Escenario No. 437 - 24Nov13 by La Voz de la Frontera

Alfonso López Trasviña

25 años de Crónica Deportiva

Un éxito la edición 2013 del Zombie Walk

Fronterizo Teatro presentan la obra

suplemento dominical | 24 de noviembre de 2013 | No. 437

Reconoce ICBC trayectoria artística de Ignacio López Tarso

escenario

Editorial ¡Este es ESCENARIO 437! Excelente domingo, esperamos que la estés pasando de maravilla. En este número hemos dedicado portada a una película muy esperada Los Juegos del Hambre. Hacemos también homenaje en este número a Alfonso Lopez Trasvina quien es un comunicador deportivo que tiene gran trayectoria en los medios locales, principalmente en ABC Radio. Por otra parte Fronterizo Teatro tiene una temporada durante este mes y parte de diciembre, te invitamos a conocer más sobre su propuesta escénica. Hablando de teatro el ICBC de manos de su director Manuel Bejarano Giacoman entrego un reconocimien-

to a Ignacio Lopez Tarso por sus 65 años de trayectoria artística. En fecha anterior Bejarano Giacoman inauguró la XIX Bienal de Artes Plásticas de Baja California y aquí tenemos los detalles. En otros eventos Gente por los animales llevó a cabo su quinta pasarela canina, con mucho éxito. Y también con mucha participación se realizó el Zombie Walk que convoco la Voz de la Frontera el pasado domingo. Viene en fecha próxima un concierto con los legendarios Los Concerts de Mexicali, estarán acompañados del tremendo Waca Monreal. Quédate porque tenemos mucho más.

Édgar Gallego, Jesús Urquidez, Adla Vivó, Mauro Quintero

Editores

Social

Mily (3) Mi nombre es Foxy(4). Tengo aproximadamente un año de edad y soy de color c a f é claro con pelaje semicorto, tamaño mediano. Fui rescatado de una fábrica en donde me alimentaba de la basura del lugar, y aunque a todos les daba lástima, nadie se decidía a ayudarme; hasta que llegó una señora y me llevó a su casa. Me bañó, me alimentó y desde entonces me ha cuidado. Ya estoy desparasitado, vacunado y esterilizado. Me caracterizo por ser muy sociable, inquieto y alegre, además de dócil y cariñoso. Disfruto muchísimo de l a compañía de las personas y siempre salto para conseguir alguna caricia. N o tengo problemas conviviendo con otros perros. Los peluches son mis juguetes favoritos de todo el mundo. El único detalle conmigo es que – quizá como viví mucho tiempo en la calle – en cuanto

veo la puerta abierta quiero salir corriendo, así que habrá que tener mucho cuidado para evitar malas experiencias, pues todavía veo la manera de irme de vago. Me han platicado que puedo encontrar una familia cariñosa y responsable, a la cual cuidar, acompañar y querer ¡Así que estoy ansioso por conocerla! Les aseguro que tengo lo que se necesita para el puesto, sólo es necesario que realmente se comprometan a cuidarme, atenderme y quererme. Si te interesa adoptarme, envía tu nombre, teléfono, domicilio y correo electrónico por medio de la página www.genteporlosanimales.org, www. facebook.com/genteporlosanimales, vía correo electrónico a genteporlosanimales@gmail. com o al teléfono (686) 5 67 01 11 de lunes a sábado entre 9:00 a.m y 2:00 p.m. (Todos los perros se entregan esterilizados y vacunados sin excepción). Puedes ver mi video en http://youtu.be/sd-cJy0HmKU

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | 2 4 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 3 calendario de eventos

POR: mauro quintero

Domingo 24 DOMINGOS DE BUFFET Con Oscar Ulloa Sanborn’s Bar, 10:00 horas

Consulta la cartelera completa en www.paraenterarte.com

Improvement Producciones invita al CASTING de su proyecto original “La Era de los Musicales, Start” Registro de 11:00 am a 1:00 pm Baile de 1:00 pm a 3:00 pm Canto de 3:00 pm a 6:00 pm Actuación de 6:00 pm a 8:00 pm Más información en improvement.prod@gmail. com

Lunes 25 Ciclo de fomento a la lectura LOS IMPRESCINDIBLES XXIII Brasil: De realidad: memoria y fantasía entre los sueños Autor: Mario De Andrade (1893/1945) Expositor: Ángel Murga Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Pública Central Estatal, 19:00 horas Admisión libre CINE CLUB DEL CEART Ciclo: Mujeres al borde. Historias heterodoxas de La costilla de Adán Película: La muchacha de la fábrica de cerillos. Dir. Aki Kaurismaki (1990) Foro Experimental del CEART, 19:00 horas Admisión libre TARDES DE DANZÓN Con la participación de la Banda de Música del Estado Dir. Juan Antonio Estrada Sala de Conferencias del CEART, 19:00 horas Admisión libre

Martes 26 CINE CLUB Ciclo: La Alemania según R.W. Fassbinder (segunda parte) Película: Querelle (1982) Café Literario del Teatro del Estado, 20:00 horas Admisión libre Ópera y Coro Sinfónico de Mexicali presentan “oTOÑO... a... oTOÑO” Un hermoso recorrido por todos los rincones de la ópera en todas sus formas. Teatro del Estado, 20:00 horas Admisión $100 pesos

Miércoles 27

Ciclo LECTURA DE AUTORES ESPECÍFICOS Autor: Yukio Mishima Libro Caballos desbocados Impartido por Ma. Edma Gómez Romero Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Pública Central Estatal, de 18:00 a 21:00 horas Admisión libre

Jueves 28 Ciclo de conciertos SONIDOS CONTEMPORÁNEOS Con Jaime Alejandro Chávez Band (bossanova/ jazz/rockpop) Mexicali Invitado: Tato Ortega (folk ballad) Mexicali Foro Experimental del CEART, 20:00 horas Admisión libre

Viernes 29 CINE CLUB BIBLIOTECA Ciclo: Dramaturgia, reportaje y novela en la pantalla Película: Como plaga de langosta (Dir. John Schlesinger, 1975) Coordinado por Fernando García Rivas Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Pública Central Estatal, 18:00 horas Admisión libre Presentación de libro SOLO EN MIS SUEÑOS TUS MANOS BESO De Iliana Fernanda Rivas Sala de Conferencias del CEART, 19:00 horas Admisión libre Obra de teatro LOCOS DE AMOR Con Iván Sánchez, Silvia Navarro, Alex Ibarra y Franky Martin Teatro del Estado, 19:00 y 21:30 horas

Sábado 30 Curso HISTORIA REGIONAL DE BAJA CALIFORNIA Conferencias, testimonios y conclusiones Coordinado por el Profr. Benjamín Rentería Camino Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Pública central Estatal, de 10:00 a 13:00 horas Admisión libre SÁBADOS DE BOHEMIA Con Oscar Ulloa Sanborn’s Bar, 20:00 horas

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | 2 4 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 3

escenario

Fronterizo Teatro presentan la obra La obra está basada en los 60´s. Pedro es un activista que ha sido capturado, el capitán trabaja para el régimen actual, es el “bueno”, Por. Adla Vivó Fronterizo Teatro, grupo representativo de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Autónoma de Baja California presentan la obra del dramaturgo uruguayo Mario Benedetti, “Pedro y el capitán”, bajo la dirección de Socorro Villavicencio y con las actuaciones de Saúl Bautista, César Ibáñez. Equipo: Roberto Ortiz, Adriana Peregrino. Puesta en escena que inicio temporada el pasado sábado 16 de noviembre y continuarán presentándose el sábado 23, domingo 24 y el sábado 30 de noviembre y en diciembre el domingo 1, sábado 7, domingo 8 y sábado 14. Todas las funciones a las 8:00 P.M. (capacidad máxima: 24 personas por función). La sede de las presentaciones en Teatro en espacio alternativo es en Islas Fiji 780# Fraccionamiento Jardines del lago, “se entra por el Blvd. Anáhuac, pasando el semáforo de Lázaro Cárdenas, al siguiente semáforo -para mayor referencia hay una farmacia Benavides en esa esquina- giran a la derecha, primera calle a la izquierda e inmediatamente a la derecha, 2da casa del lado izquierdo”, puntualiza el artista multidisciplinario Cesar Ibáñez. La obra está basada en los 60´s. Pedro es un activista que ha sido capturado, el capitán trabaja para el régimen actual, es el “bueno”, él que recibe a los detenidos

entre tortura y tortura para ablandarlos, para conseguir la información que precisa la institución. Teniendo cada uno sus razones humanas e ideologías, ellos se enfrentaran cada cual con lo que tiene a su alcance, el capitán para hacer hablar a Pedro y éste a su vez para no hablar. Con las armas que cada uno posee se entablará un dialogo, del cual, alguien tendrá que salir vencedor, alguien tendrá que conseguir su objetivo. Una obra que habla de la tortura, y algo más. La historia se desarrolla en la

habitación donde se tortura a Pedro, de modo que la cercanía del público permite observar un trabajo a detalle, las reacciones minúsculas y naturales, en este caso, de un interrogatorio. Fronterizo Teatro nace en 2012, e inicia cursos de teatro en la Facultad de Ciencias Humanas de la UABC en agosto de ese año. Actualmente tiene un año de trabajo, y diversos proyectos en puerta. Dentro de su trabajo escénico está: “El paraíso”. Dirección y creación de Adriana Peregrino y Saúl Bautista, “El cerdo y

sus razones violentas”. Creación de Saúl Bautista y dirección compartida con Socorro Villavicencio, “Pedro y el capitán”. Dirección Socorro Villavicencio. César nos comenta como nace la idea de montar esta obra; “Se hizo una lectura hace tiempo del texto original. Fue más producto de la imaginación de cómo se vería en escena, y un año y medio después se estrenó en la Casa de la Cultura de Mexicali dentro del Festival Mexicali 110 por el Día Internacional del Teatro

el 20 de marzo del 2013. Desde la primera lectura Benedetti te atrapa con la historia. Cercana y atemporal, podría haber pasado en Europa, en África, Latinoamérica, pudo haber sido una lucha socialista en cualquier parte, y pese a ello, actual. El texto fue realizado en los 70´s y aún así atraviesa la barrera del tiempo y muestra un sistema vigente. Tendría el público que llegar a sus conclusiones para poder reunir ambas épocas y ver las “coincidencias”.

escenario

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | 2 4 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 3

Directorio Nacional Organización Editorial Mexicana Mario Vázquez Raña Presidente y Director General

Francisco Torres Cano Director Nacional de Ventas

Jimena Saldaña de Aja Directora Adjunta a la Presidencia

Francisco Torres Vázquez

Secretario Particular del Presidente y Director General

Jesús Sánchez Villarreal Director Nacional de Administración

Pilar Ferreira García

Directora Nacional de Información

Antonio Rodríguez Demeneghi Director Nacional División Papel

Ebodio Sanchez Rodríguez Director Nacional de Tecnología

Jesús Mijares Vázquez Subirector Nacional División Papel

Rosa Ma. Carrera de Kanafany Directora Adjunta de Finanzas

Salvador Zúñiga Soberanes Director Adjunto de FAM

Ricardo Ortega Camberos Coordinador Nacional de Información

Carolina Navarrete García Coordinadora Nacional OEMINFORMEX y OEMENLINEA

Raymundo Vázquez Jiménez

Coordinador Nacional de Campañas y Sorteos

Con imágenes de ICBC y Héctor Banda.

Víctor Pimentel González Director Adjunto de Recursos Humanos

Mario Valdés Hernández Director Gerente Noroeste

Francisco Edgardo Leal Corrales Director

Sonia Maidé Sepúlveda Morales Gerente

Juan Gregorio Avilés Tarín Jefe de Redacción

Arturo Galván Álvarez Jefe de Información

Marco Fernando Ballesteros Garmiño Gerente de Publicidad

Reconoce ICBC trayectoria artística de Ignacio López Tarso Por Mauro Quintero

65 AÑOS DE TRAYECTORIA

Suplemento Escenario

Adla Vivó Edgar Gallego Mauro Quintero

Editores suplemento Escenario La Voz de la Frontera

Edición Diaria Editor Responsable: Francisco Edgardo Leal Corrales Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-092011530100-101. Certificado de licitud de título No. 14487 Certificado de licitud de Contenido No. 12060 Registro de derechos de autor: 04-2001-092011530100-101 Domicilio de la Publicación: Av. Francisco I. Madero 1545 Col. Nueva, Mexicali, Baja California C.P. 21100 Impreso: Talleres de Cía. Periodísticas Del Sol del Pacífico, SA de CV. Av. Francisco I. Madero 1545 Col. Nueva, Mexicali, Baja California C.P. 21100 Teléfonos del Periódico: Dirección: (686) 553 4545 ext. 102 Redacción: (686) 553 4545 ext. 501 Publicidad: 554 2200 Conmutador: (686) 553-45-45 con 13 líneas troncales. Fax: 553-43-07 CORRESPONSALES EN: Tijuana, B.C.: Av. Rufino Tamayo 86 Zona del Río, Tijuana B.C. Tels. (664) 634-32-11 y 634-32-12 Conmutador: 634-32-32 Fax 634-32-34 San Luis Río Colorado, Son.: Juárez y calle 11 Tel. (653)534-19-99 México D.F.: Organización Editorial Mexicana, Guillermo Prieto No. 7 Col. San Rafael, México 1 D.F. Tel. 01800.730.43.00 Calexico, CA. EE.UU. P.O. Box No. 1750 Zip 92231 Nota: Las letras IP al final de una información significan Inserción Pagada. Prohibido la reproducción total o parcial de las informaciones y material de esta edición, sin autorización previa de la Dirección. No se devuelven originales

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Reg. 214/19

El primer actor Ignacio López Tarso, recibió un reconocimiento por sus 65 años de trayectoria artística de manos del Director General del Instituto de Cultura de Baja California (ICBC), Manuel Felipe Bejarano Giacomán, a nombre del Gobernador del Estado, Francisco Vega de Lamadrid. En su visita a esta ciudad con motivo de la presentación de la obra de teatro “El Cartero”, el reconocido actor ícono del cine mexicano y que se hiciera famoso por su papel en la multipremiada cinta “Macario” agradeció sobre el escenario del Teatro del Estado la placa de reconocimiento que le hiciera entrega el ICBC y la promotora del espectáculo MV Eventos. El histrión comentó que es una responsabilidad muy hermosa la que le han encomendado al Director del ICBC, de promover la cultura a los bajacalifornianos y le deseó la mejor de las suertes. Bejarano Giacomán entregó el reconocimiento acompañado de Alejandro Bahena

Flores, en representación de la Secretaria de Educación y Bienestar Social, María del Rosario Rodríguez Rubio; y por parte de MV Eventos estuvo Manuel Vargas. Lopez Tarso señaló que el mejor reconocimiento que puede recibir es el del público en su butaca disfrutando de su trabajo como actor.

Ignacio López Tarso es actor teatral y cinematográfico considerado uno de los más importantes de la escena mexicana del siglo XX. Ingresó en 1949 a la Academia de Arte Dramático del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), que en ese tiempo era la única escuela de teatro en el país. López Tarso también ha incursionado en la política y fue diputado federal. Ha ocupado cargos importantes de organizaciones tales como la Asociación Nacional de Actores (ANDA), de la Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI) y del Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica (STPC). Es miembro honorario del Seminario de Cultura Mexicana. Con el papel protagonista de la obra Moctezuma II, de Sergio Magaña, alcanzó el pleno reconocimiento profesional. Aunque López Tarso ha intervenido en muchas obras, su inclinación ha tenido preferencia en interpretar obras de tipo cultural tales

como los clásicos griegos o españoles, de la época de Shakespeare, Cervantes, entre otros, ya que según él, el teatro no sólo debe entretener al público, sino que debe hacer pensar al espectador y dejarle una enseñanza provechosa. El filme que consolidó a López Tarso en la pantalla grande y le dio muchas satisfacciones, fue la multipremiada cinta: Macario, filmada en 1959 con la dirección de Roberto Gavaldón. El filme Rosa Blanca fue otra cinta que también galardonó a López Tarso, dirigida también por Gavaldón, rodada en 1961 pero estrenada en 1972. Otras películas destacadas de López Tarso, son: Cri Cri, el grillito cantor (1963), El hombre de papel (1963), Tarahumara (Cada vez más lejos) (1964), La vida inútil de Pito Pérez (1969), El profeta Mimí (1972), Rapiña(1973), Los albañiles (1976), entre otras producciones. En los años 70 y 80 participó en varias series históricas de televisión, como El derecho de nacer (1981) o Senda de Gloria (1987), ambientadas en la Revolución Mexicana.

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | 2 4 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 3

escenario

Un éxito la “Quinta pasarela canina de Gente por los animales”

“Los mejores amigos no se compran” Por. Adla Vivó Gente por los Animales A.C., organización sin fines de lucro que desde el año 2006 tiene como misión promover el trato digno hacia los animales de compañía por medio de diferentes programas, así como la adopción de un gran número de perros y gatos que la asociación rescata, cuida y protege por medio del valioso apoyo del voluntariado. Esta activa asociación realizó con gran éxito el pasado sábado 16 de noviembre la “Quinta tradicional pasarela canina”, con el propósito de promover la adopción de mascotas, recaudar fondos para su manutención y revalorizar el papel del perro en la sociedad. La sede fue el estacionamiento de Plaza San Pedro a partir de las 13:00 y hasta las 15:00 horas en donde un nutrido grupo de asistentes entre niños, jóvenes y adultos pudieron conocer al desfilar con camisetas de diferentes colores a las mascotas que están en espera de ser adoptados, se tuvo la participación del grupo Sonatango; una exhibición de la Unidad Canina ATP; exhibición de perros de la Unidad Canina de la Policía Estatal Preventiva, quienes presentaron demostraciones visuales del trabajo y las maniobras que los agentes caninos llevan a cabo en sus labores policíacas, exhibiciones de obediencia; así como a los perritos que concursaron de diferentes razas y tamaños disfrazados que la gente amablemente llevó a participar, donde toco el turno este año de formar parte del jurado seleccionador de los ganadores a Gustavo Camacho, productor y conductor del programa de radio Omelet Sensacional; Wilberth Pavón de PARCAN, y Mara Navejas y Claudia Pons conductoras del programa de radio La Pata Peluda, que tuvieron que tomar una difícil decisión para otorgar el premio a los siguientes perros ganadores: Creatividad en su disfraz lo ganó el perro playero “Beny”; tercer lugar con el disfraz de policía “Chamo”; segundo lugar disfrazado de payo “Junior” y el primer lugar lo gano “Cosa” quien iba con su disfraz de regalo. Los ganadores obtuvieron como premio camisetas alusivas al evento, calendario 2014 de Gente por los Animales, cortesías de los diferentes patrocinadores, platitos, entre otras. Al finalizar se entregaron diplomas de agradecimiento y reconocimiento a los miembros del jurado, patrocinadores y voluntarios. Patricia Torres fundadora y directora general de Gente por los animales A.C. agradeció a los conductores de la quinta pasarela canina, Adla Vivó y Edson Campos, por su ayuda desde el inicio y por supuesto, a todas las voluntarias y los voluntarios gracias a cuyo compromiso Gente por los Animales puede seguir realizando actividades para fomentar una cultura de tenencia responsable, muy particularmente a Denisse Na-

vejas, coordinadora del evento. “Nuevamente y cómo cada año logramos que decenas de personas se acercaran al evento para conocer a los animales en adopción, y participar con sus perros en el concurso de disfraces, además de disfrutar de las exhibiciones caninas por parte de ATP Canino y la Unidad Canina de la PEP, así como de un par de números de baile por la Escuela de Danza Sonatango. Se logró que 8 personas se interesaran en adoptar a algunos de los perros que están en espera de un hogar

y se consiguieron fondos a través de la venta de artículos para continuar con el programa de adopción de la asociación. La finalidad del evento no es solamente el promover la adopción de mascotas, sino también el revalorizar su papel en la sociedad. En pocas palabras, que un perro no es solamente el que puede morder, transmitir enfermedades o tener garrapatas, sino que le agrega valor a la familia de la cual forma parte, brindándole compañía y seguridad, además de un sinnúmero de ven-

tajas para los niños que conviven con animales de compañía.”. Por su parte Denisse Navejas, coordinadora de la quinta pasarela canina mencionó “Estoy muy contenta, fue más gente que ediciones anteriores, estoy muy orgullosa, quedé encantada con el ánimo de la gente que participó, muchos perros con guardianes responsables que a pesar de que no participaron en la pasarela estuvieron conviviendo con los demás, me gustó la respuesta del público hacia los perritos que desfilaron y están en el programa de adopción, pasamos la meta en recuperación de fondos en nuestro stand, me quedo muy bien sabor de boca, muy satisfecha, nos empuja a seguir adelante”.

escenario

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | 2 4 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 3

Elsa Medina impartió curso de fotografía en el CEART Por Mauro Quintero con imágenes de Héctor Banda Como parte de las actividades académicas dirigidas a diversos creadores, el Centro Estatal de las Artes (CEART) ofreció de manera gratuita un curso dirigido a fotógrafos y personas que tengan conocimiento sobre fotografía y el uso de su cámara, interesados en profundizar en el significado de las imágenes y en desarrollar la mirada personal a través del desarrollo de un proyecto Dicho curso fue impartido por la experimentada artista Elsa Medina Castro. La destacada fotógrafa compartió su conocimiento con los asistentes en materia fotográfica, con el objetivo de contribuir al desarrollo de un estilo personal, donde se analizaron y discutieron algunos de los factores que influyen en la manera de ver; profundizar a través de la investigación sobre los antecedentes, influencias y análisis sobre los temas de interés para lograr una comprensión y una conexión cada vez más profunda y expresarla a través de las imágenes. Los participantes pudieron sensibilizarse sobre la necesidad de conocer, de saber sobre “el otro” para fomentar la comprensión la empatía y solidaridad, y, lograr un pequeño cuerpo de imágenes que mostraron al final del taller. Los alumnos encontraron información sobre percepción (El ojo ve lo que quiere y lo que puede; percibe, piensa, siente, los sentidos, la luz, huella, índice, icono, signo, lo significativo y lo simbólico, memoria, imaginación, sueños), principios de análisis de la imagen (Con-

notación, denotación, texto contexto, subtexto), edición (La importancia de la presentación, de la salida de los materiales fotográficos, puesta en página, exposición, digital, libro) y desarrollo de proyectos.

ELSA MEDINA Elsa Medina Castro nació en la Ciudad de México. Realizó estudios de fotografía y diseño en la Universidad Iberoamericana y en la San Diego State University, EUA. Ha participado en múltiples talleres como docente y como alumna recibió las enseñanzas del fotógrafo Nacho López. Trabajó como reportera gráfica en el diario La Jornada entre 1986 y 1999, donde se desempeñó como corresponsal en Tijuana, Baja California. Es fundadora y colaboradora del periódico El Sur de Guerrero. Ha exhibido su trabajo en varias exposiciones individuales y más de 50 colectivas en México y Europa. Realizó reportajes especiales sobre política en Guatemala, Nicaragua y Haití. Ha obtenido diversos reconocimientos, entre los que

destacan: ganadora del concurso “Dos culturas, un solo origen”, segundo lugar del certamen “Mujeres vistas por mujeres” organizado por la Comunidad

Económica Europea, nominada al Premio Olorum Iberoamericano del Fondo Cubano de la Imagen Fotográfica.

Un éxito la edición 2013 del Zombie Walk Por: Édgar Gallego @egallego03

(FOTOS: Ángel Zaragoza)

El pasado domingo 17 de noviembre se llevó a cabo con gran éxito la edición 2013 del Zombie Walk. Con la participación de cientos de cachanillas caracterizados como Zombies, acompañados por sus familias, amigos y curiosos que simplemente querían estar presentes en este gran evento, que inició con una caminata Zombie por la Ave. Madero, a la altura del edificio de La Voz de la Frontera, concluyendo en la explanada del renovado Centro Histórico, donde se llevó a cabo la premiación correspondiente y el público asistente conoció a los mejores caracterizados de las categorías: niños, mujeres y adultos. Aquí compartimos contigo alunas fotografías de los mejores momentos de esta caminata.

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | 2 4 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 3

escenario

S U P L E M E N TO D O M I N I C A L | 2 4 D E N O V I E M B R E D E 2 0 1 3

Se exhibe en CEART lo mejor de las artes plásticas bajacalifornianas POR MAURO QUINTERO, CON IMÁGENES DE HÉCTOR BANDA @adelquintero Luego de convocar a todos los artistas del estado, el Instituto de Cultura de Baja California recibió a concurso de la XIX Bienal Plástica de Baja California un total de 343 obras, de las cuales 160 fueron de Mexicali, 9 de Tecate, 113 de Tijuana, 3 de Rosarito y 58 de Ensenada, realizadas por 78 autores. Cabe señalar que el jurado integrado por Carlos-Blas Galindo de México, Luis Guillermo Vallejo de Colombia y Evan Skrederstu de Estados Unidos, decidió preseleccionar un número de 189 obras de 63 autores para su revisión física, de la cual se seleccionó un total de 60 obras de

33 autores para integrar la Selección 2013 de la XIX Bienal Plástica de Baja California. Esta muestra se exhibe en la Sala de Exposiciones del Centro Estatal de las Artes desde el pasado 8 de noviembre.

PRIMER EVENTO DE MANUEL BEJARANO Ante una Sala de Conferencias del Centro Estatal de las Artes Mexicali nutrida de artistas y público en general gestión el Director del Instituto de Cultura de Baja California (ICBC), Manuel Felipe Bejarano Giacomán, entregó los premios de la XIX Bienal Plástica de Baja California. En el evento que se realizó el pasado viernes 8 de noviembre, -primero en el que Bejarano Giacomán se pre-

S U P L E M E N TO D O M I N I C A L | 2 4 D E N O V I E M B R E D E 2 0 1 3

escenario

nuevo titular de la política cultural expresar el compromiso del Goberisco Arturo Vega de Lamadrid con la r un Sistema Estatal de Arte y Cultura, ervicios, apoyos y acciones en favor

es la segunda ocasión que ostenta el BC, en su mensaje recordó que desde enal realizada en 1977 y a lo largo de aciones de artistas residentes en Baja do en este certamen que convoca el

e los artistas premiados ya no están han dejado un legado importante a ermanece y los mantiene vivos. Ahode creadores buscan y obtienen el estímulos necesarios para continuar de las artes plásticas en nuestro Es-

bra gráfica el premio de adquisición ra Jorge Luis Osiris Fernández por sus el título De la serie Historia familiar: rimera comunión, y una mención hoenegas Rojas, por su envío presentado olución: Homo Ergaster, Mutaciones eplicante genético y Delirio de Tra-

eficaz elección del recurso expresivo minio de los procedimientos técniurado decidió otorgar un premio de l pesos a Karina Venegas Rojas en la por su envío presentado bajo los títuo. 39, Valentina y Sirenita. También se onorífica a José Hugo Sánchez por su

dibujo, el ganador resultó Julio Ángeacreedor a un premio de adquisición obra titulada …un callejón sin salida, fica para Enrique Alejandro Aguilar Resurección. pintura se otorgaron dos menciones de ellas para Víctor Larios por su obra y otra para Marco Miranda por Lato e adquisición por $50 mil pesos para a Musa. nal se compone con los trabajos de Castañeda, Carla Alejandra García beth Gasca Valdez, Iván Chávez, Aída

Corral, Carlos Silos, Raúl Sánchez Dion, Eder Lindorfe, Adrián Pereda Vidal y Víctor Larios, de Tijuana Luis Aldrete, Jaime Ruíz Otis, Pablo Llana, José Hugo Sánchez, Mario Alberto Rodríguez, Toni Larios, Miguel Ángel Jiménez, Diana Andrea Fuenetes Salinas y Alejandro Jara López, mientras que de Ensenada Rogelio Santos, Gerardo Méndez, Adrián Gamietea Cortés, Roberto Razo, Sergio Zenteno

Bencomo, Karen Perry Rioja, Alejandro Ruíz Espinoza y Juan Ernesto Gómez Villavicencio. La XIX Bienal Plástica de Baja California, Selección 2013 continuará abierta al público en general por lo que resta del año en la Sala de Exposiciones del CEART en Mexicali, de lunes a sábado de 9:00 a 20:00 horas, domingos de 11:00 a 18:00 horas, con admisión libre.

escenario

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | 2 4 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 3

Alfonso López Trasviña 25 años de Crónica Deportiva

Por Adla Vivó Alfonso López Trasviña ha cumplido 25 años de Crónica Deportiva en el periodismo deportivo hablado y escrito y sus inicios fueron en agosto de 1988 contando con 19 años de edad. Emigró a Mexicali en febrero de 1989 para ingresar a la UABC y en la Facultad de Ciencias Humanas cursa la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación, egresando de ella en enero de 1997.

Por su desempeño, su superación constante desde su llegada a nuestras tierras, Alfonso se ha desempeñado con gran éxito en radio, prensa y televisión, como conductor, reportero, narrador, escritor y productor de programas deportivos y noticiosos. Pero esta historia que mejor que sea contada por el protagonista, Alfonso López Trasviña quien narra para todos nuestros lectores, “Nací un 7 de Febrero de 1969 en Guaymas Sonora México. Desde niño, me gustaba hacer voces de Locutores, me gustaba hacer como Luis Manuel Pelayo, Paco Malgesto. Me gustaba mucho el mundo del Circo, después jugábamos a eso con mis compañeros de la primaria y yo quería ser el presentador y por supuesto yo admiraba a los Cronistas Deportivos en esos años de los 70´s y 80´s como Don Ángel Fernández, Fernando Marcos, Pedro “El Mago” Septien, Jorge Sonny Alarcón y el desempeño que estos realizaban al trasmitir Juegos Olímpicos, Copas del Mundo y Series Mundiales.

Mi incursión en los medios, fue hace 25 años, en Septiembre de 1988 en Caborca Sonora, en las estaciones de Radio XEUK y XEEZ gracias al Director, José de Jesús Palacios, quien me había invitado para realizar unas capsulas informativas de los Juegos Olímpicos de Seúl 88, así también para hablar del deporte en general y para comentar sobre la entonces serie Mundial de ese año que fue protagonizada por los Dodgers y Atléticos, donde acompañe con gusto al conocedor del tema “EL PILLITO” Lizárraga. La anécdota de esos días fue que durante los Play Off de grande ligas entre Metsy Dodgers; la emisora estaba trasmitiendo el juego por radio vía satélite, era un domingo por la noche, en la séptima entrada, el juego en plena emoción. Cuando de repente se nos va la señal de recepción del Satélite y pues se me ocurrió entrar al quite en la narración viendo el juego por televisión, mientras esperábamos a que se restableciera la señal ya que el juego estaba bien emocionante. Pero el partido finalizo y la

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | 2 4 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 3

Señal no llego esa noche y ya te imaginaras. La gente notó el cambio y pues las rechiflas jaja, pero después la misma gente valoro el hecho y lo reconoció”. Al cuestionar a Alfonso sobre sus primeras entrevistas y narraciones deportivas nos puntualiza; “Bueno al haber iniciado en una estación de radio local, pues obviamente eran a maestros de educación física y entrenadores y promotores locales deportivos, escolares, pero ya reconocidos pues: Julio Cesar Chávez, Jorge “El Maromero” Páez, Fernando Valenzuela, Aurelio Rodríguez, Santo y Blue Demond, así como el Piloto Adrián Fernández entre otro. Y pues mis primeras narraciones fueron más que nada el beisbol de los Águilas de Mexicali, así como peleas de box, lucha libre, y la baja mil en una ocasión. Mi primera trasmisión en forma fue en 1991 por el canal 3 Mexicali, desde el Auditorio del Estado, al acompañar a Don Augusto Hernández Bermúdez en una pelea de box nacional, estelarizada por Cuauhtémoc “Coreanito” Ramírez, quinto Clasificado Nacional”. Pero “cuál es el deporte que a López Trasviña le gusta más? “Me encantan todos los deportes, en la secundaria y preparatoria practique mucho el basquetbol, hasta llegue a jugar varios torneos municipales en mi natal Guaymas y estuve en dos campeonato estatales de Inter CBTIS en Nogales Sonora. Pero creo que mi deporte favorito es el beisbol”. Alfonso al realizar sus estudios en la UABC, en 1989 recibe la invitación del profesor y periodista Carlos Flores Reyes para conducir un segmento deportivo del noticiero Radio periódico de hoy a través de XEYX 820 de Cadena B.C. a la vez que participa escribiendo en el semanario Zona Libre. En 1990 contando con 21 años recibe la invitación del periodista y conductor de noticias Jaime Ruiz para audicionar en la televisión local. En 1991 se convierte en titular de información deportiva de Notivisa Mexicali,

en Televisa canal 3. En 1992 en Tijuana B.C. aprueba el examen de locutor por lo que la SEP le otorga el certificado 12435 categoría A, de ahí en adelante inicia con una carrera ascendente como cronista deportivo, se desempeña como corresponsal de noticieros deportivos de Televisa Nacional y Sistema

ciona; “Pues la evolución ha sido constante, los mismos tiempos cambian y hay que estar al tanto de igual manera el mismo trabajo te lo exige, constantemente tienes que estar leyendo y enterándote, no dejas de aprender en este trabajo, he tenido excelentes jefes y maestros de quienes he aprendido mucho

Informativo ECO. Fue conductor de 1993 a 1995 del programa de tv Reacción al lado de Augusto Hernández Bermúdez, Manuel Ramos y Rodolfo Cárdenas. En 1996 participo al lado de Juan Carlos Vildósola en el programa Enfoque Deportivo. En 1988 se integra al grupo Intermedia canal 66 a invitación de su director Luis Arnoldo Cabada donde fue director y conductor de deportes dentro del noticiero Contacto, en el programa Cancha Caliente y en Deportes y más. Tuvo a su cargo la producción y conducción del programa El vuelo de los Águilas. En 1992 forma parte de la Asociación de cronistas deportivos de Mexicali. Pero como ha sido su evolución a lo largo de estos años de trayectoria y cuáles han sido los momentos que han marcado su vida en estos años de trabajo, Alfonso men-

como lo es, el mejoramiento cotidiano así como nuevas técnicas de información, y con el internet pues todo es más sofisticado. Son ya 25 años en este andar y pues la verdad son varios los momentos que han marcado mi vida laboral, como la primera vez que se me dio la oportunidad de hablar de deportes ante un micrófono en una estación de Radio en Caborca Sonora. Así también en Mexicali, al tener que conjugar mis estudios universitarios y mi participación en la radio (cbc) donde además tenía yo que vende publicidad para costear mis gastos. Mi incursión en la Televisión, mi presencia en eventos de gran magnitud como peleas de campeonato Mundial y Nacional, campeonatos Panamericanos de volibol, El SuperBowls de la NFL, La Baja Mil, Series del Caribe, el haber compartido tras-

escenario

misiones de beisbol al lado de Don Pedro EL Mago Septien, Jorge Sonny Alarcón, Antonio de Valdez y Enrique Burak para televisa a nivel Nacional y también al lado de Eduardo Ortega en radio para los Águilas de Mexicali y por supuesto, el Premio Nacional “Fray Nano” que otorga la Federación Mexicana de Cronistas deportivos, FEMECRODE, pues eso a grandes rasgos. Actualmente trabajo para la empresa Enlace Informativo, gracias a la invitación que me hizo su Director, el Profesor Exaltación González, donde llevo la conducción del programa de Radio “ENLACE INFORMATIVO DEPORTES” a través de la 820 ABC Radio, de doce a una de la tarde, donde también vendo publicidad. También tengo la conducción del segmento deportivo, en el noticiero “Enlace Informativo” en el canal 136 de Cable, el cual pasa de seis a siete de la tarde. Escribo una columna diaria para el Portal de enlaceinformativo.net la cual se titula “GRILLA DEPORTIVA”. Y pertenezco al equipo de narradores y comentarista de una empresa de cable a Nivel Nacional, se llama MEGACABLE en donde la producción corre a cargo de canal 3 Mexicali y los partidos pueden ser vistos en los canales

que esta empresa asigne como AyMSports, Cable Sport, TVC deportes, de igual manera la señal pasa por los canales ESPN y foxsports en donde estoy narrando y comentando los partidos de la Liga Mexicana del Pacifico a nivel Nacional en la plaza de Mexicali y los juegos de los Águilas. Gracias a la invitación que me hizo el Señor Alejandro Tanaka, Director de MEGACABLE hace dos años; esta es mi segunda temporada en donde tengo el gusto de Trabajar para un interesante equipo de producción a cargo de Fernando Simental y Sergio Peregrina, donde también acompaño con gusto al colega y amigo Héctor González Ishida”. Y para finalizar nuestra amena charla lo cuestionamos sobre cómo se visualiza Alfonso López Trasvina a corto plazo, contestando, “Híjole trato de no mentalizarme mucho, pero pues seguir haciendo lo que hasta ahora, estar abierto a nuevos retos y opciones que te puede presentar la vida y superarme cada día más; y si puedo ser útil a las nueva generaciones, pues aportarle de lo que he aprendido, que sin embargo, hoy en día, yo he aprendido mucho también de ellos”.

escenario

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | 2 4 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 3

escenario

Cyber Monday y Black Friday: Consejos útiles para aprovechar las ofertas POR: ÉDGAR GALLEGO @EGALLEGO03

RESPECTIVAS EN CADA UNO DE LOS SITIOS Y USA PAYPAL

Se aproxima navidad y con ella, una de las costumbres más arraigadas en la cultura consumista estadounidense. El Black Friday (viernes negro), festividad celebrada un día después del Día de Acción de Gracias y que marca el inicio de la temporada de compras navideñas, y el Cyber Monday, día que se diferencia del anterior por la cantidad de ofertas a encontrar en internet, ambos con sitios como eBay, Best Buy o Amazon como los más conocidos. En EE.UU., las personas suelen esperar desde el día anterior en las puertas de las tiendas para conseguir las mejores ofertas, aunque hay ocasiones en que el nivel sobrepasa los límites: En 2008, un empleado de Walmart falleció producto de una estampida tras la apertura del local, y en 2011, una mujer utilizó un spray con pimienta sobre otros clientes para quedarse con una Xbox 360. En este día, sólo en Estados Unidos se generan al menos 40 mil millones de dólares en ganancias. Y para tu comodidad, te compartimos una guía para que las compras por internet también puedan ser efectivas, con sencillos pasos para quienes aún no confían en las transacciones por internet.

Si ya tienes claro dónde y qué comprarás, asegúrate de crear una cuenta en los sitios seleccionados, además de PayPal. Si no conoces esta última, es un sistema que permite realizar transferencias y pagos vía internet sin la necesidad de compartir información financiera, ya que sólo basta el correo electrónico, pudiendo

PLANEA TUS COMPRAS

SÉ PACIENTE, YA QUE LOS SITIOS PUEDEN COLAPSAR

Puede parecer obvio, pero es mejor visitar con anticipación los sitios y elegir desde ya lo que queremos comprar, en vez de ingresar a la tienda virtual y navegar aleatoriamente esperando ser tentados por alguna oferta, ya que hay promociones disponibles por sólo una hora o durante todo el día.

CREA TUS CUENTAS

de tu producto elegido, o crea una carpeta especial y guárdalo en tus favoritos, así podrás ingresar directamente.

¿QUÉ COMPRAR? Depende de tus intereses, pero generalmente las ofertas se relacionan con productos electrónicos de tamaño mediano o pequeño, como películas, música, juguetes y ropa, siendo los más sencillos de traer al país por su poco

opción. Asimismo, hay que tener en cuenta el tiempo estimado para la entrega, que puede variar entre algunos días o incluso más de un mes, dependiendo de la demanda y la tienda, además de factores como el peso y cantidad de artículos. Todos ellos influirán en el costo final.

LEE LA LETRA CHICA: ESPECIFICACIONES Y GARANTÍA DEL PRODUCTO Si deseas adquirir un aparato electrónico, puede que no sea lo que estás esperando. Por ejemplo, un televisor de 60 pulgadas bien podría estar en oferta, aunque sus características podrían no corresponder a uno de gama alta, por lo que hay que tener en cuenta factores como el Full HD 1080p y la frecuencia de actualización: entre más alta, mejor. Si no sabes acerca de las prestaciones del producto, pide ayuda, infórmate por los análisis en los sitios especializados y compara. Asimismo, hay muchos artículos que podrían tener fallas, por lo que hay que considerar la garantía antes de comprar.

pagar, vender o recibir dinero y es compatible con tarjetas de crédito, débito o cuenta bancaria.

Es habitual que al ingresar a los sitios, éstos colapsen por la alta demanda. Si es así, no tienes más remedio que esperar, ya que elegir un sólo artículo podría tomar varios minutos, eso sin considerar el trámite de pago. Es ahí donde podríamos por accidente, comprar dos veces un mismo producto. ¿Qué hacer? Copia el link

peso y cantidad disponibles. Si lo tuyo son los videojuegos, recuerda que esta fecha es especial, ya que desde 2006 no teníamos entre nosotros a una nueva generación de consolas. Por ello, Xbox 360, Wii, PlayStation 3, sus juegos, accesorios, las consolas portátiles 3DS, PSVita o smartphones y tabletas podrían tener ofertas.

COSTO DEL ENVÍO Un punto importante antes de seleccionar el sitio donde queremos comprar, ya que en muchos casos el despacho no se incluye en el precio final o bien, simplemente no existe tal

SEGURIDAD Prefiere los sitios confiables, conocidos y usa un antivirus actualizado en tu computadora, ya que podrías ser víctima de phishing (sitios fraudulentos que se ven iguales a uno oficial), o malware (archivos que ingresan a tu PC y registran tu movimientos, accediendo a contraseñas e información privada). De acuerdo a la empresa de seguridad informática ESET, existen algunos datos prácticos para esta u otras transacciones en internet: 1. Buscar al inicio de la barra de direcciones el “https://”, donde la “S” certifica que el sitio es seguro.

2. Cuidado con los enlaces en correos electrónicos y redes sociales: Es muy común que tanto en navidad como en estas fechas aparezcan mensajes de correo o publicaciones en Twitter o Facebook. Lo más recomendable es no hacer clic directamente sobre ellos y acceder al sitio directamente desde el navegador para verificar si la promoción es real. 3. Acceder desde redes Wi-Fi seguras: Utilizar redes Wi-Fi públicas puede ser riesgoso para intercambiar información privada, ya que la transmisión puede ser interceptada. 4. Ser cuidadoso con la entrega de la información: Es común que los sitios maliciosos soliciten demasiados datos personales a los usuarios, por lo que hay que estar atento a los puntos antes mencionados para analizar si la información que se pide es realmente necesaria. Finalmente, lo mejor es usar el criterio y sentido común, debido a que hay que ser cuidadoso en hacer clic en ofertas que pueden sonar demasiado buenas para ser verdad. Si usas Android, ten cuidado con las descargas no autorizadas por Google Play, porque podrían contener algún virus. Prefiere las aplicaciones oficiales. Toma tus debidas precauciones y disfruta de estas fiestas con tranquilidad en tus compras y en todo lo que hagas durante este fin de año que ya se acerca.

escenario

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | 2 4 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 3

escenario

Llama la atención murales en el Centro Histórico

Concluyeron los festivales culturales que se llevaron a cabo en el renovado Centro Histórico, donde miles de personas han seguido disfrutando de los murales y el arte en las paredes o macetas, obras y arte al aire libre para todos los Mexicalenses, quienes han encontrado en las Calles Reforma y Morelos espacios nuevos llenos de color y lamativas formas. Han sido organizaciones civiles, artistas locales y as universidades de la entidad las encargadas de darle forma al Cubo del Arte, Callejón Iglesias o sobre la misma calle Reforma en otros espacios que le han puesto maquillaje a un nuevo rostro del Centro Histórico.

Más de 25 mil personas asistieron a festivales De septiembre a noviembre del presente año se realizaron diez festivales artísticos como parte del Rescate al Centro Histórico de Mexicali y atraer a las familias a espacios abandonados por los consumidores y las autoridades. Hoy la historia es otra y más de 25 mil cachanillas disfrutaron gratis de exposiciones, murales, talleres, programas artísticos y hasta de una cerveza artesanal en un ambiente de sana convivencia. Los festivales dejaron profunda huella y se ha recuperado el Centro Histórico donde se pueden gozar de nuevos elementos como las bancas, sombras, seguridad, actividades, murales o las macetas que le dan vida al Centro.

escenario

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | 2 4 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 3