La Voz del Bío Bío Abril by La Voz del Bío Bío

Periódico incluye suplemento deportivo auspiciado por ENEL, energía para el futuro

ABRIL 2018 EDICIÓN Nº71 AÑO 07 CONCEPCIÓN - PROVINCIA DE ARAUCO - TALCAHUANO - HUALPÉN - SAN PEDRO DE LA PAZ - CORONEL - LOTA

Pág. 11

Sector artesanal en disconformidad por la insignificante cuota que estaría entregando el Gobierno

¿Cuál es la diferencia entre el ex subsecretario de pesca, Felipe Sandoval, y el actual titular de la cartera, Eduardo Riquelme? ¿Seguirán sin dialogar con los pescadores artesanales y desarrollando ideas neoliberales en pos de los privados? Uno fue el principal titular de la Subpesca hace algunos años, el otro asume por primera vez el desafío: ¿cumplirán su compromiso para que los artesanales sean respetados?. De igual modo, los pescadores están preocupados por el poco diálogo existente, y tienen dudas si el senador Ossadón podrá consumar sus planes para acabar con la Ley de Pesca.

Nunca le ha respondido ni a los pescadores ni a la fiscalía

Ex alumno y profesor normalista, Bernardo Sepúlveda Vásquez

¿Dónde está el lobbista pesquero Luis Felipe Moncada, operador de la Ley de Pesca y padrino económico de la deshonesta política?

Profesores jubilados son humillados con pensiones indignas, sin importar que durante 130 años estos hombres y mujeres han entregado su vida al servicio de la patria y de la educación

Pág. 11

Pág. 14

La comunidad del Bío Bío se pregunta:

¿Dónde está la familia Carvajal Pacheco, que mantuvo vínculos con la industria pesquera y las centrales termoeléctrica? Pág. 13

La Voz del Bío Bío rectifica error de información de la edición N°70: La pesquera Orizon del grupo Angelini no pertenece a Asipes.

ABRIL 2018

EDITORIAL

Editorial

Se comenta en twiter

¡CUIDEMOS EL PLANETA, SALVEMOS LA TIERRA!

l domingo 22 de abril se celebró el día de la tierra en todo el mundo. Actividad completamente necesaria ya que nuestro planeta está en grave peligro y si no hacemos algo para remediarlo, los efectos de la contaminación pueden acelerarse incluso más de lo que se producen actualmente.

encargadas que las procesarán para reutilizarlas. ¡Ya basta de discursos populistas, es tiempo de hacer algo por el medio ambiente! Cuidar el planeta es tarea de todos para nuestro bienestar…

Tal vez no podamos construir en todo el mundo una planta de energía solar, pero basta con usar un vaso de agua cada vez que nos cepillemos los dientes o plantar un árbol en nuestro vecindario para que nos habituemos a la conservación y contagiar a los demás a hacer lo mismo.

José Antonio Kast @joseantoniokast ¿Alguién ha encarado a Camila Vallejo alguna vez por su idolatria al Che Guevara? El mismo que decía que un revolucionario debía convertirse en una fria maquina de matar. Nadie. Porque así es el doble estandar de la izquierda. NO+AFP @NOmasAFP Porque la vida de nuestros adultos mayores no puede seguir siendo un negocio para enriquecer a los grupos económicos, cientos de miles a lo largo de Chile dicen fuerte y claro #NOmasAFP. Pablo Schwarz @PaSchwarzBlo Petición para sacar a Patricia Maldonado de Mega por apoyo a Urrutia suma 15 mil firmas en 24 horas.

¿Se imaginan la gran cadena ecológica que podríamos realizar si cada uno de nosotros sumáramos un granito de arena para el beneficio del planeta?

Selección Chilena @LaRoja

Nuestro planeta es nuestra casa y nos pertenece a todos. Cuidemos la tierra, el aire y el agua porque es necesario para seguir viviendo. Todos podemos cuidar y preservar la vida en nuestro planeta. Hay varias formas en que podemos colaborar. Una de ellas es reciclando la basura, usando distintos recipientes para clasificarla: vidrio, papel, plástico, etc. y luego entregarla a instituciones

¡Un merecido reconocimiento! LaRojaFemenina fue recibida en La Moneda por el Presidente Sebastian Pinera y la ministra del Deporte tras el subcampeonato en la @CAFemChile2018.

Gabriel Boric Font @gabrielboric Lo que impide cerrar un acuerdo en el conflicto de @LATAM_CHI es la vieja práctica anti sindical de la extensión de beneficios que la empresa pretende imponer. Una forma de quitarle peso al sindicato en el futuro disfrazada de falsa generosidad. Hasta cuando!

Contáctanos 041 2876381 www.lavozdelbiobio.cl recepcion@radiodonmatias.cl

/lavozdelbiobio @lavozdelbiobio

- Nº71, año 7 ,Abril de 2018. Representante Legal: Simón Olave Ortiz, Periodistas: Katherine Muñoz Aguilar, Luis Escares, Fotografía: Leonardo Medina, Diseño y Diagramación: Jorge Peyrin Urrutia, Consultas: recepcion@radiodonmatias.cl, Fono: +56 09 4278 3697, Impreso Diario el Sur (Hualpén) que sólo actúa como impresor .

ABRIL 2018

PESCA

Diputado Leonidas Romero: “Hablan tanto de la nefasta ley de pesca y no sé que hicieron en los últimos cuatro años para derogarla”

El parlamentario de la Región del Bío Bío es uno de los integrantes de la comisión de Pesca de la Cámara de Diputados. Desde ese sitial debe resguardar los intereses de los artesanales y debatir temas interés para los pescadores, que esperan su apoyo, más aún pensando en su pasado como alcalde de Coronel.

Por: La Voz del Bío Bío

cho años fueron los que Leonidas Romero estuvo al mando de Coronel. Período en donde le tocó lidiar con varios conflictos viales, como la transformación del corredor de Lagunillas, el terremoto del 27F y continúas disputas con los pescadores, quienes exigían valer sus derechos en una de las caletas más importantes del país como lo es Lo Rojas. Pero los tiempos cambian, y los cargos evolucionan, así Romero tomó un nuevo desafío tras perder la alcaldía en 2016, ser diputado por la zona. Consiguió un cupo en el distrito 20 por Renovación Nacional, y en marzo pasado juró como

diputado. Inmediatamente, pidió ingresar a la comisión de pesca, trinchera desde donde da su opinión, la también va de la mano de una mirada crítica.

“A mí me alegra que por fin una comisión votará por un tema que se viene alargando hace mucho tiempo”. De partida indica que “hace rato lo vengo diciendo, cuando escucho a parlamentarios del Frente Amplio, de la Nueva Mayoría alegar que ha pasado el tiempo que no se ha mo-

dificado la ley, tuvieron cuatro años y patearon por temor o desconocimiento, no lo sé, pero yo quiero que la comunidad y los que votaron por mí en las caletas pesqueras sepan como su diputado vota, obviamente, mi votación no dejará a todos contentos porque hay muchos intereses”. En medio de lo que fue la discusión por la jibia, Romero añadió “yo mantengo esta cuota 80 – 20, creo que no se le puede entregar el 100% a la pesca artesanal por lo que dije, si no tienen planta para procesar la jibia qué van hacer, se la van a comer, la van a botar, espero que pronto se capture la cantidad de tonelaje que se entrega para que no hayan problemas”. A la hora de desglosar su experiencia como miembro de la comisión, Romero acota “fui ocho años alcalde de una de las caletas más grandes y conflictivas de la región, sé que los hombres y mujeres defienden sus intereses con dientes y muelas, lo que me parece bien, pero cuando yo era alcalde habían parlamentarios que decían una cosa a los pescadores, otra a la empresa y otra distinta en el Congreso, eso le

hace mal a los artesanales, yo tengo un solo discurso y eso lo haré notar con fuerza”.

“Yo mantengo esta cuota 80 – 20, creo que no se le puede entregar el 100% a la pesca artesanal por lo que dije, si no tienen planta para procesar la jibia qué van hacer”. Agrandando que “tenemos que tener la responsabilidad de plantear decisiones y saber lo qué vamos hacer. No tengo problemas con debatir, sólo espero que se respeten los acuerdos, yo creo que los pescadores y los chilenos estamos cansados con la burocracia”. Ante lo ocurrido en la comisión, y los posibles cambios que se pueden realizar, Romero dijo: “A mí me alegra que por fin una comisión vo-

tará por un tema que se viene alargando hace mucho tiempo, cuando por primera vez participe por primera vez en una comisión escuché hablar a varios diputados ‘tenemos que derogar la nefasta ley de pesca’, yo me pregunto qué hicieron en los cuatro años anteriores para eso, pues nada”. Además, recordó hechos acontecidos en la ex comuna minera como la varazón de jibias en la Isla Santa María “Hace algunos meses volvió a varar una gran cantidad de jibia porque no se pesca. En Coronel que vivimos esta situación, se me viene a la memoria lo que nos pasó cuando fui alcalde, yo no quiero que las jibias sigan varando. Hoy hay una discusión sobre quién las pesca, cómo las pesca, cómo las vende. Tenemos que pescar las toneladas que tenemos para que sigamos avanzando, si la industria pesquera no pueden vender a las industrias no tiene sentido, no tienen qué hacer con ella, así es necesaria la discusión”, cerró.

ABRIL 2018

PESCA

Semanas de discusión en la Comisión de Pesca del Senado y Cámara de Diputados para aprobar indicaciones a proyecto de ley que protege la jibia Fueron horas de intenso debate entre los 13 diputados que sesionaron los miércoles de abril intentando buscar una salida para destrabar este conflicto que se dio. Finalmente, los pescadores ganaron la primera batalla. Por: La Voz del Bío Bío

a expectación era máxima en la comisión de Pesca. Los miércoles 11 y 18 de abril el debate dio para largo. Todos los diputados de los diferentes sectores políticos expusieron sus puntos. Algunos en coalición, se alinearon con los pescadores, otros, fieles a cuidar los intereses privados mantuvieron su postura de no escuchar las indicaciones que se están pidiendo a la ley de pesca. Indicaciones que debían realizarse al proyecto y que tenían en vilo a los trabajadores marítimos de las regionales cuarta, quinta y octava, quienes estuvieron presentes en ambas citas donde se discutió el asunto. Con más de 70 personas en la sala, los alegatos comenzaron y con ello la posibilidad de terminar con la pesca de arrastre impulsaba por los artesanales. Los diputados Daniel Núñez y Víctor Torres fueron los encargados de exponer al grupo de 13 parlamentarios los cambios a tener en cuenta en la ley, los cuales beneficiarían a los pescadores en la pesca de la jibia como primer punto. Se contó con la asistencia del Eric Correa, asesor del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. Además, concurrieron diversas organizaciones entre ellos representantes de Conapach, Condepp, Conapach, Festrach, Agopesi, Federación de Sindicatos de Trabajadores de la Industria Pesquera, región del Bío-Bío, Coordinadora de pescadores de la jibia de San Antonio y Coquimbo, Asociación Gremial de Pescadores de la VIII región, Fedepes, Sonapesca. La tabla tuvo en dos puntos, el primero de ellos, el de continuar el tratamiento del proyecto iniciado en Moción que modifica Ley General de Pesca y Acuicultura, con el objeto de regular la captura de la jibia, boletín N° 948921, mientras que el otro iba de la mano con la moción que modifica

ley N° 18.892, General de Pesca y Acuicultura, incorporando una regulación para el contrato a la parte, suscrito entre el armador y la tripulación en la jornada de pesca, boletín N° 8695-21. Después de dos horas de discusión la decisión se alargó para el miércoles 18. La molestia de los pescadores que asistieron a la cita era evidente, ya que sentían que otra vez los pasaban a llevar en sus intereses. Así por lo menos lo hizo sentir Omar Bustos, secretario Asociación gremial de caleta Lo Roja, asegurando que “en todas las gestiones que hicimos siempre escuchamos lo mismo, que cambiarán la ley y harán modificaciones, porque las caletas viven del sustento del pescador, hoy en la región estamos con un problema de verdad nos falta cuota, y no puede ser que el comité científico plantee que no hay pescado cuando hay millones de toneladas en el mar”. Además, el IFOP se comprometió a dar una charla para la siguiente sesión con tal de manifestar la evidencia científica recabada a la fecha. Las dudas y temores aparecieron. Durante la mañana también los senadores habían discutido el tema, y una de las que estuvo a

favor de los pescadores fue la senadora Carmen Gloria Aravena, quien dijo “es un compromiso ético perfeccionar la Ley de Pesca. El compromiso gubernamental es trabajar en conjunto para perfeccionar la actual”. Rabindranath Quinteros añadió “iniciamos estudio de moción que propone cambios a la Ley de Pesca, con participación de representantes de diversas organizaciones del sector. Vamos por una ley justa, legítima y transparente.” “Debemos avanzar en una ley que termine con la pesca de arrastre para todas las especies de las costas de Chile”, sostuvo el diputado

“Hoy en la región estamos con un problema de verdad: nos falta cuota y no puede ser que el comité científico plantee que no hay pescado cuando hay millones de toneladas en el mar”, Omar Bustos, secretario Asociación gremial de caleta Lo Roja. Jorge Brito. Algo que acotó Camila Rojas, “desde el frente amplio nos parece cuidar el recurso de la jibia y potenciar la pesca artesanal.

Debemos avanzar en una ley que termine con la pesca de arrastre para todas las especies de las costas de Chile”, Jorge Brito diputado

Mientras que Daniel Núñez defendió su proyecto indicando que “es una discusión necesaria porque antes se nos negó votar un proyecto de ley que merece ser votado y mantiene la potera como el arte. Hay condiciones para tener un camino distinto y hacer un uso sustentable para la jibia”, y así se decidió. (Continúa en la página 5).

ABRIL 2018

PESCA

Triunfo de los artesanales pone en aprietos a la Ley de Pesca: ¿Qué pasará ahora? ¿Será la Cámara capaz de cuidar los intereses de los trabajadores por sobre el empresariado? El júbilo se tomó la Comisión de Pesca con la votación a favor de legislar a favor de la jibia. Si bien, la votación no fue unánime, parlamentarios de la derecha entregaron su apoyo a los trabajadores, algo que ilusiona de cara a los cambios que tendría la ley. Por: Luis Escares.

i la última reunión había sido tensa, esta la superó. El IFOP cumplió con su informe a los estudios de las aguas en las caletas chilenas mientras todos los parlamentarios tomaban notas de la discusión que se daría. A la hora de votar, después de casi dos horas de discusiones, el ambiente de la sala se sentía tensionado, pero aún así los pescadores, pacientes y cautelosos, escuchaban los sufragios. Al final, un 11 a 2 inapelable para el beneficio de los pescadores. Los únicos que votaron en contra, el diputado de Evopoli Francisco Undurraga y Bernardo Berger de Renovación Nacional. El sonido de la campana del presidente Gabriel Ascencio fue suficiente para soltar las alegrías y los abrazos entre los presentes, que veían como esta votación era el primer paso para modificaciones mayores en la ley de pesca. Eso sí, tras ser aprobada la idea de legislar, se recibieron dos indicaciones de los diputados Luis Rocafull y Jaime Tohá, ambos del Partido Socialista. La primera apuntando a que “todos los pescadores artesanales podrán utilizar el cerco, siempre que no signifique en las prohibiciones del decreto supremo 406”, mientras que la segunda apuntaba a la entrada en vigencia de la ley al décimo octavo mes de ser promulgada. Aunque los diputados que quieran realizar algunos ajustes tendrán hasta el próximo miércoles 9 de mayo para hacerlo. En esa ocasión se realizará la votación final con las indicaciones para que luego pase a ser discutida con el grueso de los 155 parlamentarios en la sala. Uno de los impulsores del proyecto, el diputado Daniel Ñuñez dijo: “Estoy contento por la pesca artesanal, ya que este proyecto permitirá al sector enfrentar de mejor manera la crisis que afecta a las diferentes pesquerías. La captura de la jibia se

convierte en la tabla de salvación para la pesca artesanal y así encarar la disminución de las históricas especies, como la merluza común o la anchoveta”.

Comenzó la discusión de un proyecto histórico y que se refiere a uno de los temas pendientes de este sector”, Jaime Tohá. “El otro aspecto positivo del proyecto es que desaparece la red de arrastre como método de pesca del sector industrial. La literatura es profusa en determinar el daño que provoca en el medioambiente y en la sustentabilidad del ecosistema marino”, siguió narrando el hombre del Partido Comunista. Ante el 80 - 20, que se mantendrá preliminarmente, Núñez acotó “se mantiene la misma proporción de captura que rige hasta la fecha. Si la industria desea continuar con la captura de su 20% deberá utilizar sistemas mecanizados de poteras, tal como lo usan flotas de China, Japón, Corea del Sur y Perú. La industria chilena es la única en el mundo que hoy utiliza el dañino sistema de arrastre”.

Por el lado regional, Jaime Tohá contó que “comenzó la discusión de un proyecto histórico y que se refiere a uno de los temas pendientes de este sector, tal vez no el más relevante, pero había que hacer honor a quienes lo habían presentado, fue aprobado, va en la dirección correcta, en el sentido que en el país tenemos que preocuparnos en la calidad de los productos porque el sector artesanal tenga mayores posibilidades de crecer, consolidarse, de tener nuevos barcos de pesca con mayor seguridad”. Sobre el proceso que deben vivir los artesanales, el chillanejo sostuvo que “hay que comenzar a tener plantas de transformación de los productos y este proyecto apunta a

eso, pero yo he puesto una indicación que evite que el sector industrial se vea amenazado por tener que reconvertir sus barcos en forma brusca, esta indicación establece un plazo de 18 meses para que la pesca industrial pueda actualizarse e incorporar el arte de pesca autorizado con potera”. Jorge Brito del Frente Amplio calificó el hecho como un “día histórico. Luego de 4 años durmiendo en la Comisión, despertamos proyecto para prohibir pesca de arrastre en la jibia. Se aprobó idea de legislar entorno a la materia, es un gran avance en el cuidado de nuestros ecosistemas y el trabajo de los pescadores artesanales”, mientras Gabriel Ascencio añadió “aprobamos en general modificación a la ley, para que la pesca de la jibia se haga sólo con Potera, lo que favorece a los Pescadores artesanales”. El dirigente de Lo Rojas, Omar Bustos sintetizó que “de aquí a corto plazo esperamos la solución para

La captura de la jibia se convierte en la tabla de salvación para la pesca artesanal y así encarar la disminución de las históricas especies, como la merluza común o la anchoveta”, Daniel Núñez. diputado

los pescadores del país. Esperamos modificar una ley que en los últimos cuatros no se le pudo hacer nada, esperamos que ahora podamos hacer por último modificaciones para dejarla mejor de lo que hasta ahora está”. Marta Ruiz, también de Coronal contó que “veo el ánimo de aprobar esta ley para que la jibia sea sólo con potera, arte que será más sustentable para la pesca artesanal, porque los industriales la estaban depredando. Esta iniciativa nos levanta el ánimo porque sabemos estamos luchando en frentes con la pesquería”. Proyecto que tendrá algunos días para llegar a su versión final. Los pescadores artesanales contentos esperan que existan novedades en el corto plazo y que la Cámara de Diputados se esté en la misma sintonía de ellos. Trabajo que deberán seguir realizando durante los próximos meses.

ABRIL 2018

PESCA

¿Los intendentes Tohá y Ulloa han servido para desarrollar ideas neoliberales en contra los pescadores? ¿Podrán estar en el lugar de los artesanales alguna vez? Uno fue la principal autoridad regional hace algunos años, el otro asume por primera vez este desafío. Ambos han sido parte de la Cámara de Diputados, instancia en donde no han estado alineados con las demandas de los pescadores artesanales. ¿Qué harán Tohá y Ulloa para cumplir las deudas que arrastran con la ciudadanía?. Por: La Voz del Bío Bío

xperiencia tienen y de sobra, pero pese a todos los años que llevan en política, ambos personeros nunca se han puesto la camiseta por los artesanales, dejando de lado los intereses de los trabajadores del mar, por los propios. Decisiones que han generado un ambiente contrario desde la vereda de los pescadores, quienes no se fían de las intenciones de ambos. En la actualidad, Tohá es diputado por el distrito 20, en el cual participa como miembro de la Comisión de Pesca. Durante las últimas citas sus acotaciones fueron menores, y los pescadores miran con recelo su participación en las decisiones legislativas del país. Más aún, pensando en su pasado como intendente, el que estuvo marcado por diferencias con los pescadores artesanales, quienes nunca estuvieron en sintonía con el chillanejo. Éste tampoco mostrómucha e m -

“Estoy aquí (en el Congreso) para evitar la corrupción, necesitamos tolerancia cero. En la comisión vamos a haber varios que garantizamos que esto no ocurra”, Jaime Tohá.

patía ante las demandas sociales de los mandantes. Una relación que no se ha podido forjar de manera óptima, pero a la cual, ambas partes han tenido que convivir para buscar acuerdos. Desde la otra vereda aparece Ulloa. Diputado de la UDI que nunca se puso del lado artesanal. En su condición

de parlamentario siempre fue una piedra tope para las pretensiones de los regionales en materia de pesca. Condición que hizo que generara más anticuerpos entre los dirigentes sindicales. Implicado en acusaciones de recibir pagos de pesqueras, además de influir en la nefasta ley de pesca. Se unió con la empresa Service S.A, a cargo de su esposa, para emitir boletas por $5.500.000. Algunos de sus asesores también realizaron la misma maniobra. Defendió la ley Longueira a regañadientes y sus vínculos con las empresas del rubro de la pesca son conocidos por todos, pero a él parece no importarle. Un tipo que no tiene escrúpulos para jugar con los pescadores, y que claramente, no estará en esta cruzada con ellos. Ante su presencia en la comisión de Pesca, Tohá sostiene que “los pescados se están terminado y estamos caminando por el borde de la cornisa, y hay una ley espuria en su origen, con problemas de corrupción, que trajo consigo un ingreso inequitativo. Estoy ahí pa-

ra evitar la corrupción, necesitamos tolerancia cero. En la comisión vamos a haber varios que garantizamos que esto no ocurra”. Ulloa por su parte mantiene su postura de supuesta inocencia, asegurando que “No hay absolutamente ninguna vinculación con una materia como esa… Los asesores no tienen exclusividad de contrato, por lo tanto no es una materia que me competa”, explicando que el caso de las boletas no depende de él, sino que de Le-

ticia Hirane, Luis Felipe Moncada, asesor de Ulloa mientras estaba era gerente de Asipes y al gerente de la Sociedad Nacional de Pesca (Sonapesca), Héctor Bacigalupo.

¿Conflicto de interés?: “Los asesores no tienen exclusividad de contrato, por lo tanto no es una materia que me competa”, Jorge Ulloa. Políticos que tendrán que ponerse la camiseta por los pescadores y trabajadores artesanales para dar batalla contra la derogación de la ley de pesca y otros puntos que deberán debatirse en los próximos meses. Ulloa y Tohá deberán entablar conversaciones con los dirigentes en busca de soluciones que beneficien a la mayoría, y no sólo a los grupos de poder, en el mundo de la pesca están al debe…Quizás, es el momento que enrielen el camino.

ABRIL 2018

PESCA

Isaías Rojas Insunza, pescador artesanal de caleta Lota Bajo:

“No debemos olvidar que Pablo Longueira fue quien se aprovechó y perjudicó a todos los pescadores artesanales para enriquecer sus propios bolsillos” Por: Katherine Muñoz A.

l mar siempre ha sido su vida y el sustento de su hogar. Así al menos lo considera Isaías Gerardo Rojas Insunza, más conocido como “Úlcera”, un pescador artesanal oriundo de Lota con más de 40 años en el difícil y a veces ingrato mundo de la pesca.

“Existen muchos sindicatos de pescadores artesanales que no se ponen de acuerdo entre sí, perjudicándonos considerablemente a la hora de planificar”.

Sus manos evidencian los años de sacrificio en el mundo de la pesquería, rubro que hereda de su progenitor. Cuenta orgulloso que su padre fue pescador y dentro de los nueve hermanos que tuvo, ocho se motivaron para trabajar en la pesca. Hoy, el pescador lotino es casado, tiene tres hijos y tres nietos; una familia que solventar. Incluso cuenta que son muchas las veces que debe enfrentar el frío y oleaje de la madru-

gada para poder pescar. Volteando la mirada atrás relata que desde los 12 años comenzó a trabajar en las aguas del pacífico: “empecé trabajando en el bote de mi papá pescando cabrilla, lenguado y jurel todos los días con red y lienza. Actualmente nos embarcamos en botes de más de cinco metros de eslora y tenemos la precaución de navegar con cuidado porque el mar se merece respeto”. Cuenta además de un problema que no es de mucho conocimiento público, pero ocurre más de lo habitual en las diferentes caletas del largo y angosto territorio nacional: el lobo marino.

Este mamífero les perju-

dica porque se come los peces y rompe las redes de trabajo. Las cuotas, un problema de nunca acabar Isaías no titubea en decir, al igual que muchos de sus compañeros y miembros del sindicado Lota Bajo, que las cuotas que se otorgan a las lanchas son muy bajas, incluso ejemplifica con su propia experiencia: “Con 10 días no se puede alimentar a una familia durante 11 meses, pero el Gobierno parece que no sabe que detrás de nosotros hay familias que mantener. Hace poco pescamos 800 toneladas en 10 días donde obtendremos aproximadamente 2 millones 500 mil pesos por persona y eso no alcanza para cubrir 11 meses. Ahora creo que darán el 10%, alrededor de 100 toneladas y eso es muy poco. La pesca está mal porque con esa cuota no se puede vivir”. Al consultarle cuál va hacer la estrategia para afrontar la problemática, señala que es difícil organizarse entre sus pares por

el aumento de las organizaciones sindicales: “existen muchos sindicatos que no se ponen de acuerdo entre sí lo que evidencia la desunión entre los artesanales y perjudicando considerablemente a la hora de planificar”.

“¿Las siete familias alguna vez se han mojado los pies o han pescado para autodenominarse los dueños del mar?”, pescador artesanal. Por otra parte, aprovecha la instancia para denunciar un problema muy común y no menor. “Actualmente vienen muchas personas de otras partes que se hacen llamar pescadores artesanales cuando en realidad no lo son. Quitan los recursos a gente que verdaderamente nos dedicamos por años a la pesca, situación que nos da mucha impotencia”. Un llamado de auxilio Este antiguo pescador exige a las autoridades que se mejore de

una vez por toda la Ley de Pesca: “existen familias muy numerosas y en 10 días de trabajo nosotros no vamos a alimentar una familia. El presidente Piñera dijo que iba a modificar parte de la normativa, pero uno no conoce realmente el corazón de la persona. No sé si cumplirá. Tampoco debemos olvidar que Pablo Longueira se aprovechó y perjudicó a todos los pescadores artesanales para enriquecer sus propios bolsillos” A modo de finalización, “el úlcera” asegura que existe mucha biomasa y recursos en el mar: “creo que las autoridades debiesen devolver las cuotas de sardina que tenían las lanchas anteriormente, además me gustaría preguntarle a esas siete familias que son dueñas del mar si alguna vez se han mojado los pies o han pescado para autodenominarse dueños del mar. La realidad del verdadero pescador es estar esclavizado al mar y a veces no tener para alimentar a una familia. Pese a las injusticias, el verdadero dueño del mar es el pescador y no el empresario”.

PESCA

ABRIL 2018

Capitanía de Puerto de Lota: ¡A todo vapor!

Sus esfuerzos están destinados a prevenir la contaminación ambiental y velar por la seguridad de la vida humana en el mar Por: Katherine Muñoz A.

on motivo de la conmemoración del Mes del Mar, la Voz del Biobío se acercó a las dependencias de la capitanía de Puerto de Lota, emplazada en el recinto pesquero artesanal, para conocer los desafíos y las principales labores que tienen para la comunidad. Un servicio público que se consolida el 6 de noviembre del 2015, luego de que la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante (Directemar), decide que las capitanías del puerto de Coronel y Lota funcionen en forma independiente, por las diversas necesidades que presentaron los usuarios marítimos del Golfo de Arauco.

“Realizamos patrullajes preventivos y fiscalizamos para disminuir el robo de pescados, o cuando ocurra poder combatirlos oportunamente a través de los mecanismos del Estado”, Capitán de Puerto de Lota. A casi tres años de la puerta en marcha de esta nueva organización, el capitán del Puerto de Lota, Teniente Norman Ahumada, comentó en primera instancia que “como autoridad marítima local nos corresponde velar con el cumplimiento de la normativa marítima vigente, por la seguridad de la vida humana en el mar y por la preservación del medio ambiente acuático”. Desafíos 2018 De acuerdo a la visión de la organización, la capitanía del Puerto tiene como principal desafío brindar un servicio público marítimo de excelencia, objetivo que se está cumpliendo tras prestar numerosos servicios a la comunidad, como certificados, inspección de naves, apoyo a zonas aisladas, informes técnicos y todo lo necesario para los requerimientos de todos los usuarios.

El capitán señala que el segundo desafío pero no menos importante es “poder efectuar una buena cobertura marítima del golfo de Arauco a través de los patrullajes, marcar presencia, apoyar en temas humanitarios o de carácter social y cumplir con la fiscalización de la actividad marítima en el borde costero”.

La capitanía del Puerto tiene como principal desafío brindar un servicio público marítimo de excelencia. Respecto a las unidades de patrullajes, Norman agrega que en la jurisdicción de la gobernación marítima hay varias funcionando. “Nosotros como capitanía de Puerto avanzamos con un “bote de goma” con el que hacemos los patrullajes costeros rutinarios, pero para mayores tareas la organización cuenta con dos patrulleras de mayor tamaño que se distribuyen para cubrir tanto la zona norte de la jurisdicción como la zona sur”. Listos para el combate Muchas veces el robo de pesca en alta mar es innegable, sin embargo, la capitanía de Lota están en estado de alerta y preparados. “Realizamos patrullajes preventivos y fiscalizamos para disminuir estos ilícitos o cuando ocurra poder combatirlos oportunamente a través de los mecanismos que el Estado tiene: trabajando con Fiscalía pública, Policía Marítima Y Carabineros de forma permanente. Si la prevención no da resultados y se comete el ilícito, lo que hacemos es aumentar la fiscalización, enfocar los esfuerzos e investigar de acuerdo a los antecedentes que se produzcan para determinar a los infractores. Por la idiosincrasia y la dinámica en el sector del golfo de Arauco, el tema del robo de la pesca viene ocurriendo desde varios años, ya que la extracción del jurel es muy rentable económicamente”, precisó el Teniente Ahumada.

Preparados para la tormenta Llegó el otoño y con él los primeros frentes de mal tiempo en lo que va del año. Por eso es que capitanía de Puerto se prepara para resguardar la seguridad de los habitantes ante eventuales catástrofes. “Nosotros tenemos internamente un plan de mal tiempo que considera avisar oportunamente a la comunidad marítima sobre la llegada de estos frentes. A medida que los sistemas frontales van apareciendo se van activando protocolos que están en línea con otros que tiene la municipalidad, la Onemi, etc. Como autoridad marítima generalmente se informa a la comunidad que viene un sistema frontal con ciertas características para que se preparen, resguarden las embarcaciones y no se navegue. Luego de informar, y si las circunstancias del frente son fuertes, lo que hacemos es cerrar el puerto para impedir el zarpe de embarcaciones al mar”. La capitanía además participa en el comité comunal de emergencia presidido por el Alcalde con otros organismos públicos donde se aborda a nivel comunal las áreas en que pudiera afectar algún sistema frontal. Al interior del barco La repartición funciona con un capitán de puerto, 13 marinos y cinco empleados que están distribuidos internamente en tres grandes departamentos: departamento de

operaciones que se encarga de la fiscalización y control marítimo; un departamento de intereses marítimos que se encarga de la relación con la comunidad en términos civiles: condiciones marítimas, el buceo, la pesca artesanal, industrial, medioambiente acuático, exanimación del personal para la entrega de licencias de embarcación, etc; y un departamento logístico que se encarga de la administración de los gastos básicos del Puerto. Finalmente, Norman Ahumada ex-

presa que la capitanía de puerto es un desafío para él muy importante “porque a uno le exige tener varias competencias técnicas, habilidades blandas, tener buena llegada con la comunidad, saber manejar los problemas y llevar adecuadamente la conducción marítima, porque todos los días hay un desafío diferente”, precisando que “nuestros esfuerzos están destinados a prevenir la contaminación y poder reaccionar adecuadamente ante algún incidente que se produzca en el mar.”

MEDIO AMBIENTE

ABRIL 2018

Forestal Arauco y su negativo impacto

¿Sabía usted que la Forestal Arauco del grupo Angelini concentra más de 94% de los terrenos de Curanilahue? ¿Podrá la política forestal estar al servicio del desarrollo del país, o continuará a favor de los intereses de unos pocos? Por: Katherine Muñoz A.

a recuperación del terreno “Construyendo Futuro”, ubicada junto al Río Rana y habitada principalmente por mujeres de la comuna de Curanilahue, se inició el 8 de abril de 2016. Desde entonces han ocupado cuatro hectáreas de un predio de Forestal Arauco, para dar solución a su problema habitacional. Durante este periodo, varias de sus integrantes han sido hostigadas por la empresa y Carabineros. Incluso, la mañana del miércoles 27 de marzo en Tribunales de Concepción, Elvira Sánchez Hernández de la comunidad de la recuperación, interpuso un recurso de amparo ante el hostigamiento sistemático del que, junto a Violeta y Alejandra Araneda -también integrantes de la comunidad- están siendo objeto de parte de la forestal: drones, fotos, acoso telefónico y jurídico, además del acecho continuo de agentes uniformados y civiles de Carabineros. Esta comunidad autogestionada es una entre una decena de otras recuperaciones de terreno en la zona, surgidas en respuesta a la ausencia de soluciones habitacionales regulares, en circunstancias de que Forestal Arauco acumula

casi la totalidad del territorio.

"Construyendo Futuro", interpuso un recurso de amparo ante el hostigamiento sistemático por parte de la Forestal Arauco, agentes uniformados y civiles de Carabineros.

Elvira Sánchez Hernández tras conversar con La Voz del Biobío señaló que “nuestra situación es la problemática de viviendas en Curanilahue, ya que más de 1500 familias postularon en Abril del 2016 a un subsidio de vivienda donde en ese momento no se cedieron los terrenos, por tanto se decidió tomar la recuperación de los terrenos. Son cuatro hectáreas de Forestal Arauco en las que viven 35 familias. Hemos tenido juicios por usurpación de madera, y ahora son dos demandas más por usurpación de terreno. Pretendemos seguir adelante con el juicio y ganar la batalla para tener un terreno digo donde vivir”. Elvira cuenta que fue una de las personas que estuvo en juicio por

presunta usurpación de madera sin que se comprobara. Recientemente, sus compañeros Violeta Araneda, Alejandra Araneda y don Rolando Núñez, fueron notificados sobre la querella por “restitución de inmueble” interpuesta por Forestal Arauco solicitando el desalojo del terreno. Por otra parte, recalca que “la Forestal Arauco corresponde al 94.5% de Curanilahue y Curanilahue es un 4.5%, quedando sin terrenos ni tampoco hacia donde expandirnos. Los pinos eucaliptus están plantados prácticamente dentro de nuestras casas”.

¿De qué trata la toma “Construyendo Futuro Altura Río Rana”?

s una recuperación territorial de pobladores y pobladoras no mapuche, hecho histórico por ser una de las únicas recuperaciones hecha a una forestal por parte del pueblo chileno. Esta recupera territorio a uno de los más grandes depredadores del bosque nativo en Chile, la forestal Arauco; principal responsable del aniquilamiento de gran parte del bosque nativo del Wallmapu (territorio mapuche), la represión y el asesinato del pueblo mapuche con el fin de plantar monocultivos de pinos y eucaliptos. El monocultivo es uno de los problemas ambientales más grandes de la región por la devastación a la naturaleza y el profundo daño social en los sectores que se ven obligados a vivir rodeados por estas grandes empresas multinacionales. Esta recuperación representa una gran lucha del pueblo chileno por el derecho a la vivienda ante el neoliberalismo salvaje que arrasa con el territorio y las comunidades. A pesar de la persecución constante, amenazas y demandas por parte de la Forestal Arauco y el Estado, los y las pobladoras continúan resistiendo.

ABRIL 2018

POLÍTICA

Preocupación en el sector por el poco diálogo de las autoridades

Pescadores artesanales protestan en el mar de Talcahuano por la insignificante cuota que estaría entregando el Gobierno Por: La Voz del Bío Bío

esde que se creó la Ley Longueira los pescadores han estado atados de manos. Años en donde los empresarios han hecho usufructo del mar de todos los chilenos sin dar explicaciones a nadie. Por su parte, los artesanales han tenido que reinventarse, con cuotas de pesca que no alcanzan, ni para lo más mínimo, todo mientras el gobierno calla. Por lo anterior es que el martes 24 de abril, llamó la atención la forma en que casi un centenar de naves llegaron a atracar una tras otra al sector La Poza de Talcahuano, ya que decidieron navegar todos juntos, en una especie de “marcha” pero en el mar.

El estudio del IFOP establece que existe suficiente biomasa para otorgar la posibilidad de dar un aumento de cuotas del 40%, por lo que el 7% que se nos otorga nos parece una burla”, María Torres, dirigente artesanal. El motivo fue para protestar desde el mar por un aumento superior al 9% que propone el Comité Científico Pesquero, por sobre las actuales 220 mil toneladas de sardina y anchoveta autorizadas. La dirigente María Torres de Fepamar Talcahuano, manifestó que “es un llamado de atención que hacemos compañeros tanto de zona norte y zona sur para dejar en manifiesto al Gobierno que la manera en la que están actuando por la mala administración de los recursos pelágicos de sardina y anchoveta nos parece pésimo.

Es inaceptable que la Subsecretaría de Pesca no tome las determinaciones que debe tomar. Sentimos que nos están dando la espalda. Estamos pidiendo responsablemente bajo el estudio del IFOP el aumento de las cuotas. En él se establece que existe suficiente biomasa para otorgar la posibilidad de dar un aumento de cuotas del 40%, por lo que el 7% que se nos está otorgando nos parece una burla”. Por otro lado Alexis Salas, presidente de patrones artesanales de la región y patrón de embarcación artesanal pelágica de sardina y anchoa, indicó que “hace años venimos con una baja en las cuotas principalmente por problemas climáticos y hoy en día a través de estudios del IFOP tenemos una biomasa saludable de sardina y anchoa. Por lo mismo estamos pidiendo que se nos otorgue una cuota de al menos 600 mil toneladas, y así poder subsistir en el tiempo como trabajadores, ya que no existe ningún trabajador que pueda sobrevivir con una cuota de 320 mil toneladas trabajando solamente 10 días en el año”, indicó

actividad alberga alrededor del 30% de la flota pelágica de la región del Biobío. Además, las flotas pelágicas superan las 600 embarcaciones y en cada época de pesca tenemos alrededor de 1000 personas trabajando en esta actividad”. Finalmente agrega que “tenemos que hacer un llamado a la autoridad, ya que lo importante es entender que también existen oportunidades para desarrollar la actividad pesquera artesanal y los estudios demuestran que el recurso está”. El senador que se comprometió con el sector artesanal

No existe ningún trabajador que pueda sobrevivir con una cuota de 320 mil toneladas trabajando solamente 10 días en el año”,

Quienes dijeron que trabajarían en pos de la ley sólo han tenido tibios acercamientos, como es el caso de senador Manuel José Ossandón, quien ni siquiera es parte de la Comisión de pesca, pero ¿El gobierno hará esfuerzos por mejorar esto?

Alexis Salas, presidente de patrones artesanales de la región.

Por su parte el subsecretario de la cartera de pesca, Ernesto Riquelme añadió: “en el caso de la Ley de Pesca, el Presidente Piñera formuló promesas en la campaña presidencial, en orden a que esta legislación iba a ser perfeccionada. Creemos que es una buena ley, pero necesita algunos

El acalde de Talcahuano, quien fue parte de la pacífica manifestación, señaló que “como autoridad otorgamos nuestro apoyo a los pescadores artesanales, cuya

ajustes”. Mientras que Ossandón, uno de los aliados de Piñera, y supuestamente, de los pescadores sentenció. “Creo que cuando almorzamos con el Presidente, y yo le planteé ciertas banderas de la derecha social, y él las escuchó porque mi planteamiento era “escuche presidente con mucha atención lo que dijo la elección en la primera vuelta, la gente sí quiere gratuidad, y la Ley de Pesca es una señal de que no vamos a aceptar la corrupción en leyes tan importantes”.

Dando una dura declaración, al decir que “no vamos a aceptar corrupción”. Un conflicto que aparentemente tiene para largo. Se verá durante el mes de mayo si es que las modificaciones que se realizarán a través de una ley corta serán suficientes para comenzar a cambiar el nefasto decreto. El gobierno tiene una deuda con los artesanales, y no debe soportar presiones de los industriales, ni empresariados, eso es lo que esperan desde los artesanales. Sebastián Piñera tendrá que cumplir o las cosas se pueden complicar.

ABRIL 2018

POLÍTICA

¿El Subpesca beneficiará a los trabajadores o seguirá en pos de los privados? ¿Dónde está el lobbista pesquero Luis Felipe Moncada, operador de la Ley de Pesca y padrino económico de la deshonesta política? Abril fue un mes movido para Eduardo Riquelme. El titular de la cartera estuvo en varias regiones del país escuchando los temas relacionados de los trabajadores pesqueros. ¿Qué quedó de estos encuentros? Actualmente, hay incertidumbre si la figura gubernamental cumplirá con las promesas o continuará ayudando a los privados, tal como ocurrió con el ex presidente de Asipes. Por: La Voz del Bío Bío

“E

l desafío es asumir prontamente el cumplimiento de las promesas presidenciales en esta materia, pero que esto no sea un obstáculo para poder tener una mirada de largo plazo sobre los desafíos de la pesca del futuro. Para eso, tendremos que avanzar en dos velocidades: con una ley corta de Pesca, que ingresará prontamente al Congreso y conjuntamente con la preparación de un proyecto largo de pesca, que será presentado antes de fin de año y que abordará las sugerencias del informe de la FAO, algunos compromisos del programa de gobierno y otras materias que han sido objeto de las múltiples reuniones que hemos tenido”, así define Ernesto Riquelme las próximas modificaciones a la Ley de Pesca. Cambios a la normativa vigente que se realizarán en dos frentes, el primero de ellos programado para los próximos 45 días. Ley corta que entrará con el grado de urgente. A ella se sumará una ley larga, con un anteproyecto que estará redactado para finales del 2018 y que se realizará tras las acotaciones de la FAO a la ley. “Estamos trabajando con fuerza

para poder ingresar la ley corta de Pesca dentro de los próximos 45 días. Tenemos la expectativa de que tenga una tramitación menor y la ley larga, una mayor, producto de que aborda distintas temáticas y puede ser objeto de mayor análisis parlamentario”, dijo el subsecretario a Pulso.

¿Luis Felipe Moncada logrará dar explicaciones a la Fiscalía y a los pescadores artesanales sobre las acusaciones de presunto cohecho?

Sobre qué tendrá de especial este “avance” en la ley, Riquelme juega al misterio, apuntando que “no puedo adelantar su contenido, pero si decir que a va a estar orientado a abordar de manera rápida las promesas que el presidente formuló”, quizás, en un probable anticipó de que la ley puede estar cargada a favor del empresariado, contra las voluntades de la industria pesquera. Casi curado de espanto, frente a las alertas en todas las caletas nacionales, Riquelme acotó que “la pesca es la tercera actividad económica más importante del país. Chile tiene naturaleza pesquera, y por tanto, el llamado a la calma es total. Nuestro gobierno es proinversión, proestabilidad económica. Comprendemos que la estabilidad es un factor importante para la concreción del desarrollo del país, pero a la vez también es necesario perfeccionar esta ley para cumplir las expectativas de la ciudadanía. También se dio maña para defender la ley instaurada para las siete familias, asegurando que “cree-

mos que es una buena ley, que es pionera en el mundo y fundamentalmente por un aspecto. Hasta antes de la Ley de Pesca, las cuotas se determinaban por organismos de naturaleza política y eso era un incentivo para que se llevaran más cuotas de pesca los que tenían más cercanías políticas o los que eran más violentos. Esta Ley de Pesca pone el énfasis en la sustentabilidad, en la protección de los recursos y, por tanto, la entrega de las cuotas de pesca está determinada por los comités científicos, pero como toda normativa, es susceptible a perfeccionarse”, dejando intrigados a los pescadores.

¿Dónde está Luis Felipe Moncada, el operador de las industrias pesqueras y de la controversial Ley de Pesca? Se sabe que es un hombre de peso en la Región del Biobío, con fuerte influencia económica y política. Luis Felipe Moncada hoy es un personaje de relevancia nacional en términos noticiosos, a raíz de los reportajes publicados en donde se revelan las indicaciones que entregaba a parlamentarios de la Región del Biobío, referentes a la tramitación de la ley de pesca. En los trabajos periodísticos de Ciper Chile además se muestran los pagos que varios congresistas recibieron de parte de la Asociación de Industriales Pesqueros (Asipes), gremio que Moncada presidió hasta que dejó el cargo en 2016 a raíz de las denuncias. Las comunicaciones publicadas del hombre en cuestión dan cuenta de que es una especie de empresario pesquero padrino económico de la política, con línea directa a varios representantes en el Congreso. Sin embargo, los pescadores artesanales no lo olvidan y se preguntan dónde está el

operador de la Ley de Pesca. Lo claro es que es un empresario defensor de la normativa: “la Ley de Pesca tuvo una amplísima mayoría democrática en los diputados y el Senado. Sin embargo, la campaña para desprestigiar la ley y la industria pesquera continuó luego de su promulgación y ha llevado a que hoy día eso, unido a algunas circunstancias que conocemos por el tema del financiamiento electoral, permitan plantear una tesis

“Tendremos que avanzar en dos velocidades: con una ley corta de Pesca, que ingresará prontamente al Congreso y conjuntamente con la preparación de un proyecto largo de pesca, que será presentado antes de fin de año”, Eduardo Riquelme

tan audaz como inconstitucional, como es la nulidad de una ley… La normativa no es buena para la industria, es buena para el país”. Ante los cuestionamientos y duras críticas que durante los últimos años se han realizado en torno a la normativa, Riquelme se defiende apuntando. “No es novedad que esta es una ley que está en veremos. La promesa presidencial tiene que ver con revisar aspectos que están en cuestión por parte de la opinión pública. El Presidente señaló que esta ley sufrió un fuerte lobby y en ese caso, cumpliremos las expectativas que la ciudadanía tiene”. Declaraciones que seguramente preocupan en el sector pesquero por la poca empatía que en su primera entrevista mostró Riquelme. Si bien se ha juntado con varios pescadores de diferentes partes de Chile, el subsecretario deja la cuota de incertidumbre con lo que sucederá en los próximos meses. Ahora deberá saber si defenderá a los pescadores o continúa con la tónica de la derecha de defender los intereses de unos pocos.

ABRIL 2018

NACIONAL

Pedro Luis Gómez Díaz, Vicario General de Concepción:

“Hemos caído en una mentalidad consumista, materialista y con ansias de poder y obtener debido a que nada nos satisface” El Párroco de la iglesia “Nuestra Señora de Lourdes” se refiere a los principales desafíos que tiene la iglesia en el Biobío. Además entrega sus puntos de vista sobre la creciente secularización en el país; los temas valóricos que se discuten hoy en el Congreso Nacional y la crisis que atraviesa la pesca artesanal en la región. Por: Katherine Muñoz A.

ara muchos chilenos, la Iglesia Católica está enfrentando uno de sus peores momentos históricos. Y al decir verdad, la evidencia de la crisis de la Iglesia chilena es irrefutable tras una serie de hechos de conocimiento público ocurridos al interior de la institución. Por esto y otras materias es que La Voz del Biobío conversó con Pedro Gómez Díaz, Vicario General de Concepción, para conocer los principales desafíos eclesiásticos en la región y de cómo afrontan el cambio de paradigma social que desencadena una creciente secularización. ¿Cuáles son los principales desafíos que tiene actualmente la iglesia en la región del Bío Bío? Uno de ellos es el cuidado de los niños, ya que siempre es un tema sensible porque son muy vulnerables y debe ser un trabajo en conjunto con las autoridades. Otro tema es el caso de los inmigrantes; principalmente de Haití, Venezuela y Colombia donde el escenario actual en nuestro país es muy diferente por la cantidad de personas que llegan y que igualmente necesitan atención. Son personas que vienen con mucha esperanza para ayudar a sus familias, por tanto deberíamos recibirlos y atenderlos bien. También es importante el cuidado del medio ambiente, ya que el Papa Francisco nos ha dejado un mensaje que trata sobre esta materia y la preocupación mundial existente. Creo que en nuestra región existen muchos temas pendientes, pero todos los desafíos deben ser también oportunidades, principalmente para descubrir a Dios a través del rostro de un niño o el rostro de un inmigrante… Ese es uno de los desafíos de la iglesia. ¿Cuáles son las prioridades de la iglesia para el año 2018? La iglesia de Concepción ha venido desarrollando un Sínodo, cuyas prioridades para este año están enfocadas principalmente en el sentido del testimonio, la acogida y la atención de los pobres. Junto a ellos también están incluidos los desafíos citados anteriormente, como la infancia, los inmigrantes

y la situación medioambiental.

Yo fui párroco en muchos lugares de Chile y debo decir que toda la zona de Arauco es el lugar donde menos católicos hay. ¿Cómo ve actualmente la situación de la iglesia a nivel país? En términos generales y a nivel latinoamericano hemos tratado de ser una iglesia sinodal, es decir, ser una comunidad que camina unida a la gente, que escucha, dialoga y conversa para evitar el centralismo. El Papa por ejemplo ha criticado fuertemente a los obispos orientándolos a no ser príncipes, sino servidores. ¿Considera que la iglesia actualmente está pasando por una crisis? Por las condiciones que tiene la iglesia también puede pasar por una crisis, debido al elemento humano que lo constituye. La doble dimensión de Cristo divino y humano también se refleja en la iglesia, que tiene el elemento divino a través del espíritu santo, los sacramentos, pero están conformadas por personas como nosotros que por su variedad de fieles pueden existir problemas de comprensión y entendimiento, generándose conflictos que han llevado a situaciones escandalosas y dolorosas, pero hay que asumir los errores. Lo importante también es saber perdonar, porque el perdón es la manifestación más hermosa del amor divino y de la misericordia de Dios. ¿Cuál es la postura que va a tener la iglesia respecto a temas valóricos como el aborto o la identidad de género? La iglesia debe estar preocupada de estos temas, porque dentro de la misión que el señor le ha encomendado está el llamado a realizar un rol profético, que es anunciar la verdad para que sea fiel a la misión de la iglesia con Dios. Con estos temas lo que está en juego es

el amor de Dios que se expresa en respeto a su mayor obra creadora: el hombre a imagen y semejanza de Dios. La divinidad humana ha sido una constante preocupación de la iglesia desde el momento en que el ser humano es engendrado hasta los últimos días que le toca vivir, y la iglesia dentro de todos los discursos respecto a estos temas, también invita a ser conscientes en cuidar la creación. Entonces, cuando nos encontramos con una mamá embarazada que está pensando en abortar, creo que no hay que enjuiciar ya que también es víctima de la sociedad y de nuestro desprecio por la vida. A veces somos poco acogedores, por tanto tenemos que acompañar y querer a esa mamá antes del hecho. A nosotros no nos corresponde dictar leyes civiles, pero sí estamos para anunciar la verdad y defender la vida.

“Hay factores y mentes que depredan los recursos del mar y dañan la biodiversidad, sin darse cuenta que hay personas que viven de la pesca artesanal como medio de sustento”, Vicario General. Respecto a la identidad de género, nosotros no sólo somos sentimiento, sino que igualmente debe haber un discernimiento respecto a nuestra condición, porque hemos sido creados a imagen y semejanza de Dios. Estamos llamados a querer ese cuerpo y respetar la condición antropológica del hombre para no rechazarlo y evitar crear un conflicto interior, ya que el cuerpo que tenemos no es una elección, sino que es un regalo. ¿Considera un avance en la iglesia evangélica? Yo fui párroco en muchos lugares de Chile y debo decir que en toda la zona de Arauco es el lugar

donde menos católicos hay. En la provincia de Concepción es muy diferente a la zona de Arauco y del carbón, pero creo que también se ha dado el fenómeno de estancamiento en el mundo evangélico. Sin embargo, lo normal es que una persona crea en algo o en un ser trascendente. De ahí nacen muchas religiones como las protestantes, islámicas, el mundo monoteísta, el budismo, etc. En todas las partes del mundo lo normal es que el ser humano se declare un ser religioso, pero dentro de ese ser religioso existe un ateísmo práctico de no querer conocer mucho a Dios, sobretodo en el mundo occidental. Hemos caído en una mentalidad consumista, materialista y con ansias de poder y obtener debido a que nada nos satisface. Nos olvidamos de lo que somos y no compartimos con el otro, y creo que esa mentalidad debemos revertir. ¿Cuál es su opinión respecto a la situación de los pescadores artesanales? Yo estimo mucho a los pescadores, además nuestra iglesia nació de pescadores y los primeros discípulos también fueron pescadores. Actualmente uno observa que viven situaciones de mucha vulnerabilidad. Lamentablemente, hay factores y mentes que depredan los recursos del mar y dañan la biodiversidad, sin darse cuenta que hay personas que viven de la pesca artesanal como medio d e

sustento. Este panorama causa un gran problema, porque todos dependemos de estas pequeñas criaturas. Además si una persona en su afán de tener extrae para sí mismo y no deja que otros también puedan obtener esos recursos, estamos despreciando al próximo.

A nosotros no nos corresponde dictar leyes civiles, pero sí estamos para anunciar la verdad y defender la vida.

ABRIL 2018

NACIONAL

La comunidad del Bío Bío se pregunta:

¿Dónde está la familia Carvajal Pacheco, que mantuvo vínculos con la industria pesquera? Por: La Voz del Bío Bío

on muchos los cuestionamientos de los habitantes del Bío Bío, principalmente de los pescadores artesanales, respecto a qué pasó con los personeros políticos de la región que tuvieron vínculos con las industrias pesqueras. Los hechos son constatados tras una serie de diligencia que realizó la propia fiscalía. Recordemos que una cadena de correos complicó – hasta hoy - a la senadora y presidenta de la UDI, Jacqueline van Rysselberghe. Estos mensajes revelaban el nexo entre la parlamentaria y la Asociación de Industriales pesqueros del Biobío (Asipes), y la directa relación con el trabajo legislativo en la Comisión de Pesca. La situación empeoró cuando Ciper reveló los numerosos correos de Luis Moncada, ex presidente de Asipes, que involucraba a congresistas del Bío Bío. Precisamente, cuando en 2014 se iniciaba un nuevo periodo parlamentario. Son varios los diputados que Luis Moncada consideraba de confianza. En un mail del 23 de marzo

de 2014, el dirigente les escribió a sus asesoras Verónica Ceballos y Macarena Cepeda, para organizar su agenda de reuniones con los diputados que asumían sus escaños en el Congreso. Clemira Pacheco, ex miembro de

la Comisión de Pesca, mantenía vínculo con el mundo industrial pesquero. De igual modo, su esposo René Carvajal, ex seremi de Obras Públicas, registraba distintos depósitos bancarios. Lo anterior salió a la luz pública cuando en marzo del 2017 Ciper publicó un reportaje dando cuenta de pagos a políticos por parte de las empresas pesqueras del sur. El Centro de Investigación Periodística le consultó a la diputada Pacheco por las personas de su entorno que recibieron dinero de esas compañías. En esa ocasión, la parlamentaria socialista no transparentó los pagos que recibió su marido, René Carvajal, militante del PS y ex seremi de Obras Públicas del Bío Bío. Lo claro fue que sí se confirmó que Carvajal emitió 18 boletas (cinco nulas) a la empresa Bahía Coronel, integrante de Asipes, entre noviembre de 2012 y mayo de 2013, por un total de $4,9 millones. La empresa opera en la comuna de Coronel, donde René Carvajal fue alcalde entre 1992 y 2008. Asimismo, la ex parlamentaria por el distrito 45 (que incluye

Coronel y Penco), recibió para las elecciones parlamentarias de 2009 la suma de $990.189 pesos por parte de Pesquera Camanchaca y otros cuatro millones de pesos por parte de Pesquera Landes durante la campaña parlamentaria de 2013. Todos dineros que habrían llegado a la campaña de la parlamentaria mediante aportes reservados. En esa oportunidad, La Voz del Biobío intentó concretar una entrevista sin tener resultados. No obstante, tras las serie de cuestionamientos sobre la familia Carvajal Pacheco, la ex congresista a través de un comunicado señaló que los aportes reservados

recibidos durante las campañas parlamentarias de 2009 y 2013, por parte de dos empresas pesqueras de la zona, se hicieron en el marco de la ley y por tanto no tiene más que señalar al respecto. Sobre las boletas que recibió su marido, Pacheco explicó a radio Biobío que éstas se deben a que entre 2011 y 2013 ejerció como abogado con una cartera de distintos clientes. Actualmente, Clemira Pacheco, quien decidió no ir a la reelección a diputada, está concentrada en proyectos que son de absoluto índole personal y que se relacionan con su bienestar particular y familiar.

ABRIL 2018

CIUDAD

Aniversario de la Escuela Normalista de Chillán

Profesores jubilados son humillados con pensiones indignas, sin importar que durante 130 años estos hombres y mujeres han entregado su vida al servicio de la patria y de la educación Por: Katherine Muñoz A.

n 17 de abril de 1888, cientos de niños con altas calificaciones en su educación primaria y con dificultades económicas para continuar sus estudios, llegaron a la emblemática Escuela Normalista de Chillán. Allí, las amplias aulas de clases les daban la bienvenida a los pequeños intelectuales provenientes de distintos puntos del país.

La escuela Normal Rural de Preceptores de Chillán se transformó en uno de los establecimientos más importantes del país y en una de las entidades chillanejas que más huellas dejó en la sociedad y en la educación. Según estadísticas entregadas al diario La Discusión por la Generación de 1963, son 1.329 los profesores que formó la casa de estudios. En sus inicios el establecimiento funcionaba en una bodega prestada por un agricultor de la zona. Estaba ubicada en las esquinas de las calles Arauco y Arturo Prat. Mientras las clases comenzaban en ese lugar, se construía un nuevo edificio en Avenida O’Higgins entre las calles Maipón y Arturo Prat, el que estuvo listo para ser ocupado en 1892. Sin embargo, con el terremoto del 24 de enero de 1939, la Escuela Normal de Chillán volvía a quedar sin edificio, lamentando además las vidas humanas perdidas como los dos hijos del director de la época, Arturo Mutizábal, quienes fallecieron producto de la caída de la estructura. Pese al oscuro panorama, la Escuela Normal buscó la forma de seguir funcionado, esta vez en unos pabellones levantados producto de la emergencia en el llamado Fundo Santa Rita, ubicado por ese entonces en las intersecciones de las actuales avenidas Collín y Brasil. Finalmente, el establecimiento pudo funcionar por muchos años en donde hoy está el Campus La Castilla de la Universidad del Biobío. Cabe destacar que la Escuela Normal cerró sus puertas en 1974, cuando la dictadura militar decidió que la docencia debía impartirse sólo en las universidades. Hijos sublimes Rosauro Montero Enríquez, oriundo de Penco, cuenta su experiencia en la institución: “yo soy de la generación de 1953 y salí a los 18 años de edad. Para mí es un gran sentimiento y alegría, pero más que nada es el recuerdo grato y emocionante que tengo de la Escuela Normalista, ya

que mi padre fue un obrero y se sacrificó mucho para darme la educación. En esos años me enviaba 500 pesos que era la mesada que más me podía dar. La gran mayoría de los que estudiábamos era gente modesta y proletaria donde los padres hacían grandes sacrificios para mantenernos en el establecimiento. Si retrocediera al pasado tendría ratos inmensos de alegría, de pena y de dolor porque pienso que la estadía que nos dejó la Escuela Normalista en nuestros corazones sigue perecederos toda la vida” Este profesor relata que más adelante tuvo la suerte de hacer clases en la misma escuela donde estudió: la escuela N°31 de Penco. “Tuve que hacerme cargo de un primer año, alrededor de 40 niños que tenían problemas de aprendizaje, problemas en el hogar y también económicos… Creo que hice una grata labor, pese a ser un profesor rural”. Una similar experiencia tuvo María Angélica González Jara, presidenta de la Agrupación de Profesores Normalista de Chillan Juan Madrid Asolas, quien emocionada expresa que “la Escuela Normalista de Chillán para nosotros es todo, el compañerismo que sentimos siendo tan niños y el cariño que nos tenemos hasta la fecha es algo inolvidable”. Sin embargo, tiene claro que las autoridades han hecho vista gorda a la deuda histórica de los profesores: “la deuda histórica es una tremenda pena, porque vamos quedando muy poquitos y fue algo que no se nos pagó cuando dejamos de pertenecer al Ministerio de Educación y pasamos a las Municipalidades. Pero la esperanza nunca se pierde, a si que pensamos que alguien puede tocar el corazón y entregarnos lo que es nuestro. Por otro lado, no debemos olvidar que nos quitaron todos los recintos que pertenecían a nuestras Escuelas Normales, que ahora es de la

Universidad del Biobío y ni siquiera hemos podido poner un pequeño monolito en honor a nuestra querida escuela”. Si hablamos de prócer en la educación, no hay duda que Bernardo Sepúlveda Vásquez lo fue y es. Fue alumno de la Escuela Normalista desde el año 1944 al 1949, en este último egresando como profesor normalista. Después de haber trabajado en una escuelita rural y posteriormente en una escuela más grande, estudió una segunda carrera que es la de profesor de educación. Posteriormente se presentó a un concurso en la Escuela Normal de Chillan y lo ganó, convirtiéndose en docente en el establecimiento que lo vio crecer. Con orgullo explica que ha seguido toda la línea del desarrollo al interior de la normal, logrando ser el presidente Nacional de la Asociación de Profesores de las Escuelas Normales. “Mirar atrás significa una cantidad muy grande de recuerdos y sobretodo el reinado de lo que siempre fue aquí en la normal y en las acciones de los normalistas, que es el sentido de la fraternidad, porque no existe otra institución pública o formadora de profesores que tenga esa característica”. Respecto a la deuda histórica precisa que “se debió haber cumplido en algo, pero existen ciertos regímenes que actualmente no se aplican en la justicia”. Finalmente, pero no menos importante la presidenta de la promoción de 1968, María Isabel Oviedo Ramos, señala que la escuela normalista les entregó todas las herramientas para salir a trabajar a la sociedad con la comunidad: “nosotros estábamos preparados para irnos a cualquier parte, también nos entregó mucho amor y entrega para nuestros niños. Yo hacía clases en Empedrado cerca de Constitución y después me fui a San Javier”.

René Rojas Ibáñez y Rosauro Montero Enríquez, ex compañeros normalistas generación 1953.

María Angélica González Jara, presidenta de la Agrupación de Profesores Normalista de Chillan.

Bernardo Sepúlveda Vásquez, ex presidente Nacional de la Asociación de Profesores de las Escuelas Normales.

Presidenta de la promoción de 1968, María Isabel Oviedo Ramos.

Respecto a la deuda histórica, dice quedar con un gusto bastante amargo: “Hay que esperar que algún día se den cuenta que es necesario y que se debe pagar lo que se debe, pero

de lo contrario tenemos que aceptar la realidad que tenemos, aunque tengamos estos sueldos miserables”, puntualizó.

ABRIL 2018

OPINIÓN

Por: Selin Nur Carrasco Funcionario Público Gestor Social

Política, Infancia y Solidaridad: Lo que sembramos hoy, será la cosecha de mañana

uando escucho a los cientos de activistas, políticos y autoridades de todas las tiendas referirse con tanta fuerza y propiedad a los conceptos de inclusión, justicia, y oportunidad, de inmediato mi memoria y experiencia de vida lo relaciona con el modelo básico y eficaz de conquista ciudadana, que les permita a través de esa seuda conciencia social, alcanzar de cualquier forma saciar sus apetitos. Es fácil desde el Olimpo y desde las emociones hacer referencia a estos conceptos. Sin duda, les permite presentarse como agentes de cambio, cercanos a la gente, dispuestos a contribuir desde sus espacios, empero, hasta hoy, la experiencia nos indica que sólo se trata de

una repetitiva homilía, carente de ese positivo valor moral como lo es la veracidad. Por cierto, muy alejado de uno de los valores humanos más esenciales para construir, como lo es; la solidaridad. Desde mi perspectiva, ese modelo de búsqueda de mejor sociedad, será siempre inoficioso si no consideramos y dejamos de lado el valor de la solidaridad y paralelamente no incluir a un segmento de personas tan importantes como son nuestros niños. Para muchos de estos agentes, invertir en infancia suele ser innecesario, tedioso y políticamente infecundo, más aun si pensamos que los resultados serán medibles a largo plazo. En definitiva, poco rentable para clase política que con

esto sólo exterioriza falta de empatía, crudeza y desprecio por los más importantes, nuestros niños. A partir de esta teoría, considero que los eufemismos utilizados para referirnos a una materia tan importante y necesaria como lo es educar sobre el concepto de la solidaridad integral en la infancia, es en definitiva lo que nos impide avanzar desde los cimientos de nuestra sociedad. Pareciera imposible revertir este modelo político social impuesto, pues, en algunos casos, no somos el mejor referente de solidaridad para las nuevas generaciones. La globalización como interdependencia, ha obligado a los padres salir a diario del hogar y formar parte de este círculo de dañina compe-

tencia, volviéndonos indiferentes y lejanos, todo esto bajo la justificación de lograr tener un poco más y que los hijos pueden ser algo en la vida, olvidando que uno de sus roles fundamentales es ser irremplazables agentes de socialización en los hijos, a través del aprendizaje vicario, descuidando también esa relación de intimidad y complicidad que debiese existir entre ambas partes y que se verá reflejado en la práctica de valores y enseñanzas, una de las más importantes, ser solidarios. Creo es tiempo de activar ese toque de alerta que nos permita resarcir los perjuicios fruto de nuestra mirada insensible frente a quienes sufren más, de influir positivamente en la nuevas ge-

neraciones. Necesitamos recuperar espacios, tiempo perdido. Necesitamos escucharnos, calzar el calzado del desamparado, necesitamos ejercer el principio de la solidaridad más allá de las emociones y que este pase a ser un estilo de vida. Necesitamos imbuir a nuestros niños de cultura solidaria. Necesitamos ser referentes positivos. Construir un país más justo y solidario es una tarea que debe pasar desde el discurso a la práctica. Es una lucha constante, que sólo pueden asumirla aquellos que están dispuestos a “Devolver a la vida, los que la vida les ha regalado…”

Por: Katherine Muñoz A. Periodista

Un alto al bullying

o podemos seguir consintiendo el acoso escolar, porque el dolor que padecen estos niños tendrá consecuencias catastróficas en su autoestima y en su crecimiento futuro. Todos debemos implicarnos: profesores, alumnos, padres, asociaciones, y también el Gobierno con el fin de crear conciencia sobre este problema. Faltan medidas eficaces para que los niños puedan darse cuenta de lo que está bien y lo que está mal, y de situaciones en la que puede que sean partícipes sin darse cuenta.

La mayoría de las veces los niños que son víctimas de maltrato llegan a sus hogares sin denunciar los abusos. Sufren día y noche anhelando que el infierno de una vez por todas acabe. A veces, algunos intentan conversar con el profesor jefe, sin embargo, son varios docentes que terminan bajándoles el perfil. Frente al deficiente apoyo, las Ideas de auto destrucción, incluso el suicidio, pasan por la frágil mente de un niño. La adolescencia, una edad complicada y de alto cuestionamiento, tampoco es la excepción.

Si bien el maltrato físico es mucho más evidente, esto no implica que el daño en otros casos sea menor, ya que el maltrato psicológico y verbal recibido puede tener también importantes secuelas que pueden ser incluso peores que las físicas.

comportamiento viene de la educación que le dan los padres en casa, o la educación que les dan los profesores y la escuela. En cualquier caso, ambos entornos tienen que trabajar juntos en vez de echarse la culpa los unos a los otros.

En nuestra sociedad, estamos viendo cómo se incrementa el número de víctimas de acoso en las escuelas, y cada vez empieza a darse a edades más tempranas; me sorprende que niños tan pequeños puedan sentir tanto odio. Aún no se logra saber si el

En muchas ocasiones lo que significó la experiencia de sufrir bullying, durante corto o largo tiempo, para el adolescente puede tener consecuencia hasta su vida adulta, llegando a afectar sus relaciones sociales, amorosas y laborales. Hay casos en que el

impacto que produce puede ser tan potente y mantenerse latente que pueden venir imágenes repetitivas y repentinas de los momentos donde se estaba siendo agredido, como una suerte de película. Romper el círculo que mantiene el bullying no es responsabilidad solamente de quien agrede y de quien es agredido; es tarea de todos, es responsabilidad de la comunidad escolar en su conjunto y de las herramientas que entreguen los padres a los niños acompañándolos en el proceso.

ABRIL 2018

COLBÚN

Ante 150 personas de Coronel

CENTRAL SANTA MARÍA DE COLBÚN REALIZA 5° CUENTA PÚBLICA Y CONSOLIDA ESTÁNDAR OPERACIONAL El reciclaje de cenizas subió a un 71%, la presencia de material particulado sigue lejos del máximo permitido y los estudios de metales pesados confirman que ni trabajadores ni la comu nidad están expuestos a consecuencias negativas desde la planta de Colbún.

n un ejercicio que ya es habitual en Colbún, el 18 de abril pasado la generadora eléctrica realizó la 5° cuenta pública de su Central Santa María. Ante 150 personas, incluyendo dirigentes sociales, vecinos, empleados, autoridades y expertos, la empresa repasó la gestión ambiental, social y productiva del último año de operaciones de su planta termoeléctrica ubicada en el sector sur de Coronel. Al igual que en el último año, la empresa implementó un circuito de cuatro estaciones o puntos de información al interior de la central, donde un equipo

de profesionales explicó en terreno y de manera didáctica la operación y desempeño en las principales materias de interés para la comunidad: ruido, emisiones atmosféricas y cenizas, temperatura de agua de mar y la cancha de carbón. A esto se sumó el balance productivo, esfera en la que la planta registró una generación neta de 2.466 GWh en el período enero-diciembre 2017, que es la máxima generación histórica desde el inicio de su operación comercial. Previo a este circuito, los asistentes escucharon el reporte por parte de

Daniel Laghezza, gerente de Centrales Térmicas Zona Sur de Colbún, momento que sirvió a la generadora eléctrica para retroalimentarse de las dudas y consultas de la comunidad. En la oportunidad además expuso el Dr. Juan Carlos Ríos, director ejecutivo del Centro de Información Toxicológica y de Medicamentos de la Pontificia Universidad Católica de Chile (CITUC), quien dictó una charla acerca de Metales Pesados, todo ello en el contexto de las noticias difundidas recientemente sobre la materia en Coronel. Tras su presentación, el especialista resaltó que “es muy interesante ir trasmitiéndole a la comunidad y explicándole qué significan los riesgos que puedan existir del punto de vista medio ambiental y toxicológico. Es fundamental que la población sepa cómo funcionan estas cosas, sino quedan en la idea de lo que pudiera ser un mito o algo que no es real”.

Menos material particulado, metales pesados sin impactos y reciclaje al alza

El doctor Juan Carlos Ríos, director ejecutivo del CITUC, explica a la comunidad el alcance de los metales pesados.

En el plano medio ambiental, Daniel Laghezza explicó que las emisiones de material particulado (MP10) se mantienen casi 24 veces bajo el máximo permitido. En cuanto al MP 2.5 –que corresponde al material

particulado fino- que emitió Santa María el año pasado, éste ascendió solo a 19 toneladas, equivalente al 0,77% de las emisiones de este tipo presente en Coronel. Además, recordó el profesional, que desde que inició sus operaciones Santa María inició un Plan de Compensaciones que anualmente saca de circulación alrededor de 700 toneladas de MP del Gran Concepción, es decir, 29 veces lo que emite la Central. METALES PESADOS Relacionado también a las emisiones atmosféricas, Laghezza informó que la empresa aplicó por tercer año consecutivo un estudio interno donde se hicieron exámenes para detectar metales pesados en trabaja dores propios y contratistas, el que nuevamente concluyó que sus niveles de metales pesados están por debajo de los máximos referenciales. Esto se complementa con el estudio realizado en 2016 por el Centro de Toxicología de la Universidad Católica de Santiago, el cual concluyó que en materia de metales pesados Santa María no representa un riesgo para la salud de los habitantes de Coronel.

ABRIL 2018

COLBÚN Entre las medidas destacan el recambio de estufas, recambio de calderas de hospitales y cambio de filtros en otras industrias, entre otras. En cuanto a la calidad del aire (que está determinada por las emisiones de distintas fuentes y las condiciones meteorológicas), las mediciones evidencian que el promedio de MP en Coronel Sur en invierno bajó de 84,8 ug/Nm3 en 2012, a 51,4 el año pasado, lo que sería el mejor indicador para esta zona de la comuna desde la entrada en operaciones de Santa María. (ver cuadro 1).En materia de cenizas, en tanto, se registró un avance importante, pues el nivel de reciclaje de las mismas superó el 70%. El traslado del insumo base, como es el carbón, también tuvo novedades el último año como fue el término de los trabajos que permitieron el doble encapsulamiento de la cinta transportada que lleva el combustible desde Puerto de Coronel a planta. Respecto al ruido, en el punto más cercano de medición a la central, las mediciones diurnas arrojaron una cifra de 54 dB-A. Esto es bajo el máximo permitido de 65, según establece la norma DS N° 38. En el caso nocturno, las mediciones señalan una emisión promedio de 46 dB-A, bajo el máximo autorizado de 50 según el mismo decreto. Respecto al sistema de captación de

agua de mar, los datos revelan que los filtros de Santa María siguen funcionando a un alto estándar, impidiendo el paso de un 99,4% de macrofauna y el 100% de los recursos hidrobiológicos. Además, la empresa durante el 2017 realizó mantenimiento y un plan de mejoras de estructuras al mismo sistema de filtros. Por otro lado, la temperatura de la bahía de Coronel sigue manteniendo el mismo perfil que tenía antes de la operación de Santa María, el cual es casi idéntico al de la Bahía de San Vicente, donde no hay centrales termoeléctricas. A nivel de fiscalizaciones, la planta acumula 158 desde su entrada en opera ciones, registrando 16 en el último año.

Trabajo comunitario En la esfera social, la empresa mostró cifras desde su inicio de operaciones, junto al desempeño de 2017. En ese sentido, destacan los resultados del programa de apoyo “Pesca Futuro”, dirigido a la pesca artesanal de Coronel. 35 dirigentes capacitados, 8 proyectos de emprendimiento por sindicato impul sados y 82 becas de estudios superiores entregadas a hijos o familiares directos. En materia de fomento productivo, a través de su Centro de Emprendimiento la empresa capacitó a 155 vecinos de Coronel en 2017, otorgó 24 premios en financiamiento a través del fondo ‘Yo

CALIDAD DEL AIRE Concentrac ión (ug/Nm3) MATERIAL PARTICULADO

El gerente de Centrales Térmicas Zona Sur de Colbún, Daniel Laghezza, expone los resultados del 5º balance socio-ambiental y productivo de la Central Santa María.

emprendo en Coronel’ y asesoró a 15 emprendedores locales. Destaca la continuidad desde 2009 con 13 juntas de vecinos a través de la Mesa por el Desarrollo del Sector Sur, además de actividades emblemáticas como el 6° Campeonato de Cueca y la 4° Copa Jaime Osorio Cartes.

Reacciones tras exposición de resultados

INVIERNO

Período 1 abril al 31 agosto 2017

CORONEL NORTE

CORONEL SUR

2012

82,6

84,8

2013

79,5

72,3

2014

71,6

70,1

2015

55,9

69,9

2016

66,8

2017

52,6

51,4

*Cuadro 1

Al término de este quinto reporte, Laghezza indicó que “para nosotros es súper importante el feedback que tenemos de los vecinos. Hemos ido cambiando la forma de hacer esta cuenta pública, no de la manera que a nosotros nos parece, sino de la manera en que la gente nos manifiesta”. El profesional agregó que “como todos los años, hemos mostrado por ejemplo valores de nuestras emisiones y cómo está la temperatura del agua de mar, pero este año pusimos especial hincapié en un tema que preocupa mucho a la comunidad de Coronel, como son los metales pesados. Hablamos de los estudios que hemos llevado adelante y para darle tranquilidad a la gente trajimos al mejor experto que encontramos y en un diálogo directo con la gente haciéndole preguntas”. Por su parte, el presidente de la Mesa por el Desarrollo del Sector Sur de Coronel, Arnoldo Salazar, destacó que “creo que

2.466

Los GWh generados por Santa María en el período enero-diciembre 2017 (máximo histórico).

100%

La eficacia del sistema de filtros de la central en su captación de agua, respecto al no ingreso de recursos hidrobiológicos.

155

Los vecinos capacitados durante 2017 en el Centro de Emprendimien to de Colbún en Coronel.

71%

El nivel de reciclaje de cenizas que alcanzó Santa María en su último año.

Empleados y contratistas exa minados con niveles elevados de metales pesados.

ABRIL 2018

CIUDAD

Pascual Hidalgo, el escritor detrás del ex minero de Lota

Fue ex militante del Mapu, exonerado político y prisionero torturado en dictadura militar. El activista revolucionario, como lo catalogaban, fue destituido del país hacia territorio trasandino. En su regreso a Chile se internó en el submundo del minero. Hoy con su vasta experiencia de vida, escribe cuentos, poemas y relatos en pos del desarrollo cultural de la comuna carbonífera. Por: Katherine Muñoz A.

ecuerda cada detalle como si fuese ayer. Y es que la historia de Leodoro Pascual Hidalgo Espinoza, nacido el 25 de diciembre de 1951 en el Hospital de Lota, es digna de contar. Su pelo está completamente blanco, tiene ojos brillantes y un pausado tono de voz agradable de escuchar. Se sienta en la silla del escritorio con sus manos juntas sobre la mesa, suspira, guarda segundos de silencio y comienza hablar. A su lado, recortes de diarios que detallan aún más su historia de vida…

Pascual Hidalgo espera que sus relatos se multipliquen para ser un aporte en el aspecto cultural del pueblo Lotino. Pascual como le dicen sus cercanos, es de una familia numerosa. Hijo de padres lotinos, once hermanos donde desafortunadamente fallecieron dos. Casado y padre de dos hijos. En su juventud militaba en el Mapu. Fue exonerado político y prisionero torturado en la celulosa Arauco durante la dictadura militar. Cuenta que en abril de 1974 lo tomaron detenido en la celulosa Arauco, donde se desempañaba como operador: “en ese momento se me acabó el mundo, porque fui despojado de todo, y junto

con mi otro hermano éramos los sostenedores de la casa… Fue fuerte y doloroso”. Posteriormente, relata que entra a la empresa Frontel por un breve tiempo. “No fue tan duradero porque ya me tenían calificado en el mundo de los rebeldes o como activista revolucionario, por tanto me tuve que ir no solamente de la empresa del Estado, sino que también del País”. Frente al oscuro panorama, Pascual tomó un tren rumbo a Temuco sin maleta, dinero, literalmente con nada. “Había una persona que me ayudó a salir por el sur de Chile hasta Argentina. Al cruzar la cordillera renació mi vida… Lo cierto es que estaba sólo en el mundo, pero como tenía conocimientos en mi oficio, la electromecánica, no me costó mucho encontrar empleo”. Afortunadamente, en territorio trasandino Pascual pudo profesionalizar lo que estudió, permitiéndole mantener a su familia. Con el pasar del tiempo vuelve a Chile esperanzado, sin embargo las oportunidades laborales cada vez se hacían más difíciles. La alegría ya viene En el gobierno de Aylwin le dan la posibilidad de emplearse en la mina del Carbón como electromecánico, luego de hacer una huelga de hambre en playa blanca. “Con otro joven (Peter) estuvimos tres días en huelga de ham-

bre en playa blanca. Esta acción me llevó al hospital… Yo esperaba el apoyo de mis compañeros socialistas pero no los tuve, entre ellos estaba Jorge Venegas, Tito Gutiérrez y otros”. Posteriormente, el señor Adolfo Blanco, secretario de Enacar supo de su problema de salud. “En ese momento me comentó que la mina se cerraría, por lo que no me quedaba mucho tiempo de trabajo en la empresa”. Por un accidente que tuvo en el yacimiento, se pensionó tres meses antes que se cerrara la mina.

La Casita Vieja, El León de Piedra, El Ballenato y Subsuelo forman parte de la creación narrativa del ex minero. De la mina a la escritura En su infancia era conocido como el “carrancio” porque siempre llegaba sucio luego de jugar. Sus primeros años de estudio fue en la escuela N°13. Más tarde cuando aprendió a leer, entró a la escuela N°4. “Había una directora que era muy estricta y gracias a esa disciplina me fomentó el aprendizaje de las poesías como las de Manuel Rodríguez y Arturo Prat… me mandaban a la plaza a recitar poemas”, cuenta emocionado. Con el pasar de los años y la enseñanza aprendida, Pascual decide escribir cuatro cuentos que hasta hoy están a la venta a un módico precio de 500 pesos. “Igualmente tengo un Cd con 20 poemas relacionados con Lota. Uno de mis cuentos es la Casita Vieja, que significa mi preocupación por el estado en que se encuentra el histórico edificio. También está Subsuelo, que se originó luego de una entrevista que le hice a un vecino minero con más de 78 años. Él me explicaba que el carbón es de origen vegetal. En una ocasión me dijo que el carbón estaba a menos de

dos metros de profundidad y un día lo desafié para ir a explorar y finalmente comprobé que sí estaba a menos de dos metros de profundidad”, ríe. Entre sus otros cuentos tiene uno titulado El Ballenato, que trata de la aparición de una ballena en Llico. “Recuerdo que ese día llamé a la radio Matías Cousiño, el primer día que salía al aire, para informar que había una ballena que tuvo un ballenato que falleció” También tiene otro cuento nombrado El León de Piedra, inspirada en la conocida y popular piedra del león en Lota. En la ficticia narración, el león verdaderamente existió cuando no había mucha población en Lota. Para Pascual, uno de su sueño es que los niños –mediante un concurso – le escojan un nombre al León, y que sea visible mediante una placa sobre la roca. Sin duda un hombre que escribe desde el sentimiento y la pasión. Escritos que deambulan entre la realidad y la ficción. Relatos que

Pascual espera que se multipliquen para ser un aporte en el aspecto cultural del pueblo Lotino.

ABRIL 2018

SOCIALES

¡Feliz día del trabajador 2018!

l martes 1 de mayo del presente año, se celebra en todo el mundo el Día del Trabajador, señalado en el calendario para rendir homenaje a los trabajadores que lucharon y luchan por sus derechos. La Voz del Bío Bío les desea un feliz día a todos los trabajadores de Chile.

Sergio Torres - Alejandro Lizama - Aliro Matamala.

Juan Carlos Ovalle - Jose Toloza - Mauricio Escares - Luis Vejar.

Amada Álvarez - Ana Delia Parra.

Miguel Dasse - Fenecio Medina.

Cristopher Campos - Salvador Reyes - Claudio Badilla.

Verónica Salinas.

Leslie Barrales - Francis Vergara - Pabel Vicente - Mirsa Rojas - Claudio Puente - Karla González - Lorena González.

Sandra Arévalo y Ester Arévalo.

Suplemento deportivo auspiciado por Enel energía para el futuro

Fernández Vial, el regreso del almirante Arturo E Por: Luis Escares

n 2008 ante Santiago Wanderers, Fernández Vial selló su destino en la Primera B de aquel entonces. Lo que nadie se imaginó en Concepción es que ese partido sería el último de los vialinos en casi una década en el profesionalismo. Desde ese momento comenzó un peregrinar eterno por el amateurismo, con ribetes de fracasos épicos.

Estuvo a minutos de bajar a la cuarta división, perdió el ascenso en el último duelo, luego fue campeón en dos ocasiones y no pudo subir, incluso, estuvo casi dos años sin jugar debido a líos dirigenciales. A tanto llegó la desunión que hubo dos viales. El equipo tocó fondo, pero eso mismo fue lo que sacó adelante a la sangre aurinegra. Desde la temporada 2016 ordenó sus cuentas, su casa y todo lo que era la institución. Ese año quedó ad portas del ascenso, pero el año pasado no fracasó. El segundo lugar tras General Velásquez fue suficiente para ser subir y terminar con años de ostracismo. Concepción estuvo de júbilo en

noviembre pasado cuando 18 mil personas colmaron Collao y luego desfilaron celebrando por toda la ciudad. Éxito deportivo que estuvo escondido por años, y que ahora espera volver con todo en la Segunda División Profesional, categoría que ya lleva dos fechas en curso.

“Hay mucho que aprender y mejorar, pero la gente responde a nuestros llamados y esperamos seguir potenciándonos de cara al campeonato”.

El capitán de los ferroviarios, Humberto Bustamante, sostuvo “tenemos que enfocarnos en ganar la mayor cantidad de puntos, terminar en los puestos altos de la tabla y así poder clasificar a la liguilla final. Para eso es que trabajamos duro toda la pretemporada y esperamos lograr los objetivos”, además se refirió a lo que sucederá en la Copa Chile, torneo al que el Vial vuelve tras ocho años. “Tenemos que tra-

bajar para ello de la misma forma, mentalizados, pero ir paso a paso. Obviamente lo ideal sería avanzar de fase”.

Pero los deseos del zaguero no se quedaron ahí, acotando “el grupo está fuerte, está unido y se ve acá en los entrenamientos. El que entra busca hacerlo de la mejor forma y el que no sigue trabajando. Así se va consolidando el equipo”. El técnico de los aurinegros, el ex goleador argentino Esteban “Bichi” Fuertes, apuntó que “Sabemos lo que significa Fernández Vial para la categoría y para el fútbol chileno, sabemos que es un equipo popular donde se exige mucho, entonces el desafío y el compromiso que asumimos es el doble, y lo hacemos con toda la responsabilidad que ello implica” Aunque los problemas no han estado exentos para el trasandino, que no ha podido dirigir por líos con sus título de técnico. Aún así, Fuertes añadió “prometemos trabajo y compromiso, estamos preparado para eso y para dejar una marca en el club. Vamos a mostrar un fútbol

ABRIL 2018 EDICIÓN Nº04 AÑO 01

Pasaron casi diez años para volver a ver a los aurinegros en el fútbol profesional. Equipo sufrido, aguerrido, que logró dejar atrás los obstáculos para volver a sonreír y encantar a sus hinchas.

REGIÓN te hasta el momento es el club de running, con participación en diferentes eventos deportivos, el más importante, la Maratón de Santiago. “Sin dudas una experiencia única, más aún si lo haces con los colores de Fernández Vial. La gente en la calle te ve y te grita con mensajes de apoyo al club”, dijo Cristofer Gatica parte de la institución.

agresivo, que va al ataque al estilo de Vial. Sabemos que si nos va bien a nosotros le ira muy bien a Fernández Vial.”

llamados y esperamos seguir potenciándonos de cara al campeonato”, acotó el gerente general del club Felipe Sáez.

“El trabajo del último mes y medio se vio reflejado hoy. Hay mucho que aprender y mejorar, pero la gente responde a nuestros

Pero no sólo en el fútbol avanza para Fernández Vial, ya que están intentando reflotar otras actividades deportivas, la más importan-

Los problemas parecen haber quedado atrás para Arturo Fernández Vial. La centenaria entidad penquista volvió a renacer después de tocar fondo, aspirando volver a ser ese gigante que hacía vibrar Collao cada fin de semana. Triunfos dirigenciales y de sus seguidores que esperan no volver a ver a su club es la desgracia. El Vial disfruta de un buen momento, y por qué no, se ilusiona con el ascenso para finales de temporada, eso dependerá del duro trabajo que han puesto en los últimos meses, pero la maquinita va por buen camino y su estación será el éxito.

Lord Cochrane, el gigante del amateur

Por: Luis Escares a han pasado más de 100 años desde ese lejano 1916, cuando una entidad comenzaba a forjarse al ritmo pujante de Concepción. Tomando el nombre del marinero ingles Thomas Alexandre Cochrane, el Lord, inició su historia el 15 de noviembre con un puñado de jóvenes que buscaban dar sus primeros pasos en el fútbol.

Fundado en 1916, Lord Cochrane ha logrado mantenerse en lo más alto del deporte penquista. Entidad centenaria con respaldo en la ciudad.

Y poco demoraron para que comenzaran los primeros resultados positivos. En apenas unos años, el cuadro verde comenzó a cosechar títulos y rachas positivas que hicieron al conjunto penquista reconocido a nivel comunal, regional, e incluso nacional. Con una fuerte rivalidad con Arturo Fernández Vial, el conjunto de la capital regional era el conjunto más querido de la comuna. Es más, se dio maña de tener en sus filas a un histórico como Raúl Toro Julio, delantero copiapino que llegó a Concepción y fue denominado por

la prensa de la época como el primer superclase de Chile. Como en esos años el fútbol profesional sólo se disputaba en Valparaíso y Santiago, el Lord nunca tuvo la oportunidad de llegar a disputar encuentros contras los grandes santiaguinos, aunque sí estuvo cerca de llegar a ser un equipo de primera división. En 1958, el cuadro penquista pidió a la Asociación Central de Fútbol que ampliara el número de equipos para que ellos entraran a participar en la segunda división, aunque la respuesta nunca fue positiva desde Santiago, aunque eso no amilanó el ánimo de los capos del Cochrane. Claro, porque a nivel regional continuaron con una senda de éxitos consiguiendo varios trofeos en los campeonatos regionales de Concepción, eso hasta 1966 cuando fue uno de los conjuntos que ayudó a la formación de Deportes Concepción. A tanto llegó la ayuda del Lord Cochrane que entregó a buena parte de sus jugadores y directivos para que la ciudad tuviera un equipo que representara a todos, y no sólo a una entidad. Aunque ese no fue el fin del Lord,

“El grupo está fuerte, está unido y se ve acá en los entrenamientos. El que entra busca hacerlo de la mejor forma y el que no sigue trabajando. Así se va consolidando el equipo”.

Hablar del Lord es sinónimo de éxitos, triunfos y un club que es la envidia de todos en las ligas de Concepción. Un conjunto a que puro sacrificio logró conseguir.

que siguió compitiendo en el amateur, tal como lo realiza en la actualidad, y no sólo en el fútbol, ya que cuenta con una serie de deportes en los cuales tiene participación. Básquetbol, caza y pesca, vóleibol, más actividades vinculadas a lo social hacen que el Centro Deportivo y Social Lord Cochrane continúe en pie, siendo un referente para todo Concepción. Y es que ubicado en pleno corazón de la ciudad, O’Higgins 1127, tiene más de 5.000m2 para el desarrollo de sus actividades.

“Es una herencia que va pasando de generación en generación y hay que cuidarla. Es como si te dejaran una mansión, pero siempre hay que hacerle cosas”

Sus principales éxitos siempre han estado vinculados al fútbol, disciplina de la que han sido monarcas de la Asociación de Concepción, Supercopa, Regionales del Bío Bío, campeonatos zona sur, Campeona-

to amateur de Clubes Campeones de Chile, e incluso, participando de la Copa Chile 2009, en donde llegaron hasta tercera ronda, quedando eliminados ante San Luis de Quillota sólo desde los lanzamientos penales. Patricia Salinas, presidenta del Lord Cochrane contó “es una herencia que va pasando de generación en generación y hay que cuidarla. Es como si te dejaran una mansión, pero siempre hay que hacerle cosas. No puedes recibirla y pensar que

tienes todo. El gimnasio está arrendado todo el año y el club cuenta hoy con ramas de fútbol, básquetbol, grupo folclórico y hasta brisca para los más antiguos. Creo que el club está vivo y en muy buen pie”. Trabajar a paso firme para que el verde gigante continúe en lo más alto del deporte penquista es el sello de los lorenses que en más de 100 años demostraron que la historia de triunfos debe mantenerse para siempre.

DEPORTES

Jorge Grosser, el campeón de siempre

Entrenador y formador de destacados atletas nacionales, junto con ser un exponente del atletismo nacional en sus años de alta competencia. El porteño es un capo a la hora de dejar a los jóvenes en lo más alto. Por: Luis Escares

i bien no es oriundo de Concepción, su corazón se quedó en el Biobío. Desde Valparaíso, este hombrón de 1,79 de estatura vino con la idea de mostrar todo lo que aprendió durante su dilatada trayectoria en el deporte nacional, y vaya que ha dado éxitos.

“Al atletismo le he entregado pasión y me ha entregado todo en la vida. Me casé gracias al atletismo, hice mi familia gracias al atletismo. Vivo por y para el atletismo”

Son más de 50 años de viajes y sacrificios apegados a la pista de recortan. Su fiel compañera durante toda la vida, que lo vio aplanando pistas a lo largo de América, Chile y el mundo. Exacto, el mundo, porque todo el orbe supo de su nombre cuando supo dejar en alto a la estrella solitaria en los Juegos Olímpicos de México 1968.

La competencia azteca vio como Grosser salió a la pista de Ciudad de México para disputar los 1.500 metros planos, venía de una actuación positiva el año anterior en los Panamericanos, y los JJ.OO eran la oportunidad para demostrar de lo que estaba hecho. En la primera ronda un tiempo de tres minutos, 51 segundos y 17 centésimas lo puso en la cuarta plaza, clasificando a las semifinales, instancia en la que fue descalificado, pero con una experiencia para toda la vida. La misma experiencia que ahora entrega a sus muchachos en diferentes centros atléticos de la región. Y es que la trayectoria de Grosser se demuestra con creces, es por eso que diferentes instituciones confían en su trabajo, más aun pensando en los últimos nombres que formó. Dentro de ese listado están dos archiconocidos por todos en el mundo del atletismo, el coronelino Víctor Araneda, y la “Chica de Oro”, Isidora Jiménez, ambos entrenados por el ex fondista durante su juventud.

Elegido por el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile como el Mejor Deportista Antiguo en 2013, Grosser suma y sigue cosechando trofeos a sus 72 años, los últimos cuarenta de ellos como coach de los mejores del país.

Participó en los Juegos Olímpicos de 1968 llegando a semifinales en los 1.500 metros planos. “Al atletismo le he entregado pasión y me ha entregado todo en la vida. Me casé gracias al atletismo, hice mi familia gracias al atletismo. Vivo por y para el atletismo. Mi recuerdo más grande es cuando salimos campeones sudamericanos en Quito el ‘69 y yo, con tres medallas de oro”, expresó el técnico.

región, demostrando que el talento regional es de exportación, por algo ha estado presente en Juegos Panamericanos, Sudamericanos, Olímpicos y Mundiales representando a las delegaciones chilenas. Un hombre que sabe de sobra lo que es el amor por el deporte, y especialmente por el atletismo. Don Jorge Grosser, simplemente el maestro.

Un hombre que con tesón y paciencia continúa su labor a lo largo de toda la

“La conozco desde que tenía 14 años, la vi correr en un torneo escolar en Concepción y me llamó la atención inmediatamente. Me di cuenta que era diferente a todas los demás. Empezamos a entrenar y ahí progresó”, expresó sobre la que fue su pupila durante su etapa escolar. Elogios a los que tampoco escapó Víctor Aravena. “Es buenísimo, es brillante, es un astro, puede correr mano a mano con los africanos, pero hay que darle las armas”.

“En Enel, productora y distribuidora de energía eléctrica y de gas, estamos comprometidos con la apertura a más personas, impulsando el desarrollo de nuevas tecnologías para generar y distribuir energía más sostenible, con especial atención en las energías renovables y a las redes de distribución inteligentes. Nuestra institución, apoya constantemente el deporte en las comunas de nuestro país, que están conectadas con nuestra red de servicio”.

ENEL GENERACIÓN CHILE

Mujeres de Coronel viajan a Italia para contar su experiencia en bioconstrucción

Cuatro mujeres de Cerro Obligado, de Coronel, fueron invitadas a presentar su experiencia en eco-construcción a Italia, en el ámbito de un evento internacional del Grupo Enel. Las mujeres participan de un programa de Enel Generación Chile que fomenta el emprendimiento sostenible de las comunidades.

n marzo pasado, se realizó en Roma, Italia, un encuentro internacional del Grupo Enel, instancia que reúne a ejecutivos de diferentes partes del mundo, con la finalidad de analizar y compartir los resultados así como la estrategia del grupo, y la visión en temas de seguridad, técnicos, ambientales y sociales, relacionados con la producción de energía eléctrica. En ese marco, cuatro mujeres del sector Cerro Obligado de Coronel, en la Región del Biobío, fueron parte de uno de los paneles del encuentro para contar su experiencia en bioconstrucción sostenible, así como en la relación que hoy existe entre los vecinos de la zona y Enel Generación Chile, a través de su central Bocamina. Ante un público cercano a las cuatrocientas personas, Letty Núñez, Claudia y Lorena Sandoval, y Elba Gutiérrez, contaron sus historias y cómo el deseo de hacer cosas por la comunidad las motivó a aprender un nuevo oficio, que además es sostenible y económico, y permite entregar beneficios a sus vecinos. Elba Gutierrez señaló que próximamente trabajarán en la construcción de la sede vecinal y otras dependencias para el desarrollo de la localidad, y aseguró que lo que aprendieron gracias a Enel es hoy motivo de orgullo para ellas y sus familias “estamos haciendo magia con estos pallets”. Hacia el final del panel, en el que también participaron la gerente de sostenibilidad y relaciones comunitarias de Enel Chile, Antonella Pellegrini, y el gerente de generación térmica de Enel Generación Chile, Michele Siciliano, las participantes de la Ecomueblería Coronel mostraron a los asistentes un portalápices de madera reciclada de pallets, fabricado por ella y sus compañeras especialmente para este evento. Para Michele Siciliano, responsable de generación termoeléctrica de Enel en Chile, este tipo de experiencias “son la demostración de que abrirnos a las

comunidades en las que estamos presentes y caminar de la mano con ellos, tiene como resultado el desarrollo y crecimiento de las personas y de los territorios. Apostamos por entregar herramientas de capacitación y potenciar las habilidades de las personas, y nos asombramos de los logros que los vecinos pueden conseguir. Hoy, con la presencia de estas señoras, estas amigas, vivimos un momento de gran emoción”. MUJERES CARPINTERAS Desde octubre de 2017 estas mujeres están trabajando en la Ecocarpintería Coronel, con la ONG Sembra. El objetivo de la iniciativa es que la propia junta de vecinos, a través de la construcción eco-sustentable, levante s u sede

vecinal y otras actividades. En lo inmediato, las integrantes se encuentran desarrollando mobiliario y objetos, reciclando pallets y otros materiales provenientes de las industrias locales. El proceso de trabajo comenzó a inicios de 2017, cuando un grupo de vecinas de Cerro Obligado realizó una pasantía a la sede central de la ONG Sembra en Nogales, en la Región de Valparaíso. Allí construyeron una casa lo que fue motivo de orgullo para este grupo. Esa misma sensación embarga a las mujeres que llegan cada mañana a las 8:00 horas al taller, y donde han aprendido desde a desarmar “pallet” y a manejar complejas herramientas de carpintería. Ya han construido sillas y muebles, lo que en un comienzo creían casi imposible.

â&#x20AC;&#x153;