Par et pour l’Ouest de Portneuf, livré à 5 000 adresses et plus de 10 000 habitants
UNE COMPLICITÉ GAGNANTE
Mai 2016 // Vol. 2 - no3 // info@laviecheznous.ca
UNE JEUNESSE CRÉATIVE
Non pas un mais 3 prix pour l’école de la Morelle de St-Ubalde au Défi OSEntreprendre - P.2
EXPANSION DE CÉRAMIQUE HTA AU PARC INDUSTRIEL DE DESCHAMBAULT-GRONDINES - P.6
- Soutien technique commercial et particulier » Sur la route, téléphonique et à distance - Gestion de réseau d’entreprise - Vente et réparation d’ordinateurs, portables, tablettes et imprimantes : neufs et usagés - Cartouches d’encre et matériel informatique divers
Martin Shaffer Levac | (418) 337-3611
418 339-2250 | 1 800 463-2250 605, boul. de la Montagne, St-Casimir
stcasimirpolaris.com
actualité - p. 2
affaires - p. 4
sports et loisirs - p. 10
culture et patrimoinE - p. 12
Vie communautaire - p. 14
2
Mai 2016
Ce journal est une œuvre collective qui permet de tisser des liens entre les habitants des 7 municipalités de l’Ouest de Portneuf. Nous souhaitons aller là où nos savoirs et nos passions rencontrent les vôtres. Gens de l’Ouest de Portneuf, vous êtes la source de notre inspiration. Nous vous remercions de votre participation et de votre accueil incomparable. Vous faites aussi partie, sans contredit, de l’équipe de La Vie chez nous. La Vie chez nous : le journal en couleur par et pour les 10 000 habitants de l’Ouest de Portneuf
Le Défi OSEntreprendre :
les projets de l’Ouest de Portneuf s’illustrent
Boite O Fun, trousse préparatoire aux apprentissages
Destination Show-son, un voyage musical à travers le monde
Notre équipe Pascal lemercier Coordonnateur info@laviecheznous.ca // 418 268-5447
Mélanie-rose cantin Journaliste redaction@laviecheznous.ca // 418 268-5447
Un hôtel à insectes pour la forêt nourricière
Mélodie loranger
Le Défi OSEntreprendre, c’est un concours en trois étapes : local, régional et national. Ce concours comporte un volet scolaire et un volet entrepreneurial. Les écoliers de l’école de La Morelle, de Saint-Ubalde, ont raflé 3 des 8 prix en jeu du volet scolaire, dont le prix Coup de Coeur avec le projet de l’hôtel à insectes du Recyclub de l’école, un groupe parascolaire de cette école dont s’occupe l’enseignante Michèle Dupéré. D’autres projets de cette école, L’arbre à contes (prix primaire premier cycle) et Des courges et des citrouilles, on en mange ! (prix primaire deuxième cycle) ont également été primés. Le prix primaire troisième cycle a été décerné à Boîte O Fun, de l’école Sainte-Marie de Saint-Marc et le prix secondaire deuxième cycle a été remis à l’équipe du spectacle Show-son de l’école secondaire de Saint-Marc. Deux nouvelles entreprises de la région se sont illustrées dans le volet entrepreneurial : Ferme apicole Mosaïque (catégorie bioalimentaire – SaintThuribe), Groupe JeRecherche (catégorie Groupe JeRecherche et La Ferme Apicole Mosaïque services aux individus – Saint-Marc.) Nous félicitons également pour leur candidature : La joujouterie en folie (École de la Morelle), Francis Dauphinais, consultant en développement des affaires (SaintMarc-des-Carrières), Les jardins d’Eschambault (Deschambault-Grondines) et Escale Gym Portneuf Ouest (Saint-Marc-des-Carrières). Le 4 mai prochain, les gagnants de la Capitale-Nationale seront couronnés et les gagnants nationaux le seront, quant à eux, le 16 juin.
Graphiste graphisme@laviecheznous.ca // 418 264-7895
Pour vous renseigner sur le Défi OSEntreprendre : osentreprendre.quebec
edith julien Graphiste edith.julien@live.com // 418 326-0455
Chantal perron
L’arbre à contes
Conseillère publicitaire
Après quatre municipalités du comté de Portneuf, Deschambault-Grondines devient la première municipalité de l’ouest à accueillir une Coopérative Jeunesse de Services (CJS). Une CJS regroupe une quinzaine d’adolescentes et adolescents âgés de 12 à 17 ans. Ces jeunes mettent en commun leurs ressources afin d’offrir une gamme de services à leur communauté via la création de leur propre entreprise. Durant tout l’été les jeunes seront encadrés par deux animateurs et supportés par un comité local composé de parents, du maire de Deschambault-Grondines et de représentants du Carrefour Jeunesse Emploi, du Club Lions ainsi que de la Coopérative de Solidarité des Grondines.
chantalperron21@gmail.com // 418 326-0455
Christina daigle Rédactrice
Des réunions d’information seront programmées afin de sensibiliser les élèves de niveau secondaire ainsi que les parents. Les entreprises et les habitants de la municipalité seront sollicités directement par les coopérants.
suzane desaulniers Correctrice Des courges et des citrouilles, on en mange !
Alimentation Du Sablon à Saint-Alban
Heures d’ouverture : tous les jours de 6 h à 22 h
231, rue Principale, Saint-Alban
Épicerie Fruits et légumes Viande Bière Mets préparés Essence
418 268-3228
NOUS PAYONS
LES TAXES pour la Fête des Mères! Valide du 2 au 7 mai prochain
prêt-à-porter féminin
1339, boulevard Bona-Dussault Saint-Marc-des-Carrières, Québec
boutiquepointdevue
418 268-5831
www.boutiquepointdevue.ca
l’actualité chez nous
3
n e i l u J e n i l é C suivez-nous sur
SALON DE TOILETTAGE D’ANIMAUX
« saint-gilbert 2025 » Un succès au délà des attentes pour le 1er forum sur l’avenir de saint-gilbert Une quarantaine de citoyens de Saint-Gilbert ont répondu à l’appel du maire, M. Léo Gignac, et des membres du conseil municipal pour participer au 1er forum local sur l’avenir de Saint-Gilbert. Cet évènement intitulé « Saint-Gilbert 2025 » avait lieu le 14 mars dernier à la salle communautaire. Cette première rencontre avait comme objectif de vérifier la réceptivité des citoyens relativement aux actions mises en place par la municipalité et sa nouvelle corporation de développement économique. Cette première démarche s’est déroulée de façon très active et constructive. Les autorités municipales ont reçu de nombreuses idées et observations qui font de cet évènement un succès. Le développement économique du territoire, la qualité des infrastructures municipales, les activités d’animation et de loisirs ont été les principaux sujets de la rencontre. Suivra de cet évènement un plan d’action qui répondra aux attentes et orientera les actions de la municipalité de St-Gilbert. Découlera de cet évènement un plan d’action qui comprendra un ensemble de mesures pour intégrer les éléments de cet important exercice de consultation et assurer une gestion municipale efficace répondant aux besoins de sa population et répondant aussi au défi toujours constant de développement et de mise en valeur de la municipalité de Saint-Gilbert.
Tonte Laver - Brosser Taille de griffes Diplômée école de tonte Chien et chat de toutes races
Sur rendez-vous 418-283-3643 facebook.com/laviecheznous
83, 2e rang, Deschambault
Massothérapie
à domicile
Quels que soient vos goûts, Diplômée de l’école MKO SALON DE TOILETTAGE D’ANIMAUX la solution c’est nous! en massage suédois et » Buffet thérapeutique, Mme MarTonte » Menus à la semaine tine Hivon offre un serLaver - Brosser » Boîtes à lunch vice de massothérapie Taille de griffes» Ateliers de cuisine dans le confort de votre Diplômée école de tonte foyer pour les personnes à mobilité réduite, ou soufChien et chat de toutes races www.lesnancyaufourneau.com frant de cancer, blessures, Sur rendez-vous stress, fatigue, courba4 8 2, r ue Laroch el le, St-Marc- des- Car r i ères G0 A 4 B0 418-283-3643 tures, mal de dos… Vous 83, 2e rang, Deschambault pouvez la contacter au 418-268-8509.
Céline Julien
418-268-3005
SALON DE
Christian Fontaine, directeur général et secrétaire-trésorier Municipalité de Saint-Gilbert
NOS BUREAUX Saint-Marc-des-Carrières: 950, boul. Dussault 418 268-3575 Saint-Raymond: 387, rue Saint-Joseph 418 337-1911 Donnacona: 112, de l’Église 418 285-1200 Télécopieur: 418 268-3852 / 418 337-1914 Courriel: coop.rivenord@cooprivenord.com
NOS SALONS
Deschambault, Donnacona, Grondines, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-de-Portneuf, Saint-Alban, Saint-Marc, Saint-Raymond, Saint-Ubalde SALON DE TOILETTAGE D’ANIMAUX
Céline Julien Tonte Laver - Brosser Taille de griffes Diplômée école de tonte Chien et chat de toutes races Sur rendez-vous
418-283-3643 83, 2 e rang, Deschambault
Céline Julien
Tonte
VOUS ÊTES ENDETTÉS? REFINANCEZ! Laver - Brosser
2
Réponse 24 heures Taille deen griffes Diplômée école de tonte Chien et chat de toutes races
83, 2e rang, Deschambault
MICHEL ALLARD
Courtier immobilier hypothécaire
,49%
Sur rendez-vous 5 ans fixe
418-283-3643 AUTO-CONSTRUCTION DÉSORMAIS DISPONIBLE
418 268-4894 1 877 348-4894
* Taux sujet à changement sans préavis. Certaines conditions s'appliquent.
4
Mai 2016
Les bonnes nouvelles
présentées par
économiques François Charron :
une conférence branchée
1885, boulevard Bona-Dussault, Saint-Marc-des-Carrières
418 268-3334 | www.bedardguilbault.qc.ca
Nous croyons qu’il est essentiel pour le développement de votre entreprise d’avoir un financement adéquat. Vous êtes limité par votre institution financière? Un organisme de chez vous, par des gens de chez vous.
Financement des entreprises
418 268-5551
« En ce moment, les Québécois achètent pour 8 milliards de dollars sur internet; trois dollars sur quatre sortent de la province tandis qu’au Canada, c’est un dollar sur deux », me dit François Charron lors de notre entrevue téléphonique. Il croit que la baisse d’occupation des locaux commerciaux est due en bonne partie aux pertes de revenus découlant de la vente par internet qui sort de chez nous pour aller vers l’étranger. Son cheval de bataille : brancher les PME du Québec afin de ramener la clientèle locale à l’intérieur des commerces suite à leur consultation des produits en ligne et permettre aux entreprises de vendre dans d’autres villes et même à l’étranger. C’est pourquoi il vous invite à une conférence le 14 juin prochain au théâtre La Taverne de Saint-Casimir à 19h30. Il vous présentera votresite.ca, un écosystème qu’il a créé pour aider les entrepreneurs(es) en les formant à la création d’un site web et d’une boutique en ligne. Avoir une boutique en ligne pour 200 $ par an, c’est possible ! Cette option vous permettra de passer par Desjardins pour vos paiements en ligne, d’avoir des rabais de livraison avec Postes Canada, des conseils juridiques et de l’assistance technique très respectueuse de votre niveau de connaissance. Son objectif : vous rendre autonome et branché !
DERYtelecom, partenaire de l’ECA DERYtelecom est fière de contribuer au dynamisme de Portneuf Ouest et salue l’ouverture du tout nouvel Espace Carrières et Affaires (ECA). En affaires dans la région depuis plus de 60 ans, DERY a su s’adapter au marché des télécommunications afin d’offrir des services aux communautés régionales comme ceux qu’on retrouve dans les grands centres urbains. Afin de soutenir les utilisateurs du centre, DERY met gratuitement à leur disposition un accès Internet haute vitesse et un service téléphonique. Nul doute que l’ECA deviendra une plaque tournante pour les gens d’affaires d’ici qui pourront créer des liens et étendre leur réseau grâce aux services et infrastructures mis à leur disposition.
Le SPÉCIALISTE en entretien général
NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS ! RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL
» Nettoyage printanier de vos gazons et stationnements » Lavage de murs intérieurs et extérieurs » Nettoyage de conduits de ventilation et fenêtres NOUVEAUTÉ: ligneuse de stationnements
Profitez-en pour demander une soumission pour la tonte de votre gazon
www.hottepropre.ca | 418 327-9978
Les affaires chez nous
5
L’ECA vous ouvre ses portes ! Le 17 mai prochain, l’Espace Carrières et Affaires vous attend pour une journée portes ouvertes. Venez voir la salle de conférences et l’espace de cotravail (coworking), découvrez les différents services offerts ainsi que les locaux disponibles pour les travailleurs autonomes et autres jeunes idéateurs. Mentionnons d’ailleurs que de nouvelles entreprises en graphisme, montage vidéo et ingénierie y ont trouvé leur place. On peut déjà y retrouver le Carrefour Jeunesse-Emploi de Portneuf, la Chambre de commerce du secteur ouest de Portneuf (CCSOP) et le journal La Vie chez nous. Rappelons que l’Assemblée générale annuelle de la CCSOP s’y tiendra la même journée à compter de 19 h.
agenda d’affaires Mardi 17 mai 9h à 20h : Journée PORTES OUVERTES à l’Espace Carrières et Affaires Venez découvrir les possibilités offertes par ce nouvel espace de travail multifonctionnel destiné à la relève d’affaires.
19H : Assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce du secteur ouest de Portneuf
L’Espace Carrières et Affaires est situé au 150, rue Saint-Joseph à Saint-Marc-des-Carrières.
• Entrée libre / 150, rue St-Joseph, St-Marc-des-Carrières
À venir en automne 2016 Grande conférence de M. Claude Béland, ancien président du Mouvement Desjardins de 1987 à 2000. Détails à venir.
Les finances chez nous par jean-guy gagné
La Chambre de commerce du secteur ouest de Portneuf, c’est environ 150 membres et de nombreux avantages exceptionnels, comme un rabais de 10% sur votre espace publicitaire dans le journal La Vie chez nous et un rabais de 20% sur le nouveau service d’impression offert à l’Espace Carrières d’affaires.
Recevoir une prestation de retraite et travailler, Une bonne idée ? Vous avez 60 ans et plus et êtes prestataire de la Régie des rentes du Québec. Sachez que si vous continuez ou reprenez le travail. Vous devrez obligatoirement cotiser à nouveau au régime. Vous ne serez probablement pas enchanté à cette idée. Par contre vous aurez droit à une augmentation de votre revenu de retraite, ça s’appelle : le supplément de retraite. Ce supplément représente 0,5% du revenu sur lequel le rentier a cotisé l’année précédente. Il s’ajoute à compter du premier janvier de chaque année à la rente déjà versée. Étant donné que Revenu Québec et Retraite Québec ( anciennement la Régie des rentes du Québec ) peuvent prendre un certain temps à se parler. Il se peut que ce soit retardé. Mais n’ayez crainte, un paiement rétroactif sera fait.
Rien de mieux qu’un exemple
Contactez-nous au 418 268-5447 ou visitez portneufouest.com/adhesion
NOUVEAUX MEMBRES Un prestataire de 60 ans reçoit un revenu de travail de 27 500 $ pour l’année. BW Infographie Sa cotisation au régime sera calculée Infographie, publicité, dépliant, carte d’affaires, papeterie, logo sur 24 000 $ (27 500 moins une exempNouveauté Nouveauté St-Marc-des-Carrières // 581 325-8825 / bw.infographie@gmail.com tion générale de 3 500 $). EnJeudi 2016 26 il deSamedi 28 mai mai Samedi 28 mai Théâtre À présenté par tous les élèves de 9h Inscription 11h00 Ouverture du MARCHÉ PUBLIC + 16 exposants vra donc cotiser 5,325 % soit19h1 278 $. Extincteur St-Marc inc. Randonnée de motos « Saveurs d’ici et d’ailleurs » place des générations de la Morelle - Aréna Départ à 10h de l’Aréna 418.971.0199 compter du premier janvier 2017l’école il reVente, rechargement, inspection d’extincteur et lumières de sécurité Animation musicale extérieur 0-12 ans gratuit Adulte : 8$ 1 consommation gratuite au retour 10$/pers. // 418 268-3077 / denismatte02@outlook.com *micro-casques bon son Scène mobile 11h à 17h cevra donc un supplément de 120,00 $ pour assurer unSt-Marc-des-Carrières TOURNOI DE BEACH VOLLEYBALL 9h En cas de pluie le marché sera à l’intérieur de l’aréna 27 mai Place des générations 418-283-2660 (24 000 $ X 0,05 % = 120,00 $)Vendredi en regard 11h30 Assiette hot-dogs Nouveauté Groupe JeRecherche inc. Équipe de 4 joueurs/min.1 fille 18h30 SOIRÉE LOUNGE avec le trio K-LO Maquillage pour enfants gratuits des cotisations qu’il aura versées. Salon des artisans – Gymnase École 10h Site de petites annonces, ventes, recherche, portail communautaire 13h défi ST-U « Le p’tit bois à planche » TOURNOI POKER Texas Hold’em Denis//Gauthier Artiste scuplteur à obstacles - 8$ (4$/ 13 ans et -) St-Marc-des-Carrières 418 264-2387 / jerecherche.com /Course info@jerecherche.com annéesInscription pour sur place 50$/joueur La grande histoire du petit cheval de bois 2$ /course additionnelle Départs aux 15 min.- Inscription sur place dès 11h Donald Denis 418.951.9150 10h30 Charlot et la poubelle magique sans intérêts Bourses à GAGNER 17h30 Souper filet mignon sur le BBQ Spectacle jeunesse gratuit – Aréna 10$ (popcorn & pizza inclus)-Aréna
Il lui faudra donc 10,65 récupérer ses cotisations ni inflation.
Ginove
Fabrication d’équipements de levage pour l’industrie du transport LBA Band & DJ Colin Aréna 21h00 St-Casimir // 418-339-2191 / mfcloutier@ginove.ca Souper 15$ souper-soirée : 20 $
Tirage d’un crédit voyage parmi les participants
À noter que vous n’avez pas à faire de demande, comme par magie.POKER
Plomberie O Durivage inc.
Texas Hold’em
Plomberie, chauffage, pompe Deschambault-Grondines // 418 284-2408 / podurivage@hotmail.com
C’est à vous de décider. Source: finance-investissement.com
NAIRES
n, Donald Denis, t Déry Josiane as , Élyse Hardy, Mélanie Perron, e Rochon, Jean-
Adhérez dès aujourd’hui et obtenez 50% de rabais sur votre première adhésion.
K-LO
Du 26 au 29 mai 2016 À SAINT-UBALDE C’est aussi…
Spectacles en Plein Air GRATUITS
Scène mobile Au parc-en-ciel En face de l’église de St-Ubalde
Nouveauté
Jeudi 26 mai 19h
Théâtre présenté par tous les élèves de l’école de la Morelle - Aréna 0-12 ans gratuit Adulte : 8$2016 Programmation
26 au 29 mai
*micro-casques pour assurer un bon son
MARCHÉ PUBLIC
Vendredi 27 mai POKER SOUPER BBQ
TOURNOI
MARCHÉ PUBLIC
9h
10$ (popcorn & pizza inclus)-Aréna MAGIQUE MAQUILLAGE POUR TOURNOI POKER Texas Hold’em ENFANTS THÉÂTRE SOIRÉE LOUNGE
K-LO LBA BAND
Bourses à GAGNER DÉFI d’un ST-U crédit le petit bois parmi à planche Tirage voyage les participants tournoi
PICKELBALL
SALON
LES MARDIS de 20h à 22h
5 juillet – École de Musique Denys Arcand 12 juillet – Portneuf musique Band 19 juillet – Soul sisters
DES
ARTISANS
418-283-2660
Équipe de 4 joueurs/min.1 fille
10h
Scène mobile 11h à 17h
Salon des artisans – Gymnase École
Denis Gauthier Artiste scuplteur
En cas de pluie le marché sera à l’intérieur de l’aréna
11h30
13h
10h30
Charlot et la poubelle magique Spectacle jeunesse gratuit – Aréna
Assiette hot-dogs Nouveauté Maquillage pour enfants gratuits défi ST-U « Le p’tit bois à planche » Course à obstacles - 8$ (4$/ 13 ans et -) 2$ /course additionnelle Départs aux 15 min.- Inscription sur place dès 11h
Samedi 27 mai La grande histoire du petit cheval de bois
Inscription sur place 50$/joueur Donald Denis 418.951.9150
Animation musicale extérieur
9h
Tournoi provincial pickleball
A
Aréna - Bourses à GAGNER
10h30 10h30
Brunch au cochonnet (10 h 30 à 13 h) Salon des artisans – gymnase
Amateur à compétition 10$ - inscription sur place
« Saveurs d’ici et d’ailleurs » place des générations
TOURNOI DE BEACH VOLLEYBALL
Place des générations
Dimanche 28 29 mai
Randonnée de MOTOS 11h00 Ouverture du MARCHÉ PUBLIC + 16 exposants
1 consommation gratuite au retour 10$/pers.
CHARLOT
18h30 SOIRÉE LOUNGE avec le trio K-LO ET LA POUBELLE
LOUNGE 418.971.0199 Inscription Randonnée de motos
Samedi 28 mai
Départ à 10h de l’Aréna
9h
Nouveauté
Saveurs d’ici et d’ailleurs
Samedi 28 mai
D
Daniel Gingras 418.285.4565
Denis Gauthier Artiste scuplteur La grande histoire du petit cheval de bois
17h30 Souper filet mignon sur le BBQ 21h00
LBA Band & DJ Colin
Aréna
Souper 15$ souper-soirée : 20 $
randonnée de MOTOS POKER 418 277-2124 poste 206 | spi325.wix.com/stubaldeenfete | SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK Texas Hold’em
DINER
HOT-DOGS
tournoi
VOLLEYBALL DE PLAGE
BRUNCH DJ Colin expo Denis Gauthier PIZZA
Les affaires chez nous
Céramique HTA : Une entreprise familiale de l’Ouest en plein essor
par Christina daigle C’est avec fierté que M. Bernard Arsenault et son fils Hugo Trottier-Arsenault ont accueilli le journal dans les nouveaux bureaux et l’entrepôt situés au 54 boulevard des Sources à Deschambault. Leur nouvelle bâtisse, un investissement de plus de 200 000 $, a été officiellement inaugurée lors d’un 5 à 7 le 24 mars dernier où étaient présents la famille, les employés ainsi que quelques invités. Bernard Arsenault a remercié chaleureusement ses employés en soulignant que nombre d’entre eux font partie de l’aventure depuis le début.
« La valeur d’une entreprise, c’est ses employés, et lorsqu’on conserve nos employés, ça donne des bases solides à l’entreprise. » Bernard Arsenault
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Résidentiel - Commercial RBQ: 5589-5189-01 CERTIFICATION CCQ membre reno-maître acq et apchq résidentiel-commercial
E NT REPRENE UR SPÉCI ALI SÉ • CÉRAMIQUE
• PLANCHERS ET MURS
• MARBRE
• DOSSERET DE CUISINE
• GRANIT
• RÉFECTION DE BÉTON
Fondée en 2009, Céramique HTA est une entreprise de chez nous qui ne cesse de se faire connaitre. Ayant au départ 3 employés, la compagnie en compte désormais plus d’une quinzaine en haute période. Ils œuvrent dans le résidentiel et le commercial, mais la majeure partie de leurs contrats sont commerciaux. Ils ont travaillé, entre autres, au IKÉA qui a ouvert en décembre 2015, mais ont aussi de gros clients comme Hydro-Québec, Subway, Tim Hortons, St-Hubert, les unités résidentielles de la base militaire de Valcartier et plusieurs autres. L’entreprise tient à garder une dimension familiale basée sur un climat de confiance et de proximité avec leurs employés. En plus d’avoir une entreprise florissante, le duo Arsenault ne manque pas de projets. Depuis l’an passé, ils ont également fondé Arsenault Construction qui opère dans la construction de maisons neuves et qui compte 3 employés permanents. C’est d’ailleurs avec la main d’œuvre de cette dernière qu’ils ont pu concrétiser la construction du nouveau bâtiment, qui offre également des locaux d’entreposage commerciaux. Voilà un autre bel exemple d’entrepreneurs de chez nous innovants et symboles de succès !
en bref Céramique HTA c’est : » Un duo, Bernard Arsenault et son fils Hugo, âgé de 30 ans
• ARDOISES
» Une entreprise fondée en 2009
• DOUCHE EN CÉRAMIQUE
» 15 employés » Un bâtiment abritant bureaux, entrepôt et locaux pour entrepreneurs
LOCAUX À LOUER
P OUR ENTREPRENEURS
A U 5 4 BOUL. DES SO URCES À DESCHAMB AULT
Hugo et son père Bernard
• CHAUFFÉ/ÉCLAIRÉ AVEC PORTE DE GARAGE • 6 UNITÉS DE 300 PIEDS CARRÉS • À PARTIR DE 200$/MOIS
St-Marc-des-Carrières | 418 284-4536 ceramique.hta@hotmail.com
Nouveau bâtiment à Deschambault
Le développement durable chez nous présenté par Aliksir
7
TERR-O-NOSTRA : un projet novateur qui nous concerne tous ! par Élia Barbotin Dans la continuité du Forum sur les toilettes sans eau organisé le 24 mai dernier, un groupe de citoyens a décidé de lancer une entreprise à but non lucratif (OBNL) nommée Terr-O-Nostra pour faire la promotion et la gestion durable des ressources domestiques. Cet organisme cherche notamment, par la promotion des toilettes sèches, à prévenir les problèmes de gaspillage et de contamination des ressources en eau, ainsi que la dégradation des sols (qui ont désespérément besoin de bon compost). Le 3 mars 2016 s’est tenue l’assemblée d’organisation de Terr-O-Nostra pour désigner les administrateurs et finaliser la création de Terr-O-Nostra qui fait valoir les bienfaits de l’assainissement durable auprès de la population, du gouvernement et de d’autres organisations. L’équipe de Terr-O-Nostra est représentative de
différents milieux et préoccupations. Elle est riche de compétences variées et complémentaires : environnement, gestion des eaux usées, gestion municipale, agronomie, droit de l’environnement, gestion, etc. Richard Côté, un des co-fondateurs de Terr-O-Nostra, est convaincu que c’est l’argument économique qui va favoriser la popularisation des toilettes sèches et de l’assainissement durable en général. En effet, les coûts relatifs au traitement des eaux usées sont extrêmement lourds, surtout pour un système aux fondements très discutables puisqu’il consiste à dépolluer une eau qui pourrait justement être économisée, et non contaminée, grâce à l’utilisation de toilettes sèches. Mais au-delà de l’argument purement économique, trouvez-vous normal de faire vos déjections dans l’eau, une des ressources les plus précieuses sur terre ? À méditer...
UNE VISITE ÉNERGISANTE ! Dans le cadre du cours de science et technologie, les élèves de 2 secondaire de l’École secondaire Donnacona ont eu l’opportunité de visiter le système de chauffage à la biomasse forestière à Saint-Gilbert. M. Naud, président de la Chambre de commerce de l’ouest de Portneuf, a accueilli successivement les 160 élèves de l’école pour leur parler d’énergies renouvelables et pour leur présenter le système qui permet de chauffer quatre bâtiments. e
« Cette sortie m’a permis de comprendre qu’il est mieux de chauffer au bois (comparativement au mazout). Premièrement, c’est beaucoup plus économique et le bois est une ressource renouvelable. On assure le bois pour les générations à venir. » explique Amélie Lesage, élève de l’école secondaire de Donnacona. D’autres élèves s’expriment : « La biomasse crée beaucoup plus d’emplois localement et le CO2 produit est réutilisé par les nouvelles générations d’arbres. ». Au-delà des concepts scientifiques, Justine Lesage retient que « c’est une économie circulaire qui nous favorise tous ».
Le lendemain de l’assemblée, drôle de coïncidence, le ministre de l’environnement prend contact avec Lucie Mainguy, une des initiatrices du Forum Toilettes sans eau car il souhaite la rencontrer ! À peine un mois plus tard, le ministre de l’Environnement annonce des modifications au règlement sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées. L’obstacle réglementaire à l’installation de toilettes sèches va-t-il enfin être levé ? Dès lors, c’est avec le soutien et l’implication de chacun d’entre nous que l’eau et les sols seront mieux protégés !
Le vendredi 22 avril, pour souligner le Jour de la Terre, le FFPE a réitéré la traditionnelle plantation en compagnie des élèves de l’École du BateauBlanc de Saint-Casimir. L’activité s’est tenue encore une fois devant l’école et fait suite à l’implantation d’un amélanchier et de petits fruits les années précédentes. Cette année, les élèves et l’équipe du FFPE ont mis en terre des boutures de vigne. On ignore souvent que de nombreuses sortes de vignes poussent très bien au Québec et qu’elles produisent de succulents raisins de table. Animée par Stéphane Groleau, l’activité a inclus également quelques airs d’accordéon pour agrémenter le tout.
Les élèves de l’école secondaire de Donnacona
« Il est possible de chauffer des bâtiments écologiquement, même de gérer le système à distance grâce à la domotique. » M. Naud a su intéresser les élèves aux divers métiers et aux technologies associés à un tel système. Les élèves ont ainsi contextualisé les apprentissages réalisés en classe. En effet, ils ont eu l’occasion de mettre en relation, dans une application concrète, diverses notions telles que la photosynthèse, la combustion ainsi que les ressources énergétiques renouvelables et non renouvelables Les enseignants et les élèves de 2e secondaire de l’École secondaire Donnacona remercient St-Gilbert, la Chambre de commerce et M. Naud pour son implication, de même que M. Durocher pour l’accès à son installation !
Une huile de soin conçue spécialement pour le plein-air ( camping, chasse et pêche, ornithologie, escalade, jardinage, cueillette, alouette ! )
Un compagnon à ne jamais oublier, surtout au printemps !
Les Entreprises
RBQ : 1622-3968-18
AM
assicotte inc.
• Service de nacelle • Entrée électique • Changement d’entrée • Rénovation • Garage
Entrepreneur électricien • Résidentiel • Commercial • Industriel • Agricole
RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL
INDUSTRIEL - AGRICOLE
Alexandre Massicotte Maître électricien et propriétaire
RBQ : 5671-7432-01
St-Casimir • Tél. : 418 216-2058 • Cell. : 418 283-2661
1334, boul. Bona-Dussault, St-Marc-des-Carrières
a.massicotteelectrique@hotmail.com www.amassicotteelectrique.com
418 286-8037
DÉCAPAGE
PORTNEUF - DES CHENAUX · · · · ·
Teinture Laque Armoires de cuisine Meubles Restauration de meubles antiques etc.
Pierre Proteau, propriétaire 809, chemin du Faubourg, Grondines
418 325-2674 · 819 696-2674 (cell.)
> EXCAVATION : Marteaux hydrauliques sur pelles Pelles à l’huile végétale > INSTALLATION SEPTIQUE : Ecoflo, Bionest, Enviroseptic > Décompaction, défrichage et nivellement de sols > Transport par fardiers et hors normes > Vente et transport vrac (sable, gravier, et terre)
À votre service depuis plus de 40 ANS.
17, des Pins, Deschambault Entreprises Rivard & Frères inc. (Sortie 2540 Aut. 40)
418-325-2882 • 418-325-4454 1 866 486.2122 www.entreprisesrivard.com www.denray.ca
RBQ# : 8297-3983-28
Entrepreneur général Excavation • Transport 2 sites pour vous servir : St-Ubalde Lac-aux-Sables
Installations septiques Sable • Terre • Gravier
Concassage & Tamisage
361, boul. Chabot, St-Ubalde • www.entstubald.com
418 277-2060
• Mécanique moto – toutes marques • Vente de motos usagées (financement et garantie sur place) • Conversion et vente TROIS-ROUES • Pose de pneu à PRIX TRÈS COMPÉTITIF • Fabriquant de remorques et attaches • Personnalisation de moto
EXCAVATION C-E FALARDEAU Excavation - Terrassement Installation septique - Déneigement
Terre, sable et gravier
418 268-6739 RBQ: 5642-7594-01
Cet espace pourrait être LE VÔTRE à partir de SEULEMENT 45$/parution
INFORMEZ-VOUS ! 17, des Pins, Deschambault (Sortie 254 Aut. 40)
1 866 486.2122 www.denray.ca
418-268-5447 info@laviecheznous.ca
B W
Bianka Whittom
Photographie -familleMontage; anniversaire de mariage Restauration de photographie Encadrement Donnacona 418-285-2714
Saint-Casimir 418-339-2653
1-800-463-9758 www.dusablon.com | photodus@globetrotter.net
Montage publicitaire Carte d’affaires Dépliant, (flyers) Papeterie Affiche Logo
Infographie 150, Saint-Joseph, St-Marc des Carrières, Qc Tel: 581 325 8825 bw.infographie@gmail.com
Service rapide
Impression sur place Prix plus que compétitifs
Impôts | Comptabilité | Fiscalité Corporation & Particulier
CRÉATION D’ENTREPRISES 1342 Bona-Dussault, St-Marc-des-Carrières
418 268-3300
50
%
sur votre première adhésion à la CCSOP
de rabais
Traitement contre les araignées et autres nuisibles 593, rue principale St-Anne-de-la-Pérade G0X 2J0
295, RUE GAUTHIER, SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES TÉL.: 418 268-5669 SANS FRAIS 1 844 344-5669 info@arpentagemc.com
Un service professionnel à la hauteur de vos attentes !
En tant que membre, profitez de nombreux avantages tels qu'un rabais sur vos produits de bureaux chez Équipement de bureau Portneuf-Champlain
soit
5% D’ESCOMPTE sur TOUS les articles du CATALOGUE
+
Des RABAIS pouvant aller J U S Q U ’ À
80%
*
Pour plus d'informations, contactez la représentante Nancy Lemieux au 418 284-2373. *basé sur le prix de détail suggéré par le fournisseur.
Propriétaire / conseillère en perte de poids et maintien
Épilation au laser Cire / Électrolyse Manicure et beauté des pieds
Cynthia Richer unisexe - 418 268-6664 - à votre service depuis 1998 -
1339, boul. Bona-Dussault Saint-Marc-des-Carrières (sous-sol Boutique Point de Vue)
581 325-8282 514 955-5184 laserghyslaine@hotmail.com
552 rue Principale, St-Marc-des-Carrières
Le journal La Vie chez nous vous offre la possibilité d’offrir vos services dans une section thématique qui vous est réservée. Pour un tarif abordable, affichez-vous toute l’année et rejoignez votre clientèle ! La Vie chez nous est un journal en couleur gratuit distribué par la poste aux 10 000 habitants de l’Ouest de Portneuf. Un moyen simple et efficace de vous faire connaître et d’attirer de nouveaux clients !
10
Mai 2016
Des champions dans Portneuf par Marie-Pier Genest et Daphnée Lavallière, école de la morelle de st-ubalde
Du 7 au 10 avril 2016, nous avons participé, avec notre équipe (Les Prédateurs de St-Marc/Ste-Anne/St-Ubalde), aux Interrégionaux. Pour s’y rendre, il faut gagner les séries et les Régionaux. C’est ce que nous avons fait ces dernières semaines. Par conséquent, nous avons pu jouer aux Interrégionaux, qui se déroulaient à Trois-Rivières, dans la catérogie Novice C. Nous avons affronté l’Estrie, Laurentides-Lanaudière, Montréal et Laval. Nous avons gagné toutes nos parties grâce à notre bon esprit d’équipe. Nous avons donc reçu une belle bannière des champions. C’est la première fois de toute l’histoire du hockey mineur de St-Marc-des-Carrières qu’une équipe gagne les Interrégionaux.
Quoi de neuf au golf des Pins ? Au club de golf, ça bouge ! Les membres du conseil d’administration et l’équipe de bénévoles ne ménagent pas les efforts pour rendre accueillant notre club de golf dans l’Ouest de Portneuf. La capitainerie et l’entretien du terrain sont des exemples d’activités qui impliquent un bon nombre de bénévoles. Soutenir la relève est aussi une priorité pour le Golf des Pins; des ententes avec les municipalités de St-Alban et St-Marc-des-Carrières rendent possible à des jeunes de 5 à 12 ans qui fréquentent les camps d’été des deux municipalités de s’initier au golf.
en bref » 180 MEMBRES » 22 EMPLOYÉS L’équipe gagnante Les Prédateurs St-Marc/Ste-Anne/St-Ubalde
Notez que notre équipe est composée de joueurs habitant à St-Marc-desCarrières, Saint-Casimir, Saint-Ubalde, Saint-Alban, Ste-Anne-de-la-Pérade et à Champlain. Notre équipe est bien fière d’être la première équipe de Saint-Marc-desCarrières à avoir remporté la victoire. Bravo à toute l’équipe !
POUR LE BÉNÉFICE DE LA POPULATION LOCALE, NOS PRODUITS SONT DISPONIBLES AUX ENDROITS SUIVANTS: Magasin Général Paré de Deschambault | Pop Café des Grondines IGA de Pont-Rouge | Boucherie A. Godin de Cap-Santé Boutique O’Tournesol de Pont-Rouge Provigo de St-Raymond | Marché Tradition de St-Basile
Venez vous régaler à notre boutique de Deschambault: Déjeuners, soupes, sandwich, pizzas, salades et tous nos produits de boulangerie artisanale. Bruno Piché, Boulanger artisan de votre plaisir!
» 12 000 $ pour le traitement contre les mouches
Les équipements sont fournis par le club et selon le formateur Denis Montambault (nantais) les jeunes développent la concentration, le respect et l’autodiscipline. L’apprentissage d’une éthique associée à ce sport fait aussi partie des valeurs acquises par ces jeunes. Au Golf des Pins, pas besoin de mettre des bottes à l’eau après une forte pluie, le terrain sur fond de sable permet même de jouer au golf les pieds bien au sec. De plus, un super traitement pour enrayer les mouches sera appliqué cette année, question de garder sa concentration sur le jeu.
La formule 18 trous, 18 dollars les mardis et jeudis pm revient encore cette année. De plus une formule golf et 5 à 7 est en projet avec la Chambre de commerce afin de favoriser le réseautage entre la relève d’affaires et les chefs d’entreprises établies. Le Golf des Pins offre une ambiance et un paysage unique avec sa terrasse extérieure qui surplombe la rivière St-Anne. Pour l’après-golf ou simplement pour prendre un bon verre, l’endroit est exceptionnel ! Abonnez-vous à la page facebook et réservez votre départ en ligne à www.golfdespins.com
HOCKEY : L’ÉQUIPE DE La Taverne championNE de la Ligue Intermédiaire Portneuf Ouest
234, chemin du Roy, Deschambault, G0A 1S0
418 286-PAIN (7246)
Ouverture de la boulangerie du mercredi au dimanche, de 7hrs à 18hrs sans changement d’horaire pour toute l’année.
Après avoir terminé 4e sur 10 équipes au classement de la saison régulière, l’équipe de La Taverne de St-Casimir a remporté son 3e championnat dans les 10 dernières années de la Ligue Intermédiaire Portneuf Ouest, en balayant la série finale 3 de 5 face aux champions de la saison régulière, La Pérade Chrysler. L’équipe de l’entraîneur Mathieu Cauchon a éliminé tour à tour les Ducks de Donnacona, suivi de la Brasserie 500 de St-Tite avant de disposer de Ste-Anne-de-la-Pérade, ne subissant qu’une défaite (en fusillade) lors des séries de fin de saison. Selon Cauchon, le point tournant de la finale demeure la remontée de La Taverne lors du 2e match, alors qu’ils tiraient de l’arrière 6-3 après une période pour finalement l’emporter 9-6. Sébastien Blouin a dominé le classement des marqueurs des séries avec 26 points en 8 parties. Après avoir remporté le championnat des marqueurs en saison régulière, Maxime Petit demeura discret jusqu’au dernier match où il a amassé 1 but et 4 passes. Notons également le brio en attaque de la recrue, Alex Sanscartier, avec une production de 20 points en 7 parties, et du vétéran Pierre-Luc Paquin avec 19 points en 9 parties.
sports et loisirs chez nous
11
Parc naturel régional de Portneuf
une année de consolidation 2016 sera une année bien chargée pour le Parc naturel régional de Portneuf (PNRP) ! 1 855 284-4232 | parcportneuf.com
La nouvelle image de marque sera déployée sous peu : nouveau site Internet, nouvelles brochures aux couleurs invitantes et présence accrue sur les médias sociaux.
Surveillez le mot-clic #parcportneuf Des rénovations seront effectuées sur les infrastructures existantes pour améliorer l’expérience visiteur.
Un nouveau produit d’hébergement : 2 tentes prêtà-camper Glamp seront installées près des Chutesà-Marcotte et au lac Carillon. Pour une famille, il sera désormais très facile d’expérimenter le camping de luxe dans ces tentes toutes équipées !
Un refuge sera aussi construit au lac en Cœur pour y passer une nuit et il servira comme lieu d’arrêt pour les skieurs du centre de ski de fond Les Portes de l’Enfer.
Au niveau éducatif, l’équipe du PNRP poursuivra sa collaboration aux projets éducatifs des écoles primaires de Saint-Ubalde et SaintAlban et le camp Aventure-nature accueillera plus de 60 jeunes aventuriers cet été. De concert avec la CAPSA, un suivi de la population du touladi (truite grise) sur les lacs Long et Montauban se poursuivra suite à la caractérisation des zones de fraie réalisée l’an dernier.
En action avec vous ! 418 268-4670 | Sans frais : 1 855 383-0712
michel.matte.port@assnat.qc.ca
1780, boulevard Bona-Dussault #154
Saint-Marc-des-Carrières
Un plan d’investissement détaillé sur 3 ans sera déposé à l’automne afin de bien planifier le déploiement des nouvelles infrastructures.
Pour conclure, les efforts afin de concilier tous les usages du territoire se poursuivront, notamment au niveau des embarcations motorisées et non motorisées, du passage des quads et d’un juste équilibre entre les besoins individuels et collectifs. Rappelons que le Parc naturel régional de Portneuf est administré par une entreprise d’économie sociale dont la mission est d’assurer la gestion et le développement durable du territoire, sa viabilité économique et l’animation récréotouristique et éducative et ce, dans une perspective de protection du milieu naturel et des ressources. Sébastien Perreault, Directeur général, Parc naturel régional de Portneuf
Michel Matte
DÉPUTÉ DE PORTNEUF
La nouvelle façon de vous informer
418 337-6871 1 866 302-6871
www.impressionsborgia.com
Venez vivre votre printemps AU CENTRE JARDIN TOURNESOL PAYSAGISTE
215, 3e rang Ouest Saint-Marc-des-Carrières
418-268-8075
Tournesol Paysagiste www.tournesolpaysagiste.com
DÉCOUVREZ
12
Mai 2016
Portneuf – Jacques-Cartier avec votre député, Joël Godin
démographie de grondines
L’histoire de chez nous
1681 : 38 habitants
Cette nouvelle série trace un portrait des événements marquants de l’histoire des villages de l’ouest de Portneuf. Pour cette parution, nous mettons en lumière l’histoire de Grondines.
1762 : 235 habitants 1878 : 1506 habitants 1917 : 1072 habitants 1941 : 983 habitants 2002 : 700 habitants
Classe de David Charbonneau.
J’ai eu beaucoup de plaisir à échanger avec les jeunes de l’école Saint-Charles à DeschambaultGrondines et j’ai été ravi de voir à quel point ils avaient autant d’intérêt. Leurs questions étaient très pertinentes et j’espère les avoir intéressés à apprendre davantage sur notre système démocratique et leur avoir donné le goût de continuer à s’y intéresser.
Caroline Perron, Françoise Marcotte, Frédéric Paquin, Jocelyne Sansregret, Odette Chalifour, Annie Larochelle ainsi que les enfants de M. Paquin, Constance et Éli.
Représenté par ma conseillère politique, Annie Larochelle, au souper bénéfice pour le Carnaval des générations dont la première édition aura lieu en février 2017 à St-Thuribe.
grondines 1646. Le père Jérome Lallemand prend possession de la seigneurie des Grondines au nom des Hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Québec et la nomme seigneurie Saint-Charles-des-Roches. Les religieuses accordent un montant de 4000 livres pour la construction d’un moulin à farine actionné par le vent. 1680. Fondation de la paroisse, la construction de l’église ne débutera qu’en
1703. Une nouvelle église sera construite vers 1830 plus à l’intérieur des terres à cause des nombreuses crues printanières. C’est à Thomas Baillargé que fut confié le tracé des plans. La façade à double clocher est inspirée de celle de Charlesbourg. Le temple est classé monument historique en 1987.
1861.
C’est avec plaisir que j’ai découvert à Saint-Gilbert un projet des plus innovateurs avec son instigateur, Monsieur Jean-Pierre Naud, président de la Chambre de commerce de l’ouest de Portneuf. Celui-ci m’a fait visiter l’installation du réseau de chaleur à la biomasse forestière en prenant soin de bien m’expliquer les détails, la passion se sentait. Il en a profité pour me faire rencontrer son équipe à Saint-Marc-des-Carrières, où l’entrepreneuriat est mis en valeur, bravo!
Naissance de Lomer Gouin. Il devient député libéral en 1897. Ministre de la colonisation en 1901. Premier ministre du Québec de 1905 à 1920. Très attaché à ses origines, il sera député de Portneuf de 1908 à 1920. Ministre de la justice au fédéral jusqu’en 1924. Puis lieutenant-gouverneur du Québec jusqu’à son décès en 1929.
1871. Naissance de Charles-Joseph Arcand. D’abord © Lomer Gouin, Bibliothèque et Archives nationales du Québec
navigateur sur le Saint-Laurent, puis chercheur d’or aux États-Unis. Revient en 1896. Se présente aux élections du Québec en 1931. Nommé ministre du travail, il rédige le premier code du travail.
1890. Il existe deux moulins à scie actionnés par la vapeur. L’un appartenant à Olivier Sauvageau et l’autre à Félix Laganière. 1890. Naissance de Rodolphe Mathieu. Il baigne dans la musique très jeu-
* On y cultive la vigne pour y tirer des vins de grande qualité et qui ne cessent de gagner en notoriété au Québec et en Amérique du Nord.
* Programme initié par votre député fédéral
1333 Route 138, Neuville, Qc, G0A 2R0
1929. Paul Guilbault achète son premier camion pour transporter le lait des producteurs du comté jusqu’à Québec. En 1937 l’entreprise est incorporée, elle possède 19 camions et emploie 25 personnes. 1984.
Joël Godin
Le moulin banal est classé bien archéologique. Il est construit en 1674 et cesse ses opérations en 1880. William Price, seigneur des Grondines, vend le moulin au gouvernement fédéral en 1912. Rénové, il est converti en phare. En 1972 le gouvernement le cède à la municipalité, rénové à nouveau en 1978, il sert de lieu d’interprétation culturelle.
Député de Portneuf – Jacques-Cartier
1994. Le réseau de transport aérien d’électricité traversant le fleuve à par-
Bureau de circonscription
334, route 138, suite 230 Saint-Augustin-de-Desmaures, (Québec) G3A 1G8
Joël.Godin@parl.gc.ca 1 888 285-0018 Autorisé par l’agent officiel de Joël Godin
ne. Suit des cours à Montréal et en Europe pour parfaire sa formation. Son fils André le suit et est considéré comme le Mozart canadien.
Moulin Banal
tir de Grondines est démantelé : résultats des contestations organisées par l’artiste-peintre Micheline Beauchemin. Ce réseau sera remplacé par une ligne sous-fluviale : une première mondiale.
2002. Fusion des municipalités de Grondines et Deschambault. 2016. Population actuelle Deschambault-Grondines : 2259 habitants. Nombre d’entreprises 127. Source : Portneuf, une histoire d’appartenance de Caroline Roy, éditions GID
culture et patrimoine chez nous
Je me souviens…
13
Vincent Vallières à Grondines
Mon père, l’arracheur de dents
par Pierrette Perron, Saint-Alban À l’époque, au début des années quarante, au temps de la guerre, peu après la crise, les gens n’étaient pas riches. Pour nourrir une famille de 8, 12 ou 15 enfants, les parents travaillaient fort et ménageaient le plus possible. Quand une personne était malade, il fallait que ce soit grave pour faire venir le médecin. Pour un mal de dents, c’était la même chose; tant qu’on pouvait endurer le mal, aidé par les remèdes de grandmère, on le faisait. Mon père, c’était un patenteux, un autodidacte : cultivateur, menuisier, soudeur, ferblantier, etc. Il s’était fabriqué des pinces pour arracher les dents, ce qui évitait d’aller chez le médecin. Pour nous, les enfants, nous avions tellement peur des pinces qu’on en oubliait le mal !
Le samedi 4 juin prochain, Vincent Vallières viendra donner un spectacle bénéfice pour la fondation à St-Charles de Grondines. Un chœur formé de jeunes qui fréquentent présentement la petite école primaire du village et de gens qui l’ont fréquentés par le passé accompagneront l’artiste lors du spectacle. Un services de bar sera aussi offert avant, pendant et après le spectacle. En vente sur www.fondationecolestcharles.com
Réservation : 418-325-4408
Maquille Moi
Isabelle Gaudet - Artisan de sourire
418 339-3588 | www.maquillemoi.net | maquille.moi@hotmail.com
NOS BUREAUX Saint-Marc-des-Carrières: 950, boul. Dussault 418 268-3575 Saint-Raymond: 387, rue Saint-Joseph 418 337-1911 Donnacona: 112, de l’Église 418 285-1200 Télécopieur: 418 268-3852 / 418 337-1914 Courriel: coop.rivenord@cooprivenord.com
Une autre fois, ce fut au tour de mon père à avoir mal aux dents. Il a fait venir le docteur. Mais il avait tellement peur d’avoir mal à son tour qu’il a demandé à être endormi. Sa carrière de dentiste a fini là.
DESTINATION FAMILIALE
REJOIGNEZ-MOI sur facebook: Maquille moi
Maquille Moi vous offre: » maquillage de fantaisie (face painting) et de grossesse (belly painting) » sculpture de ballons » forfaits anniversaires partiels ou complets (3 à 5 ans, 4 à 8 ans et 8 à 12 ans) » 10% de rabais sur les jours de semaine
Quand les gens des alentours ont su que mon père était capable d’arracher les dents, quelques braves se sont présentés. Je me souviens, un jour de printemps, un monsieur arriva des chantiers avec un gros mal de dents. Il s’est présenté cheznous en disant à mon père : « Y paraît que t’es capable d’arracher les dents aussi bien que le docteur ! ». Mon père lui répond : « Montre-moi ça. Oui, ça devrait aller. Assis-toi et tiens-toi bien après la chaise, on va l’avoir ! ». Et…. wouf ! Un bon cri, la dent se retrouve au bout des pinces.
Votre
Service de maquillage de fantaisie professionnel pour petits et grands événements
NOS SALONS
Deschambault, Donnacona, Grondines, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-de-Portneuf, Saint-Alban, Saint-Marc, Saint-Raymond, Saint-Ubalde
de quoi PLAIRE À TOUS !
• Résidence certifiée • Environnement sans fumée
UNITÉS PRÉSENTEMENT
DISPONIBLES
PAR EXCELLENCE
Au service de nos aînés depuis 30 ans déjà !
418 268-8573 Déjeuners servis en tout temps Menu complet pour enfants
Deschambault 139 Rang 2, 418 286-6733
1485, Bona-Dussault, Saint-Marc-des-Carrières Renseignements : Sylvie Vézina
14
Les Écoles chez nous sont présentées par Pro-Métal Plus
Mai 2016
Jeunes entrepreneurs à Saint-Ubalde
À l’école Ste-Marie, il y a de la vie !!!
Découvertes scolaires à St-Alban
Par Sarah Lambert-Rouleau, Sarah-Kym Leclerc et Magalie Delisle
Bonjour, je m’appelle Maggie Petitclerc et je suis en 4e année.
À l’école de la Morelle, nous vivons divers projets entrepreneuriaux. « L’arbre à contes », c’est un pin où les élèves de première année ont affiché des contes composés par tous les élèves de l’école. Toute la communauté de Saint-Ubalde a pu aller au Parc-en-ciel pour les lire.
Dans mon école, nous avons toujours des activités enrichissantes et très intéressantes.
Les élèves de l’école du Goéland ont la chance d’avoir accès à un sentier plein-air derrière l’école, dont une piste de ski de fond. Ce fut donc une belle activité pleinair que nous avons pu pratiquer avec nos professeurs et/ou le service de garde pratiquement chaque jour tout au long de la saison hivernale ! Plusieurs activités se sont déroulées à notre école : l’enregistrement d’une chanson avec Yan fournier auteurcompositeur-interprète. On peut retrouver celle-ci sur le site web de notre école. Également, La visite de Bertrand Gauthier auteur, et aussi la fabrication d’un scrabble géant ! Nous sommes très heureux dans notre vie scolaire à l’école du Goéland !
Au deuxième cycle, les élèves ont choisi de réaliser la « Joujouterie en folie ». C’est un petit comptoir où les élèves inscrits sont invités à emprunter des jeux gratuitement. Le deuxième projet de ce groupe est la production d’un livre de recettes. Dans ce livre, il y a plusieurs types de recettes à base de courges et de citrouilles. Ces recettes ont été fournies par les parents des élèves de l’école. Le dernier projet, c’est un hôtel à insectes. Cet hôtel a été construit par quelques élèves de chaque classe de la première à la quatrième année. Cet hôtel a été conçu pour qu’il y ait plus d’insectes pollinisateurs dans la forêt nourricière qui se trouve au centre du village. Notez que trois des quatre projets présentés dans notre article (L’arbre à contes, le livre de recettes et l’hôtel à insectes) sont gagnants de la finale locale du défi « OSEntreprendre ».
Comme je suis une passionnée de lecture, j’ai été très choyée de rencontrer Madame Claudine Paquette qui est une auteure de littérature jeunesse et une romancière. De plus, pour souligner le mois du français nous avons fait plusieurs activités comme, par exemple, « lire dans tous ses états ». Le but était de lire des livres à divers endroits : dans le gymnase, dans les escaliers, à la noirceur, etc. Pour terminer le tout en beauté, moi et mon école irons au Salon du livre de Québec afin d’y découvrir de nouveaux trésors !!!
Votre journaliste pour l’école du goéland Rosemarie Grondines
Des fèves animées ! « Un jelly bean est-ce que c’est une légumineuse ? » demande une élève de l’école du Bateau blanc. Des élèves de l’école du Bateau blanc de Saint-Casimir, de l’école Le Goéland de Saint-Alban, de l’école de la Morelle de Saint-Ubalde et de Saint-Charles-de-Grondines ont participé cette année aux activités scolaires du Festival de films pour l’environnement (FFPE). Pendant l’activité, ils ont visionné Les légumineuses nous parlent, un film d’animation de Stéphane Groleau créé en 2011 pour souligner le mouvement international Lundi sans viande. Par la suite,
Stéphane leur a expliqué comment il a réalisé ce film. Invitant les élèves à reprendre son aventure afin de souligner l’année internationale des légumineuses (2016), ils ont reproduit des dessins avec l’aide de légumineuses; un peu à la manière des mandalas de sable des moines tibétains. Ces images faites avec des fèves de toutes les couleurs ont par la suite été photographiées et montées pour en faire un film
d’animation. Les films réalisés peuvent être visionnés au www. ffpe.ca (webtélé). Par la suite, les élèves ont pu faire un jeu de reconnaissance des légumineuses, où 13 variétés leur étaient proposées. Parmi eux, quelques élèves seulement, ont réussi à nommer les légumineuses présentées. Les flageolets, les haricots pinto, adzuki, et Mungo ont été les plus difficiles à identifier et à mémoriser.
secondaire en spectacle
Triomphe aux finales régionales
BRAVO aux lauréats scolaires du Défi OSEntreprendre
Bâtissez une carrière enrichissante dans un milieu de vie qui vous ressemble !
Lauréats des finales régionales de Secondaire en spectacle - région de la CapitaleNationale qui s’est tenu le 6 avril dernier, bravo à Odélie et Laure Brouillette de l’école secondaire St-Marc, gagnantes dans la catégorie interprétation ! Elles l’ont emporté grâce à leur interprétation musicale magistrale de la chanson de Catherine Major intitulée « Le désert des solitudes »
Votre Familiprix présente
e des
la pag
évoles bén15 z nous che
La santé au bout des doigts par le bénévolat
Portrait de notre bénévole exceptionnelle : Sylvie Provost par Mélanie-rose Cantin Près de 20 ans de bénévolat Aménagement paysager : 100 heures de bénévolat par année Poterie de Saint-Ubalde : 25 heures « Vous allez être reconnu et honoré en tant que leader communautaire. » Voici ce qui était écrit sur le biscuit chinois que son fils lui a remis lors d’un souper de famille. C’était quelques mois avant qu’elle reçoive en 2012 le prix de Bénévole d’exception, remis par la municipalité de Saint-Ubalde, son lieu de résidence. Ce prix fut précédé de celui de Bénévole de l’année remis en 2010 lors d’un gala organisé par Jeunessor et le Centre d’action bénévole. En effet, Sylvie fleurit la municipalité de Saint-Ubalde depuis bientôt 20 ans. Native de Deschambault et ayant été élevée sur une ferme elle me raconte « Grand-maman avait plus de fleurs dans son jardin que de légumes. » « Papa partait ses plants. Il cultivait les légumes. Nous les enfants on sarclait tout l’été. Je me souviens d’avoir commencé dès mon jeune âge. » « En arrivant à Saint-Ubalde, j’avais du temps, nous n’avions pas encore d’enfants et mon mari travaillait de longues heures. » Puis les enfants sont arrivés et sortir de la maison pour faire du bénévolat lui a permis d’aider son mari et ses enfants à vivre des moments ensemble et donc de créer leurs liens affectifs.
La poterie de Saint-Ubalde C’est Monique, la belle-sœur de Sylvie, qui l’a amenée à la Poterie de Saint-Ubalde la première fois. Elle s’y est fait de nombreuses amies dont Marie, bénévole également depuis de nombreuses années. Elle s’est découvert une grande passion pour la poterie, la peinture et les arts. C’est elle qui s’occupe des fours à cuisson aujourd’hui. Elle met environ 25 heures de bénévolat par année, mais auparavant c’était très populaire et elle y en a mis des centaines : gérer les inscriptions, acheter des glaçures, montrer aux gens comment mouler et démouler, s’occuper de la cuisson. Elle aime particulièrement les décorations de Noël. « Le sapin illumine, c’est mon plus gros vendeur ! »
Vous connaissez un ou une bénévole d’exception ? Contactez-nous au 418 268-5447 ou info@laviecheznous.ca
Nouveauté cette année !
Joindre le Comité d’embellissement ça voulait dire préparer ensemble les terrains, s’occuper des plantes, sarcler pendant l’été et préparer le terrain à nouveau à l’automne. Ils étaient une douzaine de bénévoles à l’époque. Sylvie est maintenant en besoin de relève pour fleurir le village et je me suis engagée à l’aider à trouver des jardiniers. Alors si vous aimeriez que votre pouce devienne vert ou s’il l’est déjà, vous avez maintenant quelqu’un de formidable pour vous accompagner et partager votre passion des fleurs. « Les fleurs c’est une manière de se retrouver, de gérer ses émotions, de réfléchir et de trouver nos solutions et nos outils. » « Le bénévolat donne un esprit sain et de la santé. » C’est son mot de la fin lors de notre rencontre qui avait lieu chez elle. Sylvie est une des premières personnes que j’aie rencontrées lorsque je me suis établie au village. Son entregent communicatif et sa générosité rayonnent et se sèment un peu partout dans le village. Elle est très fière d’un projet en particulier : fleurir l’entrée du cimetière. « Ils ont craqué quand je leur ai dit que c’était important d’avoir des fleurs à l’entrée pour avoir un passage dans son autre vie qui soit agréable et paisible. » Bénévole à l’OPP, organisation des parents bénévoles de l’école primaire du village et à La poterie de Saint-Ubalde, elle aime s’impliquer, et ce depuis de nombreuses années. « Ça me permet de savoir comment ça fonctionne. Comment l’argent est investi entre autres. » Elle organise son bénévolat à travers ses activités d’éducatrice en milieu familial. Le matin très tôt, elle part faire sa tournée d’arrosage qui lui prend environ une heure. Moi je donnerais bien son nom à une nouvelle variété de fleurs si utile au grand jardin représenté par notre communauté. Merci pour tout Sylvie !
2 groupes disponibles afin de répondre aux besoins d’un plus grand nombre de coureurs. Que vous soyez débutant ou initié, joignez-vous à nous ! Une équipe d’experts sera à votre disposition pour vous encadrer, vous motiver et répondre à vos besoins.
SÉANCE D’INFORMATION ET D’INSCRIPTION LE 11 MAI 2016 À 18h30 AU CENTRE COMMUNAUTAIRE 1650, BOULEVARD BONA-DUSSAULT SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES
FAMILIPRIX
SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES
Familiprix Bergeron et Thibault Tél.: 418-268-5326
affaires sports et loisirs
quoi faire chez nous ?
culture et patrimoine vie communautaire
Samedi 7 mai à 21h
Mardi 17 mai de 9 à 20h
Samedi 28 mai à 20h
Samedi le 11 juin à 19h
Quoi ? Tiken Jah Fakoly Où ? La Taverne à St-Casimir Infos Spectacle musical. 418 339-2422 ou voir la page Facebook
Quoi ? Journée portes ouvertes à l’Espace Carrières et Affaires Où ? ECA, 150 rue St-Joseph, St-Marcdes-Carrières Infos Venez découvrir les possibilités offertes par ce nouvel espace de travail multifonctionnel destiné à la relève d’affaires. Entrée libre.
Quoi ? Concert des Violoncelles enchanteurs Où ? Vieux Presbytère de Deschambault Infos Sous la direction de madame Lorraine Pouliot pour l’EMDA
Quoi ? Le Grand Jukebox de l’ÉMDA, karaoké bénéfice Où ? Salle Paul-Benoît, Deschambault Infos Expérience unique de karaoké sur musique « live ». Coût : 20 $
Samedi 7 mai à 10h, 13h et 16h Quoi ? Électrique et parascolaire Où ? Salle PaulBenoît, Deschambault Infos Trois concerts des élèves en instruments électriques et issus du parascolaire. Coût 5 $. Information et inscription : 418 286-6941
Samedi 7 mai à 19h Quoi ? Bands de garage Où ? Salle Paul-Benoît, Deschambault Infos Les groupes de l’école de musique Denys Arcand en concert de fin d’année. 10 $ – 12 ans et plus, 5 $ – 6 à 12 ans, Gratuit – moins de 6 ans. Information et inscription : 418 286-6941
Samedi le 14 mai à 10h Quoi ? Concert des solistes : Piano, flûte, violon, accordéon Où ? Théâtre Élise-Paré de l’EMDA, Deschambault Infos Gratuit. 418 286-6941
Samedi 14 mai à 21h30 Quoi ? KASHMIR (hommage à Led Zeppelin) Où ? La Taverne à St-Casimir Infos Spectacle musical. 418 339-2422 ou voir la page Facebook
Mardi 17 mai à 19h Quoi ? AGA de la Chambre de commerce Où ? ECA, 150 rue St-Joseph, St-Marc-des-Carrières Infos Édition 2016 de l’assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce du secteur ouest de Portneuf. Entrée libre.
Vendredi 20 mai à 20h Quoi ? Jam de musique traditionnelle à l’hôtel Où ? Hôtel St-Alban Infos Encore une fois, on se retrouve à l’hôtel pour partager de bons moments de musique traditionnelle. Tout le monde est bienvenue. Apportez votre instrument et en avant la musique !
Vendredi 20 mai en soirée Quoi ? Araponga, Musique instrumentale et chansons brésiliennes Où ? Théâtre Élise-Paré de l’EMDA, Deschambault Infos Araponga puise son répertoire dans l’univers du chorinho, première musique urbaine brésilienne, datant de la fin du 19e siècle.
Samedi 21 mai à 21h30 Quoi ? Koriass Où ? La Taverne à St-Casimir Infos 418 339-2422 ou voir la page Facebook
Samedi 28 mai à 21h30 Quoi ? Anatole + Gab Paquet Où ? La Taverne à StCasimir Infos Spectacle musical. 418 339-2422 ou voir la page Facebook
Samedi 4 juin Quoi ? Les Bands de garage et les professeurs Où ? Lieu à déterminer. Infos Fête des voisins de St-Marcdes-Carrières.
Vendredi 19 août 2016 dès 18h30 Théâtre Les Grands Bois*
Samedi 18 juin à 13h
Quoi ? Pique-Nique Acoustique Où ? Deschambault, au gazebo voisin de l’École de Musique Infos Fête de la musique acoustique. Gratuit, apportez votre lunch !
Dimanche 5 juin à 9h30 Quoi ? Déjeuner du Club de guitare Où ? L’Ardoise, St-Casimir Infos Une occasion unique de savourer un succulent déjeuner et d’entendre des guitaristes d’ici interpréter les plus belles chansons de différents répertoires. Réservation : 418 339-3230
remis en bourses d'études
Renseignements et inscriptions : 1 800 550-3521 p. 7177294
POUR VOTRE HABITATION
TOUS LES SERVICES SOUS UN MÊME TOIT
Quoi ? La Commission Brassicole Où ? Théâtre de La Taverne à Saint-Casimir Infos Une quinzaine de microbrasseries québécoises présentes et plusieurs producteurs locaux seront sur place pour cet événement incontournable ! En prévente (jusqu’au 16 juin) : 5 $ et à l’entrée : 10 $
Hôtel
St-Alban 418 268-3266 254, Principale, St-Alban
15 000$
*Située au 405, rue Tessier Est, Saint-Casimir Présence obligatoire - Seuls les étudiants seront admis Fermeture des portes à 19h Pizza et billet de spectacle pour la soirée offert par la caisse
Quoi ? Vendre en ligne facilement avec peu de budget Où ? Théâtre de La Taverne à Saint-Casimir Infos Conférence gratuite de François Charron de votresite.ca Conseils, trucs et outils pour vous lancer dans le commerce électronique. Gratuit avec réservation en ligne obligatoire ici : votresite.ca/aide-formation/ conference-saint-casimir
Dimanche le 5 juin
DATE DE TOMBÉE POUR LA PARUTION estivale spécial loisirs et tourisme: jeudi le 2 juin 2016 • info@laviecheznous.ca • 418 268-5447
Soirée des Bourses 2016
Mardi 14 juin à 17h30
nouvelle terrasse
+
2 salles de réunion
BIENVENUE
AUX QUADISTES
ET AUX MOTOS
Venez rencontrer votre conseillère services aux membres entre le 2 mai et le 19 août 2016 afin d'évaluer votre situation financière et d'obtenir des renseignements au sujet des produits offerts aux étudiants. Vous courrez ainsi la chance de remporter l'une des 2
bourses additionnelles de 250$!
Conditions d'admissibilité : Vous devez être membre de la Caisse Desjardins de l'Ouest de Portneuf depuis au moins trois mois et retourner aux études à temps plein en septembre 2016.
- Financement hypothécaire vraiment flexible - Assurance prêt complète et sécurisante - Assurance habitation adaptée à vos besoins
Venez rencontrer les professionnels de la Caisse Desjardins de l’Ouest de Portneuf