La Voz del Bío Bío Noviembre by La Voz del Bío Bío

valor $200

NOVIEMBRE 2015 EDICIÓN Nº46 AÑO 04

CHILLÁN - CONCEPCIÓN - LOS ÁNGELES - PROVINCIA DE ARAUCO - TALCAHUANO - HUALPÉN - SAN PEDRO DE LA PAZ - CORONEL - LOTA

Escándalo del fútbol también golpea al “León de Collao”

Pág. 08 y 09 Los cuestionamientos por préstamos que recibió Deportes Concepción terminaron acabando con el presidente de Fuerza, Garra y Corazón fuera de la institución tras seis años al mandó de los destinos del club.

Conoce las carreras con mayor empleabilidad

Pág. 12 y 13

Pescadores artesanales del Bío Bío rechazan nueva cuota de captura de la sardina y la anchoveta

Las organizaciones pelágicas de la Octava Región aseveran que las nuevas condiciones de pesca vulneran nuevamente la economía de sus familias. Al respecto señalan que están preparando una demanda en contra del Estado.

Colusión del confort: Adecon exige que se reponga pena de cárcel Tras los acuerdos entre las empresas CMPC y SCA para fijar precios y repartirse el mercado del papel higiénico, las asociaciones de consumidores alzaron la voz para exigir sanciones.

Pág. Pág. 0703

Pág. 14 Rindieron la PSU y aún no tienen claro qué estudiar, aquí les presentamos algunas de las carreras que te permiten acceder a un mejor trabajo tras el primer año de egresado.

Alianza pública-privada, los focos a invertir presupuesto 2016

Sólo en la cartera de Obras Públicas se espera que el presupuesto para la región alcance los 133 mil millones de pesos. El cambio de la matriz productiva es una de las claves para la economía local.

Pág. 06 y 07

NOVIEMBRE 2015

Editorial Ningún fuego artificial es inofensivo Se acerca Navidad y Año Nuevo, y junto a las festividades se intensifican las actividades tradicionales y la costumbre de encender fuegos artificiales al aire libre en nuestro país. Es incuestionable, los fuegos artificiales son un bello espectáculo, pero ninguno de ellos es inofensivo. Sólo en términos de estadísticas, entre el 12 de diciembre de 2014 y el 1 de enero de 2015, se registraron siete casos de niños entre 4 y 14 años quemados. Cuatro de ellos fueron en la Región Metropolitana y tres en Antofagasta. Cinco menores de edad manipulaban los artefactos pirotécnicos y dos eran simples observadores. Los fuegos artificiales no son juguetes. Recordemos que está prohibido desde el año 2000 por la Ley 19.680. Por eso el llamado nuevamente es, a NO comprar, usar ni vender juegos pirotécnicos, evitemos accidentes que a veces resultan peligrosos y lamentables. Al respecto, La Ministra de Salud, Carmen Castillo, junto a COANIQUEN y Carabineros iniciaron la campaña Alto al Fuego 2015-2016, que busca entre otras cosas que las personas puedan disfrutar de este tipo de eventos en ambientes protegidos y que cuentan con autorización de la policía. El jefe de OS11 de Carabineros de Chile, Coronel Óscar Salazar, señaló que “este año los decomisos y la vigilancia se realizarán en forma extensa y en ferias libres de todo el país”. Durante estas fechas no queremos ningún niño quemado. El llamado es a que las familias no compren y se sumen a la campaña, con el objeto de que esta Navidad y Año Nuevo sólo sea un momento de alegría, paz y amistad. Celebremos con cuidado y tomemos las precauciones del caso.

EDITORIAL

Se comenta en twiter Felipe Bianchi @bianchileiton Hablar de “matar el espectáculo del fútbol” es risible: se murió hace rato por desidia. Lo que corresponde hoy es tomar medidas para revivirlo. Daniel Matamala @DMatamala Apurar gratuidad para 2016: lo que empieza mal, termina mal.

Freddy Stock @FreddyStock Si Donald Trump sale electo Presidente de Estados Unidos vamos a tener que arrancar todos del planeta.

Amaro Gómez-Pablos @tv_Amaro Douglas Tompkins optó por el bosque nativo y la conservación versus los pinos y eucaliptus. Y el legado es para Chile, no su bolsillo. Giorgio Jackson @GiorgioJackson La irresponsabilidad, demagogia y populismo de decir que con misma plata va a haber gatuidad para más estudiantes es un insulto a la gente.

Contáctanos 041 2876381 www.lavozdelbiobio.cl prensa@lavozdelbiobio.cl /lavozdelbiobio @lavozdelbiobio

- nº46 año 4 |Noviembre de 2015. Representante Legal: Mónica Riffo Cárdenas, Director: Carlos López Arriaza, Periodistas: Daniela Bahamonde Carrasco, Fotografía: Rodrigo Ortiz, Diseño y Diagramación: Jorge Peyrin Urrutia, Contacto: ventas@radiodonmatias.cl, Fono: +56 09 73763805, Impreso Diario el Sur (Hualpén) que sólo actúa como impresor .

NOVIEMBRE 2015

NACIONAL

Cartel del confort

Adecon Bío Bío exige que se reponga la pena de cárcel por el delito de colusión

Tras los acuerdos entre las empresas CMPC y SCA para fijar precios y repartirse el mercado del papel higiénico, las asociaciones de consumidores alzaron la voz para exigir compensaciones y sanciones. Por: La Voz del Bío Bío Malestar y rabia ha provocado en miles de chilenos, la nueva colusión que quedó al descubierto, esta vez con el papel higiénico, el denominado cartel del Confort. En esta oportunidad, las coludidas fueron las empresas CMPC y SCA, esta última operaba al momento de la colusión bajo el nombre de PISA, y era representada por Gabriel Ruiz Tagle, quien fue ministro durante el gobierno de Sebastián Piñera. Ambas entidades se pusieron de acuerdo de forma ilícita para fijar los precios y repartirse el mercado del papel: las servilletas, las toallas de papel, los pañuelos desechables, y faciales y el papel higiénico. Ante este escenario, Viviana Navarro, presidenta de la Asociación de Defensa de los Derechos de los Consumidores de la Región del Bío Bío (Adecon-Bío Bío), sostuvo que “nosotros estamos exigiendo compensación para los usuarios, para los consumidores, se está hablando de miles de millones de de dólares los cuales ellos mediante esta colusión recaudaron durante 10 años, entonces nos parece que es necesario que

“

sentó un proyecto de ley que repone la pena del presidio. En tanto, Hernán Calderón, presidente de la Corporación Nacional de Consumidores y Usuarios (Conadecus) manifestó que: “nosotros lo primero que hicimos fue presentar una demanda colectiva en

Presentamos una demanda colectiva en representación de todos los afectados por colusión” Hernán Calderón, presidente de Conadecus

se compense al consumidor”. Agregó que “también estamos exigiendo que se reponga la pena de cárcel por el delito de colusión”, recordemos que la ley chilena penaba con cárcel la colusión hasta el año 2003, cuando se derogó esa sanción y se sustituyó por otras como multas o clases de ética. Sin embargo en marzo pasado el gobierno pre-

representación de todos los afectados por colusión, que equivale según el estudio técnico económico que hicieron los economistas a la suma de 510 millones de dólares, en el periodo de los 10 años que se está investigando la colusión. Adicionalmente nosotros nos hicimos parte en el requerimiento en la Fiscalía Nacional Económica en el Tribunal de Libre Competencia, la

cual fue ya aceptada y por lo tanto somos parte independiente de ese requerimiento y esperando de que empiecen las audiencias para ir a discutir quién fue el instigador del caso colusión y discutir también la acción compensada”. Respecto a la compensación para

“

De acuerdo a lo planteado por la Fiscalía Nacional Económica (FNE) ambas firmas celebraron y ejecutaron acuerdos que les permitieron mantener operativo este cartel a partir del año 2000 y al menos hasta diciembre de 2011, afectando el mercado nacional de comerciali-

Nosotros estamos exigiendo compensación para los usuarios, para los consumidores” Viviana Navarro, presidenta Adecon Bío Bío

los consumidores que fueron afectados señaló que “estamos pidiendo que por la colusión de los 10 años el tribunal se pronuncie y se compense a cada uno de los consumidores que fueron afectados, que son todos los chilenos que compraron este tipo de producto por estos 10 años, ese es el requerimiento que estamos pidiendo y que el tribunal determine la manera de compensarlo”.

zación mayorista de papel higiénico, toallas de papel, servilletas, pañuelos desechables y faciales en el canal de venta masivo. Finalmente cabe precisar que Las empresas acusadas ante el TDLC representan cerca de 90% del mercado de papeles tissue y sus ventas anuales suman cerca de 400 millones de dólares.

NOVIEMBRE 2015

NACIONAL

Silvia Cartes, hermana de Sargento acusado de homicidio: “Es primera vez que veo que un fiscal defienda tanto a un delincuente”

La mujer, afectada por los hechos, cuestionó el actuar del caso y condenó que su hermano haya sido considerado un peligro para la sociedad, encarcelándolo, medida que fue modificada luego por arresto domiciliario total. Por: Daniela Bahamonde C. El pasado 10 de noviembre cambió para siempre la vida del sargento de Carabineros Rubén Cartes, ahora ex miembro de la institución, tras ser dado de baja, luego de que durante un operativo policial realizado en el sector El Morro de Lota diera muerte a Jonathan Mella Navarro (29), un conocido antisocial que debía haber estado en su casa, por un arresto domiciliario que pesaba en su contra en una investigación de homicidio. Sin embargo el delincuente se encontraba al volante de una camioneta robada, lo que motivó una fiscalización por parte de la policía, la que desencadenó en la muerte de Mella y la detención y posterior formalización del Carabinero, quien estuvo preso durante 11 días en la cárcel de Coronel, situación que generó desconcierto y molestia entre la comunidad, quienes salieron a manifestar su molestia en dos oportunidades para prestar su apoyo al ex uniformado, y plasmar su malestar por lo que aducen es una injusticia. Ante esto Silvia Cartes Espinoza, hermana del ex carabinero se mostró agradecida de las muestras de apoyo hacía su familia: “Mucha gente se nos acercó, nos apoyó. Gendarmería de Coronel se portó muy bien con nosotros, nunca nos negaron las visitas para mi hermano, nosotros como familia estamos muy agradecidos”. La hermana del ex Carabinero cuenta que está dolida con la institución: “Estamos muy tristes con lo que ocurrió, porque en ese momento desde que sucedió lo de mi

los tres meses decretados por la jueza para la investigación, medida que fue modificada por el arresto domiciliario total.

él es difícil. Aunque no lo demuestra a él le hubiese gustado terminar su carrera de otra manera, pero así pasan las cosas y creo que va a salir adelante”.

Dentro de él debe haber un sentimiento de pena, pues amaba la institución” Silvia Cartes, hermana de Sargento

Es importante consignar que tras la audiencia de formalización el fiscal a cargo de la investigación, Carlos Palma, señaló que el imputado “realizó una acción homicida contra una persona y le causó la muerte. Después alteró el sitio del suceso, suplantando una prueba que no existía, pone un arma que nunca existió para tratar de configurar las circunstancias que la ley le permite para exculpar su responsabilidad. Esas circunstancias lo que hacen es evidenciar la intención original, en sentido que su conducta fue ilícita”.

hermano el Mayor de Carabineros de Lota, no se acercó en ningún momento a nuestra familia. Él nos conocía y ni siquiera nos consultó

“

cómo estábamos como familia o Ante esto Silvia Cartes manifestó darnos una voz de aliento en ese que “estamos muy tranquilos, ese momento muy difícil”. día, fue un día maravilloso. Si bien La mujer además sostuvo respecto es cierto, decían tres meses, nosoal proceso de formalización que “es tros no nos imaginábamos pasar las primera vez que veo que un fiscal fiestas de fin de año lejos de Rubén defienda tanto a un delincuente, en y él sin su familia y sus hijos”. la formalización, el fiscal en nin- Finalmente al ser consultada por el gún momento indicó que era delin- estado de su hermano frente a esta cuente… lo defendió tanto que al situación indicó que “nosotros lo final mi hermano quedó como que vemos tranquilo, pero yo creo que era un peligro para la sociedad”. dentro de él debe haber un sentiRecordemos que tras el hecho Ru- miento de pena, pues amaba la insbén Cartes quedó privado de liber- titución, llevaba 25 años de carrera, tad, en primera instancia, durante pero terminarla de esta manera para

Hoy, la investigación está en curso, con tres meses de plazo, tiempo que la familia Cartes espera sirvan para demostrar que el ex carabinero no es un delincuente y que la justicia falle a su favor.

NOVIEMBRE 2015

NACIONAL

Sociedad chilena necesita con urgencia un ministerio de la infancia

Ya no es raro ver menores de edad protagonizando asaltos y transformarse en avezados delincuentes. La complejidad de los casos evidencia la cruda realidad que vemos en nuestros pequeños. Por: La Voz del Bío Bío Durante el último año hemos sido testigos de hechos de violencia que sin lugar a dudas lo mínimo que hicieron fue asombrarnos y preguntarnos qué hicimos mal. Hechos protagonizados por niños que no superan los 13 años y que con violencia roban autos, farmacias y bencineras. Ante ello se generó un amplio debate en el cual se cuestiona el rol de los padres y el sistema educativo en general. Es por eso que pareciera ser necesaria la creación de un ministerio del niño, el cual se encargue de desarrollar políticas públicas efectivas para lograr darle un giro a este panorama que se ha vuelto habitual, pero que no deja de impactar. En ese sentido el senador del MAS, Alejandro Navarro, dijo que sin lugar a dudas es algo que el país necesita, pero que lamentablemente aún se ve lejano, ya que al parecer el primer ministerio por rango etario que se tendrá será el del adulto mayor. El legislador agrega que no sólo debe ser útil para la formación de los menores, sino que también estar presentes para velar por los derechos de los niños, los que son vulnerados en múltiples ocasiones como en el caso de Luciana, quien fue separada de sus padres a raíz de que su madre confesó haber consumido marihuana días antes del parto. Pero volvamos al tema de la delincuencia en los niños. En septiembre se hizo conocida la denominada banda de “Los Chicos Malos”, un grupo

“

compuesto por cuatro niños cuyas edades iban desde los 13 a los 10 años. En aquella oportunidad una de las madres declaró angustiada que ya no sabía qué hacer con su hijo, quien era arrastrado por su entorno a una vida de delincuencia. Eso fue tras la segunda citación al juzgado. Ante ello desde Carabineros dieron a conocer el plan 24 horas, el cual se implementa desde el año 2012 en nuestro país, pero sólo en algunas comunas. Concepción es una de ellas. Terapia Multisistémica Este programa de Terapia Multisistémica implementa un modelo innovador en cuanto a intensidad y calidad de intervención psicosocial en América Latina. Fue creado en los Estados Unidos para abordar de manera integral el tratamiento de problemas severos de conducta –incluyendo consumo de drogas y delincuencia– en niños, niñas y jóvenes entre 10 y 17 años. Su metodología considera la realización de varias sesiones de tratamiento a la semana, tanto con el niño como con sus padres, hermanos, amigos y profesores; la atención se realiza en distintos espacios de socialización del niño/a o adolescente, atendiendo todas las condiciones de riesgo delictual presentes en el niño mismo, en su familia, grupo de pares, entorno escolar y comunitario. Lo anterior, con disponibilidad de acompañamiento 24 horas del día 7 días a la semana, de un equipo de profesionales altamente calificados en intervención clínica y psicosocial. De esta manera el tratamiento se centra –y tiene como obje-

Lamentablemente aún se ve lejano, ya que al parecer el primer ministerio por rango etario que se tendrá será el del adulto mayor” Alejandro Navarro, senador del MAS

tivo final – la disminución de factores de riesgo de reincidencia delictual y compromiso socio-conductual del joven y su familia, además de favorecer conductas pro-sociales en el menor y el desarrollo de capacidades protectoras y competencias parentales en la familia del mismo. Y si bien desde carabineros aseguran que esta intervención ha sido exitosa, también son consientes de que deben ampliar la cobertura, pero para ello son necesarios nuevos recursos. La pequeña Luciana y la separación de su madre Hace sólo un par de semanas llegó al mundo Luciana Montorfano, una pequeña bebé que por 12 días no pudo estar junto a sus padres por el hecho de que su mamá, Cinthia Ortiz, declaró haber consumido marihuana de forma medicinal un par de días

antes del parto. Ante ello, fue la misma Ministra de Salud Carmen Castillo quien aseguró que lo realizado por el Hospital de la comuna puerto fue “absolutamente ajustado a los protocolos que tenemos en estos momentos”. Sin embargo el debate sobre

los derechos tanto de la madre, como de la menor para una parte importante de la opinión pública fueron pasados a llevar. Así lo cree Gabriela Torres, psicóloga quien siguió el caso, y sostuvo que el daño provocado al separar a una madre de su bebé recién nacida puede ser aún más perjudicial que el mismo hecho de haber consumido marihuana de forma ocasional y bajo una razón médica. Así mismo agregó que según “los cálculos que realizamos con bioquímicos, para que una recién nacida sufra de consecuencias por el consumo de cualquier droga, debe beber de una sola vez seis litros de leche”, algo muy lejano a la realidad, concluyó la profesional. Felizmente la pequeña Luciana retornó al ceno familiar tras casi dos semanas, y ahora sus felices padres podrán entregarle el amor que un protocolo, mal interpretado, les negó.

NOVIEMBRE 2015

REGIÓN

El cambio de la matriz productiva es una de las claves para la economía local

Fortalecimiento entre la alianza público-privada para la innovación y obras grandes serían los focos en los cuales invertir el presupuesto 2016

Sólo en la cartera de Obras Públicas se espera que el presupuesto para la región alcance los 133 mil millones de pesos.

rece verse bastante afectada tras los vestir a otro” sostuvo el legislador. hospitales”. anuncios de recorte en inversiones En tanto la senadora, Jacqueline Además al igual que su par de la En un año complejo para la eco- claves como la construcción del ter- Van Rysselberghe, dijo que los pro- Nueva Mayoría, Van Rysselbergue, yectos de inversión, pensando en dijo que es necesaria la construcción nomía nacional, la discusión presu- cer dique de Asmar. puestaria resultaba clave con vistas Es así como el senador del MAS al desarrollo del país. Alejandro Navarro, cree que el

Por: La Voz del Bío Bío

La baja en el precio del cobre y el alza del dólar, además de la incertidumbre de la economía a nivel mundial ante episodios como los ataques terroristas suponían un freno importante al crecimiento de Chile. No obstante y pese a los pronósticos, el congreso nacional aprobó un presupuesto para el año 2016 de $ 40.277.024 millones, lo que implica una expansión real de 4,4 % en comparación con lo proyectado para 2015.

gasto que se realiza en la región es eficiente, por lo cual cree que “vamos a conseguir más recursos, sin embargo en materia de hospitales tuvimos un problema”, aludiendo a lo sucedido con el Hospital Las Higueras y el de Ñuble.

Al respecto el parlamentario dijo sobre estos proyectos que no le gusta la fórmula de sacar plata del “área espejo del Transantiago, para los hospitales, se logró estabilizar que no se paralicen las obras, pero creo que es una fórmula que no se En ese escenario, la región del Biopuede repetir para el 2017, porque bío, la cual lleva décadas creciendo no se puede desvestir un santo para a un ritmo menor que el del país, pa-

“

Nuestra baja tasa de crecimiento se debe a que somos incapaces de generar alianzas público-privadas suficientemente robustas para buscar nuevas líneas productivas”. Francisco Gatica , economista de la Universidad del Bío Bío.

los altos índices de cesantía (según el último sondeo del INE, el Biobío lidera este ránking a nivel país con un 7,9%), la inversión debe apuntar a proyectos que produzcan un alto consumo de mano de obra, indirecta e indirectamente. Es por ello que declaró que “es totalmente indispensable la construcción de los

del tercer dique de Asmar, porque “eso generaría una venta de desarrollo para la región, sustentable en el tiempo, lo cual permitiría de alguna manera ir modificando la trama productiva de la región, que es básicamente basada en el acero, la pesca y la madera que nosotros vemos que

NOVIEMBRE 2015

REGIÓN

Para Corbiobío es clave cuadriplicar la inversión pública, para enfrentar la alta tasa de desempleo regional, las múltiples desigualdades y el grave centralismo que afecta Chile.

El senador del MAS Alejandro Navarro, cree que el gasto que se realiza en la región es eficiente pero no se puede desvestir un santo para vestir a otro.

viene de capa caída”, sostuvo la se- de Reforzamiento de la Inversión, nadora. con el propósito de defender el preEn ese sentido el economista de la supuesto regional 2016 y los proUniversidad del Bío Bío, Francisco yectos estratégicos respectivos. Gatica, declaró que para tener una Esto, tras el anuncio de la Subdematriz productiva distinta se dará re de revisar el proyecto de financuando se genere buenas condicio- ciamiento de las regiones, consines logísticas: “vale decir, buenos derando, además, que Bío Bío fue caminos, buenos puertos, buenas designada región piloto en descencarreteras de Internet, o sea cuando tralización, medida que exige una tu tienes condiciones logísticas que inyección de recursos y estrategias te permiten acceder a los mercados en materias que tienen alto impacto internacionales a bajo costo”. a nivel nacional, como pilares del El especialista agregó que con estas herramientas, acompañados de innovación se puede pensar en cambiar la matriz productiva. A eso se le debe sumar la colaboración entre el Estado y el sector privado, afirmó Gatica.

Sobre eso, el mismo economista opina que es una deuda en la región, y explicó que “nuestra baja tasa de crecimiento se debe a que somos incapaces de generar alianzas público-privadas suficientemente robustas para buscar nuevas líneas productivas”. Ante este escenario, la Corporación Privada de Desarrollo de la Región del Bío Bío, Corbiobío, en representación de diversos sectores productivos de la zona, solicitó la urgente intervención del intendente Rodrigo Díaz, para poner en marcha un Plan

profunda revisión presupuestaria de iniciativas fueron presentadas por el mismo ministro de Obras Públicas, los ministerios involucrados. Alberto Undurraga cuando visitó la Para Corbiobío el Plan de Reforzaregión, anunciando un incremento miento de la Inversión debe incluir una cartera de proyectos estratégi- en el presupuesto de su cartera, dando así un impulso a la reactivación cos para reactivar económicameneconómica con obras importantes te a la región, entre ellos destacan: como el puente Industrial, Ruta Pie Plan Regional de Energía, puentes de Monte, e incluso la ampliación industrial y ferroviario, aeropuerto del centro Teletón de San Pedro de Carriel Sur internacional, tercer dila Paz. que seco para Asmar Talcahuano, embalses y obras de riego de alto Finalmente cabe mencionar que el impacto en varias comunas, hospita- presupuesto para la región del Bioles de alta complejidad para las pro- bío para el próximo año crecerá mevincias de Arauco, Ñuble y Bío Bío, nos de un 10%, pese a que solicitó declarar las provincias de Ñuble, un aumento de más del 70% según Bío Bío y Arauco como potencias informó el consejero regional Luis alimentarias, potenciar como polos Santibáñez. de desarrollo los puertos de Talca- Para el año 2016 el proyecto de ley huano, Coronel y Lirquén, centros de presupuesto se sustenta en los side alto rendimiento deportivo en las guientes supuestos macroeconómicuatro provincias y turismo como cos: un crecimiento de 2,75 % del polo de desarrollo integral. PIB, una demanda interna del 2 %, Ante esta solicitud, el intendente, Rodrigo Díaz, declaró hace algunas semanas, que muchas de estas obras efectivamente serán ejecutadas y que están en la carpeta de proyectos del año 2016. Algunas de estas

una variación del IPC anual promedio de 3,8 %, un precio del cobre de 2,50 de dólar la libra, promedio anual, y un tipo de cambio de $ 700 por dólar.

desarrollo económico y social, entre ellas destacan: energía, infraestructura productiva, educación, salud, medio ambiente, reforma del Estado, transporte público, emprendimiento e innovación, investigación y desarrollo, turismo y plataforma de negocios.

Para Corbiobío es clave cuadriplicar la inversión pública, para enfrentar la alta tasa de desempleo regional, las múltiples desigualdades y el grave centralismo que afecta Chile. Tema que la Corporación pretende abordar también con la Subsecretaría de Desarrollo Regional, Subdere, que se encarga del proyecto de financiamiento regional que pretende aumentar, paulatinamente, el gasto fiscal en las regiones y su nivel de autonomía, pero considerando una

El presupuesto para la región del Biobío para el próximo año crecerá menos de un 10%, pese a que solicitó un aumento de más del 70% según informó el consejero regional Luis Santibáñez.

NOVIEMBRE 2015

DEPORTE

No sólo Sergio Jadue y Nibaldo Jaque dejaron sus puestos

El escándalo FIFA se tiñó de Lila

Los cuestionamientos por préstamos que recibió Deportes Concepción terminaron acabando con el presidente de Fuerza, Garra y Corazón fuera de la institución tras seis años al mandó de los destinos del “león de Collao”.

Por: La Voz del Bío Bío Las luces y los aplausos por la Copa América conseguida por la selección chilena rápidamente comenzaron a extinguirse con la serie de denuncias en contra del – hasta hace poco – presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP. Hablamos de Sergio Jadue, quien tras conseguir el único título a nivel de selección absoluta para nuestra selección dejó su cargo por las investigaciones en su contra que realiza tanto el Ministerio Público nacional, así como también el FBI, radicándose incluso en Estados Unidos para colaborar en la inves-

tigación que ahí se lleva a cabo por la corrupción de altos miembros de la FIFA, en la cual Jadue también está involucrado, tras declarar y admitir su rol en delitos de crimen organizado y fraude electrónico, según un comunicado del departamento de justicia de EE.UU y que dio a conocer diario La Tercera. En ese escenario, y con una ANFP acéfala y con el directorio dividido entre quienes esperan una continuidad, encabezados por Colo Colo, y los llamados opositores, liderados por Universidad Católica, los cuestionamientos y dudas acerca de la probidad salpicaron a varios equipos, siendo quizá el que se encuentra en la peor posición Deportes

Concepción, escuadra que recibió renuncia, el también ex dirigente de entre 2011 y 2015 más de mil 500 O´Higgins, señalaba que “el origen millones de pesos entre distintos de estos préstamos eran solicitudes de los clubes al presidente de la prestamos. corporación, quien instruía al geEl problema de Deportes Con- rente para efectuar el desembolso cepción previa contabilización de la operaY que la escuadra “lila” se en- ción. Yo actuaba como segunda fircuentre involucrada no sería mera ma”, sostuvo en la misiva respecto casualidad, ya que Nibaldo Jaque, a su vinculación con los préstamos, ex presidente de Deportes Concep- agregando que “no pretende ser el ción, fue hasta el 27 de noviembre chivo expiatorio de la mesa directiva” y que “está a disposición para el secretario general de la ANFP. Jaque presentó su renuncia justo el entregar todos los antecedentes día en el que sería interpelado por que estén a mi alcance”. el consejo de presidentes, dejando De acuerdo a lo publicado por tras de él una serie de interrogan- diario El Sur, la situación finantes. ciera del ex secretario general de En la carta en la que presentaba su la ANFP no registra mayores ano-

NOVIEMBRE 2015

DEPORTE

malías, sólo una propiedad habitacional en San Joaquín avaluada en seis millones de pesos, además de participación en la constitución de cuatro sociedades, entre ellas la que hoy en día administra el cuadro de Rancagua, donde fue Gerente General desde 2005. En sus registros personales tiene a su haber trece direcciones registradas en la capital. Registros que lo perfilan como una persona apta para créditos, préstamos y otros. Sobre su vinculación con Deportes Concepción, Jaque registra como actividad el “Asesoramiento Empresarial y en materia de Gestión”. Bajo este concepto el ex secretario del fútbol nacional, llegó a la escuadra “lila” el año 2009 siendo una pieza clave en la sociedad anónima que administraría los destinos del “león de Collao”. Es así como junto a Adolfo Sabando y Pablo Tallarico, a comienzos del 2010 dan vida a Fuerza, Garra y Corazón, sociedad que hasta el día de hoy rige los destinos de Deportes Concepción. Durante el primer año de vida de la concesionaria, y gracias a los datos que provee la Superintendencia de Valores y Seguros, a raíz de una auditoria, Inversiones Nimoca S.A., sociedad inversora Jaque y creada por las abogadas Carolina y Mirtha Arenas, mantenía vínculos por 53 millones de pesos.

Adolfo Sabando dejó Fuerza, Garra y Corazón S.A.D.P. aduciendo total inocencia en relación a los cuestionamientos que han caído sobre la administración de Deportes Concepción.

Deportes Concepción, recibió entre 2011 y 2015 más de mil 500 millones de pesos entre distintos prestamos.

Vínculos que Nibaldo Jaque sostenía con Deportes Concepción, al qué bajo la administración de Sergio Jadue se le prestaron $1.455 millones, que serían para paliar deudas respecto al Factoring. Vínculo que cercanos a Deportes Concepción explican que hasta el día de hoy tenía, sosteniendo parte del 35% de las acciones con las que ingresó en 2010, por medio de Nimoca S.A. y que justificaría apoyos al club del cual sigue siendo acreedor.

al aporte post incendio que com- Es algo que no me deja satisfecho prometió el directorio de la ANFP. y simplemente no se pudo lograr”, Según lo expresado en el texto concluyó Sabando. “todos los respaldos del uso de estos dineros fueron enviados a la regencia del balompié criollo y corresponden 100% a gastos de operación propios del club, situación que está siendo auditada por el ente rector”.

Agrega además que los balances al 31 de diciembre de 2014 fueron enviados a la Superintendencia de La respuesta desde Fuerza, Garra y Valores y Seguros, datos que son Corazón no se tardó en llegar y re- públicos, concluyeron desde Fuerconocieron una deuda con la ANFP za, Garra y Corazón. la cual ascendería a “la suma de Tras este comunicado, Adolfo Sa675 millones de pesos, saldo que se bando renunció a la presidencia de negociará con la de ANFP, y se paFuerza, Garra y Corazón, renungará en los plazos que se acuerden, ció a la testera de la corporación, situación ya conversada con dicho aduciendo total inocencia en reorganismo”, sostiene un comunicalación a los cuestionamientos que do enviado por la concesionaria. han caído sobre la administración El texto agrega que la diferencia de Deportes Concepción. “Me voy con información aparecida en los tranquilo, por el esfuerzo que le he medios, en donde se indica que el puesto al club y porque me he sacasaldo actual es de 835 millones de do la mugre por él. El club debiera pesos, no consideraría el descuento estar en Primera y no en Segunda.

NOVIEMBRE 2015

REGIÓN

Bío Bío lanza temporada de verano y anuncia más de 800 millones para turismo cultural en Arauco

El lanzamiento en la remozada costanera del balneario de Laraquete con la presencia del Ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes. Por: La Voz del Bío Bío Con más de 550 mil turistas anuales, la región del Biobío y su industria turística nuevamente se preparan para recibir la temporada de verano. Una época clave para el desarrollo turístico de los destinos de la zona y que este año se lanzó de manera oficial en la puerta de entrada de la provincia de Arauco; específicamente en la remozada costanera del balneario de Laraquete. Artesanía local, música en vivo y una muestra de la oferta turística de la provincia de Arauco en frente de la playa fueron algunas de las actividades de la jornada que inició la campaña de promoción del turismo local que en esta oportunidad busca, más que aumentar la llegada de turistas, mejorar el gasto y permanencia de los visitantes para dinamizar la economía local. De visita en la región, el Ministro de Economía, Fomento y Turismo, Luis Felipe Céspedes manifestó que “hoy estamos dando el inicio a la temporada de verano en la región, precisamente en Laraquete,

que corresponde a 835 millones de pesos para iniciativas que promuevan el desarrollo del turismo en la zona, específicamente en los sectores de Contulmo, Tirúa y Cañete. En relación a este punto, el Intendente Regional; Rodrigo Díaz, manifestó que “a la provincia de rauco vienen de orden de 25 mil turistas al año. Vienen acá a Laraquete, a los rafting de Curanilahue, a los lagos Lanalhue y Lleu Lleu y

y servicios Este año hay muchas novedades, no sólo en destinos consolidados de la región, sino también en zonas emergentes que están trabajando para explotar sus capacidades”.

tria turística local. Eso quiere decir, trabajar por ampliar nuestros destinos turísticos y trabajar por generar desarrollo en nuevas zonas con potencialidad turística. Además, este lugar es emblemático ya que En esa misma línea, la autoridad representa la puerta de entrada de de turismo señaló que esta vez “se la provincia de Arauco, una zona escogió la zona de Laraquete por- priorizada por nuestra Dirección y, que una de nuestras tareas como por supuesto, históricamente releinstitución es diversificar la indus- vante para el turismo de la región del Bío bío”.

Una apuesta clave para la zona que busca desarrollar una estrategia participativa que permita superar las brechas presentes en la provincia. en la puerta de entrada de la provincia de Arauco, porque lo que queremos resaltar el turismo en la región y darle realce al factor cultural presente en la zona. Por esto estamos destinando diversos instrumentos a apoyar a los empresarios y microempresarios del turismo para integrar y desarrollar el turismo local”. En la oportunidad además se anunció la puesta en marcha del FNDR Zona de Rezago “Turismo Histórico Cultural de la Provincia de Arauco” ejecutado por Sernatur y

a conocer todo lo relacionado con la interculturalidad. Por eso hemos logrado la aprobación de recursos que van a bajar y que van a ser operados por Sernatur y que van a ser destinados a reforzar el trabajo de los operadores turísticos de la provincia”. Para la Directora Regional de Sernatur, Paola Núñez, esta iniciativa es emblemática porque “significa la época de mayor flujo turístico a nivel nacional y donde nuestra oferta pone a prueba su capacidad

Se trata busca promover el desarrollo del turismo en esa provincia, específicamente en los sectores de Contulmo, Tirúa y Cañete.

NOVIEMBRE 2015

REGIÓN

Iván Zamorano entregó copa Endesa Chile – Coronel 2015: Campeones viajan a Buenos Aires Una electrizante final disputaron los equipos de las escuelas Rafael Sotomayor y Liceo Coronel, en damas; y Octavio Salinas y Adelaida Miguieles, en hombres.

Los campeones sacaron pasajes a Buenos Aires, donde visitarán la Escuela Modelo de Deportes de Claudio Marangoni, para ser parte de una completa clínica deportiva.

El ex capitán compartió con los niños y las familias, en lo que fue el cierre del torneo organizado por Endesa Chile, que convocó a 28 equipos representantes de la zona.

Los campeones sacaron automáticamente pasajes a la ciudad de Buenos Aires, Argentina, donde realizarán una serie de actividades, entre ellas ser parte de una clínica deportiva en la Escuela Modelo de Deportes de Claudio Marangoni.

ceo de Coronel logró coronarse como las primeras campeonas de su categoría, luego de vencer en un estrecho partido a las chicas de Rafael Sotomayor, quienes no se dieron por vencidas hasta el pitazo final.

El ex delantero internacional entregó la Copa de Campeón, acompañado de las autoridades comunales, entre ellos José Miguel Rodríguez, director de Educación Municipal de Coronel; Valter Moro, Gerente General de Endesa Chile, y su hermana Erika, Directora Ejecutiva de la Fundación Iván Zamorano.

En tanto, en hombres, Adelaida Miguieles se cobró la revancha de 2014 y esta vez consiguió alzar la copa como los mejores del torneo masculino, tras vencer al equipo de Octavio Salinas por 4-2. La técnica y la buena estrategia de juego fueron las variables que marcaron la diferencia en el encuentro, además del constante apoyo que entregó la barra a su equipo.

Así, más de 300 estudiantes y 28 equipos de 19 establecimientos educacionales, dieron vida y disfrutaron durante dos meses de la Copa Endesa Chile-Coronel, certamen que se disputó en distintos centros deportivos de los establecimientos y que tuvo su jornada de clausura en el Gimnasio Municipal de la comuna. La integración que promovió el torneo generó

El público no defraudó y llenó las galerías del recinto municipal.

Alta expectación trajo la gran final de la Copa Endesa Chile – Coronel 2015, evento que se desarrolló el pasado viernes 4 de diciembre en el Gimnasio Municipal de la comuna y que tuvo como protagonistas a los equipos de los establecimientos Rafael Sotomayor y Liceo Coronel, en categoría damas; y a Octavio Salinas y Adelaida Miguieles, en hombres. La jornada contó con la presencia del ex capitán de la selección chilena y referente del Real Madrid, Iván Zamorano, quien además es el embajador deportivo del torneo en Coronel. El equipo de mujeres del Li-

Valter Moro e Iván Zamorano.

la inclusión de escuelas, como Francisco Coloane de Puerto Sur y Juan José Latorre de Puerto Norte, ambas ubicadas en la isla Santa María, quienes se desplazaron por mar –por más de 3 horas- para disputar el certamen. “Estamos orgullosos de conseguir este éxito y la masiva participación de los niños. Esto es una verdadera fiesta deportiva y también de la vida sana, un espacio de convivencia familiar que queremos seguir fomentando”, indicó Valter Moro, gerente general de Endesa Chile. Esta iniciativa se enmarca en el permanente compromiso de

Endesa Chile con Coronel, y con todas las comunidades en las que está presente, mediante diversas acciones de apoyo y crecimiento social, y con especial énfasis en fomentar una educación de calidad para las futuras generaciones, a través de su programa Energía para la Educación. Además del torneo interescolar de baby fútbol, el campeonato contempló una segunda competencia para clubes ANFA, dirigido a equipos pertenecientes a la Asociación Nacional de Fútbol Amateur, categoría sub 15, donde participaron cinco equipos.

NOVIEMBRE 2015

PESCA

Preparan una acción judicial en contra del Estado

Pescadores artesanales del Bío Bío repudian baja cuota de captura 2016 Las organizaciones pelágicas de la Octava Región aseveran que las nuevas condiciones de pesca vulneran nuevamente la economía de sus familias. Al respecto, señalaron que en términos de licitación de la sardina común presentaron un recurso de protección en contra la Subsecretaria de Pesca y advierten que, junto a otras organizaciones, están preparando una demanda mayor por atentar al desarrollo de su trabajo.

Por: Carlos López A. El 19 de noviembre la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura dio a conocer las nuevas cuotas de captura para las primeras nueve pesquerías de la temporada extractiva 2016 y lo que pudo ser una buena noticia para los pescadores artesanales resultó muy por el contrario, una designación “pobre” y “burlesca”, para ellos. Una de las razones que esgrimen y preocupan, es que nuevamente la designación otorgada los instalará en un escenario incierto junto a

sus familias, Según cuentan, todavía viven las consecuencias de una baja cuota anterior. Hoy por hoy rechazan de manera categórica la asignación definida y actuaran en disconformidad y a través de una vía judicial. Rosendo Arroyo, presidente de la Federación de Organizaciones de Pescadores Artesanales (Feorpa), comentó que “repudiamos totalmente la cuota que nos están otorgando, creemos que se está jugando con los pescadores pues la pesquería está completamente sana. Hoy nosotros estamos pre-

parando acciones legales con un el desarrollo de la pesca artesaequipo de abogados para ver cómo nal”. podemos enfrentar este problema Arroyo aclaró que “tuvimos una jurídicamente. Esta vez no quere- reunión con las organizaciones

“

Esta vez no queremos hacer daño en las calles, queremos entrar en un campo judicial”. Rosendo Arroyo, presidente de Feorpa

mos andar haciendo daño en las calles y queremos entrar en un campo judicial y decirles a los sinvergüenzas, que son sinvergüenzas, y que están atentando contra

pelágicas de la Octava Región y de las cuales adhirieron casi todas. Esta vez nos reunimos con un equipo jurídico compuesto por ocho abogados para trabajar en una demanda al Estado por atentar

NOVIEMBRE 2015

PESCA

contra los derechos humanos, porque esta situación de trabajo está afectando directamente la economía de nuestras familias, por lo tanto estamos condenando los derechos de desarrollo que tiene la constitución respecto al tema de la libertad de trabajo”. El dirigente detalló que “los artesanales tenemos embarcaciones pequeñas que fluctúan entre los 100 y 180 millones de pesos y con deudas con más del 50% a las industrias. El tema está que con la baja cuota, nosotros nos vemos completamente afectados y ni siquiera nos da para realizar una mantención a las embarcaciones. Es decir tenemos una temporada muy corta que permite trabajar sólo tres meses durante el año y con esas condiciones no nos va a alcanzar ni siquiera para pagar las

“

La baja cuota afecta directamente a la economía de las familias de los pescadores artesanales.

lencias y que desde que se instalaron los comités, durante la ley longueira, ni quiera los hemos conocido. Ellos determinan cómo se tiene que pescar la sardina y

No nos están dando las garantías que se necesitan para poder operar en una pesquería” Rosendo Arroyo, presidente de Feorpa

deudas. Nosotros sentimos que han vulnerado la economía que va para la operación y a la economía que tienes para comer y para mantener durante el año al pescado”. “Nos sentimos vulnerados”

anchoa, pero nunca se han entrevistado con los pescadores artesanales, ni mucho menos con las organizaciones que están ligadas directamente con ellos.

Continua: “Yo siempre he dicho, para que tú sientas lo que sienten Para los pescadores artesanales los últimos tres años han sido los pescadores artesanales, tomate bastante malos en todos los tér- un mate en la casa de un pescador minos respecto a la realización de su actividad. Según el presidente de Feorpa Rosendo Arroyo “pareciera ser que el estado a través del gobierno de turno -ya sea de derecha o izquierda- están todos en la misma. O sea, velan cómo cuidar los recursos para algunas familias que están con el recurso en propiedad… ¿porqué no tenemos el mismo derecho? pareciera ser que nosotros no somos chilenos, porque no tenemos el mismo derecho que tienen los industriales, entonces eso también sentimos que está siendo vulnerado”. Arroyo dice que “el criterio científico utilizado tiene muchas fa-

artesanal y así vas a sentir y ver cómo vive y piensa un pescador artesanal. A esa gente que ni siquiera la conocemos y aún así determinan cómo nosotros debemos enfrentar el año y además determinar nuestra economía, nuestra captura e idiosincrasia. El criterio científico utilizado es totalmente contrario a lo que nosotros creemos. El dirigente pesquero cuenta que “la opinión pública tiene que saber que hoy tenemos problemas y que el estado de Chile, a través del gobierno, no nos están dando las garantías que se necesitan para poder operar en una pesquería y además poder entregar la seguridad de sustentabilidad económica a nuestras familias. Por lo tanto las accio-

nes judiciales se llevaran a cabo, el pueblo de la pesca artesanal, el verdadero pescador artesanal que trabaja en el mar y que no vive del asistencialismo se hará cargo, porque además y lamentablemente hay que decirlo, estamos divididos con un grupo que quiere vivir del asistencialismo y que no son los que suben arriba de las cubiertas de las embarcaciones, yo estoy diciendo con la gente que trabaja y que se dedica a capturar y operar en las temporadas, entonces esa gente está en estado de alerta hoy en día… Concluye: “acabamos de presentar un recurso de protección en contra la subsecretaria de pesca en lo que se refiere a la licitación de la sardina común”.

Los pescadores artesanales sienten que el Estado no les entrega las garantías suficientes para poder trabajar tranquilos.

NOVIEMBRE 2015

EDUCACIÓN

Conoce algunas de las carreas con mayor empleabilidad en Chile

Rendiste la PSU y aún no tienes claro qué estudiar, aquí te presentamos algunas de las carreras que te permiten acceder a un mejor trabajo tras el primer año de egresado. Carreras universitarias con mayor empleabilidad: CARRERA

Por: Daniela Bahamonde C. macia (96,3%), Geología (96,2%) Sin dudas decidir nuestro futuro es una de las tareas más difíciles, especialmente para los jóvenes al momento de elegir a que dedicarán su vida. Es precisamente en esta etapa en la que se encuentran miles de jóvenes, quienes rindieron la PSU el pasado 30 de noviembre y 1 de diciembre. A lo estresante de este proceso se suman muchas dudas, a la hora de tomar una decisión, como por ejemplo: qué pasa con la empleabilidad, cómo son los sueldos, entre otros, y aunque lo más importante al momento de resolver a que nos dedicaremos el resto de nuestra vida, es la vocación y el amor por la carrera elegida, nunca está demás responder a estas inquietudes que pueden ayudar a una mejor decisión. De acuerdo al portal Mi Futuro, entre las carreras universitarias con mayor empleabilidad al primer año de vida laboral en Chile destacan las del área de Tecnología y Salud, como : Ingeniería civil en minas (99,6%), Enfermería (99,2%), Ingeniería en minas y metalurgia (98,9%), Obstetricia y puericultura (97,9%), Ingeniería en gestión pública (97,5%), Ingeniería civil eléctrica (97,4%),Química y far-

y Odontología (94,2%), entre otras (ver listado).

E. PRIMER AÑO

Ingeniería Civil en Minas

100,00%

Ingeniería en Minas y Metalurgia

99,30%

Enfermería

99,10%

Obstetricia y Puericultura

99,00%

Ingeniería Civil Eléctrica

98,40%

Geología Ingeniería Civil en Obras Civiles

97,90% 96,70%

Ingeniería en Geomensura y Cartografía

96,70%

Ingeniería Civil, plan común y licenciatura en Ciencias de la Ingeniería

96,60%

Ingeniería en Prevención de Riesgos

96,60%

Química y Farmacia

95,90%

Tecnología Médica Ingeniería en Automatización, Instrumentación y Control

95,80% 95,80%

Construcción Civil

95,70%

Pero no sólo las carreas universitarias son una alternativa, también Carreras Técnicas con mayor empleabilidad en CFT: lo están las carreras técnicas imE. PRIMER partidas por Centros de Formación CARRERA AÑO Técnica (CFT) o Institutos profe- Técnico en Gestión y Soporte de Redes 95,9% sionales (IP), en estas institucioTécnico automatización y control industrial 92,2% nes la mayor empleabilidad se da Técnico en Prevención de Riesgos 91,1% en carreras del área Tecnología y 89,4% Administración y Comercio, des- Técnico en administración financiera y finanzas 89,7% tacando: Técnico en Gestión y So- Técnico en dibujo técnico e industrial 88,2% porte de Redes (95,9%),Técnico Técnico en análisis de sistemas automatización y control industrial Técnico en mantenimiento industrial 82,7% (92,2%), Técnico en Prevención de Técnico en química 86,8% Riesgos (91,1%), Técnico en ad- Técnico en topografía 86% ministración financiera y finanzas Técnico en electricidad y electricidad industrial 85,3% (89,4%), Técnico en dibujo técni84,1% co e industrial (89,7%), Técnico Técnico en electricidad y electrónica industrial en análisis de sistemas (88,2%), Carreras Técnicas con mayor empleabilidad en IP: Ingeniería industrial (96,4%), PeE. PRIMER dagogía en educación diferencial CARRERA AÑO (95,5%), Ingeniería en conectiviIngeniería industrial 96,4% dad y redes (94,2%), Ingeniería en Pedagogía en educación diferencial 95,5% electricidad (94%), Ingeniería en Ingeniería en conectividad y redes 94,2% finanzas (93,6%). Sin embargo cabe precisar que estas carreas no necesariamente son las mejor remuneradas, pero si tienen un buen indicador respecto a encontrar trabajo una vez titulados, lo que también es relevante a la hora de tomar una decisión.

Ingeniería en electricidad

94%

Ingeniería en finanzas

93,6%

Ingeniería en automatización, instrumentación y control

92,5%

Ingeniería en minas y metalurgia

92,3%

Ingeniería en electrónica

92,4%

Contador auditor

92,2%

Ingeniería en recursos humanos

90,1%

NOVIEMBRE 2015

SALUD

Virus Hanta: ¡Ojo con el ratón de cola larga!

Algunas recomendaciones para personas que viven o trabajan Autoridades lanzaron campaña que busca evitar muertes por esta enfermedad. en el campo:

Durante al año 2014, nueve personas murieron, en tanto en lo que va de 2015 la cifra se redujo a cuatro fallecidos en la Región del Bío Bío.

Ventile por 30 minutos los lugares cerrados por largo tiempo. Después de ventilar, rocíe el suelo y superficies con agua y cloro. Luego limpie y barra. Use guantes y mascarilla para limpiar y desmalezar especialmente la quila. Mantenga los alimentos y agua fuera del alcance de los roedores, almacenándolos siempre en envases herméticos. Mantenga el exterior limpio, libre de maleza y basura. Deposite la basura en recipientes cerrados con tapa. Evite el ingreso de los roedores a las viviendas, tapando orificios y cavidades por donde puedan entrar.

Algunas recomendaciones personas que van de camping o paseo al aire libre: Camine sólo por senderos habilitados. No se interne entre matorrales y pastizales.

Por: La Voz del Bío Bío Se acerca el verano y con él la preocupación por el temido virus Hanta, enfermedad infecciosa aguda que puede llegar a ser mortal y que se transmite al ser humano fundamentalmente por las vías respiratorias al inhalar aire contaminado con pequeñas gotas frescas o secas, o por contacto con fluidos de ratones silvestres de cola larga, portadores del virus, principalmente a través de las fecas, orina y la saliva que dejan en los matorrales o en espacios cerrados como cabañas y bodegas.

te todo el año, pero en este etapa el riesgo aumenta porque las personas se exponen más. En este periodo se dan las alertas a los equipos técnicos y se enmarca toda la campaña y esto en todas las áreas como salud ocupacional, zoonosis, en la parte Al respecto el intendente del Bío ambiental, en la comunidad en general y educacional”. Bío entregó algunas recomendaciones: “si uno llega a un lugar que Cabe mencionar que este año la está cerrado, una bodega o una casa, campaña está focalizada a dos gruhay que ventilarlo por 30 minutos pos de personas: la que está desy mantener el exterior limpio. En tinada a las personas que viven o el caso de limpiar, usar guantes y trabajan en el campo y a aquellas mascarillas, depositar la basura en que van de camping o paseo al aire recipientes cerrados con tapa, sellar libre. y desratizar los galpones y mante- Para las estadísticas, la prevención ner los alimentos y agua fuera del y el autocuidado, sólo en la Región alcance de los roedores”. del Bío Bío, la temida enfermedad que tiene como objetivo evitar la infección del Síndrome Pulmonar por Hantavirus, una patología presente desde la década de los 90 en nuestro país y que sólo en 2015 ha afectado a 48 personas con un total de 21 fallecidos.

Es producto de los altos índices de mortalidad de este virus que el Ministerio de Salud inició a nivel nacional la campaña denominada En tanto la epidemióloga de la Se- dejó nueve personas fallecidas en “Chile te cuida. Previene el con- remi de Salud, Cecilia Soto, expli- 2014 y este año la cifra registra un tagio del virus Hanta”, iniciativa có que “el Hanta puede estar duran- saldo de cuatro personas muertas.

Mantenga el exterior limpio, libre de maleza y basura. Selle y desratice galpones y bodegas. Guarde alimentos en envases resistentes y cerrados. No deje ollas y utensilios al alcance de los ratones. Beba sólo agua segura (potable, envasada, hervida o desinfectada). Elija campings autorizados, limpios y libres de matorrales y pastizales. Deposite la basura en recipientes cerrados con tapa. Use carpa con piso, cierre y sin agujeros. No recolecte ni consuma frutos silvestres.

NOVIEMBRE 2015

TRANSPORTE

Concepción contará con señales de paradas inclusivas

Los pasajeros que toman bus en el perímetro céntrico de Concepción podrán acceder a información relativa a destinos y servicios de transporte. Además las personas en situación de discapacidad visual y que sepan leer braille, también podrán hacerlo. Por: La Voz del Bío Bío Con una nueva señal de parada que incluirá información al usuario contará el Gran Concepción a partir de esta semana. Las nuevas señales financiadas por el Ministerio de Transportes estarán ubicadas en el perímetro céntrico de calles O´Higgins, Freire y Prat y se espera que las renovaciones en el resto de las comunas se hagan de manera gradual. Dentro de sus atributos, la nueva señalética incluirá el nombre de la parada y su referencia urbana, la identificación de servicios que ahí se detienen y sus principales destinos. A su vez, contará con una pestaña lateral que indica los servicios que paran en la calle anterior y posterior (sólo donde existen paradas diferidas). Además, a media altura incluirá un minipanel en braille a menor escala que también tendrá toda la información relativa al transporte y que será de gran

ayuda para las personas en situación de discapacidad visual. “El minipanel es la primera iniciativa nacional de inclusión al transporte público relacionado con información al usuario. Creemos que el transporte público debe dar señales claras de inclusión, y éste es un buen comienzo”, destacó el seremi de Transportes, César Arriagada. Jésica Aguayo, estudiante de Pedagogía en español de la UdeC y no vidente participó del lanzamiento de estas nuevas paradas y mostró toda su satisfacción frente a esta idea pionera en el país, ya que es usuaria frecuente del transporte público. “Creo que es una muy buena iniciativa, no sólo para las personas que vivimos en Concepción, sino también para las personas con discapacidad visual que vengan de otras ciudades o de otros países. Con estas señales en braille ellos sabrán dónde están ubicados y qué

locomoción tomar”. Por su parte, la directora del Senadis, Sandra Narvaez, recordó que estamos en el mes de la inclusión y valoró la medida. “Estamos partiendo en la capital regional y esperamos proyectar esta medida en todas las comunas de la región. Esto es paulatino, pero sin duda, es un aporte significativo a la inclusión”. Estas 16 nuevas señales de paradas fue-

ron instaladas en el marco de las obras asociadas a la nueva regulación del Sistema de Transporte Público Metropolitano que están siendo financiadas por el Ministerio de Transportes y ejecutadas por el Serviu y el Municipio de Concepción. Éstas, requirieron una inversión total de 430 millones de pesos donde se incluyó la repavimentación de O´higgins, demarcaciones y vías segregadas, además de las nuevas señales.

Inminente obligatoriedad del porte de chaleco reflectante en vehículos

El decreto que hace obligatoria la incorporación de este elemento en el kit de seguridad de todos los automóviles entrará en vigencia el próximo 1° de enero de 2016. y prevenir accidentes. El chaleco nos hace visible y puede salvar nuestra A partir del 1 de enero de 2016 en- vida”, dijo el Seremi. trará en vigencia el decreto del Ministerio de Transportes que hace Agregó que una persona es visible obligatorio el porte de un chaleco de noche a sólo 40 metros, lo que sigreflectante en el vehículo, con el fin nifica que un conductor que anda a de hacer más visible al conductor en 65 kilómetros por hora no podría decaso de que éste deba descender del tenerse a tiempo. Con el chaleco revehículo para atender una situación flectante puesto, en tanto, la persona es visible desde más de 150 metros de emergencia. y con luces altas incluso desde unos Así lo destacó el Seremi de Trans- 400 metros. portes y Telecomunicaciones del Biobío, César Arriagada, al expli- La obligación, que regirá desde car que “la falta de visibilidad es el 2016, incorpora el chaleco reflectanprincipal factor que incide en la ocu- te a los demás elementos de segurirrencia de los atropellos en horas de dad que deben encontrarse en cada poca luz, por lo que estamos impul- vehículo motorizado para afrontar sando el uso de material reflectante situaciones de emergencia, como por para proteger la vida de las personas ejemplo el triángulo de seguridad y un extintor. La infracción por no por-

Por: La Voz del Bío Bío

tar el chaleco en el automóvil consti- lladas en Chile y tan solo en 2014 fatuirá una falta leve, lo que se traduce llecieron 615 peatones en accidentes en una multa de 0,2 a 0,5 UTM. de tránsito. Esta cifra corresponde al 38% del total de fallecidos a nivel naLas cifras cional. En nuestra región en tanto, se En los últimos diez años, más de registraron 103 peatones fallecidos el 6.000 personas han muerto atrope- año pasado.

NOVIEMBRE 2015

REGIÓN

Escuela Isaías Guevara de Lota: Alumnos cierran el año escolar con talento y arte

El establecimiento ubicado en pleno corazón de Lota educa hace más de 40 años a los hijos e hijas de feriantes y pescadores del sector. Por: La Voz del Bío Bío Con bombos y platillos la escuela Isaías Guevara, reveló a la comunidad el talento de todos sus alumnos, quienes a través de una muestra de arte itinerante lograron reunir a gran parte de la comunidad para mostrarles lo que mejor saben hacer: arte. Con danzas tradicionales, chilenas y Latinoamérica, expresión corporal, teatro, artes plásticas y visuales, música, artesanía en carbón y patrimonio cultural, los alumnos de la escuela presentaron sus extraordinarios trabajos y que de paso permitieron cerrar un año más de enseñanza que entrega el establecimiento desde kínder a octavo básico.

la artística de la provincia, a través del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, teniendo como principal objetivo fortalecer el aprendizaje de los estudiantes, ayudar en el descubrimiento de su propia identidad, su entorno natural, social y cultural, a través del arte, favoreciendo la adquisición de valores educativos y formativos por medio de la articulación del currículum artístico y tradicional.

Según el director(s) de la unidad educativa, Rafael Castro Poza, “los alumnos que se vinculan desde sus primeros años con el arte y la cultura, adquieren una serie de habilidades que los transforma para siempre. Desarrollan la personalidad, fortalecen la autoestima, expresión oral y particiEstas actividades vienen benefipación, valorando sus raíces y su ciando a los estudiantes desde el entorno” . año 2010, cuando el establecimiento se convirtió en la segunda escue- El broche de oro de la actividad

fue el lanzamiento del himno del establecimiento, interpretado por los estudiantes y compuesto por la profesora Grisnery Sepúlveda.

beneficio de un fondo del MINEDUC para el desarrollo de la educación artística, cuya suma son seis millones de pesos destinados para En la actualidad el establecimien- formar la primera banda musical to está potenciando aún más sus patrimonial de Lota y para recursos talentos, para ello cuenta con el audiovisuales.

Media Maratón Puerto Coronel

Comienza a tomar forma la competencia runners más importantes del sur de Chile

La tradicional actividad deportiva ya prepara su quinta edición que se realizará el próximo domingo 6 de marzo. Por: La Voz del Bío Bío

circuitos, a excepción de los 2,5 kilómetros que se mantiene como una La Media Maratón Puerto Coronel categoría gratuita. es una de los eventos runners más relevantes de la zona. Con más de Al respecto, la organización infor3 mil personas participantes en su mó que próximamente se abrirá el versión 2015, la tradicional activi- proceso de postulación a becas desdad deportiva ya prepara su quinta tinada a que los vecinos de Coronel edición a realizarse el próximo do- puedan financiar la inscripción, que en una primera etapa estará vigente mingo 6 de marzo. hasta el 31 de diciembre. El 21 de La corrida que recorre el interior febrero, será el cierre de las inscripdel puerto y varias calles de la ciuciones. dad, volverá a contar con cuatro categorías de 2,5, 5, 10 y 21 kilóme- La Jefa de Asuntos Públicos de tros, con valores de inscripción que Puerto Coronel, Paula Hartwig Lanvarían de acuerdo a cada uno de los gevin, destacó que esta corrida se ha transformado en una de las princi-

pales corridas del sur de Chile, con solamente cuatro versiones. “En la versión 2015 tuvimos una gran convocatoria que superó las 3 mil personas y esperamos que en 2016, las

familias vuelvan a participar de esta corrida, que además tiene la particularidad de ser la única que incorpora en su circuito a un terminal portuario”, explicó.

NOVIEMBRE 2015

ENTREVISTA

Gastronomía

Paola Fulgeri: “Podemos hacer infusiones y mezclar, pero no debemos perder nuestras raíces”

La chef instructora de Inacap fue una de las artífices de la torta gigante que se compartió y degustó en la culminación del aniversario 353 de comuna minera. Por: La Voz del Bío Bío

“

Ocupamos más de 300 huevos, 150 kilos de harina y azúcar, y una gran cantidad de insumos para la torta aniversario de Lota” Paola Fulgeri, Chef

“Me llena de orgullo y es tremendamente satisfactorio poder compartir y enseñar a los alumnos. La cocina es un arte y una hermosa profesión y poder encarar este desafío me llena de orgullo”, cuenta la chef, madre de un pequeño de cinco años y quien junto a un grupo de alumnos plasmó con una torta gigante lo que es la tradición y las raíces de la gente de Lota.

Fotos: Camila Olave R.

Paola Fulgeri es chef instructor de Inacap y posee una larga y reconocida trayectoria profesional en gastronomía. Se tituló hace 10 años, es docente universitaria y hoy está dedicada ciento por ciento a lo que explica son su pasión: la pastelería y la docencia, esta última según explica, trabajo que realiza con mucho cariño y amor.

“Trabajamos un día entero con el escudo y el logo de la municipalidad. Luego fueron casi dos jornadas de relleno y hacer biscochos. Se ocuparon más de 300 huevos, 150 kilos de harina y azúcar, y una gran cantidad de insumos”, explica la docente quien además entrega la receta. “La torta fue un proceso de que par-

tió con un biscocho simple, aromatizado con naranjas, una mérmela de frambuesa con crema chantilly y una capa de ganache con chocolate negro con esencias de naranja. Finalmente se le agregó una crema de mantequilla con azúcar flor, coco rallado y triple sek”, añade la profesora.

historia, no debemos perderla, por el contario debemos recuperarla. En la actualidad podemos hacer infusiones y mezclar pero no podemos perder nuestra esencia y raíces. En Lota la carbonada y la tortilla tiene su historia, en Chile el charquicán y los porotos y eso es lo que intentamos “Nuestra cocina tiene que ver con la rescatar con este trabajo”, concluye.

“Sin torta no hay celebración de cumpleaños y por lo tanto cuando me comentaron de este desafío, dije vamos que se puede no es tarea difícil. Lo que se hizo fue plasmar armar y rescatar lo que es Lota. Realizamos la entrada de la mina, el Chiflón del Diablo y tratamos de rescatar todas las características de la comuna. Dio la casualidad que tengo alumnos que son de Lota y ellos nos ayudaron muchísimo”, cuenta Fulgeri, quien entrega detalles sobre la elaboración del pastel para mil personas. La chef Paola Fulgeri junto a algunos de sus alumnos que ayudaron en la realización de la torta para mil personas.

NOVIEMBRE 2015

SOCIALES

Lota cumplió 353 años

y lo celebró a lo grande Con diversas actividades y grandes sorpresas la comuna de Lota celebró sus 353 años de vida. La celebración fue en grande y el la fiesta se apoderó de las familias quienes salieron a las calles a disfrutar del carnaval. Aquí algunas de las postales que dejó la festividad. El alcalde de Lota Patricio Marchant disfrutó junto a toda la comunidad.

Los reyes de la jornada paseando por la ciudad.

Familias completas disfrutaron de la celebración.

Las candidatas a reina fueron las más aplaudidas.

Los globos no podían faltar en la fiesta.

La mejor comparsa de baila entretenido.

Los adultos mayores no fallaron y se estuvieron presentes en las actividades.

Una apuesta clave para la zona que busca desarrollar una estrategia participativa que permita superar las brechas presentes en la provincia.