La Voz del Bío Bío Noviembre by La Voz del Bío Bío

NOVIEMBRE 2017 EDICIÓN Nº66 AÑO 06 CONCEPCIÓN - PROVINCIA DE ARAUCO - TALCAHUANO - HUALPÉN - SAN PEDRO DE LA PAZ - CORONEL - LOTA

Pág. 10

Tú decides tu destino: ¿alguno de estos dos candidatos terminará con los abusos de la banca en los créditos hipotecarios y de consumo, derogará la Ley de Pesca y destinará el 2 por ciento de las ganacias del cobre a mejorar las pensiones de los pofesores jubilados? Lester Chávez, asesor de los pescadores de Lebu

Oscar Vidal, psicólogo infantil

Nicole Friz, presidenta Agrupación Ecológica Laraquete Activo

“La empresa Friosur nos tilda de depredadores, y es una contradicción tremenda porque son ellos los que trabajan con pesca de arrastre bajo recurso de descarte”.

“La crisis del Sename tiene que ver también con personas y organizaciones que lucran con la infancia vulnerable y que se han adueñado del sistema de protección”

“Queremos educar a las organizaciones culturales comunitarias para que participen dentro de un movimiento socioambiental y trabajar contra un mismo objetivo, que es el capitalismo extractivista”.

Pág. 4 y 5

Pág. 14

Pág. 12

NOVIEMBRE 2017

EDITORIAL

Se comenta en twiter

Editorial Hacia una ciudadanía consciente y participativa

os recientes resultados de las elecciones presidenciales y parlamentarias arrojaron una completa reestructuración del panorama político chileno. Entre los factores que explican este cambio debe considerarse el nuevo sistema electoral que reemplazó al binominal, que correspondía a una herencia de la dictadura. Asimismo, el hecho de que el oficialismo haya competido en listas divididas facilitó la dispersión de fuerzas dentro de la centroizquierda. Paradójicamente, los grandes ganadores de las elecciones parecen haber sido las fuerzas de izquierda agrupadas en el Frente Amplio, pese a no conseguir que Beatriz Sánchez, su candidata presidencial, pasara a la segunda vuelta. Sin embargo, la votación sobre un 20 por ciento obtenida por el conglomerado le permitió no solo obtener una bancada compuesta por 20 diputados y hasta un senador, sino además instalarse con contundencia como la tercera fuerza política. La segunda vuelta será entre Alejandro Guillier y Sebastián Piñera, quienes llegan debilitados al balotaje. Por un lado, Guillier carga con el peso de tener que acercarse a la izquierda para obtener

los votos necesarios para derrotar al candidato de Chilevamos. Por otro lado, es posible que el ex presidente Piñera deba endurecer su discurso para poder sumar los votos de la extrema derecha, representada por José Antonio Kast. Lo que está claro, es que los ciudadanos y ciudadanas deberán ser cuidadosos al momento de elegir sus preferencias. Todo parece indicar que de uno y otro lado aparecerán ofertones de última hora. De allí a que haya que estar atento y no perder de vista los problemas estructurales que ocasionan la falta de justicia social, y el hecho de que nuestro país presente una enorme desigualdad. Queremos ver qué pasará con las pensiones de miseria que reciben nuestros jubilados, qué ocurrirá con la nefasta Ley de Pesca, a qué lugar quedará relegada a educación y salud públicas. En fin, es de esperar que los candidatos se muestren a la altura de lo que la sociedad está pidiendo a gritos: un cambio en la dirección neoliberal de nuestra economía. De lo contrario, está claro que esta nueva ciudadanía consciente que ha despertado se levantará para recuperar los derechos que le fueran arrebatados.

Beatriz Sánchez @labeasanchez Contenta y orgullosa...gracias a todas y todos los que votaron, pq confiaron en un momento donde no hay confianza y por darnos una lección: saben lo q quieren, quieren cambios y reconocen otra forma de hacer las cosas... José Antonio Kast @joseantoniokast ¿Ya salió el señor de la Cadem a presentar su renuncia? Insólito que sigamos aceptando esa herramienta de manipulación de la opinión pública. Todas las semanas luchamos contra un enemigo invisible y a pesar de esos obstáculos, lo hicimos muy bien. Que se hagan responsables.

Sebastián Aguirre @aguirreseba Para los que no se enteraron anoche: por 228 votos, Francisco Huenchumilla derrotó a Fuad Chahin y se convertirá en el primer senador mapuche. Luis Mesina @luismesina1 No están por Negociación Colectiva ramal. No están por eliminar las AFP. No están por eliminar las Isapres. No están por Educación Pública. ¿Cuáles serían las razones para que los que votaron por Beatriz Sánchez, ahora votaran por Guillier? Fernández Vial @Fernandezvial “Olé olé, olé olá, el que no salta no es del Vial...” buenos días pueblo aurinegro, hoy la marraqueta es más crujiente y el café más dulce. Gracias a las 20.000 personas que repletaron el Ester Roa el día de ayer. Campaña #YoPesco @TodosPescamos Ulloa, Marisol Turres y Fulvio Rossi, toda una bancada de pesqueras industriales de las 7Familia$ de la HYPERLINK “https://twitter.com/hashtag/LeydePesca?src=hash”#LeydePesca! Quedan varios

Contáctanos 041 2876381 www.lavozdelbiobio.cl prensa@lavozdelbiobio.cl /lavozdelbiobio @lavozdelbiobio

- Nº66 año 6 | Noviembre de 2017. Representante Legal: Mónica Riffo Cárdenas, Periodistas: Katherine Muñoz Aguilar, Oscar Sanzana Silva, Fotografía: Maribel Fornerod, Diseño y Diagramación: Jorge Peyrin Urrutia, Contacto: ventas@radiodonmatias.cl, Fono: +56 09 73763805, Impreso Diario el Sur (Hualpén) que sólo actúa como impresor .

NOVIEMBRE 2017

POLÍTICA

¿Será correcto que un diputado pase 32 años en el Congreso?

Los ciudadanos se quejan, pero siguen manteniendo los mismos líderes de partidos que han administrado el modelo neoliberal

Conglomerados recurrieron a figuras que llevan años en el cargo, otras, en cambio, incluso se encontraban fuera de la política activa, y fueron “revividos” para competir y terminaron ganando por arrastre de sus listas. Acá, tres casos ejemplares, donde uno de ellos fue miembro de la Comisión de Hacienda. Por: La Voz del Bío Bío

a crisis que viven las dos coaliciones políticas que han gobernado Chile desde la vuelta a la democracia fue algo que quedó en evidencia en estas elecciones. La arremetida de una tercera fuerza, proveniente desde la izquierda, como lo es el Frente Amplio, hizo aún más evidente una realidad que muchos se negaban a ver. Los partidos tradicionales en el Bío Bío debieron recurrir a los viejos estandartes para mantener sus cuotas de poder. El “turista” Muchos pensaron que después de ser intendente en el Bío Bío, Jaime Tohá, del Partido Socialista, se iría para la casa y estaría completamente desconectado de la política activa. Sin embargo, y tras radicarse en Santiago, fue convencido para postularse como candidato a diputado y acabó saliendo por “arrastre” en la lista que encabezaba el ex alcalde de Talcahuano, Gastón Saavedra. A sus 79 años, dice sentirse parte de una “renovación en la política”. Por increíble que parezca, y según documentación proporcionada a Diario Concepción por Jorge Condeza, el ex intendente Tohá habría fijado su domicilio en Santiago, habiendo viajado 16 veces a la Región del Bío Bío (en todas las oportunidades, con sus viajes y viáticos pagados), y habiendo pernoctado únicamente tres noches en Concepción, recibiendo un viático de mayores proporciones. Es decir, puede decirse que venía a nuestra zona en modo turista. Y ahora será “nuestro” diputado.

sempiterno diputado se las arreglara para estar una vez haciendo uso de dieta parlamentaria por otros cuatro años.

¿Qué leyes han presentado al Congreso para favorecer a los microempresarios?

Ortiz ha sido duramente criticado en el último tiempo, acusado de facilitar que gente de su círculo íntimo ocupe cargos de alto poder, como sus hijos Álvaro, alcalde de Concepción, y José Miguel, coordinador de Seguridad Pública en la Región del Bío Bío. Suele alardear que es uno de los congresistas con mayor asistencia a las sesiones de trabajo. Sin embargo, cabe recordar que en 2014 el diputado Ortiz protagonizó un bochornoso episodio en el Congreso, al ser sorprendido mirando un calendario de mujeres semidesnudas cuando debía cumplir con su deber legislativo.

El “vitalicio”

El “hermanito de al medio”

Quien definitivamente no puede hablar de “renovación” política es el diputado reelecto José Miguel Ortiz, de la Democracia Cristiana. Va a cumplir -lea bien- 32 años en el Congreso. Toda una vida. Fue reelecto por séptima vez, y aunque su votación disminuyó considerablemente en el Distrito 20, ello no fue impedimento para que este

Hasta hace algún tiempo, a más de alguno que pasaba por el Paseo Peatonal le llamaba la atención que el diputado reelecto Enrique Van Rysselbergue se lo pasara repartiendo manifiestos religiosos, en vez de dedicarse a trabajar en los asuntos verdaderamente importantes de su distrito. Cabe recordar que la hermana de Enrique es la sena-

dora Jaqueine Van Rysselberghe, y que para las municipales pasadas, entre ambos parlamentarios intentaran “colocar” sin éxito a su hermano menor, Cristian, como alcalde de Concepción. Para nadie es un secreto la forma clientelista en que opera la UDI para con sus votantes, una práctica en la que ciertamente coinciden con el diputado Ortiz. El exconcejal, Jorge Condeza, resumió de esta manera para The Clinic la forma de trabajo del clan Van Rysselbergue: “Operan a través de un sistema territorial, ella logró conformar un grupo llamado territoriales, operadores políticos y asistentes sociales que hacían la pega en los barrios, en la junta de vecinos detectaban quienes tenían el poder y los ayudaban o les daban pega en el municipio. Después ese dirigente entregaba la ayuda social, como canastas familiares y materiales de construcción al resto de los vecinos y los transformaban en incondicionales. Eso construyó la base para Enrique ”. La pregunta que queda es: ¿podrá la savia joven, los nuevos diputados y diputadas electos en el Bío Bío, combatir las prácticas de estos “apernados”? Ciertamente, una cosa está cara: a simple vista de estos casos queda claro que para algunos, frente al pituto y el oportunismo, en la política lo menos importante parecen ser los méritos y las ideas.

NOVIEMBRE 2017

PESCA

Lester Chávez, tras la poca voluntad política:

“El Intendente, el seremi de Economía y el director zonal de Pesca del Bío Bío no son capaces de resolver el conflicto de la reineta, ya que cualquier resolución que favorezca a los pescadores artesanales va perjudicar la industria”

El asesor técnico de los pescadores de Lebu se refirió a las consecuencias que han tenido que sobrepasar frente a la poca gestión y voluntad del Gobierno, detallando que presentaron un recurso de protección y amparo económico en contra del subsecretario de Pesca, por no actuar en la firma de la resolución que autoriza a la flota reinetera a capturar el recurso como una especie altamente migratoria. Ante la problemática que están pasando los Lafquenches de Cañete y Tirúa ¿han realizado mesas de diálogo y trabajo para fortalecer los lazos? Para fortalecer los lazos hemos ido a Tirúa a conversar y trabajamos paralelamente en el recurso de protección, donde inicialmente fue una asesoría de los pescadores en la parte técnica que la asumí yo cuando empezó todo esto, pero después te das cuenta que necesitas apoyo legal, y hoy lo otorga nuestro abogado y asesor jurídico Ricardo Retamal, por lo que ahora somos un equipo.

¿A quién representa el Intendente y el jefe zonal de pesca, este último de profesión periodista?

Por: Katherine Muñoz A.

d portas de despedir el año, las autoridades continúan ignorando las demandas de los pescadores artesanales lebulenses, los que continúan firmes y en pie de guerra. Frente al aletargado proceso, La Voz del Bío Bío entrevistó al ingeniero en acuicultura y pesca, y asesor técnico de los pescadores de Lebu, Lester Chávez. El profesional señala que los artesanales demandan a las autoridades a una normativa que se ajuste a las características de la reineta migratoria, especie que sustenta a la flota de pescadores de Lebu y a gran parte de la comunidad de esa localidad. ¿Cuál ha sido el principal obstáculo para que se reconozca el recurso de la reineta como una especie altamente migratoria? Creo que ha sido la voluntad política. El Gobierno no ha llevado a cabo la ley y eso también tiene que ver quizás con el actual periodo de las elecciones, que puede dificultar o favorecer todo,

porque uno se mueve en un ámbito de incertidumbre y eso nos complica. Ante la inoperancia del Estado para destrabar el problema, ¿cómo han podido continuar en la lucha? Estamos haciendo otro tipo de trabajo para avanzar y tiene que ver con un fortalecimiento interno de la comunidad. Pescadores artesanales de la provincia de Arauco junto con los Lafquenches de Cañete y Tirúa, que también están pasando por un problema importante, porque actualmente están solicitando 12 millas y les están dando 5, aplicándoles un cuerpo normativo donde ni siquiera los nombran. Recordemos que las 5 millas es sólo un invento chileno, porque en el tratado internacional del mar, éste se divide a 12 millas de mar territorial, 24 millas son adyacentes y 200 millas son de zona económica exclusiva, sumado a que en toda la franja centro sur de la pesca artesanal en Chile desde los botes más peque-

“Los lafquenches de Cañete y Tirúa también están pasando por un problema importante. Actualmente están solicitando 12 millas y les están dando 5, aplicándoles un cuerpo normativo donde ni siquiera los nombran”, Lester Chávez. ños, están con problemas severos en la captura de la jibia. Nosotros estamos convocando entendiendo que existen problemas comunes, porque el año 2019 se modifica la normativa y el instrumento legal que regula la extracción de la jibia, por lo que todas las caletas y la industria están pensando en ese momento.

En concreto, ¿qué fundamentos le han explicado a la Comisión de Pesca para que considere sus demandas? Nos reunimos con la Comisión de Pesca y explicamos que desconocíamos la ley miscelánea porque a nuestro juicio es una ley que no respeta la Constitución, ya que discrimina a los pescadores artesanales que extraen reineta en Chile, y es arbitraria porque sólo le está dando solución a tres regiones. Por lo tanto, está margi-

nando de la solución a los pescadores de la Quinta, Séptima, Novena y a la región de Magallanes. Lo que estamos planteando es que la solución tiene que ser para todos los pescadores artesanales que extraen reineta en Chile. ¿La empresa Friosur es una amenaza para el sector pesquero de Lebu? Ellos son los que extraen reineta en Chile, sacan el 9%. Conversando con los trabajadores de la empresa, quieren que se mantenga la regionalización y quieren crear un comité de manejo entre la décima, décimo primera y décimo segunda región, separando la unidad de pesquería y que cuando pase el pescado por su zona, la pesquen ellos, pero regionalizados. Además, plantean que la reineta no es migratoria, cuando existen diversos estudios de la Universidad de Concepción, la Universidad Católica de Valparaíso y del Ifop que comprueban lo contrario, por lo que no vamos a discutir eso. Otro punto erróneo que plantean es que los pescadores artesanales de Lebu son los depredadores, y es una contradicción tremenda porque Friosur trabaja con pesca de arrastre bajo recurso de descarte. ¿Están cansados los pescadores de Lebu de ser ignorados por el gobierno?

NOVIEMBRE 2017

PESCA Creo que hay decepción. Porque lo que se está solicitando es el cambio de manejo de un recurso nacional que va a significar un cambio en la curva y un punto de inflexión de cómo se va a manejar el recurso, y es un problema nacional.

La empresa Friosur nos tilda de depredadores, y es una contradicción tremenda porque son ellos los que trabajan con pesca de arrastre bajo recurso de descarte.

Y en ese sentido, ¿qué aristas o vías han determinado para que el Gobierno actúe en el marco de la ley? ¿Cuál es el panorama actual en material judicial? El primer camino es el poder ejecutivo, a partir de un acto de administración y resolución del

Gobierno. El segundo camino es por el poder judicial, donde la ley obligue al gobierno a administrar el recurso y el tercer camino es la vía legislativa para crear una ley. Sin embargo, la parte legislativa resolvió hace un tiempo atrás que lo que corresponde a administración del Estado, no corresponde resolverlo a la parte legal, porque no se puede hacer una ley si ya existe una que tiene una resolución que va a resolver el problema. Por lo tanto, recurrimos a la parte judicial con un recurso de protección junto al apoyo de la gente, ya que Lebu vive de la pesca. Para efectuar este recurso de protección ante los tribunales es necesario que exista un acto administrativo, es decir, una resolución o un decreto que te discrimine y sea arbitrario o haya una amenaza. No existen actos administrativos, pero sí existen los partes, que funcionan bajo el marco de la ley, por lo tanto nos sentimos amenazados y por eso

pudimos presentar un recurso de protección. Además del recurso de protección, ¿qué medidas plantean para la administración del recurso reinetero? Si no se abren las fronteras el manejo sobre el recurso va a ser menos eficiente a largo plazo, y va a ser menos sustentable, porque la existencia de una flota única que siempre ha pescado y considerando sus derechos de pesca, constriñe la posibilidad también de afloramiento gigantesco de flotas en otras regiones. Una de las cosas que queremos lograr es que el recurso se maneje en una macro zona, porque el recurso es a largo plazo y para esto debe haber cuatro resoluciones. La primera es quitar la zona de tensión de base del manejo del recurso en Chile, rompiendo la regionalización. La segunda es restringir la cantidad de arte de pesca, la tercera es establecer un tamaño mínimo de captura y la cuarta

es una veda biológica de hasta tres meses. Actualmente, recién estamos trabados en la primera resolución. Finalmente, ¿considera que las autoridades regionales no toman el peso real de lo que significa la crisis en la flota reinetera de Lebu? Nosotros creemos que ya no nos sirve el Intendente regional, el seremi de Economía, ni el direc-

tor zonal de Pesca para resolver el conflicto, porque tenemos un país tan centralizado que ellos se anulan ante la presencia de un ministro y te das cuenta que en las reuniones el intendente no pesa nada. Además, ellos se tienen que poner en un margen burocrático que te retrasa todo, por lo que más adelante nos vamos a Santiago, entendiendo que esto es un proceso largo.

¡El mar es de todo los chilenos!

Los pescadores artesanales se aburrieron de las promesas incumplidas de los políticos que protegen a las siete familias Pescadores artesanales solicitaron al Tribunal que se aplique justicia, interponiendo una demanda millonaria contra el Estado por las pérdidas económicas que sufrieron entre los años 2013 y 2017. Representan a 3 mil 200 trabajadores, lo que significa que está podría ser una de las demandas en contra del Estado más caras de los últimos tiempos.

Por: La Voz del Bío Bío

l erróneo manejo del rol del Estado, la mala administración del recurso y la baja cuota de la sardina y anchoveta siguen generando malestar en los pescadores artesanales del Bío Bío, no sólo por considerar a la Ley de Pesca ilegítima, sino además por ocasionarle millonarias pérdidas económicas. Es por eso que los hombres de mar interpusieron una demanda civil contra el Estado, acción legal fue ingresada en la Corte de Apelaciones de Concepción por distintas agrupaciones de pescadores artesanales dedicados principalmente a la captura de sardina y anchoveta, con el objetivo de

exigir al Fisco una indemnización por lucro cesante, es decir, por pérdida de ganancia desde el año 2013 hasta el 2017. Según el cálculo que se realizó, a cada pescador le correspondería un monto máximo de 9 millones de pesos anuales, es decir por cada trabajador serían 50 millones de pesos. Para Ramón Chaparro, presidente de Sipesca de Lota Bajo, el tema es complicado porque se refleja en la baja de sus ingresos en comparación a años atrás, quien asegura “que es por las cuotas que se han implementado todos estos años”. Por otra parte, Carlos Samur, el abogado de los pescadores, detalló que por

ahora son casi mil pescadores los individualizados en la demanda, quienes han estimado en varios millones de pesos los ingresos no percibidos desde la promulgación de la ley. Asimismo, adelantó que se sumarán a la demanda otras dos mil personas, por lo que los 50 mil millones de pesos en indemnización podrían aumentar a 150 mil millones. Cabe destacar que es una demanda que en su fase inicial representa a 879 pescadores, pero que podría llegar a los 3.200 tripulantes artesanales, lo que significa que está podría ser una de las demandas en contra del Estado más caras de los últimos tiempos.

Pescadores artesanales demandando al Estado en la Corte de Apelaciones de Concepción.

NOVIEMBRE 2017

PESCA

Aristides Poblete Salas, autentico e histórico pescador artesanal de Lebu:

“Nunca fuimos escuchados por las autoridades para denunciar que las pesqueras industriales fueron y son las principales responsables del gran daño y matanza de la fauna marina” Este hombre de mar relata sus vivencias y experiencias en el rubro de la pesca, las que se remontan a la década del 50 hasta la actualidad. Además manifiesta su preocupación por los habitantes de Lebu entorno al conflicto de reineta y por la sustentabilidad de los recursos la que a su juicio debería mantenerse a través de la veda. Por: Katherine Muñoz A.

rauco, localidad enraizada en el arte de la pesca, que posee un amplio frente marítimo, el que se inicia en Laraquete y se prolonga en forma de herradura hasta Punta Lavapié. Este último, un pueblo ubicado al extremo oeste de la comuna formado por los caseríos de Puerto Bravo, Puerto Nuevo, Puerto Viejo y Puerto Chilote. Roqueríos, acantilados, caletas son solo algunas de las bondades que entrega el lugar. Este indescriptible entorno natural, vio nacer hace 72 años atrás a Asistides Poblete Salas, un pescador artesanal de antaño con una historia de vida digna de relatar. Un 9 de noviembre de 1945, en plena primavera, nació Aristides hijo de pescador, que vivió con su familia muy cerca del mar. Eran seis

hermanos hombres y una mujer, de los cuales tres de los mayores fallecieron más tarde en Lebu. A muy temprana edad se internalizó en el mundo de la pesca. Cuenta que “a los 12 años empecé a trabajar en el rubro y mi padre tenía una lancha pequeña donde comenzamos a extraer marisco y luego en una lancha más grande trabajamos en el congrio alrededor de tres años. En Punta Lavapié fueron mis inicios, pero luego nos vinimos a Lebu a trabajar igualmente en la pesca donde en ese momento no habían más de dos embarcaciones”. Al llegar a la localidad de Lebu, Arístides dice que “trabajábamos seis tripulantes en esa embarcación donde yo era el patrón y nos dedicábamos a la extracción del congrio dorado para posteriormente venderlo en San Vicente a unos hombres apodados

“los remitentes”. Después fabricamos una lancha más grande y nos fuimos tres embarcaciones de aquí más al sur, donde el año 1986 estuve trabajando en la isla de Chiloé, en Quellón. Más tarde fuimos contratados por una pesquera industrial para trabajar en Quellón y en ese tiempo la ventaja era que podíamos pescar donde estaba la pesca, pero actualmente estamos regionalizados”. Entre las cientos de travesías vividas en el mar, recuerda y relata algunas que casi le costó su vida… “Antiguamente las embarcaciones eran pequeñas y en tres ocasiones estuvimos a punto de perder la vida con todos los tripulantes porque el clima de la isla mocha hacia el sur era complicado y salíamos sin conocer previamente las condiciones climáticas, donde no sabíamos si

íbamos a regresar o no. Además las lanchas eran abiertas y no podíamos cocinar, por lo que debíamos llevar alimentos – el clásico manche - desde nuestras casas dentro de bolsas de nailon y debíamos dormir con la misma ropa de agua por tres días. En una ocasión chocamos con una roca de la isla mocha, ya que había mucha niebla que impidió ver la isla y la lancha se comenzó a desarmar, quedando a 300 metros de la bahía donde tuvieron que nadar algunos de los tripulantes para avisar a la isla del accidente que habíamos tenido… Más tarde llegaron alrededor de 10 botes a rescatarnos”. Una mirada por el Lebu de hoy Al consultarle en cómo ve

hoy a Lebu, no duda en mencionar que “aquí ha llegado mucha gente del norte, y muchas personas empezaron a tener varias embarcaciones, por lo que hoy día existen alrededor de 500 lanchas y 300 botes. Antiguamente los pescadores éramos más unidos y organizados, pero los dirigentes que se hicieron a cargo de los sindicatos, los que mayormente eran llegados del norte, se vendían a los industriales sin pelear por los derechos que correspondían. Ahora que estamos complicados por no poder pescar en otros lugares, están desesperadamente tratando de pedir soluciones. Todos sabemos que los pescadores industriales hacen un daño grande que provo-

NOVIEMBRE 2017

PESCA

Creo que impedir que las embarcaciones de la octava región salgan a pescar a otros lugares no es justo, ya que en Lebu vivimos del recurso de la reineta

El desprestigio al sector pesquero artesanal: ¿una consecuencia del ineficiente rol fiscalizador del Servicio Nacional de Pesca? Como guinda de la torta el reportaje mostró precarias condiciones de los productos almacenados en el sector, los que no eran guardados en contenedores de cadena de frio sino que en simples camiones con hielo situados en estacionamientos públicos. Por: Katherine Muñoz A.

o es primera vez que el sector pesquero artesanal se ve desprestigiado, sentimiento que se intensificó luego que el domingo 29 de octubre el canal de televisión MEGA, trasmitiera el programa “Misión encubierta”, el cual logró una alta sintonía con el capitulo denominado “Algo huele mal en el Terminal Pesquero Metropolitano” donde se denunció una serie de irregularidades que ocurren a diario en el concurrido centro donde se transa alrededor del 60% de los pescados y mariscos que se comercializan en el país.

ca una matanza enorme a la fauna marina y nosotros hace años que reclamos a las autoridades pero nunca nos escucharon. Las siete familias tienen a su cargo a los industriales y son los dueños del mar, por lo que los pescadores artesanales nunca les vamos a ganar, y menos mal que no nos han quitado el bacalao y la albacora”. Añade además que “antiguamente en Lebu se trabajaba en la minería y una vez que la empresa de carbón se detuvo, la gente se dedicó completamente a la pesca. Actualmente comparto el sistema de la albacora y el bacalao,

porque ambas especies se hacen veda solas. Por otra parte, creo que la ley de pesca debería mantener a través de la veda la sustentabilidad del recurso”. A pesar de las difíciles pruebas que le ha puesto la vida, este pescador ha podido mantenerse firme y de pie para su bienestar y el de su familia. Actualmente, sus sobrinos y uno de sus hijos trabajan en la pesca. Su otro hijo e hija son profesores, y cuenta con orgullo que es abuelo de 11 nietos, de los cuales ya algunos entraron a la universidad.

En él se mostró las vivencias de un periodista, que actuando como pseudo empresario interesado en comprar grandes cantidades de pescado y acceder al servicio del terminal, logró conocer más de cerca el cómo operan algunos de los comerciantes del lugar. Ante las imágenes el debate de modo instantáneo se desata. Esto porque se da cuenta de la venta de pescado ilegal que no cuenta con la visación del servicio nacional de pesca y acuicultura, el cual es comprado por comerciantes a menor precio. La situación empeora porque los involucrados cuentan con el apoyo de los guardias del terminal pesquero metropolitano quienes dejan entrar la mercadería sin ser fiscalizada. En este caso, una venta ilegal hasta esa fecha exitosa.

De inmediato las opiniones de los pescadores artesanales a nivel nacional se hicieron notar, recalcando que lo que se mostró en el terminal pesquero metropolitano no representa a los pescadores artesanales honestos, ni menos a su cultura como trabajadores del mar. Desafortunadamente, el reportaje con o sin intención puso a todo el sector artesanal en tela de juicio por actos inescrupulosos de algunos pocos, que venden y comercializan productos de dudosa procedencia y de manera irregular. La ilegalidad o no de ellos quedará a disposición de fiscalía, pero si vamos más allá

¿Quién se atreverá a mostrar los reales robos que producen en el país las industrias pesqueras y las siete familias que se adueñaron del mar? Esta es la gran corrupción en el mundo de la pesca que nace con la nefasta ley Longueira. Esperamos que el nuevo Gobierno logre valorizar y respetar los derechos de los reales pescadores artesanales quienes día a día luchan por tener justicia social y dejar de ser desplazados por los señores de cuello y corbata. Estos últimos tranzando los derechos de los trabajadores por la bolsa de valores, en una representación de carne y hueso casi perfecto del modelo neoliberal…

PESCA

NOVIEMBRE 2017

En el marco del aniversario 355 ° de la comuna:

Pescadores artesanales de Lota realizan fiesta costumbrista del pescado ahumado y pan amasado para rescatar las olvidadas tradiciones de la zona minera La celebración, que se realiza por primera vez, fue organizada por pescadores artesanales junto al municipio, quienes llevaron a cabo una instancia folclórica en torno a la gastronomía típica de la zona, el folclor musical y artistas invitados, entre otros. En paralelo, el presidente de Sipesca y gestor de la festividad, se refirió a la organización previa del evento y de cómo la ley de pesca continúa siendo obstáculo para el desarrollo económico y laboral del sector pesquero artesanal. Por: Katherine Muñoz A.

l pescado ahumado y el pan amasado son una tradición arraigada en lo más profundo de la cultura minera y es parte de la identidad de sus habitantes. Es por eso que en el marco del aniversario 355 de la comuna de Lota, se realizó por primera vez la fiesta costumbrista del pan amasado y el pescado ahumado, que tuvo lugar el domingo 12 de noviembre desde las 13.00 horas en sector muelle artesanal de Lota. La inauguración comenzó con el tradicional corte de cinta realizado por el edil comunal Mauricio Velázquez. Asimismo, estuvieron presentes los dirigentes vecinales, pescadores artesanales y las autoridades marítimas de la zona. Cabe destacar que durante la jornada, gran concurrencia de gente asistió para degustar de las típicas comidas que brinda la ciudad minera, además de los variados concursos, shows musicales que por largas horas acaparó la atención de los visitantes. Ramón Chaparro Carrillo, presidente del Sindicato de Pescadores Artesanales de Lota bajo (Sipesca) y presidente del Concejo Comunal de la pesca artesanal y de los algueros de Lota, quien fue principal organizador de esta instancia folclórica, comentó que la jornada fue todo un éxito, agregando que el evento costumbrista estuvo a cargo de la municipalidad de comuna, y que ellos – como pescadores artesanalesprestaron el terreno por la ubicación, situado al lado del mar. Asimismo, contó que todos los sindicatos pertenecientes al borde costero tuvieron el derecho de instalar sus locales de cocinería, etc, pero que al mismo tiempo se ausentaron del evento algunos de los 13 sindicatos, ya que al ser la primera fiesta costumbrista – cuenta

- algunos no le tomaron mucha importancia. “Esperamos que el próximo año junto con la municipalidad, esta instancia se amplíe mucho más y sea más grande, ya que esta fue una fiesta para degustación de pescado ahumado con el pan amasado y el próximo año queremos hacer la sierra más larga o algo parecido, porque la sierra ahumada es de Lota y de niño recuerdo los hornos ahumadores que se encuentran acá, que según tengo entendido tienen alrededor de 100 años”, comentó.

“La ley Longueira creada junto con el señor Piñera ha sido mala para nosotros los pescadores tripulantes, ya que quedamos desamparados , al margen y sin cobertura” Respecto a las gestiones previas, el presidente de Sipesca, detalla que la municipalidad se contactó con él para hacer esta fiesta, donde a través de reuniones coordinaron el lugar, los productos que se iban a vender y quienes iban a participar. “Estuvimos algo justo con los tiempos, ya que no pasó mucho desde que me contactaron hasta que realizamos todas las gestiones, incluido el permiso a la Capitanía de Puerto que se encuentra dentro de nuestro recinto, pero que de igual forma nos autorizaron sin problemas”, señaló. ¿Hasta cuándo la ley Longueira será la traba del sector pesquero artesanal?

En paralelo a esta fiesta costumbrista, es imposible dejar atrás la problemática que viven los pescadores artesanales entorno a la Ley de Pesca. Por ello es que el presidente de Sipesca, quien lleva cuatro años como timonel del sindicato, recalca que han estado en la lucha contra la ley longueira, creada bajo el mandato de Sebastián Piñera. “Hemos estado en la lucha contra la ley Longueira porque ha sido mala para nosotros los pescadores tripulantes, ya que quedamos desamparados y al margen de esta normativa en caso de alguna crisis o de algún tipo de accidente y no tenemos ninguna cobertura, donde sí están amparados los industriales y algunos armadores, por lo que esperamos que la ley longueira se anule o se modifique”, manifestó. Respecto al apoyo de la autoridad local frente a sus demandas, menciona que el alcalde Mauricio Velásquez los ha estado apoyando, pero al mismo tiempo consideran que él no está bien interiorizado en la lucha que tienen. Lo anterior debido a que “cuando se reunió con los pescadores habían armadores, que son los dueños de las embarcaciones y el motivo de los derechos de un armador con los derechos de un pescador no son lo mismo”. “Yo pertenezco a Fenaspar Chile donde la bandera de nosotros es la plataforma social, porque la pesca artesanal es una pesca de alto riesgo y de esfuerzo, ya que es más pesada que la industrial, por lo que buscamos una ley donde pensionen dignamente a los pescadores de 55 o 60 años hacia arriba en todo Chile, porque nosotros no cotizamos y si alguien se accidenta no hay apoyo”, agregó el dirigente.

Los pescadores artesanales esperan para el 2018 que la fiesta costumbrista sea mucho más amplia e incluso tienen como idea hacer la sierra ahumada más larga para marcar record a nivel nacional.

CIUDAD

NOVIEMBRE 2017

¿Dónde vive el juez, el mayor de Carabineros, el jefe de Investigaciones y el Fiscal?

Nadie tiene respuesta frente a la violencia del narcotráfico porque todos guardan silencio El triple homicidio de los hermanos Meza Burgos se suma a otras 27 muertes ocurridas durante los últimos dos años. Autoridades municipales y policiales lo atribuyen al narcotráfico, en una zona con elevadas tasas de cesantía estructural. Ante la sensación de inseguridad ¿Las autoridades tendrán verdadera vocación de servicio público para velar por la seguridad de la ex Zona Minera? Por: La Voz del Bío Bío

onmoción causó en la ex Zona del Carbón el triple homicidio de los hermanos Jorge, David y Moisés Meza Burgos –de 21, 27 y 29 años respectivamente-, ocurrido en la población La Vega, sector Polvorín de Lota, el sábado 13 de noviembre. Los tres hermanos fueron asesinados a balazos por Francisco Vallejos Candia, sujeto que tras entregarse a la policía quedó en prisión preventiva. Según se indicó, los hermanos contaban con antecedentes penales por narcotráfico, y tras ser acribillados, sus cuerpos fueron introducidos a un taxi, para posteriormente ser arrojados a las afueras del hospital. Dos de ellos llegaron ya fallecidos,

mientras que el tercero expiró al interior del recinto asistencial. Preocupación en la comunidad Estas tres muertes se suman a otros 28 homicidios de similares características ocurridos en la Cuenca del Carbón durante los últimos dos años. Una cifra que desde ya hace algún tiempo hizo encender las alarmas tanto de la población como de las autoridades políticas y policiales. La venta y quitadas de droga (las llamadas “mexicanas”) estarían detrás de buena parte de estas muertes violentas. Mauricio Velásquez, alcalde de Lota, solicitó al Consejo Regional de Seguridad del Bío Bío tres medidas:

recursos destinados a seguridad ciudadana a través de la subsecretaría de Prevención del Delito, mayor presencia de Carabineros e Investigaciones, así como una intervención del grupo Centauro de Carabineros. El intendente Rodrigo Díaz afirmó a la prensa que todas esas solicitudes serán acogidas. “El alcalde ha planteado una solicitud de apoyo en particular. Esa solicitud de apoyo que consiste en tres medidas, que probablemente él compartirá, van a ser acogidas”, indicó la autoridad regional. En tanto, el mayor de Carabineros

de Lota, Constantino Romero, afirmó que se ha recibido el apoyo de fuerzas especiales y centauros, independiente de los requerimientos que pueda tener el alcalde. Sostuvo además que han solicitado la renovación de los vehículos policiales. Romero fue enfático en señalar que no existe una planificación especial para este tipo de hechos. “Planes de emergencia no existen para estas situaciones, porque el trabajo de Carabineros es constante en cuanto a la prevención y a todo lo que se refiere para bajar la sensa-

ción de inseguridad. Si bien es cierto, este es un hecho trágico que no ha pasado en ninguna parte del país debido a que las víctimas son tres hermanos, estamos trabajando hoy día colocando más carabineros en otros lugares donde hay más gente para disminuir esa sensación de inseguridad, pero el trabajo siempre es continuo. Hemos solicitado a Concepción un refuerzo en cuanto a fuerzas especiales y plan centauro, porque en cuanto a los delitos en sí la tendencia sigue a la baja en los últimos 5 años”, afirmó el uniformado.

NOVIEMBRE 2017

ELECCIONES

Así quedó la correlación de fuerzas políticas en el Bío Bío

Las recientes elecciones estuvieron marcadas por el nuevo sistema electoral, así como por la división de los partidos oficialistas. Además, destaca el trabajo realizado por el Frente Amplio en menos de un año de existencia, lo que en el Bío Bío le permitió obtener un representante en el Congreso.

Por: La Voz del Bío Bío

as elecciones del domingo 19 de noviembre pasarán a la historia por haber redefinido el mapa político nacional. Grandes figuras que por años marcaron la escena política, muchos de ellos rostros de la transición, perdieron sus respectivas reelecciones. Es el caso de Andrés Zaldívar, Ignacio Walker y Fuad Chaín por la Democracia Cristiana; Jorge Tarud del Partido por la Democracia, Camilo Escalona y Osvaldo Andrade del Partido Socialista. Por Chilevamos, en tanto, entre las bajas se cuenta Andrea Molina, Gustavo Hasbún, Marisol Turres y Luz Ebensperger de la Unión Demócrata Independiente, y el independiente de derecha Rojo Edwards. Por otro lado, la alta votación del Frente Amplio los consolidó como la tercera fuerza política más importante del país, con una bancada parlamentaria que incluye 20 diputados y un senador. Las predicciones más auspiciosas les pronosticaban un máximo de 10 congresistas a esta coalición que tiene menos de un año de vida política. Con esta bancada, el rol que desempeñe el Frente Amplio en la segunda vuelta y luego, como eventual oposición al gobierno, será de mucha importancia para la balanza política. En nuestra zona, por cierto, también hubo cambios y sorpresas, aunque de renovación no mucho, pues los parlamentarios electos co-

rresponden en su mayoría a figuras conocidas, tanto del oficialismo como de Chilevamos. Distrito 20 Se compone de las comunas de Concepción, Chiguayante, Talcahuano, Coronel, San Pedro de la Paz, Santa Juana, Florida, Penco, Tomé, Hualpén y Hualqui. La primera mayoría la obtuvo el ex alcalde de Talcahuano, Gastón Saavedra, con más de 30 mil votos,, representando al Partido Socialista. Saavedra consiguió arrastrar a Jaime Tohá, de su misma tienda política y quien obtuviera poco más de 8 mil votos. Cabe destacar además la inesperada derrota de Cristian Campos (PPD), quien postulaba a la reelección. La segunda mayoría, en tanto, correspondió a José Miguel Ortiz (DC), quien se repostuló por séptima vez al Congreso, obteniendo más de 29 mi votos, cifra notablemente inferior a lo que obtuviera las pasadas elecciones y que no le alcanzaron para arrastrar a la reelección a su compañero de lista Marcelo Chávez. Enrique Van Rysselberghe (UDI) les siguió en tercer lugar con sobre 28 mil votos, mientras que el cuarto cupo lo obtuvo -presumiblemente con el voto evangélico- Francesca Muñoz (RN), con más de 23 mil votos. La sólida votación obtenida por la derecha le permitió además

quedarse con otros dos cupos parlamentarios: Sergio Bobadilla (UDI) con más de 18 mil votos; y Leonidas Romero (RN) con una votación superior a los 11 mil votos. Sin embargo, no todas fueron ganancias para la derecha, ya que se perdió la reelección de Jorge Ulloa (UDI) y tampoco pudo ingresar al Congreso Claudio Eguiluz, quien para colmo recibió la condena de 800 días de presidio remitido por el caso SQM, por lo que tampoco hubiera podido ejercer como diputado en caso de haber sido electo. Por su parte, el Frente Amplio consiguió instalar a Félix González, del Partido Ecologista Verde, en el Congreso, con una votación superior a los 18 mil votos.

La segunda mayoría fue para José Pérez (PDRS), quien obtuvo más de 27 mil votos, muy por debajo de los 30 mil 800 de la última elección, pero aun así permanecerá por un sexto periodo consecutivo en el cargo. El tercer lugar correspondió para el militante de Renovación Nacional, Cristóbal Urruticoechea, con más de 22 mil votos, quien llega por primera vez al congreso y que al igual que Norambuena, valoró el resultado y la estrategia que adoptó en su campaña.

Está compuesto por las comunas de Arauco, Cañete, Contulmo, Curanilahue, Los Álamos, Lebu, Lota, Tirúa, Alto Bío Bío, Antuco, Laja, Los Ángeles, Mulchén, Nacimiento, Negrete, Quilaco, Quilleco, San Rosendo, Santa Bárbara y Tucapel.

El cuarto cupo fue para el socialista Manuel Monsalve también fue electo como diputado por cuarta vez con 19.626 votos tras realizar una intensa campaña reuniéndose incluso con autoridades de Santiago para poner en carpeta las necesidades de algunas comunas como Santa Bárbara, Nacimiento y Quilleco. Monsalve obtuvo buena presencia en Los Ángeles y sus alrededores, y aseguró que ya está en contacto con dirigentes sociales para conocer sus necesidades.

Chile Vamos quedó con tres de los cinco cupos para la Cámara de Diputados en el distrito 21, que comprende las provincias de Bío Bío, Arauco y la comuna de Lota. La primera mayoría y con más de 33 mil votos, la obtuvo precisamente el UDI Iván Norambuena, quien amarró la opción de tener un quinto periodo.

Finalmente, el quinto cupo en el distrito fue totalmente disputado entre la UDI María Carolina Ríos y la DC Joanna Pérez. En plena revisión de votos los resultados cambiaban constantemente. Por momentos, la candidata de Convergencia Democrática resultaba electa, pero luego esto quedaba sin efecto y la abanderada de Chi-

Distrito 21

le Vamos arremetía. Sin embargo y debido al nuevo sistema proporcional, se pudo establecer durante la madrugada del 20 de noviembre que la ex gobernadora de la provincia de Bío Bío María Carolina Ríos – y pese a tener una votación más baja que sus competencias- resultó electa, ello gracias al arrastre que tuvo por la gran votación de Norambuena. Debido a la estrecha diferencia entre las candidatas (6 votos), la Democracia Cristiana recurrió al tribunal electoral para solicitar el recuento de los sufragios. El 23 noviembre se actualizó la información, dando un giro inesperado en el distrito. Joanna Pérez (DC) logró sumar más votos que su contendora de la UDI, María Carolina Ríos, quien salió de la lista de candidatos electos a la cámara baja. Por otra parte, y probablemente la derrota menos esperada del distrito, fue la del reconocido actor Roberto Poblete, el independiente apoyado por el PS, quien buscaba su primera reelección y pese a ser la quinta mayoría con 12.280 votos, el nuevo sistema electoral no le permitió cumplir su objetivo. Patricio Pinilla (DC) y Rodrigo Daroch (PPD), quienes también tenían expectativas quedaron fuera de la Cámara Baja con 11.498 y 7.469 votos respectivamente.

NOVIEMBRE 2017

ELECCIONES

¿Quién de los candidatos enfrentará la desigualdad e injusticia social que aqueja hoy a la comunidad? Guillier y Piñera se juegan sus últimas cartas en la segunda vuelta presidencial Tras la indolencia política frente a las demandas de la gente entorno a pensiones dignas, eliminación de la ley de pesca, reconocimiento de los pueblos originarios, salud y educación pública y de calidad, la Voz realizó un resumen-radiografía de los aspirantes a La Moneda. Conoce la ambigüedad en algunas de sus propuestas.

ALEJANDRO GUILLIER SEBASTIÁN PIÑERA Jubilación y Pensiones:

Jubilación y pensiones:

Ley de Pesca:

Ley de Pesca: -Perfeccionamiento de la actual Ley de Pesca. -Aumentar investigación en producción pesquera.

-Transporte gratuito para jubilados. -Creación de nuevos fondos de pensiones. -Mantener sistema de AFP. -Modificación de la Ley de Pesca, sin detalles.

Salud:

-Mantener sistema mixto. -Canasta básica de prestaciones en sector privado.

Educación:

-Fin al Crédito con Aval del Estado y reemplazo por crédito estatal. -Gratuidad hasta el 70 por ciento en la educación superior.

Mapuche:

-Solución “política” al conflicto, sin detalles.

-4 por ciento más de ahorro previsional con cargo a los empleadores. -Incrementar pensión básica. -Aporte del Estado a familias de clase media.

Salud:

-Reforma a los centros de atención primaria y modelo de atención. -Rebajar precios de medicamentos.

Educación:

-Aumentar liceos de excelencia. -Mantención -sin aumento-de la gratuidad que existe hasta ahora. -Nuevo sistema de financiamiento.

Mapuche:

-Modificar la Ley Antiterrorista.

-Proporcionar mayores atribuciones a las policías.

NOVIEMBRE 2017

CIUDAD

Primer Congreso de Organizaciones Culturales Comunitarias

Exitoso encuentro reúne en Lota a artistas, creadores y luchadores sociales La instancia fue organizada por la Red de Organizaciones Culturales Comunitarias, que reúne a 14 grupos de la región, y buscó educar y capacitar a las distintas organizaciones culturales y medioambientales en la articulación con demandas de los movimientos sociales. Por: Oscar Sanzana Silva

omo un éxito catalogaron sus organizadores la realización del Primer Congreso de Organizaciones Culturales Comunitarias del Bío Bío, bajo el título “¿Lucha común?”, llevado a cabo los días 11 y 12 de noviembre en la comuna de Lota. La actividad reunió a más de 95 organizaciones procedentes de la región, más algunas otras del país en calidad de invitadas. Para Nicole Friz, presidenta de la Agrupación Ecológica Laraquete Activo, el objetivo de la instancia fue educar a las organizaciones sociales en los conceptos de extractivismo, activismo y derechos sociales, así como unificar las actividades culturales que se realizan con la lucha contra el modelo extractivista y el capitalismo. “Esto se da desde que nuestros territorios están en constante lucha contra las empresas. Lo que busca este Congreso es educar y empoderar a las organizaciones culturales comunitarias para que participen dentro de un movimiento socioambiental, y que desde ese movimiento trabajemos de forma concatenada contra un mismo objetivo, que es el capitalismo”, señaló. Para Friz, la clave de la organización está en la articulación y asesoría, siendo uno de los objetivos “conformar una mesa técnica territorial, integrada por profesionales que conozcan el lenguaje y las leyes, que sepan cómo intervenir: abogados, arquitectos, geopolíticos, entre otros. De esa forma, la mesa técnica no trabaja por sí sola, sino que está ligada al movimiento, a los vecinos, y actúa como intermediaria entre lo que quieren la organizaciones sociales, las autoridades y las empresas”, afirmó la dirigente. Defender el territorio desde la creación Pablo Rocu es integrante de la agru-

pación “Casa Tregua” de Lota-Colcura, dedicada a la creación de arte en comunidad, poesía y residencia creativa. “Nos dimos cuenta de que estamos en medio del Golfo de Arauco y que en realidad, estábamos frente a muchas problemáticas como el extractivismo del mar y del bosque nativo, y lo estamos cuestionando desde la creación, desde el arte. Por eso es necesario conocer quiénes estamos en la misma”, comentó el activista. “Hay interés de hacer ‘piños’ por causas comunes, que tienen que ver con levantar esta comuna. Este Congreso sirve para saber qué necesidades tiene cada uno, para poder ensamblarnos y generar redes”, indicó.

“Es una instancia única en Chile que está dando expectativas de una organización local, y entregando un camino a seguir”. Víctor Hugo Gómez, ONG Trafkintü de Aysén. Por su parte, Víctor Hugo Gómez, integrante de la ONG Trafkintü de Aysén, fue uno de los invitados estelares del Congreso. “Levantamos una ONG a través de la cual trabajamos diferentes proyectos sociales. Uno de ellos es la Escuela de Formación Artística Popularte, la cual comenzó como una escuela autogestionada, pero fue evolucionando

Lo que busca este Congreso es educar y empoderar a las organizaciones culturales comunitarias para que trabajemos de forma concatenada contra un mismo objetivo, que es el capitalismo” Nicole Friz, presidenta de la Agrupación Ecológica Laraquete Activo.

Este Congreso sirve para saber qué necesidades tiene cada uno, para poder ensamblarnos y generar redes”. Pablo Rocu, integrante de agrupación “Casa Tregua” de Lota. para darle mejores condiciones al proceso. Tiene la función de realizar talleres artísticos interdisciplinarios culturales y ambientales, en escuelas y poblaciones apartadas de la Región de Aysén”, expresó.

Gómez valoró el encuentro, destacando que “para nosotros fue un agrado haber sido invitados a este Congreso. Es una instancia única en Chile que está dando expectativas de una organización local, y entregando un camino a seguir, ya que estos encuentros generan más

y mejores condiciones para seguir trabajando. Estos espacios son fundamentales, pues nos vamos habiendo conocido experiencias y personas que están en la misma que uno, y con la esperanza de luchar desde nuestros territorios”, sostuvo.

NOVIEMBRE 2017

CIUDAD

No olvidemos que el Estado las autorizó en gobiernos que decían representar a la gente

¿Qué ha hecho el Estado Chileno para combatir a las termoeléctricas, principales responsables de los agentes contaminantes de los que hoy es víctima Coronel?

Una vez más los habitantes de la comuna se manifiestan para reclamar contra el estado de contaminación ambiental en el que se encuentra la comuna. Y es que, tal como ocurriera en el 2016, hoy nuevamente una investigación constata que niños y niñas pertenecientes a la escuela Rosa Medel Aguilera presentan metales pesados en su sangre. La escuela donde estudian los niños contaminados se encuentra a 100 metros de las termoeléctricas Bocamina I y II. ¿Intendente no sabía de esto? ¿Qué han dicho los seremis de Salud, Medioambiente y Energía como responsables de fiscalizar –a los padres de los niños contaminados? Por: Katherine Muñoz A. y Camila Toloza

oronel sigue siendo víctima producto de la contaminación. Y una nueva situación queda al descubierto luego de que la Seremi de Salud del Biobío, detectara a través de exámenes de sangre y orina que diez menores de edad están contaminados con metales pesados, pertenecientes al establecimiento Rosa Medel Aguilera de Coronel. El análisis fue aplicado a 59 alumnos, de entre 4 a 14 años, de un total de 114 matriculados. Los resultados arrojaron que diez niños tienen presencia de arsénico y níquel que superan la norma. La exposición prolongada al arsénico puede provocar, entre otras cosas, un desordenen en el sistema circulatorio y cáncer de piel, vejiga y pulmón. En relación a la exposición crónica de níquel, los efectos en el cuerpo humanos corresponden a hipersensibilidad respiratoria o dermatológica. Entre los diez alumnos afectados, nueve de ellos evidenciaron altos índices de arsénico en la sangre y un caso sobre el nivel de referencia en níquel, lo cual corresponde aproximadamente al 15,3% y 1,7% del total examinado. Sin embargo no existe una declaración formal de donde es el agente contaminante que emana estos metales pesados. Aunque para muchos, no hay duda que las termoeléctricas aledañas, las que ha sido investigada, han sido las principales responsables. Por lo mismo no es mera coincidencia que la escuela Rosa Medel Aguilera, es el centro educacional que se encuentra más próximo a las centrales termoeléctricas (Bocamina I y II) y a las pesqueras, en el sector de Lo Rojas, Coronel. La directora de establecimiento, Raquel Salas Fuentes, se refiere en cómo han abordado este tema desde el establecimiento, detallando que en primer lugar que la muestra estaba

dirigida a todos los alumnos, la cual finalmente sólo fue aplicada a 59 estudiantes, debido a que los demás padres no lo autorizaron. Desde el ministerio de Salud se le informó a la escuela los resultados, sin detallar los nombres de los menores afectados. Raquel Salas comenta que “no existe protocolo interno, desde el Minsal hay uno que se está llevando a cabo, sin embargo no conocemos todos los procesos y componentes de este… El tratamiento ha sido directamente desde el ministerio con las familias”. ¿Y dónde queda la gestión y los compromisos de las autoridades locales? En relación a las autoridades locales, el alcalde Boris Chamorro acudió al establecimiento municipal a conversar con padres y apoderados en general. Posteriormente se le solicitó una reunión con las familias afectas, siempre y cuando estas quisieran participar, ya que la información detallada es reversada. Raquel Salas Fuentes señala que “estamos preocupados por nuestros niños, apoderados y familia en general… Es un tema comunal pero los ojos están puestos en esta escuela debido al entorno”. La directora también comenta que existe un proyecto de reubicación de la escuela hacia el sector de La Peña, expresando que lo ideal sería estar máximo un año más en Lo Rojas. Por otra parte, desde la comunidad manifiestan opiniones por los daños tanto medioambientales como de salud. Constanza Sánchez Hernández (20) vive en Schwager, sector que de igual manera se encuentra en las cercanías de las termoeléctricas y puerto pesquero. Sánchez comenta que “En mi familia hay tres menores de edad de 5, 12 y 17 años… como familia existe gran preocupación sobre su desarrollo, sobre todo

con la de 5 años, ya que la situación no es normal en ningún caso, poseer metales pesados en el cuerpo”. Desde la Seremi del Biobío declararon que se realizaran nuevos exámenes médicos en el establecimiento, a niños de 1 a 4 años, además de pruebas en dos sectores de Coronel, uno en Lo Rojas y el otro en el denominado Parque Industrial. El alcalde de Coronel, Boris Chamorro, presentó una denuncia a la superintendencia de medioambiente con el objetivo de que se realicen fiscalizaciones a las industrias de la comuna para así esclarecer cuál es la fuente contaminante. ¿Dónde buscar culpables, en las empresas, el Estado o en el modelo neoliberal?

Necesitamos una mejor legislación en el tema medioambiental que filtre rigurosamente a cualquier empresa que se quiera instalar” Tania Concha consejera regional . Para la consejera regional (PC) Tania Concha precisó que “la contaminación no queda estancada en un límite comunal, sino que la preocupación también va dirigida a las comunas aledañas. Creo que debe haber un monitoreo y seguimiento permanente que indique realmente cuáles son las fuentes contaminan-

tes que se reflejan en los exámenes de sangre de nuestros niños y niñas. Pienso que hay que ir un paso más allá y voy a plantear a los consejeros de recuperación ambiental y social de Coronel que llevemos el caso al consejo de defensa del Estado, por lo tanto, creo que el camino correcto es el estudio permanentemente porque sólo en un tiempo prolongado se refleja donde se provocan estos agentes contaminantes”. Frente a la consulta si el Gobierno y Estado chileno ha dejado de lado a la gente de Lota y Coronel por el tema de contaminación, la Consejera precisa que “no, porque hay que diferenciar cuál es la responsabilidad del Estado y la del Gobierno por lo que creo que ahí nos falta entender de quien es la responsabilidad. Creo que el tema de fondo es entender que el modelo económico neoliberal le permite al mercado instalar las necesidades y no al ser humano, porque ese es el sistema que rige hoy en nuestro país. Necesitamos una mejor legislación en el tema medioambiental que filtre rigurosamente a cualquier empresa que se quiera instalar”. Finalmente, para el ex alcalde de la comuna y diputado electo, Leonidas Romero, de entrada recuerda que hace 4 años atrás “los padres no

quisieron que sus hijos fueran trasladados a otro lugar, por lo tanto, son ellos quienes deberían dar una respuesta a cerca de la salud de sus hijos. La salud no tiene olor ni color político, pero cuando hay autoridades junto con los propios padres que no permiten que un alcalde que estaba preocupado y ocupado con el tema, trasladara el colegio a otro lugar o fusionar con un tercero, es lamentable”.

Estamos preocupados por nuestros niños, apoderados y familia en general… Es un tema comunal, pero los ojos están puestos en esta escuela debido al entorno” Rosa Medel directora de la escuela

NOVIEMBRE 2017

CIUDAD

Psicólogo infantil apunta al origen político y social del problema

¿Cuándo acabará el infierno de los niños del Sename? Los nueve intentos de suicidio ocurridos en menos de una semana en el Centro de Internación Provisoria y Régimen Cerrado de Coronel volvieron a colocar al Sename en el ojo del huracán. La crisis que vive el servicio que ha sido calificado como una “caja pagadora de deudas políticas”, no se resuelve con una simple reformación de su institucionalidad. Por: Oscar Sanzana Silva

a noche del domingo 15 de octubre no será fácil de olvidar para los funcionarios e internos del Centro de Internación Provisoria del Sename en Coronel. Un grupo de ocho menores intentó suicidarse ahorcándose y autoinflingiéndose heridas cortopunzantes en diferentes partes del cuerpo. Pocos días más tarde, otro menor de 17 años intentó ahorcarse en una habitación de la casa número 11 del mismo recinto. Si bien el director subrogante del establecimiento, Patricio Baeza, intentó quitarle dramatismo a la situación, hablando de “autoagresiones” y no de intentos de suicidio propiamente tales, los hechos motivaron que la ex directora regional del Sename, Jessica Flores, interpusiera un recurso de protección en la Corte de Apelaciones de Concepción. “Venimos a poner un recurso de protección por los ochos intentos de suicidio grupal de jóvenes en el centro del Sename de Coronel y tres que ocurrieron el domingo pasado. Estas son señales importantes de los jóvenes sobre la ineficiencia del sistema”, señaló entonces Flores al sitio web de Cooperativa. Desde el Sename, en tanto, respondieron reforzando el personal en el Centro de Internación Provisoria de Coronel, lo que incluía un mayor número de edu-

cadores y profesionales del área psicosocial por cada turno. Drogas, abandono y dolor Los adolescentes heridos fueron trasladados al Hospital San José de Coronel, donde los médicos tratantes informaron que se encontraban bajo la infuencia de fármacos, concretamente benzodiazepinas. Cabe indicar que las benzodiazepinas corresponden a medicamentos de carácter psicotrópico, que actúan sobre el sistema nervioso central con efectos variados: hipnóticos, sedantes y ansiolíticos, entre otros. Estas dramáticas situaciones se suman a otros terribles episodios conocidos en los últimos meses, como la muerte de la pequeña Lissette Villa, de 11 años, y otros 1.313 menores en los últimos años. Esta situación fue denunciada hace unos meses por el diputado René Saffirio, quien sostuvo además que la institución encargada de la protección de los menores se había convertido en una “caja pagadora de deudas políticas”, señalando al Partido Demócrata Cristiano como su principal administrador. La visión de un especialista Oscar Vidal, psicólogo especialista en infancia, sostiene que la condición actual de los menores no surgió de la noche a la mañana. “Hay condiciones de vida ligadas a la exclusión y al riesgo,

en distintos ámbitos. La mayoría de los chicos internados hoy en Coronel vienen de una larga historia de institucionalización, donde el sistema no ha sabido entregar una respuesta eficiente para sus vidas. Hoy se encuentran en una de las peores condiciones en las que se puede encontrar un adolescente, como es la privación de libertad. Hay que entender que si bien se logran mantener algunos estándares mínimos para la protección, las condiciones generales del Centro de Internación de Coronel son carcelarias, y el significado que los jóvenes le dan para sus vidas es equivalente a la experiencia carcelaria para los adultos”, afirma el profesional. Para Vidal, las condiciones de estrés y alteración mental de los jóvenes privados de libertad, así como el alto consumo de drogas, crean un contexto sanitario de poca estabilidad en el que las conductas de daño a otros -o a sí mismos-, se vuelven comunes. “Ante este escenario, el consumo de drogas es más una consecuencia que una causa. Las causas son sociales y políticas”, sostiene. Según el psicólogo, la solución definitiva a la crisis que afecta al Sename no se acaba en una reestructuración, ya que el problema de fondo posee implicancias po-

líticas e incluso culturales. “Para la opinión pública es un fenómeno reciente, pero la crisis en Sename es tan vasta y profunda que resulta difícil describirla. Es urgente reformar la institucionalidad; sin embargo, el problema no se agota ahí. Es necesario reformar la visión acerca de la infancia que compartimos, un problema en el que han contribuido mucho los medios de comunicación, promoviendo el estigma y la segregación. Hay de fondo una problemática política, en la visión de la sociedad que queremos construir y cómo ciertos jóvenes, generalmente pobres, no caben en esta sociedad. Además, tiene que ver también con personas y organizaciones que lucran con la infancia vulnerable y que se han adueñado del sistema de protección”, asevera.

común frente a esta realidad es la expulsión o el hostigamiento hasta la deserción, que para el psicólogo infantil es una expulsión velada. “Para los jóvenes ya privados de libertad, se debe trabajar en una real inclusión, oportunidades reales de acceso y participación, que logren motivar a los jóvenes y que sean significativas a nivel emocional y esto se construye estando atentos a las historias de vida de cada uno, más allá del deseo de control y sumisión”, sentenció Vidal.

¿Por dónde pasa la solución? A juicio de Oscar Vidal, lo primero sería reforzar la intervención de respuesta temprana, es decir, el acompañamiento en la primera infancia a nivel familiar y comunitario. Asimismo, se debe fortalecer el rol de los colegios en la prevención de factores de riesgo y exigir estándares de respuesta para niños que se escapan de las normas de comportamiento. Hoy en día la respuesta

Ante este escenario, el consumo de drogas es más una consecuencia que una causa.” Oscar Vidal, psicólogo especialista en infancia.

NOVIEMBRE 2017

MEDIOAMBIENTE

Se oponen a la ruta Pie de Monte y Puente Industrial

Vecinos organizados de San Pedro de la Paz proponen construcción de ruta costera pública y que no destruya el humedal Los Batros Señalan que tal como está, el proyecto beneficiará mayormente a las empresas forestales, sacrificando las labores de horticultura de Boca Sur Viejo, que abastecen al 80 por ciento de las ferias libres del Gran Concepción, además de hacer pagar un peaje innecesario a los automovilistas. Por: La Voz del Bío Bío

ara ningún vecino o vecina de San Pedro de la Paz es un misterio que el alto nivel de congestión vehicular exige que se busque en el menor tiempo posible una alternativa a la Ruta 160. Los tacos forman parte de una realidad cotidiana que atenta contra la calidad de vida de los habitantes de una comuna que ha experimentado un explosivo crecimiento inmobiliario en los últimos años. Para hacer frente a los graves problemas de conectividad es que se proyecta la construcción de la Ruta Pie de Monte, así como del llamado Puente Industrial, que cruzará el río Bío Bío. Ambas rutas serían concesionadas, lo que implicaría pagar peaje por su utilización. Ahora bien, tal proyecto obligaría a la expropiación de los terrenos destinados al ya histórico cultivo de hortalizas en Boca Sur, uno de los principales abastecedores de la Vega Monumental, así como de diversas ferias libres del Gran Concepción. Para hacerle frente a esta problemática, los pobladores y pobladoras se organizaron en la Asamblea Territorial de San Pedro, en la que convergen tanto defensores del humedal Los Batros como quienes apuestan por la protección de los horticultores de Boca Sur. Sus acciones de protesta han incluido la realización de jornadas informativas, así como la toma de las dependencias del Ministerio de Obras Públicas, a quienes sindican como los mayores responsables de lo que podría

ser la destrucción de su fuente de trabajo. Además, sostienen, la puesta en marcha de este viaducto generará un enorme daño al humedal Los Batros de San Pedro de la Paz, cuestión que prácticamente no ha sido considerada por las autoridades. Del rechazo a la propuesta Para Roxana Martínez, integrante de la Asamblea Territorial de San Pedro, no tiene sentido que la descongestión de la Ruta 160 pase por la construcción de una ruta concesionada que además afecte la actividad productiva de los horticultores. “Esto implica profundizar la segregación que ya existe hacia los habitantes de San Pedro de la Paz que viven en el borde costero, al construir una ruta que divida la comuna. El humedal es una esponja que absorbe el agua de lluvia y crecidas del río. Hace el abono natural de la tierra, constituye una reserva de agua dulce que incluso se usa para consumo humano. Eso, el Estado y las empresas no lo ven. Secar esas napas de agua traerá graves consecuencias”, afirmó la dirigente. Martínez agregó que han trabajado en una propuesta como contrapartida al proyecto actual. “Nosotros exigimos una verdadera ruta costera y no una simple calle o una caletera apegada a la población. Una ruta de alta velocidad para vehículos pesados, que se construya al borde del mar y al borde del río y que tenga conectividad con los puentes que cruzan el Bío Bío. Una vía que

sea pública, porque nosotros no tenemos por qué estar pagando por una ruta concesionada que va a ser solo de paso por San Pedro de la Paz. Los industriales, que son los que mayormente quieren esto, son los que deben pagar”, aseveró. Una de las cosas que llaman la atención, sostienen, es el silencio del municipio. “Las autoridades nos han tratado poco menos que de ‘terroristas ambientales’, por el hecho de que estamos defendiendo lo que ellos quieren destruir”, argumentó. Álvaro Fuentes fue uno de los organizadores de la Jornada por la Defensa del Territorio y los Humedales, espacio recreativo realizado en la Laguna Grande con el objetivo de concientizar a la población respecto a esta problemática. Sostiene que se hace difícil conciliar la postura de los pobladores con la de las autoridades. “La construcción de este proyecto es una salida diplomática para que las empresas forestales pasen con todos sus recursos y su mer-

cancía para el puerto de Lirquén. Nosotros creemos que con esto San Pedro va a seguir siendo una de las comunas con mayor segregación económica, al plantear una ruta que le da la espalda al mar y con pago de peaje”, señaló. Fuentes indicó que este tipo de política urbanística que atenta contra los humedales está obsoleto en otros países. “Los países

desarrollados están volviendo atrás, con una política de recuperación de los humedales, a través de humedales artificiales, porque ya vieron que el relleno no solo generaba pérdidas socioambientales y en biodiversidad, sino también monetarias, ya que debían reinvertir para reparar los daños que eso ocasionaba”, sentenció el activista.

NOVIEMBRE 2017

DEPORTE

Luis Molinet Ortiz, 70 años y más persiguiendo el deporte:

“Ser vicecampeones del mundo es algo que escapa a los sueños que uno pueda tener, porque nunca imaginé que iba a jugar en un mundial” El destacado jugador de lota, quien es miembro de la categoría “70 y más” del Club de Maxibásquetbol de Concepción, conversó con la Voz para hacer un recorrido por su dilatada carrera como deportista. Asimismo se refirió a la falta de apoyo, recursos, financiamiento y gestiones de las autoridades, las que limitan el desarrollo profesional a los miles de deportistas nacionales que sudan la camiseta por Chile. Por: La Voz del Bío Bío

uis Arnoldo Molinett Ortiz, lotino de nacimiento, es un profesor jubilado de enseñanza básica con mención en educación física, pero esto no es un impedimento para seguir enseñando y entrenando el basquetbol, deporte que lo apasiona y que practica hace 60 años. Actualmente es instructor del taller de basquetbol que el Instituto Nacional del Deporte (IND) mantiene en la escuela Centenario de Lota, trabajando con niños de 5° a 8° básico.Luis Molinett es parte de la categoría “70 y más” del Club de Maxibásquetbol de Concepción, que trabaja bajo el alero de la Universidad de Concepción.

tina, producto de obtener el primer lugar de grupo enfrentamos a Brasil, logrando ganar 38-37”. También relata su hazaña en el partido contra Brasil, jugada clave para pasar a disputar la final con Estados Unidos “Faltando 17 segundos perdíamos por un punto… yo tuve la suerte de recibir un balón, lancé la pelota al cesto, convertí los tres puntos y pasamos arriba en el marcador” agregando que “en la final con uno de los equipos de Estados Unidos, desgraciadamente no tuvimos la misma suerte porque perdimos por 12 puntos de diferencia”.

Su primera participación junto al club fue en el campeonato Panamericano realizado en San José, Costa Rica, donde obtuvieron el 4° lugar. Posterior a eso comenzaron las preparaciones para asistir a la competencia Nacional desarrollado en Ancud, logrando el 1° lugar en su categoría. Estos torneos fueron una motivación adicional para querer ser parte como equipo de la 14 versión del Campeonato Mundial de Maxibásquetbol, que tuvo lugar este 2017 en Montecatini, Italia. En el partido final contra el equipo de Estados Unidos, fueron derrotados pero sin embargo lograron un título favorecedor para el basquetbol senior, logrando ser vicecampeones mundiales.

En relación al financiamiento y apoyo de los diversos deportes pero en particular del basquetbol y en específico del Club de Maxibásquetbol de Concepción, no existe un apoyo real y constante por parte de las autoridades, Luis señala que los viajes, implementación y conseguir la cancha para entrenar se deben exclusivamente al autofinanciamiento. Con respecto a lo anterior señala que “sé de muchas personas que sin ninguna duda le gustaría participar, pero no se han atrevido porque hay que adquirir compromisos económicos, es la única forma”. A pesar de todos los logros nacionales e internacionales obtenidos por este grupo, ninguna de las autoridades, se han mostrado interesados ni les han hecho llegar alguna mención o felicitación.

En relación al desempeño tanto grupal como personal en este torneo, Luis comenta que “nos correspondió participar en la serie donde estaba Estonia y Argen-

En cuanto a los proyectos futuros en materia grupal, Molinett Ortiz cuenta sobre las próximas fechas de competencia, que son el Panamericano a mediados del

próximo año en Brasil, después el campeonato Nacional que se juega en Puerto Montt y luego un Mundial en Finlandia enfatizando que “hay que convérsalo como grupo si es que existe la posibilidad de participar”.

Sé de muchas personas que sin ninguna duda le gustaría participar en este deporte, pero no se han atrevido porque hay que adquirir compromisos económicos, es la única forma. En lo personal reconoce que lo principal en estos momentos es continuar haciendo deporte, más allá de ir o no a una competencia en el extranjero, destacando también su mayor logro “sin ninguna duda que ser vicecampeones del mundo… es algo que escapa a los sueños que uno pueda tener, a mí no se ocurrió alguna vez pensar que iba a jugar un mundial”. Por último deja un mensaje para la comunidad en general pero principalmente a los jóvenes “me permito sugerirles que hagan deporte…valoren la actividad física, el deporte en general fortalece el desarrollo físico, mental, permite mantener una serie de valores… los saca de una serie de factores negativos de la vida, permite mirar la vida con cierto optimismo”.

NOVIEMBRE 2017

OPINIÓN

Adiós, bosque nativo. Bienvenidas, plantaciones. Pero no reproduce el capital tan rápidamente ni tan generosamente como las plantaciones o bosques artificiales, que los han ido reemplazando.

Por: Pedro Silva Torres

l bosque nativo es producto de una evolución que por siglos fue generando relaciones armónicas, equilibradas, entre el suelo y el clima, y por tanto no es reemplazable sin alterar ese equilibrio. Entre sus funciones están la regulación del ciclo hidrológico y de los recursos hídricos, la protección del suelo, la mantención de la biodiversidad, la absorción de dióxido de carbono. La protección de las cuencas hídricas con cubierta nativa evita los desbordes e inundaciones en invierno y la sequía en verano.

En razón a lo anterior en 1974, siendo director de la Corfo Julio Ponce Lerou, yerno de Pinochet, se dictó el decreto 701, que bonificaba el 75 por ciento de las plantaciones de pino y eucaliptus. Entre los beneficios tributarios que favorecían los terrenos forestales estaban la exención del impuesto territorial que grava los terrenos agrícolas, exención de impuesto a la herencia y exención del impuesto por donaciones y asignaciones. Entre las empresas más favorecidas estaban la CMPC de los Matte y el Grupo Arauco de los Angelini. Como el negocio consistía en incorporar suelos a los

beneficios del decreto, empezó el avance de las plantaciones. Las 151 mil hectáreas plantadas en 1970 se elevaron a 571 mil en 1990 y actualmente bordean los 3 millones.

En Chile quedan 13,4 millones de hectáreas de bosque nativo. Los situados en el centro sur del país están considerados entre los 35 focos de biodiversidad más importantes del planeta, y sin embargo sólo el 11 por ciento de ellos está protegido, y en las Regiones del Maule y del Bío-Bío las plantaciones ya son dominantes, y están protegidos menos del 4 por ciento del remanente. Se ha calculado que desde 1970 adelante se ha perdido el 19 por ciento de nuestro bosque, siendo el período con mayor intervención el que va de 1970 a 1990, vigente ya el 701.

Actualmente, a nivel nacional sólo un 21,6 por ciento, una quinta parte de nuestros bosques se encuentra protegido, y el resto está entregado a su suerte, o más bien dicho, a la voluntad de los consorcios forestales. Más de la mitad del bosque nativo perdido ha sido reemplazado por plantaciones que al mismo tiempo han ido avanzando sobre praderas naturales de potencial uso ganadero y sobre suelos agrícolas destinados entre otros al cultivo de cereales y viñas, principalmente en las regiones octava y novena. La Conaf, Corporación Nacional Forestal, afirmó que entre el 2012 y el 2014 la cobertura vegetal había aumentado en 582.137 hectárea, ello producto del boom de las plantaciones. En cambio, para los académicos de

la Universidad Austral de Chile la pérdida neta de bosque nativo alcanza a 30.000 hectáreas al año, cifra reducida a 6.700 por la Conaf. Por cada 10 por ciento de bosque nativo destruido baja un 14 por ciento la provisión de agua en el verano. Si agregamos que las especies introducidas son grandes consumidoras de agua, nos explicamos el origen de las sequías que afectan algunas de las áreas invadidas por las plantaciones y que antes fueran parte del granero de Chile, en la Octava y Novena Regiones. Menos trigo y menos agua para el pan de la gente, pero más plantaciones para las empresas forestales que siguen obteniendo ganancias jugosas, que en 2016 alcanzaron a US$ 6 mil millones.

¿Qué significa habitar una ciudad? ¿H ay sólo una manera de habitar la región del Bío Bío, los barrios, el hogar? Creemos que no, y para confirmarlo basta con hacer el sencillo ejercicio de preguntarle a nuestro vecino qué hace en su vida cotidiana, qué significa para él o ella su hogar o cómo siente su territorio.

Por: Fernanda Morales Ortiz

La forma de experimentar los espacios es diversa y se encuentra en constante cambio, varía dependiendo del contexto histó-

rico en el que nos encontremos y de las culturas en las que nos situemos. Otro factor importante a considerar es la posición social que ocupamos: ser hombre, mujer, joven, niño o adulto, pertenecer a determinada clase social, ser chileno, mapuche, peruano o europeo, es relevante porque impacta en las formas en que usamos y comprendemos los lugares. Esa diversidad es la que la antropología releva, una disciplina

que busca entender las formas de vida en un tiempo y espacio determinado, desde la perspectiva de quienes sienten y piensan los lugares. Habitar una ciudad significa no sólo ocupar determinados sitios, sino hacer y hacerse desde las prácticas; como las rutas que tomamos, los movimientos que realizamos, dónde vivimos, las experiencias que hemos tenido en esos espacios o cómo los imaginamos. Estudiar el habitar de determi-

nados grupos sociales o personas implica comprender cómo los sujetos experimentan éstos lugares cotidianamente y lo que implica para sus identidades. Por eso resulta importante incorporar dentro de la construcción de políticas públicas la diversidad de habitar y los múltiples significados que se le otorga a los espacios desde las comunidades, pues sólo de esa manera podemos crear ciudades más habitables y amigables para sus habitantes.

NOVIEMBRE 2017

CULTURA

Arnolfo Cid, dramaturgo, poeta y narrador

“Los neoliberales hicieron bien la pega al tener a la sociedad preocupada de un mundo artificial, hechizo y superficial”

Muerte silenciosa

Por: Oscar Sanzana Silva

rnolfo Cid confiesa que llegó a la escritura a través del teatro. Fue a fines de 1998 cuando se incorporó a un taller de teatro de la Universidad del Bío Bío, a cargo de Ximena Ramírez, llegando a participar en 12 montajes a lo largo de los casi 10 años que estuvo en él. “En un momento comenzó un desencanto con el teatro, o más que con el teatro en sí, con el entorno que lo rodeaba. Quizás eché de menos ese teatro más colectivo, más político, y empecé a tener diferencias”, relata. A partir de entonces, escribió monólogos que actuó y dirigió por su cuenta. Fue en ese momento que se propuso “cuestionar esta realidad hipócrita”, y dedicarse a la escritura de cuentos que relataran aspectos de la sociedad que muchas veces resultaban invisibilizados por los discursos oficiales. Así nació su primer libro: “Perversiones en la ciudad”, publicado el 2012. La ciudad perversa Arnolfo Cid, “Fito” para los amigos y cercanos, sostiene que gracias a la que fuera su primera obra pudo contar aquello que observó en su día a día. “A partir de las historias puedo contar cómo era mi barrio, el Barrio Chino, sus más de 30 night clubs, las calles

y el neoprén, la prostitución infantil…, todo ese mundo sórdido y oscuro que tú te encontrabas cuando ibas a comprar el pan. Un mundo muy peligroso donde convergíamos los vecinos”, recuerda.

El ser humano avanza desde el inicio, de la misma forma como transcurre el tiempo El pasar de los días y las noches solo serían una anécdota si no fuera por la dureza de la carne, la languidez de la piel y el óxido en los huesos.

de desamor”. El Taller del Libro

Junto con su labor artística, Arnolfo Cid es el responsable de la puesta en marcha del “Taller del El ser humano desde el principio Libro”, espacio de trabajo editorial auha buscado cobijarse togestionado que ha serpara hacer menos angustioso. vido además de lugar de enLos relatos contenidos en t e cuentro, escenario y guarida para “Perversiones en la ciudad” es e s t a b a una parte importante de la escena una auténtica radiografía a la q u e literaria del Gran Concepción. El marginalidad de su natal Talca- presa por el robo de pescado. acogedor taller comenzó sus achuano. Entre los 10 cuentos que Después, con el tiempo, empecé tividades oficialmente en febrero contiene el libro, se destaca el lla- a cachar el rollo político de los del presente año, y cobraría gran mado “Los gatos”, donde narra la 80, de crisis, la extracción indisnotoriedad debido al éxito de los dramática historia de un grupo de criminada del jurel, las personas “Recitales poéticos” que se realadrones de jurel procedentes de que se enriquecieron con eso y lizan cada jueves a contar de las la pesca industrial. A medida que luego los capitales que se fuga20 horas. transcurren las andanzas de los ban hacia afuera. De hecho, copersonajes, se van evidenciando nocí varios gatos porque cuando Según comenta “Fito”, desde un las duras condiciones sociales y era chico estaba harto en la ca- comienzo se pensó en un espacio económicas en las que sobrevi- lle”, comenta el escritor. de trabajo, que al mismo tiemven sus protagonistas. po albergara lectura de poesía y Luego de “Perversiones en la diera cabida a la difusión política “El cuento ‘Los gatos’ nace de ciudad”, Arnolfo Cid publicaría de ideas. “Llegamos sin ninguna la observación, de cuando tenía en 2015 el libro de poemas “Poepretensión desde el punto de vis8 o 9 años e íbamos con mi ma- sía para antes de tirar la cadeta cultural, pero tenía claro que dre y mi hermano a recoger el na”, del cual se extrajo el poema existía un interés por escuchar jurel que era botado por los ca- que acompaña esta nota. En sus lecturas. Había gente que venía miones. Tiene el componente de propias palabras, se trata de una escribiendo desde hacía mucho haber vivido cerca de la Estación obra “súper íntima, que pasó por tiempo, otros y otras del mundo Arenal, cerca de la cárcel antigua la motivación de escribir algo ráde la academia, y empezó a conde Talcahuano, donde había gen- pido. Es un libro oscuro, un libro

Desde el comienzo el tiempo ha angustiado a hombres y mujeres como un cáncer que lo corroe en la esencia hasta secar su carne para el deleite de carroñas y gusanos.

verger mucha gente muy diversa”, explica. Entre los autores que han sido publicados por el sello editorial del Taller del Libro están Samuel Castillo, Juan Carreño y Elisa Monti. “Ha sido un proceso de aprendizaje para mejorar la calidad, a partir de un trabajo artesanal. Hoy se valora el espacio como un lugar de trabajo donde los días jueves pueden venir a escuchar poesía y música. Ahora queremos salir a generar cosas en los barrios y colegios”, señala. Resulta inevitable llegar a la política al conversar con Arnolfo Cid. Se muestra crítico de lo que ocurre en el escenario político y social actual. “Se protesta mucho en las redes sociales, pero lo básico está en la calle, en las marchas que consiguen que la ciudad se paralice aunque sea por minutos”, reflexiona, agregando que “veo harta gente que está haciendo defensas territoriales. Hay quienes defienden la bahía de Talcahuano, los humedales, luchando contra el proyecto Octopus, por ejemplo. Eso es sumamente significativo, claro, pero la gran masa está en otra. Los personajes horribles y neoliberales hicieron bien la pega al tener a la sociedad preocupada de un mundo artificial, hechizo y superficial”, sentecia.

NOVIEMBRE 2017

SOCIALES

En el marco del aniversario 355ª que cumple la comuna minera:

¡Gran fiesta costumbrista del pescado ahumado y pan amasado se celebra por primera vez en Lota!

Erika Rodriguez González, Jorge Neira Ramírez.

Carlos Cáceres Verdugo, Javiera Delgado Ayala.

Cesar Ignacio Carrasco,chinchinero.

Patricia Olate Nova, Miguel Alarcón Guzmán, Mariana Viveros Brito, Sebastián Sanzana Velásquez.

Samuel Medina Lozano, Constanza Reyes Cerda.

Maria García Margas, Anais Pereira Garcia, Luis Pereira Pinto.

Patricia Campos Guzmán, Lorena Garcés Navarrete.

Susana Salazar Pfliger, Darwin.

Ximena Flores perez, María Figueroa Aravena.