La Vie chez nous - Mai 2017 // Vol. 3 - No 3

Livré à 5 000 adresses et plus de 10 000 habitants

DOLBEC A

50 ANS

MAI 2017 // Vol. 3 - no3 info@laviecheznous.ca

P. 7

NOUVELLE CHRONIQUE

CHASSE & PÊCHE

P. 6 LA RELÈVE AGROFORESTIÈRE - P. 7

AUTRES SUJETS P. 14

NOUVELLE CHRONIQUE TECHNO - P. 5 DES ÉCOLIERS EN BUS ÉLECTRIQUE - P. 10 LES ACTIVITÉS SCOLAIRES DU FFPE - P. 14

NOS BUREAUX Saint-Marc-des-Carrières: 950, boul. Dussault 418 268-3575 Saint-Raymond: 101, rue Saint-Joseph 418 337-1911 Donnacona: 112, de l’Église 418 285-1200 Télécopieur: 418 268-3852 / 418 337-1914 Courriel: info@cooprivenord.com

NOS SALONS

Deschambault, Donnacona, Grondines, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-de-Portneuf, Saint-Alban, Saint-Marc, Saint-Raymond, Saint-Ubalde

285, rue Principale | Saint-Alban | G0A 3B0

2

Mai 2017

Ce journal est une œuvre collective qui permet de tisser des liens entre les habitants des 7 municipalités de l’Ouest de Portneuf. Nous souhaitons aller là où nos savoirs et nos passions rencontrent les vôtres.

Gens de l’Ouest de Portneuf, vous êtes la source de notre inspiration. Nous vous remercions de votre participation et de votre accueil incomparables. Vous faites aussi partie, sans contredit, de l’équipe de La Vie chez nous.

LA VIE CHEZ NOUS : LE JOURNAL EN COULEUR PAR ET POUR LES 10 000 HABITANTS DE L’OUEST DE PORTNEUF

NOTRE ÉQUIPE PASCAL LEMERCIER COORDONNATEUR INFO@LAVIECHEZNOUS.CA // 418 268-5447

MÉLANIE-ROSE CANTIN JOURNALISTE REDACTION@LAVIECHEZNOUS.CA // 418 268-5447

SOPHIE LAMBERT GRAPHISTE & CONSEILLÈRE PUBLICITAIRE SOLAMGRAPHIQUE@YAHOO.CA // 418 265-6703

AMÉLIE GAUTHIER GRAPHISTE AMELIEGAUTHIER@OZEPUBLICITE.COM // 418 336-1324

EDITH JULIEN GRAPHISTE EDITH.JULIEN@LIVE.COM // 418 326-0455

SUZANE DESAULNIERS CORRECTRICE

LOUISELLE SOULARD-DUCHESNEAU CORRECTRICE

LA VERDURE REPREND TRANQUILLEMENT SES DROITS… Alors ne soyez pas timide! Remisez votre Canada Goose, sortez votre chaise de patio, votre vélo, et échangez avec confiance votre pelle à neige et votre souffleuse pour une pioche à jardiner et un râteau… et savourez comme il fait bon vivre chez nous!

Pour ce numéro qui ouvre la belle saison, on parle sans complexe de jardin, de chasse, de pêche, de St-Gilbert, de bus électrique, mais aussi de légumes, et même de toilettes!

Bonne lecture!

SUR QUEL RANG A ÉTÉ PRISE CETTE PHOTO? Le premier à nous envoyer la bonne réponse à INFO@LAVIECHEZNOUS.CA se méritera un t-shirt de La Vie chez nous et le livre Épatante papate – Éloge de la Pomme de terre, de Véronique Leduc et publié chez Parfum d’encre, une gracieuseté de Dolbec.

À PROPOS DE LA NOUVELLE PAROISSE SACRÉ-CŒUR-DE-JÉSUS C’est le 1er janvier 2018 que sera créée la nouvelle paroisse regroupant toutes les communautés chrétiennes de PortneufOuest. La nouvelle paroisse portera le nom Sacré-Cœur-de-Jésus et sera constituée des communautés chrétiennes de : Saint-Alban, Saint-Casimir, Saint-Charles de Grondines, Saint-Gilbert, Saint-Joseph de Deschambault, Saint-Marc des Carrières, Saint-Thuribe et Saint-Ubalde.

QUELS CHANGEMENTS CELA VA-T-IL APPORTER: Ce qui demeure inchangé : - Les huit communautés chrétiennes demeurent et conservent le vocable de leur communauté et celui de leur lieu de culte;

- Une seule équipe pastorale au service de ces communautés chrétiennes; - Les membres du personnel conservent leurs fonctions; - Les lieux d’accueil actuels dans chacun des milieux; - La tenue des célébrations dans les églises actuelles (baptêmes, eucharisties, mariages, funérailles, etc.); - Implication et prise en charge par les baptisés; Ce qui sera modifié à partir du 1er janvier 2018 : - Création d’une seule entité juridique qui portera le nom : Fabrique de la paroisse Sacré-Cœur-de-Jésus; - Employeur et comptabilité unique sous la

responsabilité de la nouvelle fabrique de la paroisse Sacré-Cœur-de-Jésus; - Une comptabilité qui permettra de connaître à tout moment les recettes et les déboursés nécessaires au maintien et au fonctionnement de chacune des communautés chrétiennes; - Les placements et les réserves de chacune des communautés chrétiennes, bien que sous la responsabilité de la nouvelle fabrique, seront préservés à 80% du montant total au moment de l’annexion.

- Ce fonds dit « réservé » permettra à chaque communauté locale de l’utiliser pour l’entretien de son église et la réalisation d’activités pastorales et l’évangélisation.

François Paradis, curé

PARADE DES CADETS Le Corps de cadets 2896 de Portneuf invite la population à venir assister à la grande Parade de graduation des cadets et cadettes de St-Marc, sous la présidence d’honneur de M. Michel Matte, député de Portneuf. Durant la cérémonie, vous pourrez assister à la présentation en images des activités réalisées par les cadets au cours de l’année.

La cérémonie sera suivie d’une rencontre, entre amis et parents, pour souligner la graduation de fin d’année des cadets et partager quelques mignardises.

C’est samedi le 27 mai à 13h30 à l’École secondaire de St-Marc, soyez-y!

418 337-3611

SUIVEZ-NOUS SUR

FACEBOOK

• Soutien technique commercial et particulier - sur la route, téléphonique et à distance • Gestion de réseau d’entreprise

FACEBOOK.COM/LAVIECHEZNOUS

• Vente et réparation d’ordinateurs, portables, tablettes et imprimantes - neufs et usagés

• Cartouches d’encre et matériel informatique divers

ACTUALITÉ P. 2

AFFAIRES P. 5

CULTURE ET PATRIMOINE P. 12

VIE COMMUNAUTAIRE

SPORTS ET LOISIRS

P. 13

P. 14

L’ACTUALITÉ CHEZ NOUS

Les bonnes nouvelles

3

présentées par

économiques AXO PHYSIO AGRANDIT ET FAIT PEAU NEUVE

METRO CONTRIBUE À LA SANTÉ DE NOS ÉCOLES

Depuis le début de l’année 2017, l’équipe de professionnels de chez Axo Physio a inauguré en grande pompe leurs nouveaux locaux.

Saviez-vous que pour chaque sac plastique que vous demandez au Metro, 5 sous sont remis aux écoles du secteur? Au total, c’est un montant d’environ 30 000$ qui a été remis aux écoles primaires de St-Ubalde, St-Alban, Grondines et St-Marc (primaire et secondaire).

Toujours à Place des Carrières, voisin d’où ils étaient depuis bientôt 7 ans, Axo Physio continuera d’offrir des services en physiothérapie, kinésiologie, massothérapie et maintenant en ostéopathie et en acupuncture.

Leurs nouvelles installations offre une expérience unique pour une réadaptation optimale dans un environnement amélioré, autant au niveau du confort, de la beauté des lieux et de la qualité des équipements.

Les propriétaires Valérie Julien et Sébastien Alie ainsi que toute leur équipe sont très fiers et vous invitent à venir les visiter pour voir leurs nouveaux locaux, ou pour traiter vos petits et grands maux!

Le montant est remis dans le cadre du programme Croque Santé, pour la réalisation de projets visant à promouvoir les saines habitudes alimentaires chez les jeunes, et plus particulièrement l’augmentation de la consommation des fruits et légumes.

« Nous sommes très heureux d’encourager les initiatives en matière de saine alimentation en milieu scolaire », a commenté Mme Mylène Renaud, co-propriétaire franchisé du Metro St-Marc avec M. Michel Bisson.

Notons aussi que l’activité des vendredi 31 mars et samedi 1er avril derniers, qui permettait de déguster de délicieux produits « Portneuf, Culture de saveurs » au Metro St-Marc, mais aussi de rencontrer plusieurs producteurs, a connu un franc succès. Metro St-Marc propose d’ailleurs de nombreux produits locaux à l’année.

LES TRÉSORS D’ALLY BABA

Une nouvelle garderie s’installera le 10 juillet prochain à St-Marc.

Pour plus d’information sur « Les trésors d’Ally Baba », appelez au 418 283-4435.

L’équipe d’Axo Physio avait de bonnes raisons de célébrer!

DES SUJETS

LOCAUX DE CHEZ NOUS!

1885, boulevard Bona-Dussault, Saint-Marc-des-Carrières

418 268-3334 | www.bedardguilbault.qc.ca

4

Mai 2017

4E ÉDITION DE LA COMMISSION BRASSICOLE Le 17 juin prochain à Saint-Casimir, en collaboration avec la Microbrasserie Les Grands Bois et les caisses Desjardins de l’Ouest de Portneuf, se déroulera la quatrième édition de La Commission Brassicole, un festival mettant en vedette les bières artisanales du Québec.

Plusieurs groupes de musique seront présents tout au long de la journée (The Brooks, Beat Sexu, Street Meat et bien d’autres encore), ainsi que de nombreux producteurs du secteur agroalimentaire de Portneuf.

En présentant une programmation variée, le festival se veut également un rassemblement populaire où toutes les générations pourront célébrer ensemble dans une ambiance festive et familiale.

Prévente : 7.00 $ (jusqu’au 15 juin) Le jour même : 13.00 $

Fort du succès des éditions précédentes, les organisateurs, qui attendent plus de 3000 personnes cette année, vous invitent afin de célébrer en grand sur la rue Tessier Est (en face de la Microbrasserie), qui sera fermée à la circulation pour l’occasion !

au bar La Taverne de Saint-Casimir ou directement à la Microbrasserie Les Grands Bois

Billets en vente à l’adresse suivante : https:// lepointdevente.com/billets/tav170617001

Retrouvez la programmation complète de l’événement sur Facebook !

LA CHAMBRE DE COMMERCE DU SECTEUR OUEST DE PORTNEUF, C’EST ENVIRON 150 MEMBRES ET DE NOMBREUX

AVANTAGES EXCEPTIONNELS : • Rabais de 5% : sur les produits en catalogues (sauf les imprimantes et produits informatiques) à Le BuroPlus Saint-Basile 418 329.2772 Nancy Lemieux (Monburo.ca) • Rabais de 10% : Espaces publicitaires dans le journal La Vie chez nous • Rabais de 15% : Formations en relations publiques et en relations gouvernementales offertes par L’Orange bleue Affaires publiques • Référencement de votre entreprise

POUR DEVENIR MEMBRE, visitez la section Adhésion au www.portneufouest.com

NOUVEAUX MEMBRES LAVAGE PRESSION DMP

Lavage pression, soudage montage, location de personnel

Notre-Dame-de-Montauban 418 284-3631 administration@lavagedmp.com

DISTINCTION DÉCO-PEINTURE

• Espaces publicitaires interactifs, infolettre site Internet

Peinture, décoration, lumière, décor stylisé

• Régime d’assurances collectives

St-Alban 581 985-4376 distinctiondp2016@gmail.com

• Rabais de 10% : Ateliers de Ressources Entreprises • Activités de réseautage, d’information et de formation • Rabais de 20% : Service d’impression disponible à l’Espace Carrières Affaires • Rabais membre pour vos envois postaux • Fierté d’être actionnaire pour son milieu!

ESCALE GYM PORTNEUF OUEST

Entraînement, salle de conditionnement, cours

St-Marc-des-Carrières 581 325-8320 gpouest@hotmail.com

LES AFFAIRES CHEZ NOUS

« NOUS SOMMES FIERS D’AVOIR ÉTÉ NOMMÉS LAURÉATS AU GALA DÉFI OSENTREPRENDRE DANS LA RÉGION DE PORTNEUF, LE 4 AVRIL 2017. » JIMMY GAGNÉ, TATIANA VACHON, DISTINCTION DÉCO-PEINTURE Quand on demande à Jimmy Gagné ce qui l’a motivé à démarrer son projet, il répond sans hésiter que c’est sa passion de transformer pour embellir qui l’anime et qui lui donne son inspiration. On sent bien qu’il est motivé et prêt à faire vivre à ses clients une expérience qui a du mordant !

Fort d’une expérience de 15 ans dans le métier, Jimmy souhaite que l’entreprise, qui a déjà une certaine notoriété auprès des partenaires, devienne la solution clés en main pour les clients de tous les horizons.

Surveillez cette équipe jeune et dynamique, leurs services seront bientôt disponibles chez vous.

5

ANNIVERSAIRE D’AFFAIRES

Vous aurez droit à une expérience géniale de laquelle résulte un décor transformé, original et dans lequel vous vous sentirez bien !

DISTINCTION DÉCO-PEINTURE 581.985.4376 distinctiondp2016@gmail.com distinction.deco.peinture

70 ANS

LE DISQUE DUR EST L’ÉLÉMENT LE PLUS FRAGILE ET LE PLUS PRÉCIEUX DE L’ORDINATEUR FRAGILE : Un choc peut l’endommager définitivement et rendre irrécupérables toutes les données qu’il contient.

CHRONIQUE TECHNO

PRÉCIEUX : Il contient toutes vos données personnelles (fichiers texte, photos, messagerie, carnet d’adresses, etc.)

On a tendance à penser qu’il est pratiquement éternel et que nos données y sont en sureté, mais en général, le disque dur est l’élément qui a la durée de vie la plus courte de l’ordinateur.

IL FAUT DONC : - Veiller à le maintenir en bon état et le remplacer lorsqu’il commence à donner des signes de défaillance.

- Faire des sauvegardes régulières des données importantes qu’il contient (Clef usb, Disque dur externe, Sauvegarde en ligne, etc.)

Jean-Michel Naud Portneuf Informatique L’atelier mobile chez vous !

418 337-1369 | jmninfo@gmail.com

40 ANS

25 ANS

LE CELI PLUS POPULAIRE QUE LE REER ?

Par Jean-Guy Gagné Selon Statistique Canada, de 2000 à 2013, le nombre de cotisants au REER est passé de 5 à 4.3 millions, alors que ceux du CELI, de 2 à 3 millions.

Source : finance-investissement.com

Il semblerait que les cotisants faisant partie de la moitié supérieure de la médiane (échantillon statistique divisé en deux), favorisent le REER alors que la moitié inférieure cotisent au CELI. Donc on peut constater que de plus en plus de Canadiens considèrent que le CELI présente des avantages par rapport au REER. Dans certains cas particuliers, cotiser au CELI peut-être plus avantageux. Par exemple, un individu possédant déjà un fonds de retraite de l’employeur pourrait être attiré

par le CELI, étant plus flexible au retrait. Également pour un jeune en début de carrière ayant un revenu peu élevé, le taux d’imposition étant bas il peut être plus intéressant d’accumuler des droits de cotisation pour le futur.

Le retrait d’un CELI n’étant pas imposable, certains prestataires du supplément de revenu garanti pourraient voir leur prestations diminuer au retrait d’un REER, ce qui ne sera pas le cas du CELI.

Le REER demeure toujours un régime complémentaire judicieux, tout dépendant des situations. N’hésitez pas à vous informer.

6

Mai 2017

DOLBEC 50 ANS DÉJÀ!

L’HISTOIRE ET LA PROSPÉRITÉ DE PATATES DOLBEC ILLUSTRE BIEN LE DICTON :«ON RÉCOLTE CE QUE L’ON SÈME»!

Par Sophie Lambert Collaboratrice «Il était une fois, il y a 50 ans, Francine et Herman. Francine était serveuse, Herman était bûcheron. Quand ils en ont eu assez de leurs emplois respectifs et qu’ils on eu envie d’avoir quelque chose à eux, c’est vers les patates qu’ils se sont tournés.»1 Voici aujourd’hui Patates Dolbec, enracinée à St-Ubalde et qui célèbre en 2017 ses 50 ans de succès!

En 2005, Stéphan Dolbec suit les traces de ses parents.

Alors agé de 33 ans, il rachète l’entreprise familiale et devient président de Patates Dolbec qui compte à l’époque une soixantaine d’employés et 4 500 acres de terres. Depuis, la superficie de culture a plus que doublée et l’équipe aussi. Les délicieuses Patates Dolbec sont vendues au Québec, en Ontario et aux ÉtatsUnis.

En entrevue, Josée Petitclerc, conjointe de Stéphan Dolbec et directrice marketing chez Patates Dolbec insiste : «L’équipe fait partie du succès de l’entreprise. Sans les compétences et la passion de chacun, il en serait autrement!»

Pour ses 50 ans, Patates Dolbec déploie les investissements et les efforts afin de conserver son titre de leader du domaine de la pomme de terre en Amérique du Nord.

Ainsi, à l’automne 2017, l’entreprise présentera officiellement le fruit d’une réflexion

et d’une vision qui se concrétisent. C’est à suivre gens de l’Ouest! La Vie chez Nous sera sur place pour vous présenter ce projet d’envergure et unique à Patates Dolbec.

En matière d’environnement, Patates Dolbec, dans sa vision durable, a un objectif de production à zéro déchet. Voici comment ça se concrétise : afin de produire près de 40 000 tonnes de patates, il faut de l’engrais et des nutriments à la terre. Une partie provient des récoltes et une autre du fumier de bœuf.

reliés au domaine de l’administration, à la recherche, des conducteurs de camions lourds, etc. Et dans cette diversité subsiste un fil conducteur : la passion pour la culture de la pomme de terre.

Parlons de relève; c’est un engagement inconditionnel envers les jeunes Ubaldois que Patates Dolbec a développé au fil des ans avec l’activité de production de citrouilles.

Depuis 9 ans, la culture des citrouilles a permis de remettre une somme de 39 000$ à l’école la Morelle!

En terminant, vision, passion et engagement sont les moteurs de cette équipe gagnante!

Bravo à vous tous pour votre dynamisme qui donne de la vitalité à notre région.

Vous pouvez voir l’histoire complète de Patates Dolbec en consultant son site Internet au www.dolbec.ca et visionner la vidéo à www.youtube.com/watch?v=lWSveyxGWg

Bovibec, située à Sainte-Anne-de-la Pérade, et propriété de Patates Dolbec depuis 2005, élève près de 8 000 bœufs annuellement.

Partenaire«Bœuf Québec», Bovibec répond aux normes «Bœuf Qualité Plus», programme mis en place par la Fédération des producteurs de bovins du Québec.

Une partie des terres du géant de la pomme de terre est donc utilisée pour la production des céréales et autres récoltes nécessaires à l’engraissement de ces animaux qui sont destinés à la consommation sur le marché ontarien, américain et québécois. La transformation de la viande Bovibec liée au programmme «Bœuf Québec» se fait en entier ici au Québec.

Pour boucler la boucle, le fumier du cheptel est utilisé pour engraisser et rehausser les terres et redonner à la culture ce qui lui faut pour un rendement optimal.

Chez Patates Dolbec, il y a plus d’un corps de métier! L’équipe compte des mécaniciens, des soudeurs, des opérateurs de machineries agricoles sophistiquées, des emplois

1 LEDUC, Véronique (2016). Épatante papate : Éloge à la pomme de terre, Québec, La courte échelle | Parfun d’encre, 318 p

UN VÉRITABLE GÉANT DE LA POMME DE TERRE Plus grand producteur de pommes de terre de l’Est du Canada Équipe dynamique comptant 125 employé(e)s Superficie de 10 000 acres de terre en rotation Culture annuelle de près de 40 000 tonnes de pommes de terre Entrepose | Emballe | Achète | Vend 8 800 000 sacs de 10lb/an VISIONNAIRE Patates Dolbec souhaite demeurer à l’avant-garde et leader dans la production et la commercialisation des pommes de terre, tout en étant respectueux des relations d’affaires et de l’environnement pour les générations futures.

LA RELÈVE AGROFORESTIÈRE CHEZ NOUS

7

PANIER DE LÉGUMES BIO

GENEVIÈVE ET JÉRÔME RELÈVENT LE DÉFI EN FAMILLE La variété est au menu : les clients auront dans leur panier de 7 à 10 variétés de légumes différents à chaque semaine. Geneviève souhaite bonifier cette année avec des fines herbes à la carte, que les clients viendront cueillir sur place, selon leurs besoins.

Par Sophie Lambert Collaboratrice

Les abonnés peuvent venir récupérer leur pannier sur place, sur le 2e rang à Grondines, ou à l’un des deux autres points de chute à Saint-Augustin-De-Desmaures et à Sainte-Foy.

La tendance est aux légumes BIO. Jérôme et Geneviève ont compris que ce serait l’avenir il y a bien longtemps déjà. En 2008, cette idée de cultiver des légumes BIO a pris naissance lors d’un voyage au Mexique. C’est dans un décor montagneux, en cotoyant les paysans autochtones locaux que les deux jeunes entrepreuneurs ont décidé de faire pousser des légumes BIO au Québec.

De retour à la maison, Jérôme part suivre une formation à Victoriaville, le seul endroit où l’on offre le programme de production légumière biologique au Québec. Ainsi s’amorce le début de cette noble aventure qu’est la culture des légumes BIO. Son diplôme en poche, le plan d’affaires bien établi, Jérôme est de retour. Geneviève et lui, en compagnie de leurs trois jeunes filles, travaillent la terre qui recevra les semances. Cette opération demande deux années de labeur avant de pourvoir récolter.

Depuis 2016, la ferme maraîchère de légumes BIO Les Jardins de la Chevrotière est en opérations. Les débuts sont très satisfaisants aux dires de Geneviève Mayrand, qui s’occupe de ses clients aux petits soins et les informe à toutes les semaines de l’évolution de leurs légumes. C’est donc un hectare de culture en 2016. En 2017, la production est doublée.

L’objectif pour 2017 est de 115 paniers de légumes BIO. Cette visée est presqu’atteinte et les deux propriétaires en sont très fiers.

Quelques erreurs se sont malheureusement glissées dans la page Où trouver les saveurs locales dans l’Ouest portneuvois du dernier journal. Voici donc les deux commerces qui étaient concernés avec les informations exactes.

Nous sommes désolés des inconvénients que ces erreurs ont pu causer et nous excusons auprès des commerces touchés et à vous, chers lecteurs.

Pour consulter la liste de tous les commerces qui offrent des saveurs locales, rendes-vous au www.portneufouest.com/lvcn/bonmangerlocal

Métro Saint-Marc-des-Carrières | 418.268.3212 755, boul. Bona-Dussault | Saint-Marc-des-Carrières L M M J V S D 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

Miel ............................................ Ferme apicole Mosaïque Bière .............................. Microbrasserie Les Grands Bois Sirop d’érable ............................. Érablière Michel Grenon L’Argouille ................................................ Ferme d’Achille Fromages bio ............................Fromagerie de Grondines Café ........................................................La p’tite Brûlerie Fruits de saison ............................Ferme aux petits fruits Variétés de pomme de terre .....................Patates Dolbec Topinambour ........................................ Ferme au Pin Éco Fleur d’ail en saison .................... Liliacées et compagnie Pain ..................................... Boulangerie Le Soleil Levain Boeuf, feuilleté et terrines de veau [En saison] ................................. Élevage Bovin St-Gilbert

La terre des Jardins de la Chevrotière offe une superficie de 18 hectares. Genevière et Jérôme souhaitent pouvoir donner de l’ampleur à leur projet tout en le gardant à l’échelle humaine.

L’an passé, et encore cette année, la ferme accueille des jeunes travailleurs volontaires provenant du monde entier mais surtout du Mexique et de l’Europe. Ces membres de l’organisation World Wide Opportunities On Organic Farms (WWOOF) sont de passage ici afin de vivre une expérience enrichissante et Jérôme et Geneviève se font un honneur de rendre leur séjour des plus agréables.

En terminant, l’Ouest de Portneuf offre une diversité de produits à sa population. Vous pouvez donc vous procurer vos légumes frais BIO également chez les maraîchers Plumes et légumes à Saint-Ubalde et à la ferme Terra Sativa à Saint-Alban.

Pain Pain Pain 418.277.9196

454, rue Saint-Paul | Saint-Ubalde L

M

M

J

V

S

D

Fermé

8:00 à 18:00

8:00 à 18:00

8:00 à 20:00

8:00 à 20:00

8:00 à 18:00

8:00 à 18:00

Café ........................................................La p’tite Brûlerie Fromages ..................................Fromagerie de Grondines

Les établissements qui vous servent des saveurs locales dans l’Ouest portneuvois

Surveillez l’édition

eStivale de La Vie chez Nous À votre bénéfice chers lecteurs et sans frais pour vous restaurateurs de l’Ouest, nous préparons un guide des établissements qui cuisinent et concoctent les saveurs locales.

restaurant, Casse-Croûte, terrasse pour dÉjeuner, dîner ou souper ou simplement pour dÉGuster un bon verre d’une boisson loCale.

Votre établissement offre à son menu des plats et boissons préparées localement et ce, avec des produits locaux? Communiquez avec nous afin qu’il soit ajouté à ce délicieux guide estival!

Pour les Mayrand-Thivierge, la culture maraîchère BIO, c’est une affaire de famille! Tout au long de la saison estivale, ils vous accueillent aux Jardins de la Chevrotière, 186, 2e rang | Deschambault-Grondines | info@jardinsdelachevrotiere.com | 418 286-3241

Écrivez à info@laviecheznous.ca Communiquez avec nous au 418.268.5447

RBQ : 1622-3968-18

EXCAVATION C-E FALARDEAU Excavation - Terrassement

RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL

Installation septique - Déneigement

INDUSTRIEL - AGRICOLE

Terre, sable et gravier

418 268-6739

1334, boul. Bona-Dussault, St-Marc-des-Carrières

418 286-8037

RBQ: 5642-7594-01

RBQ# : 8297-3983-28

Entrepreneur général Excavation • Transport 2 sites pour vous servir : St-Ubalde Lac-aux-Sables

Installations septiques Sable • Terre • Gravier

Concassage & Tamisage

361, boul. Chabot, St-Ubalde • www.entstubald.com

418 277-2060

> EXCAVATION : Marteaux hydrauliques sur pelles Pelles à l’huile végétale

FABRICATION ET REFACING D’ARMOIRES DE CUISINE

> INSTALLATION SEPTIQUE : Ecoflo, Bionest, Enviroseptic

SALLE DE BAIN SUR MESURE

> Décompactage, défrichage et nivellement de sols

Kevin : 418 284-9303 Steven : 418 284-5110

> Transport par fardiers et hors normes > Vente et transport vrac (sable, gravier, et terre)

À votre service depuis plus de 40 ANS.

17, des Pins, Deschambault Entreprises Rivard & Frères inc.

(Sortie 2540 Aut. 40)

418-325-2882 • 418-325-4454 1 866 486.2122 www.entreprisesrivard.com www.denray.ca

Tél.:418 285 9706

lomberie

Alex Gravel

ESTIMATION GRATUITE 417, rue St-Gilbert, St-Marc-des-Carrières

DÉCAPAGE

PORTNEUF - DES CHENAUX · · · · ·

Teinture Laque Armoires de cuisine Meubles Restauration de meubles antiques etc.

Urgence 24 hrs

Pierre Proteau, propriétaire

plomberiealexgravel@outlook.com

418 325-2674 · 819 696-2674 (cell.)

Résidentiel, commercial, industriel.

Résidentiel • Commercial • Industriel

809, chemin du Faubourg, Grondines

Ne tombez pas dans l’oubli !

Pour 45$/mois,

votre carte d’affaires entre dans 5000 foyers et entreprises.

418 284-2408 Prop. Olivier Durivage Deschambault podurivage@hotmail.com

TROUVEZ MIEUX! 418 268-5447 • info@laviecheznous.ca

Le journal La Vie Chez Nous vous offre la possibilité d’offrir vos services dans une section qui vous est réservée.

Pour un tarif abordable, affichez-vous toute l’année et rejoignez votre clientèle !

La Vie Chez Nous est un journal en couleur GRATUIT distribué par la poste aux 10 000 habitants de l’Ouest de Portneuf.

10

Mai 2017

UNE INITIATIVE DURABLE

LES MOTS CACHÉS CHEZ NOUS

DES ÉCOLIERS FONT LE TRAJET EN AUTOBUS ÉLECTRIQUE

Par Sophie Lambert Collaboratrice C’est de Saint-Gilbert que part l’autobus eLion, le tout premier véhicule électrique de l’Ouest, accueillant à son bord des élèves du primaire et du secondaire qui fréquentent les écoles primaires de Portneuf et l’écoles secondaire de St-Marc-des-Carrières.

L’autonomie du véhicule à son point de départ est de 85km, ce qui est largement suffisant pour effectuer son trajet aller-retour.

CELI Celtics FFPE disque dur

bus électrique paroisse panier bio Gorgendière

Vélo-route Chevrotière patates pêche

chaufferie mai parade

VOTRE JOURNAL

LIVRÉ CHEZ VOUS!

Pour ceux qui se préoccupent du silence d’un tel véhicule à basse vitesse, soyez rassurés. Des hautsparleurs émettent un bruit de moteur lorsque l’autobus atteint moins de 10km/h par mesure de sécurité préventive.

L’initiative de l’achat de ce type de véhicule, c’est Germain Durocher des entreprisers Germain

Durochers de St-Gilbert qui l’a prise. Transporteur scolaire depuis 12 ans, l’acquisition de l’autobus eLion s’insctit dans le carnet d’exploration de l’énergie renouvelable et durable. M. Durocher explique qu’il s’agit d’une technologie sophistiquée et que son fonctionnement demande une certaine programmation à bord du véhicule. Il en a fait l’acquisition à l’automne 2016 et spécifie qu’il faudra au moins 5 ans avant de cerner la rentabilité ou non d’un tel achat.

Selon Éli, un des premiers élèves à monter à bord de l’autobus sur le trajet, les véhicules électriques sont la voie de l’avenir. Étudiant en quatrième secondaire, il nous fait part que c’est bon pour l’environnement d’utiliser ce type d’autobus. Pour lui et autres passagers, cela ne fait aucune différence de confort.

Pour les entreprises Germain Durocher de St-Gilbert, le transport scolaire représente une flotte de 22 véhicules et de 19 contrats scolaires. Aurons-nous une flotte entière de véhicules électriques dans l’Ouest de Pornteuf d’ici 10 ans? Seul l’avenir nous le dira!

LE DÉVELOPPEMENT DURABLE CHEZ NOUS présenté par Aliksir

11

POLLUER L’EAU AFIN DE LA DÉPOLLUER À FORT PRIX!

Par Sylvain Houde Le ministère du Développement durable, Environnement et Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) a émis un nouveau décret, le 29 mars dernier, concernant le Q2, r22. Le projet de modification de la règlementation des eaux usées pour résidences isolées aura des impacts économiques majeurs pour les citoyens désirant économiser l’eau potable et choisir une technologie économique, écologique et durable.

La règlementation n’interdit pas l’utilisation d’un cabinet à terreau, mais oblige le citoyen à construire une unité complète de traitement des eaux usées, afin d’avoir le droit d’utiliser le cabinet à terreau.

Cette position règlementaire oblige le citoyen à utiliser une technologie qui pollue l’eau pour ensuite payer à fort prix sa dépollution!

La position de Éco SolVert concernant la règlementation des eaux usées pour les résidences isolées (Q2, r22 du MDDELCC) est la suivante : l’obligation pour le citoyen d’installer un équipement complet de traitement des eaux usées alors qu’il aurait l’intention d’utiliser un cabinet à terreau nous semble être une règlementation abusive sur le choix du citoyen d’utiliser une toilette! À la section XI.1 le cabinet à terreau : la description du cabinet à terreau nous renvoie à un type précis de technologie de cabinet à terreau. Ceci est limitatif et empêche toute technologie innovante dans le domaine d’être commercialisée au Québec.

Cette même norme a été établie afin de pou-

voir répondre à une nouvelle demande de technologie aux États-Unis. Cette norme a été réalisée avec le fabricant. En référant et en décrivant de quelle manière doit être conçu et installé le cabinet à terreau, la règlementation limite l’évolution technologique.

Pour ceux qui sont en rétention, les coûts par an seront de 16000 à 30000$ (MDDELCC; Analyse d’impact réglementaire du projet de règlement modifiant le Règlement sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées février 2016, chapitre 5.3.1.1)

La règlementation préconise la pollution de l’eau avant tout avec la toilette à eau alors que le cabinet à terreau est une solution écologique, économique, sécuritaire et répondant à tous les objectifs environnementaux.

Le Crédit d’impôt RénoVert ne donne droit qu’à 20% des dépenses avec un maximum de 2500$ de retour d’impôt pour la résidence principale. Ce crédit n’est donc même pas applicable pour les résidences secondaires.

Malheureusement, les 10% de la population touchée par cette règlementation est dépourvue, car isolée! Il s’agit d’une population vulnérable et dispersée sur l’étendue du territoire québécois et qui ne sait comment faire valoir ses droits. Droit des citoyens à la parole et au choix de leur toilette. Respect d’être informés et consultés, car il en va de leur survie, soit de pouvoir avoir un toit sans tout dépenser leur revenu dans la boue!

La majorité des citoyens ont « la chance » d’être branchés à un réseau d’égout payé par l’ensemble des usagers sur une période de 20 ans. Par contre, les « autres citoyens », eux, doivent payer immédiatement à taux d’intérêt souvent élevé. De plus, ils sont esclaves d’une compagnie pour la fixation des honoraires de suivi du traitement, car la règlementation l’exige.

L’étude économique du MDDELCC n’inclut pas les coûts récurrents pour les citoyens après l’installation d’un système coûteux : -100$ par mois pour une analyse de rejet.

-S’il y a une lampe ultra-violet le coût sera de 500$ et plus par année, en plus du coût supplémentaire en électricité.

-400 à 650$ par an ou au deux ans pour le suivi de la fosse.

-Impôts fonciers pour le suivi des installations septiques.

DU DOUTE À LA FIERTÉ St-Gilbert est devenu une vitrine du chauffage à la biomasse dans la province. Depuis que la municipalité s’est doté d’une chaufferie à la biomasse et que son efficacité a été démontrée, elle est devenue un véritable outil de démonstration de cette technologie.

Plusieurs groupes se succèdent pour en savoir plus. La chambre de commerce accueille de plus en plus de municipalités et d’entreprises pour des visites de quelques heures et/ou participer à un atelier sur le sujet d’une durée de 6h.

En février dernier, une délégation économique de Charlevoix et une autre en mars de la MRC de la Jacques-Cartier se sont déplacés à St-Gilbert, sans oublier les groupes scolaires qui visitent la chaufferie en continue.

L’expérience de St-Gilbert profite à d’autres municipalités. Pour la dernière saison, la réduction du mazout devrait être de 94 %, ce qui est 9% supérieur aux prévisions initiales lors de l’élaboration du projet il y a 4 ans.

« Vous et votre famille, serez-vous en mesure de profiter encore pleinement du petit chalet au bord d’une paisible étendue d’eau? » J’invite les citoyens à faire parvenir leurs commentaires et leur soutien en vue d’un changement de cette règlementation aux adresses suivantes : Par courrier postal : Éco SolVert 150, rue Saint-Joseph. Bureau 4 ECA, St-Marc-desCarrières, G0A 4B0.

Adresse courriel : infotoilette@ecosolvert.ca

Une toilette sèche conçue par Aliksir et montée par Éco SolVert était en démonstration pour la durée du Festival du Film pour l’environnement.

12

CULTURE ET PATRIMOINE CHEZ NOUS

Mai 2017

L’histoire de chez nous Cette série trace un portrait des événements marquants de l’histoire des villages de l’ouest de Portneuf. Pour cette parution, nous mettons en lumière l’histoire de Saint-Gilbert.

DÉMOGRAPHIE DE SAINT-GILBERT 1890 : 509 habitants 1901 : 469 habitants 1921 : 506 habitants 1941 : 375 habitants 1961 : 375 habitants 1981 : 306 habitants

SAINT-GILBERT

2002 : 309 habitants 2016 : 291 habitants

D’hier à aujourd’hui...

Une histoire d’appartenance 1810.

Des défricheurs de Deschambault et Cap-Santé s’installent dans ce qui constituera Saint-Gilbert. Vers 1831 des terres sont concédées par le Seigneur Louis Fleury de la Gorgendière.

1833. Des propriétaires du 5ième rang obtien-

nent l’ouverture d’un chemin afin de se rendre à l’église de Deschambault. Ce rang deviendra la rue principale de Saint-Gilbert.

Saint-Alban.

1988. Le 1er mai Daniel Gauthier fonde T.L.D

Gauthier inc. Trois ans plus tard il obtient le brevet américain pour son invention du télétransporteur permettant l’exploitation forestière en zone montagneuse. D’autres brevets canadien, japonais et européen seront obtenus par la suite.

1993. St-Gilbert lance le Festival de la Pétanque pour ses 100 ans

1893. Le 13 février, la paroisse est officielle- 2014. ment érigée canoniquement. Elle est le fruit de deux démantèlements des territoires de Saint-Alban et Deschambault. L’église fut construite et la première messe y sera célébrée le 21 septembre.

Faite entièrement de bois elle sera incendiée en moins de deux heures en 1925. Elle sera reconstruite en pierres et en granit. Elles sont transportées sur place où on a installé un atelier de taille.

L’église est bénie le 12 août 1928.

St-Gilbert chauffe à la biomasse ses bâtiments institutionnels

1947. Éloi Moisan se porte acquéreur du Mou-

lin de Honoré Chevalier alors actionné à la vapeur. Un incendie le ravage en 1952, mais il est reconstruit en six semaines. En 1963 les moteurs à vapeur sont remplacés par des moteurs électriques. Un an plus tard la Compagnie Éloi Moisan inc. est formée.

L’église en reconstruction après son incendie

1984. Éloi Moisan cède l’entreprise à ses trois fils pour se consacrer aux Industries Vallée de

Prochaine parution : SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES

Source : Portneuf, une histoire d’appartenance de Caroline Roy, éditions GID.

Michel Matte

SOUVENIRS DE LA JOURNÉE PORTES OUVERTES 2013 - UPA

En action

Le 8 septembre 2013, s’est tenue une journée porte ouverte sur la ferme Élevage bovin St-Gilbert. Il nous a fait plaisir d’accueillir 1050 personnes.

Député de Portneuf

AVEC VOUS! 418 268.4670 | 1 855 383.0712 michel.matte.port@assnat.qc.ca

1780, boul. Bona-Dussault, bureau 154 Saint-Marc-des-Carrières | G0A 4B0

Soirée-bénéfice

ACHETEZ VOS BILLETS DÈS MAINTENANT

au profit de la SOCIÉTÉ ST-VINCENT DE PAUL DE L’OUEST DE PORTNEUF

50$

PERS.††

†† GOLF

418.510.9111

Le samedi 20 mai 2017 | 18h | Club de golf des Pins

NON INCLUS.

SOUPER

DÉLICIEUX

ENCAN

SILENCIEUX

SOIRÉE DANSANTE

GOLFEUR BIENVENUS TOURNOI DE GOLF AMICAL 18 TROUS DÉPART 12 H 30 ET 13H 00 40$/PERSONNE † VOITURETTE INCLUSE. †

SOUPER NON INCLUS.

RÉSERVATION GOLF seulement MARC DUFRESNE 418.284.3113

Les ecoles chez nous

sont présentées par Machitech et Pro-Métal Plus

13

LE BANC DE L’AMITIÉ Par Arno Delisle, Yoan Frenette, Matys Bertrand et Zachary Perron, correspondants à l’école de La Morelle de St-Ubalde Dans la classe du deuxième cycle, une élève a proposé à son enseignante d’installer un banc de l’amitié dans la cour d’école. L’idée du banc est de permettre aux élèves qui sont

seuls pendant une récréation ou qui veulent connaître de nouvelles personnes ou se faire des nouveaux amis. Si quelqu’un est assis sur le banc et qu’un autre élève le voit, il peut aller lui demander s’il veut venir jouer avec lui. Le but est que tout le monde ait des amis aux récréations et lors des périodes de plein air. Le banc sera peint par les élèves et nous

LA SERRE DE NOTRE ÉCOLE Par Mésange Beauchesne, correspondante de l’école St-Charles de Grondines.

Saviez-vous qu’il y a seulement 2 écoles primaires au Québec à avoir une serre éducative? Nous sommes très privilégiés à notre école, car nous en avons une!

Au mois de décembre, les élèves de 6e année ont choisi les semis qu’il y aurait dans la serre. Ensuite, les élèves ont reçu une feuille pour choisir dans chaque groupe un semi. Il y avait trois groupes : les fines herbes, les fleurs et les légumes.

Par la suite, à la mi-avril, nous sommes allés planter nos semis dans la serre. Nous irons souvent nous en occuper dans les semaines qui suivent.

Au mois de juin, nous ramènerons nos plans à la maison. Il y aura une vente à la serre, car nous en produisons plus pour le financement.

l’installerons lorsque la neige sera fondue.

Grâce à cette belle idée, les élèves de cette classe ont gagné le premier prix dans la catégorie « Entrepreneuriat au deuxième cycle » au « Défi OSEntreprendre ». Ils sont allés chercher leur prix le 4 avril dernier à Cap-Santé.

PETIT MARCHÉ PUBLIC DE L’ÉCOLE SAINT-CHARLES-DE-GRONDINES ET DE LA SERRE ÉDUCOPOUSSE L’école Saint-Charles-de-Grondines a l’immense plaisir de vous inviter à son petit marché public qui aura lieu le vendredi 9 juin 2017, de 12h30 à 15h00.

Les élèves et l’équipe de l’école SaintCharles-de-Grondines espèrent vous voir en très grand nombre à notre Petit Marché Public qui nous tient grandement à cœur.

Dans le cadre d’un projet scolaire scientifique «De la nature à l’assiette», les élèves vivront l’ambiance dynamique

Tirage de nombreux prix de présence.

LES SORTIES DU MOIS acheter des livres et discuter avec eux.

Par Maggie Petitclerc correspondante à l’école Sainte-Marie Bonjour, Ce mois-ci, nous avons fait plusieurs activités à notre école.

Tout d’abord, nous sommes allés au Salon international du livre de Québec. Ce fut mon activité préférée. Nous avons eu la chance de rencontrer beaucoup d`auteurs et d’obtenir leur autographe. Également, nous avons pu

Au Service de garde des petites souris, nous avons eu la visite des pompiers. Nous avons parlé de la sécurité tout en faisant des jeux.

Ils nous ont donné des exemples d’un plan d’évacuation et quoi faire en cas de feu. De plus, nous avons eu une journée pédagogique sous le thème des animaux. Et oui, il y avait des animaux dans l’école!!

Pour terminer, nous avons participé à un concours. L’objectif était de lire 100 livres des éditions Foulire. Nous avons commencé le 6 avril et nous avons terminé le 21 avril.

Nous pouvons gagner 30 livres de cette maison d’édition. J`espère de tout cœur que ce sera notre merveilleuse classe, la gagnante. À l`école Sainte-Marie, nous avons beaucoup de plaisir!!! À bientôt!

d’un marché public en vendant des plants qu’ils auront fait pousser à même la serre située sur le terrain de l’école. Vous aurez aussi la chance de visiter plus d’une dizaine de tables investies de marchands locaux qui viendront généreusement transmettre leurs connaissances et leur passion aux élèves de l’école. Profitez de cet événement rassembleur pour venir encourager les élèves de l’école ainsi que les marchands de la région en achetant les divers produits qui seront offerts sur place. Cette activité est l’occasion de contribuer à faire germer les petites et les grandes passions!

Nous tenons également à remercier tous les marchands locaux ayant si gentiment accepté de participer à notre Marché : - Serre Éducopousse de l’école Saint-Charles-de-Grondines - Jardins de la Chevrotière - Fromagerie des Grondines - Ferme Mafix - Ferme apicole Mosaïque - Boulangerie Soleil Levain - Jardins Utiles Grondines - Aliksir - Potager Santé - Saveur Primitive - Jardins D’eschambault - Les Nancy au fourneau - Patate Dolbec

14

Mai 2017

LES ACTIVITÉS SCOLAIRES DU FFPE 2017 : VALO AUTOUR DU MONDE

Par Mélanie-Rose Cantin Chaque année depuis 14 ans a lieu un évènement touchant et unique dans notre belle région de l’Ouest : le Festival de films pour l’environnement.

Afin de souligner l’année internationale du tourisme pour le développement durable, Stéphane Groleau, responsable des activités

scolaires et des communications au FFPE a personnage emblématique du FFPE. Lors de élaboré le contenu d’une production scolaire la soirée de clôture du FFPE, le 29 avril 2017, en développant 14 thèmes au sujet du tou- une soixantaine de jeunes, accompagnés de risme durable que les enfants de 4 écoles leurs familles sont venus voir le résultat de de la région (260 enfants de tous les cycles) leurs efforts concertés sur grand écran. Sous ont joué. Accompagnés d’une douzaine de peu, les enfants des écoles participantes bénévoles, les enfants pourront visionner le ont appris l’utilisation film qu’ils ont réalisé, d’un écran chromaticar il leur sera préque (écran vert) en cisenté en classe. néma et le processus Le film L’autre face du de fabrication écoresKilimandjaro traitant ponsable d’une made tourisme durable rionnette réalisée par a remporté le Prix du Anne-Marie Cardin. Il public au FFPE de s’agissait de Valo, le Crédit photo : Marianne Garnier

WOODLAND : UN CONCOURS EN 4 TEMPS Les organisateurs du dernier concours qui s’est tenu en 2011 à St-Raymond, soit Isabelle Genois, Richard Pearson et un des organisateurs du Woodland électro festival, Keven Beaudoin, jumèlent leurs efforts et leur passion pour faire renaître l’événement.

Les groupes participants défileront donc le 1er juillet à St-Ubalde dans le cadre du Woodland électro festival.

sous la thématique des années 70, 80, 90 et pour la dernière, une composition originale.

Le groupe gagnant se méritera une bourse de 1000$ et la chance de faire la première partie d’un groupe à la Taverne, à Saint-Casimir.

Le concours s’adresse à tout groupe entre 2 et 6 personnes, qui devra interpréter 4 chansons

Pour information, contactez Richard Pearson au 418 558-9440.

L’inscription doit se faire via la page Facebook « Concours Quatre-Temps » et doit être complétée avant le 31 mai 2017.

LES CELTICS ONT LE VENT DANS LES BUTS! Les Celtics de l’Ouest de Portneuf débutent une nouvelle saison avec des inscriptions record pour la saison 2017.

Au total, c’est plus de 160 jeunes qui pratiqueront le soccer dans le secteur cet été, avec des équipes de jeunes de 4-5 ans jusqu’à 13 ans, en plus de deux équipes adultes masculin et féminin. C’est toute une organisation qui vient combler jeunes et moins jeunes dans la pratique de ce sport, année après année.

Rien de tout ceci ne serait possible sans l’apport de nombreux commanditaires qui suivent le Club depuis le début de cette aventure en 2013, soit JDHM, Jean Coutu, La Caisse Desjardins de l’Ouest de Portneuf et Électro Blais. En tant que commanditaire majeur, JDHM a permis de renouveler les uniformes de façon régulière. De plus, Groupe Métalex participe financièrement à la

réalisation de la fête du soccer du Club à la fin de la saison, une occasion de remercier les jeunes, les arbitres, les parents, les entraineurs et les commanditaires des Celtics.

Lors de cette fête dont la date sera connue dans le prochain numéro, il y aura des jeux gonflables, des jeux d’habiletés ainsi qu’une remise de médailles pour nos jeunes.

Pour plus d’informations sur les Celtics, consultez le site internet celticsdelouest.org

2017. Ce film traitant des conditions de vie des porteurs sur les flancs de la montagne, offre un regard intimiste et touchant du porteur et démontre les mécanismes empêchant les touristes de connaître le véritable sort de ceux qui portent leur matériel et permettent à leur expédition en montagne de réussir.

Pour voir la bande-annonce : https://vimeo. com/143118756.

Le secteur du tourisme représente 1 emploi sur 11 dans le monde et 10 % du PIB mondial. S’il est bien géré, il peut contribuer à une croissance économique inclusive, à l’inclusion sociale ainsi qu’à la protection des ressources culturelles et naturelles.

PÉDALER POUR NOS ÉCOLES! Randonnée Vélo Activité Vélo-Route organisée par le comité des loisirs de l’Ouest de Portneuf et le sport scolaire de l’école secondaire Saint-Marc

Le 20 mai 2017 (en cas de pluie, remis au 21 mai) DÉPART

LIEU

HEURE

Deschambault-Grondines St-Alban St-Casimir St-Marc St-Thuribe St-Ubalde St-Gilbert

Centre J-A Côté Centre des loisirs Hôtel de ville Terrain de soccer Église Aréna Bureau municipal

9h 10 h 10 h 10 h 9h 8 h 30 10 h

ARRIVÉE : Au terrain de soccer de l’école secondaire St-Marc vers 11 h.

Animation, prix de présence, hot dogs ($) jeux gonflables, défis, etc.

Venez affronter les jeunes du sport scolaire du Zénith, en relevant de petits défis amusants, au coût de 2 $ (Hockey, Basket, Volley-ball et Soccer). Tous les profits seront remis au sport scolaire.

E

À VENDR

UN ESPACE POUR UN VÉLO-PUCES SERA ÉGALEMENT AMÉNAGÉ. VOUS POURREZ VENDRE VOS VÉLOS, CASQUES OU AUTRES ACCESSOIRES POUR LE VÉLO.

Prenez note que ceci ne sera pas un marché aux puces, mais bien un Vélo-Puces.

Nos jeunes ont hâte de rejouer au ballon rond cet été!

- Ouvert à tous, pas besoin de faire la randonnée !

- Vous n’avez pas à vous inscrire ou louer un espace, rendez-vous à 11 h sur le terrain de soccer de l’école secondaire St-Marc et nous vous indiquerons où vous installer.

SPORTS ET LOISIRS CHEZ NOUS

15

SORTEZ VOS CANNES À PÊCHE ET VOS CUILLÈRES Eh oui, la pêche est ouverte! Bien sûr certains lacs sont encore gelés mais il n’en reste pas moins que les rivières et les ruisseaux sont dégelés. Quoi de mieux pour les mordus que de tremper leurs hameçons même si l’eau est haute?

D’agréables surprises peuvent se produire au bout de notre ligne si on pêche de la bonne façon, ce qui veut dire ramener notre ligne doucement et très lentement, car il ne faut pas oublier que l’eau est encore très froide et la truite un peu engourdie. Avec le courant, il faut s’attendre à lester notre ligne avec un plomb pour que l’hameçon atteigne une certaine profondeur. À noter que le ver de terre est toujours l’appât le plus utilisé, PAR CONTRE les passionnés de pêche à la mouche peuvent très bien pêcher la truite du tout début de la saison jusqu’à la fin en utilisant des larves, des nymphes ou des streamers.

En début de saison, les touches sont beaucoup plus difficiles à voir ou à percevoir qu’avec une sèche car les truites n’auront

pas tendance à mordre en surface, MAIS QUEL BEAU DÉFI! L’eau se réchauffera en mai et juin et la pêche sera à son meilleur. Avant de partir pour la pêche, assurez-vous que vos équipements sont en bon état car quoi de plus décevant que, rendu sur le lac, votre fil soit éventé ou votre batterie de moteur à plat!

DONC À VÉRIFIER : bateau, moteur, batterie, veste de sauvetage, aviron, kit d’urgence, canne à pêche, moulinet, fil, hameçons, cuillères, mouches, coffre de pêche, imperméable, veste de pêche, chapeau, anti-moustiques, bottes et bien sûr, PERMIS DE PECHE. VOUS POUVEZ CONNAÎTRE LES DATES D’OUVERTURE DE PÊCHE DU DORÉ, BROCHET, ACHIGAN, TRUITE GRISE EN CONSULTANT LE SITE DU MINISTÈRE ICI : WWW. MFFP.GOUV.QC.CA OU EN VOUS PROCURANT LE LIVRE DES RÈGLEMENTS MAINTENANT DISPONIBLE.

BONNE SAISON DE PÊCHE À TOUS!

CHASSE À L’OURS LA CHASSE À L’OURS NOIR OUVRIRA LE 15 MAI 2017 JUSQU’AU 30 JUIN 2017 dans la zone 27 (voir dans le livre des règlements de chasse maintenant disponible pour les autres zones).

On peut le chasser à la carabine durant cette période. Un produit très efficace pour l’attirer à votre site de chasse est le « BEAR FUME ». En passant, un des calibres de plus en plus utilisé pour cette chasse est le « 45-70 GOUV. », un calibre très puissant utilisé par les guides dans l’ouest pour stopper la charge d’un grizzly. Pour les randonneurs, n’oubliez pas vos clochettes ou votre poivre de cayenne en cas de rencontres indésirables.

ACTIVITÉS A VENIR TOURNOI DE PÊCHE FAMILIAL ORGANISÉ PAR L’ASSOCIATION SPORTIVE CHAPECAMP 3 et 4 juin 2017 sur la rivière Ste-Anne à St-Alban.

Pour informations : Jean Naud - 418 268-8155 Jean Lessard - 418 283-3612 Pierre Renaud - 418 286-0074, Paul Yvon Pichette - 418 268-8833 Claude Sylvain de Pronature St-Marc-des-Carrieres - 418 268-4040 FÊTE DE LA PÊCHE ORGANISÉE PAR LA MUNICIPALITÉ DE ST-CASIMIR 3 juin 2017 sur les berges de la rivière Niagarette sur la rue des Pionniers.

Pour informations : Mme Katy Grandbois - 418 339-2543 et Claude Sylvain de Pronature St-Marc-des-Carrieres - 418 268-4040

Pour des activités de villégiature, plein air, nautique, randonnées pédestres, etc., rendez-vous sur le site web du PARC NATUREL RÉGIONAL DE PORTNEUF et n’hésitez pas à les contacter pour plus d’informations au 418 284-4232.

16

Mai 2017 AFFAIRES SPORTS ET LOISIRS

QUOI FAIRE CHEZ NOUS ?

VIE COMMUNAUTAIRE CULTURE ET PATRIMOINE

VENDREDI 12 MAI À 21H30

SAMEDI 20 MAI

SAMEDI 27 MAI À 21H

DU SAMEDI 3 AU DIMANCHE 4 JUIN

Quoi ? Ariel Où ? La Taverne La Taverne, à SaintCasimir Infos : Spectacle musical. Pour information ou réservation voir la page Facebook ou contactez La Taverne au 418 339-2422.

Quoi ? Randonnée Véloroute Portneuvoise Où ?

Partout dans l’ouest! Infos : Le Comité des loisirs de l’Ouest de Portneuf, en collaboration avec le sport scolaire de l’École secondaire Saint-Marc, invite la population à une Randonnée Véloroute Portneuvoise.

Des départs de chacune des municipalités de l’Ouest sont prévus. Informez-vous à votre municipalité ou en visitant la section «événements» du site www.tourisme.portneuf.com. Tous les participants se rendront ensuite à l’École secondaire Saint-Marc où plusieurs activités vous attendent : animation, prix de présence, hot dogs ($) et défis sportifs amusants au profit des athlètes du Zénith. Un Vélo-puces sera également aménagé sur place dès 11h00 pour y vendre et y acheter vélos et accessoires de vélos.

Remis le 21 en cas de pluie.

Quoi ? Hommage à Pink Floyd (Spectacle Bénéfice) Où ?

La Taverne, à Saint-Casimir Infos : Spectacle Bénéfice pour la Fondation de l’ESSM, les profits engendrés par les ventes de billets seront remis à la fondation.

La Fondation de l’École secondaire Saint-Marc a pour objectif de soutenir la réussite et la persévérance scolaire des élèves. De plus, les actions de la Fondation vise à contrer le décrochage scolaire de la clientèle de tout le secteur ouest du comté de Portneuf. Pour information ou réservation voir la page Facebook ou contactez La Taverne au 418 339-2422.

Quoi ? Tournoi de pêche familial organisé par l’Association sportive Chapecamp Où ? Rivière SteAnne à St-Alban (Parc des chutes) Infos : Pêche libre, animation, service de restauration rapide, pêche en vivier pour les jeunes, pêche à gué et en embarcation et tournoi de pêche familial. Remise des prix dimanche en fin de journée (16 h). Pour plus d’informations: Jean Naud 418 268-8155, Jean Lessard 418 283-3612, Pierre Renaud 418 286-0074, Paul Yvon Pichette 418 268-8833, Claude Sylvain de Pronature St-marc-desCarrieres 418 268-4040.

SAMEDI 3 JUIN DÈS 11H

SAMEDI 3 JUIN

Quoi ? Inauguration des jeux d’eau et Défi têtes rasées Leucan Où ? Terrain de soccer de l’école secondaire StMarc Infos : Inauguration à 11h et Défi têtes rasées à 13h. Sur le site, hot dog (4), jeux gonflables (gratuit).

Quoi ? Fête de la pêche organisée par la municipalité de St-Casimir Où ? Berges de la rivière Niagarette, sur la rue des Pionniers à Saint-Casimir Infos : Animation sur le site, pêche à gué et kiosques. Pour informations: Katy Grandbois, coordonnatrice des loisirs 418 339-2543 et Claude Sylvain de Pronature St-marcdes-Carrieres 418 268-4040.

VENDREDI 19 MAI À 21H30 Quoi ? Alex Nevsky Où ? La Taverne La Taverne, à SaintCasimir Infos : Spectacle musical. Pour information ou réservation voir la page Facebook ou contactez La Taverne au 418 339-2422.

SAMEDI 20 MAI À 21H30 Quoi ? Okapi Où ? La Taverne La Taverne, à SaintCasimir Infos : Spectacle musical. Pour information ou réservation voir la page Facebook ou contactez La Taverne au 418 339-2422.

SAMEDI 20 MAI À 20H Quoi ? Martin Lefebvre humoriste Où ? Hôtel St-alban (254 rue Principale, St-Alban) Infos : Entrée 10$.

Information 418 268-3266 ou sur la page Facebook «Hotel St-Alban».

VENDREDI 26 MAI À 21H30 Quoi ? Yann Perreau Où ? La Taverne La Taverne, à Saint-Casimir Infos : Spectacle musical. Pour information ou réservation voir la page Facebook ou contactez La Taverne au 418 339-2422.

SAMEDI 10 JUIN Quoi ? Fête des voisins Où ? Terrain de soccer de l’école secondaire St-Marc Infos : Jeux gonflables, maquillage pour enfant, souper Hot dog (gratuit), spectacle de l’école de musique Denys Arcand, Feux d’artifice.

DU SAMEDI 17 AU DIMANCHE 18 JUIN Quoi ? La Commission Brassicole 2017 Où ? La Commission Brassicole Infos : La Commission Brassicole est de retour pour une 4e édition! Prévente : 7,00$ Entrée : 13,00$. Détails sur la page facebook «La Commission Brassicole 2017».

NOTRE SPÉCIAL ESTIVAL SORTIRA LE 22 JUIN PROCHAIN, JUSTE À TEMPS POUR LA ST-JEAN! Vous organisez une activité cet été?

Proposez un nouveau loisir? Un sport au grand air? Soyez de la partie!

Le journal sera disponible dans plusieurs points de distribution locaux et touristiques dans l’Ouest de Portneuf, une chance unique de vous faire connaître auprès de la population locale mais aussi de la clientèle touristique, de passage dans notre beau coin de pays durant la saison estivale.

Alors que ce soit pour partager une bonne nouvelle ou réserver un espace publicitaire, contactez-nous par courriel à info@laviecheznous.ca ou par téléphone au 418 268-5447

DIMANCHE 4 JUIN Quoi ? Déjeuner du Club de guitare Où ? Centre l’Ardoise, 145, boulevard de la Montagne, Saint-Casimir Infos : Une occasion unique de savourer un succulent déjeuner et d’entendre des guitaristes d’ici interpréter les plus belles chansons de différents répertoires.

Réservation pour le déjeuner : 418 339-3230.

POUR NOUS PARTAGER UNE NOUVELLE OU RÉSERVER UN ESPACE PUBLICITAIRE, CONTACTEZ-NOUS : • INFO@LAVIECHEZNOUS.CA • 418 268-5447 OU 418 265-6703

SUIVEZ-NOUS SUR

FACEBOOK

FACEBOOK.COM/LAVIECHEZNOUS