Livret Jeune public 100% L'EXPO 2023

Page 1

PARCOURS DE VISITE

JEUNE PUBLIC 6-12ans

BIENVENUE À 100% L’EXPO !

Chaque année depuis 2018, 100% L’EXPO montre une sélection d’artistes récemment diplômés des grandes écoles artistiques françaises.

Cela signifie que tu vas découvrir ici les œuvres de jeunes artistes qui, il n’y a pas si longtemps encore, allaient comme toi, tous les jours à l’école.

Pour commencer notre parcours, trouve l’œuvre qui représente une remise de diplôme.

Bonne visite !

2
Niveau 1 5
10 4 BASTIAN DCX Fauroux COMTE Willmann Scott HOANG XUAN
3
L’EXPOSITION Vers niveau 1 Vers niveau 1 Vers niveau 1 Vers niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Accès PMR niveau 1 Accès PMR niveau 1 2 8 9 6 7 3 1 Bartier YASMINEH Diakaby Thalien Perraud
LA MULTIPLE Zambon Atallah Gonthier Batteux Czermak Ichti Plegat Boughanim Hulak CASTILLO ALFARO LANG Courgeon Rey Rocard Djoujum TRUCCHIA Feuvrier HerveSwaenepoel Paras RIVAULT Demurger MeitéSikely Zhiri Lemercier Gemptel CARA ENSCI Bas Lorant Poikane Sassi Clausse Grand Pietuch Hadjam Kurdy
ENTRÉE ET SORTIE DE
SHIVAY

JULIETTE TRUCCHIA

Ciao Ciao la Villa Arson, 2022

Installation techniques mixtes (photographie, coupes, tenue de diplôme)

Juliette Trucchia est diplômée de la Villa Arson. Pour célébrer l’obtention de son diplôme, elle avait rêvé d’une grande cérémonie avec de la musique, des personnes pour la féliciter, comme dans les séries américaines… mais rien de tout cela ne s’est produit. Elle a donc créé cette œuvre pour réaliser son rêve et se féliciter elle-même.

À TOI DE JOUER !

Fais comme elle !

Place-toi devant la photo et imagine un diplôme que l’on pourrait te décerner : « diplôme national de la gourmandise », « farceur de génie », « virtuose des câlins »…

À toi d’inventer le titre du diplôme qui te convient le mieux !

MINISTÈRE 100% VILLETTE DIPLÔME

Suite aux délibérations du jury et après étude approfondie du sujet et enquête auprès de ses proches et de ses intimes, le diplôme est décerné à .................................................................................. avec les félicitations du jury.

Le Président Signature du titulaire Fait à Paris, le 5 avril 2023

Prends la pose avec fierté… Et hop !

Maintenant tu es diplômé, tu es prêt à commencer le parcours !

4

RAYAN YASMINEH

Nomen Bagdad, 2022 – Nomen (du latin) Bagdad : Mon nom est Bagdad –

Acrylique sur toile

Courtesy Galerie mor charpentier

Approche-toi de la grande scène de bataille multicolore qui représente des dizaines de personnages de manière très détaillée.

À TOI DE JOUER !

D’après toi, où et quand se situe cette scène ?

Pour t’aider à répondre, rassemblons les indices !

Cherche le titre de l’œuvre

Il te révèlera le nom de la ville où se situe la scène !

Observe les coiffures et les habits des personnages, et les animaux.

Peut-être que cela t’aidera à deviner l’époque à laquelle s’est déroulée cette bataille...

Les habits des soldats nous indiquent que la scène se déroule il y a plusieurs siècles...

Mais à y regarder de plus près, il y a des éléments anachroniques*. Peux-tu les identifier ?

Autour de toi, tu as peut-être remarqué la répétition d’un personnage : un beau cavalier chasseur. Ce cavalier s’appelle Qaïs et c’est le héros de l’une des histoires d’amour les plus populaires du monde islamique, Majnoun et Leïla. Si tu veux écouter cette histoire, scan le QR code ci-contre.

* Un élément anachronique, c’est un élément historique qui appartient à une époque et qui est déplacé dans une autre époque.

5

MONA CARA

La Mer poubelle, 2022

Tapisserie Jacquard sur toile

Approche-toi de la grande tapisserie qui est suspendue. La tapisserie est une forme d’art qui était beaucoup utilisée au Moyen Âge. Mona Cara utilise cette technique ancienne de tissage pour raconter l’histoire de notre époque. Observe le paysage, il compte un nombre impressionnant de détails et d’objets !

À TOI DE JOUER ! Repère les différents éléments.

Si ce sont des éléments naturels qui appartiennent à l’environnement marin, inscris leur nom dans la colonne de gauche, si ces éléments ne sont pas naturels, inscris-les dans la colonne de droite.

Relie les trois personnages aux œuvres classiques dont ils sont inspirés* :

Le Dictateur Le Bonhomme ballon La Madone du château de clims

La Vierge de Miséricorde

Vincenzo Tamagni, vers 1490

L’Aurige de Delphes Vers 470 avant J.C

La Dame à la licorne Entre 1484 et 1538

* L’inspiration c’est une idée ou un élément qui influence la création artistique.

6

MARINE COMTE

Relations platoniques, 2020

Photographies

Approche-toi de la série de photos intitulée Relations platoniques. Cette série met en scène des objets sur des fonds colorés.

Quel est le point commun de tous ces objets ?

Pourrais-tu les utiliser facilement ? Pourquoi ? .................................................................................................................................................................................

L’artiste est privée de l’un de ses sens. Nomme les 5 sens et devine lequel lui manque. ......................................................................................................................................................................................................................

L’artiste est sourde. Une personne sourde est privée du sens de l’ouïe ou est atteinte d’une baisse de l’audition qui l’empêche d’entendre.

À travers ses œuvres, Marine Comte tente de rendre visible le son et le silence, en les dessinant ou en les sculptant.

Si l’artiste était devant toi, pourrais-tu lui transmettre les sons que tu entends avec ton crayon ?

Dessine le bruit des voitures Dessine le bruit des oiseaux

7
À TOI
!
DE JOUER

SUSKA BASTIAN

Protective Shells For Future Bodies, 2021-2023

– Coquilles protectrices pour corps futurs –

Installation techniques mixtes (feuilles de palmier, peinture pour voiture, aluminium)

Suska Bastian s’inspire de ce qui l’entoure : les éléments organiques*, comme les fleurs ou les oiseaux, mais aussi les éléments technologiques, comme les ordinateurs ou les téléphones.

Lorsque l’on rapproche deux éléments qui sont a priori très différents (même opposés), on parle d’hybridation.

Place-toi devant cette œuvre.

D’après toi quels éléments différents l’artiste a-t-elle mélangé pour obtenir cette sculpture ? Note ici ta réponse : ......................................................................................................................... et

Green Mollusca, 2021

Choisis un élément naturel et un élément technologique.

Imagine et dessine ton hybride !

* Organique = fait de matière vivante

8
À TOI DE
!
Photo © Nikolas Ventourakis
JOUER

OMAR CASTILLO ALFARO

Naab (Flower in Maya), 2022 – Naab (« Fleur » en Maya) –Installation techniques mixtes (métal, fer à béton, paraffine, cellophane)

Dirige-toi maintenant vers une salle baignée de rouge. Au centre, tu peux y voir des grappes de fleurs blanches.

Omar Castillo est un artiste mexicain fasciné par l’histoire de son pays. Ici, il évoque la civilisation maya (époque classique 250 à 900 ap. J.-C.).

À cette époque, les Mayas vivaient dans de grandes cités et avaient développé un système d’écriture sous la forme de glyphes (des dessins) qui correspondaient à une syllabe ou un mot.

Omar Castillo a retrouvé la trace d’une école de peinture maya où les artistes signaient leurs œuvres avec un dessin (glyphe), montrant un personnage avec un pinceau dans le dos et une fleur blanche sur le front, le Naab.

Trouve le glyphe de cette école de peinture parmi les glyphes ci-dessous.

Relie ensuite les autres glyphes à leur signification.

9
• • • • •
TORTUE ORATEUR SEMER SCRIBE (celui qui parle) (celui qui écrit)
SERPENT
À
!
TOI DE JOUER

SOPHIA LANG

Feast and Furious, 2022 – Festin et furieux –Installation techniques mixtes (vêtements, photos, vidéo)

Sophia Lang est une styliste, elle dessine des vêtements inclusifs. Cela veut dire qu’ils s’adaptent à tous les corps, des plus minces aux plus ronds. Pour réaliser cette collection, elle s’est inspirée d’aliments que l’on pourrait trouver à un festin.

TOI DE JOUER !

Entoure les aliments qui ont inspirés les vêtements de cette pièce. Attention, il y a un intrus.

meringue • crevette • œuf au plat • chou-fleur • brocoli

Deviens styliste à ton tour et dessine sur la mannequin ci-contre, un vêtement inspiré de ton aliment favori (forme, couleur, texture).

10
À

CLARA RIVAULT

Gaya, 2022

Zoé et sa mère Léa I, 2022

Zoé et sa mère Léa II, 2022

Installation techniques mixtes

© ADAGP, Paris, 2023

Cette artiste crée ses œuvres en utilisant plusieurs matières, comme le bronze, le verre soufflé, la porcelaine etc.

Pour maîtriser ces techniques anciennes, elle travaille avec des artisans qui lui montrent comment faire.

TOI DE JOUER !

1. Les œuvres exposées ici sont réalisées d’après une technique très ancienne, laquelle ?

La céramique La peinture Le vitrail

2. Où trouve-t-on ce type d’œuvres d’art le plus souvent ?

Dans des châteaux À l’école Dans des églises Dans le métro

À travers ses œuvres, Clara Rivault aime questionner notre rapport au corps.

Ici, ce sont les corps d’une mère et de sa fille qui sont entrelacés.

3. Mais on peut aussi distinguer un autre élément, lequel ?

L’eau Le feu L’air La terre

4. Cette œuvre s’intitule « Gaya », qui signifie « Terre mère ». Dans quelle mythologie trouve-t-on cette déesse ?

La mythologie grecque La mythologie bouddhiste

La mythologie inca La mythologie hindouiste

11
À

SHIVAY LA MULTIPLE (Justine Pannoux)

À la recherche du fruit ligneux, 2022

Sculptures, art digital

Les œuvres qui t’entourent forment les différents chapitres d’un conte initiatique*, un grand voyage qu’a effectué l’artiste durant près de 3 ans. Lors de son voyage, elle a remonté les fleuves de plusieurs pays et a découvert des traditions très anciennes. En Amérique et en Afrique, elle a appris à travailler un fruit qui s’appelle la calebasse. Toutes ces œuvres sont faites avec des parties de calebasse.

L’artiste imagine chacune de ces œuvres comme un chapitre, une étape de son histoire. Trouve l’œuvre qui correspond à chacune des phrases ci-dessous, et note son titre :

1. Shivay La Multiple se rencontre elle-même en regardant le dieu serpent.

Réponse :

2. Shivay La Multiple est guidée par une calebasse qui lui montre la bonne direction avec ses bras racines.

Réponse :

3. Shivay La Multiple se réfugie sous une pluie de perles de son.

Réponse : .................................................................................................................

4. Shivay La Multiple fait des offrandes* devant la porte magique.

Réponse :

5. Shivay La Multiple trouve une fiole qui contient une goutte d’eau provenant de chaque fleuve qu’elle a traversé.

Réponse :

6. Shivay La Multiple voit apparaître l’image des fleuves au fond d’une calebasse.

Réponse : .................................................................................................................

7. Shivay La Multiple recueille l’eau de la pluie dans une calebasse. Lorsqu’elle coule sur le sol, elle devient multicolore.

Réponse :

* Initiatique se dit lorsqu’une personne transmet un savoir, un enseignement ou une pratique à quelqu’un qui ne le connaît pas encore.

* Une offrande est un don, un cadeau offert à un dieu, une divinité ou à un temple.

12
À TOI DE JOUER !

LIÊN HOÀNG-XUÂN

Dynamics

of the Non-West, 2022 – Dynamiques du « Non-Ouest » –

Starsat - Map of the Cosmos, 2022 – Starsat - Carte du Cosmos –

Installation techniques mixtes

Liên Hoàng-Xuân s’inspire de l’ambiance des trois grandes villes dans lesquelles elle a vécu. Elle utilise leurs bruits, leurs matières, leurs odeurs, les couleurs ou les motifs qu’elle y voyait quand elle y habitait.

Elle a mélangé tous ses souvenirs pour former une ville imaginaire qu’elle appelle le « Sud de nulle part ».

Trouve les trois villes où l’artiste a vécu en faisant les mots croisés ci-après.

1. Symbole de l’amour

2. Rapace au bec acéré (très pointu)

3. On en verse une quand on est triste.

4. Capitale de la Tunisie

5. Capitale du Liban

6. Ville vietnamienne aussi appelée

Ho-Chi-Minh Ville

Le mot caché t’indique l’objet vers lequel te diriger pour continuer le jeu.

Approche-toi de façon à voir tous les détails de cette sculpture impressionnante !

Relie les points ci-dessous et retrouve ce dessin sur la sculpture.

13
À TOI DE JOUER ! 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3433 35 36 37 38 39 4140 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101

RÉFLÉCHIR ET REPENSER À SA VISITE

Notre parcours est maintenant terminé, tu peux discuter avec tes proches pour échanger sur ce que vous avez pensé de l’exposition.

Qu’avez-vous aimé pendant la visite ?

Qu’avez-vous moins aimé pendant la visite ?

Quelle est l’œuvre dont tu te souviendras le plus ? Pourquoi ?

Quelles émotions avez-vous ressenties durant le parcours de l’expo ?

Parmi les techniques que tu as découvert pendant la visite, quelle est celle que tu aimerais pratiquer ?

À très bientôt à La Villette !

RÉPONSES

Rayan Yasmineh (page 5)

• La scène se déroule à Bagdad, dans l’actuel Irak.

• Cette scène représente la chute de Bagdad, en 1258, par les armées mongoles.

• Les anges en haut de la peinture tiennent dans leurs mains des caméras et des micros.

Mona Cara (page 6)

• Les objets sont presque tous en plastique. Même les palmiers sont des arbres gonflables. La colonne « poubelle » devrait donc être plus remplie que l’autre.

• Le titre de cette œuvre est La Mer poubelle

• Le Dictateur a été inspirée par L’Aurige de Delphes. La Madone du château de clims a été inspirée par La Vierge de Miséricorde.

Le Bonhomme ballon a été inspiré par La Dame à la licorne.

Suska Bastian (page 8)

L’artiste a mélangé la forme d’un papillon et la texture d’une carrosserie de voiture.

Omar Castillo Alfaro (page 9)

Le glyphe Naab est situé tout à gauche de la ligne.

Sophia Lang (page 10)

L’intrus est l’œuf au plat.

Clara Rivault (page 11)

1. Vitrail 3. La terre

2. Dans les églises 4. La mythologie grecque

Shivay La Multiple (page 12)

1. Liba 5. Ciel qui contient

2. Ciel qui guide 6. Ciel qui connecte

3. Ciel qui parle 7. Jardin de lotus

4. Portail

Liên Hoang-Xuan (page 13)

1. Cœur 3. Larme 5. Beyrouth

2. Aigle 4. Tunis 6. Saïgon

Le mot caché est « camion ».

14
Livret conçu et rédigé par Anaïs Montevecchi • Création graphique Marie Victoroff / EPPGHV 211 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris • RCS Paris B 391 406 956 • Licences PLATESV-R-2021-010525/PLATESV-R-2021-010530/PLATESV-R-2021-010570 • EPPGHV/2023.02.07

100% L’EXPO 2023

+ 60 ARTISTES / ART / DESIGN / CINÉMA / PERFORMANCES

5 23.04.2023 • GRANDE HALLE + PARC

Mer dim 14h-19h

Nocturnes Jeu 6, sam 8 et ven 14.04 23h

Ven 7, sam 15, mer 19, jeu 20 et ven 21.04 22h

Mer 12 et jeu 13.04 21h

Accès gratuit dans la limite des places disponibles

• VISITES COMMENTÉES

Toutes les heures durant les week-ends, la spécialiste en art contemporain Anaïs Montevecchi et son équipe des Galeries pour tous vous offrent un décryptage sur mesure d’une trentaine de minutes pour découvrir les secrets de 100% L’EXPO.

Sam & dim 14h30, 15h30, 16h30 (visite en famille dès 6 ans), 17h30, 18h30

RDV dans le hall d’accueil • Gratuit sans réservation

• 100%

L’EXPO pour les kids

La Vérité sur les fantômes et autres loufoqueries Dessins et illustrations de Lisa Blumen

À partir du 8.03.2023

Sam & dim 14h30-18h30 (et mercredi pendant les vacances scolaires, zone C)

Accès gratuit dans la limite des places disponibles Little Villette (en face de la Grande Halle)

lavillette.com • • #LaVillette
© Lisa Blumen - ADAGP, Paris, 2023
PROCHAINS SPECTACLES JEUNE PUBLIC 01 40 03 75 75 • lavillette.com • #LaVillette MATTHIEU VILLATELLE Géométrie Variable Magie • Tout public dès 10 ans 23 26.05.2023 ABONNEZ-VOUS ! Tarifs 15 € • Tarif réduit 12 € • Abonnés 10 € • Abonnés jeunes et moins de 12 ans 8 € CIE PORTÉS DISPARUS | KRISTINA DEMENTEVA • PIERRE DUPONT La Petite Galerie du déclin Théâtre de marionnettes • Dès 6 ans 13 16.04.2023 JULIKA MAYER ET KAROLINE HOFFMANN Ding./Chose. Théâtre d’objets • Dès 3 ans 11 13.05.2023 © Loic Nys © Nasser Hashemi © Portés Disparus

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.