Foreldreperm i Toscana
SOFIES NYE Da Tomas og Trine ble foreldre til Sofie, ville de oppleve noe genuint annerledes. Tekst og foto: Gunn Gravdal Elton
D
et er siesta i Sassetta, en stille avkrok i Toscana. Så godt som alle de 500 innbyggerne har slått seg til ro innenfor huset svale vegger. Bare Sandro holder åpent. Eieren av den lokale pizzeriaen har forstått at de få turistene som passerer, vil ha et tilbud også midt på dagen. Og syklistene – som for lengst har funnet en utfordring langs vinveien i Toscana – trenger å fylle opp vannflaskene sine etter forseringen av de bratte bakkene opp til Sassetta. KJENT OG KJÆR. Sofie er nettopp ferdig med sin siesta. Nå tygger hun på en brødskive dyppet i litt olivenolje. Den blide, norske 1-åringen er blitt landsbyens lille solstråle. – Alle i landsbyen vet hva hun heter, hvor gammel hun er og når hun har bursdag, ler Tomas Log (30) og Trine Aag (29). – Det blir mye tegnspråk, og Sofie er en skikkelig «icebreaker». Selv om ingen av oss skjønner italiensk, blir vi veldig godt tatt vare på av lokalbefolkningen. Vi stortrives!
110
VERDEN
111
Sofies 1-årsdag skulle bli en real utfordring for mamma. – Jeg måtte jo bake kake. Og siden vi ikke kan språket, var det litt trøblete å få tak i de nødvendige ingrediensene. BRATT OG TRANGT. Når en småbarnsfamilie bestemmer seg for å bo i et fremmed land, uten bil og Internett, må de regne med visse utfordringer. Hvis de skal dra noe sted, må de ta den lokale bussen. Og flere ganger daglig må de skyve Sofie opp de bratte, trange gatene i landsbyen. – Det er tungt opp bakken utenfor huset vi leier, sier Trine, som helst lar Tomas ta seg av trillingen. De fysiske anstrengelsene har merkelig nok gitt mersmak. For etter én uke i Sassetta, fikk Tomas med seg Trine ut i de bratte gatene på intervalltrening. FALT PLADASK. Tomas nyter å være pappa. Da Sofie ble født, tok han ut all permisjonstiden som er forbeholdt pappa. Tre og en halv måned. – Jeg skulle ønske det var mulig å få mer. Permisjonen burde være likt fordelt mellom mor og far, mener Tomas, som kombinerer Italia-oppholdet med å fullføre doktorgraden sin. Både han og Trine er farmasøyter og arbeider i Tromsø. De forelsket seg i hverandre da begge to tilbragte et studieår i Skottland. – Vi syntes begge det var fascinerende å bo i et annet land. Da jeg ble gravid, bestemte vi oss for å bo litt utenfor Norge en gang til, sier Trine. – Men denne gang ønsket jeg å dra til et varmere sted enn Skottland. Jeg så noen bilder som jeg falt pladask for, både av selve Sassetta og den spartanske boligen med vidstrakt utsikt over skogene rundt landsbyen.
PERM-TIPS
SVIMLENDE AUTENTISK. Fra kjøkkenvinduet stuper Sassetta rakt ned i et juv. Som i så mange andre landsbyer i Italia, er husene reist langs en svimlende bratt høyde – for å være best mulig beskyttet mot inntrengere. Århundrer senere er det ingen som føler at Tomas, Trine og Sofie har trengt seg på lokalbefolkningen. Fra sin 3 – 4 kvadratmeter lille uteplass, kan de ta på alle som passerer i gaten utenfor boligen deres. Det er vakkert, autentisk og idyllisk. Trine og Tomas skal være i Sassetta i en måned. De ankom like før Sofie feiret 1-årsjubileum, uten forhåpninger om å få gjort så mye annet enn å holde seg innendørs med datteren. – Vi trodde det ville bli for mye stress å ta Sofie med på utflukter. Men hun er mye enklere å ha med på tur enn vi trodde, sier Trine.
112
1. Sjekk tilgang til lege på det stedet du skal. 2. Finnes det apotek der? Bleier selges på apotekene her nede. 3. Bleier er veldig dyrt i Italia, vi tok med en god del selv.
Ingen pc, tv eller dataspill. Og desto mer tid til gyllen treenighet.
– Seks timers forsinkelse på flyet til Italia taklet hun med et smil, og det er ikke noe problem å ha henne med rundt i Toscana, heller. Hvis vi bare holdt oss i Sassetta hele tiden, kunne det sikkert blitt litt kjedelig. GODE SAMTALER. Særlig Tomas kan fra tid til annen savne kontakten med omverdenen. Lese nettaviser. Se på tv. Slenge seg ned i sofaen med et dataspill. Men hjertesukkene sitter ikke dypt. Når Sofie har lagt seg – og Tomas er ferdig med sin daglige dose arbeid – spretter de en vinflaske og tar innover seg Sassettas store ro. – Da kan vi sitte og prate lenge og godt, mens vi nyter den fantastiske utsikten. Vi er mye mer sammen her enn hjemme, og får sannsynligvis bedre kontakt. Det er som å dra tilbake i tid. Her i landsbyen tar folk livet som det kommer. s
4. Babymaten i Italia er søt. Vi tok med grøtpakker. 5. Ta med en god vogn som er lett å trille og grei å slå sammen. 6. Vår og høst er perfekte tider å dra til Italia.
7. Vi leide et hus med vaskemaskin, og pakket med oss få klær. 8. Husene kan bli kalde om kvelden og natten, så ta med noen varme klær.