LA VERDAD del Campo de GibraltaR LA LÍNEA
P 5
QUIERE PRESENTARLO A FESTIVALES El director de cine linense Miguel Becerra inicia ya el montaje de su corto ‘Aberration’ entre La Línea, Gibraltar y también Madrid
EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque
DEPORTES
P 12 Y 14
La Española no quita la sanción al futbolista balono Manu Palancar y la Andaluza sí al ‘rojillo’ Dani Gallardo
GIBRALTAR
JUEVES, 27 DE AGOSTO DE 2015 -
AÑO 3 - Nº 560 •
ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares
P 7
DURARÁN CUATRO MESES La pista del aeropuerto será sometida a unos trabajos de reforma integral que comenzarán el día 10 y se llevarán a cabo por la noche
El SVA admite que disparó pero “en aguas internacionales” Sostiene que tiró dos veces en la huida de un bote a 5 millas al este de Punta Europa
Gibraltar dice que son pescadores y Madrid que telefoneaban mientras huían /7 Presentadas más de cien solicitudes para el plan de contratación El Ayuntamiento de La Línea pretende incorporar a 92 personas tres meses / 4
Luz verde al impacto ambiental de la central eléctrica de Gibraltar El Gobierno del Peñón dará a conocer la próxima semana un informe de seguridad / 8
FOTO LA VERDAD
La expedición a la fragata ‘Mercedes’ recupera un cañón y once piezas de gran valor arqueológico /8
San Roque culpa a Costas de la muerte de peces Ordóñez recuerda que llevan solicitando desde hace tiempo la retirada de arena de la desembocadura del Guadiaro / 10
Protestas por destrozos en el parque infantil de Poniente / 3
CCOO denuncia saturación en el hospital de La Línea Afirma que el cierre durante el verano del servicio de Medicina Interna ha causado caos en Urgencias por falta de camas para los ingresos
La planta de Especialidades ha aumentado su número de camas pero con el mismo personal. El sindicato acusa al SAS de cicatero /2
LA LÍNEA
2
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 27 DE AGOSTO DE 2015
CCOO denuncia la saturación de los dos hospitales y los centros de salud El sindicato asegura que, en el caso del hospital de La Línea, el cierre este verano de Medicina Interna ha colapsado el servicio de Urgencias por la falta de camas para efectuar ingresos LA VERDAD/LA LÍNEA.- CCOO, a través del sindicato de Sanidad, denunció la situación por la que están pasando los centros del Área Sanitaria del Campo de Gibraltar, “con unas tremendas dificultades para prestar una calidad asistencial adecuada debido a la actitud cicatera de la Administración Sanitaria”. Según explicó, se está sustituyendo insuficientemente al personal de vacaciones y no se cubre ninguna de las incidencias que se producen, como bajas o días de permiso, “con lo que el personal de los dos hospitales y de los Centros de Salud que queda se está haciendo cargo de todo el trabajo y el usuario padece claramente el cierre de servicios que se ha producido en todos los centros”. En la nota añaden un ejemplo: “el cierre del Servicio de Medicina Interna en el hospital de la Línea, que no ha hecho más que saturar el servicio de Urgencias, ante la falta de camas para realizar ingresos y otros que han tenido que asumir sus pacientes. Esta situación es insoportable para los trabajadores y usuarios”. En la planta de Especialidades, que en teoría tendría que asumir estos ingresos, “han aumentado la totalidad de sus habitaciones de dos a tres camas, que son atendidas por el mismo personal de siempre e incluso por menos. A pesar de que nos vendieron al principio de verano que la situación iba a estar controlada en el servicio de Cirugía por la disminución de operatoria, no ha sido así”, asegura CCOO. Esta planta ha te-
Exterior del hospital del Servicio Andaluz de Salud de la localidad. / FOTO MARCOS MORENO
nido durante todo el mes un alto índice de ocupación y como consecuencia del recorte en las sustituciones “están llevando al servicio al borde del colapso”. La necesidad de personal, aclara, es en todas las categorías. Centros de Salud La situación de los Centros de Salud no es diferente: “hay falta de personal tanto en los puntos de información al usuario como del personal sanitario, que está siendo cubierta por los compañeros que se han quedado en
Especialidades, donde ha aumentado el número de camas, la atiende el mismo personal, según CCOO verano, incrementando una presión asistencial, que por las características demográficas de la zona ya aumenta en periodo estival”, denuncia. En el hospital de Algeciras, “continúa la misma línea economicista por parte de la Dirección Gerencia. Hay continuas
saturaciones en el servicio de Urgencias como resultado del cierre de camas en los servicios de Cirugía y Traumatología, sumado a la falta de personal que no se sustituye, teniendo que soportar el usuario ingresado en la Sala de Sillones varios días hasta poder subir a la planta correspondiente. La consecuencia es que el personal de hospitalización se ve obligado a soportar cargas de trabajo muy por encima de las que pueden asumir, a lo que se añade que muchos pacientes pertenecen a especialidades distintas a las
que habitualmente se atienden y por tanto se han de prestar cuidados que habitualmente no realizan estos profesionales”. La última incidencia de la que el Sindicato de Sanidad de CCOO ha tenido noticia se ha producido en el Centro de Salud de Tarifa. “Una empresa privada está realizando el servicio de traslado de la sangre porque la administración ha decidido no sustituir a un celador-conductor que realizaba este trabajo durante todo el año hasta este verano”, afirma en su comunicado.
La junta municipal de portavoces vuelve a tratar esta tarde la futura redacción del Plan de Ordenación
Vista parcial de La Línea desde El Higuerón. / FOTO MARCOS
L.V./LA LÍNEA.- El alcalde, Juan Franco, mantendrá hoy un encuentro con los portavoces municipales al objeto de continuar esbozando el futuro Plan General de Ordenación Urbana. Esta reunión de los portavoces es continuación de la que mantuvieron el 18 de este mes y en la cual arrancó esta idea de redactar de nuevo el que será el principal documento urbanístico de la ciudad. “Tal y como indiqué en la anterior reunión, nuestra pretensión en estos primeros pasos, de aquí a final de año, es poder tener
un documento de declaración de intenciones que esté elabo-
El encuentro será continuación del que ya mantuvieron el pasado día 18 para dar los primeros pasos rado de forma técnica y consensuado con todas las fuerzas políticas para ver el modelo de ciudad que se desea, sobre
todo por lo que sería la explotación de los distintos recursos que tenemos como pueden ser las playas, la regeneración del casco urbano, la solución para los problemas urbanísticos que afectan a la ciudad como es la zona del Zabal, más distintos problemas puntuales que hay salpicados por el término municipal, y también buscar las sinergias con Gibraltar. Esos serían los primeros esbozos que nos gustaría consensuar con todos los grupos y a partir de ahí ya empezar la redacción de un PGOU”, declaró Franco.
LA LÍNEA
3
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 27 DE AGOSTO DE 2015
Iniciada la aprobación del expediente para contratar la RPT local
Uno de los elementos del ‘Circuito de Salud’ con una barra arrancada. / FOTO SERGIO RODRÍGUEZ
Usuarios denuncian destrozos en la zona del paseo marítimo El mobiliario situado junto al Puerto Deportivo sufre un deterioro causado por actos vandálicos. Los ciudadanos piden mayor vigilancia en la zona
Protestas vecinales por la suciedad que hay en el parque
MARINA SIERRA LA LÍNEA.- Vecinos de La Línea han denunciado los daños causados en el mobiliario urbano del paseo marítimo de Poniente en las últimas semanas. La zona nueva del paseo marítimo localizada junto al Puerto Deportivo Alcaidesa, que fue inaugurada hace menos de un año, empieza a sufrir desperfectos, los cuales, lejos de ser fruto de su deterioro natural, presentan o bien rotura o suciedad o, directamente, su ausencia. Algunos usuarios se han hecho eco de este hecho, puesto que han venido observando día tras día como, por ejemplo, desaparecen trozos de la barra de aluminio del carril bici que se encuentra junto al skatepark. Otra de las denuncias, corresponde a la rotura de una de las fuentes de agua a la que se le ha quitado la rejilla de abajo, así como el pulsador y que ha dejado de funcionar. Además, en pleno carril bici se encontraba ayer un colchón tirado en el suelo que impedía el paso de los ciclistas. El ‘Circuito de Salud’, la zona de máquinas destinada para realizar ejercicio, tampoco ha quedado impune de estos actos vandálicos, ya que una de sus máquinas de ejercicio, la
L.V./LA LÍNEA.- El alcalde de La Línea de la Concepción, Juan Franco, decretó este pasado martes, 25 de agosto, la aprobación del expediente de contratación, a través de un procedimiento negociado, para el servicio de elaboración de la Relación de Puestos de Trabajo del Ayuntamiento El presupuesto máximo de ejecución de este servicio alcanza los 35.000 euros más IVA con las condiciones que se recogen en los pliegos de cláusulas administrativas particulares y técnicas que obran en el expediente y que se puede consultar por quien desee en el apartado Perfil del Contratante de la página web municipal. Una vez sea adjudicado este trabajo la empresa encargada dispondrá de cuatro meses para elaborarlo. Incluso se recoge en la publicación la primera de las reuniones para dilucidar la adjudicación, estando fijada para el 10 de septiembre con la apertura de los sobres con las ofertas económicas. El objetivo del gobierno municipal es que este documento olueda quedar ultimado a comienzos del próximo año para su aprobación posterior.
Colchón tirado en el carril bici. / FOTO SERGIO RODRÍQUEZ
que es una especie de bicicleta elíptica, se le ha arrancado una de las barras, por lo cual también queda inutilizable. Todos estos destrozos se unen a las pintadas que hay por todo el mobiliario del paseo, así como la basura arrojada al suelo aún habiendo varias papeleras repartidas por toda la zona. Hace un par de semanas, desde el skatepark pedían encarecidamente que se respetara el
Fuente estropeada. / FOTO SERGIO RODRÍGUEZ
mobiliario por el que tanto han luchado por conseguir. También, desde el Ayuntamiento, se pidió hace un par de días a toda la ciudadanía linense que colaborara en el mantenimiento de la limpieza de la ciudad para así facilitar la tarea de los servicios de limpieza municipales. Algunos elementos como el ‘Circuito de Salud’ o el parque para los niños de este paseo fueron cedidos por la Autoridad
Portuaria hace tan solo meses y presentan ya un gran deterioro causado por personas. Los denunciantes reclaman que se implante algún tipo de vigilancia en la zona, ya que es una zona de gran valor estético que no merece ser estropeada de esta manera. De hecho, declararon que es una pena que este paseo que da tan buena imagen a la ciudad sea destrozada a los pocos meses de su construcción.
L.V./LA LÍNEA.- Vecinos de la ciudad se han quejado ante esta redacción por el estado de suciedad que presentan zonas concretas del parque Princesa Sofía, pero especialmente la que discurre a la largo de la prolongación de la calle Gibraltar. En un sector de la misma se acumulan desde hace semanas papeles, envases, latas, botellas de plástico y cristal y toda clase de porquería, sin que los operarios municipales acudan al lugar para limpiarlo. En otro, junto a un fortín, sucede lo mismo, además de la presencia de una altísima vegetación y la acumulación de aguas negras. Los vecinos denunciantes protestan porque se trata de una zona muy transitada, ya que se encuentra a apenas unos metros de la Aduana, por lo que reclaman la intervención de la concejalía de Limpieza de forma inmediata.
LA LÍNEA
4
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 27 DE AGOSTO DE 2015
Más de cien solicitudes para el programa para la contratación El Ayuntamiento recuerda que el plazo continuará abierto hasta el próximo día 1 de septiembre y que va dirigido a personas en situación de exclusión social LA VERDAD LA LÍNEA.- Hasta el 1 de septiembre continuará abierto el plazo de presentación de solicitudes para optar a un contrato de trabajo del Programa Extraordinario de Ayuda a la Contratación de Andalucía 2015, dirigido exclusivamente a personas en situación de exclusión social o en riesgo de estarlo, que hasta la fecha ha registrado más de cien solicitantes. Los trabajos a realizar serán todos de operario para la limpieza y mantenimiento de vías públicas, parques y jardines y zonas verdes, playas, colegios y edificios municipales, y reparación y mantenimiento urbano, en distintas zonas de la ciudad, con especial atención a las zonas de transformación social, tanto El Junquillo como La Atunara. Las solicitudes se presentan en el Registro General del Ayuntamiento, de 9 a 14 horas. En ese mismo horario y plazo podrán también recoger la solicitud, que incluye la hoja informativa con las instrucciones de la documentación a presentar. Los requisitos son: que los solicitantes se encuentren inscritos como demandantes en el Servicio Andaluz de Empleo y no hayan trabajado más de 90 días entre el 10 de agosto de 2014 y el 10 de agosto de 2015; que todas las personas que compongan la unidad familiar hayan estado empadronadas juntas desde el 10 de agosto de 2014 en Andalucía, excepto los menores nacidos o acogidos después de esa fecha; y que el importe máximo de los ingre-
Fachada del Ayuntamiento de La Línea. / FOTO MARCOS MORENO
El gobierno municipal pretende formalizar 92 contratos de 3 meses El gobierno municipal aclara que, vez examinada la documentación, los servicios sociales municipales elaborarán un informe social que verifique la existencia, en su caso, de la situación de exclusión social o riesgo de padecerlo, dado que el decreto-ley exige ese documento como imprescindible, teniendo en cuenta todos los ingresos de la unidad familiar, sus bienes, la situación de desempleo, etc. Con este programa se prevé la formalización de aproximadamente 92 contratos de tres meses de duración, prácticamente durante una jornada próxima a las siete horas y con la parte proporcional que corresponda del salario mínimo interprofesional.
sos netos de la unidad familiar en los últimos 6 meses sea inferior a 3195 euros si la unidad familiar sólo la constituye la
persona del solicitante; inferior a 4153 euros si es de dos personas, a 4793 si es de 3 personas y a 5432 si es de 4 o más per-
sonas. A todo ello se une la necesidad de que los servicios sociales constaten que la unidad familiar se encuentra situación de exclusión social o riesgo de estarlo. Por otra parte, quienes vayan a solicitar su participación en el programa pueden avanzar solicitando (en el número 956571920) los informes de vida laboral de todos los miembros de la unidad familiar mayores de 16, así como solicitando al Servicio Estatal Público de Empleo e igualmente para todos los mayores de 16 años, mediante llamada al 956992598, los llamados “certificados de situación, de prestaciones actuales y de importes por período” desde el día 10 de febrero de 2015.
Franco admite el “principio de acuerdo” sobre el decreto de la Policía Local L.V./LA LÍNEA.-El alcalde, Juan Franco, reconoció ayer el principio de acuerdo que ha alcanzado con los sindicatos sobre el decreto de disponibilidad de la Policía Local y añadió que deja todo en manos de la intervención de fondos del Ayuntamiento y de la tesorería, “que deben informar técnica y legalmente si pueden mantenerse esos conceptos”. Franco dijo que quiere cumplir “con todos los extremos técnicos y legales para mantener esa aplicación de los pluses, los cuales en última instancia y caso de mantenerse estarían hasta la entrada en vigor de la Relación de Puestos de Trabajo”.
Ismael Pedro Santiago, nuevo capataz del paso de misterio de la Entrada Triunfal L.V./ LA LÍNEA .- Ismael Pedro Santiago Belmonte será el nuevo capataz del paso de misterio de Nuestro Señor en su Entrada Triunfal, tras la celebración de la junta de gobierno extraordinaria de la hermandad el pasado martes, donde resultó elegido entre las dos candidaturas presentadas. En su labor le acompañará José María Campoy Guzmán como segundo capataz y el cuerpo de contraguías lo formarán Juan Pedro Mendoza Mejías y José Manuel Barrera Borrego.
la línea
5
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 27 DE AGOSTO DE 2015
Becerra inicia el montaje de su película ‘Aberration’ Los trabajos se llevan a cabo entre La Línea y Gibraltar, aunque algunos aspectos técnicos se llevan a Madrid LA VERDAD LA LÍNEA.-El cineasta linense Miguel Becerra terminó el rodaje de ‘Aberration’ a primeros de julio y desde entonces lleva inmerso en el montaje junto con el editor Aidan Serra, el diseñador de sonido Omar Cuevas, el músico británico Nigel Palmer y efectos de posproducción a cargo de Diego Sarria. Esta fase se está llevando a diario entre La Línea y Gibraltar, aunque también algunos aspectos técnicos se desarrollan en Madrid. Becerra se muestra contento con el resultado obtenido hasta el momento. “Creo que tenemos un buen trabajo rodado, los actores están espectaculares y con un buen montaje puede quedar de maravilla”, comentó. “Queremos trabajar tranquilos, sin prisas por llegar a tiempo a festivales y con la claridad ne-
cesaria para tener un buen producto al final, en su lanzamiento”, añadió el director. ‘Aberration’ es un proyecto que se rodó entre España y Gibraltar, pionero entre ambas culturas en el ámbito cinemato-
Imagen de una de las jornadas de rodaje celebradas en Gibraltar. / FOTO LA VERDAD
El director y su equipo quieren trabajar sin prisas pero a tiempo para llegar a festivales gráfico. Se rodó a finales de junio y contó con equipo técnico y artístico de ambos lados de la Verja. “Cada vez estoy más contento con la elección de actores. Decidí elegir a desconocidos y ha sido todo un acierto. He trabajado con ellos de lujo”, confe-
Becerra da explicaciones a los niños actores / FOTO LA VERDAD
só el cineasta linense. La producción ha sido a car-
go del productor y actor británico Ian Charles Serra y la
productora que presentará el proyecto será Serra & Becerra produccions. El diseño de producción corrió a cargo del productor español Rafael Álvarez Armesto, productor de cintas como ‘El regalo de Silvia’ e ‘Impávido’ y de los cortometrajes de Miguel Becerra. Los niños actores son Niall Serra, Lian Knox, Mariel Becerra y James Ellul Peter. Además de 20 menores extras que figuraron el primer día de rodaje. Los actores adultos son Jean Paul Lugaro, Evita Tozzi, Klaude Vedanta, John Culatto y Kelly Trico. ‘Aberration’ se diseñó como un proyecto de distintos formatos.
LA LÍNEA
6
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 27 DE AGOSTO DE 2015
El novillero Diego Luque sale a hombros en una plaza de Ciudad Real El linense supo sacar partido a sus astados y configuró una faena redonda que le sirvió para abrir la puerta grande ALICIA L. LA LÍNEA.- El novillero linense Diego Luque, perteneciente a la Escuela de Tauromaquia de Algeciras Miguel Mateo Miguelín, sigue acumulando éxitos en esta temporada. En esta ocasión, salió a hombros en la plaza de toros de Membrilla (Ciudad Real), en una novillada sin picadores celebrada en la localidad debido a la feria en honor a los desposorios de la Virgen del Espino. Con la plaza llena de público, se lidiaron toros de Guadalmena, que dieron un juego muy interesante. Diego Luque compartió cartel con Daniel García, que cortó dos orejas a su segundo y obtuvo silencio en el primero. Alejandro Gardel cortó una oreja en el pri-
Diego Luque, saliendo a hombros en la plaza de Membrilla. / FOTO LA VERDAD
mero y silencio y en el segundo y el mejor Novillero de la tarde fue Diego Luque, que cortó dos orejas a su primer novillo y una oreja a su segundo. Su
lote fue el mejor y el novillero linense supo sacar partido de sus astados, configurando una faena redonda que le valió para abrir la puerta grande.
MayorNet dice que los padres no acceden bien a las redes sociales l.v./ la línea .- La concejalía de Educación, que dirige la edil Rosa López, perfila los programas que ofrecerá a los centros el próximo curso escolar. En la mañana del martes celebró una reunión con el técnico municipal responsable y con el presidente de la asociación “Amigos de Mayores en la Red” (MayorNet), Ángel Corbalán, para la inclusión del programa “Pros y contras de las redes sociales” en la Oferta Educativa Municipal, así como la voluntad de la creación de un aula de redes sociales para mayores en La Línea. Este programa tratará de alertar a los estudiantes y a sus tutores de la importancia de la privacidad en redes sociales y de los peligros que puede suponer compartir datos personales que originen tratamientos no consentidos. Para hacerles entender estos conceptos, aconsejan acompañar a los menores en el uso de internet y redes sociales para descubrirles todas las posibilidades y riesgos. Por otro lado, la asociación “Amigos de Mayores en la Red” destaca que tutores, pa-
dres y madres no acceden correctamente a las redes sociales, pues un reciente estudio que indica que en el Campo de Gibraltar, de los usuarios habituales de redes sociales, el 80%, no conoce o hace mal uso de la configuración de su página o perfil, no solo po-
El Ayuntamiento estudia la creación de un aula de redes sociales para mayores en la localidad niendo en peligro su confidencialidad, sino también la del entorno. Desde MayorNet aconsejan no olvidar que los tutores, padres y madres de escolares “son responsables de ellos también en sus actividades en las redes sociales o en la red, en general”. El programa que el colectivo de Mayores en la Red ofrecerá en la oferta educativa constará de dos jornadas con una duración de dos horas cada una y al final entregarán un diploma a los asistentes.
• Gastronomía linense
Mousse de atún Olga Salas
la RECETA Ingredientes. - 1/4 kilo de atún. - Un vaso de nata o la cantidad equivalente. - mantequilla. -3 ó 4 cucharadas de gelatina fría y algunas más para adornar. - Pimienta
Hoy voy a proponer un aperitivo original. Se trata del mousse de atún, sin duda un buen aperitivo, delicioso y refrescante. Se trata de una receta fácil de preparar para cualquier ocasión, una reunión con los amigos o fiestas de cumpleaños. Además, es una receta de las buenas para combatir las altas temperaturas evitando poner el fuego de la cocina y porque es un aperitivo refrescante. El verano es la época del año para comer algo sabroso y fresco como esta receta.
Preparación -Machacamos el atún en un mortero hasta convertirlo en una pasta fina, añadiendo poco a poco la nata. -Añadimos la pimienta, al gusto, y la gelatina. -Cubrimos completamente el molde. -Dejamos enfriar en la nevera. -Para sacarlo del molde lo pasamos por agua fría.
gibraltar
7
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 27 DE AGOSTO DE 2015
La Agencia Tributaria admite dos tiros “en aguas internacionales” Este área indica que los disparos al agua fueron a cinco millas al este de Punta Europa y Exteriores responde a Londres con la reivindicación de la soberanía M.J.CORRALES / LA VERDAD GIBRALTAR.- Un portavoz de la Agencia Tributaria admitió ayer en conversación con este diario que, el pasado 22 de agosto, la lancha del Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA) Águila IV realizó dos disparos al agua tras dar el alto a una embarcación gibraltareña sin que ésta hiciera caso a la orden para comprobar si el barco de recreo iba cargado con droga o tabaco. Según este portavoz oficial, el bote de recreo “se dio a la fuga” hacia Gibraltar, ante lo que los agentes del SVA lanzaron dos disparos de advertencia al agua “a cinco millas de Punta Europa, en aguas internacionales”, insisten desde la Agencia Tributaria. La lancha del SVA les siguió y les reiteraron la orden de parar, lo que ya hicieron una vez en las aguas más cercanas al Peñón y junto a la patrullera de la Policía de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés), según esta versión. La intensificación de la vigilancia marítima del SVA en la zona se debe al aumento del tráfico de hachís y al contrabando de tabaco, afirmó el portavoz de la Agencia. Estaban pescando Tras el incidente, la RGP y el Gobierno de Gibraltar informaron el martes en una nota de prensa de que la embarcación de recreo estaba matriculada en Gibraltar, con las licencias pertinentes y no transportaba ningún tipo de ilícito, sino que sus tripulantes estaban pescando cuando apareció la lancha del SVA. El Gobierno gibraltareño ha dado ya la orden de que cualquier acción del SVA en las aguas que circundan Gibraltar sea contestada por parte de la Agencia de Aduanas local (HM Custom) del mismo modo. Tras la protesta del Foreign Office al Gobierno español por el serio incidente del fin de semana, el Ministerio español de Asuntos Exteriores respondió ayer con una nota verbal a la embajada del Reino Unido en la que reitera la versión de la Agencia Tributaria, añadiendo que los tripulantes llamaban por teléfono mientras “huían” hacia Gibraltar, informa Efe. Exteriores incide en que, al acercarse la patrullera gibraltareña, los agentes del SVA le comunicaron que la embarcación, de matrícula de Gibraltar, se había dado a la fuga a 5 millas al Este de Punta Europa. Y que, una vez controlada la embarcación por la policía de Gibraltar, que grabó con una videocámara a la patrullera española, ésta dio por terminada su colaboración y puso rumbo a su base de
La pista del aeropuerto será renovada en una obra de cuatro meses l.v./gibraltar.- Ésta será la primera renovación completa de la pista del aeropuerto de Gibraltar en veinte años y las obras comenzarán el próximo 10 de septiembre, aunque hay trabajos preliminares que se iniciarán a partir del día 4 de septiembre. Las obras se llevarán a cabo de noche para permitir que el aeropuerto permanezca operativo durante el día. Desafortunadamente, esto implicará molestias causadas por ruidos, pero se irán reduciendo de manera gradual a medida que el proyecto avance.
Picardo recibe hoy al alcalde linense en visita oficial al Número 6
Imagen capturada de un vídeo de la cadena local GBC sobre el incidente del sábado entre el SVA y un bote de recreo. / FOTO GBC
Picardo expresa la “profunda decepción” de los gibraltareños El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, declaró ayer a la GBC que ya se han dado varios pasos diplomáticos respecto al incidente del fin de semana en el que se produjeron varios disparos. Picardo afirmó que el Gobierno ha expresado al Foreign Office la “profunda decepción y dolor” de los gibraltareños, destacando las preocupaciones sobre la seguridad tanto como por la soberanía. El GSD aseguró respecto a las declaraciones de Margallo ayer que “Gibraltar nunca será español” y El Convento, sede del Gobierno británico en Gibraltar, así como la eurodiputada Claire Moody, consideraron “inaceptable” lo ocurrido.
Algeciras, siendo seguida por las dos embarcaciones semirrígidas de la policía gibraltareña hasta la mitad de la bahía. En su nota verbal, Exteriores pide a la embajada británica información relativa a la embarcación que se dio a la fuga y eventuales procedimientos de la policía de Gibraltar en relación con ella y sus tripulantes. Asimismo, reitera que la posición de España respecto de los espacios cedidos y no cedidos a Gran Bretaña por el Tratado de Utrecht permanece inalterada
desde dicho tratado. Y precisa que España no reconoce al Reino Unido otros derechos y situaciones relativos a los espacios marítimos de Gibraltar que no estén comprendidos en el artículo X del Tratado de Utrecht de 1713, suscrito entre ambos países. “El Gobierno español no tiene dudas sobre los límites de su territorio y por tanto los buques españoles seguirán ejerciendo sus cometidos en las aguas españolas, del mismo modo en que lo vienen haciendo desde tiempo in-
memorial, sin que ello se haya aducido hasta tiempos recientes como causa de pretendidos incidentes”, concluye la nota. Explorar la cooperación El Ministerio reitera su disposición para explorar fórmulas para mejorar la cooperación con el Reino Unido en la lucha contra el crimen organizado en la zona, objetivo compartido por ambos países. De otro lado, el diputado nacional del PP y alcalde de Algeciras, José Ignacio Landaluce, acusó ayer al Gobierno de Gibraltar de querer “romper el diálogo” entre España y Reino Unido generando “tensiones” y “polémicas” con “situaciones que no se producen”. Añadió que “esto merece una explicación” por parte del ministro principal, Fabian Picardo. Por su parte, la Unión de Oficiales de la Guardia Civil reclamó ayer el establecimiento de un protocolo de cooperación con la RGP para evitar situaciones como la que se produjo el pasado sábado. El colectivo añadió que la política debe dejarse a un lado para luchar contra el delito.
l.v./gibraltar.- El nuevo alcalde de La Línea, Juan Franco, realizará hoy su primera visita oficial a Gibraltar. Franco acudirá al Número 6 de Convent Place para comentar con el Ministro Principal, Fabian Picardo, temas relacionados con la cooperación transfronteriza. El alcalde linense asumió su cargo tras formar una mayoría con el PP tras las elecciones municipales del pasado mayo. Franco ha reiterado que apoya las buenas relaciones con Gibraltar y ha asumido personalmente este área en el Gobierno linense.
Mar del Sur agradece la respuesta al Centenario de Sir Joshua m.j.c./gibraltar.- La Asociación transfronteriza Mar del Sur ha agradecido públicamente la acogida que tuvo su acto de homenaje al Centenario de Sir Joshua Hassan, el político más importante que ha tenido Gibraltar hasta el momento y clave en la construcción de su futuro y su identidad. Al acto asistieron autoridades políticas en activo y que compartieron trabajo con Sir Joshua, así como el vicepresidente de la Diputación de Cádiz, Juan Carlos Ruiz-Boix, y numerosos representantes del PSOE.
gibraltar
8
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 27 DE AGOSTO DE 2015
La Comisión da luz verde al estudio de impacto de la central eléctrica
El grupo de expedición a la fragata Mercedes, durante los trabajos de investigación remota en el pecio. / FOTO MINISTERIO DE CULTURA
La expedición a Las Mercedes recupera un cañón y once piezas Se trata de la primera excavación subacuática realizada a más de 1.100 metros de profundidad por un Estado de la UE. El equipo elaborará un documental LA VERDAD GIBRALTAR.- La expedición a la fragata Mercedes ha conseguido recuperar un cañón y otras once piezas más de alto valor arqueológico. Ayer finalizó, con su llegada al puerto de Cartagena, la expedición científica al pecio Nuestra Señora de Las Mercedes, organizada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, en colaboración con el Instituto Español de Oceanografía y la Armada española. El ministro de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo, estuvo presente para conocer de primera mano todos los detalles y resultados preliminares de esta investigación, que constituye la primera excavación subacuática a más de 1.100 metros de profundidad realizada por un Estado miembro de la Unión Europea (UE). Le acompañaron la secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación del Ministerio de Economía y Competitividad, Carmen Vela; y el almirante del Arsenal de Cartagena de la Armada Española, Fernando Zumalacarregui. Se trata, además, del primer descenso realizado por nuestro país para conocer la situación en la que se encuentra el pecio, tras ganar el litigio judicial desarrollado ante el expolio de la empresa cazatesoros Odyssey. Tras los trabajos preparatorios previos, el pasado 14 de agosto, el buque ‘Ángeles Alvariño’ partió del puerto de Vigo.
El robot, limpiando el cañón junto al pecio. / FOTO M.C.
Hizo parada en Rota para recoger al resto del equipo de científicos y técnicos que han realizado esta campaña arqueológica pionera en España. El equipo, dirigido por el director del Museo Nacional de Arqueología Subacuática ARQUA, Iván Negueruela, ha estado integrado por personal de este Museo, del Instituto Español de Oceanografía, del Museo Naval de la Armada Española, expertos en el manejo del R.O.V. (Remote Operated Vehicle), así como un equipo de filmación, que elaborará un documental para difundir la investigación.
A lo largo de la semana que ha durado la campaña, se ha realizado un mapa oceanográfico (‘batimétrico’) con el que se han podido medir las variables que pudieran afectar a la conservación del pecio: salinidad, corrientes, alteraciones de carácter natural, tanto biológico como geológico, entre otras. También se ha configurado un mapa arqueológico de la fragata y de su cargamento, en el que se ha medido, localizado y posicionado un gran número de materiales, se han clasificado visualmente elementos según el tipo de material y estado de
conservación, y se han identificado zonas de control. En el marco de estos estudios se han extraído un total de 12 objetos metálicos, elegidos por estar en riesgo de desaparición, bien por su fragilidad, bien por su ubicación, así como por permitir documentar aspectos de la vida a bordo de la fragata, que enriquecen el conocimiento actual de la misma. Entre estos bienes se encuentran: un cañón pedrero de bronce de 80 centímetros; una maja de almirez de oro; una palmatoria de plata; tres cucharas, un tenedor y tres platos, todos ellos de plata. Todos los materiales, tras su restauración en ARQUATec –los laboratorios del Museo Nacional de Arqueología Subacuática-, pasarán a formar parte de la colección del Museo. La excavación subacuática se ha realizado a una profundidad de 1.130 metros. A pesar de ello, el sistema que se ha utilizado para la retirada de los depósitos de tierra no difiere en cuanto a su precisión y fiabilidad del utilizado habitualmente en la arqueología terrestre. Los numerosos datos conseguidos en esta campaña serán la base para preparar una segunda expedición con la que realizar un seguimiento del estado de conservación del pecio. Por último, en homenaje a los que fallecieron en el hundimiento del barco en 1804, se ha depositado una placa de bronce como recuerdo a los fallecidos.
m.j.c./gibraltar.- La Comisión de Planeamiento de Gibraltar dio luz verde ayer al estudio de impacto de la central eléctrica que se prevé construir en el muelle norte. Esta aprobación está, no obstante, sujeta a numerosas condiciones, incluyendo un compromiso del Gobierno para usar la mejor tecnología disponible, así como que la instalación del almacén de gas natural licuado (LNG) esté certificado con un estudio de impacto ambiental. El ministro de Medio Ambiente, John Cortés, reveló que en las próximas semanas se hará público un informe de seguridad sobre el uso de la nueva central eléctrica. También fueron escuchados los ciudadanos firmantes contra la ubicación.
Un concierto sobre la II Guerra Mundial recordará a los evacuados l.v./gibraltar.- El 7 de septiembre se celebrará un concierto especial en el Estadio Victoria para conmemorar la evacuación de la población civil de Gibraltar durante la Segunda Guerra Mundial. Este es el evento elegido por el Gobierno para conmemorar el Día de la Evacuación, dado que se celebra el 75 aniversario de la Evacuación. La temática estará relacionada con este periodo de guerra e incluirá actuaciones para recordar la música y la cultura de la época.
Los nuevos edificios del colegio San Bernardo, listos el día 1 l.v./gibraltar .- Los nuevos edificios de las escuelas de San Bernardo se espera que estén listos la semana que viene, el día 1 de septiembre, antes del inicio del curso en Gibraltar. Los primeros días de septiembre serán jornadas de adaptación en la escuela y se harán también simulacros de seguridad. Los niños comenzarán el nuevo curso de una manera escalonada para conocer bien las nuevas instalaciones y sus aspectos operativos.
PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR 路 JUEVES, 27 DE AGOSTO DE 2015
9
SAN ROQUE
10
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 27 DE AGOSTO DE 2015
Ordóñez responsabiliza a Costas de la retirada de arena del río Guadiaro El teniente de alcalde responde ante la denuncia de Verdemar sobre los peces muertos debido a la excesiva extracción. El grupo ecologista exige conocer la legalidad de las obras a la Administración LA VERDAD SAN ROQUE.- El teniente de alcalde, Juan Manuel Ordóñez, tras hacerse eco de la denuncia del colectivo ecologista Verdemar, Ecologistas en Acción, comunicó ayer que las competencias en esa materia son exclusivamente de la Dirección General de Costas, organismo que ha hecho caso omiso al Ayuntamiento de San Roque, quien en repetidas ocasiones solicitó la retirada de la arena de la desembocadura, lo que hubiera evitado esta consecuencia medioambiental. Sobre el asunto, Ordóñez recalcó que es un problema que no solo se ha producido como consecuencia de las extracciones. De hecho, “Ya en julio de 2014, el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, solicitó por escrito a José Antonio Cabrera, en ese entonces coordinador de la Administración General del Estado en el Campo de Gibraltar, que mediase ante la Dirección General de Costas para la retirada de arena de manera inmediata de la desembocadura del río Guadiaro, ante el riesgo de una muerte masiva de peces, lo que finalmente ha ocurrido”, destacó el edil. Ordóñez declaró que se trata de una cuestión que ya denunciaron ellos a través del diputado nacional del PP en el Campo de Gibraltar, “sin que hasta la fecha, ni Costas, ni José Ignacio Landaluce hayan prestado atención alguna”, señaló. El concejal comentó sobre el diputado del PP que debería haber actuado tal y como le requirió el Ayuntamiento de San Roque. Según Ordóñez, Landaluce “lo tiene bastante fácil, ya que en 2006 Costas retiró unos 40.000 metros cúbicos de la desembocadura, y de esta extracción podrían haber trasladado la arena a la playa de Sotogrande como se hizo en
Los peces muertos en el río Guadiaro denunciados por Verdemar. / FOTO LA VERDAD
Verdemar explica que si no se soluciona este problema, la flora y la fauna del río Guadiaro puede desaparecer
Excavadora en la desembocadura del río Guadiaro. / FOTO LA VERDAD
esa ocasión, ahorrándose la correspondiente cuantía de los Presupuestos Generales del Estado, montante que nunca va a
llegar a San Roque”, manifestó. El teniente de alcalde hizo referencia a que hace unos meses, desde el Ayuntamiento de
San Roque, se solicitó la colaboración de la Demarcación de Costas a raíz de que se anunciara en abril la inversión de 4,3 millones de euros en obras de reparación y protección del litoral pero que no se destinó nada a San Roque. Juan Manuel Ordóñez volvió a pedir, tanto a la Demarcación de Costas como a José Ignacio Landaluce que se preocupen por San Roque, por regenerar sus playas y por la desembocadura del río Gua-
diaro. Puesto que, tal y como el edil destacó, dicha desembocadura es uno de los parajes naturales más relevantes del municipio, y está abandonado por quien tiene la responsabilidad de velar por él, que es el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, y esta falta de actuación también podría conllevar riesgos sanitarios en la zona. Desde Verdemar, afirman que denunciarán este asunto a todas las organizaciones responsables y exigirán la documentación pertinente para comprobar la legalidad de las extracciones que se vienen realizando desde hace tiempo en el emblemático río. Este problema explican que podría dejar bajo mínimos al Guadiaro y acabar con su flora y su fauna.
Juventud califica el programa ‘Agosto en Conciertos’ como un éxito rotundo
Actuación de David Barrul en la Coronación. / FOTO LA VERDAD
L.V./SAN ROQUE.- El concejal de Juventud, David Ramos, calificó como “éxito rotundo” el programa ‘Agosto en Conciertos’ que ha desarrollado su delegación y que ha traído al municipio cuatro eventos musicales de marcado interés durante este mes. Uno de los motivos de este éxito explicó Ramos, se debe a la incorporación a este programa de una serie de conciertos gratuitos, lo cual permitió que
todos los públicos pudieran acceder, al menos, a dos de los cuatro eventos musicales celebrados. Tanto la segunda edición de ‘Vagon 46’, celebrado en la Estación de San Roque, como la actuación de David Barrull en la Coronación de la Feria Real, contaron con un lleno total. Según el edil, la clave ha sido “la apuesta de distintos promotores musicales por nues-
tra localidad ha posibilitado la celebración de los otros dos eventos, ‘The Line Underground Festival’ de Pueblo Nuevo de Guadiaro y el concierto de Antonio José, celebrado en la Plaza de Toros”. David Ramos señaló que de cara al próximo año ya se está trabajando para realizar una agenda musical más amplia y que incorpore a más artistas y grupos de la localidad.
OPINIÓN
11
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 27 DE AGOSTO DE 2015
LA BALANZA
El algodón no engaña
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General Edita: Contratas Euroceuta S.L. Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González
Juan José González
E
L paupérrimo aspecto de limpieza que presenta La Línea vuelve a estar de rabiosa actualidad. En realidad, nunca ha dejado de ser noticia, porque rara vez, ni con éste ni con anteriores gobiernos municipales, la ciudad ha estado en un aceptable estado de revista. Y dudo mucho que lo vaya a estar en los próximos años. La imagen resulta muy dañina para su población. Sin ir más lejos, durante la pasada Feria disfrutamos en casa de la presencia de unos familiares que, aunque linenses, residen en Zaragoza desde hace mucho tiempo y que se quedaron muy negativamente sorprendidos por lo que estaban viendo. Él, juez de profesión, tuvo la ocasión incluso de transmitírselo a un mando de la Policía Local con el que coincidimos una noche en el recinto ferial. El servicio municipal no da para más. Para qué engañarnos. Sólo mejora cuando se adoptan medidas excepcionales que, como tales, son únicamente de carácter eventual, bien con los planes de empleo de la Junta de Andalucía, bien con el personal de colaboración social. Pan para hoy, hambre para mañana, como dice el refrán. Por eso me parece acertado que el actual gobierno local, quizás forzado por las circunstancias y por las constantes críticas pues entiendo que su pesamiento antes de acceder al Ayuntamiento era otro más optimista, empiece a reconocer ahora que el servicio es precario, que no se puede cubrir toda la localidad y que no queda otra que apelar a la conciencia de los ciudadanos y, en aquellos casos que se incumplan las ordenanzas, a las sanciones económicas, que es el bolsillo lo que duele. Ahora bien, esta realidad tampoco puede encubrir que el Con-
S
I un día usted, en plena emergencia mingitoria, y ante la carencia de urinarios públicos, decide aliviar la vejiga en algún recodo urbano, corre el riesgo de ver castigada su conducta con la correspondiente multa. Y si no lo pillan, que es lo más probable, al menos notará clavarse en su espalda los dardos reprobatorios de los viandantes. En cambio, a diario, cientos y cientos de perros diseminan sus orines por las vías públicas, provocando mal aspecto, pésimos olores y hasta cierto grado de insalubridad, sin que nadie mueva un dedo para evitarlo. Se ha logrado promover entre los canófilos cierta disciplina en cuanto a la recogida de excrementos, pero el inconveniente de las agüitas menores permanece casi inalterado. Este problema está muy extendido en un país tan deficitario en educación ciudadana como el nuestro, donde pocos buscan un lugar adecuado para que sus mascotas desagüen sin molestar. Pero se hace aún más acuciante en ciudades como La Línea, donde los recursos municipales para limpieza son muy escasos, el grado de civilidad roza
sistorio también incumple con buena parte de sus contribuyentes, que pagan sus impuestos a cambio de recibir un servicio más que deficitario. Un gestor público no puede insinuar algo así como “no ensucies, que yo no puedo limpiar lo que tú arrojas al suelo”. En La Línea, como en otras muchas ciudades, hay un sector que no respeta las normas de limpieza, que saca las bolsas de basura a deshora, cuando no a sus perros para que ensucien las calzadas y aceras con sus excrementos, que lleva los canes a las playas, que no usa las papeleras y que fabrica sus propios vertederos. Y para corregir estas actitudes sólo hay dos vías: la de la educación, recordando e informando, y la del castigo, es decir, el palo y la zanahoria. Hasta ahí, de acuerdo. Lo que no entiendo son los cambios de opinión según me conviene o los usos políticos de este problema. Aún recuerdo que pocos meses atrás una nota de prensa de la anterior alcaldesa, Gemma Araujo, y del concejal de Limpieza, Ángel Villar, causó indignación porque anunciaba la creación de una brigada de la Policía Local para combatirlo. Parecía entonces que hubiesen cometido un crimen, se les acusó de dejación de funciones, de buscar un ánimo recaudatorio e incluso se hicieron chistes en las redes sociales, los mismos que colgaban montajes con autobuses cayendo sobre grandes socavones, los mismos baches por cierto cuyo arreglo ahora reclaman los taxistas a los nuevos gobernantes. El problema de la limpieza, como otros muchos, se ha utilizado en La Línea de forma torticera durante los últimos años, tanto que al final a algunos les ha terminado explotando en la cara. Y es que no es lo mismo estar en el gobierno que en la oposición.
Fotografia Fran Montes Marcos Moreno
Secretaria de Redacción Paqui Carrero
Redactora jefe Soraya Fernández
Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987
e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es
Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.
Editorial
Escalada de tensión
P
ARECE que la tensión regresa a las aguas que rodean Gibraltar. Lamentablemente, es la tónica de los últimos años: cada vez que los ánimos se apaciguan y empieza a respirarse un aire más sano y tranquilo, surge de pronto un incidente que lo echa todo a torcer. La denuncia efectuada el pasado martes por el Gobierno de Gibraltar, que acusa a la tripulación de una patrullera del Servicio de Vigilancia Aduanera de disparar cuatro veces, a modo de advertencia, contra los dos ocupantes de un bote de pesca del Peñón reviste una gravedad especial por el uso de armas. Bien es cierto que estos altercados han tenido precedentes recientes, el último cuando supuestamente un barco del mismo Cuerpo de Seguridad llegó incluso a invadir la zona reservada para bañistas de una playa gibraltareña persiguiendo a una embarcación, pero ahora la espiral se agrava mucho más porque han existido disparos de por medio. Las partes en litigio están obligadas a dialogar de una vez por todas para establecer un protocolo de actuación en esa zona, en lo que respecta a la intervención de los cuerpos y fuerzas de seguridad, teniendo en cuenta que tanto los de uno como los de otro lado de la Verja deben tener un objetivo común, que no es otro que perseguir a quienes se dedican a delinquir. Demostrado está que han sido capaces de colaborar en decenas de operaciones que han acabado de forma exitosa. Y ese es el camino a seguir. Y por supuesto hacerlo en base a este precepto, no usando la prepotencia “porque estas son mis aguas”. Debe haber una coordinación mutua para evitar estas situaciones. Además, debería evitarse ya cualquier tipo de verborrea innecesaria, que lo único que hace es tensar más la cuerda. Y en este sentido no se puede olvidar que este incidente se produce apenas días después de otra escalada de desafortunadas salidas de tono del ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo.
desde mi balcón
Pipicanes jOSÉ VILLALBA
mínimos entre amplios sectores de la población, y donde las autoridades nunca han manifestado demasiado celo por mejorar esta situación. Sorprende tanto desinterés en una ciudad constreñida en lo económico a sectores como turismo y comercio, muy perjudicados por la pésima imagen que esquinas renegridas de meados antiguos y abundantes pestilencias en las calles ofrecen a propios y extraños. Se hace urgente la adopción de medidas correctoras. El primer gesto en ese orden podría ser la instalación de pipicanes en las distintas barriadas, sometidos al correspondiente mantenimiento de limpieza y desinfección. ¿Tanto cuesta dar ese paso hacia la racionalidad en busca de un entorno más pulcro y saludable? Ya sé que la econo-
Control Tirada: 7.000 ejemplares
mía municipal no está para demasiados gastos; pero, bien diseñada la estrategia, hasta puede constituir una excelente inversión si la puesta en funcionamiento de las instalaciones se acompaña de una sencilla normativa que regule la obligatoriedad de su uso y sancione a los díscolos. Las multas a los infractores ayudarían a asegurar el mantenimiento de los pipicanes, cuya existencia serviría hasta para crear algún que otro puesto de trabajo en el empeño de cubrir la atención periódica de los recintos. Otra posibilidad a contemplar es la determinación de una módica tasa sobre la tenencia de perros que posibilite la financiación de los servicios prestados. La adopción del pipicán como bálsamo contra tanta inmundicia callejera nos
convertiría en una ciudad más presentable, más salubre, más amigable, más hermosa y, si me apuran, hasta más pacífica, vistas las continuas trifulcas que se originan entre vecinos poco respetuosos hacia el cuidado de las fachadas situadas a pie de calle y vecinos cansados de soportar la incivilidad de tanto maleducado con amiguito meón de cuatro patas. ¿No deberían constituir una preocupación prioritaria entre nuestros gobernantes todas las mortificaciones derivadas de la epidemia perruna que nos invade? Tan cierto como que el movimiento se demuestra andando es que el buen gobierno de una ciudad se manifiesta abordando los problemas con decisión, perspectiva y presteza. Mi voz recoge la demanda de muchos linenses atribulados por el mal estado de la ciudad, esta vez con los residuos perrunos como protagonistas de la queja, y en un marco de escasa colaboración ciudadana al respecto. Esta voz necesita oídos sensibles al problema entre los gestores municipales y, cómo no, entre aquellos vecinos instalados en la más olímpica desconsideración.
Deportes
12
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 27 DE AGOSTO DE 2015
VD
fútbol. segunda división b
Competición rechaza el recurso y mantiene la sanción a Manu Palancar El juez único no atiende la petición de la Balona pese a que las imágenes muestran con claridad que no toca el balón con la mano. La RFEF pide a los linenses 300 euros para apelar F. HEREDIA la línea.- El Comité de Com-
petición de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) rechazó ayer el recurso presentado por la Real Balompédica Linense para que quedase sin efecto la primera tarjeta amarilla que el lateral derecho Manu Palancar vio el pasado sábado en el debut liguero frente al Real Jaén. Pese a que la prueba videográfica aportada por la entidad linense muestra con total claridad que el esférico no golpea en el brazo del jugador albinegro, sino que le da en el pecho, el juez único del órgano federativo se desentiende de la acción y dicta que “no se deduce la existencia de un error material manifiesto, único supuesto en el que procede dejar sin efecto las consecuencias disciplinarias de la amonestación objeto de controversia, en aplicación de los artículos 27.3 y 130.2 del Código Disciplinario vigente, toda vez que las imágenes no desvirtúan los hechos descritos en el acta y que la decisión adoptada entra en el margen de valoración razonable del árbitro”. Por ello, en su resolución desestima “las alegaciones formuladas, se confirma la amonestación impugnada y con ello, las consecuencias disciplinarias que se derivan de la misma, procediendo a sancionar al jugador Manuel Palancar Belloso, en aplicación del artículo 111.1.j) del Código Disciplinario de la RFEF”. La decisión no ha sentado
Malestar por los arbitrajes de la misma región Tampoco ha sentado nada bien en el club linense que cada vez que se enfrentan a un equipo capitalino de la comunidad autónoma se designe a un árbitro del Colegio Andaluz, sobre todo teniendo en cuenta los perjuicios que este tipo de designaciones ha causado para los intereses de la Balona. Ya ocurrió en Jaén el pasado sábado con el granadino Benjumea Álvarez y el perjuicio fue evidente, con la injusta expulsión de Manu Palancar y otras decisiones polémicas que condicionaron claramente el resultado final. Y ahora vuelve a pasar de cara al domingo con la designación del malagueño Abraham Domínguez Cervantes ante el Huelva. Curiosamente, en el partido de Copa del Rey entre los mismos equipos pita un extremeño.
nada bien en el seno de la entidad linense, sobre todo después de que los estamentos jurídicos del club tratasen de presentar un nuevo recurso, esta vez ante el Comité de Apelación, y se toparan con una nueva circular federativa (hecha pública el pasado 25 de agosto) que obliga a los clubes de Segunda B que quieran lle-
espectáculo
Captura del vídeo de la acción en la que se ve el esférico impactando en el cuerpo de Manu Palancar. / FOTO LA VERDAD
var a cabo una apelación a depositar en la cuenta corriente de la Federación Española la cantidad de 300 euros, dinero que pasaría a las arcas del ente nacional si la entidad o persona demandante pierde la reclamación. Esta cantidad se ve reducida a la mitad para los equipos de Tercera. Así, se entiende que con esta
medida la RFEF comete una injusticia para con los clubes modestos de la categoría, que no pueden defender sus derechos si no es previo pago de una importante cantidad de dinero que muchos no pueden asumir al contar con presupuestos muy ajustados. Por lo tanto, Manu Palancar será baja de cara al enfrenta-
miento del domingo con el Recreativo de Huelva, ya que el club desiste de recurrir ante Apelación, sobre todo por el hecho de que si el comité falla contra la entidad la Federación Española, que es la que mantiene en su puesto al juez único, se embolsa los 300 euros de cada reclamación. Una auténtica vergüenza.
el rival
Agradecimiento a la El Recre se ejercita hoy a puerta compañía Guiller Canel cerrada y sobre césped artificial l. v. / la línea.- La junta directiva de la Real Balompédica Linense emitió ayer un comunicado de prensa para hacer pública su felicitación a la compañía discográfica Guiller Canel “por su buena labor de organización del festival flamenco que se celebró el pasado sábado en el estadio Municipal, creando un gran ambiente en la ciudad y convirtiéndola en un
referente en la noche de verano en toda la comarca”. En este sentido, los dirigentes del conjunto albinegro también aprovecharon para confirmar que “tras realizar la pertinente inspección técnica por parte de la directiva, han cumplido con todos los requisitos pactados para salvaguardar las instalaciones del estadio Municipal”.
l. v. / huelva.- El Recreativo de Huelva se ejercitará hoy a puerta cerrada y en las instalaciones deportivas de La Palma para preparar el encuentro del domingo frente a la Balona. la intención del cuerpo técnico es que los jugadores se vayan habituando al bote del balón en césped artificial, superficie sobre la que jugarán ante los linenses. De este tema hablaba ayer en rueda de prensa el canterano del
Recre Ale Zambrano, quien aseguró que “es algo lógico que en el toque del balón, en las pisadas y en los giros y cambios de ritmo se note el cambio de superficie, pero intentaremos adaptarnos lo antes posible y competir como estamos haciendo. Todo es más brusco y el bote no es el mismo. Es un campo muy parecido al de La Palma, con césped de última generación, y nos vendrá bien para adaptarnos“.
Sobre la Balona, el medio dijo que “el primer partido de Liga tampoco se puede valorar mucho si ha perdido o ganado porque la liga es una carrera de fondo. Estoy seguro de que nos vamos a encontrar un rival difícil, duro y que nos pondrá las cosas complicadas”. El Recre no podrá contar con los lesionados Diego Jiménez y Manu Molina, ni con el sancionado Núñez.
PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR 路 JUEVES, 27 DE AGOSTO DE 2015
13
Deportes
14
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 27 DE AGOSTO DE 2015
VD
tercera división
fútbol. tercera división
Dani Gallardo será de la partida ante el Conil el domingo El recurso del San Roque demuestra que la primera tarjeta que recibió en Gerena debió ser para Toledo
Los gualdiverdes ejercitándose en el parque. / FOTO LA VERDAD
La Unión ya prepara el derbi comarcal ante el San Roque del 6-S l. v. / los barrios.- La Unión Deportiva Los Barrios continua, a pesar del descanso obligado de esta semana, su puesta a punto para enfrentarse el próximo día 6 de septiembre en el San Rafael al CD San Roque en el derbi comarcal del Grupo X de Tercera División. Los de Sevi, que tienen a
todos los efectivos disponibles tras recuperar al central Garrido, que cumplió sanción, y al centrocampista Domingo, ausente en el debut liguero por motivos laborales, se medirán mañana al Estepona en un interesante duelo amistoso para mantener el ritmo de competición.
segunda andaluza El linense Dani Gallardo despeja el esférico durante el partido del pasado domingo en Gerena. / FOTO INMA FLORES
F. H. SAN ROQUE.- El linense Dani
Gallardo podrá ser alineado por el Club Deportivo San Roque este domingo para enfrentarse al Conil después de que ayer le fuese retirada la primera de las dos tarjetas amarillas que recibió el pasado domingo en Gerena, y que motivaron su expulsión a los 24 minutos de partido. Así lo confirmaba ayer el Comité de Competición de la Federación Andaluza de Fútbol (FAF), que aceptaba el recurso presentado por los
‘rojillos’, que aportaron una prueba videográfica para demostrar que el futbolista que cometió la infracción merecedora de tarjeta fue Toledo, que sí contabilizará la amonestación para su ciclo particular. El juez único considera que en este caso si que se produce un error manifiesto del colegiado del encuentro, por lo que deja sin efecto la primera amarilla a Dani Gallardo, que queda así habilitado para ser alineado por su técnico, David Gutiérrez ‘Guti’, si lo cree conveniente.
No obstante, lo que también queda demostrado con esta decisión es que el trencilla del pasado domingo perjudicó gravemente al San Roque en su debut liguero, obligándolo a jugar en inferioridad numérica durante más de una hora, tiempo en el que encajó los dos goles que condujeron a los sevillanos al empate final. Los sanroqueños acusaron el esfuerzo realizado para suplir la expulsión injusta del zurdo linense, una situación que condicioonó los minutos finales de la contienda.
sergio luque vuelve al cd guadiaro Sergio Luque confirmaba ayer su vuelta al CD Guadiaro, club con el que lleva semanas entrenando y en el que estuvo en la liga 2013-14.
ANUNCIOS CLASIFICADOS Varios ALGECIRAS BUSCO señora rusa
LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDEN CONTRATARLOS DE LUNES A VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN
o marroquí para rela-
NUESTRAS OFICINAS DE LA c/ SEVILLA, 43- ENTREPLANTA c. O LLAMANDO AL 856221416
ción de pareja estable.
PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).
602023216
MÍNIMO 10 PALABRAS
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 27 DE AGOSTO DE 2015
Deportes
15
POLO
golf
Dubai y Lechuza Caracas se jugarán la Copa de Oro
La Cañada, 11º en el Nacional Infantil Reale
Ambos equipos salen victoriosos de las semifinales y lucharán en la tarde del sábado por el trofeo más importante de la temporada de verano L. V. SAN ROQUE.- Dubai y Lechuza
Caracas se clasificaron ayer para la final de la Copa de Oro Bulgari de alto handicap del 44º Torneo Internacional Land Rover de Polo tras ganar sus respectivos encuentros de semifinales. Dubai Polo Team venció Murus Sanctus por 9 a 7, mientras que Lechuza Caracas hizo lo propio frente a Ayala Polo Team por 11 a 9 para disputar el próximo sábado 29 el partido más importante de la temporada en las instalaciones del Santa María Polo Club. Una grada repleta de aficionados que se acercaron a las canchas de Los Pinos, sede principal del Santa María Polo Club, pudieron disfrutar en directo de un espectáculo brillante y lleno de emoción dada la calidad de los contendientes en esta fase final de la Copa de Oro Bulgari. Lo cierto es que los dos partidos, que se jugaron de forma simultánea en las canchas 2 y 4 del complejo deportivo ubicado en Sotogrande, depararon un excelente nivel y momentos irrepetibles. Dubai Polo y Lechuza Caracas, finalistas de la Copa de Plata Indi, también serán los protagonistas de la Copa de Oro Bulgari, partido que se jugará el sábado (18:00 horas) en Los Pinos. También ayer se disputaron las semifinales de la Copa de Oro subsidiaria, que deparará un enfrentamiento en la final entre Dos Lunas A&G Banca
l. v. / san roque.- El club Basozábal es el primer líder en el Campeonato de España Interclubes Infantil Reale, que se disputa en estos días en el campo de Guadalhorce Club de Golf, en la provincia de Málaga. La competición alcanza su trigésimo séptima edición, lo que pone de manifiesto su relevancia dentro del panorama golfístico nacional. El mejor clasificado de la comarca fue el Club de Golf La Cañada, cuyo equipo acabó en el puesto 11 la primera jornada, mientras que el RCG Sotogrande ocupó el puesto 20. Alcaidesa Links no se presentó a la cita.
voley playa
Herrera y Gavira. / FOTO LA VERDAD
Herrera y Gavira vuelven a la arena en Polonia Una de las jugadas de las apasionantes semifinales disputadas en la tarde de ayer. / FOTO SERGIO RODRÍGUEZ
Privada y HB Polo. Los primeros lograron imponerse a La Indiana por 15 a 13, mientras que los segundos derrotaron por 8 a 7 a RH Polo Team. Ambos equipos disputarán la final subsidiaria el sábado a las 16:30 horas en Los Pinos. Por otro lado, para mañana queda la disputa (desde las
18:00 horas) entre Golden Goose Deluxe Brand y St. Mesme en la final de la Copa de Oro de mediano handicap. El partido se jugará en la cancha 3 y justo antes Opel Royal Salute y Yaguará jugarán la final subsidiaria. Por último, el bajo handicap también disputará mañana la final de la Copa de Oro Vale-
cuatro con los equipos de La Clarita, campeón de la Copa de Bronce y Plata, y Valdeparras Lynx. Este decisivo encuentro se jugará desde las 18:00 horas en la cancha 2 de Los Pinos y justo antes Mahra Polo y El Cañal disputarán la final subsidiaria, que comenzará a las 16:30 horas.
f. h. / san roque.- El sanroqueño Adrián Gavira y el castellonense Pablo Herrera volverán a competir hoy en el World Tour tras habwerse colgado la medalla de bronce del Grand Slam de Long Beach. En esta ocasión, la prueba es en Olsztyn (Polonia), donde la pareja española comenzará con un doble enfrentamiento que les medirá a los polacos Kadziola y Szalankiewicz y a los turcos Gögtepe y Giginoglu.
golf
La Cañada adquiere una nueva flota de buggies de bajo consumo
Trujillo y Chapaza, junto a varios de los nuevos vehículos. / FOTO LA VERDAD
l. v. / san roque.- La empresa Ongolf hizo entrega de la nueva flota de buggies al Club de Golf La Cañada. Los usuarios del Campo Municipal La Cañada de San Roque podrán disfrutar del modelo G29 de la empresa Yamaha, un vehículo que ha sido diseñado para ofrecer el máximo confort durante los traslados a realizar por el campo, respetando en
todo momento el medio ambiente, al ser eléctricos y de bajo consumo. El club de golf sanroqueño ha invertido en este cambio para poder ofrecer a sus socios y visitantes un servicio actualizado, mejorando la imagen y las prestaciones ofrecidas. Carlos Trujillo, director de Ongolf, fue el responsable de
hacer entrega de esta nueva flota a José Chapaza, presidente del Club de Golf La Cañada. Durante el acto de presentación de los vehículos, ambos hicieron hincapié en la importancia que tiene la innovación en el mundo deportivo, pero siempre mostrando un total respeto por la naturaleza y el medio ambiente.
e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987
4 la contra / Ocio
Por Marina Sierra/Foto: Club Marítimo
Diversión junto al mar
Los niños en plena fiesta de la espuma ofrecida por los bomberos.
L
a Escuela Náutica de Verano del Club Marítimo Linense clausura la que ha sido su segunda y exitosa convocatoria. Hoy, último día de este curso, se entregarán diplomas y camisetas de todos los niños y niñas que han disfrutado durante 16 días de numerosas actividades relacionadas con el mar. Manuel Martínez, vocal del Club, comenta que la segunda convocatoria ha contado con mucho éxito puesto que se inscribieron 88 niños frente a los 56 de la primera convocatoria. La edad de estos niños y niñas van de los 7 a los 12 años de edad que son atendidos por 10 monitores del curso y toda la realización supervisada por Martínez. Entre las diversas actividades desarrolladas en el transcurso del curso, destacan los deportes acuático como pesca, remo, vela y buceo con botella en la playa; actividades lúdicas y conferencias, como la que ofreció la especialista en cetáceos, Violeta Cors. De hecho, el pasado martes 25, los alumnos de la Escuela Náutica disfrutaron de una visita guiada por el Puerto Alcaidesa subidos a bordo de 12 barcos cedidos por socios del Club para que conocer más de cerca el mantenimiento de los barcos. Tras ello, navegaron por la bahía y vieron los delfines. Mientras que ayer celebraron la fiesta de la espuma en las instalaciones del Club. También, durante el curso, los pequeños han asistido a excursiones como la visita al servicio de salvamento marítimo, donde se les enseñó el barco
Los alumnos de la Escuela Náutica aprendiendo el funcionamiento de un barco.
con el que operan en sus misiones. Manuel Martínez comenta que los niños han quedado encantados con el curso, hasta tal punto que declara que
Los alumnos de la Escuela de Verano dieron un paseo en barco por la bahía los propios padres le preguntan cuando van a realizar un curso parecido para adultos. De cara a su clausura, hoy se tiene prevista una fiesta en la que los alumnos y alumnas realizaran una coreografía que los monitores les han preparado. Algunos padres asistirán a esta evento en el que se regalará una metopa grabada con el escudo del Club Marítimo al Cuerpo e Bomberos, al Cuerpo de Salvamento Marítimo, a Violeta Cors y a un socio, en agradecimiento por su colaboración. La Escuela Náutica de Verano es una actividad que el Club Marítimo Linense viene realizando desde hace tres años y tiene un precio de 75 euros para los no socios y de 15 euros para los socios. Dado el éxito de esta tercera edición, sobre todo de la segunda convocatoria del verano de 2015, no cabe duda de una nueva edición para el verano siguiente.
Foto en grupo de la segunda convocatoria de la Escuela Náutica en el Puerto.
La especialista en cetáceos Violeta Cors, recibiendo la metopa en el Club Marítimo.