- Soutien technique commercial et particulier » Sur la route, téléphonique et à distance - Gestion de réseau d’entreprise - Vente et réparation d’ordinateurs, portables, tablettes et imprimantes : neufs et usagés - Cartouches d’encre et matériel informatique divers
Martin Shaffer Levac | (418) 337-3611
Un journal mensuel par et pour l’Ouest de Portneuf
Nos manchettes
OCTOBRE 2015 // Vol. 1 - no7 // info@laviecheznous.ca
Un automne haut en couleurs !
COLUMBIA FOREST PRODUCTS ST-CASIMIR - P. 9
Spécial élections fédérales 2015
Leader mondial
1 question - 4 réponses / Page 6
VERT DEMAIN ET À LA SANTÉ DE L’ESSM - P. 13 Aux écoles de St-Marc
ALCOA présenté par Familiprix - P. 15 Collectivités durables
Nos chroniqueurs du mois
» Portrait d’artiste - p. 11 de Mélanie-Rose Cantin » Chronique santé - p. 12 de Mélanie Thibault
© Réal Garceau
» Capsule scolaire - p. 2 de Catherine Naud » Arts et saveurs - p. 4 de Valérie Paquette Des membres du club Aventure Quad à St-Alban, le 26 septembre dernier, lors du tournage de l’émission Tout Terrain qui sera diffusée à TVA Sport le printemps prochain.
Consultez la politique éditoriale sur www.portneufouest.com/laviecheznous
une entreprise familiale depuis plus de 20 ans venez rencontrer l’équipe
Promo garantie 5 ans
La plus sympathique
de la région
418 339-3069 // sportsplusst-casimir.com // info@sportsplusst-casimir.com Canada
actualité - p. 2
affaires - p. 5
sports et loisirs - p. 10
culture et patrimoinE - p. 11
Vie communautaire - p. 12
2
Octobre 2015
Notre équipe Ce journal est une œuvre collective qui permet de tisser des liens entre les habitants des 7 municipalités de l’Ouest de Portneuf. Nous souhaitons aller là où nos savoirs et nos passions rencontrent les vôtres. Gens de l’Ouest de Portneuf, vous êtes la source de notre inspiration. Nous vous remercions de votre participation et de votre accueil incomparable. Vous faites aussi partie, sans contredit, de l’équipe de La Vie chez nous.
Pascal lemercier Coordonnateur info@laviecheznous.ca // 418 268-5447
cathy cloutier Journaliste - Correctrice redaction@laviecheznous.ca // 418 268-5447
Mélodie loranger Graphiste graphisme@laviecheznous.ca // 418 264-7895
Chantal perron Conseillère publicitaire chantalperron21@gmail.com // 418 326-0455
Formation générale aux adultes à St-Casimir Par Catherine Naud, Centre de formation de Portneuf Dans l’ouest de Portneuf, l’éducation fait partie intégrante de notre communauté. Tout au long du primaire et du secondaire, la route se poursuit pour finalement atteindre le milieu professionnel. Toutefois, la voie pour y arriver n’est pas toujours exempte d’embûches et certaines personnes quittent la route pour différentes raisons. D’autres encore, bien qu’ayant travaillé dans un domaine une bonne partie de leur vie, doivent se réorienter parce que le monde a changé. Bref, quand tout ne s’est pas déroulé comme on l’avait imaginé, il est encore possible d’atteindre les buts que l’on s’était fixés. C’est ici qu’entre en scène la formation générale des adultes. Depuis maintenant quatre ans, le Centre de formation de Portneuf a inauguré un point de service à l’École du BateauBlanc de St-Casimir.
Ambiance Petit centre sans prétention, près des gens et quasi familial, vous pouvez y compléter votre formation dans une ambiance décontractée. Si vous avez besoin de tranquillité et de convivialité, le Centre de formation de Portneuf de St-Casimir est fait pour vous ! Une petite classe avec un service personnalisé et attentionné. L’offre de service est la même que dans les autres centres, soit tous les cours nécessaires pour la réussite des différents profils et ce, jusqu’au diplôme d’études secondaires avec préalables pour la
formation professionnelle ou le collégial. Vous avez la possibilité de réaliser tous les objectifs que vous souhaitez atteindre !
Proximité Stratégiquement situé, le centre est à moins de 10 minutes de tous les villages de l’ouest de Portneuf et il est possible d’utiliser le transport scolaire pour s’y rendre. L’école peut donc s’inclure dans votre routine, sans avoir à faire de longues heures de transport, avec un horaire s’adaptant à vos besoins et à votre mode de vie : cours de soir ou de jour, temps plein ou temps partiel.
Expérience Déjà, en trois ans, beaucoup d’élèves ont vécu de belles réussites. J’ai en tête ce jeune qui s’est présenté trois fois. Trois fois avant de s’impliquer. Trois fois avant de se motiver. Vous savez quoi ? La troisième fois était la bonne. Il est venu au centre pour acquérir ses préalables lui ouvrant le chemin de son DEP. Aujourd’hui, après deux années d’études dans le DEP qu’il a choisi et grâce à sa persévérance, il travaille dans un domaine qui le passionne. Quel autre bel exemple que cette maman de jeunes adultes qui est revenue sur les bancs d’école pour réussir son diplôme d’études secondaires. Enfin, voici le témoignage de Madeline : « Quel beau cadeau scolaire que d’étudier à St-Casimir, avec de bons profs et une belle ambiance ! Il y a beaucoup de respect dans la classe. Merci des belles possibilités de grandir ! »
4129-260314
RBQ : 1622-3968-18
1885, boulevard Bona-Dussault, Saint-Marc-des-Carrières
418 268-3334 | www.bedardguilbault.qc.ca
RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL
INDUSTRIEL - AGRICOLE
1334, boul. Bona-Dussault, St-Marc-des-Carrières
SOINS ET FORMATIONS D’AUTOMNE CHEZ ALIKSIR ! Prévenir ou traiter les rhumes, les poux ou encore aider à la concentration à l’école… Des formations «Faites-le vous-même» : Faites vos propres cosmétiques, lotions, crèmes, parfums et soins personnels aux huiles essentielles biologiques et authentiques, un gage de qualité.
INFORMATION AU 418 268-3406 / BONNE RENTRÉE À TOUS ! L’ÉQUIPE ALIKSIR
418 286-8037
Tous ces élèves sont venus au centre pour la même quête : celle de la réussite et du dépassement de soi. Peutêtre que l’an prochain, vous pourriez être au tableau des honneurs, qui sait ? C’est à votre tour de tracer votre voie !
Pour information : Diane Bouchard 418-285-5018 poste 2891
l’actualité chez nous
3
n e i l u J e n i l é C suivez-nous sur
en bref
SALON DE TOILETTAGE D’ANIMAUX
Le Centre de formation de Portneuf c’est : » 23 élèves à St-Casimir, 46 à St-Raymond et 120 Donnacona, à la formation générale » 106 élèves de St-Casimir qui ont atteint leur objectif de formation depuis l’ouverture du Centre en janvier 2011 » Un horaire flexible : de jour, de soir ou même à partir de la maison » Des programmes complets pour terminer ses études secondaires, accéder au Cégep ou à la formation professionnelle » L’accès à un emploi rapidement 83, 2 » Des formations admissibles à l’aide financière » Un accompagnement personnalisé et le savoir-faire et l’expérience d’enseignants qualifiés
e
L’École de Musique Denys-Arcand (ÉMDA) organise une série d’ateliers-concerts
Tonte Laver - Brosser Taille de griffes Diplômée école de tonte Chien et chat de toutes races
Sur rendez-vous 418-283-3643 facebook.com/laviecheznous
rang, Deschambault
SALON DE TOILETTAGE D’ANIMAUX
Avec la participation de la Société des Arts Traditionnels de Portneuf (SATRAP) et grâce au financement du Fonds Patrimoine et Culture, toute une panoplie d’activités vient d’être annoncée pour cet automne à l’ÉMDA ! Concerts, ateliers et stages en chant, musique, danse, cirque sont prévus. Il y en a vraiment pour tous les goûts et tous les publics. Offerts en différents lieux des municipalités de Portneuf et de Deschambault-Grondines, tous les événements comprennent veille à la transmission du savoir musical dans un esprit de continuité avec la mission de formation de l’ÉMDA.
Quels que soient vos goûts, la solution c’est nous!
Céline Julien » Buffet
Tonte » Menus à la semaine Laver - Brosser » Boîtes à lunch Taille de griffes» Ateliers de cuisine Diplômée école de tonte 418-268-3005 Chien et chat de toutes races www.lesnancyaufourneau.com Sur rendez-vous 482, rue Larochel le, St-Marc- des- Carri ères G 0A 4B0
418-283-3643
83, 2 rang, Deschambault Après le Concert de musique indienne réunissant trois grands musiciens pour leur première tournée en Amérique (de passage à Deschambault le 7 octobre au Théâtre Élise-Paré de l’ÉMDA), Millimetrik, de son vrai nom, Pascal Asselin, auteur-compositeur québécois reconnu de musique électronique, offrira un stage de création de musique électronique le 25 octobre au Studio Le Dortoir (ÉMDA, 115 rue de l’Église, Deschambault). Puis dans le cadre du Beatz Party (Festival de batteries), plusieurs perNOS BUREAUX SALON DE cussionnistes renommés offriront des ateliers et des classes Saint-Marc-des-Carrières: 950, boul. Dussault Saint-Raymond: 387, rue Saint-Joseph de maîtres au Théâtre Élise-Paré le 1er novembre prochain, au Donnacona: 112, de l’Église profit de la Fondation Rêves d’Enfants. e
Télécopieur: Courriel:
Surveillez le calendrier Quoi faire chez nous ? pour les activités du mois et le site web de l’ÉMDA pour en apprendre davantage sur les artistes invités et les horaires complets des activités au www.ecoledemusiquedenysarcand.ca.
NOS SALONS
Deschambault, Donnacona, Grondines, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-de-Portneuf, Saint-Alban, Saint-Marc, Saint-Raymond, Saint-Ubalde SALON DE TOILETTAGE D’ANIMAUX
Céline Julien 418 268-8081 Bronzage, piercing, pose d'ongles, massage Hommes et garçons sans rendez-vous
Tonte Laver - Brosser Taille de griffes Diplômée école de tonte Chien et chat de toutes races
787, rue Principale, St-Marc-des-Carrieres
FABRICANT D'ÉQUIPEMENTS SPORTIFS (ÉCOLES, PARCS PUBLICS, GYMNASES) FABRICANT DU D-ROCK 1000 (RAMASSE ROCHE-TAMISEUR)
Voir démonstration vidéo sur facebook
418 268-3575 418 337-1911 418 285-1200 418 268-3852 / 418 337-1914 coop.rivenord@cooprivenord.com
Atelier UMS
Sur rendez-vous
418-283-3643 83, 2 e rang, Deschambault
Céline Julien
Tonte
VOUS ÊTES ENDETTÉS? REFINANCEZ! Laver - Brosser
2
Réponse 24 heures Taille deen griffes Diplômée école de tonte Chien et chat de toutes races
83, 2e rang, Deschambault
MICHEL ALLARD
Courtier immobilier hypothécaire
,54%
Sur rendez-vous 5 ans fixe
418-283-3643 AUTO-CONSTRUCTION DÉSORMAIS DISPONIBLE
418 268-4894 1 877 348-4894
* Taux sujet à changement sans préavis. Certaines conditions s'appliquent.
234, chemin du Roy, Deschambault, G0A 1S0
418 286-PAIN (7246)
Ouverture de la boulangerie du mercredi au dimanche, de 7hrs à 18hrs sans changement d’horaire pour toute l’année.
4
L’actualité chez nous
Octobre 2015
Topinambour en vedette Pour la troisième année consécutive se tiendra une activité gratuite d’autocueillette de topinambour à la Ferme au Pin Éco à Saint-Alban le samedi 24 octobre. L’an dernier, environ 250 personnes ont participé malgré la pluie et en 2013 c’est plus de 400 personnes qui ont mis la main à la terre. Un cueilleur peut amasser une trentaine de livres en 30 minutes. La cueillette se fait aisément en arrachant en motte les plans pour dégager les tubercules. Prévoyez tout de même des gants de jardinage. Vous pouvez vous faire des provisions pour les consommer durant l’hiver, ou les replanter dans votre jardin cet automne. Méconnu, ce légume au goût d’artichaut légèrement sucré est surnommé « la patate des diabétiques ». Il est constitué d’inuline, glucide rare considéré comme des prébiotiques, qui favorisent l’équilibre de la flore intestinale. Peu calorique, il est riche en fibres et en minéraux. Cet aliment nutritif se cuisine un peu comme la pomme de terre. Il se prépare bouilli, à la vapeur, rôti ou au four. Il se consomme cru, accompagné d’une vinaigrette, râpé dans une salade ou en jus. Il conserve alors tous ses bienfaits pour la santé intestinale. Les maraîchers professionnels, amateurs ou en devenir sont aussi invités à participer à cette activité afin de se familiariser avec la culture de ce légume oublié et de découvrir son potentiel dans sa version fraîche ou transformée. Quand ? Le samedi 24 octobre prochain (remis au dimanche 25 en cas de pluie) Où ? À la ferme au Pin Éco situé au 275, rang de la Rivière-noire à Saint-Alban. La ferme est à 7 km après l’église de Saint-Alban en direction du chemin du lac Clair.
Prenez la Route des Arts et Saveurs de Portneuf Par valérie paquette
Une collaboration spéciale avec
Du 10 au 12 octobre 2015 Michaël Landry, président d’Arts et Saveurs Portneuf, a fait savoir que c’est à l’intérêt qu’a suscité la première édition de la Route qu’on doit son retour. Encore une fois, at-il précisé, une quarantaine d’artistes, d’artisans et de producteurs agroalimentaires saisiront cette chance d’ouvrir leurs portes aux curieux et de leur faire découvrir leurs univers respectifs. Brièvement, rappelons que la Route des Arts et Saveurs se veut « une fin de semaine familiale, sans prétention, jumelant art et gastronomie pour le plaisir de tous ». Elle a pour objectif de « favoriser la rencontre avec les artisans du coin, de promouvoir la région et d’encourager l’achat local ».
Sur le pan artistique, la Route mettra notamment en valeur la peinture, la littérature, la sculpture, la photographie, la coutellerie, l’ébénisterie, la joaillerie, le tissage et le vitrail. Sur le pan gastronomique, ce sont les fruits et légumes, le miel, les huiles essentielles, le fromage, le chocolat, les produits d’érable et la viande qui promettent, entre autres choses, d’en faire la richesse. Pour profiter pleinement de ce que la Route des Arts et Saveurs de Portneuf a à offrir, nous vous invitons à visiter le www.routeartsetsaveurs.com. Vous y trouverez la liste complète des participants, laquelle saura vous aider à planifier vos visites. Notez que des cartes papier sont également disponibles chez les participants et quelques commerçants de la région. Retrouvez l’article dans son intégralité sur infoportneuf.com
L’élection fédérale aura lieu lundi Êtes-vous prêt à voter? Si vous êtes un citoyen canadien âgé de 18 ans ou plus, vous pouvez voter à l’élection fédérale. Votre carte d’information de l’électeur vous indique où et quand voter. Si vous n’avez pas reçu votre carte, vous pouvez quand même vous inscrire et voter dans votre lieu de vote. Pour savoir où voter et quelle pièce d’identité apporter, visitez elections.ca ou composez le 1-800-463-6868 ( ATS : 1-800-361-8935). Élections Canada a toute l’information dont vous avez besoin pour être prêt à voter.
5735-EC-ERP-Ph5-French07.indd 1
Docket/Dossier: 5735
2015-09-22 12:02 PM
Publication: TBD (FRENCH)
Trim/Marge rognée: 10 x 6
BW
Proofreading
Art Direction
Les affaires chez nous
5
La Chambre de commerce du secteur ouest de Portneuf, c’est plus de 140 membres et de nombreux avantages exceptionnels, comme un rabais de 10% sur votre espace publicitaire dans le journal La Vie chez nous ! Adhérez dès aujourd’hui et obtenez 50% de rabais sur votre première adhésion. Contactez-nous au 418 268-5447 ou visitez portneufouest.com/adhesion
NOUVEAU MEMBRE Ressources Valorem INC. Recrutement et consultation pour entreprises du Qc Ste-Marie // 418 389-4020 // aroyer@ressourcesvalorem.com
E ELL E V U L NO RMU FO Les RENDEZ-VOUS D'AFFAIRES de la CCSOP RÉSEAUTAGE ET MINI-CONFÉRENCE
« Lobbying 101 : comment parler aux décideurs? » Qu’est-ce que le lobbying? Dois-je m'inscrire au Registre des lobbyistes? Cette conférence fait un survol des principales notions essentielles à toute démarche auprès des municipalités et des gouvernements. Animée par Mathieu Santerre, associé chez L'Orange bleue affaires publiques et président de l'Association québécoise des lobbyistes (AQL).
Mardi 27 octobre, accueil dès 17 h 30 Restaurant-Môtel Le Chavigny
11, rue des Pins, Deschambault-Grondines Membre CCSOP : Gratuit Non-membre : 10 $
Réservation obligatoire:
Autorisé par l’agent officiel de David Gauvin
ccsop@portneufouest.com ou 418 268-5447
Portneuf–Jacques-Cartier www.davidgauvin.ca / 418 800-3839
L’ÉQUIPE TEAM
6
Octobre 2015
Spécial élections
L’équipe du journal La Vie chez nous a posé la question
Advenant votre élection, de quelle façon concrète souhaiteriez-vous soutenir
RÉPONSE D’ÉLAINE MICHAUD, CANDIDATE DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DANS PORTNEUF – JACQUES-CARTIER
» Mécanique générale » Vente de pneus » Antirouille
» Nettoyage intérieur et extérieur » Pose d’attache-remorque » Changement de pare-brise *GRATUIT si assuré
857, Boul de la Montagne, St-Casimir // 418 339 3133
Nous commencerons par donner un coup de main à ceux qui créent la richesse et les emplois dans notre région c’est-à-dire baisser les impôts des petites et moyennes entreprises de 11 à 9%. Elles pourront ainsi mieux souffler, se développer davantage et engager plus de gens pour travailler et vivre dans notre région. Ce sont ces entreprises qui sont les principaux employeurs de nos communautés et qui offrent des services de proximité. De plus, à la grandeur du pays, nous implanterons un crédit d’impôt à l’innovation de 40M$ qui encouragera nos entreprises à investir dans le développement de techniques et de matériels. Cette mesure ouvrira ainsi la porte de nos parcs industriels pour recevoir des projets novateurs qui assureront la pérennité des entreprises et favoriseront l’expertise locale. Concernant l’agriculture, secteur-clé de notre économie régionale, nous nous engageons à protéger intégralement la gestion de l’offre et assurer un revenu décent aux nombreuses fermes familiales du secteur de l’ouest de Portneuf. De plus, nous faciliterons le processus de transfert de ces fermes au sein des familles. Sur le plan social, afin de s’assurer de sortir de la pauvreté, nos aînés les plus vulnérables pourront compter sur un meilleur soutien grâce à l’injection de 400 millions dans le système de la pension vieillesse. Aussi, un gouvernement néo-démocrate s’engage à construire au pays 10 000 logements abordables. Pour améliorer la qualité de vie des personnes appauvries, nos communautés pourront compter sur ces investissements plus que nécessaires.
RÉPONSE DE DAVID GAUVIN, CANDIDAT DU PARTI LIBÉRAL DU CANADA DANS PORTNEUF – JACQUES-CARTIER Un gouvernement libéral réduira le taux d’imposition de la classe moyenne, redonnant ainsi 670 $ par personne ou 1 340 $ pour un ménage à deux revenus. De plus, notre nouvelle Allocation canadienne aux enfants non imposable avantagera neuf familles sur dix. Cet argent additionnel attribué stimulera l’économie de Portneuf—Jacques-Cartier. En cette période de récession, le Parti libéral du Canada est par ailleurs le seul parti proposant de doubler nos investissements en infrastructures, soit 125 milliards sur dix ans, plutôt que de choisir l’austérité. Qui plus est, agir rapidement permettra de profiter des bas taux d’intérêts actuels. Il faut donc stimuler notre économie le plus tôt possible afin de développer notre richesse collective et créer des emplois. Ainsi, au cours des dix prochaines années, les investissements fédéraux annuels dans les infrastructures seront régulièrement augmentés, en partenariat évidemment avec les intervenants locaux. Nous croyons qu’il est essentiel pour le développement de votre entreprise d’avoir un financement adéquat. Vous êtes limité par votre institution financière? Un organisme de chez vous, par des gens de chez vous.
Financement des entreprises
418 268-5551
Étant moi-même résident de l’ouest de Portneuf, il me semble de plus essentiel que les initiatives en développement durable - comme les projets de biomasse - soient adéquatement financés. À ce sujet, le plan environnemental du Parti libéral prévoit injecter annuellement 300 millions dans les projets « verts », soit 200 millions dans les technologies et 100 millions dans les emplois. Finalement, en tant qu’ingénieur et professionnel agréé LEED en bâtiment durable, je suis persuadé que économie et environnement sont tout à fait conciliables. Le plan d’infrastructures du Parti libéral va ainsi dédier 20 milliards aux infrastructures « vertes », notamment pour des raccordements d’égouts et d’eau potable.
Envoyez-nous vos nouvelles et vos photos et participez au développement de ce journal 418 264-5447 // info@laviecheznous.ca
Les affaires chez nous
fédérales 2015
RÉPONSE DE RAYMOND HARVEY, CANDIDAT DU BLOC QUÉBÉCOIS DANS PORTNEUF – JACQUES-CARTIER
suivante aux candidat des élections fédérales :
le développement économique et social de l’ouest de Portneuf ?
RÉPONSE DE JOËL GODIN, CANDIDAT DU PARTI CONSERVATEUR DANS PORTNEUF – JACQUES-CARTIER Aujourd’hui, à 50 ans, je suis un père de famille qui veut construire un avenir meilleur pour nos enfants. Je veux mettre mon expérience acquise tant au niveau des secteurs, privés, publics, politiques que dans mes implications au sein de nombreux organismes communautaires, pour servir tous les résidents de la circonscription de Portneuf-Jacques-Cartier. Je veux agir pour qu’ensemble nous fassions grandir la fierté de notre territoire. Je suis déjà en contact avec les maires des 28 municipalités et je suis prêt à mettre en place mes engagements : » Travailler avec les gens de Portneuf afin que l’on puisse faire avancer le dossier du Quai de Portneuf. C’est un joyau pour le développement récréotouristique de plusieurs municipalités de notre belle circonscription et c’est une volonté des gens du milieu; » Permettre aux entreprises de Portneuf – Jacques-Cartier de devenir encore plus concurrentielles et plus profitables, ce qui permettra d’améliorer les conditions d’emploi de leurs employés, ainsi que de favoriser les investissements dans la recherche et le développement. Un exemple concret est la gazéification du parc industriel de Saint-Marcdes-Carrières; » Continuer à mettre en place des mesures financières afin que nos familles et nos aînés aient toujours plus d’argent disponible pour établir leurs priorités; » Développer un programme afin d’inciter l’ensemble des organismes à créer des projets innovateurs procurant de meilleurs outils pour leurs membres; » Défendre les intérêts de nos producteurs agricoles tout en veillant à protéger la gestion de l’offre.
Pourquoi faut-il voter ? Voter nous lie les uns aux autres en tant que citoyens et citoyennes. En participant à une élection et en donnant notre point de vue, nous contribuons au bon fonctionnement de notre démocratie. Le fait d’exprimer notre accord ou notre désaccord avec nos dirigeants indique que le système politique peut assumer des points de vue différents et résoudre les divergences. Voter sert aussi à protéger nos libertés. En s’abstenant de voter, nous brisons le lien entre chacun des citoyens canadiens et sa communauté. Source : www.histori.ca
7
L’ouest de Portneuf est une région principalement agricole où l’on retrouve le charme champêtre, des cours d’eau, des paysages et des sites naturels d’une grande beauté. Et un intéressant patrimoine bâti. On y retrouve aussi des entreprises de toutes tailles, allant de la métallurgie à la pomme de terre. Sans compter des municipalités et des gens tous fiers de leur terroir. Je vois trois grands axes de développement économique et social : D’abord, un soutien à l’agriculture, qu’elle soit de production ou de transformation, principalement par le maintien du système de gestion de l’offre mais aussi par l’accès aux programmes fédéraux en matière de recherche et développement, en accroissement de la productivité et en création d’emploi. Cet accès aux programmes fédéraux est aussi souhaitable pour l’entreprise manufacturière; ajoutons-y la recherche de nouveaux marchés. Puis il y a le volet touristique qui, mondialement, est en pleine croissance. L’ouest de Portneuf aura mon appui pour la mise en valeur de son potentiel touristique en fonction des programmes fédéraux disponibles. Enfin, je n’hésiterai pas à appuyer les initiatives culturelles, industrielles et agricoles. Je précise que l’accès aux programmes fédéraux est non partisan. Les dossiers sont traités au mérite par les fonctionnaires fédéraux. Le rôle du député est de servir de trait d’union entre le besoin d’une entreprise ou d’un organisme et le programme approprié, de l’appuyer dans sa démarche et, lorsque possible, l’aider à trouver des appuis supplémentaires. Voilà mon engagement pour soutenir le développement économique et social de l’ouest de Portneuf.
VENTE BLITZ D’AUTOMNE DU 8 AU 22 OCTOBRE 2015
» Tissus à rideaux au mètre 25% » Voilage au mètre de rabais
Vous êtes dans votre grand ménage?
» Attaches décoratives à rideaux 15% » Nappe de plastique au mètre de rabais
Profitez de la vente pour rafraîchir votre décor!
» Rideaux, prêts à installer » Cotons imprimés
(plusieurs modèles en magasin)
Plusieurs autres rabais en magasin! * Rabais sur marchandises en magasin
Cours de couture pour débutante « Il reste 2 places » (commence le 7 octobre 2015 de 18h30 à 21h30) Prop.: Nathalie Gingras
Fermé les dimanches et lundis
996, Bona-Dussault, St-Marc-des-Carrières *Déménagé en face du CLSC
AVEC LES CONSERVATEURS, VOUS EN AVEZ PLUS DANS VOS POCHES !
Et le budget est équilibré !
5 lettres à retenir
G-O-D-I-N DANS PORTNEUF—JACQUES-CARTIER
ON VOTE JOËL GODIN !
(418) 908-1919 fb.com/JoelGodinPJC Autorisé par l’agent officiel de Joël Godin
Le développement durable chez nous
Columbia Forest Products Saint-Casimir
Leader mondial
9
Nos idées seront révolutionnaires, et notre intendance sera toujours consciente de la terre sur laquelle nous vivons.
- Mission de Columbia Forest Products
par Cathy Cloutier En collaboration avec pascal hébert Écologiquement adapté
PureBond, composée de résine, d’eau et de soya, est reconnue mondialement. « C’est une technologie qui dit quelque chose, qui crée un engouement, qui résonne à grande échelle. Les gens connaissent même souvent PureBond avant de connaître Columbia Forest », souligne Pascal Hébert. Considérant qu’un distributeur de Columbia Forest Products est situé sur le continent australien, on le croit facilement ! Columbia Forest Products détient aussi la certification FSC, qui assure son engagement dans la régénération des forêts. Cela se traduit généralement, entre autres, par du reboisement fait par des organismes là où Columbia Forest Products s’approvisionne en bois. Ses fournisseurs de matières premières sont aussi, pour la plupart, certifiés FSC. Les produits de l’entreprise répondent donc aux exigences élevées du marché. On les retrouve donc dans les grands édifices, les écoles, les hôpitaux et aussi à plus petite échelle, dans les cuisines et les salles de bains des particuliers. Il paraît même que le fameux nouveau Centre Vidéotron de Québec arbore quelques panneaux de contreplaqué de chez nous…
Une politique de gestion saine des déchets est aussi bien implantée au sein de l’entreprise et respectée par l’ensemble des employés. Tous les déchets : rebus de bois, plastique, polythène, papier, carton et palettes de bois sont vendus ou offerts à des compagnies qui les recyclent et les mettent en valeur. Par ailleurs, depuis 2007, la majorité des chariots élévateurs au propane ont été remplacés par des chariots électriques, davantage écoresponsables et propices à un environnement de travail sain.
Leurs besoins particuliers, tel le bois tropical, les amènent évidemment à se tourner vers des compagnies à travers le monde, dont l’Amérique du Sud. Déjà un employeur de choix dans l’ouest de Portneuf, Columbia Forest Products travaille présentement à augmenter sa rentabilité et sa productivité. Actuellement rodée sur un quart de travail, l’entreprise prévoit ouvrir, dans les prochaines années, un second quart de travail pour doubler, voire tripler, sa capacité de production afin de répondre à la demande croissante du marché. Cette création d’emplois majeure sera sans aucun doute bénéfique pour notre communauté !
Qu’est-ce que la certification FSC ?
Économiquement viable et socialement bénéfique Columbia Forest Products St-Casimir s’implique sans relâche auprès de la communauté portneuvoise. Sa bienveillance profite à plusieurs groupes et organismes locaux qui reçoivent ponctuellement de l’aide financière ou des dons de panneaux de contreplaqué selon leurs besoins. Mentionnons leur soutien à quelques initiatives locales : la cour d’école à St-Casimir, l’association de motoneiges, la construction de l’éco-chalet de St-Alban et le Cercle des fermières.
Le FSC (Forest Stewardship Council) est un label qui assure que la production d’un produit à base de bois respecte le cahier des charges d’une gestion durable des forêts. Le but du FSC est donc d’encourager de manière constructive les initiatives de gestion forestière économiquement viables, écologiquement adaptées et socialement bénéfiques. Source : Verdura, Wikipedia et Futura-Sciences
Notons aussi que de 60 à 70% des matières premières utilisées par Columbia Forest Products St-Casimir proviennent d’entreprises locales ou situées dans un rayon respectable en terme de transport.
Columbia Forest Products St-Casimir :
en bref
Columbia Forest Products est un modèle en matière de procédés écoresponsables et durables. L’utilisation de PureBond, une colle sans formaldéhyde (une substance hautement cancérigène), leur assure une place en tête de liste en tant que fabricants de contreplaqué de choix. Plusieurs compétiteurs se sont aussi tournés vers diverses colles PVA, plus traditionnelles et désormais sans formaldéhyde, mais la primauté de PureBond demeure. Pourquoi ? Principalement parce qu’en s’associant à un chercheur de l’Oregon qui avait saisi tout le potentiel de la « colle naturelle des mollusques » en se baladant sur la plage, Columbia Forest Products est devenu partenaire et détenteur d’une technologie écologique et économique ! Les coûts très bas de fabrication et de production permettent donc à l’entreprise d’être compétitive et de défier la concurrence. L’implantation de PureBond à l’usine de St-Casimir a nécessité de 2 à 3 ans : il a fallu complètement changer de méthode, réapprendre le processus et modifier les équipements, principalement à cause de la viscosité de la colle. Mais l’investissement en valait la peine…
» 155 employés » Plus de 600 000 panneaux de contreplaqué fabriqués par année » Plus de 140 000 kilos de résine utilisée pour fabriquer la colle PureBond » Une filière du plus gros fabricant de contreplaqué de bois dur en Amérique du Nord
L’Innovation Responsable www.youtube.com/ watch?v=Fpm4B4K5lnM
Fier d'encourager le développement durable dans sa communauté
10
sports et loisirs chez nous
Octobre 2015
GRANDE LIQUIDATION DE ROULOTTES
Quelques statistiques de chasse, zone 27
RÉGULIER
ÉCONOMIE
Augusta Flex AT28BH /(neuf) Lits superp.
23 900 $ 31 900 $
Geogian Bay GB32FK /(neuf) Park cuisine avant
25 900 $ 37 900 $
Koala 26SS /(neuf) Salon arrière
19 900 $ 29 900 $
North Bay 25RB /(neuf) Salle de bain arrière
14 900 $ 21 900 $
8 000 $ 14 000 $ 10 000 $ 7 000 $ 8 000 $ 7 000 $
LIQUIDATION
Prowler 30 RLS /(neuf) exten. face à face
3 900 $ 31 900 $
Weekender 241 /(neuf) exten. arrière, Queen avant
16 900 $ 23 900 $
Weekender 250 /(neuf) 3 x lits superp.
16 900 $ 23 900 $
Fifth Wheel Koala 34TS /(neuf) exten. face à face
25 900 $ 39 900 $
Fifth Wheel Prowler P22/(neuf) salle de bain arrière 25 900 $ 33 900 $ Fifth Wheel Prowler P30 /(neuf) 2 x ch. lits superp. 29 900 $ 39 900 $
7 000 $ 14 000 $ 8 000 $ 10 000 $
Dindon sauvage
En 2014 : 1 jeune, 10 mâles, 11 au total En 2015 : 3 mâles, 3 au total
Ours noir
En 2014 : 92 femelles, 175 mâles, 30 jeune 0-24 mois, 300 au total En 2015 : 23 Femelles, 31 Mâles, 1 Jeune 0-24 mois, 55 au total
Orignal
2014 : 38 femelles, 1211 mâles, 112 veaux, 1361 au total Nombre de permis de chasse vendus en 2014 : 10 124 C’est donc près de 14% des intéressés qui ont remporté un trophée de chasse 2015 : à suivre !
Bonne saison 2015 à tous les chasseurs !
GRATUIT
l'hivernisation de votre achat Si vous êtes témoin d’un acte de braconnage ou de tout geste allant à l’encontre de la faune ou de ses habitats, rapportez-le à un agent de protection de la faune en communiquant avec SOS Braconnage - 1 800 463-2191 Source : ministère des Fôrets, faune et parcs Québec
Campagne de financement Vente de citrouilles et de courges Au profit des activités et de la vie pédagogique des élèves de L’École de la Morelle de Saint-Ubalde Autocueillette - Les 9, 10, 11 et 12 octobre 2015 Venez vous amuser en famille et encourager les élèves de l’École de la Morelle de Saint-Ubalde en venant cueillir vos citrouilles et vos courges. Les sommes amassées soutiendront directement les activités, la vie pédagogique et l’achat de matériel pour l’école. Autocueillette et vente chez Patates Dolbec // 295, Route 363, Saint-Ubalde Information : 418 277-2160 poste 2160
Votre
DESTINATION FAMILIALE
de quoi PLAIRE À TOUS !
PAR EXCELLENCE
418 339-3727 / 1 877 818-6685 605, boul de la Montagne, Saint-Casimir
Déjeuners servis en tout temps Menu complet pour enfants
Deschambault 139 Rang 2, 418 286-6733
culture et patrimoine chez nous
11
Une vie à l’échelle de l’enfance et de la nature pour grimper aux arbres de l’avenir par mélanie-rose cantin Andréa a vu bien des arbres abattus, mais ne s’est pas laissé abattre. Il a vu bien des enfants déracinés et ils leur montrent où dorment encore les pierres, celles qui rêvent de voyager d’une poche à l’autre et celles qui souhaitent voir du chemin dans le creux d’une main. Un tout petit aura le bonheur de rencontrer son grand-père bientôt et de mettre sa main dans la sienne. C’est la prochaine saison dans le grand cercle de la vie d’Andréa.
J’aime arriver impromptue chez Andréa Toutant. J’y suis accueillie avec ce mélange de bonheur et de chaleur humaine dans les yeux qui lui est propre et qui est vivifiant. Sous le regard des masques de tous les continents, nous parlons d’émerveillement surtout et d’enfance. Forestier des mots, Andréa marche à la rencontre du territoire. Père, il initie son enfant à reconnaitre la beauté dans le monde. « Ainsi, » lui dit-il, « tu seras toujours riche ». Ses premiers écrits sont pour son fils, à qui il souhaite offrir un legs d’amour dans l’incertain de la vie. Pour Andréa, c’est le Nord et les longs séjours de camping sauvage en forêt qui lui permettent de retrouver son souffle.
En action avec vous ! 418 268-4670 | Sans frais : 1 855 383-0712
michel.matte.port@assnat.qc.ca
1780, boulevard Bona-Dussault #154
Saint-Marc-des-Carrières
À fleur de poésie est son premier livre de poèmes pour enfants. Il s’agit de haïkus, petits poèmes d’origine japonaise. Andréa en est le personnage principal, un travail remarquable de l’illustrateur bédéiste Alain Dufour. Le livre est publié par Moelle graphique. N’hésitez pas. Offrez-le à un enfant que vous aimez ! Il est magnifique. Vous pouvez vous le procurer en écrivant à : moellegraphique@me.com. La saison des louanges est le titre du prochain recueil d’Andréa. Sa sortie est prévue au printemps 2016.
concours
Faites-nous parvenir votre plus belle photo d’automne (pourquoi pas avec vos petits mousses qui jouent dans les feuilles ?) et courez la chance qu’elle soit publiée en page couverture du prochain numéro ! info@laviecheznous.ca
© Rolland Hamel En automne, la rivière noire est particulièrement éblouissante
L’Ardoise vous accueille à Saint-Casimir et se déplace chez-vous ! Joignez-vous à un petit groupe et apprenez à VOTRE RYTHME dans le PLAISIR !
Michel Matte
DÉPUTÉ DE PORTNEUF
Nous vous invitons le mardi et le jeudi à Saint-Casimir pour des ATELIERS :
français, lec ture-écriture, théâtre, récit de vie, informatique & calcul
Une demi-journée/semaine, un animateur
se rend dans VOTRE COMMUNAUTÉ
pour tous ! C’es t gratui t et
Pour le plaisir d’y venir!
145, boul. de la Montagne Saint-Casimir G0A 3L0
Information : sans frais 1 855 339-2770
• Résidence certifiée • Environnement sans fumée
UNITÉS PRÉSENTEMENT
DISPONIBLES Au service de nos aînés depuis 30 ans déjà !
418 268-8573 1485, Bona-Dussault, Saint-Marc-des-Carrières Renseignements : Sylvie Vézina
12
Octobre 2015 chronique santé
Rhume ou grippe ? Le rhume et la grippe sont deux infections respiratoires causées par des virus, mais qui présentent plusieurs différences dont la gravité. En effet, la grippe peut entraîner des complications telles que l’otite, la sinusite, la bronchite et la pneumonie qui peuvent être fatales pour certaines personnes. Puisque les antibiotiques s’attaquent aux bactéries et non aux virus, ils sont inutiles pour traiter la grippe. Il est donc essentiel de limiter la transmission en se lavant les mains fréquemment, en se couvrant la bouche si l’on tousse ou si l’on éternue et surtout, en se faisant vacciner chaque année.
Une fois le vaccin reçu, la protection est maximale après 2 semaines. Puisque les virus de la grippe évoluent constamment, la composition des vaccins est ajustée annuellement en fonction des souches qui circuleront probablement au Canada au cours de l’automne et de l’hiver. N’oubliez pas que le vaccin ne protège pas contre tous les virus mais il peut vous éviter bien des ennuis !
Fréquents
Grippe
rhume
• Fièvre soudaine (38˚ à 40˚C)
• Congestion nasale
• Maux de tête
• Éternuements
• Douleurs musculaires/courbatures • Fatigue intense • Nausées/vomissements (surtout les enfants moins de 6 ans)
• Écoulement nasal • Mal de gorge • Toux (légère à modérée)
• Douleur thoracique • Toux
Rare
• Congestion nasale
• Fièvre
• Écoulement nasal
• Maux de tête
• Mal de gorge
• Douleurs musculaires/courbatures • Fatigue • Nausées/vomissements
Vous avez des questions ? N’hésitez pas à nous consulter ! Vos pharmaciens, Mélanie Thibault et Jean-Philippe Bergeron
PAIN PAIN PAIN DE ST-UBALDE qui vient d'ouvrir ses portes en juillet dernier, innove déjà avec la boutique "Les délices de Lili-Rose" qui propose cadeaux, déco et accessoires: ouverture officielle la fin de semaine de l'action de grâce.
JEAN-PHILIPPE BERGERON & MÉLANIE THIBAULT PHARMACIENS PROPRIÉTAIRES AFFILIÉS À
NE VOUS FAITES PAS PRENDRE PAR LA GRIPPE!
Ne manquez pas les grandes nouveautés pour la nourriture d'automne-hiver en magasin ! C'est chez Pain Pain Pain qu'il faut magasiner pour les cadeaux et la bonne nourriture !
Prenez rendez-vous dès maintenant pour la vaccination en novembre.
Pour éviter les complications
PENSEZ VACCINATION JEAN-PHILIPPE BERGERON PHARMACIEN PROPRIÉTAIRE AFFILIÉ À
JEAN-PHILIPPE BERGERON ET MÉLANIE THIBAULT PHARMACIENS PROPRIÉTAIRES AFFILIÉS À
SAINT-UBALBE
418 277-2500 SANS FRAIS 1 866 837-2500 Heures d’ouverture
454 rue St-Paul, Saint-Ubald, Quebec
Boulangerie Pain Pain Pain
Lundi au mercredi : 9 h à 18 h Jeudi et vendredi : 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 16 h
SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES (dans l’ancien Métro)
418 268-5326 SANS FRAIS 1 855 350-5326 Heures d’ouverture
Lundi au vendredi : 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 17 h • Dimanche :: 10 h à 17 h
Les Écoles chez nous sont présentées par Pro-Métal Plus
Vert demain
Le projet de verdissement pour :
par Cathy Cloutier
» Apprendre aux élèves les avantages des arbres indigènes
EN BREF
En collaboration avec jacques moffette
» Apprendre aux élèves les avantages d’une haie brise-vent » Faire acquérir aux élèves des connaissances en ornithologie en lien avec les arbres choisis pour la haie. Faire un lien entre la végétation et les oiseaux. » Apprendre aux élèves les avantages de la plantation de feuillus dans un ilot de chaleur » Amener les élèves à étudier la variété d’arbres de la cour, notamment pendant les cours de sciences
L’inauguration du parc-école aura lieu le 26 octobre à 10h00
Le verdissement de la cour d’école en chiffres… » 50 arbres » 75 bénévoles présents pour la corvée communautaire » 3500$ demandés au programme Toyota – Evergreen, la classe verte » 7300$ d’investissements au total » 1600$ en contribution supplémentaire de Thibault Paysagiste pour la machinerie
À la santé de l’ESSM en collaboration avec linda marcotte La Fondation de l’école secondaire de Saint-Marc en est à sa huitième année d’opération sous la présidence de M. Claude Portelance. La Fondation a pour objectif de soutenir la réussite et la persévérance des élèves. Joignez-vous à elle pour contrer le décrochage scolaire de la clientèle de tout le secteur ouest du comté de Portneuf. La fondation a remis plus de 90 000 $ en dons et à l’école secondaire de Saint-Marc en contribuant notamment à :
»d es cours de récupération le samedi; » l ’achat de liseuses, de romans en français, de dictionnaire et de matériel didactique destiné à la classe adaptée;
» l a réalisation d’activités culturelles telle l’activité
© http ://www.csportneuf.qc.ca/epsm/vie
Le 26 septembre dernier, la cour de l’école Sainte-Marie de Saint-Marc-des-Carrières se parait de verdure, de bancs de parcs et de poubelles. Une nouvelle couche de peinture est aussi venue donner un petit coup de jeunesse aux modules déjà existants ! La corvée communautaire a mis la touche finale au projet de réaménagement des aires de jeux. M. Jacques Moffette explique : « Comptant seulement 3 feuillus et étant un îlot de chaleur, la cour d’école plus verte permettra de restreindre la force du vent sur la cour, procurer de l’ombre et diminuer le degré de chaleur l’été, favoriser l’acquisition de connaissances sur la protection de l’environnement chez nos élèves, diminuer la poussière en augmentant l’humidité du sol et améliorer notre paysage rural. » La corvée a été réalisée grâce à la participation des bénévoles de l’Aluminerie Alcoa de Deschambault et à l’expertise de l’Association forestière des deux-rives et de Thibault Paysagiste.
13
Show-son; » l ’amélioration de la salle de conditionnement physique et la réalisation d’activités sportives telle l’activité du triathlon. La Fondation tiendra donc la huitième édition de sa soirée Vins et Fromages. Cette activité, au coût de 50 $, aura lieu le 23 octobre prochain dès 19h00 à l’ESSM. Pour l’occasion, les membres du conseil espèrent attirer plus de 250 personnes à ce rendez-vous automnal. Les personnes intéressées à participer à cette activité sont priées de communiquer, avant le 17 octobre prochain, avec madame Hélène Leduc au secrétariat de l’école en composant le 418 268-3561 poste 1. Le conseil d’administration de la fondation est présidé par madame Linda Marcotte, gestionnaire de la Caisse Desjardins de l’Ouest de Portneuf. Elle est assistée de mesdames Josée Langlois, propriétaire de la boutique Point de Vue, Priscilla Paquin, conseillère à la caisse Desjardins de l’Ouest de Portneuf. Messieurs Charles Trottier, agriculteur et propriétaire de la Fromagerie des Grondines, Frédéric Pagé, directeur de l’école secondaire de Saint-Marc, Réjean Fiset, enseignant, Sylvain Deshaies, propriétaire de Pro-Métal Plus inc, Daniel Tessier, conseiller en sécurité financière et entrepreneur, Donald Denis, courtier immobilier et Philippe Moisan, enseignant.
Pro-Métal Plus investit et s’investit dans la relève - Veille au développement durable de la communauté - Participe à la lutte contre le décrochage scolaire - Encourage nos jeunes à persévérer
14
Octobre 2015
« Nous sommes tous des immigrés, il n’y a que le lieu de naissance qui change. » - Anonyme
Et si je commençais lundi... Le bon moment c’est maintenant!
Sous-sol: 1339, Bona-Dussault, Saint-Marc-des-Carrières
581 325-8282 - 514 955-5184 laserghyslaine@hotmail.com
Aux pieds légers Manon Doucet
Hygiéniste en soins de pieds
418 268-6402 // doucetm42@hotmail.com 355, avenue Ernest, St-Marc-des-Carrières » Coupe d’ongles » Soins des cors et des durillons » Amincissement des callosités » Prévention des ongles incarnés
La nouvelle façon de vous informer
418 337-6871 1 866 302-6871
www.impressionsborgia.com
lyon - deschambault-grondines par mathieu rieg
C’est le mercredi 8 avril 2015, après presque 3 années de démarches administratives, que notre petite famille française (papa, maman, 2 enfants et 1 chien) décolle de l’aéroport de Paris : destination Deschambault-Grondines. Le choix de s’installer dans cette région est le fruit d’une réflexion en plusieurs étapes. La proximité d’une grande ville avec un CEGEP (les enfants grandissent vite ! ! !) demeure la priorité… la ville de Québec s’impose rapidement. Ce point central déterminé, il faut maintenant affiner les recherches. Allier l’environnement, les opportunités d’emploi ainsi que le bien-être familial…. Charlevoix, Lac Beauport, la MRC Jacques Cartier…magnifiques régions, mais toujours un petit détail (trop loin, trop isolé, trop cher, trop...) qui nous fait hésiter. En mars 2014, nous venons assister aux salons de l’emploi tenus à Québec et à Donnacona. Retours très positifs d’une conseillère en emploi : « Avec vos Cv vous trouverez un emploi sans problème ». Les services offerts par l’organisme Accès Travail Portneuf pour la préparation des immigrants avant l’arrivée (visite guidée de la MRC), pour l’accueil et pour l’accompagnement dans les premières démarches est déterminante. C’est décidé, ce sera Portneuf « le meilleur des deux mondes » qui allie la proximité de la ville à un environnement rural.
À suivre...
Hôtel
St-Alban 418 268-3266
nouvelle terrasse
+ 2 salles de réunion BIENVENUE
AUX QUADISTES
254, Principale, St-Alban
ET AUX MOTOS
L’Ardoise… c’est moi Les élèves de l’Ardoise, accompagnés de leur professeur Jean-Marc Lavallée, vous présente les paroles de leur mélodie qui résument bien leur réalité quotidienne. Lors des événements spéciaux, ils chantent en chœur… Certains jours de la semaine J’ai le goût qu’on me comprenne Je me lève et je sors de chez-moi Je rejoins la gang dans la joie
NOS BUREAUX Saint-Marc-des-Carrières: 950, boul. Dussault 418 268-3575 Saint-Raymond: 387, rue Saint-Joseph 418 337-1911 Donnacona: 112, de l’Église 418 285-1200 Télécopieur: 418 268-3852 / 418 337-1914 Courriel: coop.rivenord@cooprivenord.com
En apprenant à mieux lire J’te dis aussi à mieux écrire À compter les sous, les piastres Fini les peines, les « j’en arrache »
NOS SALONS
Deschambault, Donnacona, Grondines, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-de-Portneuf, Saint-Alban, Saint-Marc, Saint-Raymond, Saint-Ubalde
EXCAVATION C-E FALARDEAU
Excavation - Terrassement Installation septique - Déneigement
Terre, sable et gravier
418 268-6739
Été 2014, réception du précieux Certificat de Sélection du Québec, qui nous permet de démarrer le processus fédéral afin de devenir Résident Permanent du Canada. Dernier voyage de prospection en octobre 2015, en famille. Notre quartier général est installé à l’Auberge Chemin du Roy à Deschambault. Les propriétaires sont devenus notre famille québécoise. L’ouest de Portneuf devient notre choix définitif. Pour l’aînée, le programme scolaire en espagnol du secondaire de St-Marc-des-Carrières sera l’élément déclencheur. Le plus jeune est ravi de constater qu’il pourra continuer à pratiquer le soccer. Nous arrivons donc le jeudi 9 avril 2015 à Deschambault dans notre charmante maison sur le Chemin du Roy. Nous allons maintenant pouvoir jouir de la qualité de vie et de la tranquillité que nous sommes venus chercher. Après 6 mois de présence, le sentiment général de toute la famille est que nous sommes « chez nous ».
RBQ: 5642-7594-01
1300, Principale, Saint-Marc-des-Carrières
Sophie Auger Renaud Toiletteuse pour animaux de compagnie Coupe de griffes
418 339-2442
858, boul. de la Montagne, Saint-Casimir
L’isolement, je l’apprivoise Je franchis les ombres sournoises Je vous dis avec grand émoi L’Ardoise… c’est moi Mes talents sont mis à l’épreuve Théâtre, cuisine, petits hors-d’œuvre Je sors, j’aime bien visiter Participer aux ateliers J’additionne les beaux côtés Je soustrais mes peurs non fondées Je multiplie mes capacités Et je divise dans l’unité
Votre Familiprix présente
la page
des
15 bénévoles z nous che
alcoa : collectivités durables
« Nous améliorer chaque jour, à chaque geste, à chaque échelon, nous permet d’être Alcoa. »
par Cathy Cloutier en collaboration avec Marie-Josée Alain, coordonnatrice de la Fondation Alcoa
- Guide d’accueil de l’employé – Aluminerie de Deschambault
Marc Dufresne, Chef de section Santé et sécurité au travail Lucille Montambault, Conseillère en communications La Fondation Alcoa a vu le jour en 1952, lorsque la compagnie a placé des actifs dont les revenus d’intérêts sont maintenant distribués à travers le monde au profit de causes à l’échelle humaine. La fondation Alcoa souhaite faire une réelle différence partout où Alcoa détient des installations. Via trois programmes d’envergure, elle apporte une aide financière aux initiatives locales et mobilise les employés d’Alcoa à offrir de leur temps. « L’engagement communautaire est beaucoup plus qu’une valeur chez Alcoa, c’est une façon d’être de nos gens. »
Programme Bravo !; soutien au bénévolat individuel Les employés sont encouragés à donner un minimum de 50 heures de bénévolat à l’organisme de leur choix. En plus de ce don, l’organisme reçoit un montant de 500$ par employé qui a investi le temps requis. Ce programme a un succès reconnu : en 2007-2008, alors que le montant versé par bénévole s’élevait à 250$, le hockey mineur a reçu environ 10 000$ ! C’est donc plus de 40 bénévoles qui ont donné au minimum 2000 heures de leur temps !
Le 20 octobre prochain se tiendra l’activité de reconnaissance du bénévolat, une tradition depuis près de 15 ans ! Tous les employés qui ont fait du bénévolat, les organismes qui ont demandé et reçu des dons sont invités. Cette année, l’activité se tiendra à l’école secondaire de Donnacona. Ce sera l’occasion de présenter la classe satellite du cegep à distance.
Nouveau ! Soirée Les explorateurs Alcoa Venez entendre les histoires et la richesse des expériences de voyages tenus dans le cadre des différents programmes. Au moment d’écrire ces lignes, Nathalie Dion et Claude Trottier, employés de l’Aluminerie de Deschambault aident à l’avancement des recherches scientifiques dans les Pyrénées… Pour en savoir plus, rendez-vous : Au Moulin Marcoux, le 23 octobre à 20h00
Alcoa en mouvement; promotion de l’activité physique
en bref
Ouvert à tous. Prix d’entrée : 20$. Les bénéfices seront remis au Moulin Marcoux et à l’organisme choisi.
L’action bénévole chez Alcoa, en 2015 :
» 10 Programmes ACTION La formule est simple : une équipe formée d’au moins 5 employés » 5 Alcoa en mouvement se réunit et amasse de l’argent » Des demandes de dons au profit d’un organisme de leur s’élevant à 80 000$ choix à laquelle la Fondation Alcoa remet aussi un don de 2500$. Cette année, les bénévoles de l’aluminerie de Deschambault ont bougé pour des causes aussi variées que le diabète juvénile et la dystrophie musculaire.
Programme ACTION; soutien au bénévolat de groupe Le programme prévoit qu’un minimum de 10 employés se réunit pour une corvée et que 3000$ seront alors remis à l’organisme bénéficiaire. Cette année, Marc Dufresne était à la tête du groupe de bénévoles qui a fait le service du souper-bénéfice au profit de la St-Vincent-de-Paul de Saint-Marcdes-Carrières. En ce Mois mondial de l’engagement communautaire Alcoa, plus de 31 activités sont prévues dans les installations d’Alcoa au cours des 31 jours du mois d’octobre. Parmi celles-ci, les bénévoles d’Alcoa chez nous tiennent 3 Programmes ACTION. Octobre chez Alcoa est l’occasion de souligner les bonnes actions, de se mobiliser et de redonner de l’impact à la force commune. « Les employés donnent de leur temps pendant les congés, ils portent les projets et prennent en main toute l’organisation, c’est vraiment à eux que revient toute la reconnaissance » souligne Lucille Montambault. Marc Dufresne tient alors à ajouter : « Et le plus beau dans tout ça, c’est qu’on a vraiment du fun, on socialise dans un autre contexte que le travail, c’est un plaisir sincère. »
JEAN-PHILIPPE BERGERON PHARMACIEN PROPRIÉTAIRE
JEAN-PHILIPPE BERGERON ET MÉLANIE THIBAULT PHARMACIENS PROPRIÉTAIRES
AFFILIÉ À
AFFILIÉS À
SAINT-UBALBE
418 277-2500 SANS FRAIS 1 866 837-2500
SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES (dans l’ancien Métro)
418 268-5326 SANS FRAIS 1 855 350-5326
quoi faire chez nous ? 9 octobre à 22h
12 et 19 octobre de 18h à 21h
24 octobre à 21h
30 octobre à 21h
Quoi ? Bernard Adamus Où ? La Taverne, à Saint-Casimir Infos 418 339-2422 ou voir la page Facebook
Quoi ? Formations votresite.ca « Apprendre à faire sa boutique en ligne » Où ? RestaurantMotel Le Chavigny Infos Chaque formation comprend un cours théorique et un cours pratique. Inscription en ligne : sitewebportneuf.com 418 286-6467 ou Info@sitewebportneuf.com
Quoi ? Rémi Chassé Où ? La Taverne, à SaintCasimir Infos 418 339-2422 ou voir la page Facebook
Quoi ? Zébulon Où ? La Taverne, à Saint-Casimir Infos 418 339-2422 ou voir la page Facebook
10 octobre à 20h
1er novembre
25 octobre
Quoi ? 8e édition de la soirée « Vins et fromages » Où ? École secondaire Saint-Marc Infos Voir page 13.
Quoi ? Millimetrik – Stage de création de musique électronique Où ? Studio Le Dortoir (ÉMDA, 115 rue de l’Église, Deschambault) Infos Donné par Pascal Asselin alias Millimetrik sur les logiciels FL Studio et Traktor DJ Studio. Tarif 25$. 418 286-6941 pour plus de détails.
Du 10 au 12 octobre
24 octobre
25 octobre à 14h
Quoi ? La Route des Arts et Saveurs de Portneuf Où ? Une quarantaine de lieux à explorer Infos Pendant trois journées exceptionnelles, des ateliers d’artistes sont ouverts au grand public à travers la région de Portneuf. Pour plus de détails consultez le site internet www.routeartsetsaveurs.com
Quoi ? Autocueillette de topinambour Où ? La ferme au Pin Éco (275, rang de la Rivière-noire à Saint-Alban) Infos Voir nouvelle en page 3 pour plus d’information.
Quoi ? Spectacle-bénéfice « Ma mère chantait toujours » avec Gregory Charles Où ? Église de St-Casimir Infos 50$ régulier/85$ VIP (50$ VIP pour les membres de Rendez-vous culturels de StCasimir). Billets en ligne au www.ffpe.ca/gregory ou au Presbytère de Saint-Casimir, à l’Auberge du Couvent ou à la Boulangerie Soleil Levain
Quoi ? Spectacle d’humour - Guy Nantel Où ? Centre communautaire et culturel de St-Marcdes-Carrières Infos 35$ par billet. Billets en vente sur le site de la ville www.villestmarc.com ou au centre récréatif Chantal Petitclerc 418 268-3862 poste 33 ou 34
11 octobre Quoi ? Le Rallye St-Cas 4e édition Où ? La Taverne, à Saint-Casimir Infos Rallye questionnaire. Départs entre 10h et 13h. Coût 10$ adulte et 5$ pour les 14 ans et moins. Facebook « Rallye St-Cas 4e édition ». Pour plus d’informations contactez Jonathan Tessier au 418-339-2543
23 octobre à 19h
24 octobre dès 11h Quoi ? Grand banquet de retrouvailles Où ? Auberge du Couvent Infos Tous les anciens(nes) élèves du Couvent, employé(e)s, membres de la fondation, etc., sont invités dès 11h00 à l’Auberge du Couvent. Admission 35$/personne. Réservation obligatoire avant le 15 octobre au 418-339-3232.
26 octobre et 2 novembre de 18h à 21h Quoi ? Formations votresite.ca « Apprendre à faire votre site web » Où ? Restaurant-Motel Le Chavigny Infos Chaque formation comprend un cours théorique et un cours pratique. Inscription en ligne : sitewebportneuf.com 418 286-6467 ou Info@sitewebportneuf.com
Quoi ? Beatz Party – Festival de batterie – Ateliers, classes de maîtres Où ? Théâtre ÉliseParé (ÉMDA, 115 rue de l’Église, Deschambault) Infos Ateliers et classes de maître données par Paul Brochu (UZEB), Flo Mounier (Cryptopsy), Ray Luzier (Körn) et Rene Adolph (technicien de batterie). Tarif : 30 $, au profit de la Fondation Rêves d’Enfants. Contactez l’École de Musique Denys Arcand au 418 286-6941
4 novembre à 20h Quoi ? Xavier Rudd & The United Nations Où ? La Taverne, à Saint-Casimir Infos 418 339-2422 ou voir la page Facebook
5 novembre à 19h Quoi ? The Dears Où ? La Taverne, à SaintCasimir Infos 418 339-2422 ou voir la page Facebook affaires sports et loisirs culture et patrimoine vie communautaire
25 ANS, ÇA SE FÊTE!
L’événement
prêt-à-porter féminin
à la Boutique Point de vue du 5 au 10 octobre 2015
UNE PAGE DE PLUS À SON HISTOIRE POUR GUILLAUME Raymond
VISA OR ODYSSÉE md Avec la carte Visa Or Odyssée et la flexibilité de son programme de récompenses BONIDOLLARS MD, offrezvous le voyage que vous voulez ! Hébergement, transport, destination et période, c’est vous qui choisissez comment utiliser vos BONIDOLLARS. En plus, vous partez l’esprit tranquille avec le tout inclus des assurances voyages.
1 800 CAISSES desjardins.com/odyssee
CYCLOTOURISTE MD
Odyssée et Bonidollars sont des marques déposées de la Fédération des caisses Desjardins du Québec. * Visa Int./Fédération des caisses Desjardins du Québec, utilisée sous licence.
Tournez la roue et GAGNEZ cadeaux-surprises et rabais! Soyez de la fête! 1339, boulevard Bona-Dussault, Saint-Marc-des-Carrières, Québec
418 268-5831