Par et pour l’Ouest de Portneuf, livré à 5 000 adresses et plus de 10 000 habitants
LA MICROBRASSERIE LES GRANDS BOIS EST LANCÉE! OCTOBRE 2016 // Vol. 2 - no5 info@laviecheznous.ca
CLAUDE BÉLAND:
Grande conférence dans Portneuf Détails en page 5
Crédit photo Mélanie-Rose Cantin
AUTRES GRANDS TITRES
GYM L’ESCALE PORTNEUF OUEST - P.10 LA BIOMASSE POUR UNE VRAIE ÉCONOMIE CIRCULAIRE - P.7 LES BIBLIOTHÈQUES CHEZ NOUS - P.14
LE spécialiste
en entretien commercial !
DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL / COMMERCIAL
Nettoyage de ventilation résidentiel / commercial
mécanique, manuel: perron, entrée et toiture
OUVERTURE DE CHEMIN PRIVÉE épandage de sable, sel et petites pierres concassées
418•327•9978
www.hottepropre.ca
La meilleure occasion pour un VTT c’est 605, boul. de la Montagne, St-Casimir stcasimirpolaris.com
Les motoneiges 2017 sont arrivées! La saison approche alors soyez prêt!
418 339-2250 | 1 800 463-2250 ACTUALITÉ P. 2
AFFAIRES P. 4
SPORTS ET LOISIRS P. 10
CULTURE ET PATRIMOINE P. 11
VIE COMMUNAUTAIRE P. 13
2
Octobre 2016
Ce journal est une œuvre collective qui permet de tisser des liens entre les habitants des 7 municipalités de l’Ouest de Portneuf. Nous souhaitons aller là où nos savoirs et nos passions rencontrent les vôtres. Gens de l’Ouest de Portneuf, vous êtes la source de notre inspiration. Nous vous remercions de votre participation et de votre accueil incomparable. Vous faites aussi partie, sans contredit, de l’équipe de La Vie chez nous.
La Vie chez nous : le journal en couleur par et pour les 10 000 habitants de l’Ouest de Portneuf
LES GRANDS BOIS : SAVEUR LOCALE MISE EN BOUTEILLE Par Mélanie-Rose Cantin
Le goût. J’étrenne pour l’occasion une chope à bière de style allemand, peinte à la main, qui
représente cinq compagnons attablés. Ils refont le monde, une bière à la fois. Humant le fruit des efforts de cette troupe de jeunes audacieux de Saint-Casimir, je m’évade peu à peu du village voisin où j’habite, pour retrouver leur île « houblonneuse. » C’est sous le soleil des Casimiriens un matin de Bonne Humeur que j’écoute Superpause le célèbre jingle de Michel Louvain et inspiration de cette I.P.A. (India Pale Ale). Catherine Schlager écrit dans le journal La presse du 8 juin 2016, que l’I.P.A. serait le style préféré des Québécois en matière de bière, et ce, depuis 4 ans. Les Québécois ne sont pourtant pas les premiers adeptes de ce type de bière; une bière blonde, envoyée par bateau au XIXème siècle depuis l’Angleterre. Un de mes ancêtres, tonnelier dans le port de Londres, a dû fabriquer certains de ces tonneaux qui ont parcouru le monde, tout en rassasiant au passage les soldats britanniques expatriés en Inde.
La vue. La Superpause. Cette bière au teint pâle et au profil amer offre tout son charme Louvain. Son visuel captive autant par sa forme : une bouteille exclusive de 500 ml que par la qualité du graphisme des Grands Bois réalisé par Ariane Petitclerc, designer graphique de Québec.
Focus local. Fermenté à point, le projet de la Microbrasserie des Grands NOTRE ÉQUIPE PASCAL LEMERCIER COORDONNATEUR INFO@LAVIECHEZNOUS.CA // 418 268-5447
MÉLANIE-ROSE CANTIN JOURNALISTE REDACTION@LAVIECHEZNOUS.CA // 418 268-5447
BIANKA WHITTOM GRAPHISTE BW.INFOGRAPHIE@GMAIL.COM // 581 325-8825
AMÉLIE GAUTHIER GRAPHISTE
Bois vient de lever l’ancre et d’offrir sa première brassée créative. Bien que leurs produits soient dédiés au marché local avant tout et qu’ils préfèrent s’assurer qu’il ne manquera pas de leurs bières dans les frigos de la région, ils sont aussi distribués dans certains lieux clés de la bière au Québec tel La tabagie de la place de la rue St-Joseph Est à Québec et bien d’autres. Au moment d’écrire cet article, deux bières étaient disponibles en bouteille : La Superpause une I.P.A. et Ariane Brown Ale. Également, la bière La Portneuvoise est disponible en fût. De plus, elle fait partie de la série régulière et porte le nom de la première brasserie du village à la fin des années 1980.
Plusieurs personnes se rendent déjà sur les lieux au 415 rue Tessier Est à Saint-Casimir pour faire leurs achats. La boutique est ouverte du lundi au vendredi de 8h à 17h et le samedi entre 11h et 18h. Au courant des prochaines semaines, d’ici la fin du mois d’octobre, les six bières de la première gamme de la Microbrasserie seront embouteillées. Ce sont des bières de caractère, bien qu’elles aient un taux d’alcool entre 4.5-6%. Le 29 octobre prochain aura lieu un événement de type Portes Ouvertes permettant de montrer les nouvelles installations et de goûter les produits de la Microbrasserie. Lors de cette occasion, les Grands Bois pourront remercier ceux qui ont misé sur leur leadership et leur engagement. Mentionnons la Caisse Desjardins de l’Ouest, la MRC (Pacte rural) et le Fond de croissance du feu CLD. Ils ont également reçu des appuis au financement de la part de CECOSOL, de RISQ (Réseau d’investissement social du Québec) et de la Fiducie du chantier d’économie sociale.
AMELIEGAUTHIER@OZEPUBLICITE.COM // 418 336-1324
L’arôme. Celui-ci provient du houblon, cette plante qui permet d’arômatiser
EDITH JULIEN
la bière et de lui donner aussi son amertume. Le terroir influence le goût des houblons. Certains sont épicés, terreux, floraux, ou d’autres ont des saveurs d’agrumes et de fruits. Leur Ariane Brown Ale a des notes grillées et torréfiées. Une partie de leur approvisionnement en houblon provient de notre terroir. Les Grands Bois privilégient l’achat local, lorsque c’est possible. D’ailleurs, leur fermenteur et leur cuve de gazéification proviennent d’une entreprise de Québec en démarrage: Dirty Pigeon (Une branche de soudage GP).
GRAPHISTE EDITH.JULIEN@LIVE.COM // 418 326-0455
CHANTAL PERRON CONSEILLÈRE PUBLICITAIRE CHANTALPERRON21@GMAIL.COM // 418 326-0455
L’ ouïe. Cet automne à La Taverne, il y aura, We are Wolves, Dead Obies et
SUZANE DESAULNIERS
Marjo (un spectacle bénéfice pour Leucan). Ainsi vous multipliez les effets du houblon entrant peut-être, dans cette 4ème dimension ou vous grisant au Soleil de minuit aux accent chocolatés, deux produits de la Microbrasserie qui seront lancés sous peu. Pour la programmation complète voir la page Facebook de La Taverne.
CORRECTRICE
LOUISELLE SOULARD CORRECTRICE
Le toucher. Des bénévoles sont demandées pour les opérations de manutention Crédit photo Mélanie-Rose Cantin
Journée de vaccination contre la grippe par l’infirmière:
Crédit Graphisme: Ariane Petitclerc, designer graphique.
Prenez rendez-vous dès maintenant au:
incluant l’embouteillage et l’étiquettage des bouteilles. Bienvenue à tous!
Nous vous invitons le mardi et le mercredi à Saint-Casimir, jeudi à Pont-Rouge et vendredi à St-Raymond pour des ATELIERS :
418 339-3456
jeudi 24 novembre de 12h à 20h 415 Boulevard de la Montagne, Saint-Casimir
Julie Moisan,Chantal Robitaille Joëlle Mailhot Pharmaciennes propriétaires
Certains frais s’appliquent. affiliées à:
Vous désirez former un groupe dans votre communauté, informez-vous!
L’ACTUALITÉ CHEZ NOUS
3
SOIRÉE BÉNÉFICE POUR LEUCAN AVEC MARJO ! Le 10 décembre prochain, il y aura une soirée bénéfice à La Taverne pour Leucan avec en spectacle nulle autre que l’étincelante Marjo, qui sera en formule trio! Caroline Matte de St-Alban participera au défi Huma Leucan 2017, une randonnée SALON DE de 2 semaines dans les Andes TOILETTAGE D’ANIMAUX péruviennes. Entrée 30$. Information et inscription :
MARJO // SOIRÉE BÉNÉFICE POUR LEUCAN 83, 2e rang, Deschambault
n e i l u J e n i l é C
Tonte Laver - Brosser Taille de griffes Diplômée école de tonte Chien et chat de toutes races Sur rendez-vous
418-283-3643
MISE EN VALEUR DU TALENT LOCAL À ST-UBALDE Cet automne, des artistes locaux vous présenteront leurs œuvres de septembre à décembre SALON à la salle du Presbytère; ces quatre expositions auront lieu les dimanches, de 11 heures à 16DE TOILETTAGE D’ANIMAUX heures; un volet musical agrémentera la journée. Les événements auront lieu les 16 octobre, 6 Tonte novembre et le 4 décembre où aura lieu le Marché de noël. Retrouvez le détail de ces activités Laver - Brosser dans le calendrier Quoi faire chez nous? Bienvenue à tous, c’est gratuit!
Céline Julien
LE RALLYE ST-CAS EST DE RETOUR ! L’événement qui a toujours connu un grand succès en est à sa 4ème édition! Le rallye se tien2e rang, dra le dimanche 9 octobre et les départs se feront directement de La Taverne entre 83, 10h et Deschambault 13h. Le coût sera de 10$ par personne et de 5$ pour les 14 ans et moins. Pour ceux et celles qui veulent souper, la Taverne offrira un buffet chaud au coût de 15$ par adulte et 8,50$ pour 12 ans et moins, suivi de la remise des prix de présences et les noms des gagnants du Rallye.
JDHM CÉLÈBRE SES 30 ANS EN GRAND!
Taille de griffes Diplômée école de tonte Chien et chat de toutes races Sur rendez-vous
418-283-3643
SALON DE
SALON DE TOILETTAGE D’ANIMAUX
Céline Julien Crédit photo: InfoPortneuf.com
Le propriétaire de l’entreprise Joël Dolbec y a souligné: « C’est grâce à vous, assureurs, clients, amis, membres de la famille, vous avez tous contribué au succès de JDHM de près ou de loin ». Souhaitons bon anniversaire à cette fière entreprise de la région! Plus de détails au sujet de l’événement dans l’article «JDHM fête ses 30 ans» sur Infoportneuf.com
Tonte Laver - Brosser Taille de griffes Diplômée école de tonte Chien et chat de toutes races Sur rendez-vous
418-283-3643 83, 2 e rang, Deschambault
Céline Julien
Tonte Laver - Brosser Taille de griffes Diplômée école de tonte La nouvelle façon de vous informer Chien et chat de toutes race Sur rendez-vous 83, 2e rang, Deschambault
418-283-3643 418 337-6871
1 866 302-6871
www.impressionsborgia.com
3 services dans 1 Menu midi: lundi au vendredi Service de traiteur ( réserver tôt pour le temps des fêtes! ) Mets cuisinés pour emporter Produits biologiques
« Vérifier les spéciaux d’octobre sur notre page Facebook »
4
Octobre 2016
SUIVEZ-NOUS SUR
Les bonnes nouvelles
présentées par
économiques
FACEBOOK.COM/LAVIECHEZNOUS
BILAN DU PROJET CULTIVE TON AVENIR Les participants du projet Cultive ton avenir ont présenté fièrement leurs réalisations lors de la Fête des récoltes le 24 août dernier. Une vingtaine de personnes se sont présentées au jardin situé à Saint-Alban pour l’occasion. Partenaires, familles et amis ont pu goûter aux légumes et faire une visite guidée du jardin. Cultive ton avenir, c’est un projet regroupant huit jeunes âgés entre 17 et 34 ans qui se sont investis corps et âme et qui, par leur travail acharné, ont grandement contribué à la collectivité. En effet, les participants ont distribué les surplus de leur récolte aux organismes œuvrant en sécurité alimentaire. Par exemple, 450 livres de légumes frais ont été donnés au Carrefour FM, un organisme venant en aide aux familles monoparentales, familles reconstituées et aux personnes seules. De plus, ils ont contribué au développement du Parc naturel régional de Portneuf en y effectuant des menus travaux une journée par semaine. Ils ont également favorisé la protection de la flore et de la faune en travaillant sur un projet de frayère pour l’omble de fontaine en collaboration avec la Capsa et ont participé à un projet d’île écolo en collaboration avec l’école primaire de la Morelle à Saint-Ubalde. Nous croyons qu’il est essentiel pour le développement de votre entreprise d’avoir un financement adéquat. Vous êtes limité par votre institution financière? Un organisme de chez vous, par des gens de chez vous.
L’objectif principal du projet est d’amener les participants à trouver et à conserver un travail correspondant à leurs forces et intérêts. Pour ce faire, en plus de tout le travail réalisé, les participants ont accès à des ateliers, notamment en recherche d’emploi, de l’orientation professionnelle et des visites d’entreprises.
Financement des entreprises
418 268-5551
1885, boulevard Bona-Dussault, Saint-Marc-des-Carrières
418 268-3334 | www.bedardguilbault.qc.ca
Maxime, Jean-François, Samuel, Marie-Tchu, Vincent, Benoît, Alex et Benoît S. (absent de la photo) ont fièrement pris part au projet
Ce projet est rendu possible grâce à la participation de plusieurs partenaires tant publics que privés que nous tenons à remercier chaleureusement : le Centre local d’emploi de Portneuf pour leur participation financière, le Centre de formation de Portneuf, le Parc naturel régional de Portneuf, Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines, Espace Art Nature, la boutique Travail et Loisirs, la Coop St-Ubalde, Aux petits fruits du Dragon, Richard équipement, Les serres de la Souris Sylvestre, la ferme Aux petits fruits, du champ à votre table et la microbrasserie Les Grands Bois.
DU NOUVEAU AU BUREAU COMPTABLE GILLES LÉTOURNEAU ! Le bureau comptable Gilles Létourneau compte maintenant deux nouveaux partenaires d’affaires: Monsieur Pierre-Luc Boutin et Madame Jennifer Boutin. M. Boutin, bachelier en administration des affaires et diplômé en fiscalité, compte plus de dix années d’expérience en comptabilité et en fiscalité. Mme Boutin, aussi bachelière en administration des affaires, compte près de cinq années d’expérience en comptabilité d’entreprise. Depuis maintenant plus de 30 ans, le bureau offre des services de comptabilité qui répondent aux besoins des particuliers et des entreprises.
1234 5678
Gilles Létourneau comptable 1330, du Terroir, St-Marc-des-Carrières Tél.: 418 268-3940 / Téléc.: 418 268-3420
NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS !
gletourneaucomptable@gmail.com
Services offerts: • • • • • • • • •
Service de paie Tenue de livres États financiers mensuels, trimestriels, ou annuels Prévisions budgétaires Plan d'affaires Saisie des données PCSRA Déclarations fiscales pour particuliers et corporations Suivi des dossiers auprès des Ministères Planification fiscale
LES AFFAIRES CHEZ NOUS
5
LES FINANCES CHEZ NOUS
LE RVER QU’OSSE ÇA DONNE ! Le gouvernement du Québec adopta en juillet 2014 la Loi sur les régimes volontaires d’épargne-retraite (RVER) car au Québec la moitié des travailleuses et travailleurs n’ont pas accès à un régime de retraite au travail. Selon la Loi, le RVER vient faciliter le processus d’épargne. Cette Loi oblige les entreprises de plus de cinq employés et qui n’offrent pas déjà de régimes de retraite à leur personnel à mettre en place un rver. Les entreprises visées par la loi doivent offrir un RVER au plus tard : › Le 31 décembre 2016 pour les entreprises de 20 employés et plus › Le 31 décembre 2017 pour les entreprises de 10 à 19 employés › À une date indéterminée pour les entreprises de 5 à 9 employés mais pas avant 2018. L’objectif est de créer une habitude d’épargne au plus grand nombre possible de travailleurs en vue d’obtenir une meilleure retraite. Important à noter qu’il y a obligation pour l’employeur d’offrir ce régime mais qu’il n’y a pas d’obligation pour l’employé d’y adhérer. Également l’employeur n’a pas l’obligation de cotiser au régime.
ESPACE À BUREAU « COURTE DURÉE » Pour rencontrer votre client ou un contrat de quelques mois par exemple Espaces à bureaux fermés : 195$ / mois Accès 24/24, 7/7, accès à la salle d’archives et adresse postale à votre nom ESPACES AVEC SÉPARATEURS AU SOUS-SOL : 125$ / mois Heures de bureau seulement SALLE DE CONFÉRENCE 30$ la demi-journée ou soirée // Internet, café et projecteur inclus ESPACE COMMUNAUTAIRE DE TRAVAIL (coworking) Tarif mensuel : 50$ Accessible durant les heures de bureau. POUR RÉSERVER VOTRE ESPACE OU UNE VISITE : Jean-Pierre Naud : 418 284-2770 / jpnaud@globetrotter.net *Le mobilier, internet et l’accès au photocopieur sont inclus dans tous les forfaits.
D’après Retraite Québec (anciennement la Régie des rentes du Québec) 2226 entreprises avaient déjà instauré ce régime pour 15864 adhérents. Ce qu’ils considèrent un bon début. Surveillez les prochaines communications de votre Chambre de commerce, des formations sont prévues cet automne sur ce sujet. Source : Retraite Québec
Martin Shaffer Levac 418 337-3611 - Soutien technique commercial et particulier ›› Sur la route, téléphonique et à distance - Gestion de réseau d’entreprise - Vente et réparation d’ordinateurs, portables, tablettes et imprimantes: neufs et usagés - Cartouches d’encre et matériel informatique divers
Cours de peinture Acrylique et Mixed Média Techniques mixtes sur différents matériaux Jacinthe Julien St-Marc-des-Carrières Tél.: 418 268-8006 jacinthejulien@globetrotter.net
Depuis quelques temps déjà, de nouveaux espaces à bureaux sont disponible pour les gens d’affaires, un premier service du genre entre Québec et TroisRivières.
150, rue St-Joseph St-Marc-des-Carrières
Par Jean-Guy Gagné
SERVICE D’IMPRESSION 8 1/2 X 11 (Lettre)
Noir et blanc
Couleur
Volume
1 et + 500 et +
1 et + 500 et +
Prix/copie (par côté)
0,08 $
0,06 $
0,29 $ 0,24 $
Prix membre et locataire
0,06 $
0,05 $
0,24 $ 0,22 $
Autres formats de papier disponibles
CONTACTEZ LA CHAMBRE DE COMMERCE 418 268-5447
UNE ÉCONOMIE AU SERVICE DE MA RÉGION Fait officier de l’Ordre national du Québec en 1992, Claude Béland a été le président du Mouvement des caisses Desjardins de 1987 à 2000. Il s’agit d’une opportunité exceptionnelle de voir et d’entendre cet homme d’expérience nous faire part de ces réflexions sur le développement de nos régions.
Billets disponibles en ligne sur portneufouest.com et aux points de vente suivants :
• • • • • • •
Espace Carrières et Affaires (150, rue St-Joseph, St-Marc) Familiprix à St-Marc Familiprix à St-Ubalde Pop Café à Grondines La p’tite Brûlerie à Deschambault L’Eco-Pains à St-Alban Pharmacie Brunet à St-Casimir
Quand? 18 octobre à 19 h Où? Centre culturel et » Mécanique générale » Vente de pneus » Antirouille
» Nettoyage intérieur et extérieur » Pose d’attache-remorque » Changement de pare-brise *GRATUIT si assuré
857, Boul de la Montagne, St-Casimir // 418 339 3133
En ACTION avec VOUS ! 418 268-4670 | Sans frais : 1 855 383-0712 | michel.matte.port@assnat.qc.ca 1780, boul Bona-Dussault bureau 154, Saint-Marc-des-Carrières G0A 4B0
communautaire de St-Marc-des-Carrières (1770, boul. Bona-Dussault)
Coût : 30$ (taxes incluses)
6
Octobre 2016
La Chambre de commerce du secteur ouest de Portneuf, c’est environ 150 membres et de nombreux avantages exceptionnels, comme un rabais de 10% sur votre espace publicitaire dans le journal La Vie chez nous et un rabais de 20% sur le nouveau service d’impression offert à l’Espace Carrières d’affaires. Adhérez dès aujourd’hui et obtenez 50% de rabais sur votre première adhésion. Contactez-nous au 418 268-5447 ou visitez portneufouest.com/adhesion
NOUVEAUX MEMBRES Menuiserie S.K.N. inc.
Armoire, cuisine, salle de bain, rénovation intérieure, plancher, pose de plancher, pose de pierre intérieure. Saint-Marc-des-Carrières 418 284-9303 kevinnaud@hotmail.com
FMA
Restauration de briques, pierres, blocs et crépi, rénovation, pose de gaine de cheminée. Saint-Marc-des-Carrières 418 268-3668 ou 418 284-4902 y.gravel@outlook.com
Excavation et déneigement St-Marc Excavation, déneigement, drainage et fondations. Saint-Marc-des-Carrières 418 268-3668 ou 418 284-4902 y.gravel@outlook.com
Équipements Metfab inc.
Manufacturier, fabriquant, sous-traitant industriel. Saint-Marc-des-Carrières 581 998-6022 info@equipementsmetfab.com www.metfab.ca
CONNAISSEZ-VOUS LA L’INOVATION TECHNOLOGIQUE DANS L’OUEST
CHAISE KARTUS ? Par Philip Oligny
Kartus, c’est une chaise de plaisance pour personnes à mobilité réduite permettant à celles-ci de participer à des activités de plein air ou sportives. Jeunes et moins jeunes peuvent ainsi découvrir les joies de la course à pied ou simplement profiter d’activités qui ne leur seraient pas accessibles en temps normal. La chaise a été conçue et fabriquée par la firme Genest & Oligny maintenant installée dans le comté de Portneuf. Pour mener son projet à terme et avec succès, la firme a fait confiance à Précision SM et son équipe pour ce qui est de certaines étapes cruciales de la fabrication. La première commande de 5 chaises a été livrée en juillet dernier à Sherbrooke pour M. Marc Therrien, un neurologue qui désire partager l’engouement de la course à pied. Il a ainsi mis sur pied le projet des Courses Partagées de Sherbrooke pour permettre à des personnes à mobilité réduite de se faire pousser par des coureurs autour d’un décor enchanteur au centre-ville de Sherbrooke. L’équipe de Genest & Oligny, via sa filiale Collide Works Inc., espère pouvoir faire connaitre davantage le produit, étant convaincu de ses bienfaits pour les personnes à mobilité réduite. KARTUS On voit ici les participants de la course à relais 4 x 400 m Kartus organisée par l’Association pour la Sclérose en Plaques de l’Estrie. Beaucoup de plaisir pour tous !
DONNEZ DU PEP À VOTRE PROJET D’ENTREPRISE Le Centre de formation de Portneuf, le Centre local d’emploi de Portneuf, la MRC de Portneuf et la direction de la formation continue du Cégep Garneau sont fiers de procéder au lancement d’un projet novateur, le Parcours Entrepreneuriat Portneuf (PEP).
Les entrepreneurs pourront profiter d’une formation gratuite, de courte durée, afin de mener à bien leur plan d’affaires. Cette formation intensive a pour objectifs d’aider à développer le projet d’affaires, les compétences en gestion et le profil entrepreneurial du candidat. Les participants pourront profiter d’un soutien financier tout au long de leur formation couvrant la période de prédémarrage et de démarrage de leur projet d’affaires. La clientèle cible: les candidats prêts à démarrer leur entreprise à court terme et disposés à s’investir à temps complet dans leur projet entrepreneurial. Les candidats admissibles seront sélectionnés suite à un atelier au cours duquel ils seront appelés à définir leur concept d’affaires. « Nous souhaitons offrir un accompagnement complet à l’entrepreneur, du développement de son idée jusqu’à l’ouverture de son entreprise et même jusqu’à ses premières ventes », souligne Chloé Boulanger, la coordonnatrice du projet. L’équipe propose même l’évaluation du potentiel entrepreneurial par l’utilisation d’outils d’analyse psychométrique et la mise en place d’un plan de développement de son profil entrepreneurial. Elle souhaite aussi que les candidats développent des compétences et des outils solides tels qu’un plan marketing, un plan de commercialisation, des stratégies de vente et de négociation du financement.
EN BREF • Formation de 590h sur 22 semaines
• Soutien financier offert aux participants sélectionnés • Au menu: Séances de groupe, coaching individuel, séances de codéveloppement, travail individuel et 2 activités de réseautage • Attestation de spécialisation de professionnelle une fois complétée
Le départ de la première cohorte est prévu le 14 novembre 2016. Les candidats intéressés sont priés de se présenter aux rencontres d’information prévues à cet effet, soit le 11 octobre à Donnacona, le 12 octobre à Saint-Marc-des-Carrières, et le 13 octobre à Saint-Raymond. Pour toutes questions, contactez Chloé Boulanger au 418-285-5018, poste 2216 ou par courriel à cboulanger@csdp.qc.ca.
7
Octobre 2016
LE DÉVELOPPEMENT DURABLE CHEZ NOUS présenté par Aliksir
LA BIOMASSE POUR UNE VRAIE ÉCONOMIE CIRCULAIRE … RENTABLE POUR LES ENTREPRISES ET AUSSI POUR LES FAMILLES Par Lucie Mainguy Une saine gestion des ressources passe par gaspillage=0! Dans le cycle du vivant, la nature ne fait pas de déchets: que des ressources pour l’un ou pour l’autre! Selon les principes de l’économie circulaire, on a tout intérêt à mettre la matière première et les résidus en circuit de valorisation le plus court possible pour économiser les pertes et les frais de transport superflus. Il n’y a pas que les entreprises qui ont intérêt à appliquer les principes de l’économie circulaire, les familles aussi. Nos ancêtres savaient faire ce genre d’économie. Chez Aliksir, comme chez les producteurs de toute biomasse, la valorisation des résidus peut devenir une source de revenus supplémentaires et ce, presque sans dépenses supplémentaire, car les processus naturels se font tout seuls: on se rend compte qu’il suffit en général de faciliter l’action de la nature ; la biomasse utilisée comme matière première donnera plusieurs fois. Dans notre cas : 1. les branches de conifères (elles-mêmes un résidu de l’exploitation forestière) 2. l’extraction des huiles essentielles (et nous obtenons en plus des hydrolats) 3. résidu: le mouka (les branches broyées après extraction) 4. couvre-sol ou litière pour toilettes sèches et animaux 5. compostage qui donnera chaleur et engrais 6. suivi de cultures qui donneront des plantes, qui donneront des huiles essentielles et des résidus… et nous voilà revenus au début du cycle. Dans le cas de la litière pour toilettes sèches, que tous les producteurs agricoles et forestiers peuvent fabriquer, c’est particulièrement évident : le circuit fructueux par excellence!! Biomasse forestière ou agricole + biomasse alimentaire résiduelle via la toilette sèche = chaleur ( 1000 BTU/ tonne/heure) + compost fertilisant (assaini et sans pathogènes) pour la terre = nourriture + biomasse forestière et agricole … et nous voilà de retour au début du cycle sans pertes. Que des bénéfices pour les vivants en suivant les cycles des lois de la nature. Il ne reste plus qu’à adapter les lois humaines. (Parlons-en au ministère de l’environnement)
BIOMASSE $$$ LITIÈRE $$$
LÉGUMES $$$
CHALEUR $$$
COMPOST $$$
234, chemin du Roy, Deschambault, G0A 1S0
418 286-PAIN (7246)
Ouverture de la boulangerie du mercredi au dimanche, de 7hrs à 18hrs sans changement d’horaire pour toute l’année.
Les odeurs s’aiguisent, la lumière s’incline, l’air fraichie…l’automne. Au Soleil Levain vous trouverez le réconfort des odeurs boulangères et la chaleur enveloppante de mes fours. Venez jaser avec les boulangers en action: production les mercredi, jeudi, vendredi. Toute la journée, de la nourriture simple mais saine et de bon goût pour déjeuner ou casser la croute. Tout est fabriqué sur place. Vous êtes les bienvenus! Bruno Piché, Votre boulanger artisan
234, chemin du Roy, Deschambault, G0A 1S0
418 286-PAIN (7246)
8
Octobre 2016
RBQ : 1622-3968-18
DE LA BUÉE DANS VOS FENÊTRES ? NOS SERVICES:
> EXCAVATION : Marteaux hydrauliques sur pelles Pelles à l’huile végétale
• DÉSEMBUAGE • CALFEUTRAGE
> INSTALLATION SEPTIQUE : Ecoflo, Bionest, Enviroseptic
• REMPLACEMENT DE VITRES THERMOS • MÉCANISMES DE FENÊTRES
RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL
INDUSTRIEL - AGRICOLE Marco Petitclerc
1334, boul. Bona-Dussault, St-Marc-des-Carrières
418 286-8037
> Décompaction, défrichage et nivellement de sols > Transport par fardiers et hors normes > Vente et transport vrac (sable, gravier, et terre)
418-285-9555
1 888 668-0880 • www.desembuage.com
À votre service depuis plus de 40 ANS.
17, des Pins, Deschambault Entreprises Rivard & Frères inc. (Sortie 2540 Aut. 40)
Voyez clair avec Basco, le spécialiste des fenêtres au Québec !
418-325-2882 • 418-325-4454 1 866 486.2122 www.entreprisesrivard.com www.denray.ca
RBQ# : 8297-3983-28
Entrepreneur général Excavation • Transport 2 sites pour vous servir : St-Ubalde Lac-aux-Sables
Installations septiques Sable • Terre • Gravier
Concassage & Tamisage
361, boul. Chabot, St-Ubalde • www.entstubald.com
418 277-2060
Tél.:418 285 9706
lomberie
Alex Gravel Urgence 24 hrs
Résidentiel, commercial, industriel.
plomberiealexgravel@outlook.com • Mécanique moto – toutes marques • Vente de motos usagées (financement et garantie sur place) • Conversion et vente TROIS-ROUES • Pose de pneu à PRIX TRÈS COMPÉTITIF • Fabriquant de remorques et attaches • Personnalisation de moto
17, des Pins, Deschambault (Sortie 254 Aut. 40)
1 866 486.2122 www.denray.ca
EXCAVATION C-E FALARDEAU Excavation - Terrassement Installation septique - Déneigement
Terre, sable et gravier
418 268-6739 RBQ: 5642-7594-01
FABRICATION ET REFACING D’ARMOIRES DE CUISINE SALLE DE BAIN SUR MESURE
Kevin : 418 284-9303 Steven : 418 284-5110
ESTIMATION GRATUITE 417, rue St-Gilbert, St-Marc-des-Carrières
Le journal La Vie chez nous vous offre la possibilité d’offrir vos services dans une section qui vous est réservée. Pour un tarif abordable, affichez-vous toute l’année et rejoignez votre clientèle ! La Vie chez nous est un journal en couleur gratuit distribué par la poste aux 10 000 habitants de l’Ouest de Portneuf. Un moyen simple et efficace de vous faire connaître et d’attirer de nouveaux clients !
Photographie -familleMontage; anniversaire de mariage
Impôts | Comptabilité | Fiscalité Corporation & Particulier
Restauration de photographie Encadrement Donnacona 418-285-2714
CRÉATION D’ENTREPRISES
Saint-Casimir 418-339-2653
1342 Bona-Dussault, St-Marc-des-Carrières
1-800-463-9758 www.dusablon.com | photodus@globetrotter.net
418 268-3300
Nelson Langlois Conseiller en sécurité financière, représentant en épargne collective, rente collective et assurance collective de personne
Services Financiers Groupe Investors Inc., cabinet de services financiers
Traitement contre les araignées et autres nuisibles 593, rue principale St-Anne-de-la-Pérade G0X 2J0
B W
Bianka Whittom
Montage publicitaire Carte d’affaires Dépliant, (flyers) Papeterie Affiche Logo
Infographie 150, Saint-Joseph, St-Marc des Carrières, Qc Tel: 581 325 8825 bw.infographie@gmail.com
295, RUE GAUTHIER, SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES TÉL.: 418 268-5669 SANS FRAIS 1 844 344-5669 info@arpentagemc.com
Cell.: 418 971-0466 | Bur.: 418 654-1411 Sans frais: 866 806-1062 Ligne directe: 418 654-0955 poste 3263
Nelson.Langlois@groupeinvestors.com
Pour bien planifier votre avenir !
Un service professionnel à la hauteur de vos attentes !
4 SECTIONS
Quelques espaces disponibles !
Pour construire vos projets ! Garage & mécanique Services professionnels Beauté & Bien-Être
Service rapide
Impression sur place Prix plus que compétitifs
DÉCAPAGE
PORTNEUF - DES CHENAUX
Cet espace pourrait être LE VÔTRE à partir de SEULEMENT 45$/parution
· · · · ·
Teinture Laque Armoires de cuisine Meubles Restauration de meubles antiques etc.
Pierre Proteau, propriétaire 809, chemin du Faubourg, Grondines
418 325-2674 · 819 696-2674 (cell.)
INFORMEZ-VOUS ! 418-268-5447 info@laviecheznous.ca
Propriétaire / conseillère en perte de poids et maintien
Épilation au laser Cire / Électrolyse Manicure et beauté des pieds 1339, boul. Bona-Dussault Saint-Marc-des-Carrières (sous-sol Boutique Point de Vue)
581 325-8282 514 955-5184 laserghyslaine@hotmail.com
10
Octobre 2016
GYM L’ESCALE PORTNEUF OUEST : SEUL ON VA PLUS VITE, MAIS ENSEMBLE ON VA PLUS LOIN Par Mélanie-Rose Cantin C’est ce que dit le célèbre proverbe africain. Dans le journal de l’édition des fêtes 2015, nous vous parlions d’un projet de Gym dans l’Ouest de Portneuf. Ce projet, porté au départ par Louis-Maxime Falardeau-Lizotte, ambulancier de la région, a reçu l’appui financier de Futurpreneur (www.futurpreneur. ca). Ce programme pour les jeunes de moins de 39 ans, lui a permis d’obtenir du financement ainsi qu’un mentorat d’affaires. En janvier 2016, il rencontre Maxime Auger, un ingénieur forestier de Saint-Marc-desCarrières qui rêve lui aussi de lancer un centre d’entrainement. Maxime apporte avec lui son savoir-faire en gestion de projet. Louis-Maxime pour sa part se concentre sur le travail de terrain : les équipements, l’équipe, les partenariats. Le gym Escale Ouest Portneuf célèbrera son ouverture le samedi 8 octobre prochain. L’offre de cours suscite déjà beaucoup d’intérêt dans la région. En date de la rédaction de cet article, plus de 130 personnes se sont inscrites aux cours d’essai de Zumba, crosstraining, boxe, yoga et cardio militaire. « Il y en a pour tous les goûts, car c’est un gym qui veut s’adapter à la réalité de notre région. » nous partage Maxime en entrevue. Le but de l’équipe du gym c’est de créer un lieu rassembleur où les gens des 7 municipalités de l’Ouest ainsi que de Portneuf et de Ste-Anne-de-la-Pérade y viendront pour s’entraider et s’entrainer ensemble. Ils espèrent que tous y retrouveront l’esprit d’une grande famille. • Surface total de 4000 pieds carrés
EN BREF
• 3 employés et quelques bénévoles Cet automne plusieurs cours sont offerts dont les cours de Zumba, de yoga, de crosstraining et de boxe. La Zumba est un programme • Cours offerts dans 5 disciplines d’entraînement physique complet, alliant tous les éléments de la • Lancement de l’entraînement en remise en forme : cardio et préparation musculaire, équilibre et salle le 8 octobre flexibilité dont les chorégraphies s’inspirent principalement des danses latines (salsa, merengue, cumbia et samba entre autres Source: Wikipédia. Le cours de Cross training est un dérivé du fameux crossfit. Il s’agit d’un cours basé sur des mouvements fonctionnels que nous utilisons tous les jours dans notre quotidien. Le cours est adapté pour toute la clientèle. Que vous ayez 20, 30 40 ou 50 ans vous saurez relever le défi. Le but du crosstraining n’est pas d’entrer en compétition mais de relever ses propres objectifs. Le cours de boxe en circuit est un cours adapté à toute la clientèle. Il s’agit d’un melange de mouvements techniques utilisés en boxe avec un entraînement cardio vasculaire. Le cours sera donné par Maxime Auger, un boxeur amateur ayant suivi la formation d’entraîneur de boxe niveau 1. Il y aura aussi les cours de cardio militaire qui auront lieu davantage à l’extérieur. Ce sont Anouk Thibault et Christina Daigle qui donneront les cours de yoga.
Pour vous inscrire vous pouvez contacter Maxime Falardeau-Lizotte par la page Facebook du Gym L’Escale Portneuf Ouest ou à gpouest@hotmail.com
À SAINT-GILBERT: RIEN N’ARRÊTE LA PÉTANQUE ! prêt-à-porter féminin
www.boutiquepointdevue.ca
L’automne a fait place à ce magnifique été…
C’est le temps de venir vous inspirer de la mode automnale.
Venez nous visiter, il nous fera plaisir de vous conseiller. N’oubliez pas que nous avons un beau choix de XS ou 3XL jusqu’à 20 ans! 1339, boulevard Bona-Dussault Saint-Marc-des-Carrières, Québec
418 268-5831
Les 8-9-10 juillet dernier dame nature faisait connaître aux «pétanqueux» un week-end de pluie et de froid. Pourtant 52 équipes familiales, 16 équipes commerciales et 8 équipes jeunesses ont été fidèles à ce rassemblement annuel qui en était à sa 23e édition! Les gagnants de cette 23e édition du tournoi de 2 jours dans la catégorie familiale: Denis Matte a remporté la finale contre Michel Blackburn; dans la catégorie commerciale: l’équipe des Inconnus a remporté la finale contre Publicité RG; dans la catégorie Jeunesse l’équipe de Jade Paquin a remporté contre les prédateurs Novice B. Cette année, la catégorie Jeunesse est digne de mention: l’équipe gagnante est l’équipe de la petite fille d’un des fondateurs du festival monsieur Eugène Paquin. Quant à l’équipe finaliste, quatre hockeyeurs de 8 ans ont démontré que le festival de la pétanque de St-Gilbert donne une place aux jeunes qui veulent avoir du plaisir ! D’ailleurs le défi est lancé pour les autres équipes sportives de jeunes de 12 ans et moins l’an prochain on vous attend!
CULTURE ET PATRIMOINE CHEZ NOUS
11
PORTRAIT D’ARTISTE
MARIE-CLAUDE GIRARD :
BOIRE LE CIEL DANS SA TASSE Par Mélanie-Rose Cantin Marie-Claude Girard refait le monde au tour, une tasse à la fois. Chaque création s’appuie en équilibre l’une sur l’autre tout comme sa communauté. Elle a l’œil Marie-Claude ! Un œil pétillant, vif et brillant comme l’intérieur étoilé ou azuré de ses bols. Les trois types d’argile qu’elle utilise nous offrent une variété de produits qui gagne en popularité chaque année. Déjà dix révolutions autour du soleil pour son entreprise. Maintenant, elle se concentre sur l’essentiel. Elle participe aux évènements importants du monde de la céramique (Salon One of a Kind de Toronto, 1001 pots de Val David) et elle vend ses créations directement par le biais de sa boutique Etsy. Comme le soleil et son cycle de 11 ans, elle arrive enfin à une nouvelle étape de sa vie d’artisane, où elle pourra consolider ce qu’elle a su mettre en place et se permettre davantage de frivolités. Peu encline à la consommation, elle souhaite tout simplement poursuivre son chemin avec simplicité. Ses œuvres reflètent bien ses valeurs ; minimalisme extérieur qui révèle les cieux cléments et lumineux intérieurs. Les étoiles sont bien enlignées le jour où, par l’entremise du programme Katimavik, elle vit au sein d’une famille ontarienne. Cette famille lui offre des moments créatifs dans leur atelier de poterie et lui fait rencontrer des artisans qui vivent de leur art. C’est un moment fondateur pour elle. Par la suite, un été passé avec les gens de Terra Sativa à Saint-Alban lui donne le goût de notre terroir. Le sens de la communauté qu’elle y retrouve lui rappelle son expérience de jeunesse au sein de Katimavik et les valeurs coopératives du café-coop qu’elle avait démarré auparavant à Montréal. La terre tourne rondement entre les mains de Marie-Claude, et ce, une année à la fois. Tous les mois de janvier, MarieClaude refait le choix de son métier. Elle sait qu’elle a la capacité de faire d’autres choses, mais le feu est encore ardent et elle aime façonner son monde en toute liberté. Elle a le tour, Maire-Claude, de nous faire voir de près et de loin à la fois, comme Galilée qui ne cesse de murmurer que pourtant elle tourne, malgré les cieux incléments au-dessus de sa tête. Ses créations seront source de chaleur pour nos matins frileux. Elles nous aideront à poursuivre nos petites révolutions intérieures en solidarité avec les autres mouvements collectifs de notre espace et de notre temps. P.S. Girard se rapproche de girer ; un nom rare qui signifie tourner sur soi-même ou autour d’un axe.
Mélanie-Rose Cantin
LE PROTOCOLE EXPÉRIMENTAL DE DIANE VINCENT Diane Vincent en est à son cinquième roman. Celui-ci, un roman policier, est publié chez Triptyque. Cet éditeur fait maintenant parti du groupe Nota Bene. Jean-Michel Théroux, le directeur littéraire de cette collection me partage que ce ne sont pas avec tous les auteurs de Trityque que son groupe a décidé de signer des ententes. Diane a été choisie par le groupe. L’été, Diane écrit dehors dans son jardin. Elle aime le processus d’écriture et elle s’ennuie lorsqu’elle ne retrouve pas avec régularité ses personnages : Vincent Bastianello et Josette Marchand. À travers l’écriture de son livre Le protocole expérimental, Diane s’est donné un défi d’écriture. En effet, elle raconte l’histoire du point de vue de Vincent qui est captif de son lit d’hôpital suite à une greffe de peau aux genoux. Enquêteur, c’est grâce à ce qu’il écrit dans ses carnets de notes, que l’intrigue policière nous est révélée. Tous inspirés de la peau, les romans de Diane sont donc très actuels et bien documentés en matière de biotechnologie. Le drame policier est un genre qui lui permet d’aller au cœur des enjeux sociaux, là où se greffent tous les intérêts. Vincent fait peau neuve. Triptyque a de nouvelles maquettes de couverture plus épurée et fait maintenant partie d’une autre maison qui ouvre davantage à la prose. Diane, elle, relève le défi d’une écriture autre, plus intérieure, qui nous révèle davantage ce que son personnage se livre à lui-même.
Votre
DESTINATION FAMILIALE
de quoi PLAIRE À TOUS !
Nouvea u Mainte
nant po
PAR EXCELLENCE
ur vous
Décora trice disponi ble les mercre
Déjeuners servis en tout temps Menu complet pour enfants
servir
di et ve
Deschambault 139 Rang 2, 418 286-6733
ndredi
12
Octobre 2016
DÉMOGRAPHIE DE SAINT-CASIMIR
L’histoire de chez nous
1835 : 450 habitants 1851 : 1093 habitants 1891 : 2927 habitants 1931 : 2613 habitants 1951 : 2487 habitants 1991 : 1761 habitants 2002 : 1559 habitants
Cette série trace un portrait des événements marquants de l’histoire des villages de l’ouest de Portneuf. Pour cette parution, nous mettons en lumière l’histoire de Saint-Casimir.
l’affaire familiale qui devient Eugène Hardy et frères.
1880. Les Sœurs de la providence de Montréal ouvrent le couvent SaintePhilomène. L’enseignement se poursuit jusqu’en 1962. En 1990 le bâtiment est vendu à la maison d’entraide Le Rucher.
1900.
Naissance d’Alain Grandbois. Il deviendra plus tard l’un des premiers poètes modernes québécois. Il a parcouru le monde et reçu de nombreuses distinctions. Quelques années après son décès en 1975, l’Académie des lettres du Québec créée un prix à son nom.
Monsieur Alain Granbois
1920.
Le monument au Sacré-Cœur est érigé. La statue est hissée par l’homme fort Victor Delamarre en visite chez sa sœur.
SAINT-CASIMIR 1710. Une première terre est concédée à Jean Tessier. Plus tard d’autres 1923. défricheurs, principalement de Ste-Anne-de-la-Pérade, viennent s’installer de part et d’autre de la rivière Ste-Anne.
La coopérative agricole est crée avec l’aide de l’agronome JeanCharles Magnan.
1958. Le spéléologue Jean Gobeil explore le trou du Diable. 1835. Déjà 80 familles sont installées à la rencontre des rivières Noire, 1973. Des pluies abondantes gonflent la Niagarette et dévastent une parNiagarette et Sainte-Anne. Une demande est faite à l’Archevêché pour la fondation d’une paroisse, qui surviendra l’année suivante.
1845. La municipalité est créée. En 1912 et 1913 elle sera divisée en trois, Saint-Casimir -Paroisse, Saint-Casimir-village et Saint-Casimir-Est.
tie de la municipalité. Deux maisons disparaissent sans aucune victime. Source : Portneuf, une histoire d’appartenance de Caroline Roy, éditions GID
1850. Pierre Tessier ouvre son magasin général. Cinq générations se succéderont à la tête du commerce.
1854. Une église est érigée en remplacement de la chapelle datant de 1843. Les travaux intérieurs sont confiés à Raphael Giroux, architecte de Québec. Cette église est également sera remplacée en 1898 et bénite en 1899.
1857. Construction du premier pont à péage. Il est emporté en 1894 par les eaux gonflées de la rivière Sainte-Anne.
1880. Bénoni Hardy construit un moulin à scie auquel se greffe une boutique à fer, un atelier de bois et une fonderie. Ses quatre fils reprennent
JE ME SOUVIENS…
CROIX DU CHEMIN
Vous avez moins de 31 ans et vous êtes à la recherche d’un emploi dans Portneuf ? Vous possédez un diplôme de niveau secondaire professionnel, collégial ou universitaire depuis moins de cinq ans ? ¾ vous n’êtes pas aux études à temps plein ? ¾ vous êtes sans emploi, en emploi à temps partiel ou vous occupez un emploi ne correspondant pas à votre domaine d’études ? ¾
Voici ce que vous offre Un accompagnement pour trouver un emploi; ¾ un soutien financier à l’entreprise qui vous embauche; ¾ un service unique et personnalisé.
Lorsque nous arrivons à Saint-Casimir en venant de St-Marc-des-Carrières ou de Saint-Alban, près de la voie de Chemin de fer C. N. nous apparait une croix de chemin (en pierre ) datant de 1950, voici son histoire : En cette année de 1950, c’était l’année Sainte, et le Diocèse de Québec avait organisé un pèlerinage à Rome pour cette occasion, c’est ainsi que des personnes de St-Ubalde un monsieur Lavallée, M. l’abbé Émilien Martel, natif de Saint-Marc des Carrières et ancien vicaire à Saint-Casimir, Mme Éva Guilbeault de Grondines, et Monsieur Albert Giroux de Saint Casimir, contracteur et constructeur d’églises de son métier., se sont jointent à ce voyage. Au retour, Monsieur Giroux à décidé de revenir en bateau, et l’avion contenant les passagers que je vous ai nommés, en passant au dessus de la France pour revenir au Canada, s’est écrasée sur le Mont Obiou et les pilotes et les passagers sont tous décédés.
¾
Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel à Jean-Pierre Naud (jpnaud@globetrotter.net) ou contactez-le au 418 284-2770 L l ’
En arrivant à Saint-Casimir, Monsieur Giroux apprenant la nouvelle. Décide d’édifier cette croix pour remercier Dieu de lui avoir sauvé la vie, et en souvenir de tous les compagnons de voyage qu’il a connus. Aujourd’hui nous remercions les personnes généreuses de Saint-Casimir qui entretiennent ce site, et nous espérons qu’il y aura toujours des gens pour continuer ce magnifique travail. Guy Tessier Saint-Casimir
Les Écoles chez nous sont présentées par Pro-Métal Plus et Machitech
13
LE GRAND PROJET ALCOA Nos correspondants à l’école de la Morelle : Karolan Mayrand, Maxime Lefebvre et Félix Juneau Pour notre premier article de l’année, nous allons vous parler de notre projet de science. Si vous n’en avez jamais entendu parler, l’école de la Morelle a une île. Les élèves avaient la chance d’aller sur l’île une ou deux fois par année grâce au programme « Place aux sciences ». Désormais ce programme n’existera plus. Alors les enseignantes ont décidé de demander une subvention à Alcoa. Les enseignantes ont rempli un formulaire pour présenter l’île et la charte de développement durable. Alcoa a trouvé notre projet formidable. Alors l’entreprise a donné 15 000 dollars américains. Cela permettra à l’école de la Morelle d’aller plusieurs fois sur l’île pendant au moins cinq ans. Voilà ce qui commence bien notre année!
ENFIN LA RENTRÉE! Maggie Petitclerc, notre correspondante à l’école Sainte-Marie Bonjour chère lectrice et cher lecteur, Je suis de retour après cette longue période de vacances bien méritées. Je suis maintenant en 5e année dans la classe de Monsieur Justin. Je suis bien contente de retourner à mon école et de revoir mes ami(es). Cette année, à l’école Ste-Marie, nous avons la chance d’avoir une nouvelle directrice. Elle s’appelle Ninon Brière. Elle est très gentille! L’année s’annonce très intéressante, car nous avons plusieurs activités prévues à l’agenda. Je vous les ferai découvrir dans mes prochaines chroniques. À peine quelques jours d’école passés et déjà une très belle visite de science en folie avait lieu. Des tours de magie étaient au rendez-vous. Science en folie est un programme à la fois éducatif et amusant! Restez au rendez-vous, car j’ai de belles aventures à vous faire découvrir dans les prochains numéros!!!
L’ÉCOLE AU GRAND AIR! Rosemarie Grondines, notre correspondante à l’école du Goéland Chers lecteurs et lectrices, je suis très heureuse de vous retrouver pour une nouvelle année. Au début de l’été dernier, nous avons mis en route un nouveau projet plein air à notre école. Ce projet consiste à planter des arbres dans la cour de notre école et de profiter davantage des nouvelles aires en plein air. Nous souhaitons faire certains de nos cours à l’extérieur et organiser davantage d’activités extérieures lors de nos temps libres. Récemment nous avons aussi fait l’inauguration de notre sentier de ski de fond. Nous sommes fiers d’en avoir un dans notre cour d’école. Lors de cette inauguration, l’école nous as remis une gourde avec le nouveau logo de notre projet plein air qui représente très bien notre école, un autocollant ainsi qu’un sac en tissu pour créer un autre projet de recyclage qui sera mis en marche dans quelques mois. L’an dernier nous avons utilisé de vieux morceaux de tissus recyclés pour en faire un rideau pour le service de garde .Nous avons reçu la visite de science en folie encore cette année pour une présentation humoristique très intéressante. Également nous avons beaucoup appris avec Zoom nature au sujet des sortes d’arbres et d’insectes qui sont dans notre cour d’école. Je pourrais en dire encore plus, mais je vais m’arrêter ici pour cette fois. On se revoit bientôt pour un nouveau texte!!
C’EST LA RENTRÉE !!! Mésange Beauchesne, notre correspondante pour l’école St-Charles de Grondines Pour ce nouvel article j’ai posé quelques questions à notre nouveau directeur M. Frédéric Pagé . Voici ses réponses. -Dans quelle école travailliez-vous avant ? J’ai commencé ma carrière comme enseignant d’anglais à l’école La Riveraine de Portneuf ainsi qu’à notre école, l’école Saint-Charles-de-Grondines. J’ai ensuite travaillé pendant 15 ans à l’École secondaire Louis-Jobin comme enseignant, directeur adjoint et directeur. L’an passé, j’ai été nommé directeur de l’École secondaire de Saint-Marc et cette année, je suis directeur de l’École secondaire de Saint-Marc et de l’École du Phare-et-Saint-Charles-de-Grondines. - Que pensezvous de notre école? C’est sans aucun doute la plus belle école de la commission scolaire. Ça me fait vraiment plaisir d’y revenir. - Que comptez-vous faire pour notre école cette année? J’ai l’intention de soutenir le projet « Développons nos passions » et collaborer à l’élaboration d’activités éducatives intéressantes et diversifiées. - En quoi consiste votre tâche de directeur? En gros, mon travail consiste à m’assurer que chaque élève se sente bien dans notre école, que chacun des élèves atteigne ses objectifs et que tous les élèves deviennent de bons citoyens. Merci Monsieur le directeur et bonne rentrée à tous!!!!
Machitech souhaite une bonne rentrée à nos jeunes étudiants! Qu'elle rime avec santé, succès et bonheur tout au long de l'année.
Tu es créatif? Tu aimes dessiner et réaliser tes créations? Pro-Métal emploie des dessinateurs! Nous aurons du travail pour vous les jeunes, alors ne lâchez pas vos études! Bonne rentrée!
Nous employons: - Machinistes - Mécaniciens - Électromécaniciens - Techniciens installateurs - Dessinateurs et bien plus!
Bâtissez une carrière enrichissante dans un milieu de vie qui vous ressemble !
14
Les BIBLIOTHÈQUES chez nous !
Octobre 2016
HOMMAGES À NOS BÉNÉVOLES BIBLIOTHÈQUE BIBLIO-CHUT! La bibliothèque municipale de Saint-Alban Biblio-Chut! célèbre ses 35 ans. L’implication bénévole représente une ressource humaine indispensable et essentielle à la mission de notre organisation. Nous tenons à souligner le travail d’illustres bénévoles qui sont toujours au service de notre bibliothèque. Mme Marcelle Lehoux, Mme Carmelle Perreault et Mme Monette Perreault cumulent 35 ans de bénévolat chacune et Mme Alice Falardeau, 25 ans. Nous tenons à vous exprimer notre profonde gratitude pour tout le travail effectué dans l’ombre, pour votre disponibilité et votre précieuse contribution au rayonnement de notre bibliothèque. Francine Lanouette Responsable de la bibliothèque Biblio-Chut!
À partir de la gauche: M. Bernard Naud, maire de St-Alban, Mme Alice Falardeau (25 ans de bénévolat), Mme Monette Perreault (35 ans de bénévolat), Mme Carmelle Perreault (35 ans de bénévolat) , Mme Marcelle Lehoux (35 ans de bénévolat), Mme Francine Lanouette, responsable de la bibliothèque et Mme Émilie Garneau, conseillère municipale.
BIBLIOTHÈQUE DE SAINT-UBALDE Nous aimerions souligner le travail d’une bénévole d’exception à la bibliothèque de Saint-Ubalde. Il s’agit de Madame Claire Morissette, responsable des échanges et de la collection locale. Notre bibliothèque comporte une équipe de 21 bénévoles qui se sont partagé 1065 heures de bénévolat. En 2015, il y a eu 4373 livres empruntés par un nombre de 315 abonnés. Une bénévole de l’équipe vous suggère une petite série de 3 volumes qui lui ont bien plu. Il s’agit de : La peur du loup, de Annie Lemieux Gaudrault. Le coup de cœur pour un de nos plus grands lecteurs pour son âge, Alex Juneau qui n’a que 10 ans est : la série Amos d’Aragon de Bryan Perro ainsi que Aragon, de Christopher Paolini. Information recueillie auprès de Madame Lisette Lemire.
BIBLIOTHÈQUE JEAN-CHARLES-MAGNAN Dès 1979, le réseau Biblio offre à la municipalité de Saint-Casimir, les services d’une bibliothèque municipale. Des bénévoles s’activent et la bibliothèque ouvre officiellement ses portes le 8 décembre 1980 au sous-sol de l’église sous le nom de Au coin du livre. En 1998, après une entente avec la Commission scolaire de Portneuf, la bibliothèque déménage à l’École du Bateau blanc, dans un beau local éclairé. Afin de rendre hommage à un personnage important, la bibliothèque portera désormais le nom de Bibliothèque Jean-Charles-Magnan. Au fil des ans, le nombre de volumes augmente grâce à un budget important de la municipalité et à la générosité des citoyens qui nous offrent gratuitement des livres. Environ 10 000 volumes couvrant tous les sujets sont mis à la disposition des 300 usagers fréquentant la bibliothèque. En 2009, une subvention importante du ministère de la Culture et des Communications permet de rénover le local et d’acheter des étagères de métal. Plusieurs activités sont organisées : conférences sur différents sujets, expositions lors des journées de la culture, l’heure du conte un mercredi soir par mois pour les jeunes de 3 à 9 ans, sac cadeau pour les nouveaux nés inscrits à la bibliothèque, depuis 6 ans une boîte à livre est installée au Marché Richelieu, permettant ainsi une plus grande incitation à la lecture. Depuis bientôt 36 ans, des dizaines de personnes offrent gratuitement leur temps pour accueillir les citoyens intéressés à la culture. Merci à tous ces généreux bénévoles. Ange-Aimée Asselin, Responsable de la bibliothèque.
Hôtel
St-Alban 418 268-3266 254, Principale, St-Alban
LES BIBLIOTHÈQUES DE L’OUEST nouvelle terrasse
+
2 salles de réunion
BIENVENUE
Nom
Municipalité
Adresse
Bibliothèque du bord de l’eau
Deschambault
115 rue de l’Église, local # 1 Deschambault-Grondines (QC) G0A 1S0 Tél. : 418 286-6938
Bibliothèque L’ardoise
Grondines
490, chemin du Roy Grondines (QC) G0A 1W0 Tél.: 418 268-4375
Biblio-Chut!
Saint-Alban
179, Principale Saint-Alban (QC) G0A 3B0 Tél. : 418 268-3557
Lundi 14 h 00 à 16 h 00 Mardi 18 h 30 à 20 h 00 Mercredi 10 h 00 à 12 h 45 Jeudi 18 h 30 à 20 h 00
Bibliothèque Guy-Laviolette
Saint-Ubalde
425, rue St-Paul Saint-Ubalde (QC) G0A 4L0 Tél. : 418 277-2124 # 203
Mardi 18 h 30 à 20 h 00 Jeudi 13 h 30 à 15 h 00 et 18 h 30 à 20 h 00
510, blvd de la Montagne, Saint-Casimir (QC) G0A 3L0 Tél. : 418 339-2909
Mardi 13 h 30 à 15 h 30 Jeudi 18 h 30 à 20 h 30 Samedi 10 h 00 à 12 h 00
1600, boul. Bona-Dussault St-Marc-des-Carrières Tél. : 418 268-3561 #3862
Mardi 18h30 à 20h30 Mercredi (jours de classe) 12h-13h Samedi 10h00 à 11h30
AUX QUADISTES
ET AUX MOTOS
Jeudi au samedi, 8h à 17h, et dimanche de 10h à 17h. www.laptitebrulerie.com | 243 chemin du Roy, Deschambault | 418-286-3219
Bibliothèque JeanCharles-Magnan
Saint-Casimir
Bibliothèque St-Marc
St-Marc- des-Carrières
Heures d’ouverture Lundi 13 h 30 à 15 h 00 Mercredi 18 h 30 à 19 h 30 Vendredi 18 h 30 à 20 h 00
Mardi 14 h 00 à 16 h 00 Vendredi 19 h 00 à 20 h 30
VIE COMMUNAUTAIRE CHEZ NOUS
15
LE MARCHÉ PUBLIC DE DESCHAMBAULT : CET AUTOMNE, PRENONS LA ROUTE ! PETIT RITUEL DU SAMEDI MATIN Par Mélanie-Rose Cantin Sous la pluie ou le beau temps, et ce de juillet à octobre, munie d’un sac tressé que je ne sors que pour l’occasion, je fais le tour des étals du Marché public de Deschambault. J’y découvre des nouveautés à chaque année, comme cette recette de pâtes aux chanterelles que m’ont offert les producteurs desdits champignons cette année. Recette que je m’empresse de faire une fois rendue à la maison. Ça fait durer le plaisir du samedi matin. Dernièrement j’ai fait un excellent bouilli canadien avec les légumes de Terra Sativa. Avezvous déjà essayé ce savon à la noix de coco ou ce baume corporel à la lavande de Murmures des chutes? Une évasion assurée. Dans ce petit rituel du samedi matin, je prends le temps d’apprécier les musiciens qui nous égaient de leur talent et qui semblent si heureux de vivre ce moment hors du commun au village. Cette année, les formations New Cackle Sisters et Wabo BBQ, entre autres, sont venus nous chanter quelques airs. Le Marché Public fête ses 10 ans cette année. Leur programmation est de plus en plus alléchante : Jean Soulard et son magnifique hymne au terroir a déplacé plus de 1500 personnes au marché. Également, la jolie mosaïque de Phébus, réalisée collectivement pour célébrer les 10 ans du marché et les tables gourmandes de Chef de rang et de Guillaume Simard ont eu beaucoup de succès auprès des 800-900 personnes fidèles au rendez-vous des samedis. Le Marché Public de Deschambault c’est 19 exposants permanents, plus d’une trentaine au total. Il s’agit d’une expérience très complète. Vous pouvez y faire votre épicerie, socialiser et vous divertir tout à la fois. À noter, il y aura cet automne un Marché Public d’Halloween, le 29 octobre prochain de 10h à 14h et un Marché de Noël à la cabane de La Sucrière. Merci au Marché Public de Deschambault de nous faire vivre de si beaux moments collectifs! AFFAIRES SPORTS ET LOISIRS
Profitez du congé de l’Action de grâce, soit les 8, 9 et 10 octobre, pour venir découvrir les artistes, artisans et producteurs agroalimentaires portneuvois en passant par la Route des Arts et Saveurs de Portneuf! De nouveau cette année, il y en a pour tous les goûts. Dans l’Ouest de Portneuf, retrouvez : Ateliers Roches Papiers Ciseaux collectif (St-Ubalde), Danielle Du Sablon maître photographe (St-Casimir), Jean et Marie Gilbert bois tourné et boules de Noël (St-Thuribe), Jocelyne Goulet mosaïque de verre (St-Thuribe), Jocelyn Gervais coutelier (St-Gilbert), Michel Durivage peintre (St-Marcdes-Carrières), Jean-Claude Tessier apiculteur (St-Casimir), Microbrasserie Les Grands Bois (St-Casimir), Fromagerie Les Grondines (Grondines), Ferme La Reine des Prés (StAlban), La P’tite brulerie (Deschambault), Julie Vachon chocolats (Deschambault), Aliksir huiles essentielles (Deschambault) et Boulangerie Au Soleil Levain sur Deschambault (Deschambault). Devenez « Ami de la Route 2016 » au coût de 5$ et vous pourriez vous mériter le fameux Coffre aux trésors qui contient une multitude d’œuvres et de produits savoureux! Pour plus d’informations : routeartsetsaveurs.com routeartsetsaveurs Les artistes, artisans et producteurs vous attendent, chez eux, pour une fin de semaine artistique, inspirante et gourmande!
QUOI FAIRE CHEZ NOUS ?
CULTURE ET PATRIMOINE VIE COMMUNAUTAIRE
VENDREDI 7 OCTOBRE À 22H
MERCREDI 12 OCTOBRE À 19H
LUNDIS 17 ET 24 OCTOBRE DE 18 H 30 À 21 H 30
SAMEDI 4 NOVEMBRE À 21H30
Quoi ? DEAD OBIES Où ? La Taverne, à SaintCasimir Infos : Spectacle musical. Pour information ou réservation voir la page Facebook ou contactez La Taverne au 418 339-2422
Quoi ? Rencontre d’information pour le Parcours Entrepreneuriat Portneuf Où ? Espace Carrières et Affaires (150 rue St-Joseph, St-Marc-des-Carrières) Infos : Séance d’information pour les candidat(e)s interressé(e)s à suivre une formation à temps plein alliant des formations en groupe, du coaching individuel ainsi que des séances de codéveloppement. Pour information ou inscription, contactez Chloë Boulanger au 418 285-5018 poste 2216 ou cboulanger@ csdp.qc.ca
Quoi ? Ateliers du Moulin - Entretien et ajustement des rabots de métal Où ? 105 rue De Chavigny (rezde-chaussée) Deschambault-Grondines Infos : Atelier donné par Louis Saulnier. Présentation des principes, démonstrations et pratique permettront de procéder à la vérification de l’outil, neuf ou usagé, ainsi qu’à la rectification ou à l’ajustement de ses différentes composantes : fût, chariot, pommeau, poignée, fer, contre-fer, mécanismes de fixation et d’ajustement. 2 rencontres (6h) au tarif de 70$. Information et inscription : Carole Baillargeon baillargeonsaulnier@ globetrotter.net ou au 418 286-6118
Quoi ? SAFIA NOLIN Où ? La Taverne, à Saint-Casimir Infos : Pour information ou réservation voir la page Facebook ou contactez La Taverne au 418 339-2422
VENDREDI LE 7 OCTOBRE 2016 À 19H30 Quoi ? Les Grands Explorateurs: Suisse - au coeur des Alpes Où ? Centre communautaire et culturel (1770, boul. Bona-Dussault, St-Marc-des-Carrières)Infos : Les Grands Explorateurs vous transportent en Suisse ! Situé au centre de l’Europe, au coeur des Alpes, ce pays à la culture vivante et diversifiée révèle sa beauté entourée de paysages des plus variés. Admission: Adulte 20 $, Enfant (16 ans et moins) 15 $. De petites bouchées provenant de ce coin de pays vous seront servies pendant l’entracte si vous achetez vos billets avant le 5 octobre 2016. Billets en vente au centre récréatif Chantal-Petitclerc 418-2683862 poste 33 ou 34 ou en ligne: www.villestmarc.com (onglet gris en haut à droite– Activités et billets en ligne)
SAMEDI 8 OCTOBRE À 21H30 Quoi ? Joseph Edgar Où ? La Taverne, à Saint-Casimir Infos : Spectacle musical. Pour information ou réservation voir la page Facebook ou contactez La Taverne au 418 339-2422
DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016 À 20H Quoi ? «Le goût du risque» de Pierre Hébert Où ? Centre communautaire et culturel (1770, boul. BonaDussault, St-Marc-des-Carrières) Infos : Spectacle d’humour. Admission: 25 $. Billets en vente au centre récréatif Chantal-Petitclerc 418-268-3862 poste 33 ou 34 ou en ligne: www.villestmarc.com (onglet gris en haut à droite– Activités et billets en ligne).
SAMEDIS 15 ET 22 OCTOBRE 9H À 12H Quoi ? Atliers du Moulin - Initiation au travail du bois Où ? Atelier d’ébénisterie, 105 rue De Chavigny, Deschambault-Grondines Infos : Atelier donné par Louis Saulnier. Les participants se familiariseront avec le travail du bois dans une activité conjointe parent/ enfant (un adulte et un enfant entre 7 et 12 ans). 2 rencontres (6h) au tarif de 95$ (matériaux inclus).
SAMEDI 15 OCTOBRE À 21H30 Quoi ? Alexe Gaudreault Où ? La Taverne, à SaintCasimir Infos : Spectacle musical. Pour information ou réservation voir la page Facebook ou contactez La Taverne au 418 339-2422
SAMEDI 15 OCTOBRE À 20H Quoi ? Strada : Amerikas Où ? Théâtre Élise-Paré (115 rue de l’Église, Deschambault) Infos : L’Ensemble Strada présente son nouveau spectacle mis en scène par Michel Faubert : Amerikas. Sept musiciens. Détails à venir.
DIMANCHE 16 OCTOBRE À PARTIR DE 11H Quoi ? Dimanches après-midi culturels Où ? Salle du presbytaire, St-Ubalde Infos : 11h à 16h: Exposition de peinture, sculpture et photos. 14h: Musique avec : La famille Lavallée et Anthony Auger. Gratuit pour tous.
SAMEDI 22 OCTOBRE À 21H30 Quoi ? Ghostly Kisses + Ego Death Où ? La Taverne à Saint-Casimir Infos : Spectacle musical. Pour information ou réservation voir la page Facebook ou contactez La Taverne au 418 339-2422
SAMEDI 29 OCTOBRE À 21H30 Quoi ? We Are Wolves + Adam Strangler Où ? La Taverne, à Saint-Casimir Infos : Spectacle musical. Pour information ou réservation voir la page Facebook ou contactez La Taverne au 418 339-2422
MERCREDIS, 2, 9,16 ET 23 NOVEMBRE DE 18 H 30 À 21 H 30 Quoi ? Ateliers du Moulin - Introduction à la photographie numérique Où ? 105 rue De Chavigny, 2e étage, Deschambault-Grondines Infos : Atelier donné par Yvan Bédard. Cette formation permettra aux participants d’apprendre les techniques de base – prises de vue, principes de composition de l’image etc. Seront aussi abordés les techniques permettant d’améliorer les photos après la prise de vue, l’impression et la diffusion des photos. 4 rencontres (12 h) au tarif de 105 $. Information et inscription : Carole Baillargeon baillargeonsaulnier@globetrotter. net ou au 418 286-6118
SAMEDI 5 NOVEMBRE 13 H 00 À 16 H 30 Quoi ? Ateliers du Moulin - Couture créative Où ? 105 rue De Chavigny, 2e étage, Deschambault-Grondines Infos : Atelier donné par Carole Baillargeon. À la suite de démonstrations, les participants réaliseront une écharpe en organza. Des exemples d’intégration de motif aux vêtements seront aussi proposés. Les participants apporteront leur machine à coudre. 1 rencontre (3 h 30) au tarif de 50 $ + 10 $ matériaux. Information et inscription : Carole Baillargeon baillargeonsaulnier@globetrotter.net ou au 418 286-6118
DIMANCHE 5 NOVEMBRE À 21H Quoi ? Sam Roberts Band + Repartee Où ? La Taverne, à Saint-Casimir Infos : Spectacle musical. Pour information ou réservation voir la page Facebook ou contactez La Taverne au 418 339-2422
DIMANCHE 6 NOVEMBRE Quoi ? Déjeuner du Club de guitare Où ? Centre l’Ardoise, 145 de La Montagne, Saint-Casimir Infos : Une occasion unique de savourer un succulent déjeuner et d’entendre des guitaristes d’ici interpréter les plus belles chansons de différents répertoires. Réservation pour le déjeuner : 418 339-3230
DIMANCHE 6 NOVEMBRE À PARTIR DE 11H Quoi ? Dimanches après-midi culturels Où ? Salle du presbytaire, St-Ubalde Infos : 11h à 16 : Exposition des Fermières de St-Ubalde. 14h: Musique avec La famille Denis et Conrad Hamelin. Gratuit pour tous.
DATE DE TOMBÉE POUR LA PARUTION (NOVEMBRE) :
VENDREDI 14 OCTOBRE 2016 • INFO@LAVIECHEZNOUS.CA • 418 268-5447
15 000$ REMIS EN BOURSES D’ÉTUDES
Soirée des Bourses 2016 L’ édition 2016 de la traditionnelle Soirée des Bourses de la caisse Desjardins de l’Ouest de Portneuf a eu lieu le vendredi 19 août dernier au Théâtre Les Grands Bois à St-Casimir. Cette année plus de 200 étudiants s’étaient inscrits à l’événement et 30 d’entre eux se sont mérités une bourses d’études, le tout totalisant 15 000$. 3 gagnants de niveau DEP de 250$ : Pierre-Olivier Larose, Hubert Léveillé-Dolbec et Alexandre Leduc. 12 gagnants de niveau collégial de 350$ : Florence Beauchesne, Élodie Harvey, Laurie Thibault, Justine Beaupré-Trottier, Cédric Fortier, Olivier Naud, Gabriel Douville, Alex Arcand, Alexis Basler, Samuel Blais, Camylle Frenette et Jeffrey Gendron.
12 gagnants de niveau universitaire de 775$ Carolanne Denis, Mélodie Laperrière, Samuel Auger, Keven Montambault, Steve Dussault, Mylène Delisle, Aurélie Trottier, Geneviève Vohl, Jennifer Leduc, Malcom Manseau, Sandra Serré et Anaïs Welsh. 2 gagnants parmi ceux venus rencontrer leur conseiller en caisse, de 250$ : Ariane Drouin et Noémie Perreault 1 gagnant parmi tous les étudiants inscrits qu’ils soient présents ou non, de 250$ : Sandrine Auger
Félicitations
à tous les gagnants!