Real Balompédica Linense, que se juega buena parte de su futuro en un ‘mini maratón’ de cinco días. Y lo cierto es que el decorado no es de lo más halagüeño sobre el papel, ya que el rival que visita esta tarde el Municipal es uno de los equipos más en forma del grupo. La Hoya Lorca ha sorprendido a todos
con un arranque solvente que le ha catapultado a los puestos de ‘play-off’, y además está ahí para quedarse. Además, los equipos que visitan el coliseo linense llegan con la lección bien aprendida. Un sistema defensivo compacto, tratando de cerrar espacios y con una presión asfixiante en la zona de creación que permita montar rápidos contragolpes para buscar los tres puntos en juego. La presión de los jugadores albinegros y ese exceso de responsabilidad que acaba floreciendo suele hacer el resto. Por eso la Balona ha tenido que reinventarse, dar otro paso al frente, mirar de frente el problema para tratar de encontrar soluciones. Es cuestión de tener paciencia y de que todos sean
El meta del Marbella da instrucciones a su defensa ante un intento de lanzamiento del albinegro Zamorano. / FOTO F. LOZANO
conscientes de que los partidos duran noventa y tantos minutos, afición incluida, por lo que hay que mantener la ilusión, la briega y la capacidad de buscar la victoria hasta el pitido final. El vestuario balono es consciente de la dificultad de la misión, pero también confía en que una vez llegue la primera victoria la dinámica debe ser imparable. Por eso, la inercia propia de estrenar el casillero de victorias en liga debe servir de impulso para afrontar el miércoles el partido más importante de la historia reciente de la entidad, esa tercera eliminatoria de la Copa del rey en la que todos piensan pero de la que nadie habla para no distraerse de lo que hoy está en juego. Escobar vuelve a estar acu-
ciado por las bajas, esa plaga que acompaña a su grupo desde el inicio de la campaña y que esta semana amenaza con dejar fuera hasta a cuatro efectivos, los sancionados Espinar y Canario, y los lesionados José Ramón y Buitrago, que aunque han mejorado no es cuestión de asumir riesgos. Está claro que el cordobés volverá a recurrir a un doble pivote más defensivo y equilibrado, repitiendo el de la semana pasada con Carlos Guerra acompañando a Ismael Chico. Además, otra vez parece que la opción del falso ‘nueve’ toma forma, esta vez con Juampe y Maurí ejerciendo como tales y dando más movilidad a la última línea. Esta opción conllevaría la presencia de Javi Ga-
llardo en una posición más adelantada, por la banda izquierda en la medular, mientras que el joven Manolo León recuperaría el lateral zurdo. El resto de la zaga sería la misma que habitualmente juega, aunque esta vez sí podría estar al menos en la convocatoria Roberto Chen, titular indiscutible con Panamá, pero que aún no se ha estrenado con la Recia y pide a gritos una oportunidad para aportar su fútbol a un equipo necesitado de solvencia en la retaguardia. El plan B pasa por volver al sistema habitual con Copi como referencia atacante, Maurí en la media punta y Juampe y Zamorano en las bandas, lo que haría que Javi Gallardo bajase al lateral.
PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ﾂｷ Sﾃ。ADO 10 DE OCTUBRE DE 2015
13
Deportes
14
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2015
VD
fútbol. tercera división
Que siga la fiesta
El San Roque afronta el final del segundo ‘maratón’ liguero en busca de un pleno de victorias que le sirva para asentarse en la zona alta de la clasificación. Guti tendrá que recomponer su ‘once’ F. H. San Roque busca cerrar su ‘semana fantástica’ con una nueva victoria, que sería la tercera consecutiva, que le ayude a asentarse en la parte alta de la clasificación. Su objetivo, aún, no es luchar con los favoritos del grupo por un puesto
de ‘pley-off’, pero cada punto sumado sirve para garantizar la meta de la permanencia, y cuanto antes se consiga mejor para la tranquilidad del grupo y también para su ambición, ya que sin presión este equipo parece no tener techo. De momento ya son ocho los puntos que los rojillos acumulan por encima del límite que
cd san roque
castilleja
SAN ROQUE.- El Club Deportivo
Probable once inicial
11
9
Cristian
Lolo
7
11
Antonio Cintas
6 4
Álvaro Muñoz
10 Rafa López
Cheíto
Maki
5
2
Miguel
8
Vázquez Jaime
3
7
Relaño
6
8
Dani Pablo de Gallardo Castro
3
Joselito
Stoichkov
Samuel
Un plus de competitividad. Así, a los expulsados Berlanga y Toledo hay que añadir al lesionado Corrales. Tres titulares el miércoles que el domingo estarán en la grada dando apoyo moral a sus compañeros. La principal novedad positiva es el posible debut del linense Ñito, la última incorporación del plantel.
Dino
9
10
bajas, No es fácil confeccionar un equipo tipo que funcione y ofrezca resultados y tener que retocarlo semana sí y semana también. Eso sí, es una situación que el técnico gestiona a la perfección y le ayuda a que todos los integrantes del vestuario se sientan importantes y luchen por aprovechar cada minuto que disputan en el terreno de juego.
Probable once inicial
Jorge Junco
José Carlos
marca el descenso de categoría, un botín que si se sabe administrar da para consolidar el proyecto sin excesiva ansiedad, afrontando cada cita con ilusión, pero sin una presión añadida que acabe en exceso de responsabilidad. El principal handicap que tendrá David Gutiérrez ‘Guti’, por enésima vez, es el de las
4
Juan
Nene
5
2
Samu
1
1
entrenador:
entrenador:
david gutiérrez ‘guti’
josé granja
Banquillo: Miguelito, Luismi (portero suplente), Ayala, Ñito y Agustín.
Banquillo: Joselito, Diego (portero suplente), Gerardo, Samuel y Viñolo.
Bajas: Técnica, Corrales (lesionado), Toledo y Berlanga (sancionados).
Bajas: David González, Diego, Carlos Alberto, Raúl y Titi (lesionados).
Estadio Manolo Mesa (domingo, 12:00 horas) Árbitro: Rafael Domínguez Cervantes (Málaga)
Cristian se marcha en velocidad de un rival durante el partido del pasado domingo en el Manolo Mesa. / FOTO F. LOZANO
La Unión vuelve a apelar al San Rafael para mantenerse arriba l. v. / los barrios.- Cuando pierdes un partido lo mejor es que el siguiente llegue lo antes posible para tratar de recuperar sensaciones y demostrar sobre el terreno de juego que en esto del fútbol un fallo lo pueda tener cualquier, por inmerecido que sea. Es el mensaje más positivo que puede sacar la Unión Deportiva Los Barrios de esta semana atípica en el fútbol modesto, con partidos domingo-miércoles-domingo y poco tiempo para fiestas o lamentaciones. La derrota sufrida en Coria ya es historia y desde el mismo
miércoles por la noche la mente de los gualdiverdes se centra en vencer al Guadalcacín, un rival que logró sumar en la última jornada su primera victoria de la competición, lo que le convierte en doblemente peligroso. El conjunto jerezano llegará al San Rafael con un planteamiento defensivo casi obligado por sus numerosas bajas y porque cuando se está en zona peligrosa es mejor optar por una filosofía más resultadista. Y precisamente el coliseo barreño guardará una de las claves para dejar los puntos en
casa, ya que es ante su público donde esta Unión de Sevo ofrece sus mejores sensaciones, alentada por su público y conocedora de sus virtudes, con un juego más vertical y ofensivo que suele dar sus frutos. Y es que pese a perder en tierras sevillanas el pasado miércoles, los gualdiverdes se mantienen a solo tres puntos de la cuarta plaza con un partido menos, ya que los equipos que le preceden aún deben descansar, por lo que es cuestión de ir haciendo sus deberes y esperar que vayan pasando las jornadas.
cd guadalcacín
conil Probable once inicial
Probable once inicial Rosillo
Juan Llaves
9
10 Antoñito
11
9
Pedro
Ezequiel
Miki
6
8
Chupi
7
Dani Antonio Guerrero Garrido Domingo Jesús
3
5
4
Goito
1
2
Adrián
Javi Tamayo
11
10 José Luis
Álvaro Alfonso
6
8
Luis Joselito Castillo
3
7
4
Migue
Manu
5
2
Lebrón
1
Estadio San Rafael (domingo, 17:30 horas) Árbitro: Juan Gabriel Gallegos Jiménez (Málaga)
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 10 DE OCTUBRE DE 2015
Deportes trail
atletismo
La carrera cívico militar ‘Entre dos ciudades’, a punto La organización ultima los detalles de la prueba, que con salida en La Línea y meta en San Roque será el 1 de noviembre
La reunión celebrada ayer en las instalaciones militares sanroqueñas. / FOTO LA VERDAD
L. V. SAN ROQUE.- El acuartelamiento
Cortijo Buenavista acogió ayer una reunión de coordinación para la que será IV edición de la Carrera Cívico Militar La Línea - San Roque ‘Entre dos ciudades’, que organiza el Grupo Sam-Hawk-Patriot y que cuenta con la colaboración de los ayuntamientos de La Línea y San Roque y con el asesoramiento técnico del Club de Atletismo Linense (CAL). En esta cita estuvieron presentes el teniente coronel Antonio Espa-
15
ña, el delegado municipal de Deportes de La Línea, Helenio Lucas Fernández, técnicos de ambos ayuntamientos y el presidente del CAL, Salvador Rodríguez. La prueba se disputará el domingo 1 de noviembre a las 10.00 horas con salida en la plaza de la Constitución de La Línea y meta en el Parque de la Vida de San Roque, donde se entregarán los premios al mediodía. La distancia a cubrir es de 10 kilómetros. Las inscripciones pueden realizarse en la página web
dorsalchip.es y tienen un coste de 6 euros. Podrán participar todas las personas, civiles y militares, populares o federados, con una edad mínima de 15 años. Los menores deben tener autorización de sus progenitores o tutores. Las inscripciones finalizarán el 28 de octubre. El 31 de octubre, un día antes de la carrera, se pueden retirar los dorsales de 12.00 a 13.00 horas en la sede del CAL. El resto de corredores deberán recogerlos una hora antes del inicio de la prueba en la salida.
Landaluce y Gil presentan la etapa cero del ‘Euráfrica Trail’ l. v. / algeciras.- Los alcaldes de Algeciras y Tarifa, José Ignacio Landaluce y Juan Andrés Gil, presentaron ayer la etapa cero del ‘Euráfrica Trail’ acompañados por los delegados de Turismo y Deportes del Ayuntamiento de Algeciras, Susana Pérez y Francisco Rodríguez, el de Deportes de Tarifa, Manuel Peinado, y el director de la prueba, Aitor Calle. Esta cita se desarrollará en dos recorridos de 22 y 72 kilómetros con salida en Algeciras y meta en Tarifa a través de los parques naturales de Los Alcornocales y El Estrecho, dentro de la Reserva de la Biosfera Intercontinental del Mediterráneo. Landaluce anunció que se trata de “una etapa cero para que en 2016 comience la primera edición saliendo desde Marruecos, convirtiéndose en el primer ultratrail por etapas del mundo que se dispute entre dos
continentes”, asegurando que “nuestra tierra es de las más ricas en naturaleza del mundo, por lo que las vistas de las que disfrutarán los atletas serán de una belleza extraordinaria”. Por su parte, Gil dijo que “la colaboración entre Tarifa y Algeciras está al máximo nivel, especialmente si los objetivos son buenos, haciendo comarca y arrimando el hombro con proyectos comunes atractivos a nivel turístico y deportivo”. Para finalizar, Calle explicó que “nace como una prueba transfronteriza que se marca como objetivo ser la primera entre dos continentes, para lo que nos reunimos con los representantes de las instituciones que nos dieron todo su apoyo”. Así, serán 470 corredores de 9 comunidades autónomas entre los que destacan Zaid Ait Malek, Silvia Marfil, Joan Marc Falcó y ‘Súper Paco’.
balonmano
vela
Hasta siete algecireños van con la andaluza
El Circuito Trocadero inicia su quinta edición
l. v. / algeciras.- Un total de siete jugadores del BM Ciudad de Algeciras han sido convocados para la primera concentración de las selecciones andaluzas de categoría infantil, cadete y juvenil, que tendrá lugar en Roquetas de Mar hasta el lunes. Paula Peralta, Lucía Sanz y Carmen De Moura han sido convocadas en categoría infantil, mientras que Zaira Serrano, Miriam Jiménez, Alejandro Macías y Domingo Luis van con las cadete.
l. v. / san roque.- Hoy arranca en aguas de Sotogrande la quinta edición del Circuito Grupo Trocadero para monotipos J/80. Esta nueva entrega llega precedida por el crecimiento de la flota y el nivel de la misma, en un año clave en el que San Roque acogerá el Campeonato del Mundo de la disciplina. En liza, más de una decena de monotipos armados por las mejores tripulaciones que lo darán todo por romper la imbatibilidad del Marbella Team.
ANUNCIOS CLASIFICADOS Relax
GUADACORTE
ALGECIRAS TRAVESTI ESPAÑOLA, femenina, niñata, masajes, relajante, muscular, viciosa, completa. 688358562
ALGECIRAS TRÍO TRAVESTI, chica, jóvenes, viciosas, completa, tragona, masajes, helicóptero. 688269532
ALGECIRAS CAMILA, Guapísima trans, superdotadísima, 24 reales, niñita, superfemenina. 688439365.
ALGECIRAS CHICA RUBIA, viciosa, completa, masajes, relajante, cariñosa, besucona. 603263457. Cubana.
ALGECIRAS RUBIA SIMPÁTICA, atractiva, pechos grandes. Desde 30 euros. 678307895.
A N U N C I O S CLASIFICADOS: Venta viviendas, chalet, alquileres, automoviles, empleo, varios, relax, oposiciones, horoscopos, etc...
celeste Señorita española, educada y cariñosa. Zona discreta, particular. Ama de casa. 617565444
LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDEN CONTRATARLOS DE LUNES A VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE LA c/ SEVILLA, 43-ENTREPLANTA c. O LLAMANDO AL 856221416 PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA). MÍNIMO 10 PALABRAS
e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987
4 la contra / Cultura
Por La Verdad3
La novela negra toma San Roque
S
an Roque se convirtió esta semana en un referente nacional en el género negro, con actividades que se desarrollaron en distintos espacios culturales, desde una obra de teatro, proyección de cortometrajes, exposición de ilustraciones, un coloquio con escritores, y música de jazz. Se trata de San Roque Negra, una iniciativa de la delegación municipal de Cultura y de la Asociación Hércules Cultural en la que también participan los departamentos de Turismo, Bibliotecas, Juventud y Multimedia. La jornada se inició con la visita de alumnos de Secundaria al Espacio Joven con motivo de la exposición de ilustraciones del sevillano Jotaerre basada en tres clásicos literarios del género negro: El misterio de la cripta embrujada de Eduardo Mendoza Garriga, Todos muertos de Chester Himes y El cartero siempre llama dos veces de James M. Cain. A continuación, en el Teatro Juan Luis Galiardo se llevó a cabo la presentación oficial de esta jornada, a la que asistieron alumnos de los institutos José Cadalso y Castilla del Pino. El acto fue presidido por la teniente de alcalde de Cultura, Turismo y Bibliotecas, DoloImagen de una de las actividades de la I Jornada de Novela Negra de San Roque.
Pinturas, teatro y escritores se unen para ensalzar el género policiaco res Marchena, quien estuvo acompañada por la edil de Educación, Belén Jiménez, por la presidenta de Hércules Cultural, Nurya Ruiz, por la vicepresidenta de este colectivo, Carmen Sánchez Melgar, y por los escritores José Luis Muñoz y Francisco José Jurado. Marchena señaló la importancia de llevar adelante por primera vez en San Roque “una jornada dedicada al género negro y, en especial, a la novela negra”, para lo que se ha contado con la participación de distintas delegaciones municipales. Además, señaló a Nurya Ruiz como “la pieza fundamental” para que
esta experiencia se haya podido llevar a cabo. Nurya Ruiz presentó a los escritores. De José Luis Muñoz dijo que además de ser el autor de la obra que a continuación se iba a representar por primera vez en España, Marero, es uno de los pioneros de la Semana Negra de Gijón, así como de otras actividades similares en Teruel y Barcelona. En cuanto a Francisco José Jurado, señaló que es un gestor cultural destacable de Córdoba.Ambos firmaron sus libros por la tarde y participaron en la mesa redonda que tuvo lugar en el Palacio de los Gobernadores. La mesa estuvo moderada por Juan Emilio Ríos Vera y en la misma participaron Jose Luis Muñoz (Barcelona); Francisco José Jurado (Córdoba); Cristóbal Tejón (La Línea); Ahmed Oubali (Marruecos); y José Manuel Serrano (Algeciras). Carmen Sánchez Melgar, por su par-
te, habló del pintor Jotaerre del que agradeció su disponibilidad para participar en esta jornada con una exposición de ilustraciones cuyo objetivo principal es despertar la curiosidad de los espectadores por la lectura de esos tres libros del género negro. José Luis Muñoz declaró que estaba muy interesado en ver sobre el escenario su relato, en el que reflexiona “sobre la violencia y sobre lo detestable que es”. Francisco José Jurado señaló por su parte que este tipo de jornadas son importantes para “ir sembrando la semilla” del interés por la lectura y la escritura de textos de este género. Además, recordó que había conocido personalmente a Castilla del Pino, así como que el rey castellano que conquistó esta zona, Alfonso XI, está enterrando frente a su casa de Córdoba. Finalmente, el pintor Juan Ramón Guerrero apuntó que espe-
raba que su trabajo gustase y animó a los presentes a leer los tres libros antes citados. La obra Marero, que pudo verse sobre el escenario del Galiardo, está basada en la violencia de las maras (bandas criminales) en Guatemala. Coordinada por Roberto Collado, en la pieza actúan David Sorroche, Rafael Arroyo, Alba y Manuel Bueno Belloti. Tras la misma, se proyectaron algunas de las películas premiadas en pasadas ediciones de la Semana Internacional del Cortometraje de San Roque que versaban sobre género negro. El jazz, un género musical muy ligado a la novela policiaca, fue el encargado de poner el punto final a esta jornada en el Palacio de los Gobernadores, de la mano de Rakel Viñas (voz) de Algeciras y Jesús Manuel Muñoz (piano) de San Roque.