La voz 10 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

LA MOCIÓN PARA NUEVOS CENTROS DE ENSEÑANZA NO FUE SUSCRITA POR LOS POPULARES

La enseñanza pública no recibe el apoyo del PP LA VOZ

Los partidos que componen la Oposición en la Asamblea Regional, PSOE y Grupo Mixto, presentaron el pasado 5 de abril en el registro parlamentario la moción escrita por la federación de AMPA de Mazarrón, en la que se pide nuevos centros de enseñanza que descongestionen la masificación que padece el alumnado y una mejor calidad de la enseñanza en el municipio. El portavoz del Partido Popular, Alberto Garre, se limitó a comentar que no suscribiría la moción “en los términos que estaba planteada” tras dos semanas de su estudio por su grupo. Juan Durán, portavoz del PSOE, declaró que ésta es otra clara prueba de “la apuesta de los populares por la enseñanza

privada” que supone un drama para la educación en municipios como el de Mazarrón. Joaquín Dólera, portavoz del Grupo Mixto, denunció que el PP “había roto un compromiso adquirido” con los padres y madres de Mazarrón y que era preocupante la reducción del 20 por ciento en los presupuestos destinados a la enseñanza pública, en favor de los conciertos con los centros privados. Según el diputado de IU la futura construcción de una colegio privado en Mazarrón es la excusa que pone el PP “para volver a dar la espalda a este municipio”. Dólera aventuró que el PP “votará en contra de la moción” lo que colocaría a Mazarrón en uno de los peores lugares tratados en materia de estructura educativa.

SEMANA SANTA LA VOZ

FALTARON LOS POPULARES. Los diputados Joaquín Dólera y Juan Durán en el momento de presentar la moción en el registro de la Asamblea.

El pasado 16 de diciembre se manifestaron en Mazarrón un millar de vecinos bajo el lema “por la mejora de la enseñanza en Mazarrón” y en la que participaron representantes de todos los grupos municipales. El 18 de enero, Durán y

Dólera, junto con el diputado regional de PP, Francisco Blaya, se reunieron en asamblea junto con varios representantes municipales y la Federación de AMPA, comprometiéndose a firmar la moción. pasa a la página 3 y editorial

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 28 de abril de 2001

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 28 de abril de 2001

ACTUALIDAD

Exigencia de más aulas y de una mayor oferta profesional REDACCIÓN La moción presentada por el PSOE e IU recoge las conclusiones del informe aprobado por unanimidad de los miembros del Consejo Escolar municipal de Mazarrón en reunión plenaria del día 26 de Junio de 2000, y las derivadas de los informes elaborados por la Federación Local de Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos de Mazarrón, remitidos al consejero de Educación y Universidades, al director general de Centros y Ordenación Educativa y a la presidenta del Consejo Escolar de la Región de Murcia, donde según dichas formaciones es evidente el “clamor popular” para que este municipio sea receptor de inversiones suficientes para garantizar una estructura escolar apropiada a sus necesidades. Las peticiones detalladas en el escrito constituyen “una identificación del déficit de plazas escolares y de recursos de infraestructura” sin los cuales no puede garantizarse la calidad mínima exigible en el municipio de Mazarrón. La moción enumera las que a criterio de la Federación de AMPA revisten una mayor urgencia. Educación Infantil La incorporación del nivel de tres años correspondiente a la educación infantil ha obligado en la mayor parte de los centros escolares a ubicar el nivel de cinco años en los edificios principales rompiendo la uni-

EL ESTUDIO

dad de actuación por ciclo educativo. Educación Primaria La liberación de aulas y puestos escolares que, en los colegios de Puerto, ha supuesto la incorporación de los alumnos de la ESO al nuevo IES ‘Antonio Hellín’, ha sido compensado por un sustancial incremento de la demanda, que mantiene a los CP ‘Manuela Romero’ y ‘Bahía’ en unas condiciones de saturación y de carencias de espacios educativos complementarios. La problemática distribución de los alumnos necesitados de comedor escolar supone una disimetría en el reparto de los mismos entre los centros escolares de Puerto de Mazarrón. Educación Secundaria La evolución de la matrícula en el IES ‘Antonio Hellín’ de Puerto de Mazarrón permite establecer que dicho centro es insuficiente, ya que es previsible el colapso de su capacidad de acogida para el año 2002. Formación Profesional Los datos que se aportan en dicho estudio indican que la oferta profesional en el municipio de Mazarrón merece, sin paliativos, el calificativo de inadecuada e insuficiente. La rama de Electricidad presenta una demanda escasa y fluctuan-

te, mientras que las restantes, pertenecientes a la familia profesional administrativa presenta una evidente saturación en cuanto a su capacidad para generar empleo. Por lo tanto se considera urgente la reforma en profundidad de estas ofertas profesionales. Plan de obras y dotaciones imprescindibles en los centros educativos de Mazarrón La antigüedad, deficiente calidad de construcción y abandono de las imprescindibles tareas de mantenimiento de los centros educativos del municipio, que aún siendo responsabilidad municipal, no exime a la Consejería de la obligación de su cumplimiento, ya que los espacios colectivos que presentan numerosos riesgos para su uso por una población infantil o juvenil, no cumpliendo en algunos casos las más elementales normas de seguridad. MOCIÓN La Asamblea insta al Gobierno Regional para que realice en Mazarrón, dentro de las disponibilidades presupuestarias, las siguientes actuaciones: 1. La construcción de aulas para alumnos de tres años en los centros: CP ‘La Aceña’, CP ‘Ginés García’ y CP ‘San Antonio’ de Cañada de Gallego 2. La construcción de un módulo de Educación Infantil en el C.P. Bahía.

Los tres diputados regionales, Juan Durán (PSOE) en el centro, Francisco Blaya (PP) y Joaquín Dólera (IU), junto con los concejales municipales, Gaspar Miras (PSOE) y Ángela Arróniz (PP), durante la asamblea con de la Federación de AMPA, el pasado 18 de enero en la UP de Mazarrón.

3. La construcción en la localidad de Puerto de Mazarrón de un nuevo centro de Primaria e Infantil 4. Construcción de un comedor escolar para el Puerto de Mazarrón en el C.P. Bahía. 5. Que se consideren con suficiente antelación las inversiones precisas para la ampliación del IES ‘Antonio Hellín’ de Puerto de Mazarrón, para lo cual dispone de un área de reserva proyectada. 6. Construcción en Mazarrón de un nuevo centro de Secundaria que incluya las enseñanzas de E.S.O., Bachillerato, Formación Profesional, diversificación y garantía formativa. 7. Que los servicios técnicos de la Consejería de Educación y Universidades realicen

un estudio para la implantación de las nuevas especialidades profesionales a impartir en el municipio en un plazo máximo de dos años. 8. Nombramiento de los siguientes profesores: profesor de Educación Compensatoria para los Colegios C.P. ‘Ginés García’ y C.P. ‘La Aceña’ 9. Que los servicios técnicos de la Consejería de Educación y Universidades realicen, en colaboración con Asociaciones de AMPAS y Consejo Escolar Municipal, un estudio de las necesidades para adaptar a los mínimos de la LOGSE los edificios de todos los centros del municipio y se acuerde con ellos un calendario para realizarlas, así como para equipar a todos los centros convenientemente.

LA VOZ de Mazarrón

ACTUALIDAD

Hasta el 28 de abril de 2001

PEPITA RAMALLO PREGONERA DE LA SEMANA SANTA DE MAZARRÓN 2001

Una pregonera vinculada a la música y la imprenta MARÍA BRANDYS La Cofradía de la Soledad, responsable de la organización de la Semana Santa de este año, eligió a Pepita Ramallo Arcas para que pronunciase el Pregón de Semana Santa, que tuvo lugar el Sábado Santo en la iglesia del Convento después de la misa de las siete y media. “Un listón muy alto para una mujer tan pequeña”, comenta recordando a una antecesora, la superiora del Asilo de Ancia-

MARÍA BRANDYS

pequeña. Estudió música en el Conservatorio Superior de Murcia y desde entonces ha quedado vinculada a la música, por lo que “de siempre”, se dedica a los ensayos del coro, donde llegó a ser solista. Ahora, con su ayudante, Juan Toledo, dirige desde septiembre hasta el verano los ensayos diarios de 30 personas en la Iglesia de La Purísima, “no me he podido jubilar”, sonríe. Los cantos del pregón, del Do-

JUEVES SANTO 12 ABRIL

Procesión

La Entrega

“Un listón muy alto para una mujer tan pequeña” nos. “Soy una mujer de bolsillo”, bromea desde el salón de su casa mirando con sus ojos azules al jardín de La Purísima, en el corazón de Mazarrón. Salón, en otros tiempos lugar de tertulias, hoy de reposo donde compone y armoniza las voces del Coro de la Parroquia de San Antonio. Pepita, mujer mazarronera por adopción, tal y como fue elegida en el año 1998, ahora nos interesa por la importancia y la religiosidad con que vive la Semana Santa, “la de un cristiana”, acudiendo a todos sus actos. Nacida en Murcia, hija de lorquina y de un perito mercantil que trabajaba para la Campsa en Murcia, pero que prefirió el destino de maestro que le ofrecía esta localidad, Pepita llegó al municipio de

mingo de Ramos, “son todos cantos distintos”, acompañados del armonio, para posteriormente comenzar con los 20 niños del coro infantil de las Comuniones. Hija de quien fuera juez de paz y alcalde, Antonio Ramallo Rosique, aprendió a amar su pueblo. Recuerda la escasez de agua, las colas que formaban los carretones entorno a las fuentes. Se casó con Pepe Serrano, de donde le vino su otra dedicación: la imprenta de La Purísima. La única imprenta de Mazarrón que cumple ya más de 100 años. En ella se editó El Heraldo, idea de un periodista, con quien llegara a trabajar el padre de su madre y su suegro. Empresa que compró el cura para dejársela al señor Acosta, antes de que pasara a manos de su suegro y posterior-

Pepita Ramallo Arcas en su domicilio de Mazarrón

mente a las de su marido. De aquella época recuerda la maquinaria accionada a pedal, en el local que entonces se encontraba situado en la calle debajo de la farmacia de los Zamora. “Compramos maquinaria nueva y cuando estaba todo puesto, murió mi marido” cuenta, cuando ella despuntaba los 40 jóvenes años “entonces me las vi para salir adelante”. “El pueblo se volcó en ayudarme”, recuerda, “ aprendí a llevarla”. “He sido siempre muy responsable”, ya se relaja y sonríe mientras mantiene en sus manos un almanaque del Corazón de Jesús, donde gusta de leer

anécdotas. “Aprendí a hacer un relieve falso; de todo el que llegaba aprendía algo”. Después dejó la imprenta a sus cuatro empleados, por motivos de salud, el verano pasado. De su pueblo aprecia todo, su clima y sus playas, difundiendo su amor donde va. Pese a que dice ser muy despistada, le gusta llevarse bien con todo el mundo, “es una buena costumbre saludar”, no cuesta nada decir “buenos días”, cuando los ves. Costumbre que practica, ya que le gusta “conocer a todos en todos sitios”.

9:30 noche Pasos: Flagelación, Verónica, Jesús Nazareno, Calvario y cristo de la Soledad. Itinerario: Plaza Convento, plaza Callao, avenida Constitución, Capitán Cortés (jardín de la Purísima), Pino, Pilar, Boquera, Monche Río, plaza del Calvario, Cruz, Caballos, Ciesta Carríón, Gómez jordana, San Antonio, plaza Ayuntamiento, Alfonso X, Agustín Navarro y plaza del Convento.

VIERNES SANTO 13 ABRIL

Procesión

Santo Entierro 9 noche Pasos: El Crucificado, La Piedad, Vírgen de la Cruz, Santo Sepulcro, San Juan y Virgen de la Soledad.. Itinerario: Plaza Convento, plaza Callao, avenida Constitución, Capitán Cortés (jardín de la Purísima), Pino, Pilar, Boquera, Gómez Jordana, San Antonio, plaza Ayuntamiento, Alfonso X, Agustín Navarro y plaza del Convento.

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 28 de abril de 2001

ACTUALIDAD

“San Pedro fue pescador y marinero” MARÍA BRANDYS José Antonio Lallemand pronunció su pregón de Semana Santa de Puerto de Mazarrón el pasado 6 de abril, en la Parroquia de San José de esta localidad. Lalleman, capitán de fragata retirado, aludió, al principio de su pregón, los 33 años que lleva acogido en esta tierra que siente suya, y hizo un recordatorio de los pregoneros que le había precedido, como el periodista Mateo García y monseñor Azagra. Después realizó un recorrido por los tronos que forman parte de las procesiones, haciendo referencia a su composición y alternando su descripción con versos oratorios.

Se detuvo, en especial, en la personalidad de San Pedro, que definió como humana y generosa, a quien se refirió “como pescador y marinero”. Este pregonero recreó también una ideal visión de la Semana Santa desde los ojos de las mujeres y los niños, de los visitantes y de los hombres del pueblo, a los que alabó por su carácter franco y alegre. Lallemand, profundo conocedor desde niño de la imaginería de la tradicional celebración de la Pasión, logró trasmitir una vibración onda y desgarrada al describir con detalle las heridas de Cristo en la cruz y el dolor de la Virgen de las Penas al ver morir a su Hijo.

MARÍA BRANDYS

JUEVES SANTO 12 ABRIL

Santos Oficios

Cena del Señor El marino José Antonio Lallemand leyó con emoción su pregón en la parroquia de San José, describiendo con detalle las imágenes de los tronos y lo que representaban.

El párroco de San José bendijo los bordados a San Pedro M. B.

Momento en que Don Fernando decide con el isopo los estandartes de las procesiones. FOTO MARÍA BRANDYS.

Las cofradías del Cristo del Perdón, Nuestra Señora de los Dolores, Virgen de las Penas y San Pedro, trabajaron con dedicación, como cada año, para lograr que las procesiones de Puerto de Mazarrón sigan siendo apreciadas por majestuosidad y por la delicadeza de los bordados que llevan. En la imagen los estandartes bordados a San Pedro, representando, uno de ellos, la

imagen del santo y el otro el escudo papal, como primer mandatario que fue de la Iglesia, sobre la cruz invertida, en la que él eligió ser crucificado, San como signo de humildad ante el Maestro. Ambos son un magnífico trabajo de precisión y elegancia, que precederán por vez primera a los penitentes y al trono de la cofradía de San Pedro.

7 tarde Parroquia San José

Procesión

Jesús Nazareno 9:30 noche Pasos: San Pedro, San Juan, Virgen de las Penas, Nuestro Padre Nazareno y Virgen de los Dolores.

VIERNES SANTO 13 ABRIL

Santos Oficios

Pasión y Muerte del Señor 6 tarde Parroquia San José

Procesión

Santo Entierro 9:30 noche Pasos: San Pedro, San Juan, Cristo del Perdón y la Soledad, Santo Sepulcro y Virgen de las Penas.

SÁBADO SANTO 14 ABRIL

Santos Oficios

Santa Vigilia

La iglesia de San Andrés vuelve a recibir las palmas La iglesia mudéjar de San Andrés, del siglo XV, reabrió sus puertas en la festividad del Domingo de Ramos, después de 60 años sin acoger las palmas en su recinto. La tradicional bendición, a cargo del párroco Juan Antonio Abellá, que tiene lugar en el convento de La Purísima, fue segui-

da de una procesión que discurrió hasta la iglesia de San Andrés, que después de 60 años vuelve a ser receptora de esta manifestación de fervor religioso y tradición, en la que participaron más de 700 vecinos, a los que se añadieron parte de la colonia ecuatoriana que reside en el municipio.

11 noche Parroquia San José

DOMINGO RESURRECCIÓN 15 ABRIL

¡Aleluya, aleluya! “Ha resucitado”

Santa Misa 7 tarde Parroquia San José

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 28 de abril de 2001

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 28 de abril de 2001

ACTUALIDAD

MIRAS ESPERA QUE SU GESTIÓN SE TRADUZCA EN HECHOS VISIBLES A MEDIO PLAZO

“No todos los jóvenes consumen drogas, pero tenemos la obligación de ofrecerles alternativas a todos” CARMEN DUEÑAS ¿Con qué presupuesto cuenta la concejalía que encabeza? Hasta ahora este área, en concreto si nos ceñimos a Educación, prácticamente nula; Juventud y Deportes ha sido mejor tratado. En el presupuesto que actualmente hay, del año 1998 —estamos trabajando en el 2001— Juventud contaba con una partida de 1,8 millones de pesetas y Deportes con unos 8,5 millones de pesetas. El colegio privado de El Alamillo tenía previsto comenzar las obras a primeros de marzo, todavía no se han iniciado, y abrir sus puertas para el próximo curso, ¿qué ha sucedido? Es un proyecto que va a ser de difícil ejecución en las fechas en las que nos encontramos por parte de los promotores. Se ha dado licencia para el vallado de los terrenos, con la advertencia de que no se podían dar otras licencias hasta tanto en cuanto no tuvieran los permisos pertinentes de la Comunidad Autónoma. El expediente está en la Comunidad Autónoma, y cuando dictamine sobre él, el ayuntamiento de Mazarrón obrará en consecuencia. ¿Cuantas asociaciones juveniles existen en Mazarrón? Asociaciones como tal existen nueve, no obstante,en las últimas semanas hay interés por parte de colectivos, jóvenes en secundaria, que están interesados en implicarse y ver la forma de constituir alguna asociación más. ¿Con cuántos jóvenes, entre 16 y 30 años, se ha sentado a hablar e intercambiar ideas desde que es concejal de Juventud? Pues los últimos fueron después del pleno, que estuvieron esperando y buscándome. Se les instó a ofrecerles ayuda para constituirse y puesto que las actividades que les gusta desarrollar están mal vistas por el conjunto de la sociedad, ellos demandaban tener espacios para ejercer el graffiti, ahora se ven obligados a coger un muro, pedir permisos y pintarlo. Lo que les gustaría es regular esto y no

LA VOZ

MURCIA JOVEN 2001 artes visuales

Gaspar Miras, actual concejal de Educación, Juventud y Deportes

fomentar a los incontrolados que no nos gusta a nadie: ni a ellos, ni a los mayores, ni pequeños, ni más mayores. ¿Sabe a qué dedican los jóvenes su tiempo libre? Con la Agencia de Desarrollo Local y la puesta en marcha del Patronato Municipal de Deportes se crea una serie de al-

na y hay que pensar en ello para prevenirlos. El alcalde, José de la Cruz, aseguró tener ofertas de todos los partidos, ¿desde el partido socialista se le ha ofrecido encabezar la lista en las próximas elecciones? Me sorprendió la entrevista, porque a mí no me consta

“Tenemos que dinamizar el presente y crear las bases del futuro Mazarrón” ternativas que no sean sólo salir de copas, que es lo que la mayoría hacen los fines de semana. La Semana de la Juventud, coincidiendo con las fiestas del patrón, San Antonio, contempla muchas actividades, que para nada frenan los programas de “Prevención de Riesgos en utilización del tiempo libre”, sino que se complementan. Somos coherentes al pensar que hay riesgos para nuestra juventud los fines de sema-

que encabece ninguna formación política. Estamos en un proyecto de gobernar sensatamente y creo que lo menos importante es plantearse lo que cada uno hará dentro de año y medio. Tenemos que trabajar y dinamizar el presente de nuestro municipio y crear las bases para lo que queramos que sea en un futuro. El Ayuntamiento esta divido en cuatro áreas: Urbanismo, Hacienda, Personal y Servicios,

La Consejería de Presidencia convoca premios para jóvenes creadores en cualquier disciplina a la que se pueda aplicar la denominación arte visual , entendiéndose por no profesional el mantener relación contractural con alguna galería comercial. Edades: Entre 18 y 30 años, a 31 de diciembre de 2001. Se acepta la inscripción de colectivos en los que un 25 % de sus componentes no cumpla los requisitos establecidos. Solicitudes e inscripciones: Curriculum del autor o autores, debidamente mecanografiado; fotocopia del D.N.I. ; dossier informativo a color de las obras, en ningún caso superior a tres, con las que se inscribe para optar a la Muesta de Artes Visuales, debidamente identificadas con título, autor, formatos y técnica.; declaración responsable en la que conste no mantener ninguna relación contractual con galería comercial alguna y que ninguna de las obras presentadas hayan sido premiadas en ningún otro certamen o concurso; certificado de empadronamiento. Lugar de presentación: Registro General de la presidencia de la Comunidad Autónoma, sito en Palacio San Esteban; C/ Acisclo Díaz, s/n 30001 Murcia. Imprescindible que lleve el sello y fecha de la oficina de correos. Plazo de inscripciones: Hasta el 15 de junio Premios: Primer premio: dotado con 1.000.000,- de pesetas; segundo premio, dotado con 500.000,- pts; y tercer premio, dotado con 250.000,- pts. video ficción Condiciones idénticas a artes visuales Solicitudes y plazo de presentación: Junto al boletín de inscripción se adjuntará cinta de video formato VHS con la obra y obras inscritas a concurso, en la que figurará el título y autor de las mismas; fotocopia del D.N.I. del autor o autores; declaración responsable en la que conste no mantener relación contractual con ninguna productora, así como que las obras inscritas no han sido premia-

das en ningún otro certamen o concurso; certificado de empadronamiento expedido por la autoridad competente; ficha técnica de cada una de las obras en la que se incluirá breve argumento y datos técnicos y artísticos de interés. Lugar de presentaciones: Registro General de la Presidencia de la Comunidad Autónoma, Palacio de San Esteban, C/ Acisclo Díaz, s/n 30001 Murcia, donde figurará el sello y fecha de la oficina de Correos. No obstante se puede presentar directamente en la Dirección General de Juventud, C/ Villaleal, 1- entresuelo, 30001 Murcia Plazo de inscripciones: hasta el 15 de junio Premios: Primer premio de 400.000,- pts; segundo premio de 200.000,- pts; y tercer premio: 150.000,- pts. Premio a la Mejor Video-ficción de Realizador Murciano: 150.000,- pts. cómic Participantes: Condiciones iguales a las anteriores. Solicitudes: Historietas presentadas a concurso, debiendo figurar al dorso de cada página el título de la obra, el número de página y el autor o colectivo, dirección y teléfono; fotocopia del D.N.I. del autor o autores; declaración responsable en la que conste no publicar periódicamente en revistas especializadas así como que las historietas inscritas a concurso no han sido premiadas en ningún otro certamen o concurso; certificado de empadronamiento. Lugar de presentación de inscripciones: Registro General de la Presidencia de la comunidad Autónoma, Palacio de San Esteban, C/ Acisclo Díaz, s/n - 30001 Murcia o bien en la Dirección General de Juventud, C/ Villaleal, 1 - entresuelo, 30001-Murcia Plazo de inscripciones: Hasta el 23 de Abril Premios: A la mejor historieta, de 250.000,- pts; Premio al mejor dibujante: con 150.000,- pts; Premio al mejor guión: con 150.000,- pts; Premio a la Mejor Historieta de dibujante Murciano, con 150.000;- pts; Hasta un máximo de siete accesits dotados con 70.000,- pts cada uno para la asistencia al Salón Internacional de Cómic de Barcelona.

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 28 de abril de 2001

LA VOZ de Mazarrón

ACTUALIDAD

Hasta el 28 de abril de 2001

Presentación del futuro museo arqueológico

Las ‘calas nudistas’ en peligro de desaparecer AGUSTIN LAGUNA La ley aprobada el pasado jueves 5 de abril en la Asamblea Regional con los votos en contra de PSOE y Grupo Mixto permite a las Administraciones locales recalificar una buena parte del suelo protegido por Medio Ambiente, según la ley 4/1992 de Ordenación del Territorio. En el caso concreto de Mazarrón las 1.900 hectáreas de suelo protegido de la sierra de Las Moreras podrían quedar reducidas a poco más de 700 hectáreas si el Gobierno regional autorizara construcciones o rotulaciones en esa zona, como la ley ahora le permite. El suelo objeto de esta recalificación es el más cercano a las playas, en la zona de Cañada Gallego y el próximo a la calas nudistas —una de las escasas zonas vírgenes de litoral de la costa murciana— abarcando una amplia flanja de litoral que va desde Punta Vela hasta Cobadicas (Percheles). Joaquín Dólera, diputado de IU y portavoz del Grupo Mixto en la Asamblea Regio-

LA VOZ

El concejal de Cultura Tomás Ruiz Cabrera presentó oficialmente el pasado10 de abril los planos del proyecto del primer museo arqueológico de Puerto de Mazarrón, que comenzará en la segunda anualidad de Plan de Dinamización , para el que se cuenta con un presupuesto de 40,2 millones de pesetas y un plazo de ejecución de 5 meses a partir de su contratación. LA VOZ

Las calas nudistas es uno de los lugares que corren peligro con la nueva Ley del Suelo.

La nueva Ley del Suelo permite construir y rotular en más de media sierra de las Moreras nal calificó esta ley como “la ley de la depredación de las Moreras” y anunció que su grupo tiene ya previsto recurrirla tanto ante los foros nacionales como internacionales, ya que es contraria a la ley de 1992 que

protege el 6 por ciento del suelo de la Región, y que fue consensuada por todos los partidos políticos. En este sentido Dólera recuerda haber preguntado a Valcárcel, durante la sesión de

investidura de 1995, “si iba a ser el presidente del Medio Ambiente o de los especuladores” a lo que contestó que acabaría “con la cultura del ladrillo”. Por su parte, Juan Durán, portavoz del PSOE, criticó duramente la aptitud del Gobierno regional al apoyar un ley que puede “crear verdaderos estragos en los espacios protegidos de Mazarrón”.

“Mazarrón tiene que decidir un futuro agrícola o turístico” A. L.

LA VOZ

Con estas palabras cerró la presentación del nuevo museo arqueológico de Puerto de Mazarrón Javier Díaz Miguel, delegado del Ministerio de Economía, recordando que el Plan de Dinamización financiado a partes iguales en la Administración central, la Comunidad Autónoma y el Ayuntamiento termina su plazo de actuación en mayo de 2002. Díaz continuó pronosticando que los 250 millones de inversión “no habrán servido para nada si no se involucran los empresarios” pues sería un grave error dejar que el Plan muera sin que antes las instituciones locales y la iniciativa privada hayan realizado las previsiones para continuarlo.

“El Plan no puede ser prorrogado, ni puede haber otro Plan”, recordó, “es ahora cuando el municipio es quien debe tomar decisiones políticas tales como si va a ser turístico o agrario”. Hay condicionamientos de tipo económico; cuánto PIB ingresa este municipio en concepto del turismo; si hay que revertirlo en turismo; qué estructuras tiene para desarrollar una

política turística adecuada, son los puntos a tener en cuenta en la política municipal, a la cual estoy abierto, “pero tiene que haber una determinación política de lo que se quiere hacer y tomar una decisión en la línea que se quiera seguir”, y esto el alcalde ya lo sabe desde antes de ser alcalde, pues ya acudía a

mixta, impulsada por la autoridad municipal pero con la participación clara del empresariado. Si el empresariado no se vincula, el futuro del consorcio será negro. “Queda un año hasta que finalice el Plan, mayo del 2.002, para pensarlo, y algo habrá que hacer,

“Los empresarios deben involucrarse para que el Plan no haya sido una inversión inútil” las comisiones. Ahí tienen un papel importante los empresarios. “Este no es un modelo nuevo, ya que existe en todo el Mediterráneo español”. “Esa estructura de la que hablamos tendría que tener una titularidad

porque sería un error importante y un fracaso para todos dejar que el Plan de Dinamización, en el que se han invertido 250 millones de pesetas, termine y muera”. “Ustedes tienen el futuro”.

El alcalde, José de laCruz, junto con el concejal de Cultura, Tomás Ruiz, y el delegado del Gobierno, Javier Díaz.

El proyecto trata de la recuperación de los restos arqueológicos y su adecuación como sala arqueológica. Está dotado de dos salas, una primera de 2,40 metros de altura con pasarelas para visitar las balsas de salazones iluminadas, con historia y proceso de reconstrucción, y otra interior de 50 metros cuadrados, para sala de exposiciones, con restos encontrados en la zona. Los autores del proyecto son el arquitecto Francisco Núñez Águila y la arqueóloga María Martínez Alcaide, quienes supervisarán las obras y la excavación que actualmente se encuentra en un 45 por ciento. Según ha aclarado el concejal Ruiz Cabrera, el proyecto inicial ha sufrido modificaciones en la consolidación de estructuras visibles y en el sistema de seguridad de protección de los restos , según las exigencias de la Dirección General de Cultura, que ha dado su aprobación el pasado 6 de abril. El alcalde José de la Cruz Sánchez manifestó la posibilidad de recuperación de restos que se encuentran en otros museos fuera del municipio, a excepción de aquellos que se cedieron en régimen de propiedad.

LA VOZ de Mazarrón

ACTUALIDAD

Hasta el 28 de abril de 2001

¿Cuáles son las actuaciones del Plan de Dinamización?

10 Las playas contarán con sillones para minusválidos

MARÍA BRANDYS

Este plan de progreso turístico actúa en cuatro áreas principales: mejora de equipamientos de playas; mejora entorno del urbano; puesta en valor de atractivos turísticos y promoción de Mazarrón como destino turístico REDACCIÓN

Dentro de estos ámbitos de actuación se han desarrollado, con mayor o menor éxito, una serie de actuaciones que a posteriori, como demuestran los resultados estadísticos publicados por Murcia Turística, han sido bien valorados por parte de los turistas. En otros casos no se han podido llevar a cabo, pero han servido de foro de debate y planteamiento de actuaciones a desarrollar en un futuro por parte de la Administración local, regional o estatal. Mejora en los equipamientos de playa

Dentro de este área podemos distinguir dos grupos diferentes: de un lado está la mejora en los servicios que se ofrecen en las playas, de este modo se ha procedido al cambio de todas las duchas existentes en las playas, se han adquirido nuevos lavapies y ha mejorado la conducción de agua hasta ambas, así como la instalación de nuevas pasarelas, adaptadas a su uso por parte de minusválidos, destinados a estos últimos usuarios se han adquirido sillas de ruedas para situarlas en las playas, sillas adaptadas a circular por la arena y que flotan en el agua. De

Las playas de Bahía y Puerto de Mazarrón dispondrán desde el próximo 1 de julio y hasta el 15 de septiembre de dos sillones acuáticos para minusválidos que fueron presentados

esta manera se han mejorado los servicios de playas, lo que ha sido muy bien valorado por parte de nuestros visitantes. El segundo apartado corresponde a la mejora de los servicios de socorrismo y vigilancia existentes en nuestras playas. Con esta actuación se ha pretendido mejorar el servicio de socorrismo en aquellos lugares que más afluencia de público tienen, o bien, aquellos que por ser candidatos a ‘bandera azul’ han de contar con este servicio. De este modo a lo largo del último año, en colaboración con Protección Civil, se han instalado ocho casetas de vigilancia

áreas: La primera es una actuación desarrollada en todo el termino municipal con el fin es facilitar el movimiento dentro del mismo. Consiste en la señalización del municipio, resaltando sobre todo sus aspectos turísticos. Esta señalización no sólo se limita a la instalación de señales, sino que ha pasado por la edición de un callejero, lo más actualizado que se ha podido, editado en dos formatos, una de mano, y otro de gran tamaño que se ha instalado junto con el mobiliario urbano.

LA VOZ

Las ocho casetas de vigilancia en playas están atendidas por profesionales

Cambio de iluminación en el Paseo de Puerto de Mazarrón

en playas que cumplían las condiciones anteriormente señaladas, al tiempo que se ha pasado de contar con un servicio de vigilancia anteriormente formado pro voluntarios, al actual formado por profesionales, con la mejora y aumento de las garantías de seguridad para los que llegan a nuestra costa. Al mismo tiempo se han realizado otras propuestas a través del Plan aún sin ejecutar por falta de presupuesto, pero que han servido al Ayuntamiento para llegar a los acuerdos necesarios con patrocinadores que aporten estas suministros, como son los correspondientes a las motos de agua. Mejora del entorno urbano Destinado a facilitar la llegada y estancia de nuestros visitantes en Mazarrón, para ello se ha trabajado en tres grandes

El segundo grupo de actuaciones corresponde a la mejora de las condiciones de Puerto de Mazarrón, por ser el núcleo de población que soporta una mayor presión por parte de nuestros visitantes. En este apartado se ha trabajado sobre tres ámbitos como son instalación de mobiliario urbano (marquesinas de bus, bancos, papeleras, etc) que mejoren el hasta ahora existente en el municipio. El segundo ha consistido en la mejora de entornos públicos ya existentes, como el jardín de “La Ermita”, la estación de bus, y sobre todo, el cambio de toda la iluminación existente en el Paseo (iluminación que hasta este momento era bastante deficiente, y que creemos está siendo bien acogida tanto por nuespasa a la página siguiente

el pasado martes 10 de abril. Esta es otra de las iniciativas desarrolladas por el Plan de Dinamización que ha supuesto una inversión de 595.000 pesetas. Con estos sillones las personas que no tengan facilidad para entrar en el agua sin ayuda podrán bañarse desde ahora sentadas en estos móviles flotantes, construidos con materiales ligeros y de muy sencillo manejo, tanto dentro como fuera del mar. En foto superior dos socorristas remolcan a un compañero fuera del agua. En la foto inferior las autoridades posan junto a los dos sillones.

Interior de una caseta de vigilancia

200 papeleras para Mazarrón y Puerto La Comisión de Gobierno municipal ha aprobado la instalación de 200 papeleras en Mazarrón y Puerto de Mazarrón que espera queden colocadas a finales del mes de abril. La empresa Plasticón ha sido la elegida en el concurso de obra que cuenta con un presupuesto de 1.276.000 pesetas.

LA VOZ de Mazarrón

ACTUALIDAD

Hasta el 28 de abril de 2001

LA VOZ

viene de la página anterior

tro visitantes como por los residentes en Mazarrón). El tercero de los apartados consiste en la construcción de nuevos espacios públicos, en este sentido los esfuerzos han ido encaminados a la construcción de jardines como el de la estación de bus, el jardín de la plaza toneleros, y sobre todo la terminación del bulevar de la avenida Costa Cálida de Puerto de Mazarrón, situado en el centro y en una zona bastante transitada y que estaba en malas condiciones hasta este momento. Creemos que las mejoras, aún siendo visibles por parte de nuestros visitantes y residentes, sólo reflejan una muestra de lo que queda por hacer. En este sentido desde el Plan, al igual que en actuaciones anteriores, ha planteado propuestas que hasta el momento no se han podido ejecutar pero sirven de base de trabajo para el futuro. Entre estas propuestas se encuentra el arreglo de ciertas zonas del municipio, la creación de una serie de miradores, la construcción de instalaciones deportivas, actuaciones con las que se puede em-

pezar a cambiar la fisonomía de Mazarrón como destino turístico. El tercer grupo de actuaciones son supone una intervención visible por parte de las ciudadanos, pues no consiste en la instalación o construcción de nada, se trata del mantenimiento del mobiliario urbano instalado a través del Plan, con la intención de conservarlo en las mejores condiciones posibles y evitar la imagen de abandono que el mismo pude dar. Creemos que ésta es una actuación de mucha importancia y sobre la que en un futuro hemos de seguir trabajando con la intención de hacer de Mazarrón un destino turístico a nivel nacional. Puesta en valor de atractivos turísticos En el tercer bloque de actuaciones se ha intentado mostrar nuestros atractivos, unas veces de forma general, mediante la edición de folletos del municipio y otras de forma especifica mediante la edición de nuevos atractivos como puedan ser las rutas de senderismo. En este caso hablamos de atractivos de tipo natural consistente en la edición de una serie de 15 rutas de senderismo que discu-

La extensa playa de Bolnuevo goza cada año con una mayor presencia de bañistas. FOTO LA VOZ

La colocación de mobiliario urbano es otra de la ocupaciones del Plan. En la foto una zona próxima a El Gachero

rren por todo el termino municipal, y que en la actualidad están en proceso de señalización sobre el terreno. Dentro de la puesta en valor de atractivos está la creación del museo arqueológico de Puerto Mazarrón. Con él se abre el camino al turismo cultural, opción que si en un principio es discreta en sus fines puede llegar a tener importancia una vez que se estudie qué

Murcia Data. El segundo grupo corresponde a la promoción directo en destinos a través de la asistencia a ferias, que en unos casos se consideran importantes por su actividad o por cómo afectan en el municipio, caso de Expoocio, y en otros por la importancia que tiene el destino para Mazarrón, caso de Albacete y Torre Pacheco.

Se construirán instalaciones deportivas y miradores hacer con los restos del barco fenicio hallado en la bahía. Promoción de Mazarrón como destino turístico Esta línea de trabajo ha girado entorno a la promoción de Mazarrón como destino turístico a nivel nacional, desarrolando tres líneas. La primera consiste en la edición de folletos y manuales de venta para al mundo profesional, la edición de un CD destinado al mismo sector, y en el que se pone de manifiesto nuestra oferta turística. Así mismo se ha financiado desde el Plan la incorporación del sector turístico del municipio a la red

En la tercera anualidad continuaremos en esta línea de trabajo con la asistencia a ferias, o el desarrollo de misiones comerciales. El tercer grupo de actuaciones corresponde a la publicidad a nivel nacional, para ello hemos trabajado en RENFE, con inserciones en esta empresa durante dos años. Esta publicidad se ha desarrollado en dos líneas, una a nivel nacional en Talgo III que discurre por toda España; y otra en ámbitos más concretos, con la inclusión de publicidad en las líneas de cercanías de RENFE en Madrid, Oviedo y Zaragoza.

Ocupación hotelera al cien por cien

Según datos del Consorcio Naútico las reservas de hoteles para esta Semana Santa están al completo. En la foto unos de los primeros turistas.

Paneles informativos para senderismo

El Plan de Dinamización instalará 60 paneles informativos a lo largo de las 15 rutas de senderismo trazadas en el municipio. Los paneles ofrecerán información sobre la ruta, así como recomendaciones útiles antes de comenzar a caminar. Esta iniciativa completa la información escrita que se entrega en la oficina de Turismo sobre el itinerario en los idiomas español, alemán, inglés, francés y holandés. En los paneles también existirán indicaciones sobre el tipo de flora y fauna en cada paraje, para que el senderista pueda contrastar esta información sobre el propio terreno. Al final del recorrido un panel indicará la situación del lugar exacto para que sirva de orientación. Los paneles han supuesto una inversión de 2 millones y serán construidos en madera preparada para la intemperie.

LA VOZ de Mazarrón

OPINIÓN

Hasta el 28 de abril de 2001

LA VOZ de Mazarrón AÑO II NÚMERO 9 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Agustín Laguna JEFA REDACCIÓN Carmen Dueñas DIRECCIÓN FOTOGRAFÍA Philippe López ACTUALIDAD María Brandys SECCIONES FIJAS Crónicas de la Villa Mariano Carlos Guillén La Torre de Babel Gonzalo González Desde mi balcón Carlos Machado Amores, pasados y desencantos Mariana Pineda Deportes Juan Macareno y Diego Hernández Asamblea Regional Juan Durán Agricultura Bartolomé Méndez Economía Cristóbal Cortés Fotografía Foto Vídeo López, JF Belmar, Carmen Yúfera, Fotos Toledo, Fotos Tere Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4 K 30870 Mazarrón Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 edic.mazarron@terra.es IMPRIME ENTORNO GRÁFICO Calle El Salvador, 4 30180 Bullas (Murcia)

Agustín Laguna

Otro ‘NO’ a Mazarrón No es buen augurio que el Partido Popular haya rehusado firmar la moción presentada en la Asamblea por los grupos de la Oposición pidiendo mejorar la enseñanza en Mazarrón. No es bueno porque esta moción no es una de tantas, nacida mitad por tener razón y mitad por incordiar al partido en el Gobierno. Porque la moción presentada pide más aulas para que los escolares no estén hacinados, y un comedor que no hay, y profesores que faltan, y una mayor oferta en formación profesional, y mejor seguridad que ahora es deficiente. Razones más que de sobra como para salir en la foto de portada de este periódico con el papel en la mano; pero sobre todo porque va firmada y redactada uná-

nimemente por la Federación de AMPA que representa a todos los escolares de Mazarrón, a quienes la Consejería de Educación lleva muchos años haciendo oídos sordos de sus demandas. Estoy convencido que el diputado Francisco Blaya tiene total interés porque en la Asamblea se escuchen las peticiones de su pueblo, y tampoco dudo de que si fuera por él la moción la hubiera secundado el PP; pero es notorio que los intereses que preconiza su partido no apuntan hacia la potenciación de la enseñanza pública. La excusa esgrimida por el Partido Popular para no poner un sólo ladrillo más en los nuestros colegios, y que se reduce “al desahogo que va a suponer la construcción de un centro privado en Puerto de Mazarrón”, no convence nadie, y desde luego no ha convencido nunca a los que nos representan como madres y padres de nuestros hijos en la Federación. Confiemos que el día que salga a debate esta moción nuestro alcalde se pase por la Asamblea a decir alguna cosa, pues este periódico le retrató con su hija en brazos formando parte de la manifestación

“por una mejora de la enseñanza en Mazarrón” que el pasado 16 de diciembre de 2000 recorrió las calles de municipio. Pero no quisiéramos verle sólo, sino como uno más, al igual que aquél día, acompañado por los otros 999 que también iban detrás de las pancartas.

Cuidado con Las Moreras La nueva Ley del Suelo aprobada en la Asamblea Regional deja a criterio de los propietarios de los terrenos entre Bolnuevo y Percheles las manos libres para presentar proyectos de construcción o de rotulación que el Ayuntamiento no tendrá más remedio que tramitar, por la misma vía que antes se tramitaba cualquier licencia de obras. Se da la circunstancia que todos los terrenos en esta franja de costa virgen, donde se ubican las calas nudistas, son en su totalidad de propiedad particular, y mucho nos tememos que cuando sus dueños empiecen a enterarse de las facilidades que esta ley les otorga ahora, no pasará mucho tiempo hasta que las primeras solicitu-

des lleguen a la Corporación. El órgano final que decidirá si se construye o se rotula en esta zona será el propio Gobierno de la Comunidad que a todos ha sorprendido incluyendo en esta ley, prevista para regular los planes de ordenación, la facultad de recalificar suelo hasta ahora protegido por la ley 4/1992.

Bien por las mejoras La dedicación que está poniendo el Ayuntamiento en dar otra imagen a propios y visitantes en esta Semana Santa merece nuestro aplauso, pues hacía mucha falta mejorar los servicios para quienes nos visitan. Quepa citar la terminación del alumbrado en la vía Axial, el que por fin las duchas de las playas vuelvan a funcionar y que las playas estén recorridas por máquinas para mantenerlas limpias. Los tres puestos de socorrismo en las playas de Puerto, Playa Grande y La Isla, el nuevo mobiliario urbano, la instalación de cubre contenedores y el significativo aumento de los caminos de recogida de basura, los nuevos asfaltos y ajardinamientos. Gracias.

Cuentos para niños buenos por Blanca Franco de Sarabia Cumplía los doce años. El día era claro y no muy caluroso, pero sin embargo había algo especial en el ambiente que jamás pude descifrar. La fiesta comenzaba a las cinco de la tarde y a ella estaban invitados mis cuatro mejores amigos y parte de la clase, entre ellos venía aquella chica nueva, María. Todos decían que era rara, pero a mí me parecía la chica más dulce y guapa que jamás había conocido. Su pelo era castaño oscuro y sus ojos verdes como el tallo de las parras que tienen mis padres en el porche. La verdad es que estaba impaciente por que llega-

sen a casa y comenzase la fiesta. Era mi primera fiesta de cumpleaños en la que se cambiaban las normas, aquellas fiestas con padres y madres jugando con nosotros ya se me hacían aburridas. Por fin aquello era distinto. Aunque los padres estuviesen abajo en la bodega, nosotros estaríamos solos en el salón, con música para poder bailar y poder divertirnos sin las miradas juzgadoras de los “viejos”. Miraba el reloj con insistencia, como si quisiera que el tiempo pasase lo más deprisa posible, pero todavía faltaban treinta minutos para que la gen-

te empezara a venir. Cada minuto se me hacia interminable y la presencia de María más cercana. Por fin, el timbre de la puerta se escuchó, yo salí corriendo desde mi habitación en dirección hacia las escaleras que comunica la parte alta de la casa con el recibidor. Lo último que pude escuchar, fue la voz de mi madre: “hola María, estás guapísima”. La luz se hizo muy intensa y su cara se reflejaba en todo su esplendor, los labios carnosos estaban entreabiertos como dos dunas del desierto unidas por el baibén del viento. Sus manos suaves y delicadas buscaban las mías.

Sus ojos verdes como los tallos de la parra se clavaban en los míos suplicantes de amor y cariño. Su cuerpo ondulante como las olas de la mar en calma se encaminaba hacia mi. Era María. El corazón estaba a punto de salirse del cuerpo, los latidos eran tan fuertes que retumbaban por todo el espacio, mi cabeza parecía estar al limite de su existir. Notaba como la sangre circulaba a mil por hora por mis venas. En aquel mismo momento no existía nadie ni nada que no fuese o se llamase María. Que sencillo nombre, María. La verdad es que no se bien

lo que ocurrió. La luz cada vez se hacía más y más brillante, la imagen de María se fue distorsionando y de repente, todo se hizo oscuro. Todo se hizo silencio.Todo se borró. Poco a poco la luz se fue adueñando de nuevo de la situación. Yo me encontraba sobre las ramas de un árbol, a mis pies estaba María junto a mis padres y mis amigos. Había mucha más gente que ni siquiera conocía. Estaban enterrando a alguien. A un niño que el día de su cumpleaños se cayó por las escaleras. Pero... todo era un sueño y esa tarde Maria vendría a mi cumpleaños.

LA VOZ de Mazarrón

OPINIÓN

Hasta el 28 de abril de 2001

por Gonzalo González

El eslogan del PP ¡Descubrimiento histórico! Los investigadores de La Torre de Babel descubren el nuevo eslogan del PP para las próximas elecciones generales, Municipales, autonómicas y hasta europeas. Después del ¡Váyase Señor González!; después de las “Soluciones para todos... Los nuestros”; después del “Seguimos avanzando... Los de siempre”; después del “Vamos a... Por más” y hasta después del ¡Cállate Carmele! ¡Carmele callate! de Luis Mariñas, el de Tómbola, los estrategas electorales del PP, o sea Rappel y Lola La Pitonisa, han descubierto una frase que va a encandilar a los electores, va a ser un antídoto contra sus adversarios que les va permitir ganar todo lo que se le ponga por delante: “El Gobierno Regional del PP ha estado, está y estará siempre con Mazarrón”. Ahí queda eso. De momento Mayor Oreja la va a ensayar en la Campaña Electoral de Euskadi. La Torre de Babel creía que la frasecita, dicha, hace unos días, por el consejero de Cultura y Turismo, no era sino que una espontaneidad para salir del paso y justificarse ante los mazarroneros por la abjuración y la desidia con que el Gobierno Regional del PP ha tratado a este pueblo en los últimos años; pero no, nos equivocamos y lo reconocemos. Nos equivocamos y nos dimos cuenta cuando, días después, en

otras visitas exculpatorias de los embajadores del presidente Valcárcel, al Niño de La Cruz, en este caso de los directores generales de Carreteras y de Puertos, vuelven a utilizar la misma frase sin ponerse rojos. ¡Claro! ¿Cómo se van a poner ‘rojos’ los de derechas? Con lo mal que queda eso. La Torre de Babel en una increíble y exhaustiva tarea, de sigilosa investigación, ha podido descubrir que, efectivamente, ”El Gobierno Regional del PP ha estado, está y estará siempre con Mazarrón” es el eslogan de campaña del PP, por lo que, en el cumplimiento de nuestras obligaciones y de nuestra ineludible responsabilidad, advertimos a los mazarroneros, para que estén preparados, ya que, a partir de ahora, la celebérrima frase les va a amartillar su cerebro porque la van a oír hasta en Gran Hermano. ¿No les parece sorprendente que, ante una tomadura de pelo de estas características, ni PSoE ni IU hayan reaccionado y puesto el grito en el cielo? Para qué engañarnos, ¿qué pueden decir quienes, sospechosamente, han decidido “aliarse con el enemigo antes de cruzarse en su camino?” ¿Qué van a criticar ahora los que lloran como mujeres lo que no supieron defender como hombres? Aunque, puestos a hablar de la morería y de llantos, el halitoso Ayatolá del

PSoE mazarronero, Jomigueni, es capaz de llorar sobre el difunto después de haberle dado el ‘paseíllo’ y a continuación ‘cargarle el muerto’ a su mejor amigo. Y volviendo a lo de Gran Hermano. ¿Sabían ustedes que algunas mentes retorcidas, comparan a los del Parto de la Mesa de los Once con los once concursantes que quedan en Gran Hermano? Pues así es, y además se están haciendo apuestas para ver que grupo político es el que primero salta del equipo de Gobierno. A todo esto, si supieran el cabreo que tiene Adrián con los que votaron para que Marta saliera de la Casa de Gran Hermano ¿ Por qué será? Ahora que estamos hablando de Adrián, La Torre de Babel quiere aclarar algo que sabemos que a nuestro impetuoso concejal le ha molestado. Hace unos días decíamos que Adrián, y quien no era Adrián, estaban haciendo algunas cosas que no nos gustaban a nosotros ni a los ciudadanos porque no se correspondían, esas actuaciones, con lo que La Noche de la Libertad y de la Caída del Tirano se le prometió al pueblo. Pues bien, si esas afirmaciones se han podido interpretar en el sentido de que cuestionábamos o poníamos en duda la honestidad de Adrián tenemos que decir que... Nada más lejos de la realidad; no tenemos la más mínima duda

acerca de la honradez de Adrián y por tanto nuestro comentario no iba en ese sentido y sí en el de las formas de contratar, para el Ayuntamiento, a personas muy cercanas a él y su partido. Es más, no tenemos nada de nada que reprochar, ni cuestionar, sobre la capacidad y honestidad de estas personas, pero sin embargo, si cuestionamos los métodos que se han utilizado para contratarlas, ya que son los mismos, o muy similares, a los que tanto se le han criticado al Gran Dictador y que según La Mesa del Parto de los Once se iban a erradicar para siempre. Al César lo que es del César y al Valiente Adrián lo que le corresponde en estos momentos, que es: nuestro reproche por los métodos partidistas que ha utilizado en las contrataciones de personal, pero tambíen nuestro convencimiento de su honradez y capacidad de trabajo. La Torre de Babel les tiene que comunicar otro gran descubrimiento. El Disputado Fantasma existe. Sí, no es ninguna broma. Podemos afirmar con total seguridad que al Diputado Blaya se le ha visto en varias ocasiones en los últimos días por Mazarrón, y más concretamente en el Restaurante La Virgen del Mar, pegándose unas comilonas de lujo, a cuenta del Ayuntamiento, aprovechando las visitas de los embajadores de Valcárcel y los

magníficos y multitudinarios festines culinarios con que José I El Apaleado los agasaja. Desde luego estos chicos del Gobierno Regional dinero no sabemos si traerán, pero lo que es hambre... Parece que mas que del Gobierno de Murcia sean miembros del Gobierno de Etiopía o del de Somalia, con perdón para éstos. José de la Cruz Sánchez, Alcalde de Mazarrón, persona honesta y trabajadora; contrólate tú y al personal, y no caigas en los vicios y en las maneras del que fue tu Padrino, Don Mingo Corleone. Recuerda que el filósofo romano Séneca dijo que: Tenemos los vicios ajenos delante de los ojos y los propios a nuestra espalda. No justifiques, con tus actitudes y decisiones, sus disparates y abusos y tampoco sigas dilapidando el presupuesto y la economía de Mazarrón con argumentos tan peregrinos e injustificables como que: hay que atiborrarles la barriga a los “embajadores” para así contentarles y que nos traigan dinero e inversiones además de promesas y buenas palabras. El PP y Valcárcel saben que tienen pendiente una importante y cuantiosa deuda moral y económica con Mazarrón y por tanto, además de dinero e inversiones, cuando te visiten, tienen que traer perras para la comida. A ver si no, cómo va a cuadrar Dollareti las maltrechas cuentas municipales.

Nuevo impuesto polvocinal Gran fiesta de inauguración de la nueva “oficina de recaudación”. La otra noche en una fiesta glamurosa a la que estaban invitados Boris Izagui-rrre, Tamara, Tony Geníl y Paco Porras, pero a la que no vinieron ninguno, ni falta que hacían, porque sí estaban los que tenían que estar, o séase, mamá Margarita Seisdedos,

Vladimiro Salivabas, El Petardo Ignacio, Sor Pilar del Corro de la Patata Pelada, Domi, Juanito el de los Lardinazos, algún “taquillero” más y un poco de escoria residual y nostálgica de los buenos tiempos de los polvos blancos, de los putiferios a cuenta del populacho, de las “taquillas”, de los “machos” del Caribe o del Rif y de otros sonados es-

cándalos, se inauguró la nueva oficina de la cosa nostra en la que se atenderá a todos aquellos, promotores y constructores, que no hayan satisfecho totalmente sus “compromisos” con El Padrino, Don Mingo Corleone. ¿Saben quiénes si faltaron y les echamos mucho de menos? J.P. “Rodríguez Menéndez”, nuestro abogado, y

Martinazo, nuestro anterior ‘jefe de recaudación’. ¿Es que no se acuerdan de ellos? Con lo famosos y queridos que eran por sus “buenas comisiones, digo; acciones”. ¿Y saben quién fue la “anfitriona? No me digan que no lo saben. Pues Domi, ¡La Veneno! ¿Quién iba ser si no ella? La tenían que haber visto.

Bellísima, exultante, elegantemente vestida por Pedro J. Ramírez “marido” de Agata Ruiz de la Prada y rodeada de todos los suyos. Por cierto, qué negocio más rentable debe tener esta Veneno, porque hay que ver que derroche de billetes me lleva la «nena»; se ve que eso de ‘hacer la calle’ en Alacant debe ser la “hostia”.

OPINIÓN

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 28 de abril de 2001

La Máquina del Tiempo por Carmen Dueñas Mazarrón está de fiesta. Bienvenidos a todos los foráneos a esta tierra, que también es la suya. Sea cualesquiera los motivos por los que hasta aquí han llegado, bien por nuestro clima, con resplandeciente sol y suaves temperaturas; bien por sus gentes, amables, simpáticas y de elevados sentimientos; bien por nuestras celebraciones de Semana Santa, tan arraigadas y populares. Si ya conocían el Mazarrón de otros tiempos, habrán notado cambios. Estamos de moda. No hay consejero que se precie que no haya saciado su apetito en los mejores restaurantes de este municipio en el transcurso del último mes. Ocupamos importantes espacios en la prensa regional, e incluso vamos a recibir subvenciones, aquello de lo que casi nos habíamos olvidado que existían y que esperamos redunden en el beneficio de vecinos y turistas. Todo un cambio. Aquí estamos, en un pueblecito costero, de apenas 20.000 habitantes, con muchos males que sanar pero también con grandes

atractivos, sobre todo culturales. Si, además de sol y playa, o de procesiones por estas fechas, tenemos el barco más antiguo del mundo, fenicio, aún en el mar, yacimientos que ya otros quisieran tener, eso si, la mayoría saqueados o en abandono, o trasladados a Cartagena, por que esto a los cartageneros, parece que les gusta mucho. O el Castillo de los Vélez, construcción defensiva y ofensiva desde el mar, que abrirá sus puertas al público este verano después de quinientos años de olvido. Pero acaso ¿se han detenido a examinar nuestra flora y fauna? Es impresionante la variedad de especies que nos rodea, e incluso que a simple vista es difícil de valorar, puesto que se encuentra también en los fondos marinos. Pero nosotros, que hemos batallado siempre contra infieles y berberiscos, y hemos defendido esta tierra con sangre cuando fue preciso, vivimos en paz. Hay delincuencia porque es inevitable, es connatural a cualquier sociedad, y admás desde la

asamblea Regional nos han prometido dos cosas muy útiles: una circunvalación a Mazarrón de cuatro carriles, que comenzarán las obras en menos de lo que dura un embarazo; y un juzgado de 1ª Instancia, para ahorrarnos la exursión a Totana. ¡qué derroche! parecen los Reyes Magos de Valcárcel. Además ya hay conversaciones para terminar, de una vez si nadie, ni nada lo impide y Dios mediante, la Casa de la Cultura y Juventud, y también una Ciudad Deportiva entre Mazarrón y Puerto de un montón de metros cuadrados con un noooorrrmeee presupuesto, ya hay 50 millones, que no está mal para poner los cimientos, sólo faltan otros 250 para poder terminarlo. Y para seguir soñándo despiertos, creoque con esto, las casetas de la feria en el puerto de pescadores, y un aeropuerto, y una autopista seremos algún día como Puerto Banús, porque de momento ya nos hemos quitado al “Gil” de Murcia, dícese Valera, y con ello están estudiando en Urbanismo nuestra

geografía para ofrecer terrenos hoteleros y que las grandes inversiones lleguen hasta aquí. Ya me parece estar viendo “ Gilton International”, “Marceló Fenicio”, “NQ Costa Cálida”...Y los yates atracados en el reformado “Puerto Mazarrón de la Cruz y de todos los Santos”, y con ello habrá mucha gente guapa y bien pasear por el Paseo Marítimo, gentes de todas las etnias, de todos los colores, y llegarán más medios para el Cuerpo, hoy con tanto que trillar y sin apenas recursos. Nuestra policia local tendrá un uniforme de diseño, al igual que los socorristas de la playa, y todo será “hipermegagüay”; a lo mejor, incluso Mercedes Milá consigue que la casita de Gran Hermano se instale en la playa de Bolnuevo, y los “hermanos” no tengan piscina sino playa privada. Mazarrón aparecerá en los catálogos de los grandes turoperadores turísticos como lugar de ensueño, y a los turistas les ofreceremos salidas en autocar por el módico precio de 1.000 euros,

y con un picnic, visitar las instalaciones de crianza del tomate cherry; y otra, en barco, para ver el desarrollo y vida de los atunes rojos en Puntas de Calnegre, que tanto gustan a los japoneses. Mazarrón es tierra de señorío y tronío y veranearán las folclóricas, los toreros y las super modelos de pasarela con los grandes diseñadores, y junto a ellos la más exquisita créme de la cultura, que ya hoy están entre nosotros, aunque les guste pasar inadvertidos. El Mazarrón de hoy nos gusta como es, por ser como es, no sólo para “mojarse el culo” en el mar, que ya es reduccionista de por sí, porque hay mucho más que ver y de lo que aprender. Si que habrá dentro de algún tiempo muchas de las cosas que antes mencioné, pero también cines, museos, monumentos con cierto peso cultural de interés, al menos, regional, conciertos, festivales... y la misma gente de siempre esperándoles de nuevo, ofreciendo lo que siempre han tenido, voluntad de mejorar.

Pasan y pasan los días, y cada vez los hechos se van quedando en el recuerdo. El recuerdo se va olvidando poco a poco y los hechos terminan por ser historia. La historia con el tiempo se va trasformando hasta llegar a convertirse en una insignificancia comparada con la dura realidad. Esto es lo que parece estar pasando en Mazarrón con la “expulsión” de Domingo Valera como alcalde. Al principio todo fueron promesas, más tarde, esas promesas se fueron quedando encima de la mesa, después en el tintero. ¿Dónde están ahora?. Por aquellas fechas (pues parece que ha pasado una eternidad) los políticos mazarroneros parecían que se iban a comer el mundo, todo era buenos propósitos, todo era colaboración entre unos y otros, y todo era sacar los trapos sucios, airearlos, y .... caiga quien caiga. En la actualidad, no se están comiendo nada, que yo sepa, los propósito son escasos, la colaboración es nula, y de los trapos sucios... que les voy a contar. Probablemente estén usando lejía para el lavado, pero cuidado, que si los trapos

a lavar son de color... les recuerdo a nuestros políticos que o usan lejía para color, o los trapos pueden desteñir y con ello salpicar a los que se encuentren al lado. Y digo yo, ¿tan difícil es lavar la ropa?, o es que da miedo hacerlo. Por que si es así, resulta que de este Ayuntamiento no se va a salvar ni el gato que, creo anda por los tejados tras los ratones que dejó el Sr. Valera en su despacho cuando “apencó“ con todo lo que en el había. ¿Qué está pasando? ¿es que de lo dicho ya no hay nada? ¿todo aquello que el gobierno Valera estaba haciendo mal, ya no existe? Comisiones de investigación, entrar a saco en las concejalías, inspeccionar cuentas y contrataciones... ¡¡joder con Valera!! una de tres, o no hay nada de nada, o Valera si que lava de cojones, o es que existe algún interés por parte de alguien, de algunos o de todos, por ocultar lo que ya debería estar saliendo a la luz publica, y que este pueblo tendría que conocer. Se ha dado un margen considerable a todos los que en estos momentos están en el con-

sistorio para que, desde dentro, investiguen e inspeccionen todo de todo, contrataciones, hacienda, urbanismo, presupuestos..... y resulta que no sale nada de nada. Yo no me lo creo, y como yo, mucha gente de Mazarrón e incluso de fuera de Mazarrón, ya va siendo hora de que los habitantes del ayuntamiento, digan algo. El pueblo no quiere sangre, no pretende hacer leña del árbol caído, pero si quiere conocer para después saber a qué atenerse y a quién votar en unas próximas elecciones. No se le está informando de nada, solo, de lo que a los políticos le interesa que se sepa. Y esa es otra, ya que algunos políticos que en su día dijeron mantener una relación de colaboración total con el resto de ideologías que conformaban la mesa de los once, hoy ya han metido la segunda velocidad en la carrera hacia las próximas elecciones. Y me estoy refiriendo concretamente al PP, ¿o es que no es verdad que desde hace ya unos días solo se oye hablar de ellos en todos los medios de comunicación?, incluso más, que del mismísimo Sr. Alcalde.

Y que pasa con los del PSOE, ¿dónde se han metido? Si lo que está haciendo el Partido Socialista dentro del consistorio es trabajar sin que se sepa, lo está consiguiendo; esperemos los resultados. Pero si no es así, a qué están esperando, por desgracia la carrera ya ha empezado. Y digo que por desgracia, porque aquello tan bonito que se nos prometió, si aquello de trabajar en equipo dejando atrás todo criterio político por el bien del pueblo de Mazarrón, dudo que tan siquiera existiera en algún momento. Lo único bueno que se sacó de aquellas fechas, ya en el olvido, fue la destitución como alcalde de Domingo Valera. Ahora están en el poder los salvadores de la patria, pero de lo dicho, nada de nada. La información que tanto esperamos los vecinos de esta maravillosa localidad, sigue sin aparecer, los políticos siguen jugando a política, y los tiempos van cambiando. Pero...“ aunque la mona se vista de seda, mona se queda”. Me gustaría estar en la mente de Valera y poder saber que piensa en estos momentos, seguro que se está “descojonando vivo”

con todo lo que está sucediendo, porque no hay que olvidar que de tonto no tiene un pelo, y que además conoce a todos los políticos de Mazarrón, mejor que sus propias madres. Nos cuenta Valera, que la nueva sede que ha abierto es para preparar los plenos junto a sus concejales; si señor, para eso mismo, y también para prepararse, reorganizarse y atacar de nuevo con todas sus armas y con ello intentar una nueva “pasada a cuchillo” de todos los que se dedican a la política. Esperemos que los que no nos dedicamos a los menesteres consistoriales, ni políticos, esta vez no nos dejemos engañar y le coloquemos en el lugar que tan ricamente se ha ganado. Aunque por otro lado, quizá no sea el propio Valera quien gane las próximas elecciones, quizá sean los políticos actuales los que le pongan de nuevo en el “trono” gracias a su buen hacer, y a sus determinaciones. Yo les diría a nuestros representantes consistoriales que la famosa frase de: “une y vencerás” es exactamente lo mismo a: “desune y vencerás” y por eso se rie el Sr. Valera.

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 28 de abril de 2001

OPINIÓN

Carta a Uno y seis más Juan Francisco Belmar González (y 15.000 firmas más de mazarroneros que aman su pueblo, menos siete) Le ruego tenga a bien publicar en la sección correspondiente la siguiente nota cuyo ánimo, más que entrar al quite, está en salir al paso de las acusaciones y amenazas vertidas en el Número 6 de este periódico (24 de Febrero de 2001) por parte de los defensores del detectorismo de la localidad, sin otro fin que la búsqueda del descrédito público del que suscribe, por el mero hecho de haber denunciado (en esta misma publicación, Número 4, 10 de Enero de 2001) entre otros, un hecho punitivo constatado en el municipio de Mazarrón desde hace mucho tiempo. Y es que mis queridos siete ”para defender algo insostenible no hay nada más rápido que la calumnia” (Cicerón, 106-43 a.J), ¿no es cierto?. Srs. Toperos, en su caso, dice el refrán que “excusatio non petita, accusatio manifesta”, (lo que viene a decir que excusa dada y no pedida, clara acusación). A pesar de ello en este caso me voy a permitir la pérdida de tiempo ya que, como se puede apreciar tras una lectura de su “nota” parece ser que hay muchos aspectos de la Ley 16/85, de 25 de Junio, del Patrimonio Histórico Español que no se entienden (o conocen, o no se quieren conocer) y, personalmente, me gustaría aclarar un par de ellos, en particular a los firmantes del “tratado de excul-

pación”. Y es que, como decía el poeta castellano Noé Clarasó “es muy importante ceder aclaraciones al otro, darle detalles, invitarle a definir sus tesis con precisión. Así, a la vez que se aprende a escuchar, se ayuda al otro a descubrir su error”. Porque, Srs, la Ley 16/85, de 25 de Junio, del Patrimonio Histórico Español “no busca sino el acceso a los bienes que constituyen nuestro Patrimonio Histórico. Todas las medidas de protección y fomento sólo cobran sentido si, al final, conducen a que un número cada vez mayor de ciudadanos pueda contemplar y disfrutar las obras que son herencia de la capacidad colectiva de un pueblo”. En este contexto me voy a centrar básicamente en dos apartados de la Ley, el que se refiere a la definición de Patrimonio y el que detalla en qué consiste una expoliación. Comenzaremos por el principio, la definición de Patrimonio que parece ser el punto más oscuro: “Integran el Patrimonio Histórico Español los inmuebles y objetos muebles de interés artístico, histórico, paleontológico, arqueológico, etnográfico, científico o técnico. También forman parte del mismo el patrimonio documental y bibliográfico, los yacimientos y zonas arqueo-

lógicas, así como los sitios naturales, jardines y parques, que tengan valor artístico, histórico o antropológico”. Continuando con la normativa vigente, el Artículo 40.1 del Título V de la misma, completa la definición que acabo de transcribir ya que según reza la misma “forman parte del Patrimonio Histórico Español los bienes muebles o inmuebles de carácter histórico, susceptibles de ser estudiados con metodología arqueológica, hayan sido o no extraídos y tanto si se encuentran en la superficie o en el subsuelo, en el mar territorial o en la plataforma continental (...)”. Es decir, Patrimonio es desde la farola que tiene usted a la puerta de su casa hasta los objetos arqueológicos que duermen el sueño de los justos bajo tierra. Por otra parte, parece ser que la definición de expoliación (y por ende la de expoliador) tampoco ha quedado muy clara. El Artículo Nº 4 del Título Preliminar de la Ley del Patrimonio define claramente como expoliación “toda acción y omisión que ponga en peligro de pérdida o destrucción todos o alguno de los valores de los bienes que integran el Patrimonio Histórico Español o perturbe el cumplimiento de su función social”. A este respecto me gustaría puntualizar que hay

Resultado de la acción de un topero. La fotografía fue tomada en un yacimiento de la localidad. FOTO BELMAR

mucha gente que guarda en sus casas elementos del Patrimonio mazarronero, procedente de hallazgos casuales que, en algunos casos, se trasmiten de padres a hijos para donarlos en su día a un futuro museo, lo cual es digno de elogio. La diferencia entre estas personas que cito y un topero es que este último sale a buscar esos elementos del Patrimonio (búsqueda cuyo resultado culmina en un campo sembrado de hoyos como el que aparece en la fotografía) en la mayoría de los casos para su mercantileo y disfrute propios. En arqueología, el sustrato arqueológico se define como el entorno que rodea al objeto y que contiene entre sus capas de tierra, valiosa información sobre el objeto que yace bajo la superficie. Cuando un topero

extrae una pieza del suelo, destruye este sustrato causando una pérdida irreparable de información arqueológica que desaparece para siempre (Esquema Nº 1). El manto arqueológico puede contener restos de polen y otros elementos microscópicos, que pasan desapercibidos a la vista, pero que poseen por sí mismos una rica información arqueológica que de esta forma desaparece. En lo relativo a esa alusión que Uds. hacen a los colectivos detectoristas que funcionan en la Ciudad Condal, tengo que decirle que estos trabajan en consonancia con la Administración pertinente y en los términos que establece la Ley, previo acuerdo marco de colaboración que evita el mal uso y abuso de la actividad. Por otra pasa a la página siguiente

16 viene de la página anterior

parte también pongo en su conocimiento que en esta Comunidad Autónoma existen grupos de profesionales privados que han creado empresas dedicadas a la realización de Excavaciones de Urgencia, evitando los farragosos trámites que origina un hallazgo arqueológico a promotores y constructores, a los que se les cobra por el servicio. Estas empresas especializadas en excavaciones arqueológicas actúan de igual modo que las asociaciones detectoristas, o sea, en el marco de la Legislación Vigente y previo acuerdo con la Administración a la que se le rinden cuentas. Por cierto, en el último Congreso Nacional de Escuelas Asociadas de la UNESCO, en el Campo de Trabajo de Patrimonio y Conservación del Patrimonio Histórico y Cultural, celebrado en Barcelona en Julio del pasado año, un arqueólogo especializado en ataques al Patrimonio nos decía: “¿saben Uds por qué en Barcelona ya no quedan expoliadores, ni detectoristas ni de pico y pala?, pues porque ya no

OPINIÓN quedan yacimientos por expoliar, Sr. mío.”, ¿Eso es lo que queremos para Mazarrón?. Estarán Uds. de acuerdo conmigo en que el uso del detector, siempre y cuando se ajuste a la normativa y a los fines que les he indicado anteriormente, no tiene por qué representar un peligro para el Patrimonio. He citado en genérico por no acotar en exceso la labor que realizan los colectivos de detectoristas que, estando sujetos al control público, realizan una labor más que loable. A nadie se le escapa que el trabajo de estos últimos preserva la importantísima información de los sustratos localizados justo encima del hallazgo. Por otro lado, y como contrapunto, también convendrán conmigo en que el mal uso del detector destruye la información que rodea el descubrimiento y es condenable sin ningún tipo de excusa. También parece lógico (desde la postura de la defensa del Patrimonio) que podamos estar de acuerdo en condenar y denunciar, sin ningún tipo de tibieza ni medias tintas, el que pueda comerciarse

Materiales deshechados tras una ‘acción detectorista’ sobre un yacimiento. Después de pasar el detector se realiza un “expurgue” y se deja lo que ‘no interesa’ en cualquier lugar, en este caso sobre una pedriza próxima al enclave.

con lo hallado. Creo que, al menos, si coincidiremos en designar como delincuentes a los que venden y compran una moneda y otra pieza cualquiera hallada por cualquier método o técnica ilícitos. Y digo esto último haciéndome eco de su afirmación en la réplica a mi artículo, donde Uds. manifestaban su rechazo expreso a la figura del expoliador, por tanto, debo suponer su beligerancia ante este tipo de hechos y de personas. No olvidemos que, cada vez que se realiza una operación de este tipo, se priva a Mazarrón y los mazarroneros del disfrute de un Patrimonio que, por derecho, corresponde a todos y cada uno de nosotros y no a quien lo compra. Llegados a este extremo, puntualizar que el Patrimonio de un Pueblo no es propiedad de nadie y si de todos y cada uno de nosotros, incluídos los depredadores, y que los objetos que conforman el Patrimonio de Mazarrón, que es el que nos ocupa, deben ser para uso y disfrute colectivo, es decir, el Patrimonio de los mazarroneros es de todos los mazarroneros y no de unos pocos.

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 28 de abril de 2001

Vista general de un enclave arqueológico. Imaginémoslo ahora plagado de agujeros como el de la foto anterior. BELMAR

Lo que llama la atención del tema es el cinismo con el que se atiende la acción ya que, lejos de ser expoliadores del patrimonio, somos los protectores del mismo. Sería este el caso del cazador que, lejos de respetar los tiempos establecidos por la Ley, caza a su antojo y de forma indiscriminada y que, además, si le dices que es un furtivo, se molesta. Lo malo es que una perdiz se reproduce pero, el Patrimonio, una vez muerto, ese sí que ya no resucita. Recordando mi artículo so-

bre la Protección del Patrimonio puedo resumirlo en la que fue la intención del mismo: denunciar las generalidades de una serie de hechos que están poniendo en peligro el rico Patrimonio de Mazarrón. Me ha sido grato el ver que ha levantado polémica pero (como no podía ser de otra manera) lejos de abrir el debate que se pretendía, se ha pasado al descrédito personal con el fin de sostener lo insostenible (en el más puro estilo “España Profunda”). Y todo ello en un gesto pasa a la página siguiente

Esquema de un yacimiento de varios niveles que sufre un ataque. Nótese cómo desaparecen las capas superiores que no por ser las más externas dejan de contener información arqueológica.

LA VOZ de Mazarrón

OPINIÓN

Hasta el 28 de abril de 2001

viene de la página anterior

en el que hemos podido ver la verdadera disposición y opinión del colectivo topero para con nuestro Patrimonio. Llegados a este punto sólo nos cabe citar al gran poeta latino Tito: “cuando la necedad nos arranca palabras sinceras, cae la máscara y aparece el hombre”. Lo más triste del caso es que se ha pretendido desprestigiarme públicamente. No me duele tanto la acción como de quien procede, alguien a quien consideré un amigo (y a quien nunca señalé ni dije una a más alta que otra de su persona, por el respeto y admiración debidos por haberme, como se suele decir aquí, “criado con él”). Me ha dolido descubrir que la estima no era mutua en absoluto y que no dudamos en arremeter contra lo que sea para llevarnos la razón aun cuando ni siquiera la mismísima ley está de nuestra parte. Es triste, muy triste.

Su carta, Srs, es un exponente del mucho trabajo que aún queda por hacer. En su momento ya me sorprendió que las gentes de Mazarrón no supieran que un detectorista (como Uds. desean que se les designe) según las zonas sobre las que actúe puede estar atentando contra el patrimonio de todo un pueblo. Por si esto fuera poco, los principales de la acción están plenamente convencidos, pese a todo, de que contribuyen a la conservación del Patrimonio y se escudan en la negligencia de la Administración. ¡¡ Increíble !! Contra esto sólo una buena campaña de divulgación y, sobretodo, educación, podrá cambiar el futuro. Por último, mi viejo amigo, le recordaré un conocido refrán popular que define a la perfección el gesto que tuvo el otro día a raíz de la publicación de mi artículo, y es que “el que se pica, ajos come”. Muchas Gracias por su atención, Sr. Director.

La Casa De La Cultura De Mazarrón Eran las ocho de la tarde del pasado sábado y el sacerdote empezó a soltar su acostumbrado sermón, la homilía. Fue digno lo que dijo de construir el Centro Parroquial, en el centro del pueblo, donde estaba antes, porque los jóvenes tienen que salir a algún sitio y no todo tiene que ser discotecas y «pubs».

Que en el centro parroquial se podía ofrecer a los jóvenes una nueva alternativa para que fuesen a un sitio diferente. Posteriormente un amigo y yo comentamos estas palabras y, decía mi contertulio, que en Mazarrón las discotecas, los «pubs» y las máquinas tragaperras estaban en el centro del pueblo, justo en el cen-

istas la suspicacias le vantadas por el articu lo de J. F. Belmar (editado en el número 4 de LA VOZ) y la posterior respuesta de Tomás Raja & Cía., quiero, como amigo que me considero de todos (los firmantes y los que responden) poner de relieve la desoladora y vergonzosa situación del patrimonio histórico-arqueológico que aún, milagrosamente, sobrevive como puede en nuestro municipio con el total desinterés de los sucesivos equipos de Gobierno que han pasado por nuestro Ayuntamiento. Por eso creo, amigo “Juanfran” y amigo “Tomás & Cía”, que, más que andar con dimes y diretes, deberíamos ahondar más en el tema que nos une y no en las diferencias que nos separan. Y lo que nos une no es sino el cariño por lo nuestro y la rabia e impotencia que nos produce el contemplar como se destruye impunemente nuestro patrimonio. Por ello no hay que escandalizarse del artículo “Sobre la Protección (desprotección en este caso) del Patrimonio”, por que; “Tomas & Cia”, todos sabemos que ha habido expolios por parte de detectoristas en nuestro muni-

cipio, y los seguirá habiendo si no ponemos los medios para evitar que esto ocurra. Por tanto, no vale mirar hacia otro lado cuando esto sucede, ni mucho menos ocultarlo, para no ser cómplice de los expoliadores. Y es más, diría que “el que esté libre de culpa que tire la primera piedra” (nunca mejor dicho) y, puestos a continuar con el refranero popular que los toperos destaparon, decirles que “el que se pica ajos come” y siguiendo con la carta que enviasteis a este periódico pro-defensa del toperismo, os diré que si, que en todos sitios cuecen habas pero... ese refrán continua diciendo... ¡Y en mi casa a calderás!. De forma que no nos pongamos a lavar los trapos sucios del pasado que en todos sitios hay donde lavar y, en algunos, mucho. Es inadmisible que haya gente a la que su desmedido interés por nuestro pasado, en algún momento, le haya hecho sobrepasar lo permisible; lo que hay que hacer es pararse a pensar un solo momento y razonar que, lo que tanto te gusta y apasiona tiene mucho más valor, y lucirá más, si lo saca a la luz quien corresponde y no si

lo sacan quienes desean su uso y disfrute particular en perjuicio del resto de los mazarroneros. Y, por favor, no me vengáis a poner ahora la excusa de que no tenemos museo, que ya la hemos oído muchas veces, ya que se puede argumentar que el Patrimonio de Mazarrón lleva ahí 2.000, 3.000 o 10.000 años enterrado, por tanto, estoy seguro que puede seguir otros 20 o 30 años más sin problemas. Si existen una serie de personas con los detectores como hobby pues fantástico. Pero también es cierto que la tentación puede ser fuerte, es indudable, y más en un lugar como Mazarrón, donde pueden darse situaciones en las que tengamos más interés en buscar para la colección particular de cada uno o también para la de otros, porque hay que saber y denunciar que no falta quien esté dispuesto a comprar una buena pieza con la que posteriormente presumir de su amor al patrimonio, tapándolo bajo un afortunadísimo y fortuito hallazgo, o hacer una publicación con el botín de guerra de esta gente. Juan Sánchez Calventus

tro. Si convertimos el plano del pueblo en una diana, en el centro, en el diez, allí están las discotecas, salones de juegos recreativos, bares, cafeterías, «pubs» etc., etc. En Mazarrón se hablaba de hacer una «Casa de la Cultura» y se había acordado ponerla en un extrarradio, por donde antes estaba el cementerio viejo; fuera del pueblo, fuera de donde está el mogollón de jóvenes que pululan por el centro del pueblo durantes las tardes y noches que van desde el jueves al domingo. Es decir, se va a crear una «Casa de la Cultura» aislada, apartada, puesta allí como para que no vaya nadie; edificada en un lugar donde, por su especial ubicación, no va a servir

para nada. Es decir, parece ser que la casa de la cultura de Mazarrón el día en que se haga ya va a estar determinada a ser una cosa testimonial en la que se van a gastar un chorro de millones de pesetas o de euros inútilmente, porque ya antes de nacer la han herido de muerte. Da la sensación de que la cultura en Mazarrón está como mal vista, como algo molesto, algo que en el fondo ni se desea ni se quiere. ¿Es posible —pienso yo— que esto también pase en Mazarrón con las personas cultas? ¿Es posible que esto pase con todo lo que suene a cultura en Mazarrón?. Sea como sea, es posible que una de las mejores soluciones sea la del Centro Parroquial, este edificio

estaría situado en el centro del pueblo, cerca de donde pululan los jóvenes, es posible que la posibilidad de ofrecer a la juventud una alternativa diferente a la que les ofrecen las empresas privadas esté justamente en la iglesia, los sacerdotes pueden hacer `por los jóvenes quizá más que una Casa de la Cultura donde habría un funcionario que siempre estaría con el reloj en la mano, con ganas de irse, cerrando temprano y no queriendo abrir los domingos y festivos. Los jóvenes necesitan algún sitio donde ir por las noches, como dijo el sacerdote, distinto a las discotecas, salones de juego, «pubs», bares, etc., etc. José García García Mazarrón

LA VOZ de Mazarrón

CULTURA

Hasta el 28 de abril de 2001

UNA HISTORIA DE MEDIO MILENIO

El castillo de los Vélez (I) LA VOZ

Este verano comenzarán las obras de adecuación y reconstrucción del castillo de los Vélez, uno de los símbolos más emblemáticos y peor tratados de Mazarrón AGUSTÍN LAGUNA Las obras de restauración del castillo quedan tan sólo pendientes de su adjudicación por el Patrimonio Histórico Español, la cual debe producirse en el próximo mes de mayo. Tomás Ruiz, concejal de Cultura, aseguró que la reconstrucción “comenzará inmediatamente después de la decisión ministerial” eligiendo la empresa que las llevará a cabo, siguiendo el proyecto del arquitecto Francisco Javier López

Martínez, ya presentado a Patrimonio y que asciende a más de 42 millones de pesetas. El 11 de noviembre de 1999 el director general de Bellas Artes y Bienes Culturales encargó a este arquitecto el proyecto de las obras de restauración del castillo de los Vélez, dirigido a la consolidación de fábricas, restauración de los huecos y recuperación de niveles y pavimentos. El proyecto han contado con

EL POZO MINERO DEL CASTILLO En 1882, Carlos Francelius Gregorius, natural de San Petersburgo, y propietario de la mina San Carlos solicitó al Ayuntamiento de Mazarrón “le concediera el uso y aprovechamiento de los 2.747 metros medidos de terreno procomunal correspondientes al lugar ocupado por el castillo de los Vélez para efectuar en su patio un pozo

una cuota anual» (Mazarrón 1900, pags. 49 y 50). Los escombros resultantes de excavar el pozo se fueron arrojando en el interior del castillo y sobre la zona sur, sepultando el patio de armas y un antiguo cementerio creado por la urgencia de las terribles epidemias de fiebre amarilla de principios del siglo XIX, ya que este lugar fue autori-

Pozo de la mina San Carlos en el interior del castillo (2001)

de ventilación...” (Actas Capitulares. Ayuntamiento de Mazarrón, folio 44, 1892) El cronista Mariano Guillén escribe al respecto que la comisión de Ornato Público atiende tal petición «e incomprensiblemente acuerda autorizar a Francelius a destrozar el castillo a cambio de

zado como camposanto en 1811. Más adelante, y en el mismo acta, el Consistorio justifica esta actuación recordando que allí estuvo establecido el cementerio de la villa «guardando de esta forma las antiguas sepulturas y así dejarlas completamente a cubierto de toda profanación».

Conocida imagen de los muros del castillo, muy deteriorados, pero incomprensiblemente firmes.

la colaboración de cuatro arquitectos más: Francisco Noguera Giménez, Ricardo Sánchez Garre, Camila Mileto y Fernando Vegas Sánchez-Manzanares, así como del arqueólogo Salvador Gómez Peñalver. El castillo fue declarado BIC (Bien de Interés Cultural) por el Patrimonio Histórico Español el 24 de marzo de 1998 estableciendo como entorno protegido la zona delimitada que se circunscribe al entorno del castillo y «comprende el pequeño cerro donde se ubica: por el oeste y el sur, la calle Cuesta de Carrión; por el norte, las calles Santa Rita y Ana Moreno; y por el este, la del General Gómez Jordana». Patrimonio justifica esta delimitación al considerar que constituye «su entorno visual y ambiental en el que cualquier intervención puede suponer una alteración de las condiciones de percepción del bien y carácter del espacio que le rodea». Antecedentes Históricos El castillo de los Vélez se encuentra unido a la historia de la villa de Mazarrón y arranca con ella a finales del siglo XV coincidiendo con el descubrimiento de las importantes minas de alumbre. Como sucediera en épocas anteriores los sucesivos poblamientos han estado íntimamente relacionados con la actividad minera que se inició en la cultura algárica (cobre) y comenzó su apogeo en el siglo II a. de C. con la explotación del plomo y de la plata por los romanos.

En la época que ahora nos ocupa, que arranca a mediados del siglo XIV, con el ya comentado descubrimiento de las minas de alumbre, un tiempo en el que la población de Mazarrón estaba orientada más hacia el mar, en las inmediaciones de la costa y en la rambla de las Moreras. Bajo la protección y dominio del castillo se fue aglutinando el núcleo de Casas de Alumbres de Mazarrón que devinieron en una población estable dependiente del municipio de Lorca, que luego obtendría su independencia por real privilegio de Felipe II en

La construcción del castillo debió iniciarse poco después de la concesión minera. las primeras noticias de su existencia datan de 1494, aunque no sabemos cuál fue la primera estructura de esta fortaleza, que después sería objeto de sucesivas reformas, ni tampoco si existían restos de otra fortaleza más antigua en el mismo lugar, debido a su ventajosa posición defensiva. A partir de ahí la fortaleza cumple como primera función defender los intereses comerciales del marqués y, de paso, servir de protección a la villa. Prueba de ello es la disposición

Los Vélez construyeron el castillo sólo para proteger sus intereses comerciales 1572. El propio rey se refiere al lugar como Villa de los Alumbres de Mazarrón «pongo perpetuo silencio para agora y para siempre jamás entre vos la dicha Villa de los Alumbres de Mazarrón y la dicha ciudad de Lorca» (Carta Real. 1572, perg. 15). La historia del castillo comienza pues con la concesión de Enrique IV para la explotación de las minas de alumbre al marqués de Villena, en 1462, —favorito suyo en la corte de Madrid— quien, considerando la lejanía de éstas con la capital, decide ceder el 50 por ciento de su explotación a su primo Pedro Fajardo, adelantado de Murcia, cuyo nieto sería nombrado por Juana La Loca primer marqués de Vélez-Blanco, en 1507.

de las troneras de las piezas de artillería orientadas hacia la propia población, y no hacía la costa, por donde era previsible que llegasen las invasiones de piratas. El castillo es habitado por los hombres del marqués hasta finales del siglo XVI o principios del XVII, periodo que corresponde con el apogeo del comercio alumbre. De hecho, en 1594, se cerraron las fábricas de alumbre, ya que el consumo interior era muy pequeño y los grandes importadores, Inglaterra y los Países Bajos, estaban en guerra con la Corona española. A partir de ahí, los Vélez pierden interés por un castillo pasa a la página siguiente

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 28 de abril de 2001

viene de la página anterior

que ya no protege sus intereses comerciales, y lo abandonan. Desde ese momento el Concejo municipal se dirige infructuosamente en repetidas ocasiones al adelantado para que repare un edificio que supone seguridad para los vecinos ante los constantes incursiones de piratas.

CULTURA

19 LA VOZ

El desprecio del marqués hacia su castillo y hacia la propia villa parece trasmitirse a sus vecinos que arrancan las estructuras de madera y desmantelan zonas de la muralla, llevados no en menor grado, por el odio al marqués que les había oprimido y abandonado, y así «un edificio potente, emblemático, bien construido, documento

El Concejo municipal pide repetidas veces al adelantado que se repare el castillo A esta desprotección se une la incertidumbre de unas gentes que hasta ese momento habían vivido del alumbre, producto que había creado a la villa y a sus pobladores y así «el Concejo de Mazarrón suplicó al marqués de Vélez que le remediase sus males puesto que no sabían qué iban a hacer sin fabricar alumbres, que la villa tenía muy pocos propios de los que poder vivir, que el lugar iba a despoblarse...» a lo que el marqués responde que nada puede hacer, «que la fábrica ha tenido que cerrase porque lleva años produciendo pérdidas y que ello era lo único que a su hacienda interesaba» (El Alumbre en el Reino de Murcia. Edición de la Real Academia de Alfonso X El Sabio. Murcia, 1996, pp. 178 a 181).

histórico de incalculable valor, hito en el centro del pueblo, es ignorado y devaluado constantemente» (Memoria de restauración del castillo de los Vélez. Francisco Javier López. p. 6). Esta desidia culmina, como ya he comentado, con la explotación minera en el interior del recinto amurallado, a finales del siglo XIX, el vertido de residuos y el empleo de parte de las piedras de su murallas para la construcción de las propias instalaciones. La villa de Mazarrón poco debe al marqués —quien se enriqueció con el alumbre de sus montes y que debió en parte su título este servicio comercial e industrial que prestaba al Reino de Castilla; aunque sobre el papel proviniese de «una compensación al adelantado Pedro

Vista del castillo de los Vélez desde el patio de armas, desescombrado de la terrara minera en 1998. A la izquierda pueden apreciarse nichos de enterramientos de principos del siglo XIX.

Fajardo, por entregar la posesión del puerto de Cartagena a la Corona», sobre el que estaba muy interesada la reina Isabel I (El marquesado de los Vélez. Edición de la Real Academia de Alfonso X El Sabio. Murcia, 1995, pp. 47 a 50)— pero sí se debe a su castillo, que una vez recuperado para su pueblo «será una fuente de cultura, conciencia histórica, esparcimiento y disfrute tanto para los ciudadanos de Mazarrón como para los miles de ciudadanos que frecuentan sus privilegiadas costas» (Idem. López, p. 6)

El castillo y los nombres de la villa Es obvio que la villa nace al amparo del castillo y que ambos son posibles por el descubrimiento de los yacimientos de alumbre hacia 1462. Juan Jiménez, en Lorca: ciudad y término, concluye que esta zona «estaba despoblada a principios del siglo XIV» como prueba el desplazamiento de la actividad corsaria musulmana al norte de Cabo de Palos. El poblamiento se inició a raíz de la concesión minera al marqués de Villena, en torno a un núcleo conocido como ‘Ca-

sas de los Alumbres’. Por ese tiempo el municipio de Lorca poseía salinas y pesquera en un puerto llamado ‘Almazarrón’. En fechas posteriores se hace referencia a la población asentada en torno al castillo como ‘Casas Viejas de los Alumbres’. A finales del siglo XV es evidente el protagonismo del poblamiento en torno a las minas, ya que se aúna en el mismo topónimo los dos núcleos como ‘Casas de los Alumbres de Almazarrón’, que después devendría en la villa independiente de Mazarrón. pasa a la página 20

CULTURA

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 28 de abril de 2001

LA VOZ

Un castillo fuertemente armado Las diecisiete piezas de artillería de distintos calibres y el gran número de armas de fuego prueban la preocupación del marqués por la defensa viene de la página 18

El inventario de armas y municiones de la fortaleza de Mazarrón a la muerte de Pedro Fajardo, tercer marqués de Vélez, denota la importancia, y sin duda la necesidad, de mantener el castillo con un importante contingente de defensores fuertemente armados ante la previsión de un eventual ataque. Esta relación de armamento se realiza en 1579, un año antes de la muerte del marqués, en un tiempo el que todavía permanecían abiertas las fábricas de alumbre y el castillo debía mantener su normal actividad. La descripción está recogida en el Archivo Ducal de

Medina Sidonia (leg. 570), trascrita por Alfonso Franco Silva en El alumbre en el Reino de Murcia. En ella se mencionan un falconete de bronce (pieza de artillería de pequeño calibre, reducción del falcón, y muy difundida en España en el siglo XV) y otros diez falconetes más, probablemente los que por su pequeño calibre servían en las troneras que apuntan a la población. El parque de artillería se completaba con una pieza de bronce sin especificar, pero que por su valoración (50.000 maravedíes) hace pensar que era de gran tamaño y tres lombardas (pieza que podía disparar proyectiles de gran calibre o fragmentos de metraLA VOZ

Los distintos paños de la muralla son independientes, como se aprecia en la foto, para prevenir que si uno de ellos fuera derrumbado los colindantes se mantengan en pie.

Una de las troneras que se conservan en castillo con la dirección de tiro hacia la población

lla contra personal), así como otros dos tiros de bronce. En la relación de armas modernas para la época se incluían también 40 arcabuces. El inventario de Medina Sidonia hace mención también a diez lanzones y ocho ballestas. Para que este armamento pudiera ser efectivo se citan 17 servidores de bronce, dos moldes de metal para la fábrica de proyectiles, y tres cargadores de artillería y un atacador. Es evidente, según la relación anterior, que el marqués de Vélez se había ocupado de dotar a sus hombres con un armamento moderno y eficaz para la época, convirtiendo al castillo en una fortaleza inexpugnable ante el ataque de una tropa reducida o de un levantamiento popular. Por el número de piezas de artillería mencionadas, el castillo tuvo por fuerza que adaptarse a la nueva arquitectura militar que exigían las modernas armas de artillería defensoras de estas fortalezas abaluartadas «debía soportar el peso de las nuevas armas, permitir su movimiento por rampas hasta las plataformas y dejarles espacio suficiente para que recularan» (Fortificación y ciudad en los reinos de Felipe II. Alicia Cámara. Editorial Nerea, Madrid, 1998, p. 15). En el mismo párrafo, Cámara se refiere a la disminución de la altura de las fortalezas que obligó a terraplenar las murallas y a inventar un baluarte que con sus ángulos fuera menos vulnerable a la trayectoria de los tiros, desechando los torreones redondos de las fortificaciones medievales y buscar técnicas constructivas que amortiguaran los impactos

sin derrumbarse. No sabemos con cuántos defensores contaría el castillo en su época de mayor auge, pero de la relación descrita se desprende que era necesario un significativo número de hom-

bres para la artillería y otros cuarenta para cargar y disparar los arcabuces. A este número habría que añadir los cabos que apuntarían las piezas y los oficiales que coordinaban el tiro, lo que sumaría un total de al

El castillo tuvo que adaptarse a la nueva arquitectura militar que exigían las modernas armas de artillería bres para poder en uso todas esas armas: al menos dos servidores (un cargador y un disparador) para los falconetes, lombardas y piezas de bronce, que por fuerza debían contar con los artificieros que trasportaban los proyectiles y la pólvora desde el almacén de municiones, en total unos 40 hom-

menos cien hombres de batalla en el recinto amurallado, sin contar los ballesteros y personal auxiliar. NOTA: Parte de la documentación aportada se ha basado en el proyecto Obras de restauración del castillo de los Vélez elaborado por el arquitecto Francisco J López Martínez.

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 28 de abril de 2001

DEPORTES

Mal partido y otra MAZARRON 0 derrota del Mazarrón MURCIA B 1 MAZARRÓN: Jorge (0), Vicente (0), Ureña (0), Valenciano (0), Santiago (1), Nervios (1), Fran (0), Patri (0), Mirando 57’ (0), Raúl (0), Chus (0), Larios (0). MURCIA B: San Miguel (0), Mora (0), Oliver (0), Cobeño (0), Maciá 46’ (0), Menchón (0), Alex (0), Santander (0), Juan Antonio 76’ (0), Cardozo (0), Alfonso (0), Raúl (0), Tonio 46’ (0), Álvaro Ibánez (0). Arbitro: Lima reina (BIEN) Tarjetas: Mostró cartulinas amarillas al local Ureña y al visitante Coreño. Auxiliares: Martínez González y Gómez Ojados. Goles: 0-1, Alfonso (56’) Incidencias: 100 espectadores en el campo municipal.

JUAN MACARENO En el peor partido de las últimas temporadas en el Municipal ganó el menos malo. Los dos equipos ofrecieron un espectáculo tedioso y aburrido a los pocos aficionados que se dieron cita en las instalaciones mazarroneras. Durante los no-

venta minutos del encuentro ambos contrincantes se esforzaton por ganar al contrario en despropósitos, donde los de casa, sabedores de la salvación de categoría, actuaron en la línea de sus últimas jornadas; es decir, desmotivados. Mien-

tras que los pimentoneros no acertaban a dar más de tres pases con el balón. Con este panorama el aburrimiento general estaba garantizado, y sólo la poca ambición murciana daba

un poco de emoción al encuentro, ya que por lo menos, de vez en cuando, osaban tirar a puerta. En los segundo cuarenta y cinco minutos el panorama era

el mismo, sólo una jugada individual de Cardoso, que dejaba el esférico a Alfonso dentro del área y libre de marca para batir al cancerbero local fue lo más destacado.

2 El Bala chocó contra la PINATAR BALA AZUL 0 defensa del Pinatar PÌNATAR: Rubén(3); Moya (1), Vilches (2), Alberto (2), Ballester (2), Máiquez (1), Noni (2), Dani (1), Juanico (1), Chito (1), Jorge (2) BALA AZUL: Boluda (1), Toboso (1), Tomás (1), Vera (1), Brau (2), Oliver (0), Chico (1), Piñero (1), Embarre 53’ (1), Chico (1), Tomi 52’ (1), Illo (1), David 71’ (1), Kiko (1) y J. David (1). Árbitro: Gallego García (BIEN). Mostró tarjetas amarillas a los locales Rubén, Moya, Máiquez, Juanico y Chito, al entrenador, Cano Moltó y roja al delegado de campo. Por parte visitante amonestó a Tomás y saco roja directa a Boluda en el minuto 90. Goles:1-0, Ballester (44’); 2-0, Dani (90´) de penalti.. Incidencias: Unas 100 personas en el José Antonio Pérez.

REDACCIÓN El Bala intentó empatar un partido que se le puso cuesta arriba con un golazo de Rubén Ballester al filo del primer tiempo, y acabó perdiendo por 2-0, por el penalti cometido por Boluda en el último minuto del encuentro, que además le costó la tarjeta roja directa de expulsión. Pese a la tensión que reinó durante todo el partido la pri-

mera parte tuvo pocas jugadas que destacar a cargo de ambos equipos, excepto la que daría el gol a los locales. Después el Bala tuvo mo-

mentos de coraje queriendo empatar el partido, pero se estrelló con la organizada defensa de El Pinatar que no dejó escapar la victoria.

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 28 de abril de 2001

LA VOZ de Mazarrón

OCIO

Hasta el 28 de abril de 2001

Autor: DOMINIQUE LAPIERRE y JAVIER MORO

WARNER MUSIC

Vuelve el grupo The Pretenders tras 20 años en el mundo de la música, con un recopilatorio de sus mejores éxitos pasando por sus primeros singles, temas de los 80 y las canciones de su ultimo álbum publicado en el 2000. ERIC CLAPTON: REPTILE

OBK: EXTRAPOP

WANER MUSIC SPAIN

EMI ODEON Tras un año de su exitoso trabajo ANTROPOP vuelven a sentarse en una mesa de mezclas junto a su productor Carlos Jean, para hacer balance de lo mejor de su carrera.

El «bluesman» británico quiere rendir con «Reptile» un tributo a su tío Adrián, fallecido durante la grabación del álbum. En el año 2000 entró por tercera vez en el Salón de la Fama del Rock & Roll, en el que ya estaba presente como miembro de los grupos Yardbirds y Cream, con lo que veía así reconocida su dilatada y exitosa carrera como solista, que abarca tres décadas y en las que ha creado temas como «After Midnight» , «Layla» , «Cocaine» o «Tears in Heaven», convertidos ya en clásicos. Precio habitual: 3.660 pta. Precio oferta: 2.875 pta.

TAM TAM GO: MISCELANEA

VIRGIN

Te presentamos una recopilación de los mejores temas, 18 éxitos del repertorio de Tam Tam Go, alguno de los cuales han sido grabados de nuevo, otros remezclados y remasterizados con nuevos arreglos y colaboraciones de primerisimos espadas del pop rock nacional. Algunos temas que podemos encontrar en este “Miscelánea” son: “Manuel - Raquel” , ”Espaldas Mojadas”, ”Vida y Color”. Precio habitual: 3.100 pta. Precio oferta: 2.695 pta

EL IMPOSIBLE OLVIDO

Autor: ANTONIO GALA

ROSENDO: CANCIONES PARA NORMALES Y MERO

DRO EAST WEST, SA.

ANTONIO VEGA: DE UN LUGAR PERDIDO

EMI ODEON, S.A.

Ya está aquí su nuevo trabajo titulado: De un lugar perdido, un título honesto de un viajero de emociones empedernido. De eso, de viajes, de colores, de ilusiones, de promesas, de esperanza, de eso va este disco. En el que puedes encontrar músicas tan diferentes como baladas matadoras, reggae animoso, power-pop que evoca lo mejor de Nacha Pop, rock-rock con guitarras explosivas que impacta el alma, bolero, rap afrancesado, funk, soul e incluso acid-jazz... Precio habitual: 3.350 pta. Precio oferta: 2.495 pta.

THE PRETENDERS: GREATEST HITS

Editorial PLANETA Novela. Fecha de publicación: 2703-2001. 1ª edición. 368 páginas. ISBN: 8408038451. Colección: PLANETA INTERNACIONAL. Encuadernación: Cartoné. Tamaño: 25x16. Idioma: Castellano. Precio Habitual: 3.200 PTA Precio Oferta: 3.040 PTA

Precio habitual: 3.025 pta. Precio oferta: 2.695 pta.

Precio habitual: 2.600 pta. Precio oferta: 1.995 pta.

ROSENDO es uno de los músicos más populares de nuestro país, en estos momentos, su nombre aparece en la calle de Leganés, y primer disco de oro de su carrera «Siempre hay una historia»... Este álbum es el mejor disco de Rosendo en muchos años, especialmente las voces y las guitarras que suenan como nunca. Precio habitual: 3.025 pta. Precio oferta: 2.695 pta.

Editorial PLANETA Novela. Fecha de publicación: 20-03-2001. 1ª edición. 220 páginas. ISBN: 8408038702 Precio Habitual: 2.900 PTA Precio Oferta: 2.755 PTA

En vida, a nadie, ni siquiera a su mujer y a sus hijos, se atrevió Gaspar Barahona a narrar su increible aventura. Comenzó en Granada a sus veintidós años; concluyó en Málaga a los cuarenta y dos. El resto, hasta el final, en que deseaba morir para comprobar que todo había sido cierto, fue una dolorosa cuesta abajo. Una confusa mezcla de deterioros y añoranzas; de acontecimientos reales —la separación de su mujer, las complicadas andanzas de sus hijos, el abandono de un próspero bufete— y de otros acontecimientos recordados, entre voces oídas en su interior que le sirvieron de guía y de consuelo. ¿Dónde termina la realidad y dónde empieza el sueño? El imposible olvido de ese sueño y de sus consecuencias es lo que él mismo nos cuenta en este libro, camino de la luz y su esperanza.

Diciembre de 1984. Una fulgurante nube de gas tóxico se escapa de una fábrica norteamericana de pesticidas construida en el corazón de la antigua ciudad india de Bhopal. Causa treinta mil muertos y quinientos mil heridos. Es la catástrofe industrial más mortífera de la historia. Una familia de campesinos indios expulsada de su tierra por yorquinos que inventan un pesticida milagrosos. Un gigante de la química que encuentra un gas mortal para fabricarlo... Cientos de personajes, de situaciones y de aventuras se entremezclan en este fresco desbordante de amor, de heroísmo, de fe y de esperanza. Una historia verídica.

ANTES QUE ANOCHEZCA

Autor: REINALDO ARENAS LOS PIRATAS: ULTRASONICA

Editorial TUSQUETS EDITORES Memorias y biografías Fecha de publicación: 04-1992. 6ª edición. 352 páginas. ISBN: 8472234851. Colección:

WARNER MUSIC SPAIN, S.A.

Piratas vuelven después de 4 años desde su último disco en estudio con unas letras que se han vuelto más inquietantes, tristes y oscuras, fruto de sus propios sentimientos, pero conservando su estilo musical de anteriores discos. Los de Vigo han hecho, sin duda alguna, un gran disco. Precio habitual: 2.850 pta. Precio oferta: 2.295 pta.

ANDANZAS, 165. Encuadernación: Rústica. Idioma: Castellano. Precio Habitual: 2.900 PTA Precio Oferta: 2.775 PTA

ERA MEDIANOCHE EN BHOPAL

El 7 de diciembre de 1990 el escritor cubano Reinaldo Arenas, en fase terminal del SIDA, se suicidaba en Nueva York dejando este estremecedor testimonio personal y político, que terminó apenas unos días antes de poner fin a su vida.

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 28 de abril de 2001

Calle Sierra de Cazorla, 7 Tef. y Fax 968 332 024 Tef 968 594 786 30860 Puerto de Mazarrón

NOS LEEN 6.000 PERSONAS; SEGUIMOS CRECIENDO

SE VENDE. Urbanización Playa Grande. Edf. Siete Picos. Apartamento 2 dormitorios, salón, cocina, baño completo y terraza solana. Con vistas al mar. Amueblado. 70 m2. Precio:8.500.000 pts. SE VENDE. Urbanización Cuatro Plumas. Dúplex 3 dormitorios., salón, cocina amueblada, porche, patio, aseo, dos baños. 85 m 2 . Precio: 9.500.000 pts. SE VENDE. Urbanización Cuatro Plumas. Dúplex de Esquina. 4 dormitorios, cocina amueblada con electrodomésticos, 2 baños, Aseo con ducha, salón, Porche. 100 m2. Precio: 13.000.000 pts. SE VENDE. Apartamento Vía axial, 2 dormitorios, salón, cocina y baño. Precio:

8.000.000pts. SE VENDE. Urbanización La Cumbre. Tríplex, con tres dormitorios, Baño, aseo, salón, Cocina, porche y cochera. Nuevo a estrenar. Precio: 15.500.000pts. SE VENDE. Dúplex de esquina. Tres dormitorios, salón, cocina, baño y aseo. Jardín. A 100 m de la playa. Piscina comunitaria. Precio: Desde 13.500.000 pts. SE VENDE. Piso 3 dormitorios, salón, cocina, Baño , aseo y terraza. Amueblado. Céntrico. A 200 m. playa. Precio: 9.500.000 pts. SE VENDE. Dúplex y Chalets en Urbanización El Alamillo. Con 200 m2. de parcela. Desde 15.000.000 pts.

INSERTA GRATIS TUS ANUNCIOS DE COMPRA Y VENTA ES UN SERVICIO DE LA VOZ DE MAZARRÓN TU PERIÓDICO

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 28 de abril de 2001

OCIO

HOTEL RESTAURANTE GUILLERMO II APUNTES DE LA GASTRONOMIA MURCIANA

Donde la cocina se funde con el arte, y el alojamiento con las necesidades que tú buscas

Salud igual que en días pasados. Momento de decaimiento en el trabajo; en el mañana lo verás todo más claro. Progresos en el campo sentimental. Aprende a decir no a lo que no te conviene, o te verás atado en un mal negocio.

Salud normal. Analiza detalladamente cualquier propuesta laboral antes de llevarla a cabo. No te dejes atormentar por las dudas. Apuesta por la calidad más que por la cantidad y verás como aumentan tus ingresos.

Salud muy buena. Compromiso social de índole laboral con repercusiones a medio plazo. La semana se presentará pasable en el amor. Si te sigues reprimiendo sexualmente lamentarás las ocasiones perdidas.

Salud muy mala esta semana. Mostrando tu lado humano y sensible podrías poner de tu parte a ciertas personas que te beneficiarán. Una persona Acuario te ofrecerá todo, pero piénsalo bien antes de aceptar sus ofrecimientos.

Desde hace algún tiempo nuestra cocina regional ha estado como aletargada o algo olvidada dentro de los círculos gastronómicos nacionales e internacionales; mas hoy en día podemos decir que ya no es así, pues bien ¡Por la difusión de la restauración por los organismos oficiales estamos empezando a ser reconocidos dentro y fuera de nuestras fronteras! Por esto me he motivado, desde estas líneas dar a conocer, dependiendo de la temporada en la que nos encontremos, sugerencias para preparar en nuestros fogones, deleitando nuestro paladar, ya que afortunadamente la región de

rer, él elegirá su propio camino.

poco de sal para que no se pongan negras. Después ya están preparadas para múltiples recetas o guisos y otras sugerencias que damos a continuación: Salteadas con unos ajos tiernos, jamón, piñones y rehogarlas con un poco de vino blanco y espesante para ligar la salsa. También podemos dejarla en escabeche, o rellenarla con un frito con tomate y gambas y después gratinarlas al horno con queso. Otra forma son rebozadas en pan, huevo y fritas en caliente poner queso rallado. En fin y toda las formas que nuestra creatividad nos depare.

No recurras a los estimulantes si estás cansado, acude al médico, pero no te recetes por tu cuenta. No es el momento de tomar decisiones de ámbito laboral. Tu corazón estará lleno de dudas durante una temporada.

alejará de la persona amada. Con esta persona, a pesar de los problemas sientes tendencia al matrimonio.

Salud excelente. Olvídate de tus preocupaciones laborales. No sigas disimulando tus sentimientos. Puede pasar ante tí el amor de tu vida por la calle, pero no lo conocerás hasta dentro de un par de meses. Atención.

Salud mala. No te abandones a la fantasía y concéntrate en tu trabajo. Tienes a tu lado a una persona maravillosa; no la dejes escapar. Aprende a ser tú mismo. Salud muy buena. Surgirá un nuevo proyecto laboral para llevar a cabo con un amigo. La semana se presenta llena de felicidad en el amor. No puedes decirle a tu corazón a quién puedes o debes que-

Murcia nos permite obtener en toda temporada exquisitos manjares. Para estos días de primavera y semana santa podemos mencionar una lista bastante extensa tanto en repostería o platos de cocina; mas, solamente vamos a mencionar que estamos en temporada de la alcachofa y que debemos consumirla pues tiene grandes propiedades medicinales sobre todo si tomamos una vez cocida el jugo de alcachofa como si fuera sopa. Al margen de sus propiedades podemos cocinarla de la siguientes formas: Una vez pelada, dejando sólo en corazón, debemos cocerla un poco, con bastante zumo de limón y un

No sigas dietas rigurosas sin consultar con un especialista. Eres propenso a la anemia y podrías enfermar. Intenta vivir serenamente. En cuanto al corazón no debes confundir la atracción con el verdadero amor.

Cuidado con los oidos. Noticias laborales interesantes para tu futuro. Situación imprevista que te

Tranquilícate y deja de pensar en la salud, que es excelente. En el plano laboral, deberás tratar de rendir más. Buen momento para asociarte con una persona que tiene tus mismas inquietudes. Ganancias conjuntas.

Salud pasable. No obres a la ligera; piensa que es tu porvenir lo que está en juego. Felicidad en el terreno sentimental. A las mujeres pisicis esta semana les dolerá enormemente todo lo que hagan sus hijos. Obsesiones maternales.

OCIO

por Angeles Olivar -Psicóloga y sexólogaSi estás interesada/o en hacer una consulta sobre temas de familia, relaciones de pareja, de sexualidad o amor, puedes escribirnos una carta, y nuestra psicóloga-sexóloga te contestará e intentará resolver tus dudas. Dirígete a LA VOZ DE MAZARRÓN (Consultorio de Ángeles Olivar) C/ Eulogio Pérez 4-4º 30870 Mazarrón

Hola, me llamo Pilar y tengo 18 años. Supongo que mi caso no es único, pero tampoco creo que sea muy habitual. Mis padres se separaron hace ya siete años y aunque mi madre no ha rehecho su vida, mi padre, si. Vive con una mujer que a mi personalmente no me ha hecho nada, pero sin embargo no me cae nada bien, hasta el extremo de no querer ir a la casa de mi padre por no verles juntos. Sé que mi padre me echa de menos, pero la situación es superior a mis fuerzas. ¿Qué debo hacer? Querida Pilar : Como bien dices, tu caso no es nada nuevo. Estas situaciones se dan más de lo que tu piensas, llegando por desgracia a ser muy normales. En principio, te diré, que si tu madre no ha rehecho su vida, probablemente, sea porque no le apetezca. En muchos casos de rupturas matrimoniales, alguno de sus componentes prefiere no intentarlo otra vez. Bien por miedo a que pueda pasarle una vez más, o bien porque prefieran vivir sin pareja y más “libremente”. Si tu madre a decidido vivir en ese estado, déjala, ella sabrá porque. Si te llevas lo suficientemente bien con ella podrías preguntarle sus razones, siempre y cuando no la obligues a contestarte si ella no quiere. En cuanto a la postura con tu padre, no deberías ser tan egoísta, no le culpes de la situacion aunque para ti sea difícil, y ni mucho

menos culpes a su otra mujer de la sucedido con tu madre. Si él ha querido vivir con otra mujer, es su decisión, y tu deberías respetarla. ¿Te imaginas si tu padre no aceptase a tu futuro marido y cuando fueses a verle, él tuviese tu actitud?. Seguro que el sacrificaría sus criterios, por verte a ti feliz con la persona que amas. Creo que tendrías que reconsiderar la situación e intentar llevarte mejor con la nueva pareja de tu padre, seguro que ella misma te ayudará a llevarlo mejor. Tengo dieciséis años y creo que soy lesbiana. Tengo dieciséis años y estoy interna en un colegio de monjas (no digo cual, porque es muy conocido). Segun dice la gente, he desarrollado muy pronto, y eso hace que sea muy atractiva para ciertas mujeres de una edad especifica. El otro día tuve una pesadilla y me desperté gritando. A mis gritos, y asustada vino una monja del colegio que tiene 28 años. Ella se sentó en mi cama y empezó a consolarme. Cuando me quise dar cuenta, estaba besándome y acariciándome todo el cuerpo. Yo no hice nada para evitarlo, y además sentí un placer especial. Estoy muy preocupada por lo sucedido, ¿significa eso que me gustan las mujeres, y que me he convertido en una lesbiana?. M.G.T Apreciada M.G.T: Cuando se tiene

Hasta el 30 de marzo de 2001

La Salud

Tu consultorio Mis padres se han separado y yo no acepto a la nueva mujer de mi padre.

LA VOZ de Mazarrón

la edad que tu tienes, en plena pubertad, y se estás rodeada de personas del mismo sexo, es totalmente normal, que ante tus temores, fobias, tristezas o alegrías, sean esas mismas personas las que te consuelen, te protejan, o se alegren contigo. El caso que me cuentas es uno de ellos. Esa monja de la que me hablas, en un momento, y al oír tus gritos, corrió a protegerte, si además de eso, ella, con veintiocho años tiene clara sus inclinaciones sexuales, se encontró en un momento en el que por desgracia, pudieron más sus instintos que su cabeza, hasta el extremo de llegar a actuar de una forma totalmente incorrecta, ya que tu todavía, y como me demuestras en tu carta, no tienes nada claro tu camino en el terreno sexual. Te diré, que con la edad que tu tienes, es fácil que en momentos de excitación, no valores bien quien es, o de que sexo es, la persona que tienes al lado y te dejes llevar por el placer hasta llegar a confundirte. Eso no significa nada. Creo que deberías hablar con esa monja de lo sucedido y decirle que olvide todo, y que por favor no insista en el tema. Si no fuese así y siguiera insistiendo, deberías ponerlo en conocimiento de la superiora del colegio, ya que con su actitud, esta manipulando tus inclinaciones sexuales, que en su momento y con pleno conocimiento de causa, tú, serás quien tome la decisión. Y concretando en tu respuesta, tranquila ya que eso que sentiste en aquel momento, no es para nada en absoluto, significativo.

La cocina de mi abuela Luisa

Viajar sin Un botiquín marearse para todo Para muchos, un fin de seriesgo mana, unas vacaciones o una travesía, suponen un suplicio más que un placer. La indisposición se traduce siempre en una sensación de incomodidad, sudores fríos e incluso vértigos, náuseas y vómitos. Este mareo, llamado ``naupatia´´ por los médicos, proviene del oído interno. Cuando en un vehículo, barco o avión, nuestro cuerpo experimenta frecuentes y regulares agitaciones, nuestro cerebro recibe dos informaciones contradictorias: nuestros ojos indican una posición inmóvil, mientras que el oído interno percibe un movimiento. Así se inicia el mareo. El temor a marearse puede ser suficiente para desencadenar la crisis. Así ciertas personas se ponen malas solamente con la idea de coger el avión. En este caso, el cansancio, el frío, una posición incómoda, el estómago vacío o un exceso de comida agrava nuestra predisposición natural. En coche evite fumar y sentarse en los asientos delanteros. En barco, viajará mejor en la cubierta, prefirindo la posición semi-acostado, en el sentido de la marcha y sin mover la cabeza. Evitará la lectura. En avión, es preferible vestirse con ropa amplia. La posición recostada es la mejor. Si es posible, elegir un asiento en la parte de las alas y fijar su mirada hacia delante.

Siempre que viajes debes de preparar un botiquín que te ponga a recaudo por causas imprevistas. Lo imprescindible es: Agua oxigenada, alcohol de 96º, algodón hidrófilo, un paquete de toallitas antisépticas, esparadrapo, gasas estériles, imperdibles para fijar las vendas, pinzas, termómetro, algún medicamento antihistamíncio antihermético para los casos de mareo o cinetosis, tijeras de punta roma, algún antiséptico que sea también desinfectante y que posea la capacidad de actuar sobre heridas, algún producto para quemaduras que sea al mismo tiempo desinfectantee hidratante de la piel, tiritas, vendas, aguja hipodérmica e hilo para amplollas (en farmacias las venden preparadas para este fin). Una vez traspasada la ampolla se deja el hilo dentro, con un trozo de salida y otro de entrada, de manera que drene e impida que la herida vuelva a cerrarse antes de expulsar todo el líquido. Añade por la abertura un desinfectante y no quites nunca la piel muerta: previene de infecciones; un analgésico tipo aspirina o paracetamol, un epelente de insectos. Si vas de camping o tienes que utilizar un baño público, puedes llevar también protectores higiénicos de WC desechables. Aerosoles para asmáticos; y con todo así, mejor no tener que usarlo.

FREIDURÍA LA FAROLA

por C. Rodriguez

Espuma de limón con caramelo INGREDIENTES: Para 6 personas * 1 plancha de bizcocho * 8 huevos * 200 grms. de azúcar * 2 decilitros de zumo de limón * raspadura de limón * almíbar * 3 hojas de gelatina * agua * unas hojas de hierbabuena PREPARACION: Bata las yemas de los huevos con 100 gramos de azúcar hasta que estén espumosas, lue-

go se añade el zumo de los limones y la raspadura de los mismos, pero sólo lo verde. Se agrega la gelatina que previamente se habrá puesto a remojo durante 10 minutos en agua fría, caliente el contenido de dos cucharadas de agua e incorpore a la mezcla anterior. Aparte, en un perol grande bata las claras a punto de nieve con 100 gramos de azúcar. Cuando note consistencia, se unen, suavemente, las dos preparaciones. Coloque los discos de bizcocho, que habrá bañado antes con un almíbar aromatizado de limón, en una fuente de servir, y llene con la espu-

ma y reserve en el frigorífico por lo menos durante unas cuatro horas. Cubra finalmente con azúcar y quémela para conseguir un tosotado a caramelo. Se adorna con unas hojas de hierbabuena por encima, o bien una ramita de canela. Se trata de un postre ligero y muy sabroso, al tiempo que sencillo. Por otra parte, ya los griegos y romanos ensalzaban a los limones como elemento fundamental en tatamientos de belleza, y luego como medicina y condimento. Mi abuela Luisa nunca dejó de repetirnoslo.

Probablemente aquí se pueden comer las mejores sardinas del mundo a la plancha por 75 pesetas y ademas todo tipo de frituras y sabrosas paellas A LA ENTRADA DE PASEO MARÍTIMO

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 28 de abril de 2001

CINE

Programa de cine del mes de abril

Teléfono Rojo, de Stanley Kubrick. Bagdad Café, de Peersy Adlon. Amistades Peligrosas, de Steven Frears. Se concretarán los días de proyección, por problemas en las proyecciones de los films. Entrada 300 pesetas Socios gratis. En la sala de proyecciones de la asociación: Urbanización Cuatro Plumas. Puerto de Mazarrón.

CAMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION DE CARTAGENA CONVOCATORIA PARA SUBVENCIONES PARA PROGRAMAS DE FOMENTO DE LA ECONOMIA SOCIAL Y DEL DESARROLLO LOCAL Estas ayudas están especialmente enfocadas, dentro de nuestra comunidad, a promover y afianzar la Economía Social a través de las Sociedades Cooperativas y Sociedades Laborales. PROGRAMA I: Ayudas a la insercion profesional para jóvenes menores de 30 años. PROGRAMA II: Ayudas a la inserción en el mercado laboral para mayores de 30 años. PROGRAMA III: Ayudas a la generación de nueva actividad que permita la creación de empleo. PROGRAMA IV: Subvenciones financieras y rentas de susbsistencia para autónomos. PROGRAMA V: Ayudas para la integración laboral del minusválido. PROGRAMA VI: Apoyo a la inserción de personas discapacitadas en el mercado laboral. PROGRAMA VII: Ayudas pre-

CINE CURSOS

CREACION AUDIOVISUAL COMIENZO: 23 de abril INSCRIPCIONES: A partir del 2 de abril presentarse en la asociacion boria, a partir de las 21:00 hs. se informará a los interesados, quienes deberan llevar una fotocopia del d.n.i. DURACION: Dos meses CLASES: Dos dias en semana, con cuatro horas lectivas cada uno. al finalizar se realizara un corto en formato video. DIRECCION DEL CURSO: Roberto López, director de fotografia. CONVOCA: ASOCIACION CULTURAL BORIA URBANIZACION CUATRO PLUMAS. PUERTO DE MAZARRON

vias a la jubilación. PROGRAMA VIII: Acciones de fomento y difusión del trabajo. PROGRAMA IX: Ayudas para la difusión de la cultura empresarial y orientación laboral.

HOGAR DE PERSONAS MAYORES DE PUERTO DE MAZARRÓN Actividades Abril: Fines de semana: Bailes y lotería familiar 3 de Abril: Participación en Caravaca en la Fase Comarcal del VI Certamen sociocultural y Deportivo de Centros del ISSORM 4 de Abril: 17.00 hs. Charla-coloquio sobre “Vivir con hipertensión” 12 y 13 de Abril: 21:00 hs. Desfile procesional de la Cofradía Virgen de las Penas. 19 de Abril: 18:00 hs Charla coloquio sobre la Depresión. 23 de Abril: 18:00 hs Lectura poética y recital del Coro del Hogar. 25 de Abril: Jornada de convivencia de los Mayores en el Polideportivo Roldán, Cartagena.

XI CONCURSO LITERARIO POESIA Y RELATO CORTO ORGANIZA: Centro de la Mujer “Emilia Pardo Bazán” PROGRAMA X: Subvenciones para el funcionamiento de centrales sindicales y organizaciones empresariales. PROGRAMA XI: Ayudas a las iniciativas de desarrollo rural.

Bases del Concurso: No hay límite de edad.Tema libre. Lengua Castellana. La extensión máxima de los trabajos será de cuatro folios mecanografiaos a doble espacio y por una sola cara. FORMA DE PRESENTACION Todos los trabajos se presentarán firmados bajo seudónimo. Se adjuntará junto al original cinco copias en un sobre cerrado, en cuyo interior aparecerá también el seudónimo utilizado. En otro sobre se enviarán los datos personales con fotocopia del D.N.I. y el seudónimo utilizado. El plazo de presentación de trabajos finaliza el 6 de abril. CURSOS ENTREGA DE PREMIOS El día 30 de mayo, a las 18:00 hs. en el Instituto Saavedra Fajardo de Murcia. POESÍA: 1er. Premio: 25.000,pts.; 2º Premio: 15.000,- pts; 3er. Premio: 10.000,- pts. RELATO CORTO: !er. Premio: 25.000,- pts; 2º Premio: 15.000,pts; 3er. Premio: 10.000,- pts. LUGAR DE PRESENTACIÓN Centro de la Mujer “Emilia Pardo Bazán” C/ Vicente Alexandre, s/n 30011 MURCIA

VIAJE A LAGUNAS DE RUIDERA

XIX SUBIDAS PLAYAS DE MAZARRON X MEMORIAL FRANCISCO MORAL

CIERRE DE INSCRIPCIONES: 2 de Mayo, a las 20:00 hs.Pº Alfonso XIII, 16- 30201 Cartagena Tfno.: 968. 082 298 Importe: 22.000,- pts. Puntuable para Campeonato de Montaña de la Fed. Aut. de Murcia, y de la Fed. Valenciana FACV.

ORGANIZA: CARTHAGO

ESCUDERIA

CENTRO DE VACACIONES SOL-VERDE Fin de Semana del 9 y 10 de Junio SALIDA: Viernes, día 8 a las 5 de la tarde PRECIO: 9.900,- ptas por persona INCLUYE: Autobus ida y vuelta Pensión completa Seguro para las actividades a realizar: Tiro con arco, gimnasia de mantenimiento, aulas de medioambiente, escalada, tirolina, pesca en lago, piscina, paseos en bici, senderismo, veladas nocturnas, juegos de salón, visitas a museos, nacimiento el rio, cuevas y santuario. TE LO PASARAS BIEN! INFORMACION: AMPA CP LA CAÑADICA ¡Para todas las edades!

SEMANA SANTA 2001 MAZARRÓN Y PUERTO SANTO TRIDUO PASCUAL PRIMER DÍA LA PASIÓN DEL SEÑOR JUEVES SANTO A las 7 de la tarde Santa Misa de la Cena del Señor en la iglesia de San Antonio. VIERNES SANTO A las 5 de la tarde, celebración de la Pasión del Señor en la Iglesia de San Andrés. LA SEPULTURA DEL SEÑOR SÁBADO SANTO A las 10 de la mañana, rezo de Laudes en la Iglesia de San Andrés LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR A las 11 de la noche del sábado, en la Iglesia de San Andrés, bendición del fuego nuevo y lucernario hasta la Iglesia de San Antonio donde continuaremos celebrando la Solemne Vigilia Pascual. A las 11 de la mañana del Domingo, en la Iglesia de la

Purísima, Santa Misa del Domingo de Pascua, y Celebración del Sacramento del Bautismo. OTROS ACTOS DIA 13 DE ABRIL VIERNES SANTO A las 6 de la mañana Iglesia de la Purísima, VIA CRUCIS DEL SILENCIO: Plaza Convento,Agustín Navarro, Lardínes, Rodríguez de la Fuente, San Andrés, Santa Rita, Cuesta Carrión, Cevallos, Cruz,Plaza del Calvario, Monche Ríos, Gómez Jordana, San Antonio, Mtínez. Saura, Ana Moreno, Plaza del Ayuntamiento, y Plaza. del Convento.

PASOS: Flagelación, Verónica, Jesús Nazareno, Calvario y Cristo De la Soledad. Itinerario: Plaza del Convento, Plaza Callao, Avda. Constitución, Capitán Cortés (Jardín de la Purísima), Pino, Pilar, Boquera, Monche Ríos, Plaza Calvario, Cruz, Cevallos, Cuesta Carrión, Gómez Jordana, San Antonio, Plaza del Ayuntamiento, Alfonso X, Agustín Navarro y Plaza Convento. DIA 13, VIERNES SANTO PROCESION DEL SANTO ENTIERRO A las 9 de la noche.

PROCESIONES DESDE LA IGLESIA DE LA PURISIMA

Pasos: El Crucificado, La Piedad, Virgen de la Cruz, Santo Sepulcro, San Juan y Virgen de la Soledad.

DIA 12, JUEVES SANTO PROCESION DE LA ENTREGA A las 9,30 de la noche

Itinerario: Plaza del Convento, Plaza Callao, Avda. Constitución, Capitán Cortés, Pino, Pilar, Boquera, Gómez

Jordana, San Antonio, Plaza Ayuntamiento, Alfonso X, Agustín Navarro y Plaza Convento.

PROCESIONES DE PUERTO DE MAZARRON

JUEVES SANTO PROCESION DE LA ENTREGA A las 9,30 de la noche. Después de la procesión desfilarán los tronos de S. Pedro, S. Juan, Virgen de las Penas, Nuestro Padre Nazareno y Virgen de los Dolores. VIERNES SANTO PROCESION DEL SANTO ENTIERRO A las 9,30 de la noche. Desfilarán los tronos de San Pedro, San Juan, Cristo del Perdón y la Soledad, Santo Sepulcro y Virgen de las Penas.

AUTOBUSES

FARMACIAS DE GUARDIA

Cartagena 968 521 696 Murcia 968 291 612

MAZARRÓN

MAZARRÓN - CARTAGENA

Del 9 al 15 de abril Salvador Zamora Navarro Pl. del Ayuntamiento 968 590 029 Del 16 al 22 de abril Mª del Mar Moreno Ermita 968 590 610

Lunes a viernes laborables

PUERTO DE MAZARRÓN 9 y 17 de abril Cayetano Pérez Gómez Via Axial, 163 10, 18 de abril Manuel Humer Navarro C/ Mayor, 9 11 y 19 de abril Nieves Fuentes Flores Avd.Costa Cálida 12 y 20 de abril Maria Jesús Ramírez Bahía 13 de abril Manuel Suárez Ortega Bolnuevo 14 de abril Mercedes García Frente a La Cumbre 15 de abril Mª Carmen Roch C/ Cartagena 16 de abril Rafael Argudo Marco El Alamillo

968 590 200 112 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla Infomur 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 SEGURIDAD Policía Local 968 591 496 Bomberos 968 591 115 Protección Civil 968 591 115 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 MEDIOS DE COMUNICACIÓN

968 590 900 Fax 968 591 511 La Voz de Mazarrón 968 59 24 59 Telesatélite 968 592 899 La Voz del Guadalentín

AUTOBUSES Giménez Alsina Graells Martínez

968 153 232 968 594 048 968 153 384

20:20 20:30 20:40 20:50 21:20

MAZARRÓN PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA

09:00 09:10 09:20 09:30 10:00

15:30 15:40 15:50 16:00 16:30

20:20 20:30 20:40 20:50 21:20

Domingos y festivos 968 595 115 968 150 794 968 153 781 968 153 617

MAZARRÓN PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA

20:20 20:30 20:40 20:50 21:20

CARTAGENA - MAZARRÓN Lunes a viernes laborables

968 153 055

968 594 093 968 521 696 968 421 649

OTROS Ayuntamiento 968 590 119 Butano 968 154 383 Iberdrola 968 590 215 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 Sogesur 968 592 407 Párroco (Mazarrón) 968 592 302 Párroco (Puerto) 968 594 016 Notaría 968 590 475 Universidad Popular 968 591 766 Pabellón Deportes 968 591 852 Hogar del Pensionista 968 590 947 Hogar 3ª Edad (Puerto) 968 154 443 Residencia Ancianos 968 590 049 Cofradía Pescadores 968 594 215 Tanatorio 968 590 889 Oficina de Turismo 968 594 426 Consorcio Turístico 968 153 464 Asociación de Comerciantes 968 592 564 Urgencias Iberdrola 639 692 229

OFERTAS DE EMPLEO Se necesita chica para trabajar con contrato. Abstenerse sin papeles. Interesadas llamar al 968.59.52.27

07:00 09:00 10:45 13:00 15:30 09:10 07:10 09:15 10:55 13:10 15:40 07:20 11:10 15:50 11:20 16:00 07:55 10:00 11:45 13:55 16:30

Sábados laborables

TELÉFONOS URGENCIAS

MAZARRÓN BOLNUEVO PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA

Empleada de hogar. Tfno.: 968.595601

CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO BOLNUEVO MAZARRÓN

07:45 08:00 12:00 08:15 08:25 08:35 08:45 12:45

14:15 14:45 14:50 15:00 15:05 08:45 08:55 12:55 15:15

19:30 20:00 20:05 20:15 20:20 20:30

Sábados laborables CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO MAZARRÓN

07:45 08:45 08:25 08:35 08:45

14:15 14:45 14:50 15:00 15:15

19:30 20:00 20:05 20:15 20:30

Domingos y festivos CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO MAZARRÓN

07:45 08:15 08:25 08:35 08:45

BOLNUEVO - MAZARRÓN - MURCIA Lunes a viernes laborables BOLNUEVO

07:00 09:30

13:30 18:30

Sábados laborables BOLNUEVO

09:00

12:00

18:30

Domingos y festivos BOLNUEVO

10:30

18:30

DEMANDAS DE EMPLEO Maestro oficial busca trabajos de albañilería. César. Tfno.: 620. 508.862 Joven busca trabajo como limpiadora o cuidando niños o ancianas. Silvana. Tfno.: 620.508.862 Si buscas empleo, esta es tu sección. Llama al 968.59.24.59 y dejanos tu mensaje o escribe a la dirección de redacción.

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 28 de abril de 2001

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 6 de abril de 2001