La Voz del Bío Bío Julio by La Voz del Bío Bío

JULIO 2017 EDICIÓN Nº63 AÑO 06 CONCEPCIÓN - PROVINCIA DE ARAUCO - TALCAHUANO - HUALPÉN - SAN PEDRO DE LA PAZ - CORONEL - LOTA

Pág. 10 y 11

¿Intendente Rodrigo Díaz le cerró las puertas a los pescadores artesanales?

Dirigentes de diversos puntos de la región analizaron la gestión de la autoridad regional a sólo meses de concluir el actual Gobierno. Entre otras cosas, apuntaron sus dardos al poco interés por los problemas sociales que acontecen en el sector y, por otra parte, la aprobación de proyectos de enorme impacto, como lo es GNL en Talcahuano y Penco-Lirquén.

¡Curioso!: Vicente Pérez, Andrés Córdova y Eduardo Ugarte entrelazaban una amistad familiar y comercial

Pescadores continúan en su lucha para insistir con su petición de poder capturar la reineta en otras regiones:

Dirigente Ana Llao Llao referente al pueblo mapuche:

El silencio que ronda en la VIII región por el polémico caso Equitas

Cientos de pescadores artesanales de Lebu afectados por que el Estado Chileno actúa al margen de la Ley

“El responsable del terrorismo, del conflicto o la delincuencia es el Estado de Chile”

Pág. 12

Pág. 06

Pág. 14 y 15

JULIO 2017

EDITORIAL

Editorial

Se comenta en twiter

Pesca de arrastre: la red de depredación de los industriales

a pesca de arrastre es el arte de pesca menos selectivo que existe, además de ser el más perjudicial para los fondos marinos. Consiste en una red en forma de cono que se remolca desde una embarcación manteniéndola abierta. De esta forma, todo lo que se encuentra a su paso queda atrapado en el interior de la red. Para mantener la red abierta durante la pesca, el arte cuenta con unas pinzas denominadas puertas, que cuando están en el agua se mantienen separadas, lo que impide que se cierre la red.

Por lo anterior se hace necesario eliminar este sistema aprovechada por la pesca industrial en Chile, ante el colapso de especies y la vinculación político – empresarial para depredar el mar. Evidentemente, una actividad como ésta no puede continuar. El colapso de las poblaciones de peces requiere una veda radical y un monitoreo constante y prolongado de todas las especies que se encuentren sobreexplotadas o en colapso debido a la actividad de la pesca industrial y semi-industrial.

Dicha captura destroza todo a su paso. Destruye los fondos marinos no crecen grandes cantidades de algas, plantas y otros organismos, ya que el arte está en contacto directo con el fondo marino mientras es arrastrado y cada vez se usan artes que escarban más en el lodo. Estas embarcaciones arrastran sus redes armadas de pesadas puertas por el fondo marino, destruyendo los hábitats bentónicos que se encuentran a su paso, cuya integridad en muchos casos es crucial para la supervivencia de las especies comerciales.

Por su parte, la verdadera y real pesca artesanal en conjunto a los movimientos sociales que la apoyen, deberían exigir una indemnización masiva por parte de la gran industria pesquera, responsable de este desastre ambiental y social. El mar es de todos los chilenos. Da sustento, da recursos, da momentos críticos como también buenos. Por eso que es intrínsecamente necesario cuidar nuestros recursos y buscar los métodos más viables para la necesaria preservación de la vida en el océano.

Pedro Cayuqueo @pcayuqueo Se viene una absolución masiva, solo comparable a la “Operación Paciencia” de la década pasada. Un épico fiasco judicial. Manuel de Tezanos P. @ManuelDTP No le encuentro razón en nada a Salas en su análisis del empate contra Huachipato. Desastroso partido. De lo peor de la UC bajo su mando. Michelle Bachelet @mbachelet ¡Día histórico para las mujeres de Chile! Con la aprobación de las #3causales, avanzamos en un derecho básico para nuestra dignidad. Alberto Mayol @AlbertoMayol Y a propósito, los 500 médicos que iban a renunciar si se aprobaba el #Aborto3Causales Ya hicieron efectiva la renuncia? #QuienTieneLaLista? SernamEG Chile @SernamEGChile #FelizJueves Hoy saludamos a otra de las #MujeresDestacadas de Chile, Isidora Letelier doble oro en Panamericano de Nado Sincronizado.

Contáctanos 041 2876381 www.lavozdelbiobio.cl prensa@lavozdelbiobio.cl /lavozdelbiobio @lavozdelbiobio

- Nº63 año 6 | JUlIO de 2017. Representante Legal: Mónica Riffo Cárdenas,

Periodistas: Katherine Muñoz Aguilar, Patricio Orellana A. Fotografía: Maribel Fornerod, Diseño y Diagramación: Jorge Peyrin Urrutia, Contacto: ventas@radiodonmatias.cl, Fono: +56 09 73763805, Impreso Diario el Sur (Hualpén) que sólo actúa como impresor .

JULIO 2017

PESCA

Calentamiento global:

la sombra que acecharía a la pesca artesanal

Con visiones contrapuestas, dos especialistas en el tema se refieren a una temática que ya empieza a generar problemas en el sector pesquero. Adaptarse a las circunstancias, o profundizar en los estudios sobre el mar chileno, es la disyuntiva que parece surgir. Por: Patricio Orellana A.

astante resquemor ha generado en el mundo de la pesca artesanal los efectos que el calentamiento global podría estar generando en las costas chilenas, escenario que varios pescadores han argumentado señalando la presencia de especies de otras latitudes, como por ejemplo México y otras zonas del norte de América. Las constantes varazones de animales marinos, sobre todo en época de verano, es otra evidencia que, aseguran, debiera ser un llamado de atención respecto a lo que acontecerá en el futuro con la pesca artesanal y cómo el sector pesquero y acuícola deberán adaptarse a las nuevas condiciones que imponga el mar en los próximos años. Pero profundizar más en esta temática, desde el punto de vista de dos especialistas en el área, quizás sea una buena forma de entregar más antecedentes respecto a qué podría estar sucediendo realmente en nuestro mar. Según el profesor Raimundo Bordagorry, asistente en el Centro de Energías y Desarrollo Sustentable de la Universidad Diego Portales, “actualmente hay evidencia científica (de la influencia del calentamiento global en Chile). Existe aumento de la temperatura, aparición de bloom de algas y de otras especies, cambios de ciclos, como por ejemplo El Niño. Hay varios efectos que se han ido verificando estos últimos 10 años, coincidiendo con los modelos predictivos que hace tiempo se estaban diseñando y que muestran los efectos esperables del cambio climático”. Pero, que surjan nuevas especies ¿efectivamente tiene relación di-

recta con el cambio climático, o pueden haber otras variables presentes en este fenómeno? “Hay que recordar que el tema de las especies también se debe a la sobre explotación, el vertido de sustancias químicas y nutrientes al mar, es decir, un conjunto de factores que han afectado y no sólo el cambio climático… También está la contaminación con nitrógeno, lo que aumenta la probabilidad de bloom de algas en el mar, etcétera”. Y el cuestionamiento que surge en este contexto es ¿irá en aumento esto? ¿qué hacer para ponerle freno? Bordagorry fue tajante: “los modelos señalan claramente que si seguimos así nos vamos a ir al tacho de la basura. Entonces el acuerdo es mitigar las emisiones, efectuar reemplazo de tecnologías, entre otros. Pero eso se va a demorar de aquí a 50, 100 años. Probablemente, ahora el efecto es más claro sobre el mar, pero bueno, hay que adaptarse, buscar nuevas tecnologías para remediar, para mitigar los problemas”. Pero, de este modo ¿qué herramientas se le puede entregar al mundo de la pesca artesanal para acoger estas modificaciones que viviría el océano Pacífico? “Una buena actividad es el cultivo de algas. La reforestación y cultivo de algas es algo que aporta sustantivamente a reducir el cambio climático, pues las algas captan cuatro veces más CO2 que las plantas. Es un mercado enorme, con distintos usos, como alimento, biocombustible, la cosmética, etcétera. Hay un desafío enorme para el cultivo de algas y todo el tema de la

reconversión por ese lado. Opción de cultivo de nuevas especies, ya que básicamente los recursos disponibles van a ser muy escasos. Disminuir la emisión de plásticos en el mar. Hay una responsabilidad de todos”. Otra mirada No obstante, otro profesional del área tiene una visión distinta de los fenómenos que se han presentado en las costas de Chile. Se trata del profesor Cristian Vargas, profesor asociado de la Facultad de Ciencias Ambientales de la Universidad de Concepción, quien fue claro al señalar que “en Chile no existen series de tiempo largas de variables ambientales, como existe en Estados Unidos u otras zonas, como para poder -efectivamente- tener registros de cambios de temperatura en el largo plazo. Las series de estudio más largas que tenemos en el país son del orden de los 20, 25 años. Y en algunos casos, lo que se ha observado es un fenómeno que es un poco diferente a lo que ocurre en otras partes del mundo. Se ha observado que la temperatura el océano se ha enfriado, más que calentado”. Y añadió: “el tema que lo hace que sea extremadamente difícil de precisar, es que como las series son muy cortas, uno no sabe si estos enfriamientos que están sucediendo, en la escala de 10-15 años, son producto, por ejemplo, de alguna oscilación climática, que no tiene nada que ver con calentamiento global a gran escala, sino que a fenómenos de escala de tiempo más corta, y que después de pasar por esta oscilación, el océano empieza a incrementar su temperatura”.

Para el también investigador del Musels (Centro para el Estudio de Forzantes Múltiples sobre Sistemas Socio-ecológicos Marinos), del Eula (UdeC), un problema grave, y no sólo en el sector pesquero, sino que para todo el país, “es que somos relativamente ignorantes de los procesos de gran escala, como el calentamiento global, porque empezamos a poner nuestra atención sobre el mar desde hace muy poco tiempo”. Y a su juicio ¿a qué se debería la presencia de otras especies en nuestras costas, las que, según pescadores podrían ser producto del calentamiento global? “Mira, la mayoría de estas cosas tienen explicaciones que pueden ser multifactoriales. Entonces, poder tener, a ciencia cierta, una causal es bastante difícil. Por ejemplo, podría ser la sobre pesca, que genera cambios en las estructuras de las comunidades marinas en la zona costera; cambio en la circulación de las masas de agua; los mismos cambios que generan fenómenos como El Niño o La Niña, que podrían generar cambios de temperatura y circulación en el mar, apareciendo especies que no estamos acostumbrados a observar. Por ejemplo, cuando tenemos El Niño, como aumenta la temperatura, llegando aguas de zonas más tropicales, aparecen medusas, fragata portuguesa, y otras espe-

cies a nuestras costas, y que no necesariamente tienen que ver con el calentamiento global”. Usted se refería al estudio de nuestro mar ¿qué tan en deuda está el país en ese plano? “Uno podría tomar decisiones mucho más informadas, si conociéramos más de nuestro océano. Por ejemplo, en la costa de la Octava región no tenemos ningún sistema de observación o boya oceanográfica que nos permita entender los cambios que ocurren (sólo una, perteneciente al Centro de Ciencia del Clima y Resiliencia). Por ejemplo, en el golfo de Arauco, una de las más productivas del mundo, en términos de productividad biológica, nos parece increíble que no haya un sistema de observación… Urge que a nivel país, siendo Chile un país marítimo, tengamos sistemas de observación, como sí existen para estudiar terremotos y tsunamis”. Como se aprecia, son miradas distintas de una temática que preocupa en el sector pesquero. Sin embargo, entregan luces respecto a una discusión que parece recién empezar en nuestro país. Pero que a la luz de lo que se está viendo por estos días en el mar, se avistan como un llamado a dotar de mayores recursos al mundo científico para la ejecución de estudios oceanográficos más acabados.

JULIO 2017

PESCA

Situación del recurso reinetero en la provincia de Arauco

Cientos de pescadores artesanales de Lebu afectados por que el Estado Chileno actúa al margen de la Ley Pescadores continúan en su lucha para insistir con su petición de poder capturar la reineta en otras regiones, aún cuando la especie en efecto es altamente migratoria. Precisamente, en 1997 se declaró que el bacalao y la reineta son especies bajo esta índole. Por lo mismo que el sector artesanal de la zona apela a que el Gobierno haga una resolución rápida frente a sus demandas. Por: Katherine Muñoz A.

os pescadores de Lebu actualmente se sustenta de la pesca de la reineta y la jibia, las que ambas se ven amenazadas por las legislaciones que señala la actual Ley de Pesca, o la denominada popularmente “Ley Longueira”. Un 70% de la captura de reineta en Chile se hace en la región del Bío Bío, particularmente en la capital de la provincia de Arauco, donde cada vez más crece el movimiento social y gremial que pide cambios en la regulación de esta pesquería. Por años muchas familias se apoya de la pesca de este recurso, donde se ven beneficiadas las familias que encarnan el material de pesca, las personas que cargan y pesan el pescado en el puerto artesanal, los camioneros y comerciantes, las familias de los tripulantes y patrones de embarcaciones (botes y lanchas). Esto descanta en un gran número de familia que viven en la comuna y que aportan económicamente al sector comercial y al transporte público. Por lo anterior, es que cientos de pescadores artesanales continúan en su lucha para insistir con su petición de poder capturar la reineta en otras regiones, aún cuando la especie en efecto es altamente migratoria. Sin embargo, los pescadores de la zona no pueden capturarla en otras regiones, por lo que piden cambios en la legislación ley, que permitan que

recurso de la reineta sea declarado migratorio, con el fin de que las embarcaciones y artesanales que tengan el permiso de este recurso puedan pescarlo libremente y sin represalias económicas. Además solicitan que sea exclusivo de los artesanales y no de los industriales. Por otra parte, exigen que el recurso de la jibia – el cual se encuentra muy cerca de las costas de Lebu y es de fácil acceso – sea sólo capturado por artesanales y con línea de mano, y que se elimine la pesca de arrastre. Tras lo anterior y luego de una gran caravana hacia Congreso, diferentes dirigentes de la zona han establecido mesa de diálogos con director zonal, integrantes de la subsecretaria de pesca y del gobierno central a través de los representantes y asesores jurídicos del ministro del interior para dar solución al problema. Melchor Celedón, presidente de la mesa comunal de pescadores de Lebu señaló que han tenido varias reuniones en las que acordaron varias mesas de trabajo. La primera se llevó a cabo en La Moneda, en la cual esperaban una propuesta por parte del Gobierno de cómo ejecutar la operación del recurso reineta como altamente migratoria, pero no ocurrió. Por lo tanto presentaron una propuesta que fue bien acogida por el Gobierno y que constaba en que la reineta se reconociera como migratoria, ya que en el país

es Ley. “Nosotros bajo ese contexto ponemos medidas de administración para el recurso en las que se nos permitiera trabajar desde las 12 millas hacia afuera, no en aguas interiores que es donde los pescadores del sur operan, evitando de esta forma cruzarnos con los recursos que ellos capturan. También que podamos resguardar la cantidad de suelos en los espineles y resguardar la cantidad de paños de red para la captura del mismo recurso, y eso nos iba a permitir la sustentabilidad del recurso, y ver el modo de fijar una cuota de desembarco”. Asimismo el dirigente agregó que “estuvimos en Concepción y ellos nos traían los puntos que les habíamos propuesto pero no nos cambiaron nada, aunque la mayor lucha con el Gobierno fue que pensaron que nosotros no les íbamos a permitir regulaciones, pero la sorpresa para ellos fue que nosotros presentamos el problema, pero a la vez la solución y eso generó el avance”, añadiendo además que “ellos nos van a traer la resolución hecha y nosotros la vamos a evaluar para darle el visto bueno. Ellos como Gobierno tienen que avisar a cada una de las direcciones zonales de pesca en cada una de las regiones y a los pescadores, el nuevo modo de operación del recurso reineta”. ¿Luz verde para cuándo? “Luego de esta reunión de Agosto, inmediatamente fijamos una

reunión en La Moneda para que el ministro y las autoridades pertinentes firmen la resolución y una vez firmado este documento pueden las flotas empezar a operar”. Finalmente, indicó Celedón a modo crítico que “nosotros nos hicimos asesorar por un ingeniero pesquero y un abogado, por lo que teníamos asesoría técnica y jurídica, ya que el Estado Chileno estaba infringiendo la ley, porque en 1997 se declararon dos especies como altamente migratorias: el bacalao y la reineta. Posteriormente Chile ratifica estos recursos ante la convención del mar, y una vez que esto ocurre pasa a ser ley de la república, por lo que apelamos a que se estaba tratando discriminatoriamente el recurso y eso nos dio pie con argumentos legales para que el gobierno sacara una resolución rápida, porque estaban actuando al margen de la ley”. El gran problema: Ley de pesca Elías Sánchez, dirigente de la pesca artesanal de Lebu, seguro y de entrada comenta que por

El 80% de las mujeres se dedican al rubro de la encarnadura en Lebu”, Marcia Castro Martínez, presidenta de la mesa comunal de mujeres encarnadoras de Lebu. años han trabajado por la actual Ley de Pesca que sólo les ha desfavorecido y perjudicado como pescadores. Por lo mismo que – y en conjunto con sus pares – exige al Gobierno que se pronuncie, ya que deja entre dicho que las autoridades han hablado muchas veces, pero nada se soluciona. Con firmeza, recalca que “esta ley nos ha jugado demasiado en contra, la que además fue crea-

JULIO 2017

PESCA

uando se instauró la Ley de Pesca se crearon zonas exclusivas, esto generó que algunos recursos sólo pudieran ser extraídos por artesanales que habitan el sector donde se concentra la pesca, es decir, sólo dentro de los límites regionales. La reineta por años ha migrado entre

contrario no pueden pasar de una a otra región. técnica y jurídica donde nos hemos dado cuenta que el Gobierno con el tema de la pesca nos ha mentido por años”.

Nosotros presentamos el problema, pero a la vez la solución y eso generó el avance”, Melchor Celedón. da bajo cohecho y nadie lo puede discutir. Hay mucho interés del industrial pesquero como la famosa regionalización, la Ley de Pesca, etc. Nosotros somos pescadores migrantes que vamos en busca del pescado y ahora nos tienen acorralados, como es el caso de la reineta que no podemos ir a pescarla, por lo que estamos pidiendo que sea migratoria, porque según los estudios existentes no hay ninguna duda de que es migratoria y actualmente estamos trabajando con asesoría

Por lo mismo que dice que la anulación de la Ley de Pesca sería lo más lógico, añadiendo que la normativa nace del cohecho y aludiendo a que personeros políticos, como Iván Fuentes y diputados de la DC, por año han hecho daño al sector pesquero. Comenta el dirigente finalmente que “Lebu es la comuna con más desembarque de pescado para consumo humano a nivel nacional, entonces esta demanda es para dejar de perjudicar a todos los pescadores de Arica a Punta Arenas y hago un llamado a nivel nacional a que como pescadores nos levantemos a exigir nuestros derechos”. Mujeres de Lebu Marcia Castro Martínez, presidenta de la mesa comunal de mujeres encarnadoras de la comuna de Lebu, aclara que el Gobierno reconoce que la reineta es migratoria, pero debe hacerse legal para que aparezca como tal. De lo

Ante la pregunta de qué solución han manifestado las autoridades en las mesas de diálogo explica que “por parte de ellos dijeron que la reineta se iba a declarar migratoria porque así lo decía la estadística local y se contradecían en no reconocerlo. Por tanto estamos esperando a que se forme la mesa de trabajo para que empecemos a trabajar en el tema y se declare como reineta migratoria y se pueda pescar en cualquier lugar” “Buscamos que se haga una mesa de trabajo donde se puedan sacar los decretos y esto se pueda hacer legal lo antes posible, porque las lanchas están llenas de multas por salir a pescar fuera de la región, por lo tanto si la reineta se declara migratoria las multas se les pueden eliminar a todas esas embarcaciones que trabajaron reineta porque fue una necesidad mayor”. Explica además que hoy existe un gran problema que es que la reineta migra hacia el sur y la la mayoría de las mujeres de Lebu vive de la encarnadura, por lo

los meses de mayo y agosto al sur de Chile, específicamente, frente a las costas de Puerto Montt y Puerto Aysen. Esto generó que en esas fechas los pescadores migraran al sur a trabajar el recurso reinetero, lo que significaba un mayor gasto, pero se podía trabajar libremente. En la actualidad que si las lanchas no pueden salir a pescar reineta ellas no pueden trabajar y el 80% de las mujeres se dedican al rubro de la encarnadura en Lebu. ¿Y las autoridades? Marcia expresa lo complicado que está ayudar en Lebu porque no tienen los recursos para hacerlo. Además es crítica en decir que las autoridades solamente se han dedicado a ver el tema reineta y Ley de Pesca, pero “no se han preocupado de la cadena de problemas que significa el no poder trabajar con la reineta, donde están las encarnadores, los cargadores, los camioneros y más gente que trabaja en torno a esto porque esta comuna es netamente pesquera, ya que no hay empresas ni fabricas, lo que nos está afectando seriamente al bolsillo de las familias”. Hace hincapié que sólo el Alcalde y los parlamentarios de la zona se han pronunciado con este problema, pero que no han escuchado pronunciamiento formal del Gobernador ni del Intendente Regional, ya que “ellos se dedican a cualquier otro problema menos al trabajo de la reineta”.

lo anterior no se permite, ya que las zonas exclusivas limitan al pescador a trabajar en su zona. En el caso de que las embarcaciones violen los límites marítimos estipulados, son multadas con cifras que en algunos casos han superado los 40 millones de pesos.

El lado B de la reineta migratoria Para Hernán Vicencio, presidente del sindicato de pescadores artesanales Leval de Lebu, las autoridades han mostrado mayor disposición, ya que existe una mesa de trabajo entre los dirigentes de la agrupación de reineteros junto al Gobierno y el Ministro de Economía, sin embargo, recalca que “la reineta no se necesita discutir para que sea migratoria porque legalmente lo es, pero actualmente no se puede trabajar migratoriamente si no se le aplica una medida de administración, ya que en estos momentos estamos regionalizados”. Agregando que hay una arista de la normativa que los perjudica. “A nosotros como boteros lo nos perjudicaría es la llegada de muchas embarcaciones de afuera acá en Lebu, ya que los botes no pueden moverse. Por tanto la agrupación de reineteros está de acuerdo, pero a los boteros no les favorece la reineta migratoria, además se va a producir la depredación en nuestras caletas y los boteros van a ver disminuidos sus recursos si es que no se aplica una medida de administración por parte el Gobierno”, sentenció

JULIO 2017

PESCA

Saúl Lagos, presidente de la Agrupación de Boteros y Tripulantes de Lebu e integrante de la Coordinadora Nacional Jibiera:

“La Ley de Pesca es agresiva a tal punto que pone entre la espada y la pared al pescador artesanal” Bajo el complicado panorama que viven los pescadores artesanales de Lebu entorno al recurso de la jibia, el dirigente considera que el Estado Chileno tiene la obligación de realizar estudios al recurso para conocer la biomasa en sus respectivas costas y hacer una correcta adecuación de las cuotas. Por: Katherine Muñoz A.

n el marco de las demandas de los pescadores artesanales Lebunenses que piden que la jibia sea 100% del sector y extraída con línea de mano, Saúl Lagos, presidente de la Agrupación de Boteros y Tripulantes de Lebu e integrante de la Coordinadora Nacional Jibiera, menciona que a nivel nacional el Comité de Manejo ha avanzado en algunos temas, pero no en el tema relevante de pesca. Problema que está en el Congreso aprobado por la Cámara de Diputados, elevada por Daniel Núñez y otros diputados, más la Coordinadora Nacional, pero que falta que la Comisión de Pesca lo apruebe, ya que todavía tiene que avanzar por las dos cámaras, después por la Comisión de Pesca y finalmente al Ejecutivo lo que aun no ha ocurrido. ¿En qué momento comenzó acrecentarse este problema? Una de las cosas que ha sucedido es que cuando la Jibia costaba 80 pesos no era apetitosa para nadie, y ahora que su costo es de 250 pesos es apetitoso para toda pesquera, de hecho existe un volumen importante de embarcaciones que se están sumando y eso es bueno, pero el Estado sigue estando al debe en el desarrollo de la pesquería que es lo que nosotros le hemos pedido. Aunque no nos guste la Ley de Pesca, en uno de sus párrafos principales dice que

es importante la sustentabilidad de los recursos y eso no se ha dado, ya que la normativa vigente tiene un slogan muy bonito, pero el internarse a leer los principales párrafos debajo de esa frase linda, esto se empieza a perder y la ley comienza a ser agresiva a tal punto donde se pone entre la espada y la pared al pescador artesanal.

por ejemplo: que ponga un mecanismo llamado Ministerio del Mar, que lo tienen países como Perú. Lo ideal es que el Estado de Chile administre los recursos pesqueros, ya que el producto pasa por demasiadas empresas subcontratadas lo que finalmente llega al consumidor a precios irrazonables.

Como presidente de la Agrupación de Boteros y Tripulantes de Lebu ¿Qué modificaciones haría en la Ley de Pesca?

La jibia por años fue un recurso desperdiciado. Hoy el sustento de muchas familias ¿De qué manera se logra eso?

Creo que hacer cambios a la ley es lo mismo que vimos en el Gobierno de Sebastián Piñera, donde dio ideas y consultó a todos los pescadores artesanales de cómo querían la pesca para las regiones. Se debe tener en claro que existen caletas dentro de una región que requieren una atención especial a la región y la región necesita una atención especial a la ley general de pesca, porque no es lo mismo los recursos del sur que los recursos del norte. Por tanto la ley se refiere en términos generales y todo se administra de la misma manera.

Se dijo en un momento de que la jibia iba a ser la marraqueta del pescador, ya que existen caletas muy pequeñas alejadas de las manos del Gobierno y que subsistían de las canastas familiares municipales y de los proyectos del Gobierno. La jibia les trajo vida a esas caletas y vimos en ese entonces a este producto como la salvación y el futuro de muchas caletas y pescadores artesanales, por lo que logramos tener el 80% de las 200.000 toneladas de la cuota global para la pesca artesanal y el 20% para la industria, por eso se llama el decreto 80-20 que expira el 31 de Diciembre del año 2019. Creo que el Estado tiene la obligación de realizar estudios a la jibia para conocer la biomasa del recurso en nuestras costas para la adecuación de cuotas.

¿Cómo qué? Por ejemplo, a la sardina común no se le ha hecho un estudio y se sigue sacando aún cuando no tenemos para hacer un kilo de harina de pescado, matando los peces pequeños y extrayendo peces con huevos solamente para darle tranquilidad al sector salmonero. Y en ese sentido, no podemos sacrificar los recursos naturales de nuestro país para alimentar algo que nosotros ni siquiera consumimos, porque nadie va a comprar un kilo de filete de salmón a quince mil pesos. ¿A qué le atribuye esos precios elevados?

Seul Lagos.

Porque el Estado nunca ha querido hacerse cargo de lo que nosotros le hemos planteado. Como

Usted ha sido enfático en solicitar que recurso de la jibia sea cien por ciento del sector artesanal y extraído con línea de mano ¿por qué? Creo que de todos los recursos que tenemos en el mar como país, donde la industria tiene hasta un 100% de administración de recursos como la merluza de cola, la jibia es el último recurso. Solamente en Lebu hay una flota de 600 embarcaciones, donde alrededor de 500 de ellas dependemos de la jibia, entonces si nos quitan este

La jibia es la marraqueta de los más débiles, así la definimos y no correremos riesgos con ella, sería quitarle posibilidad a caletas y pescadores. recurso no vamos a tener ningún otro. Pienso que la solución para esto es que las plantas que procesan y tienen barcos para ir a pescar no deberían tener el recurso como tal, pescarlo ni venderlo al extranjero, creo que la función de ellos es procesar y comprar. Lo ideal sería que la pesca artesanal capturara el recurso jibia y las plantas lo procesaran, de ésta forma se ganaría por el proceso y por la exportación del recurso. ¿La línea de mano asegura la sustentabilidad de este recurso? Existen varios países que ocupan la captura de la jibia con línea de mano, como el Golfo de México, Japón y China. Son países que llevan años pescando con este tipo de captura, por lo que se debería tomar en cuenta y como ejemplo para el Gobierno. ¿Qué sensación tiene como pre-

sidente de la agrupación botera cuando anteriormente la jibia era considerada como plaga y ahora existe interés de otros sectores pesqueros? Existe una organización llamada Coordinadora Nacional de la Jibia, y somos ocho dirigentes que nos juntamos desde la cuarta región hasta Lebu. Debo recordar que el Estado de Chile pidió decretar la autorización de una flota japonesa a pescar la jibia para limpiar las costas porque era declarada plaga, ya que se quedaba enredada en las redes y en los copos de los barcos sardineros. La jibia era considerada plaga hace 10 años, nadie la tomaban en cuenta. Fuimos nosotros los artesanales los que nos esforzamos por convertirla en lo que es hoy, un recurso muy importante que, incluso, ha levantado algunas caletas que estaban en riesgo de desaparecer y donde a los pescadores sólo les quedaba buscar otros horizontes como el de la construcción donde difícilmente hombres de 40 años de edad y más pueden ser integrados desde cero. La jibia es la marraqueta de los más débiles, así la definimos y no correremos riesgos con ella, sería quitarle posibilidad a caletas y pescadores y traicionar nuestra propia conciencia. Por eso formamos la coordinadora y es hora de retomar el camino y mejorarlo.

JULIO 2017

PESCA

Subsecretario de Pesca, Pablo Berazaluce, se refiere al conflicto por la reineta

El titular de la Subpesca aseguró que la propuesta planteada por pescadores de Lebu se encuentra en fase de revisión y que, de ser viable, será discutida con los actores involucrados. Por: La Voz del Bío Bío

raíz de la presentación realizada a la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura (Subpesca) y al Ministerio del Interior y Seguridad Pública, por parte de pescadores artesanales de la comuna de Lebu (región del Biobío), desde el Gobierno aseguraron durante la noche de este lunes 28 de agosto que se han iniciado una serie de reuniones de trabajo que permitirían tener una propuesta administrativa para el manejo pesquero de la reineta. En esa línea, el subsecretario

de Pesca y Acuicultura, Pablo Berazaluce, manifestó: “Estamos analizando y trabajando la propuesta de los pescadores de Lebu. Tras su revisión, informaremos y someteremos a discusión esta iniciativa con los pescadores de las demás regiones. Es primordial y vital contar con las opiniones de todas y todos”. Más adelante, afirmó que el “sello del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet ha sido establecer un diálogo directo y sincero con los chilenos y chilenas, en el que nadie quede excluido,

por ende queremos transmitir tranquilidad a todos los pescadores, pues cualquier decisión que se tome lo haremos en conjunto, con todos los actores y de todas las regiones, desde Valparaíso a Magallanes”. En tanto, en la región de Aysén se han producido manifestaciones durante las últimas horas en rechazo a la posibilidad que flotas de otras regiones, fundamentalmente del Biobío y de Los Lagos, ingresen a operar sobre la pesquería de la reineta.

Flota reinetera de Lebu: “El senador Walker está incitando a la violencia entre los pescadores”

Una de las declaraciones que encendió las alarmas en los pescadores del Bío Bío fue que el senador aludió a que “la región del Biobío viene a pescar ilegalmente a la nuestra (Aysén) y depredar nuestros recursos. Entonces lo que ellos quieren es venir a depredar de manera legal”. Por: La Voz del Bío Bío

omo una “equívoca medida para conseguir votos” es lo que, a juicio del vocero de la flota reinetera de Lebu (región del Biobío), Jorge Vidal, está realizando el senador DC por la región de Aysén, Patricio Walker, quien afirmó que el ministro del Interior, Mario Fernández, le habría informado sobre el rechazo de esta medida por parte del Ejecutivo. “Cuando nos reunimos con el ministro en Santiago (región Metropolitana), él nos reconoció que la especie era migratoria, por esto nosotros exigimos que el Gobierno respete el tratado que hicimos y haga valer lo estipulado por la Convemar”, enfatizó Vidal, quien agregó que “por algo se han sentado a conversar con nosotros y se materializó una mesa de trabajo con todos los entes involucrados”. Los pescadores apelan a lo estipulado por la Convención de Naciones Unidas, que calificó a

la reineta en conjunto con la brama austral y la albacora como especies altamente migratorias en 1997. Es así como durante los últimos meses del año, según lo asegurado por los reineteros de Lebu, el recurso se encuentra en la región del Biobío, luego se desplaza a la región de Los Lagos y finalmente, en agosto, llega a las costas de Aysén. Es precisamente este punto el que más llama la atención de Vidal, quien dice “no entender el propósito de dividir al sector” cuando en síntesis saldrán todos beneficiados, y considera que ese tipo de declaraciones “no hacen más que generar odio, desinformar al gremio e incitar a la violencia entre los pescadores”. Por eso, aclara que lo que pretenden es que a las embarcaciones se les permita pasar de una región a otra mediante el uso de un posicionador satelital y contar con la respectiva certifi-

cación de captura, estipulado en el artículo 50 de la Ley 20.632. Otra de las declaraciones entregadas por el senador Walker fue que “la región del Biobío viene a pescar ilegalmente a la nuestra (Aysén) y depredar nuestros recursos. Entonces lo que ellos quieren es venir a depredar de manera legal. Todos sabemos que no solo sacarán reineta, sino también congrio y merluza”. Ante esas acusaciones, el vocero de los reineteros de Lebu respondió al legislador que “nosotros somos pescadores de los recursos de todos los chilenos, no ladrones ni ‘gatos’. Acá nadie perforará el recurso”. Mientras que en lo que respecta a la extracción de otras especies, aseguró que “nunca les hemos robado ni extraído otras especies, porque sabemos que estamos sujetos a multas millonarias”. Más adelante, Vidal recalcó que “a nosotros nos estaban ofreciendo que pudieran pasar de una re-

gión a otra 75 lanchas nuestras, pero lo rechazamos porque no queremos que se discrimine a otros sectores. Acá el objetivo es que también se desplacen ellos cuando el recurso emigre a otras regiones”, aseveró.

Sumado a lo anterior, realizó un llamado al senador Walker a “trasparentar a quién le está defendiendo los intereses, si a los pescadores artesanales de su región o a las pesqueras de las cuales ha estado cuestionado”.

PESCA

JULIO 2017

Congreso aprobó proyecto que regulariza uso de caletas pesqueras De acuerdo al diputado Juan Enrique Morano, integrante de la Comisión de Pesca, el proyecto permitirá potenciar las caletas mediante diversas actividades económicas. Por otra parte, se refirió al proyecto de fortalecimiento de Sernapesca que hoy se encuentra en el Senado. Por: Patricio Orellana A.

on un total de 103 votos, la Cámara de Diputados ratificó hace sólo algunas semanas los cambios propuestos por el Senado al proyecto que regula el desarrollo integral y armónico de caletas pesqueras, a nivel nacional, y que fija normas para su declaración y asignación. Tras este trámite legislativo, el texto legal, del cual sólo falta su promulgación por parte de la Presidenta Bachelet, define que las caletas constituyen la unidad productiva, económica, social y cultural ubicada en un área geográfica delimitada, en la que se desarrollan labores propias de la actividad pesquera artesanal y otras relacionadas, directa o indirectamente con ella. Es así como para potenciar su desarrollo integral y armónico, el Ministerio de Defensa, encargado de las concesiones marítimas, podrá otorgar al Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca) una destinación para que este organismo, vía convenio de uso, la asigne a las organizaciones de pescadores artesanales por un periodo de 30 años. Asimismo, Sernapesca podrá solicitar también, al Ministerio de Bienes Nacionales, la destinación de bienes fiscales co-

lindantes con las caletas. Dicha destinación será gratuita y durará mientras se encuentre vigente la destinación otorgada por el Ministerio de Defensa. Al respecto, el diputado Juan Enrique Morano, miembro de la Comisión de Pesca, que avaló el proyecto de ley, señaló que “es una tremenda ley para la pesca artesanal y para quienes viven de las caletas, ya que es una ley que regula y fomenta el uso integral de las mismas. Vale decir, va a permitir, en los sectores que lo amerite, explotación turística, que pueda haber un buen restorán o sector para artesanía, junto con todo el tema de la pesca. Así es que estamos esperando la promulgación, para que tengamos la ley en plena vigencia. Es buen proyecto, que se logró votar con celeridad”. Según información entregada por la Cámara, a través de su página web, en las caletas asignadas se podrán realizar todas aquellas labores vinculadas con el desarrollo de las actividades pesqueras extractivas y de transformación, de pesca recreativa y de acuicultura de pequeña escala, así como aquellas de carácter productivas, comerciales, culturales o de apoyo, relacionadas directa

o indirectamente con las antes señaladas: turismo, puestos de venta de productos del mar y artesanía local, gastronomía y estacionamientos, las que deberán estar contenidas en el plan de administración. Por su parte, el presidente de la Cámara de Diputados y también miembro de la Comisión de Pesca, Fidel Espinoza, señaló que “hoy día la pesca artesanal tiene la certeza jurídica de un proyecto que va a entregar derechos, propiedades sobre lugares ancestrales, por los cuales estas comunidades pesqueras han desarrollado toda una vida de trabajo. Así dan cuenta los informes de las comisiones que revisaron este proyecto, que dice que son 463 las caletas reconocidas en Chile, de las que solamente 70 u 80 se encuentran entregadas en base a concesiones, que permiten realizar exclusivamente lo que en ellas se autoriza”. Asimismo, añadió el parlamentario, “este proyecto de ley pro-

pone crear un marco normativo para que estas caletas se desarrollen y se potencien, para que en su interior se desarrollen actividades obviamente ligadas a la pesca artesanal, pero también complementarias, en la gastronomía, en el turismo rural, que son tan importantes”. Procedimiento Según el procedimiento que se establece en el texto de ley, las organizaciones interesadas en la asignación de la caleta deberán presentar una solicitud al director del Servicio, fijándose los antecedentes mínimos que deberán acompañarse, entre los que destacan las propuestas de un plan de administración de la caleta y del plan de conservación y mantenimiento de obras portuarias, si fuera procedente; regulándose el contenido, tramitación y aprobación de estos instrumentos. La aprobación o rechazo del plan de administración corresponderá a una comisión intersectorial encargada de velar por

el cumplimiento de las disposiciones contenidas en el plan y su seguimiento. Fortalecimiento de Sernapesca En otro ámbito, el diputado Morano se refirió al proyecto de fortalecimiento del Servicio Nacional de Pesca, documento que por estos días se encuentra en el Senado y que, entre otras cosas, amplía el tema de la fiscalización. “Hoy día se sanciona fuertemente al pescador artesanal que comete una infracción por pesca ilegal. Pero al resto de la cadena, que es la que sigue con el negocio, la planta de factoría, el camión que transporta, el que expende, no pasa nada de ellos. Y, si bien es cierto que el pescador podría llegar a ser uno de los responsables, debiera ser igual a cuando ocurre un robo: se culpa a quien comete el delito y también a quien distribuye y recepta el producto”. Sostuvo el legislador, además, que “este mismo criterio es el que se ha aplicado a esta nor-

PESCA

JULIO 2017

Ex director de salmonicultora y contrario a las licitaciones pesqueras es el nuevo Ministro de Economía

Por: La Voz del Bío Bío

asado el mediodía del 31 de agosto, la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, confirmó que aceptó la renuncia de los ministros de Hacienda y de Economía, Rodrigo Valdés y Luis Felipe Céspedes, respectivamente.

“El proyecto va a permitir, en los sectores que lo amerite, explotación turística, que pueda haber un buen restorán o sector para artesanía, junto con todo el tema de la pesca”. Juan Enrique Morano. Diputado

ma, junto con bajar sustantivamente las multas para los pescadores. Actualmente esos pescadores que son sorprendidos con una pesca ilegal, tenían una sanción, no sé, de 30 UTM. La industria que era sorprendida procesando 20 mil kilos de producto para harina de pescado, recibía la misma multa. Y no puede ser. Lo que hemos hecho es cambiar el prisma, enfocándonos en el valor del fraude. O sea si alguien es responsable por un delito de mil pesos, tendrá que pagar una sanción de 3 mil pesos. Pero si es responsable de un delito de mil millones, tendrá que pagar 3 mil millones. Esa será la proporción”. Pero ¿y qué beneficios directos tendrá para la pesca artesanal? “La cosa es que no se vayan a realizar delitos poniendo en riesgo a los pescadores artesanales, porque actualmente es más fácil para las empresas pagar una multa, que cumplir con la ley”.

En reemplazo de Céspedes asumirá Jorge Rodríguez Grossi, quien es ingeniero comercial de la Universidad de Chile y que fuera ministro de Economía, Energía y Minería durante el Gobierno de Ricardo Lagos. Fue triministro. En materia de acuicultura, Rodríguez fue director y miembro del comité de directores de la salmonicultora Australis Seafoods, cargo al que renunció el lunes 28 de septiembre de 2015 para asumir la presidencia del Banco Estado, misma entidad en la que se había desempeñado como miembro del consejo directivo entre 2010 y 2014. Al momento de esa designación, ejercía como presidente ejecutivo del directorio de Alto Maipo, el controvertido proyecto energético controlado por el Grupo Luksic. En relación con el sector pesquero, y de acuerdo lo que señala el sitio aqua, el entrante titular del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo (Minecon)

ha manifestado su rechazo a la licitación de las cuotas. “Que estemos sacando parte de las cuotas de industriales y artesanales y las estemos licitando, es un error desde el punto de vista de maximizar el valor agregado de la pesca en nuestro país. Además, no creo que los criterios económicos sean los únicos que valgan para hacer políticas públicas. Se desmerece, por ejemplo, que cualquier actividad productiva requiere estabilidad en las reglas, sobre todo si el emprendimiento no es solo pescar y vender, sino que hay integración con otras industrias. Como en todos los demás sectores, en este debe haber derechos permanentes, transables, y no discutirlos a cada rato”, ha argumentado. Bachelet traza el camino Durante la ceremonia de cambio de gabinete, realizada en La Moneda, la Presidenta Bachellet agradeció la labor desempeñada por los dos ministros que dejarán sus cargos y, respecto de quienes asumirán –en Hacienda lo hará Nicolás Eyzaguirre, actual ministro secretario general de la Presidencia (Segpres), puesto que asumirá el subsecretario de la cartera, Gabriel de la Fuente–, expuso que “confío en sus capacidades técnicas, políticas y humanas para servir al Gobierno con lealtad pero, por sobre todo,

para pensar en el bien de Chile y su desarrollo”. La mandataria agregó que del trabajo de los nuevos ministros, “así como de cada quien continúa en sus carteras, depende de que cumplamos con la palabra empeñada ante Chile al comprometer un camino de transformaciones y pilares para el desarrollo sustentable que hemos ido cumpliendo paso a paso. Aunque quedan unos pocos meses en nuestro periodo, ellos serán de intensa actividad para consolidar ese camino de cambios que busca asegurar un país más inclusivo, democrático y justo”. Durante su discurso, Bachellet pidió “a cada uno de mis ministros y ministras concentración en el trabajo y capacidad de escuchar a las personas y espíritu unitario en cada una de las tareas que enfrentemos”. Finalmente, la jefa de Estado reiteró “muchas gracias a quienes, con entereza, han servido a Chile y mucho éxito a quienes se integran a la labor de hacer de la nuestra una patria mejor para cada persona que la puebla”. Más cambios en Hacienda Minutos después de las palabras de la mandataria, se confirmó que el subsecretario de Hacienda, Alejandro Micco, también presentó su renuncia.

JULIO 2017

PESCA

¿Intendente Rodrigo Díaz le cerró las puertas a la pesca artesanal? Dirigentes de diversos puntos de la región analizaron la gestión de la autoridad regional a sólo meses de concluir el actual Gobierno. Entre otras cosas, apuntaron sus dardos al poco interés por los problemas sociales que acontecen en el sector y, por otra parte, la aprobación de proyectos de enorme impacto, como lo es GNL en Talcahuano y Penco-Lirquén. Por: Patricio Orellana A.

sólo meses de finalizar el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, y como ya es casi costumbre, surgen tiempos de análisis y evaluación de lo que se ha hecho en regiones. En este caso, por parte de un grupo de dirigentes de la pesca artesanal, quienes se animaron a plantear sus descargos y loas a uno de los representantes de la Primera Mandataria, en esta ocasión el intendente Rodrigo Díaz. Asumido en el cargo el 11 de diciembre de 2014, la relación entre ambas partes, a juicio de los consultados, se vio entorpecida en primera instancia tras arrastrar la actual administración la determinación de los parlamentarios de aprobar la denominada Ley Longueira, la cual tiene hasta el día de hoy a diversos representantes de la pesca artesanal entregando sus aportes en cuanto a las posibles modificaciones que se le harán a futuro a dicho cuerpo legal. Por otra parte, criticaron el desinterés de la autoridad regional por otros temas ligados al rubro. Evidencia de ello es la molestia que generó no sólo en los pescadores de Talcahuano, por la aprobación de la planta gasífera GNL, en la bahía de la ciudad chorera. Otras luchas, como el excesivo control de parte de Sernapesca hacia los artesanales, o las cuotas de determinados recursos marinos (sardinas y anchovetas, por ejemplo), tampoco fueron temáticas que se

trataran con el dinamismo con el que sí se solucionaron problemáticas de otros sectores, como lo es el forestal.

Cesar Jorquera.

Hora de poner nota Uno de los que se animó a plantear sus descargos poner su calificación a Díaz, fue César Jorquera, presidente de la Asociación Gremial de Pescadores Artesanales de San Vicente, quien indicó que la autoridad regional tuvo posibilidades de afrontar con éxito diversos conflictos de la pesca artesanal. Sin embargo, “con el sector pelágico, después de lo que pasó con la aprobación del famoso GNL en Penco-Lirquén, y ahora en Talcahuano, merece la peor evaluación. Él conoce cuáles son nuestras zonas de trabajo y este año, como nunca, realizamos más del 80% del trabajo en la bahía de Concepción. Entonces con la aprobación de estos proyectos, sencillamente nos es-

tán quitando el pan de la boca”. “Se han ido en puras buenas intenciones no más. Ha habido mesas regionales que no han terminado en nada. La verdad es que, en lo particular, la evaluación de nosotros no es buena. Y quedarán temas pendientes, como reparar el acceso a nuestro muelle y después de casi 8 años seguimos con un acceso paupérrimo. Por otra parte, este año fue primera vez que nos aplicaron el Decreto 408, que fue hecho en 1986 pensando en la industria pesquera, pero ahora nos aplican eso a nosotros. O sea, algo que se hizo para proteger la pesca artesanal, se usa ahora para partearnos y restringir más nuestra labor”.

Carlos Garrido, afirmó que, en lo personal, “fue una buena gestión. Creo que, en ese sentido, el intendente se ha preocupado de recibir a los distintos dirigentes por las distintas problemáticas que tiene la pesca artesanal. Tenemos problemas con la jibia, con la

Nota: 6.0.

Nota: 4.0.

Por su parte, el presidente del Sindicato Nº 2 de Coliumo, Juan

reineta, las sardinas, pero cuando se le ha solicitado, ha estado presente, más allá que como autoridad regional es su deber recibir a la gente para buscar soluciones, teniendo claro -eso sí- que como pescadores creemos que él no va a resolver los temas pesqueros, ya que para ello hay una autoridad que en este caso es el subsecretario de Pesca”.

Juan Carlos Garrido.

A su vez, Héctor Labraña, del Sindicato de Pescadores Artesanales de caleta Tumbes, criticó la poca participación del intendente Rodrigo Díaz en los temas de interés de la pesca artesanal, sobre todo en este último tiempo. “Entonces, ¿qué podría decir de él? Pues nada, por ahora. El año pasado estuvo metido con el tema de las cuotas, entonces hubo pro-

JULIO 2017

PESCA

blemas ahí y más allá de lo que se logró en aquel momento, no se pudo hacer nada más. Él es un mero vocero del Gobierno, y como gobierno regional sólo tienen que transmitir lo que dicen desde el nivel central. Entonces no es mucho lo que puede hacer en regiones. Tiene las manos atadas”. Y luego añadió el dirigente: “requerimos decisiones más regionalistas. Que se tomen acá y no en Santiago. Pero bueno, eso va a seguir así. Por lo pronto, faltó que se empapara más en las problemáticas sociales que existen en la pesca artesanal. Sólo se encargaron de dividir a las organizaciones, un asunto que viene desde hace muchos años y ahora el sector pesquero está tan dividido que, finalmente, no se llega a ninguna conclusión”.

Nota: 4.0.

bilidad para trabajar. A lo mejor no hemos concretado muchas cosas, pero si ha habido disponibilidad, que es lo que se agradece. Ha conformado mesas de trabajo público-privado y ha llevado al plano mayor nuestras propuestas. E, insisto, quizás no hemos conseguido muchas cosas positivas, pero siempre se agradece su apertura”. ¿Y a qué se debería la falta de soluciones inmediatas? “Desgraciadamente la ley no nos permite llegar a acuerdos. Nosotros tenemos algunos planteamientos, pero que requieren modificaciones a la ley. Lamentablemente, los honorables (parlamentarios) no tienen la voluntad política de hacer cambios a la Ley de Pesca, y así no hemos podido llegar a buen puerto con nuestras propuestas”.

Nota: 6.0

Faltó que se empapara más en las problemáticas sociales que existen en la pesca artesanal”. Héctor Labraña. Sindicato de Pescadores Artesanales de caleta Tumbes.

Pedro Salazar.

En contraste, Pedro Salazar, secretario de la Asociación Gremial de Pescadores Artesanales de caleta Lo Rojas, entregó un parecer positivo respecto a la gestión de Díaz. “En general, el hombre ha estado bien con nosotros, pues siempre ha tenido buena disponi-

Maria Torres.

Por su parte, María Torres, dirigente de Federación de Organizaciones de la Pesca Artesanal en la Octava región, fue tajante en su diagnóstico. “Una pésima evaluación tenemos de él. Cero apor-

te con nuestro sector. Nunca este intendente, desde que asumió, se preocupó de tratar nuestros temas. Nos hemos sentidos muy desprotegidos. No hay voluntad política de tomarnos en serio”. Acusó que, a nivel local, “no existe una mirada de gobierno regional, ni institucional, para cubrir nuestros problemas. No funciona nada. Ya no se puede tratar nada más con él. No se preocupó, ni se ocupó del sector pesquero artesanal. No hay un diseño de una estrategia regional de desarrollo de la actividad. No puede ser que en esta región, teniendo la cantidad de embarcaciones, no tengamos un varadero decente, que cumpla con la normativa, para repararlas, teniendo que llevarlas a otras regiones, incluso”. “Como autoridad tenía que haberse preocupado de los distintos temas de la pesquería. No puede ser que teniendo las universidades más importantes del país, no haya un cruce con el mundo científico y académico, ocupándose sólo para sacar proyectos para beneficio de estas mismas casas de estudio. No existe ninguna experiencia positiva al respecto. Tampoco hubo instalación de una mesa pesquera, ninguna instancia técnica, ni académica, para tratar las problemáticas de la pesca artesanal. Cada vez veo más pobreza en las caletas de la región, por lo que, sin duda, ha sido el peor gobierno regional que hemos tenido”. Nota: 1.0. Finalmente, de parte de Cobquecura, desde hace poco parte de la nueva región de Ñuble, la dirigente Palmira Bastías, presidenta del Sindicato de Pescado-

res Artesanales de esa zona, no quiso restarse de la evaluación a la autoridad regional, por cuanto fue con él, en teoría, que se trataron diversas temáticas de interés para los hombres y mujeres del mar de dicha localidad. “Nosotros como parte de la región del Bío Bío, estuvimos muy alejados de todo el sistema público, entonces nosotros con quien realmente nos relacionamos fue con la subsecretaría de Pesca, o Sernapesca en Tomé, etcétera. A través de ellos hemos postulado a proyectos, pero jamás tuvimos mucho acercamiento con el intendente. Con decirle que sólo en una oportunidad, cuando acudimos a él como una comisión de pescadores de acá, junto a otras organizaciones, para ver el tema acuícola y mostrar nuestra oposición a esos proyectos, porque no son viables”. En este sentido, aclaró que “no podemos entender que en nuestras costas pongan dicha industria en la primera milla, si por ley esa área está designada para los artesanales. Tenemos 8 solicitudes acuícolas, las que de ser aprobadas significaría el fin de la pesca artesanal. Pero su postura fue la del Gobierno, un gobierno capitalista que le interesa las grandes inversiones, pero a costa de nosotros. Era mucho más feliz antes, cuando no sabía cómo funcionaba el sistema. Ahora que lo sé, prácticamente no duermo tranquila. Como dirigentes, no se nos escucha ni a nivel regional, ni nacional”.

Nota: 3.0

NOTA FINAL: 4.0

JULIO 2017

PESCA

El silencio que ronda en la VIII región por el polémico caso Equitas ¿Por qué hay silencio si Vicente Pérez y Andrés Córdova, miembros de Equitas, eran amigos personales de Eduardo Ugarte, ex Gerente General de Innovaciones Forestales, y hoy nadie sabe ni dice nada? Por: La Voz del Bío Bío

xtraño, por decir lo menos, son los ribetes que ha alcanzado uno de los casos que más ha impactado a la banca chilena este último tiempo. Nos referimos al millonario golpe que sufrió una serie de empresas del factoring a manos de Innovaciones Forestales (IF), compañía con dirección en Andalué, San Pedro de la Paz, y que fue dirigida por el conocido empresario Eduardo Ugarte (ex ejecutivo del Banco Security). Dicha empresa es controlada desde 2012 por el fondo de capital privado Equitas Chile. Como se indicó en el número anterior de la Voz del Bío Bío, IF se vio en la obligación de reorganizarse luego que se descubrieran sendas irregularidades en sus estados financieros del año 2015, además de facturas a sus proveedores que se dieron por pagadas, pero que finalmente eran cobradas por firmas de factoring, hoy en día en guerra con Equitas. La información del balance 2015, auditado por KPMG, a cargo de la auditoria de IF, sería falsa. Equitas se habría enterado de esa situación en octubre de 2016 y es ahí cuando IF habría dejado de pagar a sus proveedores. Ante este escenario, el fondo de capital, cuyos personajes claves serían Cristián Shea Carey y el empresario Vicente Pérez, se ha provisto de un equipo legal inédito para este tipo de casos. El buffet de abogados Boffill Escobar es quien tomó la dirección del asunto (quien realiza un estudio forense al respecto), sumándose estas últimas semanas, en defensa de Equitas, la firma de comunicaciones y asuntos públicos, controlada por el ex ministro y lobista Enrique Correa. Y la verdad es que resulta un tanto curioso este caso, por la presencia de reconocidos nombres ligados a la política. Al ya nombrado Enrique Correa, ex ministro del inte-

rior durante el mandato de Patricio Aylwin, se suman Osvaldo Puccio (ex vocero del gobierno de Ricardo Lagos), quien habría jugado como operador para presentar al ex canciller de Austria, Alfred Gusenbauer, ante Equitas, siendo hoy el presidente del directorio del fondo -en Viena, Europa- además de ser unos de sus aportantes y controlador de la empresa. Del otro lado, los principales factorings afectados por el presunto no pago por parte de Innovaciones Forestales -Tanner, Primus y Nuevo Capital- se acogieron a los servicios de Juan Ignacio Piña, ex presidente del Consejo de Defensa del Estado durante la administración de Sebastián Piñera, y hoy integrante del buffet Balmaceda, Cox & Piña.

Vicente Pérez, Andrés Córdova y Eduardo Ugarte ligados por una amistad familiar y comercial ¿Y qué sucede con el resto de los acreedores de IF? Pues bien, las entidades bancarias Security, BancoEstado y Banco Chile están siendo representadas por otro peso pesado del mundo del derecho, el estudio Grasty y Quintana. El equipo ha sido conocido por representar a uno de los involucrados en el denominado caso “cartel del tissue”, además defender a CMR Falabella en su acusación contra el Grupo Cruzat, por apropiación indebida de US$ 40 millones en Miscuentas.com La talla de los involucrados, de acuerdo a fuentes cercanas al caso, es sorprendente, dado que los montos que están en litigio (se habla de 4 a 6 millones de dólares) no son motivo para contratar servicios legales y comunicacionales de este

calado. “Con lo que se pagará por estos servicios, perfectamente se podría cancelar la supuesta deuda a las empresas de factoría”, indicó un cercano a las firmas afectadas. Todos en silencio La Voz del Bío Bío intentó infructuosamente de obtener mayores antecedentes de parte de las empresas de factoring antes mencionadas (Tanner, Primus y Nuevo Capital), y con el mismísimo Juan Ignacio Piña. Pero la respuesta de parte de todos fue un rotundo silencio.

Pérez y Andrés Córdova, no pudieron ser ubicados, a pesar de constantes llamados. En resumen, nadie entrega información respecto a un caso que, parece claro, tiene muchas aristas, como alguien indicaba. Asimismo, el caso podría estar también vinculado un millonario fraude tributario de compraventa de madera que investiga el Servicio de Impuestos Internos y que igualmente afectaría a la ex empresa gerenciada por Ugarte, Innovaciones Forestales.

Expertos en leyes ajenos al caso, indicaron que “regularmente” en este tipo de casos el silencio y el paso del tiempo inciden en que, finalmente, sean las compañías de seguro de las empresas involucradas, las que terminan pagando los recursos en disputa. Así las cosas, el caso Equitas parece asomar sólo la punta de un gran iceberg…

La empresa que controla a IF, Si bien los consultados señalaron firma penquista que la idea de no entregar inforinvolucrada en mación sería “no hacerse parte de ¿Y qué pasa con una presunta y trascendidos y sólo respetar la vía Corfo, el dinero de judicial”, igualmente existen sus- millonaria deuda a la todos los chilenos, picacias respecto a los personajes banca y compañías y la real dimensión que también se le involucrados de factoring, ha que tiene el caso. involucra en el fraude decidido no entregar ¿Por qué en la VIII y aún así guarda mayores detalles región se guarda silencio? silencio en el caso de del caso. Por parte estafas por grandes de los demandantes, Abogados de las empresas de empresarios? la postura ha sido factoría aseguraron que existe un ¿Ocurriría lo mismo acuerdo de no entregar ningún tipo similar. de declaración a la prensa, miencon microempresatras se siguen los procesos judiciarios? les correspondientes. La orden, indicaron, sería del mismísimo Piña, quien tras varios llamados resultó estar inubicable. Uno de los consultados sólo se remitió a señalar que en este caso “hay varias aristas involucradas y cada una va a tener el desarrollo y la duración que corresponda”. Por la otra parte, los resultados fueron similares. Tanto el ex gerente de Innovaciones Forestales, Eduardo Ugarte, como los ejecutivos de Equitas, Vicente

Por otra parte, tampoco existe claridad de los aportes que Corfo habría entregado a Equitas, por medio de una línea de Capital de Riesgo que asciende a UF 600.000, de los cuales, a diciembre de 2015, contaba con desembolsos de UF 452.408, invertidos en 5 empresas, entre las cuales está Innovaciones Forestales. Hasta esa fecha habría recibido UF 182.109 de dichos recursos Corfo.

Juan Ignacio Piña.

JULIO 2017

PESCA

La unión hace la fuerza: No+AFP llama a plebiscito para decidir por sistema de pensiones El vocero del movimiento, Luis Mesina, se refirió al proceso para el cual están convocando en octubre próximo, cuyos resultados -de no ser aceptados por el Ejecutivo- dará pie, según afirmó, a un escenario de desobediencia civil. Por: Patricio Orellana A.

n medio de las diversas propuestas que han surgido de parte de los candidatos a la presidencia, e incluso desde el Ejecutivo, en materia de modificaciones al sistema de pensiones, la Coordinadora No+AFP ha salido al paso con una propuesta que no deja de ser llamativa, sobre todo para las miles de personas que, de cuando en cuando, se han reunido en masivas marchas para protestar en contra de este mecanismo previsional. Se trata de la realización de un plebiscito a través del cual la ciudadanía pueda pronunciarse y decidir si quiere recuperar los derechos sociales fundamentales que el mercado le ha arrebatado, o si mantener todo como está. Pero hay más. Indicaron que en caso que el Gobierno no atienda los resultados de esta consulta, que pretenden efectuar en octubre próximo, harán un llamado a la desobediencia civil. Así lo señaló el vocero del organismo, Luis Mesina, quien sentenció que -por lo visto- ya no basta con poner gente en las calles a marchar, pues “estamos frente a un régimen político totalmente descompuesto y antidemocrático, en donde los derechos fundamentales son transados en el mercado, por lo tanto es necesario pasar a otra etapa”. ¿Esto quiere decir un adiós a las marchas? “Parece una burla. Ya lo hicieron con los estudiantes quienes marcharon y finalmente los terminaron agotando. Esta es una política maquiavélicamente planificada por los señores que están en el Estado: ‘dejen que marchen, apláudanlos porque son marchas pacíficas, familiares. Que las sigan repitiendo cuantas veces quieran, pero al final de cuentas lo único que van a conseguir es

que se va a agotar esta forma de expresión’”. Por este motivo, la coordinadora, tras una etapa de reflexión, llegó a la conclusión que el régimen es antidemocrático y que en Chile no es posible ejercer los derechos fundamentales. Por ello, “lo que hay que plantearse es la posibilidad de enfrentar este Estado desde otra perspectiva, no con las herramientas del Estado antidemocrático”, añadió. Que la gente decida Todo lo anterior, y ante el temor de que en el futuro los actuales jóvenes sean condenados a vivir en la precariedad, sin la posibilidad, por ejemplo, de acceder a un crédito hipotecario para la casa propia, a o una salud digna, hacen necesario, a juicio de Mesina, que se ejerza la soberanía popular, desde la ciudadanía organizada. “Lo que estamos planteando, como coordinadora, es que vamos a convocar de aquí a octubre, en un proceso que va a ser muy intenso, a un plebiscito, pero no un plebiscito que nazca desde la institucionalidad, ya que esta Constitución espuria de Jaime Guzmán no contempla los plebiscitos vinculantes, salvo en casos muy particulares. Por lo que nosotros queremos es un plebiscito que emane de la base, de Arica a Magallanes, y eso va a suponer desarrollar una cantidad impresionante de organización, de movilización, de educación para que a la gente la confrontemos a tener que pronunciarse sobre la restitución de los derechos fundamentales o el mantenimiento del Estado, es decir la pugna de dos paradigmas”, explicó el dirigente de No+AFP. No obstante, las intenciones del organismo apuntan no sólo a de-

batir en torno al ámbito previsional, sino que también hacia otras áreas del orden estatal, como lo son la educación, la salud pública, el transporte y vivienda, por señalar algunos. Entonces, se trata de “invertir la forma de hacer política”, ahora desde las bases hacia arriba y así confrontar al ordenamiento jurídico desde otra perspectiva. De tal manera que es en este marco que se desplegará el plebiscito que espera movilizar a 3 millones de personas, entregando los resultados al Gobierno para su análisis y concreción. En caso contrario, desde la coordinadora plantean llamar a la desobediencia civil.

paces de mostrarles un camino. Somos reformistas y todo lo que estamos planteando son medidas reformistas: queremos seguridad social, queremos salud pública, queremos educación gratuita y de calidad”. En otro punto, Luis Mesina criticó la propuesta formulada por el Gobierno para mejorar las pensiones de los chilenos, que incluye un aumento de cotizaciones del 5% con cargo a los empleadores. De este monto, el 3% irá a la cuenta individual de los cotizantes y el “% restante irá a un fondo de ahorro colectivo, lo que según la Mandataria hará subir

“El régimen es antidemocrático y que en Chile no es posible ejercer los derechos fundamentales”. Luis Mesina, vocero coordinadora No+AFP. Y así lo explicó Mesina: “el debate nuestro es que estamos en condiciones de declarar la desobediencia civil en este país. Eso es lo que queremos plantear. Quizás para algunos suena un tanto temerario, pero los trabajadores tenemos que ser capaces de decirles que ya basta. Tenemos que ser ca-

las pensiones en un 20% de manera inmediata. Al respecto, dijo que “lo único que va a mejorar las pensiones, en un porcentaje que es ínfimo, es lo que va a reparto. Eso devela y demuestra que solamente con el reparto es posible el mejoramiento de las pensiones y no como se ha señalado reiteradamente que es a través solamente de la capitalización individual, del ahorro individual”. Para luego añadir: “la Presidenta, por clara intervención del ministro de Hacienda, desaprovechó una oportunidad histórica: por primera vez después de 36 años el país, en su gran mayoría, tiene un cuestionamiento a esta industria. Lo que se ha hecho con esta propuesta de reforma es dejar intacto el sistema, pues se le permite seguir manteniendo un gigantesco flujo a las AFP, manejándolo a discreción”.

JULIO 2017

NACIONAL

Dirigente Ana Llao Llao referente al pueblo mapuche:

“El responsable del terrorismo, del conflicto o la delincuencia es el Estado de Chile”

Quiero confiar en que en algún momento habrá jueces que tengan ética.

La dirigente de la organización nacional mapuche AD- MAPU conversó en exclusiva con la Voz del Bío Bío, quien manifestó una visión clara y critica respecto al rol de las autoridades para enfrentar y dar solución a los problemas que arraiga el pueblo mapuche. Entre ellos, persecución policial, el caso Luchsinger Mackay, la estigmatización mediática, el terrorismo, entre otros. Además destacó que la Nueva Mayoría no ha sido capaz de responder a las grandes demandas políticas que se plantearon en 1989, con el Gobierno de Patricio Aylwin, y que la presidenta Michelle Bachelet en vez de avanzar, ha retrocedido. Por: Katherine Muñoz A.

ras los últimos ataques incendiarios registrados en la Araucanía, donde se vincula a una agrupación mapuche ¿considera que existe hostigamiento y persecución hacia las comunidades mapuches?

Las persecuciones y el hostigamiento se vienen realizando desde el año 2009 de forma permanente y constante. En ese sentido el Gobierno más que buscarle una solución al problema, está encarcelando las manifestaciones de derechos territoriales por las que hemos estado luchando durante años y frente a esto no nos vamos a quedar tranquilos. Detrás de nuestros comuneros mapuches que están presos hay familias, hijos, esposas, madres y abuelos, entonces aquí hay una persecución a la familia, a la comunidad y concretamente al pueblo mapuche. ¿De qué manera se manifiesta esa persecución y hostigamiento? Porque existe un amedrentamiento a las personas que de una u otra

forma tratamos de sacar la voz por los programas que medianamente el Gobierno ha realizado, sobre todo por el tema principal que es la devolución de las tierras y el aprovechamiento de las forestales con nuestros territorios. Los controles de identidad que están realizando al interior de las comunidades son represivos, porque existen personas que están trabajando en el campo, la agricultura y a cualquiera lo toman detenido acusándolo de cualquier montaje, que a decir verdad son montajes inventados y así ha quedado demostrado en las investigaciones que realiza la justicia. Este es un amedrentamiento que se les está haciendo a las comunidades y especialmente a los dirigentes que de una y otra forma vienen reclamando derechos territoriales junto con comunidades que tienen documentación en la Conadi. También hay acusaciones por parte de las forestales que dicen ser víctimas de incendios por parte de las comunidades. Por tanto existen un montón de situaciones que la justicia no ha sido capaz

de esclarecer en forma objetiva. Hoy ya sabemos que la justicia sólo existe para las personas que tienen dinero.

“Creo que la clase política no piensa, porque lo único que creen es que tienen la razón y más que tener la razón le hacen un daño a la sociedad”, ex Consejera Nacional de Conadi. Se viene una elección presidencial y parlamentaria en noviembre. Desde su perspectiva ¿qué rol deben cumplir los mapuches en esa coyuntura y cómo cree que el Gobierno entrante debiese ocuparse del denominado conflicto mapuche? La verdad es que hay que seguir dialogando y ver los compromisos que asuman en este caso Guillier, Beatriz Sánchez y Piñera que son

los candidatos más fuertes. Ellos tienen que resolver estos temas de fondo, porque la problemática mapuche es un tema político y la propuesta está en la política de un nuevo trato. El gobierno de la Nueva Mayoría, que es la misma Concertación con quien hicimos compromiso el año 1989, no ha sido capaz de responder a las grandes demandas políticas que se le plantearon ese año. Personalmente fui una de las personas que firmó el compromiso ministerial indígena y la participación política con cupos indígenas. Hoy día, a casi treinta años de este incumplimiento, nos produce desconfianza y malestar, lo que provoca que mapuches que somos de buena fe, también se nos termine la paciencia. ¿En qué situación se encuentran actualmente los comuneros mapuches imputados por el caso Luchsinger Mackay? En la región de la Araucanía hay huelga de hambre. En el caso del machi Celestino Córdova, hoy está bastante delicado de salud

por estar cuatro años y siete meses privado de libertad sin tener contacto con la tierra, entonces esta grave desde el punto de vista espiritual que es difícil explicar, porque de acuerdo a nuestra cosmovisión mapuche es complejo. El machi está condenado a dieciocho años por el caso Luchsinger Mackay junto con once personas más, entre ellos la machi Francisca Linconao que también estuvo en huelga de hambre. Es lamentable que personas jóvenes estén tomando el camino de la clandestinidad, porque la persecución es grande contra ellos. Nuestras autoridades tradicionales, loncos y nuestros werkenes hoy están amenazados y recordemos que hace poco secuestraron al Lonco Víctor Queipul. Se puede decir que en ese sentido este Gobierno no ha mostrado ninguna voluntad. En este caso ¿qué espera de la justicia sobre sus demandas? Creo que la justicia tiene que ser bastante objetiva y ética, porque eso es lo que nosotros no vemos. Ellos no pueden ser acusados y

JULIO 2017

NACIONAL condenados sencillamente, además personalmente la ultra derecha ha tratado de vincularme con mis lamienes inculpados en el caso Luchsinger Mackay y en el montaje que le hicieron a Felipe Duran. Precisamente porque siempre he estado apoyando a nuestro lamienes independientemente que estemos de acuerdo o no frente a la estrategia de defender nuestro territorio ancestral. Al fin y al cabo nuestro territorio es lo que nos importa. Nosotros esperamos que ellos salgan libre de esto, como el caso de Hugo Melinao cuando se le acusó de quemar camiones y estuvo preso por un año y tres meses. Con esto no quiero decir que apoyemos este tipo de situaciones. ¿La evaluación al actual Gobierno? La presidenta Bachelet en vez de avanzar retrocedió el 80% del avance que había tenido en su primer Gobierno, porque acá prevalecen los intereses económicos, de las empresas y los poderes fácticos como lamentablemente es el de la Iglesia que quiere actuar de paloma blanca, pero no lo es. Supuestamente hubo una mesa de diálogo donde al final tuvieron que reconocer que fue una mesa asesora del Gobierno que entregó una propuesta donde la multigremial encabezada por parlamentarios de oposición y de Gobierno, fue la que entregó la propuesta y no hubo participación de nuestras comunidades ni de nuestros dirigentes. Algunos parlamentarios - que no sé en qué mundo viven están planteando separar los territorios y los pueblos, proponiendo leyes indígenas para cada uno. En el fondo no sólo quieren dividirnos como pueblo, sino que considerarnos como un club deportivo o una junta de vecinos. No existe seriedad por parte de las autoridades de cómo enfrentar nuestra problemática y nosotros no vamos a caer en la desesperación. Sin embargo, tampoco vamos a quedarnos en el silencio y producto de eso hemos sufrido algunos tipos de amedrentamiento. ¿Cree que a lo largo de la historia el Estado Chileno le ha dado la espalda al pueblo mapuche? No nos podemos olvidar que en la historia del pueblo mapuche quemaron comunidades y familias enteras para poder adueñarse y poder hoy usurpar nuestras tierras, o sea, nuestra historia es oscura, sangrienta y de llanto, donde

seguimos viviendo en pleno siglo veintiuno éste tipo de situaciones que enfrentó Caupolicán en los años 1500 y 1600. Hoy se está militarizando a nuestra comunidad. No hay democracia. Ahora viene el Papa en Enero y se dio a conocer que no se va a reunir con las comunidades mapuches. Al Estado le cuesta dinero traer el papa, cuando debiese comprar tierras, arreglar caminos, mejorar la salud y la educación de este país. La verdad es que este tipo de corrupción no la podemos seguir aceptando y esto no sólo es una responsabilidad de los mapuches, también de los no mapuches, porque nosotros estamos luchando por los recursos naturales y estamos defendiendo el agua, los arboles para seguir respirando aire puro. Defendemos la vida. En este ese contexto quiero confiar en que en algún momento habrá jueces que tengan ética, porque con las personas que están hoy día en la política pareciera que ya no hay remedio.

La presidenta en vez de avanzar retrocedió el 80% del avance que había tenido en su primer Gobierno. Finalmente, ¿considera que los diversos sectores políticos confunden a la opinión pública a la hora de enfatizar de que sí existe terrorismo y no reivindicación de tierras en las comunidades mapuches en la Araucanía? y bajo ese mismo contexto ¿Cuál es su opinión frente al tratamiento de información que

hoy hace el monopolio de los medios de comunicación? Nosotros tenemos claro que a veces la prensa también es dirigida por grandes empresarios que se interesan en desinformar estos temas, pero además estamos confiando bastante en nuestras redes sociales y la prensa alternativa que está cubriendo este tema. Sin embargo, es lamentable que este tipo de informaciones puedan hacer un daño grande a la sociedad y queremos dejar bastante claro que el responsable del terrorismo, del conflicto o la delincuencia es el Estado de Chile, independientemente del Gobierno que esté dirigiendo. Hoy no podemos

acusar inmediatamente de que los mapuches somos los delincuentes, porque siempre se nos está estigmatizando de acuerdo a la época en la que estemos. Tenemos jóvenes profesionales, por tanto ahora somos capaces de manejar nuestras redes sociales como twitter, facebook y por esto estamos siendo acusados de terroristas y de conflictivos. Por ejemplo, el reportaje de Informe Especial que salió de algo sirvió, porque dejó al descubierto que incluso Carabineros está involucrado en montajes, y me pareció bien que saliera un Carabinero retirado confirmando esta situación. Además hemos sabido que los mismos camioneros queman sus propios camiones

para cobrar seguros, entonces si la justicia fuera más objetiva y dejara de proteger a los verdaderos delincuentes de cuello y corbata se le dejaría de hacer daño a la sociedad en general, donde vivimos todos y donde se está generando este odio. La prensa hace un flaco favor en no informar como se debe sobre este tema, por lo que hago un llamado a la ética profesional de quien informa, y tampoco digo que los periodistas tengan la culpa, pero se nos trata de terroristas y conflictivos injustamente. Creo que la clase política no piensa, porque lo único que creen es que tienen la razón y más que tener la razón le hacen un daño a la sociedad.

JULIO 2017

REGIONAL

Indiferencia y poca gestión de las autoridades regionales y comunales para combatir la contaminación de las Termoeléctricas en Coronel Miembro del Frente Defensa de Coronel se refiere a la contaminación existente y hace referencia a la indolencia por parte de diversas autoridades, señalando que “el edil comunal es un actor político que calza perfectamente bien con lo que un Gobierno como éste requiere para bajar el perfil a la gravedad del flagelo medioambiental que vive hoy la comuna”. Por: Katherine Muñoz A.

a comuna de Coronel sigue dando que hablar por la contaminación medioambiental. Y es que durante los últimos años queda en evidencia una serie de hechos que logran determinar -mediante los análisis de la bahía de Coronel - que el material encontrado corresponde a la incineración a alto grado calórico de material fósil, que tiene directa relación con las industrias generadoras de energía, asunto que está ya a cargo de fiscalía. La situación no sólo se corrobora por entidades ciudadanas o agrupaciones medioambientales, sino que también por entidades de sumo respeto, como la Policía de investigaciones a través de un estudio llevado a cabo por la fiscal Ana María Aldana. Y así al menos lo cuenta, David Arriagada Vidal, integrante del Frente Defensa de Coronel, quien señala que “después de cinco años hemos podido venir advirtiendo a través de eventos públicos, exposiciones, programas radiales y televisivos de que efectivamente si en Coronel hablamos de una contaminación a gran escala no corresponde otorgarle la responsabilidad a la ciudadanía a través del uso de la leña, que es a lo que hoy se le está dando auge por parte de ciertas instituciones”. Agrega además que “como agrupación hemos tenido la oportunidad de poder trabajar junto con un investigador de Antofagasta, con quien realizamos alrededor de 20 charlas públicas en el ex sindicato minero de Coronel, donde se explicó claramente lo que se avecina más adelante y de qué manera los agentes tóxicos van a perjudicar el organismo de las personas que son vulnerables frente a la emanación de estos

agentes por parte de las industrias de Coronel”.

: El Intendente es una persona que viene del ámbito privado, por lo que conoce muy bien como beneficiarse. Al consultarle sobre la gestión del Seremi del medioambiente, Richard Vargas, David recuerda que hace un tiempo atrás el Seremi en conjunto con la Seremi de energía Carola Venegas y algunos ciudadanos, expusieron durante el primer semestre de 2017 en la Casa de la Cultura, que de acuerdo a los estudios realizados a los suelos de Coronel, no se había encontrado material tóxico para la salud. Lo anterior, el miembro de Frente Defensa lo califica como un error, ya que Chile no hay una norma de suelo: “no sé cómo pueden ellos entregar una conclusión tan acabada como esa, lo que es parte del desconocimiento también de la comunidad”. Seremis, Edil comunal e Intendente Regional indiferentes Respecto al actuar de las autoridades regionales, Arriagada cuenta que “la agrupación comenzó con la mejor voluntad del mundo y quisimos mostrar nuestro trabajo a diversas autoridades, pero nos empezamos a dar cuenta de que había muchas cosas que estaban relacionadas. Por ejemplo la empresa ex Endesa, actual Eneldurante las pasadas elecciones presidenciales, logró financiar más de 1000 millones de pesos en campañas políticas, lo que no es casualidad, ya que existe una complicidad que no está demostrada públicamente, pero donde la clase política y

Evidentemente estamos frente a un Gobierno que no ha tenido la facultad para esclarecer lo que está sucediendo en una zona como esta. la clase privada en Chile se han ido uniendo inclusive para lograr efectuar lobby. Figuras como el intendente Rodrigo Díaz, la seremi de energía Carola Venegas, Richard Vargas de medioambiente y Mauricio Careaga, subsecretario regional de salud, son personas que votaron a favor de la reapertura de Endesa y una vez que se conocieron los resultados de los niños contaminados el año 2016, fueron ellos mismos quienes le pusieron paños fríos para tranquilizar a la gente

y donde hasta el día de hoy no han sido capaces de definircuál es el posible foco y origen de la contaminación en Coronel. Evidentemente estamos frente a un Gobierno que no ha tenido la facultad para esclarecer lo que está sucediendo en una zona como esta”. Finalmente, agregó que las autoridades con el poder económico que tienen para aplicar la publicidad con proyectos como Programa de Recuperación Ambiental y Social (Pras), han invadido la comunidad utilizando programas municipales para ello. “Aquí solamente se ha visto una especie de blindaje para que el Gobierno pueda quedar bien ante los ciudadanos de Coronel. Pero cabe recordar que el Intendente es una persona que viene del ámbito privado, por lo que conoce muy bien como beneficiarse. Hasta el

momento al alcalde de nuestra comuna no ha tenido la facultad ni la sapiencia de poder entender lo que está enfrentando, porque es un tema tan grave donde no ha podido barajar bien las cartas. El problema es que debieran existir personas idóneas que frente a este tema no debieran tener tolerancia, y una de las frases célebres del alcalde en su campaña fue “cero tolerancia ante las empresas contaminantes”, sin embargo, él ha permitido la oportunidad a que éstas empresas impartan ciertas razones con el sector escolar en un campeonato de futbol y cueca. Actualmente está trabajando de la mano con diversos dirigentes y sectores que están cumpliendo la función de apelar al lavado de imagen de las empresas termoeléctricas y todo tiene que pasar desapercibido, por lo que ésta tolerancia no existe”.

JULIO 2017

REGIONAL

El folclor nacional viaja de Lota a New York

“Renacer Cuequero” será el grupo folclórico Lotino que representará a Chile en Estados Unidos

Los integrantes del grupo participarán en el desfile de la Hispanidad que se realiza en la quinta avenida de Manhattan y también en un show que tienen preparado para los residentes chilenos en EE.UU. Por otra parte, entre ellos concuerdan que la cueca es poco valorada fuera del mes de la patria. Por: Katherine Muñoz A. y Camila Toloza

l grupo folclórico lotino, Renacer Cuequero, son los invitados a nivel nacional para presentarse en octubre en New York, Estados Unidos. El grupo surge en 2014, simplemente por la necesidad de reunirse a bailar cueca, sin embargo poco a poco fueron integrándose más personas y en el transcurso de dos meses comenzaron a ser invitados a realizar pequeñas presentaciones, por lo que debieron buscar un nombre para este nuevo grupo que se había conformado en la comuna de Lota. Widny Mendoza Cuevas, segunda directora del grupo, señala en relación a los inicios del grupo que “nosotros somos cuequeros y lo hicimos sin el afán de querer armar una agrupación pero luego se fueron integrando personas que no sabían bailar y tuvimos que empezar de cero para enseñarles”. Tras la buena recepción de la comunidad y el interés por el folclore, comenzaron a realizar audiciones para profesionalizar el grupo y montar nuevas coreografías. Actualmente están realizando una cuarta audición y es de esta manera que han llegado jóvenes, de todas las edades tanto de Lota como Coronel. Rápidamente la gente los fue reconociendo y se crearon un espacio dentro de la comunidad, siendo invitados a variados eventos en comunas como Arauco y Curanilahue pero también fuera de la región, en Valdivia. Fueron estas presentaciones lo que propagó el desarrollo de Renacer

Cuequero, recibiendo así la invitación a Estados Unidos. Widny Mendoza, comenta que “A través de esto, vieron nuestros videos en Facebook y nos llegó la invitación a New York, Estados Unidos. Estamos felices y sorprendidos porque solamente se invita un grupo a nivel país para esta actividad”. John Cea Morales, director del grupo folclórico, se refiere al viaje destacando que “Tenemos que estar allá el 7 de octubre y nos vamos desde Lota el 5 de octubre, para tomar el vuelo desde Santiago, estaremos alrededor de diez días y nosotros vamos a mostrar lo que sabemos hacer y aprovechar este viaje para abrir nuestros horizontes como agrupación.” A lo anterior Widny Mendoza agrega sobre lo que será su estadía en el norte de américa “Vamos a participar en el desfile de la Hispanidad que se realiza en la quinta avenida de Manhattan y también en un show quetienen preparado para los residentes chilenos en Estados Unidos”. Apoyo local El director y uno de los jóvenes integrantes de Renacer Cuequero, se refieren al apoyo tanto de familiares como de la comuna, para el desarrollo del folclore. John Cea reconoce el apoyo para el progreso del grupo, tanto de particulares como del municipio, siendo este último quien financio la locomoción para su viaje a Valdivia. “A nivel país la cueca no es muy apoyada y creo que las autoridades no dimensionan lo grande que es esto… Son oportu-

nidades que las autoridades debieran aprovechar para dar a conocer la comuna y difundir la cultura”. Nelson Carcamo, integrante del grupo “Tengo el apoyo de mi familia pero el resto de la gente sólo apoya en las fechas de fiestas”. Proyecciones futuras Por una parte Javiera Cabezas, una de las integrantes se refiere a su experiencia dentro del grupo “A sido maravilloso y para mí el viaje es un gran logro que le va a ayudar al grupo… Nosotros bailamos destreza de cueca, además de cueca chora, chamamé, patagonia y cueca de amazonas, todo esto son logros personales y del grupo, ya que variamos y sale de lo común, porque en Lota y Coronel ningún grupo lo tiene. Por otra parte Osvaldo Matías Pereira reconoce que “Los planes futuros son seguir en el folclore porque es algo que me apasiona y siempre lo voy a hacer”. La energía y la pasión de los integrantes de Renacer Cuequero se evidencian en la dedicación para preparar nuevas coreografías, lo que conlleva a un aumento del profesionalismo y poder conseguir un reconocimiento a nivel nacional.

“A nivel país la cueca no es muy apoyada y creo que las autoridades no dimensionan lo grande que es esto”, John Cea director del grupo Renacer.

JULIO 2017

SOCIALES

En el marco de su aniversario N° 12

La Fundación Santo Simón destaca que “siempre estará dispuesta a reconocer el trabajo de muchas personas que lamentablemente las autoridades no valoran” Durante sus 12 años, la organización sin fines de lucro, ha tenido como objetivo rescatar el patrimonio de la comuna de Lota y su tradición minera, además de colaborar con una mayor equidad en la creación de oportunidades. Por: La Voz del Bío Bío

n el marco de la celebración del aniversario de fundación Santo Simón, su presidente, don Carlos Olave Garrido, realizó en las dependencias de la escuela Bello Horizonte, una cuenta pública y posterior reconocimiento a tres personajes lotinos, que destacan por su servicio a la comunidad. La ceremonia contó con la presentación artística del Orfeón y del grupo folclórico Renacer Cuequero. Las personas premiadas, escogidas de manera unánime por el directorio, son Guillermo Rivera Pilgrim, Reinaldo Espinoza Navarrete y Luis Retamal Mora, quienes destacan en deporte amateur, banda instrumental y cuerpo de bomberos, respectivamente. Carlos Olave, menciona en relación al aniversario que “la permanencia la fundación Santo Simón se debe a un espíritu social, lo que llevo un poco en mi ser y en mi sangre”. Asimismo el presidente de la fundación fue crítico frente al sistema neoliberal imperante y al poco apoyo que brindan las autoridades para reconocer el trabajo de muchas personas que sacan la cara por la comuna lotina. “El deporte, la cultura y bomberos deben ser instituciones consideradas dentro del presupuesto comunal”, agregando que “la cultura y el arte es lo único que no nos pueden vender”. Fundación Santo Simón, es una organización sin fines de lucro, que durante sus 12 años ha tenido como objetivo rescatar el patrimonio de la comuna de Lota y su tradición minera, además de colaborar con una mayor equidad en la creación de oportunidades. Lo anterior

se materializa a través del apoyo al desarrollo educacional de los jóvenes y de la gestión de actividades formativas, educativas y artísticas. Reconocimientos Mediante distintas instituciones pero con un objetivo en común, servir a la comunidad, es la característica que tienen las tres personas escogidas en esta oportunidad para ser homenajeados. Quienes recibieron el reconocimiento, además del afecto de familiares y compañeros de trabajo por medio de un video. Se destacó la cooperación y el trabajo de tres mujeres hacía el progreso de la fundación, Nelly Salinas, Miriam López y Grisnery Sepúlveda.

“El deporte, la cultura y bomberos deben ser instituciones consideradas dentro del presupuesto comunal”, presidente Fundación Santo Simón. “Personas que han desarrollado el compromiso permanente de servir a su comunidad, ser generosos en las actividades que desempeñan, con humanidad en la ejecución y moderación en el triunfo” fueron las palabras del presidente de la fundación, Carlos Olave, hacia los tres hombres reconocidos de este año. En el deporte amateur, resalta el servicio por más de 40 años al futbol lotino de Guillermo Rivera Pilgrim, primero como jugador y luego como dirigente. Actualmen-

te es el presidente de la asociación de futbol de Lota, tras una nueva reelección por tres años más. Rivera Pilgrim, en relación al desarrollo del futbol en la comuna, señala que “Siempre he sido crítico de la situación porque en el deporte hemos retrocedido en vez de avanzar…no tenemos un campo de juego donde nuestros deportistas se puedan desarrollar de buena forma”.

Fundación Santo Simon.

Las artes musicales se ven representadas por la banda instrumental, a cargo de Reinaldo Espinoza Navarrete, quien desde 2008 es el director del Orfeón. Siendo el integrante más antiguo de la institución expresa sus deseos para ésta “Yo ingresé 1957, por lo que mi mayor anhelo para la banda es tener una sede propia para poder ensayar, actualmente estamos en la casa de la cultura practicando, lo cual es un lugar inapropiado para la ejecución de la música”. Agregando que los proyectos futuros de la banda instrumental dependen del apoyo de las autoridades locales. Luis Retamal Mora, fue el personaje público destacado por sus más de 50 años de servicio en Bomberos, ingresó a la 3° compañía en 1965 y desde 2005 dejó de ocupar cargos dentro del directorio. Recibió el reconocimiento de la mano del presidente de la fundación, en compañía de Arnoldo Roa, superintendente del cuerpo de Bomberos de Lota. En cuanto a los jóvenes, hace un llamado a la motivación de ingresar a los cadetes, debido a la formación completa que se entrega, en cuanto a valores y disciplina. Cuenta Pública “La fundación cumplió 12 años,

Carlos Olave Garrido realizando cuenta pública.

en este tiempo hemos gastado 380 millones de pesos… Durante los últimos años, hemos estado cumpliendo fielmente a lo que significa aportar a la comunidad sin ningún propósito”. De acuerdo a lo expresado por Carlos Olave, la fundación siguió activa a pesar de contar con menos recursos económicos para 2017, por lo que se designó la suma de 8 millones 160 mil pesos. En relación al detalle, el presidente declara que “800 mil pesos van para el preuniversitario, aparte de una cena que hacemos todos los años para nuestros queridos profesores, un millón 400 mil pesos que

se gasta en publicidad, además de otros gastos operacionales. Han sido alrededor de 500 lo jóvenes beneficiados por la fundación, a lo que su presidente comenta “Se les aportó para que fueran mejores, preferimos darle la oportunidad a los jóvenes”. Los primeros 8 años de la fundación fueron dedicados a financiar aproximadamente 30 mil pesos a 30 jóvenes, durante 10 meses del año, para que fueran a la Universidad. Actualmente son 18 los jóvenes que son apoyados por la fundación para su desarrollo educativo.

JULIO 2017

SOCIALES

Fundación Santo y compañía de Bomberos de Lota.

Fundación Santo Simon y compañia de Bomberos de Lota.

Reinaldo Espinoza Navarrete.

Grupo Orfeon de Lota.

Damas de Rojo y público asistente.

Simón Olave, Miriam López, Nelly Salinas, Carlos Olave, Grisnery Sepúlveda y Patricio Espergel.

Luis Retamal Mora.

Arnoldo Roa, Luis Retamal y Carlos Olave.

Guillermo Rivera Deportes.

Nelly Salinas, Reinaldo Espinoza y Carlos Olave.

Nelly Salinas, Grisnery Sepúlveda y Miriam López.

Carlos Olave, Guillermo Rivera y Simón Olave.

â&#x20AC;&#x153;