La voz 12 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

RECHAZADA LA MOCIÓN PRESENTADA POR LA FEDERACIÓN DE AMPA

El PP dijo “NO” EL ESTUDIO

La moción escrita por la Federación de AMPA de Mazarrón, y presentada por los grupos PSOE y IU, no recibió el respaldo del Partido Popular en la Asamblea Regional, cuando fue debatida el pasado jueves 10 de mayo. Esta moción había contado previamente el consenso de todos los representantes de los grupos parlamentarios regionales, en una asamblea mantenida el pasado 18 de enero en la Universidad Popular de Mazarrón, al que se adhirieron el alcalde José de la Cruz Sánchez y la concejala del PP Ángela Arróniz, así como los concejales del PSOE e IU. El diputado popular, Francisco Blaya, justificó la negativa de su partido argumentando que esta moción llevaba un fallo de forma “al no seguir los cauces administrativos habituales” y no haber sido presentada por la Corporación municipal. Blaya presentó, en nombre de su partido, otra moción en la que se recogían “en toda su extensión” las peticiones de la Federación de AMPA “con carácter de urgencia” aunque sin fijar fechas de actuación ni partidas presupuestarias. Esta imprecisión provocó las críticas de Joaquín Dólera y Juan Durán que pidieron un plazo máximo de dos meses.

SIN AUDIENCIA. La mayoría de los diputados populares, a la izquierda de la tribuna, abandonó el hemiciclo cuando se debatió la moción.

En concreto, el diputado de IU, señaló la necesidad de mejorar la enseñanza en Mazarrón, y recordó el compromiso adquirido por Francisco Blaya para apoyar la moción escrita pro el AMPA y que ahora “iba a traicionar”. Dolerá continuó explicando a los vecinos de este pueblo “no se les tapa la boca con una pequeña inversión de 12 millones”, haciendo referen-

cia a las reparaciones, tanto en el patio infantil del colegio Bahía de Puerto de Mazarrón como en el sistema de electricidad del Manuela Romero. Por su parte el socialista Juan Durán inició su exposición refiriéndose a la ausencia del consejero de Educación, Fernando De la Cierva (que no acudió al pleno), “a quien nos hubiera gustado saludar” (que

no acudió al pleno) y calificó de incomprensible la actitud del PP al negarse a suscribir la moción lo que supone, a juicio de Durán, un rechazo “a todos los padres y madres de Mazarrón”. Durán recordó también que ‘Educación’ es igual a ‘claudicación’ en alusión al tema de las transferencias, en su opinión insuficientes. El diputado socialista responsabilizó a De la

Cierva de la precariedad con la cientos de niños “seguirán recibiendo la enseñanza en este pueblo” pese al esfuerzo de los profesores. Después, aventuró que muchos de ellos, cuando lleguen a la enseñanza secundaria “tendrán que desplazarse a algún pueblo donde gobierne el PP para poder asistir a clase”. pasa a la página 3 y editorial

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 26 de mayo de 2001

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 26 de mayo de 2001

ACTUALIDAD

EL CONSEJERO DE EDUCACIÓN NO ACUDIÓ AL DEBATE

Sin acuerdo en la Asamblea REDACCIÓN El Partido Popular respondió a la moción presentada por los grupos PSOE e IU —que había sido escrita en su totalidad por la Federación de AMPA— con otra moción en la que se recogían las peticiones de los padres y madres, pero sin fijar fechas de ejecución. Blaya reconoció que la propuesta de PSOE e IU era acertada “pero incompleta” ya que no venía suscrita por el Ayuntamiento que tiene “plena autoridad” parta este modelo de iniciativas. Calificó el pacto del 18 de enero como una forma del salir de la inmovilidad, pero sin olvidar que la solución del problema de la enseñanza pasa por los ayuntamientos. Blaya apostó por reforzar “las competencias del alcalde” y recordó que ya se había aprobado la construcción de 12 nuevos módulos”. Por último justificó la moción de su grupo en el sentido de mejorar la presentada por las AMPAS “porque una cosa es el fondo y otra la forma”. Joaquín Dólera (IU) replicó a estas palabras pidiendo “valentía para explicar por qué se rompe un compromiso” y negó que se hubieran saltado las competencias, ya que el actual alcalde “presidía el consejo escolar” cuando se redactó la moción. Juan Durán (PSOE) también incidió en la promesa, a su juicio incumplida por el dipu-

EL ESTUDIO

ACALORADO DEBATE. Los diputados regionales Francisco Blaya (PP) y Juan Durán (PSOE) defendieron con ardor los puntos de cada de las dos mociones presentadas para mejorar la enseñanza en Mazarrón.

Paco Blaya: “El Partido Popular se ‘moja’ por Mazarrón” tado Blaya, y lamentó que le hubieran habían obligado “a actuar contra su palabra”. “Con esta moción” prosiguió, “defendemos la posición del pueblo de Mazarrón” que asistió masivamente a la manifestación más numerosa que se ha dado en este pueblo desde la instauración de la Democracia.

La moción presentada por PSOE e IU fue rechazada por 21 votos en contra (PP), 15 a favor (PSOE e IU) y ninguna abstención. A continuación Blaya defendió la moción presentada por el PP, argumentando que no se podía construir un colegio “si antes el Ayuntamiento no había cedido los terrenos”, volviendo a incidir en la necesidad de llegar a un acuerdo entre las dos administraciones (Comunidad Autónoma y Ayuntamiento) y que se hacía necesario un proceso de “análisis, conclusión y ejecución”.

Durán: “¿Aún necesitan analizar después de siete años?” El diputado popular aseguró que su propuesta era la mejor porque contemplaba la implantación de más ciclos de formación profesional, idiomas y música, así como aumentar el número de comedores ante la masiva llegada de inmigrantes. Blaya terminó su prolongada exposición asegurando que el

Partido Popular “se moja por Mazarrón”. Seguidamente, Joaquín Dólera respondió que no podía votar a favor de esta moción presentada por el PP, que calificó de contramoción “pues deja todo en el aire”. Dólera volvió a hacer referencia al consenso que llevaba la moción recién rechazada por el PP, que fue ratificada por el propio alcalde el 18 de enero “alcalde que acudió a la manifestación exigiendo una mejora de la enseñanza con su hija en brazos”. En opinión de Dólera, esta iniciativa del PP “toma el pelo a los mazarroneros, pues no se puede responder que sólo “se estudiará y se analizará”. Por último, ofreció poder llegar a un acuerdo: “tiendo mi mano para votar sí se añade una coletilla que haga referencia a los plazos”. En su turno, Durán afirmo que esta contramoción del PP “no sirve para nada” a la que calificó de “hipócrita y cínica” ya que preguntó que cómo era posible que aún tuvieran que analizar la situación “después de siete años de gobierno”. Durán se comprometió a suscribir su moción “si cuantificaban las inversiones” en un plazo de dos meses. Blaya respondió que no iban a valorar esta propuesta ya que se iba a ejecutar “con carácter de urgencia”. Votación: 21 votos a favor (PP), 14 en contra (PSOE e IU) y ninguna abstención. oat

ACTUALIDAD

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 26 de mayo de 2001

RAIMUNDO BENZAL, EX DIRECTOR GENERAL DE EDUCACIÓN

“Estamos sufriendo las consecuencias de unas transferencias mal dotadas” REDACCIÓN ¿Qué pediría para Mazarrón en Educación? “En educación siempre hay muchas cosas que tratar, fundamentalmente ver las necesidades que compartimos ahora mismo con los padres de Mazarrón y Puerto; necesidades en infraestructuras, como son la construcción de un colegio de Primaria en el Puerto y un instituto en Mazarrón y además las unidades de infantil necesarias. Respecto a los servicios, sería necesario complementar los comedores, que no existen en todos los centros y debería haber alguno más, dadas las necesidades de esta sociedad en la que el padre y la madre trabajan. A nivel de profesorado, los ratios son elevados respecto al resto de la Comunidad Autónoma, además con una población inmigrante importante que debería ser atendida por profesorado especialista. También merece la pena estudiar la planificación de los estudios de Formación Profesional que hay en la zona, porque ahora mismo hay Administrativo y una parte muy pequeña, sólo un ciclo de Electricidad, y convendría la ampliación de esos estudios, además de otras especialidades que, aunque sería más complicado, también se podrían implantar.

LA VOZ

Raimundo Benzal

¿Qué opinión le merece la actitud que está adoptando el Partido Popular? “Bueno, pues es incomprensible, porque la educación, que es el futuro económico de cualquier sociedad que quiera progresar, y además ya se está incluyendo como uno de los indicadores clave para saber la evolución de un pueblo, región o país y parece mentira que no se le preste más atención. Hay una explicación, aunque no es una justificación, evidentemente, y es que se hicieron unas transferencias muy mal dotadas económicamente y ahora no hay para todas las necesidades de la Región. Nosotros advertimos que se iban a producir y el Partido Popular, con una actitud arrogante, los rechazó cuando nosotros estábamos re-

cién salidos del gobierno y sabíamos perfectamente, y les indicamos, qué cosas se iban a ir planteando y que cosas iban a ser necesarias en esas transferencias que habría que haber exigido. No fue así y así se producen estas situaciones. La desatención es, en parte, porque la educación pública no es la prioridad del Partido Popular y, todos sabemos, que una alternativa es la vía privada y, por otra parte, porque no tienen dinero suficiente para hacerlo. De los 95.000 millones aproximadamente que destinan a Educación este año en la Región, que son completamente insuficientes, los murcianos estamos poniendo 4.000 millones de pesetas que no están transferidos por el Ministerio de Educación, es decir, las transferencias se hicieron deficitarias y nos está costando el dinero un servicio que acabamos de recibir. Esto no se puede justificar y además nos pone sobre aviso de otras transferencias igual de importantes o más, como son las de sanidad, que están a punto de venir y mucho nos tememos que vendrán también deficitarias con los correspondientes inconvenientes para la salud de los murcianos y murcianas”.

El caso Valera se traslada a la Audiencia Provincial La empresa Hortisa recurrió la decisión de la jueza de Totana, Inmaculada Abellán LA VOZ

Edificio de la empresa Hortisa, en Cañada de Gallego, de la fue gerente el ex alcalde Domingo Valera.

La empresa Hortisa, S.A. ha presentado un recurso de apelación ante la Audiencia Provincial pidiendo que se abra la instrucción del caso Valera, según el cual dicha empresa le acusa de estafa, apropiación indebida y falsedad. El bufete de abogados de Antonio Checa, representante de Hortisa, S.A., confirmó a esta redacción que había presentado el recurso de apelación contra la resolución de la jueza de Totana, Inmaculada Abellán, que por tercera vez consecutiva, decide el archivo de la querella, aunque en julio de 1998 reabriera la causa ante la aportación de nuevos datos. La empresa querellante solicita la

instrucción del caso y la apertura del juicio oral correspondiente. El recurso presentado se encuentra ahora pendiente del informe del ministerio fiscal que lo está examinando y que será enviado al juez instructor para que determine si procede o no su instrucción, dentro del proceso judicial normal que conllevan estos recursos a la Audiencia. Esta será la última oportunidad que esta empresa dispone para demostrar las acusaciones realizadas contra el ex alcalde Domingo Valera, que fuera gerente de la empresa durante 12 años. Checa declaró mostrarse esperanzado de que ahora “la empresa sea escuchada”.

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 26 de mayo de 2001

ACTUALIDAD

NO ENCUENTRA PRUEBAS QUE MODIFIQUEN SU RESOLUCIÓN

La jueza desestima el recurso contra Valera REDACCIÓN La jueza de Totana, Inmaculada Abellán Llamas, por tercera vez consecutiva ha considerado que los presuntos delitos de estafa, apropiación indebida y falsedad, de los que fue acusado Valera por la empresa Hortisa —donde trabajó como gerente— “no han podido ser concretados”. La jueza Abellán razona su decisión aduciendo que, de haberse producido estos delitos, “hubieran podido ser cometidos por cualquier otra persona afecta a la mercantil querellante ”. Incluso, más adelante de su razonamiento, la jueza reconoce que aunque la prueba pericial practicada prueba que las firmas estampadas en los cheques —cobrados fraudulentamente según el querellante— pertenecen a Domingo Valera “tampoco supone la atribución del delito al querellado” pues podían haber sido cobrados por otra persona. El juzgado de Totana cierra así con la desestimación de este ‘recurso de reforma’ las acciones penales presentadas por la mercantil Hortisa contra Domingo Valera. Previamente la misma jueza había desestimado el anterior recurso el pasado 5 de diciembre de 2000, razonando que no encontraba pruebas “para inculpar al acusado”. Esta última decisión judicial

EL ESTUDIO

Valera pedirá a Hortisa más de 100 millones por “daños y perjuicios” REDACCIÓN José Luis Salanova, ex jefe de prensa municipal y amigo personal del ex alcalde, confirmó las noticias aparacidas en el diario LA VERDAD (08-05-01) según las cuales Domingo Valera ya prepara con sus abogados presentar una demanda contra la mercantil Hortisa “por los perjuicios sufridos” apoyándose en la última resolución favorable de la jueza Inmaculada Abellán, desestimando el recurso contra su persona.

Valera asegura haber pagado más de 40 millones en las minutas de los abogados que le han defendido durante el proceso, lo que le obligó a vender el negocio familiar de su madre y a hipotecar el dúplex donde vive. La cantidad que pedirá Valera como indemnización ascenderá a más de 100 millones, argumentando la querella de Hortisa le hizo “perder la Alcaldía”, y tener que acudir al psicólogo tanto él como sus hijos”.

El ex bialcalde Domingo Valera entrado en el último pleno un día antes de conocer la noticia que le volvía a dejar libre del caso Hortisa.

se produce tras más de cuatro años de pleitos, desde que el 2 de enero de 1997 Hortisa presentara una querella criminal acusando a Valera de haberse apropiado de 40 millones de fondos de la empresa. El caso Hortisa tuvo en aquél momento una gran trascendencia en la vida de Valera, ya que fue una de las razones que provocaron la primera moción de censura realizada contra su mandato como alcalde, el 8 de agosto de 1997. Hortisa, previamente, había realizado acciones civiles contra su ex gerente, en el juzgado de lo Laboral de Murcia, para

solicitar su despido sin indemnización, objetivo que en esta ocasión sí logró, ya que el juez instructor dio por probado que Domingo Valera “había falsificado cheques” y que había cometido otras irregularidades en su gestión. La satisfacción de Valera por la decisión de la jueza Inmaculada Abellán contrasta con la decepción de los socios de la empresa querellante, que ya han visto por tercera vez, desestimados sus recursos, teniendo en cuenta que esta misma jueza reabrió el caso en el verano de 1998, cuando Domingo valera ya no era alcalde.

Domigo Valera en una foto de archivo de julio de 2000

LA VOZ

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 26 de mayo de 2001

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 26 de mayo de 2001

ACTUALIDAD

PROMETE INVERSIONES DE MÁS DE 1.000 MILLONES EN INVERSIONES A EJECUTAR EN BREVE

Ginés Vivancos tiene en cartera más de 30 proyectos CARMEN DUEÑAS Hasta su llegada a las concejalías el trabajo de éstas se lo repartían diversos funcionarios, pero sin ninguna cabeza para ordenar el mismo. Afirma que al día siguiente el teléfono y diferentes empresas le solicitaban una entrevista —todos para el mismo momento— ya que no eran atendidos desde hacía meses, porque el concejal no les facilitaba una cita. El caos en los despachos era total, y fue necesario un tiempo hasta tomar conocimiento de lo que estaba pendiente y en abandono. Con referencia a esto, expedientes y carpetas habían quedado en los cajones desde mucho tiempo atrás, entre otras cosas, habían llegado subvenciones sin proyectos ni memorias, que también se perdían. Obras que habían sido adjudicadas y que no habían sido recibidas los contratistas.

LA VOZ

concreto, y para Mazarrón, se abre de nuevo. La segunda entrevista mantenida fue con el director general de Carreteras, Evaristo San Vicente. Jamás se le solicitó una entrevista en los dos años de gobierno independiente, pero esto significa que en este tiempo no se había hecho ni una sóla demanda, ni de subvenciones ni proyectos para Mazarrón. Lo primero fue la redacción de proyectos para poder solicitar demandas. “No había falta de voluntad desde la Comunidad Autónoma, pero es que no se le presentaban proyectos”. Cuando vino se le solicitó la regulación semafórica en el cruce de La Pirámide, y en una semana se le presentó el proyecto. En esta semana viene el ingeniero jefe de Carreteras para indicarnos cómo tenemos que hacer los siguientes proyectos en los que estamos trabajando, como son la rotonda de La Pirámide, el cruce de

“A mi llegada todo era un caos, no había proyectos de futuro y se perdían las subvenciones” Con todo esto, y después de entrevistarse con cada uno de ellos, ninguno había cobrado, por lo que las obras no estaban ejecutándose, se les ha ofrecido un calendario de pagos, ya que eran conscientes de que las arcas municipales estan muy en déficit, por lo que las obras han comenzado a realizarse. Pero lo más importante es que no había ni un sólo proyecto de futuro, por lo que inmediatamente me puse a trabajar y a solicitar entrevistas en las Consejerías. La primera entrevista fue con el director general de Industria, Horacio Sánchez, quién lo primero que me dijo es que durante el gobierno de Valera una sóla vez vino un concejal “y se limitó a insultarle”. Entre otras, había una línea para subvenciones destinadas a tapar pozos de minas y que se había pasado, con los que hay en Mazarrón, no se solicitó nada; por lo que en

La Pinilla, solucionar el cruce de Cañada de Gallego y el asfaltado del desvio de El Alamillo. También trataremos el desdoblamiento de la carretera de Mazarrón y Puerto y además las obras para la futura autovía de Mazarrón, ya que hay dos proyectos alternativos, Totana-Mazarrón y AlhamaMazarrón, por lo que hay que ver cuál de los dos es más viable, encargo que se ha hecho a una empresa privada. “Yo espero que antes del verano esté terminado y se anuncie en muy poco tiempo la circunvalación de Mazarrón; se van a comenzar a expropiar los terrenos, ya que el proyecto está aprobado, por valor de 1.600 milones de pesetas con un período de ejecución de 18 meses, con una

Ginés Vivancos, concejal de Infraestructuras, Industria y Transportes

longitud de 3 kms., que pasará por las minas. Lo costea íntegramente la Comunidad Autónoma, el Ayuntamiento no pone nada”. Se espera también que finalice muy pronto el proyecto para hacer un puente en el paso de Leiva a Las Moreras, y salvar los puntos de accidentes. Por otro lado están los proyectos para la Dirección General de Aguas. Se ha encargado un proyecto para tapar el malecón de Mazarrón; se ha encar-

está destinada a solucionar Ordenación Bahía. “Aquí hay un proyecto muy ambicioso cuyo coste es compartido entre gobierno regional y ayuntamiento”. Esta concejalía pretende contratar un ingeniero de obras públicas, un ingeniero industrial y un delineante para redactar proyectos de futuro. Los sueldos estarían subvencionados por la dirección de Administración Local. Estos

“Queremos crear proyectos para Mazarrón hasta el 2005” gado otro proyecto para un colector de aguas pluviales en la carretera de Aguilas, uno de 42,5 millones y otro de 29, 6 millones. “Va a venir el consejero personalmente para anunciar una serie de obras de cantidades económicas muy importantes que ahora no puedo mencionar, pero que será probablemente antes de que finalice el mes”. Sí puedo asegurar que una importante partida

“Las obras que se realicen en el futuro serán las que quiera Mazarrón y no el equipo de Gobierno”

han puesto en marcha un proyecto para informatizar todas las obras de Mazarrón, presentes, pasadas y futuras, por lo que hay que actualizar todos los datos sobre Mazarrón, territorio, población. Se va a hacer información cartográfica que hay que actualizar. Entre otros están la iglesia de la Majada, la de Pastrana, el mercado de abastos, y la estación de autobuses; en todo ello se está trabajando actualmente. Otro problema grave eran los caminos rurales y ya tienen aprobada una subvención de más de 3 millones, además de recuperar las subvenciones perdidas.

El PP inicia una gira para hacer balance de los dos años de gobierno REDACCIÓN Joaquín Bascuñana, secretario del PP, y Francisco Marqués, consejero de Sanidad, han iniciado una campaña de explicación de los dos años de gobierno desde las últimas elecciones. Esta campaña la iniciaron en Yecla, pero la intención es recorrer todas las ciudades de la región para rendir cuentas de su gestión y de los puntos del programa electoral que han sido llevados a cabo hasta el ecuador de la legislatura. Dentro de los dos meses siguientes y después de reunirse con todos los afiliados, se mantendrá una convención en Murcia para dar cuentas de todas las consejerías en este tiempo.

Algunos de los proyectos de Infraestructuras * Terminación de la Casa de la Cultura. Obras del Castillo de los Vélez y restauración del Salón de Plenos. *Asfaltado del camino de Gandía * Parking del muelle deportivo, parking subterráneo en el mercado de abastos y creación de salones sociales * Creación de un jardín en Mazarrón *Terminar el edificio en obras junto al ayuntamiento y trasladar allí las dependencias municipales *Adecuar un edificio donde conservar el barco fenicio *La Ciudad Deportiva, entre 50.000 y 90.000 m2 * Crear un ISSORM en Mazarrón de iguales características que el de Puerto *Limpieza y encauzamiento de la Rambla de Las Moreras * Depósitos de agua para Mazarrón, antes del verano * Descongestión de tráfico pesado dentro del municipio * Instalación de bombas y red de agua potable en la pedanía de el Garrobo * Red de agua potable en Parque Doñana y Ctra. de Bolnuevo * Pavimentación de calles

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 26 de mayo de 2001

LA VOZ de Mazarrón

ACTUALIDAD

Hasta el 26 de mayo de 2001

Totana reclama el juzgado Medio Ambiente aprueba la previsto para Mazarrón PESE A LA OPOSICION DEL AYUNTAMIENTO DE LORCA

piscifactoria de Puntas de Calnegre CARMEN DUEÑAS Medio Ambiente ha otorgado a la empresa Atunes de Mazarrón, S.L. la concesión de ocupación de 385.000 metros cuadrados de fondos marinos de dominio público marítimo terrestre en aguas interiores, con destino a la instalación de jaulas de engrase y engorde de atún rojo, frente a Puntas de Calnegre. La demarcación de costas ha otorgado la concesión de ocupación de estos fondos marinos en base a la solicitud de esta empresa que está tratando de legalizar la instala-

CD ción de estas jaulas, según el concejal de Urbanismo de Lorca, Josías Martínez. El ayuntamiento lorquino recurrió dicha instalación por no contar con la correspondiente evaluación de impacto ambiental. Dicho concejal afirmó que la empresa está realizando el informe y tramitando su legalización. La autorización de Costas es por un plazo de diez años, y la concesión de funcionamiento y servicio corresponde a la Comunidad Autónoma. La instalación de esta gran-

ja motivó hace dos años que vecinos de Puntas de Calnegre y Ramonete se movilizaran para impedir su puesta en funcionamiento; sin embargo, la planta, situada a escasos kilómetros de la costa, sigue funcionando y ha sido visitada por responsables tanto de la Comunidad Autónoma como por diputados en las Cortes, y especialistas en este sector a nivel internacional que han valorado enormemente la labor de investigación, producción y conservación de la flora y fauna marina que se está desarrollando en la zona.

PARA JOSÉ RAJA LO IMPORTANTE ES ATRAER VISITANTES TODO EL AÑO

La campaña de carteles turísticos empieza en otoño La nueva campaña de promoción turística de Mazarrón comenzará cuando termine la temporada alta, según explica el concejal de Turismo, José Raja. Con el lema “Mazarrón. Descúbrelo” se pretende que a lo largo de las principales vías de comunicación del municipio, y en puntos estratégicos, a partir de septiembre, los conductores se encuentren con vallas publicitarias en las salidas

por las autovías de Andalucía y Valencia, en el paso por Albacete, hasta Murcia y ya en la llegada a Madrid. Esta planificación puede sufrir variaciones en el futuro, al incrementarse el número de vallas. Según Raja, con esto se pretende aumentar el turismo en Mazarrón a lo largo de todo el año, principalmente en otoño y primavera, “porque en verano ya tenemos todos los tuLA VOZ

Playa de Bolnuevo

El alcalde, Martínez Baños, cree que sería negativo dividir el partido judicial y tiene preparados los terrenos

ristas que podemos desear”. Para este verano se espera una ocupación hotelera del 100% en julio y agosto, para lo que se han reforzado los servicios de limpieza, “para que no pase lo de otros años”, nuevas casetas de vigilancia en Bolnuevo, El Alamillo, Puerto y Bahía, 2 motos para inválidos para Cruz Roja, donadas por las empresas, Ginés Méndez y Puerto de Mazarrón, duchas, lavapiés, señales y mobiliario urbano ; además, los expulsadores de agua de La Farola serán reparados. Entre el 17 y 20 de mayo se tiene previsto acudir a la feria de turismo de Bilbao, “Expovacaciones”.Cita a la que acudirán el responsable de la oficina de turismo, Pedro Chico, José Raja y el alcalde, José de la Cruz. Allí, en el País Vasco, se ofrecerá la costa y las 15 rutas alternativas, editadas por el Plan de Dinamización.

Totana reclama el tercer Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de la localidad frente a la decisión del Ministerio de Justicia de que se instale en Mazarrón. Esta decisión está contemplada dentro del Plan de Modernización de la Justicia, que incluye que ésta se descentralice de forma progresiva a favor de los municipios que por volumen de casos en tramitación así lo requiera. Alfonso Martínez, alcalde de Totana, en su opinión señala que la decisión “no está justificada”, según los datos de los casos atendidos en los juzgados procedentes de Mazarrón, justamente el primer argumento del Ministerio de Justicia, y que supondrían un 5,97% del total. Señala que los trabajadores de los Juzgados comparten esta

Por otra parte, el consistorio mazarronero cuenta con otras cifras sobre los casos atendidos en los Juzgados de Totana, procedentes de esta localidad, y que suponen un 40% del total, no el 5,97% que indica Martínez Barrios. La mayoría son de casos relacionados con la agricultura, el turismo, la inmigración, y otro porcentaje importante es de casos civiles. Así mismo, indican que el alcalde de Totana, está en su derecho, como político, de hacer las declaraciones que considere oportunas, pero que la reforma de la Ley de Planta está en el Congreso de los Diputados, y que si bien es cierto es un proceso muy lento y que cuesta mucho dinero el dividir un partido judicial, ya está aprobado por el Ministerio de LA VOZ

Titular del juzgado de Paz de Mazarrón

opinión y defienden la necesidad de crear un nuevo edificio en Totana. En el próximo pleno del ayuntamiento de Totana se tiene previsto aprobar la cesión de terrenos situados junto a los nuevos juzgados para la futura ampliación del edificio.

Justicia, que en definitiva, es el que debe decidir, y no un alcalde, que no tiene atribuciones para ello. De esta manera, el ayuntamiento de Mazarrón realizará gestiones para interesarse sobre la evolución de la reforma de la Ley de Planta y la división del partido judicial.

PARA NIÑOS DESDE 2º DE EDUCACIÓN PRIMARIA HASTA 1º DE ESO

Para más información Llame al 968 42 43 86 La Isla. Camino de Los Molinos, s/n Apartado de Correos 239 30850 TOTANA secretary@slsonline.org www..slsonline.org

ACTUALIDAD

ES EL TERCERO QUE SE PRODUCE EN ESTE EDIFICIO

Incendio en el viejo almacén de COEXTO REDACCIÓN Un espectacular incendio se declaró, el pasado miércoles 2 de mayo, en el viejo almacén de manipulación de tomate Coexto, situado frente al estadio municipal de fútbol de Mazarrón, momentos antes de las 6 de la tarde, sin que se registraran daños personales. Un vecino llamó al 112, alarmado por las llamas y un intenso humo negro que se elevaba unos cincuenta metros sobre el almacén. Minutos después llegaron los Bomberos, Protección Civil, una unidad móvil UME y efectivos de la Policía Local. Según testigos presenciales, los bomberos tuvieron que forzar la puerta de la verja de entrada del entorno del almacén, con el propio vehículo, ya que las llamas se propagaban con rapidez. Los bomberos utilizaron espuma hasta extinguir el fuego que había alcanzado un viejo autobús, con el consecuente humo negro del material que estaba quemándose. En el interior del almacén, cerrado hace 15 años, se encontraba gran cantidad de enseres viejos, otro autobús que ya había ardido, un vehículo viejo, camas, bidones, basuras y gran cantidad de excrementos. Más tarde otro camión cisterna de bomberos se sumó

MARÍA BRANDYS

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 26 de mayo de 2001

Protestas vecinales por la suciedad y ruido en las ‘casitas’ de COEXTO REDACCIÓN Los vecinos colindantes a estas casitas —construidas hace 20 años para albergar a trabajadores de la empresa COEXTO— han manifestado repetidas quejas al Ayuntamiento por las molestias que les producen los inquilinos de estas casas, todos ellos de nacionalidad magrebí, desde hace dos años. En concreto se quejan de la suciedad que rodea a estos viejos inmuebles abandonados, ya que alguno de sus moradores “hacen sus necesidades en la calle” y dejan la basura abandonada en la puerta.

Otra de las quejas se concentra en pequeños robos, tanto de agua (las casitas carecen de ella) como de bombonas de butano y accesorios de los coches. Los vecinos más próximos a estas casas ‘okupadas’ han denunciado en repetidas ocasiones el ruido que se organiza durante las fiestas de fin de semana, con música a gran volumen, gritos y peleas. En otra ocasión desaparecieron cinco corderos de un cercado y después se encontraron sus pieles en los contenedores que se encuentran junto a estas casas.

Inauguración de la sede del PIxM Los bomberos apagan el incendio ante la presencia de los magrebíes.

a las labores de extinción. Alrededor de una veintena de ciudadanos magrebíes se congregaron en la puerta del edificio en llamas. Varios de ellos viven en las 15 ‘casillas’ próximas al almacén siniestrado, abandonadas hace 5 años, en condiciones muy precarias, y por debajo de los mínimos de habitabilidad. Las quejas vecinales sobre las molestias a las mujeres de la loca-

lidad y por las bajas condiciones higiénicas de estas casas, llevó el pasado mes de junio a tomar la decisión por parte del Ayuntamiento, solicitando al propietario una instancia judicial para su ‘desokupación’. Se da la circunstancia que ésta es la tercera vez que se declara un incendio de estas características en el mismo almacén.

El Partido Independeinte por Mazarrón (PIxM) inauguró su sede en Mazarrón, sita en ¨la C/ Eulogio Pérez, el pasado viernes 11 de mayo. A la misma asistieron los concejales de este partido así como numerosos simpatizantes y amigos. Valera seguró que iban a “trabajar duro por Mazarrón” y que esperaba que el pueblo volviera a otorgarle la confianza como ya ocurriera “en las dos últimas elecciones municipales”. Valera anunció y aprovechó también para recordar

Sede del PIxM en Mazarrón

que él era “el alcalde legítimo de Mazarrón” y que su partido luchará para conseguir una mayoría que le permita gobernar “sin los manejes de los poderosos”.

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 26 de mayo de 2001

ACTUALIDAD

ALEXANDER SUSTINOV SE RESTABLECE EN EL HOSPITAL

La ayuda de Mazarrón Solidaria llegó a Bielorrusia AGUSTÍN LAGUNA El dinero recaudado por la ONG ‘Mazarrón Solidaria’ llegó a Mogilev (Bielorrusia) el mes pasado en la expedición que partió el 16 de marzo y regresó el 1 de abril. Conchi Yepes, Josefa García, Manuel Carretero y Miguel Castillo integraron el grupo que previamente había enviado a esta ciudad comida, medicamentos, ropa, equipos de música y dos ordenadores para el orfanato de Moguilev, donde esperaban para ser repartidos. Esta organización llevó también el dinero recaudado para el restablecimiento de Alexander Sustinov, el bielorruso que necesitaba hospitalización tras recibir una paliza que unos desconocidos le dieron para robarle. Su estado durante meses ha sido crítico, pues sufría un lesión severa en la columna y había perdido un riñón. Ma-

MAZARRÓN SOLIDARIA

El pozo que quedó al descubierto tras las torrenciales lluvias del pasado mes de octubre en el parque de la Purísima de Majada ha sido tapado por los servicios municipales

El parque de Majada después de ser tapado el pozo

para evitar el peligro que suponía para los vecinos de esta pedanía, acostumbrados a frecuentar este parque, único en el lugar.

Se abre el botiquín de Majada Alexander Sustinov se restablece en el hospital esperando ser intervenido quirúrgicamente

zarrón Solidaria entregó al hospital el millón de pesetas reunido con rifas, bingos, colectas y

hijos a Mazarrón durante el verano. “Todo el mundo se levantaba a las cinco de la madrugada para trabajar y nosotros también”, allí la vida comienza temprano, para aprovechar la luz. Conchi recuerda la acogida tan cálida que tuvieron en estas familias, que en cada momento “estaban pendiente de ti”. Después, para cualquier salida a la calle eran permanentemente acompañadas por un traductora que les guiaba por la ciudad.

FIRMA DE ACUERDOS Uno de los objetivos de este viaje era firmar un acuerdo con el alcalde de la ciudad para traer a los 175 niños que pasarán sus vacaciones de verano en la región de Murcia. De estos niños, 110 repiten su visita a las mismas familias con quien convivieron el año pasado; los otros, aproximadamente, 65 niños provendrán de orfanatos. Las familias murcianas

Tapado el peligroso pozo de Majada

LA VOZ

LA VIDA EN MOGUILEV Conchi Yepes nos cuenta las dos semanas de su estancia en Mogilev, un lugar tan lejano en todo de Mazarrón, y con una forma de vida diferente por completo “a las cinco de la tarde era de noche”, recuerda, “después se cenaba a las siete y luego a la cama”, porque sólo era ya posible mirar la televisión en ruso. Cada uno de los componentes de esta expedición se alojó en las casas de las mismas familias que envían sus

de acogida tendrán que costear el viaje de estos niños y que supone 65.000 pesetas. Como ayuda la Federación ha entregado a cada familia papeletas de una rifa por el mismo importe, con la posibilidad que el viaje resulte sin costos. El seguro de viaje es de 13.000 pesetas. La Federación se hará cargo este año de costear el viaje y los seguros de los niños procedentes de orfanatos.

con la contribución municipal de 500.000 pesetas. Ahora Alexander se encuentra fuera de

peligro y se restablece en el hospital esperando ser operado, cerca de su familia. MAZARRÓN SOLIDARIA

El mes pasado dio comienzo la distribución de medicinas en el botiquín de la pedanía de La Majada, con un horario restringido de dos días a la semana, en miércoles y jueves. LA VOZ

El nuevo botiquín junto al centro médico de Majada REPARTO DE PAQUETES. Decenas de familias de Moguilev recibieron la ayuda de los murcianos. El cargamento, compuesto principalmente por comida, ropa, medicamentos y juguetes, estuvo esperando en el almacén de Moguilev hasta que nuestras voluntarias y voluntarios de Mazarrón Solidaria llegaron para repartirlo.

Protestas de ecuatorianos LA VOZ

RECONSTRUIR EL ORFANATO

Una gran parte del orfanato de Mogilev se encuentra en ruinas y el resto precisa urgente reparación para el mejor acomodo de los huérfanos. Mazarrón Solidaria tiene previsto también acometer la reconstrucción del edificio para el cual se precisan 13 millones de pesetas. Varios ayuntamientos se han comprometido ya a sufragar esta obra, como el de Lorca, que ha aportado 4 millones.

PASTRANA. Los tres equipos deportivos, de fútbol y baloncesto femenino, de ecuatorianos en Pastrana se quejan de ser molestados por grupos de magrebíes que irrumpen en la zona deportiva cuando van a entrenarse los domingos.

LA VOZ de Mazarrón

OCIO

Hasta el 26 de mayo de 2001

LA VOZ de Mazarrón AÑO II NÚMERO 9 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Agustín Laguna REDACCIÓN Carmen Dueñas María Brandys DIRECCIÓN FOTOGRAFÍA Philippe López SECCIONES FIJAS Crónicas de la Villa Mariano Carlos Guillén La Torre de Babel Gonzalo González Deportes Juan Macareno y Diego Hernández Asamblea Regional Juan Durán Paco Blaya Agricultura Bartolomé Méndez Economía Cristóbal Cortés Fotografía Foto Vídeo López, JF Belmar, Carmen Yúfera, Fotos Toledo, Fotos Tere Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4 K 30870 Mazarrón Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 edic.mazarron@terra.es IMPRIME ENTORNO GRÁFICO Calle El Salvador, 4 30180 Bullas (Murcia)

Agustín Laguna

La traición de la obediencia No estuvo mal el diputado Paco Blaya defendiendo lo idefendible ante los tigres de la Oposición, y al final enseñando las garras de león, aunque algo confusas, porque quiso decir lo que no podía, y porque se le cruzaron los cables en esa soledad de la tribuna donde manda ‘el mandado’ de los papeles sin firma, cuando te pide otra cosa el corazón. Muchos le habían supuesto ausente (de viajes o enfermedades) ante ese trago maldito de tener que arengar un “no” para su pueblo. Pero no, estuvo allí, en esas primeras líneas de batalla —que los generales cuentan por bajas— con los dictados que debía decir y que antes debió refunfuñar de largo por los pasillos.

La política siempre dicta sus proyectos, sus intereses... Que viajan de despacho grande a siempre más pequeño; hasta que resurgen como nuevos, en la mente de quienes, supuestamente, debieron haber tenido que imaginarlos. El problema son los mensajeros —los que deben leer las malas noticias— los inocentes mentores de lo que no tuvo que suceder y, deprisa blanden su cuello por la respuesta. Lo que pasó ese jueves nos recuerda a la escena central de la película Memorias de África, cuando el ex marido trae la noticia de la muerte del amante de su ex mujer, y ella sólo dice: “¿y te han elegido a ti para contármelo?”. Difíciles las golosinas a la sombra del poder, cuando te exigen cerrar los ojos y oficiar de lo que no te gusta. Sin embargo hay que dar — en justicia— a Blaya el mérito de la duda: de lo que hubiera podido haber dicho en el equipo de los que tenían más razónes y menos mandatos; porque, al final, hasta sorprendió a sus afines con más agallas de las que esperaban, antes de echarle a los tigres, y alguno pensó si hubiera sido mejor reservarlo para otra batalla.

¿Y ahora, qué va pasar?

No es costumbre incluir imágenes en las editoriales, porque sólo se nos legaron las armas únicas de las palabras.Pero, inevitable la constancia de un retrato, sobre todo si por decirlo no se rompe la historia de enseñar lo que pasó. Pasó que el otro mazarrone-

ro, que moraba en las gradas y que había asumido el recado de los vecinos de las AMPA, pronto se percató que de allí, al resto de las palabras, poco les quedaba por hacer, como estaba previsto en el horáculo. Y pensó ¿A ahora, qué? Que habrá que esperar otros ¡venga a saber! qué años.

BORIA despierta... Empiezan a centrase estos chicos de Boria, pidiendo por fin algo posible, lejos de las aventutas de El Mojón —cuyos constructores siguen implacables poniendo los ladrillos de futuros apartamentos— o del barco fenicio, o de los cines

imposibles. Ahora por fin despiertan a un proyecto brillante y de futuro, que incluirá el mensaje definitivo que llevan las imágenes: un concurso para diseñar lo más antiguo de Mazarrón; un logo del barco fenicio. Buena idea Boria.

LA VOZ de Mazarrón

OPINIÓN

Hasta el 26 de mayo de 2001

por Gonzalo González

Una de indescifrables La Torre de Babel no puede por menos que felicitarse al comprobar que, en sus invisibles pero tupidas redes, caen — al fin— como inocentes pececillos los sapos más barrigudos y emponzoñados. Y es que la ponzoña —bien dicha— no viene sino de las ganas de vender como buenos los falsos; eso sí, con ciertas dosis de veneno. Para eso está El Gordito Indescifrable, ese superfuncionario, que sin ser político escribe los discursos de los concejales y ‘que maña que maña’ va poniendo jeroglíficos a cada palabra, porque como decía el buen Eugenio —luego D’Ors— a su secretario des-

pués del dictado: “si está claro ¡Enmarañemelo!, para que no se entienda”. En eso, para pacientes como nadie los mazarroneros, que envés tras reverso van a sus prefacios (por decirlo suave) y no se les dan mareos, ni linotipias (digo lipotimias) y salen, aunque confusos, como nuevos. Maestro del aturdimiento — incansable mamporrero del último sinónimo— nos deleita en cada fiesta con augures tricotómicos (por su pasado de ameba), con luces insoñadas y perifrásticas, ‘goticotomías’, ‘parafrasísticos’, chorradas mal copiadas y, en fin, cualquier gilipollez que no bien se entienda del derecho.

Como decía la abuela de los campos: “este gordito es más cursi que una perdiz con ligas”. Nos tienta un poco más darle por el directo, pero no vamos a gastar más imitaciones de ‘¡Agh! desculturas mentales y pajilleras’ como los que se gasta el también conocido como Sapo Gritón o también Mierdis de Sapiens, que es una variedad recóndita pero cierta de la Basura Nata. Los construtores de La Torre te dejan de momento, pero prometen seguir el rastro aburrido y golfante de tus pasos, para darte caza y disecarte, con una de esas tus neopalabras — a modo de salchicha vieja y requemada— asomando en las

legañas de tus fauces... Y después ponerte, sin piedad, hasta el culo de formol, para colocarte en un estante, con vitrina y cerrojos; eso sí, no sufras: con muchos letreros de salida y entrada. Me tocan la campana — porque tampoco hay que cebarse en ‘uno más’— para que empiece a repartir las loas entre otros parroquianos ponzoñeros. Tranquilo, Polvo Blanco, estás bajando puntos en tus hazañas; y ya ves, te ocupa la columna cualquier ‘mujerzuleo’ con jeans y corbata. Sin embargo los constructores de La Torre aún no te dan por muerto, porque vienen emi-

sarios ‘con nuevas tan nuevas como sabrosas’ de la costa del Norte, esa misma pegada a la de Murcia y, o te cambias de acera, o vamos a tener que contratarte, para las noches de blanco satén, que siempre tiene sus lectores. Nos queda otro gordito en ciernes, ese que está por todas partes y nunca mira al coso, no sea que le vea algún vestigio del pasado, y se le joda el chollo de la censura que le amnistió de repente —como regalo divino del Cielo— para olvidar los desconciertos de Implicados y Presuntos y... Lo de los once kilos, de los cuales aún no contestastó de las acusaciones vertidas por tu ex jefe.

Torrero de honor Los obreros de la Torre, reunidos en secreto ladrillo, acuerdan por unanimidad (salvando la ausencia de espías y cucarachas en servicio) nombrar ‘torrero de honor’ al rojillo Dólera, al cual se le han visto probados los merecimientos que esta desorden requiere. Por cuanto, y a partir de esta misma, podrá, el reciente torrero, escribir a sus anchas las co-

lumnas que requiera su pericia, su ojo avizor o lo que le venga en gana. Por sus desvelos continuados —y fevor visto y oído— en acosar y dar garrote a los necios, le invitamos a hablar menos en forma y más como le pida el cuerpo, porque a esta otra tribuna se viene a eso. Y así —no visto— pero oído el consejo de construtores

vivientes y subterráneos, deciden imponerle —cuando haya— cualquier distintivo que valga. En consecuencia al ímpetu demostrado, y las ganas que este cristiano le echa a todos los entuertos que sufre Mazarrón. Porque entre lunes y domingo ha venido a este pueblo, siempre que algún marrón nos tocaba, escuchando más que

hacerse el listo, determinando pues que debe ser un chico despierto de veras. Pero sobe todo por defender hoy a Mazarrón en la Asamblea, con las mismas ganas que de ser mazarronero, como si le fuera en ello la vida, cuando pedía colegios y comedores, y más aulas y profesores. Y sobre todo por recordanos que no estamos solos.

ACTUALIDAD

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 26 de mayo de 2001

EL PORTAVOZ SOCIALISTA EN EL SENADO VISITA NUESTRO MUNICIPIO

Contra ETA

Laborda interesado por el ahorro del agua en Mazarrón

REDACCIÓN

REDACCIÓN Juan José Laborda, portavoz socialista en el Senado, declaró tras su visita a Mazarrón haberse llevado una magnífica imagen “por la responsabilidad y seriedad con que aquí se trata el tema del agua”. El ex presidente del Senado fue recibido por el alcalde José de la Cruz Sánchez, quien le agradeció la deferencia de incluir a Mazarrón en la agenda de visita a la Región de Murcia. El senador declaró que venía “a escuchar la opinión de los murcianos” y a comprobar que no se desperdicia el agua en la Región, para lo cual se desplazó a una plantación de tomates de la localidad donde se interesó por la vida de las plantas (tomates variedad ‘perfectos’), por el control de las plagas y, sobre todo, por el sistema de riego hidropónico. A continuación visitó los cabezales de control de clima, donde se optimizan los recursos agua al máximo, asegurando que trasladaría a Madrid “la buena impresión cau-

Medio centenar de vecinos se congregaron el pasado 7 de mayo para guardar cinco minutos de silencio en protesta por el nuevo asesinato de ETA. LA VOZ

LA VOZ

sada por esta visita”. La visita de Laborta —que sigue en pocos días a la del número dos socialista, Pepe Blanco— a Mazarrón está encuadrada dentro del programa ideado por los responsables del PSOE para que el PHN sea una realidad. En el sentido se pronunció Ramón Ortiz, secretario general de esta agrupación, quien destacó la necesidad de “dar a conocer la realidad que Murcia vive y acercar esa realidad al Gobierno central”. Laborda llegó acompañado de la también senadora socialista María Antonia Martínez, quien aseguró que pronto realizaría una pregunta al ministro de Agricultura “para que no pase lo mismo con la negociación agrícola que con la pesquera”. Como buena murciana declaró estar muy sensibilizada con el tema agrícola, en especial con el del tomate, y prometió que desde su escaño velaría para que con los tomates “no sucediera un fracaso tan estrepitoso como con el ocurrido

El jefe de la Policía Local se unió una vez más en solidaridad con las víctimas de ETA

Hermetismo en Turismo

GOTA A GOTA. El que fuera presidente del Senado, Juan José Laborda, examinó con detenimiento los sistemas de riego empleados en nuestro municipio para economizar el agua.

recientemente con la pesca”. Juan Durán, que también acompañó a Laborda durante su visita, anunció que muy

pronto vendría también al municipio Jesús Caldera, portavoz socialista en el Congreso de diputados.

El concejal de Turismo, José Raja, prepara un informe sobre las visitas que recibe la oficina de Puerto de Mazarrón, aunque hasta el momento prefiere guardarlo en secreto.

RECOGIDA FIRMAS CONTRA LAS ANTENAS DE TELEFONÍA MÓVIL

A la espera de una legislación MARÍA BRANDYS

MARÍA BRANDYS Vecinos de Bolnuevo han puesto en marcha una recogida de firmas, por el alejamiento de las antenas de telefonía móvil en el municipio. En concreto, se refieren a la ubicación de dos antenas existentes en la urbanización Playasol II, muy próximas a las construcciones, alegando “la incertidumbre existente, respecto a los posibles perjuicios que pueden suponer para la salud de los vecinos que conviven con ellas”. Los vecinos solicitan “el inmediato traslado a cualquier zona del extrarradio de la localidad de modo que quede a una distancia mínima de 2.000 metros de cualquier vivienda, en virtud del principio de precaución y mientras

no esté absolutamente aprobada su inocuidad”. No son estas las primeras manifestaciones contra la cercanía a las viviendas de estas instalaciones. El pasado año, varios padres de alumnos del C.P. Manuela Romero, formularon quejas por una antena muy próxima al colegio, que aún hoy continúa en el mismo lugar. En el municipio hay instaladas entorno a 20 torres, además de las colocadas por particulares en edificios, “todas ellas ilegales”, según ha confirmado el concejal de Medio Ambiente, Miguel Silva, quien ha señalado que el Ayuntamiento ha abierto expediente, siempre que se ha recibido una denuncia vecinal. El municipio de Mazarrón

tiene pendiente la redacción y aprobación de una ordenanza tipo al amparo de la nueva ley de telecomunicaciones, que se supone estará concluida en un plazo máximo de dos meses. El último pleno municipal acordó una moratoria en la instalación de nuevas antenas, en tanto no exista dicha regulación. La propuesta partió de una moción presentada por el concejal Tomas Ruiz del grupo socialista. Argumentaba el desarrollo espectacular en los últimos cuatro años. Los términos en telecomunicación de la ordenanza, están a la espera y vendrían definidos tanto por el Ministerio de Ciencia y Tecnología, como por la Comunidad Autónoma, en cuanto apruebe la normativa. Según dijo en aquel mo-

Antena de telefonía móvil en el municipio

mento el concejal de Medio Ambiente, Miguel Silva, ingeniero de Telecomuncaciónes,

“tenemos que ir a rueda de los grandes municipios”, cuando llegue la normativa.

CULTURA

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 26 de mayo de 2001

LA VOZ de Mazarrón

CULTURA

Hasta el 26 de mayo de 2001

EL ESTUDIO

MARIA JOSÉ BESORA (MISS ESPAÑA) Y DEPORTISTA CASIANO NAVARRO ACUDIERON A ESTA CITA

‘Gran Gala Desfile’ en beneficio de la ONG Mazarrón Solidaria REDACCIÓN La gala estuvo compuesta de una cena y un desfile de modas en el que se presentó la moda PrimaveraVerano de Rodeo Jeans, el pase de baño corrió a cargo de la boutique Mayss, y la peluquería y estética a cargo de las firmas Acuario’s y Peluquería Raquel García. Colaboraron Calzados Raquel, Deportes Méndez, Floristería María José, Frutas Arias, Restaurante Scorpio, GM Porteros, Tejidos La Quincalla y La Voz del Guadalentín. Acudieron la guapa María José EL ESTUDIO

Top de eslásticos en tonos naranjas y pantalón de algodón color crema, de Pepe Jeans ‘lo último para este verano’ EL ESTUDIO

Dos jovencitas con bikinis. Los niños también se ponen a la moda.

Besora (Miss España), Casiano Navarro, presidente nacional de ‘Todos Contra la Droga’ y la directiva de la Federación de Familias Solidarias. Desfilaron chicos/as de Mazarrón, entre ellos el campeón nacional de lanzamiento de pesas. Andrés, Javier y Sergio realizaron un show para cerrar el desfile de manera espectacular. A Josefa García le fue entregada una placa en renocimiento por su trabajo y dedicación en la realización del desfile. EL ESTUDIO

Bañador de licra de Majestic que además de puede usarse como camiseta sin tirantes. La última moda en baño de 2001. EL ESTUDIO

Él lleva camiseta de algodón verde Pepe Jeans y bermuda pirata de Sólido. Ella una camiseta entallada tierra de Pepe Jeans y pantalón elástico acampanado de Ciberjeans ‘tejidos frescos para esta temporada’.

Conchi Yepes, Isabel y María, propietarias de Rodeo Jeans y Mayss, saludaron a los asistentes al finalizar el desfile. EL ESTUDIO

Él lleva suéter de hilo granate Side Car y pantalón blanco de lino Cyberjeans. Ella top de elásticos en tonos lilas y pantalón de algodón de Pepe Jenas ‘lo más cómodo’. EL ESTUDIO

Bikini de Ory de licra en color amarillo estampado.

LA VOZ de Mazarrón

CULTURA

LA FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE MADRES Y PADRES DE MAZARRÓN CONVOCAN MOVILIZACIONES DE PROTESTA POR LA FALTA DE INVERSIONES DESDE MURCIA

Protestas ante la supuesta convocatoria de una manifestación el sábado 28 de abril CARMEN DUEÑAS Si bien es cierto que la Federación de Asociaciones de Madres y Padres del municipio han convocado movilizaciones de protesta por las escasas inversiones que en materia de educación están llegando a Mazarrón, un error en un medio de comunicación local sobre las fechas, produjo que el sábado 28 de abril diferentes personas y responsables se congregaran en la carretera de Mazarrón a Puerto, a la altura de La Pirámide. No menos grave resultó el balance de esta manifestación no convocada por la Federación para ese día, cuando ante el número de participantes se hizo un balance calificándolo de «desastre». Los responsables de las Asociaciones de Madres y Padres de Mazarrón se llevaron

este nefasto adjetivo, cuando ellos tenían previsto iniciar las movilizaciones el sábado siguiente, 5 de mayo. Esta sucesión de «errores» saltó a medios de comunicación regionales con la trascendencia que supone. La Federación convoca a partir del 5 de mayo, y todos los sábados, a que los padres de alumnos de la localidad corten el tráfico de 10 a 12 de la mañana en la travesía del pueblo, a la altura de la Universidad Popular. En un comunicado, la Federación critica que el nuevo colegio privado, Siglo XXI, que se está construyendo en El Alamillo, carece de la licencia de obras oportuna. Los padres reivindican instalaciones adecuadas y calidad en la enseñanza en los centros ya existentes.

Hasta el 26 de mayo de 2001

Reunión de la A.M.P.A. del colegio Siglo XXI C. D. La A.M.P.A. del colegio Siglo XXI celebró el pasado 30 de abril a las 21,00 hs, en el Salón de Actos de la Universidad Popular, una sesión informativa a la que se invitó a todos los padres interesados en el proyecto de este nuevo colegio, que va iniciar su singladura el próximo curso 2001-2002. En la referida reunión se presentó la Junta Directiva provisional de la A.M.P.A., y se puso de manifiesto la ilusión de todos los padres en el inicio del nuevo curso escolar, con una oferta educativa nueva, moderna e integradora y con unas instalaciones y actividades no conocidas hasta este momento, en nuestro municipio. La A.M.P.A. emplazó a todos los padres de alumnos a la Asamblea General que se convocará coincidiendo con la inauguración del Colegio Siglo XXI.

UN COLEGIO DE PRIMARIA Y UN INSTITUTO SON LAS PRINCIPALES REIVINDICACIONES

El Ayuntamiento no recibe respuesta desde la Consejería de Educación pese a la cesión de terrenos CARMEN DUEÑAS No se ha recibido contestación oficial de la administración regional ni proyectos oficiales de obras desde la consejería de Educación para la construcción de un colegio de Primaria necesario y reivindicado desde hace tiempo para Puerto de Mazarrón, y un nuevo instituto o ampliación del existente, pese a que el ayuntamiento ha cedido los terrenos. Ante las movilizaciones de las AMPAS, Gaspar Miras les ha explicado que la construcción y reformas necesarias no las puede hacer el consistorio porque excede sus competencias, y depende de la Comunidad Autónoma. Estas reivindicaciones seguirán realizándose a la Consejería, ya que los centros escolares, en Primaria y en Puerto de Mazarrón, se supera el ratio de 25 alumnos por clase. El 8 de mayo se mantuvo una reunión en Murcia con el consejero de Educación y Universidades, Fernando de la Cierva, para tratar este asunto llevado el jueves 10 a la Asamblea Regional. A dicha reunión asistieron el alcalde, José de la Cruz, el concejal delegado de Educación, Gaspar Miras, y el concejal de Hacienda, José

Se recuperarán La biblioteca de las casas rurales Puerto ha sido de Ramonete premiada C. D.

C. D.

El concejal de Urbanismo de Lorca, Josías Martínez, ha otorgado la calificación de utilidad pública e interés social al conjunto rural de la diputación de Ramonete para su rehabilitación. Así se recuperará un conjunto de viviendas rurales ubicadas en la Sierra de Almenara, cerca de las playas de Puntas de Calnegre, con objeto de destinar seis casas a turismo rural y potenciar este tipo de actividad.

La biblioteca ha recibido una subvención de 155.000 pesetas de la Comunidad Autónoma, y además un premio de 300 títulos por su iniciativa en las ‘Jornadas de Animación a la lectura infantil y juvenil’. Entre los libros recibidos aparecen títulos como ’‘El médico’ de Noah Norton, ‘Tierra Sagrada’ de Barbara Wood, ‘Retrato en sepia’ de Isabel Allende, ‘La carta esférica’ de Arturo Pérez Reverte, ‘La caverna’ de José Samarago,

Protestas contra las ZEPAS C. D. Agustín Sánchez Arcas ha sido elegido presidente de la Asociación de Propietarios Afectados por el Plan Natura 2000 de la zona de la Sierra de Almenara, Calnegre y sierra de las Moreras. El colectivo, con 500 socios, no están dispuestos a dejar de explotar sus fincas porque la comunidad haya decidido declarar estos parajes como Zona Especial para Protección de Aves, lo que según su nuevo presidente resultaría un freno económico a todo este área.

La Comunidad habilita un teléfono para informar sobre el Alzheimer C. D.

«En ninguno de los dos casos hemos recibido contestación oficial sobre cuando podrían iniciarse las obras» Raja. En la entrevista mantenida se puso, una vez más, de manifiesto las necesidades en infraestructuras en esta materia en el municipio Se recogió la firma de un convenio en el cual se destinarán 5,4 millones de pesetas para el arreglo del patio del C.P. La Cañadica, de Mazarrón, y la remodelación del cableado de electricidad para el C.P. Manuela Romero, de El Puerto. También se recogió de nuevo la propuesta de ampliación del I.E.S. Domingo Valdivieso,

de Mazarrón en 12 unidades educativas con unidades complementarias, que si se llegasen a realizar estarían en funcionamiento para el curso 20022003, según nota de prensa emitida por la consejería. Según Miras la respuesta de la consejería “no es plenamente satisfactoria ya que las necesidades son mayores” con lo que “no se cubren las expectativas”. Lo que coincide con la Federación de AMPAS y la posición del gobierno municipal según nota de prensa.

MARÍA BRANDYS

El día 8, coincidiendo con el Día Mundial de la Cruz Roja, la Comunidad Autónoma pondrá en marcha un teléfono regional de información sobre el Alzheimer, que atenderá las consultas que se reciban durante las ochos horas diarias de su funcionamiento. Se informará sobre los síntomas de esta enfermedad y recursos sociales que hay en la Región a los afectados y asociaciones interesadas en este tema. El mismo día, el Gobierno regional tiene previsto renovar los convenios que hay con las seis asociaciones de afectados de Alzeimer en la comunidad autónoma. Actualmente, la cifra de afectados asciende a diez mil personas, y está considerada como una epidemia silenciosa, que afecta enormemente a los familiares.

Biblioteca de Puerto de Mazarrón

‘Mientras vivimos’ de Maruja Torres, ‘Pequeñas infamias’ de Carmen Posadas, los volúmenes de ‘Diccionario de filosofía’ de J. Ferrater Mora, entre otros en un largo etcétera. El día 21 de abril, Día del Libro, acudieron a la biblioteca los colegios Bahía y Manuela Romero, a fin de acercar los libros y la afición de la lectura a los más pequeños de nuestro municipio

Consagración al Corazón de la Purísima REDACCIÓN Con motivo de este acto el próximo 31 de mayo, la Parroquia de San Antonio de Padua de Mazarrón, hace una invitación a todos los interesados de Mazarrón, Puerto y pedanías de que sus nombres estén introducidos en el corazón que lleva la imagen de la patrona. Para ello deberán llevar su nombre y apellidos a la sacristía del convento o a la iglesia de San Antonio. Especialmente la invitación es para los niños bautizados en el 2000, así como a los jóvenes y adultos que no lo acudieran el pasado año en la visita que realizó el obispo. El mes de mayo, en honor de la Virgen, se celebra misa todos los días, de lunes a viernes a las 9 de la noche y los sábados a las 8 de la tarde.

LA VOZ de Mazarrón

ACTUALIDAD

Hasta el 26 de mayo de 2001

Un restaudador vocacional de siempre

UN HOMBRE DEL RENACIMIENTO EN SIGLO XXI

La cirugía del arte Francisco Gijón es un artista que parece emerger de las primeras luces del Renacimiento: pintor, AGUSTIN LAGUNA Francisco Gijón es un artista que parece emerger de las primeras luces del Renacimiento: pintor, escultor, miniaturista, restaurador, poeta y filósofo. Dedicado con amor y precisión a las obras que crea o que devuelve a su primera juventud, Gijón emplea como nadie la incorporación del detalle en sus trabajos, salpicados con pequeños microcosmos que se reúnen para representar un rico mundo de ideas en dos y tres dimensiones. Pero este artista es, en especial, un cirujano del arte que perdió su frescura con el paso del tiempo: las sillerías, las cajas, los estuches recuperan sus lacados; coloca el oro perdido de los retablos, de las carrozas, de los tronos; y devuelve el color y el volumen

LA VOZ

Cúpula de la catedral de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Madrid.

UN CUADRO PARA LA ASAMBLEA. Esta obra, bautizada como Mural Tectiforme, pasará el mes próximo a formar parte de la colección de pinturas de la Asamblea Regional, regalada por su autor, Francisco Gijón. En ella quiere hacer un homenaje a los ‘padres de la pintura’, que iniciaron sus primeros pasos en el interior de las cavernas, utilizando elementos naturales como tintes vegetales y animales.

perfeccionismo en la miniaturas y en la micropintura. En su Orfebrería Viviente nos desvela la última incorporación a su técnica, revelándose como esmerado orífice, empleando oro, plata y piedras preciosas para decorar. La académica Ana María de Orfebrería viviente

del primer día a las vírgenes medievales, como las viera su tallador al terminarlas a la luz del taller. La exposición del madrileño Francisco Gijón reúne un valioso conjunto de trabajos del artista realizados durante estos últimos años. En Contrates —como así denomina la muestra— encontramos óleos sobre tabla, plumillas apergaminadas, tallas de arte sacro y orfebrería, constituyendo ésta última un evidente ejemplo de la minuciosidad con la que el maestro trabaja sus obras. Sorprende encontrar en el siglo XXI un artista que domina con precisión la pintura sobre tabla, cobre, marfil, ágata y nácar, a lo que se añade el especial trato que da a los iconos y su

escultor, miniaturista, restaurador, poeta y filósofo, une todos sus saberes en el color y la forma

Gijón comenta como anécdota que en cierta ocasión tuvo que restaurar una servilleta pintada por Juan Gris valorada en tres millones de pesetas. Este artista madrileño —que a los 17 años restauró el Cristo de Medinaceli— no sólo ha devuelto la frescura de cientos de dorados y estofados de siglos

Tallas de arte sacro

Corcuera y Hernando le ha definido como “mago de la paleta, autodidacta y descubridor de nostalgias y matices arcaicos”. Al contemplar sus cuadros hay una sensación de paz, recogimiento y paz. Contrastes nos trasporta al salón de un coleccionista de sutilezas que recrea su tiempo en dar forma al pasado y en devolver la vida a las imágenes de antiguos palacios.

SU VIDA Francisco Gijón nació en Madrid hace 56 años, iniciando su trayectoria a la vieja usanza, cuando los artistas de élite se denominaban simplemente ‘hombres con un oficio’. Aprendió mirando de reojo, mientras barría las virutas del suelo y limpiaba gubias, pinceles y formones. Comenzó —como otros muchos en aquellos años cincuenta— de aprendiz en un taller cuando contaba 13 años; cinco después restauró el Jesús de Medinaceli de Madrid. Durante sus años en el taller de arte sacro de Alsina, doró, estofó y policromó decenas de imágenes para iglesias y conventos, y enseñó a otros ese difícil oficio que antes él había aprendido. Después, en su propio taller, combinó la restauración con la creación propia, investigando innumerables soportes y produciendo obras con materiales y técnicas genuinas del Medievo y del Renacimiento. A lo largo de su vida a res-

taurado el oro de innumerables obras como el retablo de San Blas en la iglesia de Los Jerónimos de Madrid, el paso de San Juan de Cuenca, el retablo gótico de la catedral de la Almudena, la sillería de Luis XV de Chinchón o los dorados de Lucas Jordán en el monasterio de El Escorial. Gijón tiene alguna de sus obras más representativas en el Museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, Museo de Arte Sacro, y ayuntamientos de Toledo, Ávila, Cuenca y Madrid. Ha realizado más de 50 exposiciones individuales y cuenta con innumerables premios como la estatuilla de Carlos III o la del Oso y el Madroño. Su obra gráfica es conocida a través del fondo documental de Artistas del siglo XX, en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

pasados, sino que también emplea su particular cirugía con obras de pintores tan conocidos como Picasso o Dalí. Por sus manos también han pasado el 80 por ciento de los pintores del siglo XIX, como Sorolla o Fortuny. Pero donde más y mejor siente su “mano guiada por el destino” es en las obras que sirvieron de imagen y referencia mística a los hombres que nos precedieron en la historia; vírgenes del siglo XIII, como la Virgen de la Sonrisa de San Cayetano (Madrid).

El hotel L’Azohía abierto al arte Juan Cejudo, director de L’Azohía, aseguró, durante la presentación de la exposición de Francisco Gijón, que su hotel estaría abierto “a todos los artistas de la Región”, incluyendo los más jóvenes, para que pudieran difundir su obra. Hace poco, recordó, hemos tenido una muestra de Piedad Marín, un pintora que vendió 18 cuadros. Ahora, continuó, tenemos la suerte de exponer estas 140 obras “a cual más hermosa” con las que esperamos que recreen la vista nuestros visitantes. En este sentido, Cejudo se comprometió a tener su sala abierta a los artistas que decidieran llevar allí sus obras “como ha venido sucediendo desde que se abrió el hotel”.

LA VOZ de Mazarrón

CULTURA

Hasta el 26 de mayo de 2001

Crónicas de la Villa por Mariano C. Guillén Riquelme

CRONISTA OFICIAL DE LA VILLA DE MAZARRÓN

EL PRIMER POETA IMPRESO DE MAZARRÓN

Juan Martínez Izquierdo, un poeta de El Saladillo, injustamente desconocido ARCHIVO GUILLÉN

Hace apenas un mes, una conocida librería de Barcelona sacó a la venta mediante catálogo, el libro titulado: Cantares de un campesino, obra impresa en la linotipia de Samaniego de Mazarrón en el año 1898 y cuyo autor era Juan Martínez Izquierdo. Después de adquirir dicho volumen por correo y contra reembolso, hice varias reproducciones, una de las cuales, entregué a la biblioteca pública del municipio. Las consultas a diversos profesores de la universidad de Murcia, las preguntas a varios ilustrados conocedores de la literatura murciana del pasado siglo, y las indagaciones en los tres tomos de la Biblioteca del Murciano, de José Pío Tejera, fueron infructuosas; nadie sabía nada, ni había rastro alguno de la obra poética de Juan Martínez Izquierdo. El paso siguiente fue ir al archivo parroquial, donde apareció — gracias al buen hacer de Ginés Paredes— la inscripción bau-

quierdo, a una calle del municipio, habida cuenta de las virtudes que adornaban al mazarronero: «...debiera recordársele como pedagogo, como maestro de una generación de mazarroneros a los que inculcó sus ideas (...), en proceder con justicia y honradez en todos los actos de su vida,(...), como político era ingenuo si se quiere, pero también rectilíneo, no admitía ambigüedades. Por eso, por no admitir componendas en materia de ideales, pues su política fue siempre de principios, murió pobre y olvidado». En otro número de ¡¡ALERTA!!, el activista obrero Julián Raja se deshacía en elogios sobre aquél a quien llamaba «su compañero revolucionario». En su artículo recuerda tiempos pasados cuando ambos escribían en un periódico que se publicaba en Cartagena llamado El Cantón Murciano y apunta:

Nacido y criado en una diputación rural sin recibir otra instrucción que la escasísima de una escuela de campo tismal del aludido poeta. Había nacido en la diputación de El Saladillo el 13 de junio de 1869 y fue cristianado en la iglesia de San Andrés. Por mediación de otro Juan Martínez (quien por cierto ha escrito un espléndido libro sobre la masonería en Mazarrón), supe que había referencias muy concretas a la vida del poeta en el semanario ¡¡ALERTA!!. En dicho periódico y concretamente en su número 27 (fecha 31 de enero del año 1932) se presentaba un escrito en portada que hacía alusión a la idoneidad de dar el nombre del ya fallecido Juan Martínez Iz-

«He de advertir que para mi Juan Martínez no ha muerto. Pues estos seres tan extraordinarios, todo bondad y todo nobleza, no mueren hasta que las generaciones sucesivas dejan de leerle y nombrarle y sucumben llevándose a la tumba los últimos vestigios de su aureolada personalidad». Evidentemente al recuperar su obra poética, volvemos a sacar a la luz su nombre y su figura para siempre, aquella que despertó tantas simpatías y sirvió para que el Consistorio le dedicase una calle en tiempos de la II República. Son dignas de mencionar las palabras

Portada y poema del libro Cantares de un campesino de Juan Martínez Izquierdo impreso en Mazarrón

que brinda en su libro de poesías al lector, a modo de introducción; en ellas resalta su origen humilde (nacido y criado en una diputación rural, sin recibir otra instrucción que la escasísima de una escuela de campo) al tiempo que denota su afición extremada a la poesía, coincidiendo con heridas de amargos desengaños experimentados en su corta edad. Son pues sus versos, según él mismo dice: «...fruto del desahogo de mi corazón». Parece indiscutible que la mazarronera imprenta de Samaniego editara en el último tercio del siglo XIX algunos libros de escritores locales, hoy tristemente desaparecidos. Sin duda sería bueno que tanto el Ayuntamiento como las asociaciones e instituciones que apoyan la cultura de Mazarrón,

«recordarle como pedagogo y maestro de una generación de mazarroneros a los que inculcó sus ideas» acometieran la recuperación y nueva edición en facsímil, de obras de esta clase. Mientras tanto hemos de alegrarnos por el redescubrimiento de Juan Martínez Izquierdo, un nombre que añadiremos a los ya conocidos poetas Juan Duarte, Maravillas Silva, María Dolores Carvajal y Juan López, entre otros; todos ellos vinculados con una larga tradición de publicaciones periódicas que desde hace más de un siglo ha tenido el municipio. Así, a la meritoria iniciativa que tuviera el alcalde Antonio Jorquera en los años cincuenta con su artesanal y cuidada re-

vista festera, siguieron aventuras semejantes plasmadas en la revista “Almagra”, editada por el Centro de Estudios Mazarroneros en los años ochenta, y que ahora se continúan en una interesante publicación llamada “Retahíla”, a cuyos autores felicitamos desde aquí y deseamos larga vida a su revista. Bibliografía: Cantares de un campesino. Juan Martínez Izquierdo. Imprenta Samaniego (Mazarrón, 1898). Revista ¡¡Alerta!!, número 27 (31 enero de 1932).

LA VOZ de Mazarrón

CULTURA

Hasta el 26 de mayo de 2001

Mariano Guillén insiste en la necesaria restauración del salón de plenos del Ayuntamiento

ACUERDOS DE COMISIÓN DE GOBIERNO DE ABRIL DE 1901

Hace un siglo...

REDACCION

Se plantaron las primeras palmeras en el paseo de El Puerto LA VOZ

En el acta capitular de 20 de abril de 1.901, siendo alcalde de Mazarrón don Ginés J. de Vivancos, nos encontramos la aprobación por la comisión de pagos fijos y extraordinarios y la toma de algunos acuerdos que seguidamente describiremos

Mariano Guillén, crónista oficial de Mazarrón, hace hincapié en la necesaria restauración del salón de plenos del consistorio que inaugurado en 1892 como uno de los ayuntamientos de más noble figura y elegancia de toda la Región. LA VOZ

INMA NAVARRO Petróleo para alumbrado del Puerto Se aprueba el pago del gasto del petróleo invertido en el alumbrado del Puerto durante el primer trimestre del año. Este servicio estaba asignado al contratista don Andrés Castro Mulero y el importe ascendía a 970 pesetas. Limpieza de la Casa Consistorial Igualmente aparece el acuerdo del pago de la limpieza de la Casa Consistorial durante el mes de marzo, cuyo encargado fue don José María Sarabia, por la cantidad de 31 pesetas y 50 céntimos. Reparación calle de la balsa Siguiendo la lectura y en el mismo folio aparece el acuerdo del pago de la repa-

ración de la calle de la balsa, en la “Barriada del Puerto”, debido a la existencia de aguas pantanosas. El coste aprobado para esta reparación es de 223 pesetas y 25 céntimos. Subvención al Hospital de Caridad Más adelante encontramos el pago de la cuarta parte de la subvención consignada a la Casa Hospital de la Caridad, correspondiente al primer trimestre del año y se aprobó el importe de 375 pesetas. Arreglo de lumbreras plaza de la Libertad El siguiente acuerdo tomado es en contestación a una petición de los vecinos de la calle de la Libertad, que solicitan que habiéndose prohibido mediante un bando el arrojar aguas sucias a la vía pública, y con el

Palmeras del paseo de Puerto de Mazarrón. Año 1935.

fin de que los vecinos pudiesen depositarlas en un lugar adecuado, piden al Ayuntamiento que se arreglen las lumbreras de las alcantarillas. La corporación aprobó por unanimidad la citada petición de los vecinos. Adquisición de palmeras

Adquisición de uniformes de policía A propuesta del señor regidor jurídico don Luis Zapata, se aprueba por unanimidad el que se hiciera un traje uniforme a los guardias municipales para que puedan prestar sus servicios vestidos según se acordare.

Otro acuerdo no menos curioso, fue el de la adquisición de las palmeras necesarias para el paseo de Cánovas del Castillo; actual paseo de Puerto de Mazarrón. Estas palmeras fueron las primeras que se plantaron en dicho paseo, integrándose en el aspecto actual que esta vía presenta en la actualidad.

Que se socorra a dos vecinos La corporación acuerda autorizar al señor alcalde a socorrer a los vecinos enfermos Vicente Ríos y Martín Macías, en la cantidad que estime conveniente según las necesidades de aquellos.

Mazarrón espera una ocupación al cien por cien en julio y agosto

Cortina deteriorada del salón de plenos del Ayuntamiento

Las obras se prolongaron durante 3 años, y bajo el gobierno del entonces alcalde, Ginés Granados, se tiró ‘la casa por la ventana’ en la decoración de este lugar, de estilo ‘ecléptico clasicista’, reflejo de la época de opulencia que vivió Mazarrón a la sombra de la euforia minera. Hoy, ‘santuario de peregrinación’ para turistas y visitantes, se precisa una restauración y consolidación como legado que dejaron nuestros antepasados.

Nuevo convenio para la Casa de Cultura

LA VOZ

REDACCIÓN

MOTOS ACUÁTICAS PARA CRUZ ROJA. La Cruz Roja de Mazarrón contará este verano con esta moto acuática para salvamento en playa donada por la empresa Atunes de Mazarrón. La moto, valorada en 2 millones de pesetas, y con una potencia de 90 caballos, será muy operativa en este tipo de intervenciones ya que no lleva élice, sino una turbina, y no representa peligro alguno para los bañistas. En principo se tiene pensado que actúe en la playa de la Reya.

Con estas palabras definió el concejal de Turismo, Pepe Raja, la participación otro año más del municipio en la Feria Internacional de Turismo de Torre Pacheco (IFEPA) que celebró su décima edición. Mazarrón nunca ha faltado a esta cita, desde su comienzo, con su propio estand. Raja confirmó que el gran número de visitantes que acudieron a nuestro estand, especificando que si bien esta feria “no repercute mucho en nuestro municipio es una buena forma de exponer sus cualidades turísticas”. La decoración fue llevada a cabo por Pepe Sánchez El Chusco. La oferta que se ofre-

REDACCION ció a los visitantes estuvo relacionada principalmente con las playas y deportes náuticos. Raja espera que en este verano la ocupación ronde el cien por cien durante los meses de julio a agosto, durante los cuales los turistas que decidan visitar “contarán con una esmerada gama de servicios”. En este sentido recordó las mejoras que se han incorporado en el mobiliario de las playas y accesos, así como el incremento y refuerzo de la brigada de limpieza para que el municipio ofrezca la imagen que se merece. Del 17 al 20 de mayo Mazarrón estará también presente en la feria de Bilbao.

El concejal de Cultura, Tomás Ruiz, espera poder firmar con la Comunidad Autónoma un nuevo convenio para la fiLA VOZ

Las obras suguen paralizadas en la actualidad en la Casa de Cultura

nalización de las obras de la Casa de la Cultura, cuya terminación estaba prevista para este verano. La Administración regional ha mostrado una buena disposición para aceptar el nuevo convenio que incluye la ampliación del auditorio.

LA VOZ de Mazarrón

CULTURA

Hasta el 26 de mayo de 2001

CALENDARIO DE LOS DERECHOS HUMANOS España, en los últimos tiempos, ha perdido con cierta facilidad el “tren de la historia” (revolución industrial, revolución tecnológica, etc.). pero en el ámbito humanitario siempre estuvo en primera línea. Así en la creación de la Cruz Roja en ningún momento dudó en su decisión, y en 1863 una representación española estuvo entre las catorce naciones que asistieron a la Primera Conferencia Internacional, y fue la séptima nación que en 1864 se adhiere al I Convenio de Ginebra. En España la Cruz Roja se organiza bajo los auspicios de la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, en 1864, y es declarada “Sociedad de Utilidad Pública”. Desde entonces, los distintos gobiernos de la nación, han estado representados de una forma u otra en el seno de Cruz Roja, aunque esto no ha impedido que actúe siempre bajo los Principios que inspiran a la Institución. Su evolución ha sido siempre una constante adaptación a los problemas y a las necesidades sociales que han ido produciéndose. Solo así se puede explicar la vigencia de una organización con más de 130 años de historia.

8 de mayo DÍA MUNDIAL DE LA CRUZ ROJA En una primera época fiel a sus orígenes, su actuación estuvo centrada en intervenciones humanitarias en caso de conflicto armado. Así, en 1870 prestó ayuda humanitaria en la guerra franco/ prusiana - siendo este el primer envío de ayuda humanitaria que realiza la Cruz Roja Española y en 1872 actuaba por primera directamente en la tercera guerra carlista. En su constante adaptación a las necesidades a raíz de los conflictos bélicos en Africa en 1918, se produce una fuerte expansión de sus centros sanitarios, llegando a sumar cerca de 36 hospitales. En un panorama de carencias generalizadas en materia sanitaria, la red de Cruz Roja tuvo un especial significado. Durante la guerra civil de 1936 a 1939 realizó un a im-

portante actividad y, finalizada ésta, lleva a cabo la repatriación de los españoles que se encontraban en la URSS. La importante experiencia adquirida durante la guerra se empleó en la intervención ante los desastres ocurridos en todo el territorio nacional. Se asistió a las víctimas de los incendios, inundaciones, accidentes de todo tipo, etc. En la década de los setenta, la Institución completó la red de Puestos de Primeros Auxilios en las carreteras españolas, que había iniciado su primera expansión en el período republicano. Fue una nueva respues-

ta ante el avance en las comunicaciones por carretera que produce un aumento del parque automovilístico y, en consecuencia, un aumento de los accidentes de tráfico que requieren una respuesta rápida por sus características. También se iniciaron las tareas de socorro en el mar y en aguas interiores y el salvamento de náufragos, que a través de la Cruz Roja del Mar se convertiría en uno de los servicios mas conocidos y valorados por la opinión pública. En la década de los setenta y sobre todo en los ochenta, la Cruz Roja Española dará un importante salto, crece su actividad cuantitativamente y nuevas acciones y servicios dan un nuevo sentido a la misma. A partir de 1985 se inicia una profunda reorganización con la democratización de la Institu-

ción, la potenciación de la participación de los voluntarios, la apertura hacia nuevos campos de actuación, etc. Pero es fundamentalmente en la década de los noventa cuando se produce la gran modernización de la institución y su adaptación a los nuevos retos que planteaba la sociedad Española, por una lado la consolidación de la intervención social con los colectivos vulnerables (personas mayores, refugiados e inmigrantes, afectados de SIDA, drogodependientes, infancia y juventud, población reclusa, discapacitados, mujer en dificultad social), por otro el espectacular incremento de los programas internacionales (cooperación al desarrollo, ayuda humanitaria, cooperación institucional) que ha supuesto un importante incremento de los recursos humanos y materiales dedicados a este ámbito. Todo ello acompañado por un proceso de modernización de las estructuras y democratización y mayor autonomía que culmina con la aprobación de unos nuevos estatutos (Junio de 1997). CRUZ ROJA ESPAÑOLA

PARTICIPARON CUARENTA PILOTOS

SE BATIERON RÉCORDS CON 500 PARTICIPANTES

Exito valenciano en el XIX Rally Subida Playas de Mazarrón

Xavi Llobet y Ana Burgos campeones en la XII Triatlón

REDACCIÓN José VicenteArnau, campeón de Valencia, se llevó la victoria en esta prueba, organizada por la Escudería Carthago de Cartagena y por la Federación de Automovilismo de la Región de Murcia. La carrera era puntuable para los campeonatos regionales de montaña de las federaciones de Valencia y Murcia, y transcurrió con toda normalidad. Tan sólo se produjeron tres abandonos a causa de accidentes sin especial importancia. Arnau cumplió con los pronósticos pilotando un

Osella BMW en categoría absoluta, con un registro de 1 minuto, 52 segundos y 32 centésimas. La segunda posición fue para Francisco Manzanares, de Lorca, y el tercero fue Blas Llamas, también de Lorca. Cuarto resultó José Tovar, de Elda, y quinto puesto para el almeriense Manuel Buil, que competía en representación de Murcia. En la categoría de turismos, el mejor fue Raúl Borreguero, de Valencia, y detrás de él, Antonio Bernal, de Cartagena, que resultaron sexto y séptimo en la clasificación general.

El Club Baloncesto Mazarrón, campeón regional de su categoría El domingo 6 de mayo tuvo lugar la final de esta competición en Fortuna. Tanto el equipo local como el ma-

zarronero empataron 87/87, por lo que se precisó de la prorrogá donde el Mazarrón

REDACCIÓN Xavier Llobet,, del Club de Natación Judizmendi, y Ana Burgos, del Club Triatlón Ondarreta, se proclamaron vencedores de la XII Triatlón Villa de Fuente Alamo, puntuable para el Campeonato de España. A esta edición acudieron cerca de 500 atletas procedentes de toda la geografía española, por lo que se batió el record de participación. Los dos vencedores eran los favoritos, ya que forman parte de la selección española, entre otros, como era el caso de Maribel Blanco y Pepe Barbany. Llobet estableció un tiempo total de 1 hora, 4 minutos y 8 segundos en las pruebas de natación —celebrada en la abarrotada playa de el Alamillo—, ciclismo y atle-

MARÍA BRANDYS

tismo, mientras que la segunda posición fue para Asier Bilbao Goicoechea, del Kevi Sport Triatlón, seguido de su compañero de club, Fernando Cabellos Saiz. En la categoría femenina, Ana Burgos logró la victoria con un tiempo de 1 hora,

14 minutos y 29 segundos. Tras ella quedaron Maribel Blanco, del Canal de Isabel II, y Pilar Hidalgo Iglesias, del Triatladalu. En categoría junior, el ganador fue Javier Gómez Noya, del Club Fluvial Seur.

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 26 de mayo de 2001

LA VOZ de Mazarrón

DEPORTES

Hasta el 26 de mayo de 2001

El Mazarrón recupera su estatus ante el Jumilla JUMILLA: Chesco (1), Bleda (1), Cerdás (1), Fran (1), Sandroni (1), Gallo (min. 75, s.c), Piqueras (1), Vicedo (1), Albelda (min. 68, s.c), Parra (1), Manu (1) Luis Blanco (1) y Jose Ernesto (1). MAZARRON: Oscar (1), Valenciano (1), Alvaro (1) Santiago (1), Vicente (1), Manolo (1), Patri (min. 87, s.c.), Raúl (1), Miranda (1), Nervios (1), Larios (1), Fran (min. 88, s.c.) y Chus (1). Arbitro: Orenes Ruiz, auxiliado por Navarro Caparrós y González Guirao. Bien. Tarjetas marillas a los locales Cerdán y Parra (2), que gfue expulsado en el min. 75; y a los visitantes Miranda, Vicente y Larios. Goles: 0-1, min. 20: Chus; 1-1, min. 40: Sandroni; 1-2, min. 60: Manolo; 1-3, min. 70: Chus. Incidencias: 150 aficionados. La junta directiva entregó una rosa a los jugadores del Jumilla para que se la entregaran a su madre y mujeres por ser el Día de la Madre.

I.M.-JUMILLA Para ser el último partido de la temporada jugado en casa, el Jumilla dejó muy mal sabor de boca a sus aficionados frente al Mazarrón.

El equipo mazarronero tampoco ofreció calidad en el juego. Resultaron 90 minutos de partido con pocos tiros a puerta, y las ocasiones de gol fue-

ron al contragolpe. Una imagen desoladora de un partido del que se esperaba mucho más. El Mazarrón se adelanta al Jumilla gracias a esta victoria.

El Bala Azúl jugó sin pena ni gloria BALA AZUL: M. Boluda (1), Vera (1), Tomi (1), Tomás ( min. 74, s.c.), Brau (2), Toboso (2), Oliver (2), Pinero (2), Chico (1), David (min. 70, 1), Sergio Embarre (1), Kiko (1), Jose David (1), y Lillo (min. 60, 1) YECLANO:Galisteo (2), Quisco (1), Tito (1), Sotero (1), Cantero (1), Aquilonio (2), Raúl Molina (2), Charri (min. 72, 1), Jose Antonio (1), Pedro García (1), menéndez (2), Edu Román (min. 58, 1) Arbitro: González Carrillo. Bien. Estuvo auxiliado por López Palazón Y Hernández Ferrer. Mostró tarjetas a Tomi, Oliver, chico, Jose David, Tito, Cantero y Pedro García, todas amarillas. Goles: 0-1, min. 56: Raúl Molina en jugada personal Incidencias: 200 aficionados en gradas. antes del inico del partido, la emisora local “a Voz del Guadalentín” entregó el trofeo a la regularidad al jugador, Brau, del Bala Azúl.

DIEGO HERNÁNDEZ El Bala Azul despidió la temporada en casa con más pena que gloria, ya que no pudo con el yeclano que vino a conseguir el punto que le hacía falta

para clasificarse para los PlayOff, y viendo que su rival se lo estaba tomando con calma, y que no llegaba a su campo, con coger el balón, y tocarlo con un

poco de saber hacer, tenían el control de las jugadas. Durante la primera mitad, los locales apenas dispararon a meta, sólo un disparo de Pedro

1 JUMILLA MAZARRON 3 Tres chicos de Infantil seleccionados por el Villarreal

El día 13 se juega la última jornada de la temporada

Tres chicos, del Club Deportivo Bala Azúl Infantil, Adrián Carmona “Adri”, Alvaro Bosque “Alvaro” y Raúl Martínez “Raúl”, han sido seleccionados por el Villarreal para realizar unas pruebas de selección para su equipo, que tendrán lugar entre el 19 y 30 de Junio, en su Ciudad Deportiva. Del 25 al 30 jugarán un torneo con equipos de categoría internacional.

El próximo domingo tendrá lugar la última jornada de esta temporada. Los partidos serán: Caravaca- Bala Azúl, y Mazarrón - Molinense. El Bala Azúl está en el noveno puesto de la tabla con 58 puntos; y el Mazarrón, que jugará en casa, va en 11ª posición con 55. El 2 de junio se celebrará la IV Gala Bala Azúl en la Discoteca Zaira.

BALA AZUL 0 3 YECLANO García al palo, y otro de Rául Molina, cruzado. Por tanto, un juego que transcurría en la mitad del terreno de juego fue la nota predominate. En el segundo tiempo, el yeclano se encontró con un regalo de la defensa, tan sólo Raúl se encontraba junto al meta y marcaron. A partir de

aquí, los visitantes se dedicaron a hacer un fútbol de control y se olvidaron del marco rival. El Bala Azúl lo intentó sobre todo en jugads con Kiko y Toboso, que resolvió muy bien Galisteo, pero en esta ocasión los minutos finales no fueron claves para empatar el encuentro con los anteriores choques.

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 26 de mayo de 2001

Calle Sierra de Cazorla, 7 Tef. y Fax 968 332 024 Tef 968 594 786 30860 Puerto de Mazarrón

NOS LEEN 6.000 PERSONAS; SEGUIMOS CRECIENDO

SE VENDE. Urbanización Playa Grande. Edf. Siete Picos. Apartamento 2 dormitorios, salón, cocina, baño completo y terraza solana. Con vistas al mar. Amueblado. 70 m2. Precio:8.500.000 pts. SE VENDE. Urbanización Cuatro Plumas. Dúplex 3 dormitorios., salón, cocina amueblada, porche, patio, aseo, dos baños. 85 m 2 . Precio: 9.500.000 pts. SE VENDE. Urbanización Cuatro Plumas. Dúplex de Esquina. 4 dormitorios, cocina amueblada con electrodomésticos, 2 baños, Aseo con ducha, salón, Porche. 100 m2. Precio: 13.000.000 pts. SE VENDE. Apartamento Vía axial, 2 dormitorios, salón, cocina y baño. Precio:

8.000.000pts. SE VENDE. Urbanización La Cumbre. Tríplex, con tres dormitorios, Baño, aseo, salón, Cocina, porche y cochera. Nuevo a estrenar. Precio: 15.500.000pts. SE VENDE. Dúplex de esquina. Tres dormitorios, salón, cocina, baño y aseo. Jardín. A 100 m de la playa. Piscina comunitaria. Precio: Desde 13.500.000 pts. SE VENDE. Piso 3 dormitorios, salón, cocina, Baño , aseo y terraza. Amueblado. Céntrico. A 200 m. playa. Precio: 9.500.000 pts. SE VENDE. Dúplex y Chalets en Urbanización El Alamillo. Con 200 m2. de parcela. Desde 15.000.000 pts.

INSERTA GRATIS TUS ANUNCIOS DE COMPRA Y VENTA ES UN SERVICIO DE LA VOZ DE MAZARRÓN TU PERIÓDICO

LA VOZ de Mazarrón

OCIO

Hasta el 26 de mayo de 2001

HOTEL RESTAURANTE GUILLERMO II APUNTES DE LA GASTRONOMIA MURCIANA CAZUELA EMPANADA DE MELVA

Donde la cocina se funde con el arte, y el alojamiento con las necesidades que tú buscas C/ Carmen, 5 Mazarrón Tfno.: 968 590 436

La melva podría decirse que es alguno de los pescados que caracterizan a la Región de Murcia y también a Mazarrón. Es la melva un pescado que tiene su tiempo de paso por esta bahía y concretamente se pesca en tiempo de almadraba, que es de Abril a Junio. «Hay melva de abril para mí, melva de mayo para mi hermano, y melva de junio para ninguno». Sobre este producto diremos que la receta por excelencia es ‘La cazuela empanada de melva’. En una cazuela poner los ingredientes que llevaría una empanada, es decir, cebolla a rodajas, tomates troceados, pimiento rojo y verde, todo con aceite de oliva y agua. Poner a cocer en crudo, sin nada de sofritos, y cuando ha empezado a hervir se añaden unas

rodajas de patatas, y más tarde, las rodajas de melva. Salpimentar y poner un poco de picado de ajo con azafrán en pelo y unos piñones, dejándolo cocer todo junto unos veinte minutos. Obtendremos un plato muy sabroso para los amantes del sabor del pescado marinero, y sobretodo muy mazarronero.

Mal momento para invertir en negocios de alimentación, entre otras cosas, porque no es el ramo que dominas. Pero en otros campos, aprovecha las oportunidades que se te presenten al máximo. Ve a por todas, sin dejar escapar ni una sola.

Si ves que te estás estancando, repitiendo demasiado, ha llegado el momento de hacer un cambio en tu vida. No te acomodes demasiado en la parte fácil de la vida. Busca nuevos retos y profundiza en tus habilidades.

A menudo es más fácil quedarse en la mediocridad que atreverse a triunfar, porque el triunfo exige responsabilidad. Probablemente un Aries te abrirá el camino y te señalará la ruta.

Si eres débil, con más razón debes de esforzarte en ser mejor y en hacer mejor las cosas. Superate a tí mismo. Toda la energía que utilizas para hacer cosas de dudosa legalidad, la podrías utilizar para hacerlas bien.

El que mucho abarca, poco aprieta. Así que céntrate en una sóla meta y haz lo imposible para conseguirla. Si no quieres que los demás te encasillen, no te cuelgues etiquetas y dale campo abierto a tu versatilidad.

Buena semana para descubrir nuevos aspectos de la vida, así que no intentes racionalizar la magia, es imposible. Entras en una buena etapa para cambiar el escenario de tu vida. Deja los temores a un lado y atrévete a crecer.

Las cosas no suceden porque sí. Todo tiene un sentido en esta vida, y tú eres quien dirige tu destino. Deja el orgullo y la vanidad a un lado y atrévete a pedir favores y ayuda, porque te la darán, mientras luchas por las cosas importantes de la vida.

Las líneas de tensión y de obligaciones tienden a desparecer, y tú te sentirás un poco más tranquilo. Empieza una buena etapa para los artistas o bohemios, ya que su nivel subirá como la espuma. Tendrás facilidades económicas, así que utilízalas para pagar deudas.

Es cierto que en la variedad está el gusto, pero tú debes tener claro lo que quieres en la vida. Puedes picar un poco de aquí y un poco de allá, pero no te olvides de tu objetivo final, porque este debe ser muy firme.

Mes de amores y de uniones sentimentales para los y las Virgo, sin necesidad de noviazgos largos. Una persona Tauro puede robarte el corazón a la primera de cambio; no temas a un nuevo fracaso, porque un clavo saca otro clavo.

Aleja de tu mente los malos pensamientos, y no abuses de las facilidades que te están dando los demás. Tanto los hombres como las mujeres de este signo tienen tendencia a la cleptomanía. Reprímete aunque tengas inclinaciones un tanto malévolas.

El amor de tu vida vuelve a paasr ante tí, y podría ser Tauro o Capricornio. No dejes que se te escape. Como eres una persona detallista que no suele caer en los tópicos, estos días podrás conquistar un amor imposible.

OCIO

Tu consultorio

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 26 de mayo de 2001

La Salud

por Angeles Olivar -Psicóloga y sexólogaSi estás interesada/o en hacer una consulta sobre temas de familia, relaciones de pareja, de sexualidad o amor, puedes escribirnos una carta, y nuestra psicóloga-sexóloga te contestará e intentará resolver tus dudas. Dirígete a LA VOZ DE MAZARRÓN (Consultorio de Ángeles Olivar) C/ Eulogio Pérez 4-4º 30870 Mazarrón Hola. Resulta que tengo un problema con un chico, o con dos, según se mire. Los conocí por internet pero con uno de ellos estuve saliendo. Con el que nunca he visto le he amado como a nadie en mi vida, sentí algo muy muy fuerte, aunque tal vez estuviera enamorada de un espejismo. El se enamoró de mí, y siempre se portó tan bien conmigo! pero yo no lo amaba, sin embargo lo quería con todas mis fuerzas, así que por hacerlo feliz a cambio de todos los momentos buenos que me ha dado me convencí a mí misma de que lo amaba, pero al poco tiempo, mi primer amor de internet volvió, decidí dejar a mi novio para volver con este chico... la única persona a la que he amado pensando en que lo seguiría amando... mi novio se quedó muy triste cuando lo dejé y me dio mucha pena... unos días después me dí cuenta de que ya no sentía nada por ese chico a quien tanto había amado así que no he vuelto a hablar con él... ahora mi duda es si debo volver con mi amigo que tanto me ama para hacerle feliz? o qué? tal vez vuelva a ocurrir lo de otras veces, a veces me parecía que ya no amaba a ese chico a quien taaanto quería... así que lo dejaba y al poco tiempo volvía con él...pero ahora está

mi amigo en juego, sólo quiero hacer lo mejor, yo lo adoro... es mi mejor amigo, lo quiero muchísimo y él me ha demostrado un profundo amor, no sé qué hacer... solo quiero que los dos seamos felices, talvez me digas que debería reflexionar, pero no funciona, ya he reflexionado muchas veces y nunca saco ninguna solución... sino varias hipótesis.... pero no estoy segura... me podrías ayudar? Amiga Concha: Por lo que me cuentas, tengo la sensación de que eres emocionalmente inestable y eso te hace creer que amas intensamente y de repente crees que ya no es lo mismo... supongo que eres muy joven y eso explica lo que ocurre. Puedes ver que no quieres que te diga lo que sabes, poco más existe, dejar pasar el tiempo y ver como vas cambiando... los amores irán cambiando de la misma manera que tú lo vas haciendo. No siempre las situaciones son blancas o negras, los grises son mayoria. Ten paciencia y deja que vayan fluyendo las emociones, toma las decisiones que creas necesarias y espera acontecimientos... Quisiera saber como ligarme a la novia de un amigo, la cual me gusta mucho y creo que yo a ella. Al parecer a él ya no le in-

teresa pero ella lo quiere. Lo que yo quiero es que lo deje a él y venga conmigo pero no sé cómo. Dame un consejo. Muchas gracias. Querido Amigo: Si él es amigo tuyo, lo mejor sería que hablaras con él y vieras como están las cosas entre los dos. Es extraño que si no le gusta siga manteneniendo una relación. Para ganártela deberás ser una persona amable, agradable y sincero, no vayas con espíritu prepotente ni con aires de ligón, la modestia y la honestidad hacen ganar puntos, te lo aseguro... Me siento muy sola, tengo 27 años quisiera encontrar un hombre que me quisiera y por supuesto yo tambien quererlo, soltero, porque solo casados me salen o muy mayores, y me frustra escuchar a mi padre que me diga que con un hombre mayor me voy a quedar. Amiga: Debes salir y hacer más vida social para coincidir con personas que te interesen, haz algo que te guste: deportes, conferencias, museos y exposiciones, actuaciones de tus figuras preferidas, teatro, pertenecer a alguna Asociación donde puedas colaborar... Existen mil y un lugares donde puedes encontrar personas que tengan tus mismos intereses, sal de casa y te será más fácil.

La cocina de mi abuela Luisa por C. Rodriguez Ingredientes para 6 personas

Pollo al whisky con crema

* 1 pollo de 1 ¼ kilo * 1 cebolla mediana * 5 cucharadas soperas de aceite * 1 vaso de whisky * 1 vaso de nata líquida * 1 cucharada sopera de harina * 1 pellizco de Cayena * 400 gramos de champiñones * 25 gramos de mantequilla * el zumo de ½ limón * sal. Preparación:

Poner en una cazuela, el aceite a calentar. Cuando está bien caliente, se doran los trozos de pollo, previamente salados, y se reservan. Con el mismo aceite se sofríe la cebolla hasta que empiece a dorar. Mientras, templar el whisky en

un cazo y prenderdle fuego. Se echan por encima del pollo y con una cuchara flamear éste el máximo tiempo posible, hasta que se apague el alcohol. Después, volver a poner los trozos de pollo en la cazuela, espolvorearlos con la harina y rociarlos con el whisky del flameado. Rápidamente, se rocia enseguida con la nata, se espolvorea con un poco de pimienta de Cayena. Dejar cocer a fuego muy lento durante ¼ de hora. Aparte, preparar los champiñones, lavarlos, cortarlos en láminas gruesas y ponerlos en un cazo pequeño con la mantequilla, el zumo de limón y la sal. Dejar que se hagan durante 10 minutos. Un poco antes de añadir los

champiñones, sacar los trozos de pollo de la cacerola y pasar la salsa por el chino. Volver a poner el pollo en la cazuela, con la salsa y echar los champiñones en su jugo. Revolver todo junto, rectificar de sal y servir en una fuente. El pollo es una carne agradecida que gusta, por lo general, a todo el mundo y con esta receta, fresca y fuera de lo común, os permitirá su preparación para un día especial o bien para cualquier día de la semana que quieras sorprender a los tuyos con nuevos sabores. Fácil y en poco tiempo reinarás en la cocina.

El Alzheimer (II): Factores de riesgo Resulta imposible acusar y señalar con el dedo a una sola causa de esta enfermedad frecuente entre nuestros mayores y que tantas vidas se cobra cada año. Los factores de riesgo son muchos, y algunos de ellos incluso evitables. Te ofrecemos una guía para que puedas detectarlos y, cuando sea posible, remediarlos. La comunidad médica parece haberse puesto de acuerdo en señalar como FACTORES DE RIESGO confirmados: · Edad avanzada: aunque se dan casos precoces entre los 40 y los 45 años, e incluso entre los 50 y 60 (casos más habituales estadísticamente), lo normal es que la edad del paciente sea más de 65 años. Informes médicos señalan que la proporción de afectados de esta edad es del 5%, estadística que crece a partir de los 85 (en que es del 30%) y de los 90 años (edad en la que 40 de cada 100 ancianos sufren el trastorno). · El historial familiar: haber tenido casos similares en la familia supone un factor de riesgo considerable, aunque no determinante. El factor hereditario no tiene porqué obsesionarnos porque, pese al riesgo, no significa que necesariamente vayamos a padecer este trastorno. Lo mejor en estos casos es intentar vivir de manera positiva cuidando nuestra alimentación (dieta equilibrada rica en calcio, vitaminas...) y ejercitando nuestra mente, porque cuanto mayor sea el ejercicio intelectual, mejor el rendimiento y menor la probabilidad de «perderse entre olvidos». · Nivel cultural-intelectual: como ya hemos apuntado, parece demostrado que los individuos que han recibido una educación deficiente son más propensos al Alzheimer. Por ello es recomendable ejercitar nuestra memoria en la medida de lo posible para evitar el riesgo de pérdidas de memoria. · Alimentación: evidentemente una alimentación deficiente puede ser causa de un deterioro a nivel tanto físico como intelectual o mental. Las carencias vitamínicas tienen sus repercusiones en el cerebro y nuestra capacidad memorística. Por lo que una alimentación equilibrada es necesaria para reducir riesgos. · ¿La mujer? Las estadísticas hablan por sí solas y parecen demostrar que las mujeres tienen mayor probabilidad de desarrollar esta patología, aunque de momento se desconocen las causas de este factor. No obstante, todo parece indicar que los estrógenos (hormonas propiamente femeninas) tienen mucho que ver en el proceso: al disminuir con la edad, también dejan sin protección a la mujer, que se siente más débil y es por tanto más propensa al Alzheimer. Durante la menopausia muchas mujeres reciben un tratamiento con estrógenos el cual resulta muy beneficioso también para prevenir. · Otras enfermedades: padecer o haber padecido enfermedades vasculares cerebrales incide sobre el desarrollo de la enfermedad. Entre los factores de riesgo están la hipertensión arterial, el infarto de miocardio, un estilo de vida contínuo de estrés... Próxima semana: Alzheimer III: Cómo ayudar al enfermo

El infarto, más mortal para las mujeres El infarto de miocardio ha sido, hasta hace poco, cosa de hombres. Ellos vivían con el temor constante y ellos eran las principales víctimas. Pero las estadísticas han dado un vuelco. Las mujeres ya no son inmunes al infarto ni a la angina de pecho. No sólo eso. Ahora las mujeres tienen mayores pro-

babilidades de fallecer tras sufrir un infarto. ¿Por qué?. Esta enfermedad está condicionada por factores genéticos y hereditarios, pero sobre todo, está determinada por el estilo de vida. La dieta, el abuso de alcohol y el tabaquismo han sido asociados al riesgo de infarto. Las mujeres se han apuntado a

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 26 de mayo de 2001

LA VOZ de Mazarrón

AGENDA MUSICA

CINE CURSOS

Debido a problemas ajenos a la Asociación Boria se restablecerá la emisión de cine y de las actividades del cineclub lo más rápidamente posible.

TEATRO

ACTIVIDADES Del 14 al 17 de mayo: I Jornada de Teatro Juvenil. Participan: I.E. Domingo Valdivieso (con 2 grupos teatrales); I.E. Antonio Hellín y Universidad Popular. Representaciones: A las 20,00 hs esos días. Pase único. Lugar: Salones de la U. Popular. *** 1 de Junio: Clausura del curso.

VIAJE

LAGUNAS RUIDERA

CENTRO DE VACACIONES SOL-VERDE

Fin de Semana del 9 y 10 de Junio SALIDA: Viernes, día 8 a las 5 de la tarde PRECIO: 9.900,- ptas por persona INCLUYE: Autobus ida y vuelta Pensión completa Seguro para las actividades a realizar: Tiro con arco, gimnasia de mantenimiento, aulas de medioambiente, escalada, tirolina, pesca en lago, piscina, paseos en bici, senderismo, veladas nocturnas, juegos de salón, visitas a museos, nacimiento el rio, cuevas y santuario. TE LO PASARAS BIEN! INFORMACION: AMPA CP LA CAÑADICA ¡Para todas las edades!

TALLER PRACTICO DE INICIACION AL LENGUAJE Y LA TECNICA AUDIOVISUAL 2ª CONVOCATORIA COMIENZO: Mayo-Junio INSCRIPCIONES: Sede de la Asociación. Para mayor información llamar al tfno.: 616.067040. DURACION: Dos meses CLASES: Dos días en semana, con dos horas lectivas cada uno. Al finalizar se realizará un corto en formato video. DIRECCION: Roberto Gómez, Dtor de fotografia. CONVOCA: ASOCIACION CULTURAL BORIA: C/ Aguila Imperial, 1ºB -URB. CUATRO PLUMAS. (Detrás del Upper)-PTO DE MAZARRON

ESCUELA MUNICIPAL DE MUSICA ABIERTO PLAZO DE PREINSCRIPCION CURSO 2001-2002 ETAPA DE INICIACION: 1,30 hs/semana sesiones colectivas. ETAPA BASICA: Niveles: * Primer nivel: Lenguaje Instrumental (3 h/semana); Instrumento (0,30 h/semana); Canto Coral (1 h/ semana) * Segundo, Tercero, Cuarto y Quinto nivel: Lenguaje Musical (3h/semana); Instrumento (0,30 h/ semana); Conjunto Instrumental (0,30 h/semana); Canto Coral (1 h/ semana). * Sexto nivel: Teoría de la Música (1 h/semana); Armonía y análisis (1 h/semana); Instrumento (0,45 h/semana); Conjunto Instrumental (1 h/ semana); Canto Coral 81 h/semana). ETAPA AVANZADA: Armonía, Instrumento, e Instrumento de Cámara. FECHAS DE PREINSCRIPCION: Del 16 de Abril al 16 de Mayo De 6 de la tarde a 9 de la noche, de lunes a viernes, en la Escuela Municipal de Música de Mazarrón. Plza. del Salitre, s/n. LISTAS DE ADMITIDOS, GRUPOS Y HORARIOS Del 1 al 15 de Septiembre y en el tablón informativo de la Escuela de Música se publicarán las listas de alumnos/as admitidos, grupos y horarios correspondientes. INICIO DE LAS CLASES: 17 De Septiembre. MAZARRON: Escuela Municipal de Música. PTO. DE MAZARRON: Edif. Municipal. C/ San Hilario. INFORMACION: Plaza del Salitre, s/n- Tfno.: 968. 592 139 COLABORAN: Agrupación Mastia- Dirección Gral. de Cultura

Hasta el 26 de mayo de 2001

FIESTAS DEL BARRIO DE SAN ISIDRO PTO. DE MAZARRON VIERNES 11 DE MAYO: En el jardín, situado en el centro del barrio. Desde las 18,00 hs. habrá fútbol sala y exhibición de patinetes. Para finalizar, una chocolatada a las 20,30 hs. A las 22,00 hs. actuaciones musicales y cerveza para los asistentes. SABADO 12: Concurso de Grafittis desde las 12,00 hs. A las 17,00 hs, carreras de cintas en bici y moto. Juego del huevo. A las 20,30 hs: Cesta de la compra. Actuaciones musicales. DOMINGO 13: Concurso de Paellas. La comisión de festejos obsequiará con arroz y cerveza a todos los participantes. A las 17,00 hs: Caliche de mujeres y hombres. Tiro de la cuerda. Noche: Karaoke, cante mexicano y baile de disfraces. MARTES 15: A las 20,30 hs. Misa Huertana y Procesión. Noche: 22,00 hs: Participación de Gastronomía.

FLAMENCO

AYUNTAMIENTO CONCEJALIA DE JUVENTUD CAMPAMENTOS DE VERANO 2001 INFORMA: La oferta de Campamentos para este verano se encuentra a disposición del público en el centro de Informajoven. Albergues, Campamentos de naturaleza, Idiomas, Deportes, etc ... Para más información, en la Concejalía de Juventud (Pabellón de Deportes) de 9,00 a 13,00 hs.

TOROS PINTURA

Ciclo “Murcia Flamenca” Aula de Cultura de Cajamurcia. Murcia Todos los días hay representaciones diferentes

POESIA XVI PREMIO ANTONIO OLIVER BELMÁS

Convoca: Universidad Popular del ayuntamiento de Cartagena y la Comunidad Autónoma. Premio: 1.000.000 de pesetas y la publicación de la obra por la Editora Regional Plazo de Inscripción: hasta el 16 de octubre. Condiciones: Un máximo de 1.500 versos y un mínimo de 700, en lengua castellana. La forma y el contenido serán libres. Cada autor podrá concursar con una sola obra, inédita. El texto deberá enviarse mecanografiado a doble espacio y por sextuplicado a: Universidad Popular Pl. Jacinto Benavente, 7 - 1º Apartado 190 Cartagena - 30203 Jurado: José Hierro, Blanca Andreu, Antonio Porpeta, Salvador Giménez, Fulgencia Plazas y Javier Marín

LITERATURA II SEMANA DE NOVELA HISTORICA DE CARTAGENA Del 14 al 20 de Mayo Novelistas participantes: Rosa Regás, Manuel Pimentel, César vidal, Mario Anaindía, Javier Cercas, Jose Luis Castillo Puche, Luis Delgado y Juan Ramón Medina Precioso, rector de la Universidad Politécnica que presentará su último libro. Día 20: Clausura con una regata de veleros históricos en la bahía.

LOS BELONES

Hasta el día 15. Plaza portátil. Corrida del domingo 13 de mayo: Novillada mixta 5 novillos de la ganadería de Bernardo Sanz Jiménez. Uno para el rejoneador de Cartagena, Agustín Solano y los 4 restantes para el mano a mano entre Alberto López, “Niño del Barrio”, y Manolo Torralba

FIESTAS LA LOMA DEL ALBUJON

Fiestas patronales en honor de la Virgen de Fátima Domingo 13: Ofrenda de flores a la Virgen a las 7 de la tarde desde el consultorio médico hacia la ermita. Acompañamiento de peñas y mujeres ataviadas con trajes regionales. Posteriormente se celebrará una misa en honor a la Virgen. La fiesta culminará con una verbena amenizada por el Grupo Milenium.

CONCIERTOS

FESTIVAL FOLK DE CARTAGENA Domingo 13: Dentro del III Festival Folk de Cartagena integrado en la II Feria de Asociacionismo Juvenil Zona Joven, se dan cita “Manuel Luna y La Cuadrilla Maquilera”, y el grupo seleccionado “ Nueva Cuerda” Lugar: Centro Cultural Ramón Alonso Luzz, a las 19,30 hs. Grupos seleccionados por el Instituto de la Juventud.y Radio 3 de Radio Nacional de España.

Exposición «Contrastes» del Gran Maestro Francisco Gijón Oleos sobre tabla. Tallas arte-sacro. Dibujos a plumilla apergaminados y la Orfebrería viviente. Un total de 124 obras. Mago de la paleta, autodidacta, descubridor de nostalgias y matices arcaicos, FRANCISCO GIJON, es un artista verdadero, inquieto y polifacético. Pertenece a la llamada Escuela Madrileña y es miembro de la Asociación Española de Pintores y Escultores. Sin precedentes artísticos en su familia, su vocación por el color y el dibujo nacen en él espontáneamente a los cinco años, y crece sin límites, agudizado por su búsqueda de nuevas espacios, de antigüas y modernas formas y estilos. Gijón se destaca por su gran proyección humanística y la dimensión y amplitud de su trabajo, que le hacen un hombre del Renacimiento en pleno siglo XXI. Domina todas las técnicas, desde el clásico óleo, hasta las tallas religiosas, de una belleza y originalidad inusual, pasando por la acuarela, la plumilla, la pintura sobre tabla, cobre, márfil, ágata y nácar, los iconos, la miniatura y la micropintura. Su incansable curiosidad por explorar nuevos terrenos le ha llevado a la Orfebrería Viviente, su último hallazgo como orfebre. Realizada en oro de 24 Qts. plata y minerales preciosos, desprende una sensibilidad

LA VOZ de Mazarrón

LA ÚTIL

Hasta el 26 de mayo de 2001

AUTOBUSES

FARMACIAS DE GUARDIA

Cartagena 968 521 696 Murcia 968 291 612

MAZARRÓN

MAZARRÓN - CARTAGENA

Del 14 al 20 de mayo Antonio Saura C/ Juan Paredes Del 21 al 27 de mayo Salvador Zamora Pl. Ayuntamiento Del 28 al 3 de junio Mª del Mar Moreno Ermita

Lunes a viernes laborables 968 590 003

MAZARRÓN BOLNUEVO PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA

968 590 029 968 590 610

PUERTO DE MAZARRÓN 19 de mayo Cayetano Pérez Gómez Via Axial, 163 20 de mayo Manuel Humer Navarro C/ Mayor, 9 13 y 21 de mayo Nieves Fuentes Flores Avd.Costa Cálida 14 y 22 de mayo Maria Jesús Ramírez Bahía 15 y 23 de mayo Manuel Suárez Ortega Bolnuevo 16 y 24 de mayo Mercedes García Frente a La Cumbre 17 y 25 de mayo Mª Carmen Roch C/ Cartagena 18 y 26 de mayo Rafael Argudo Marco El Alamillo

968 590 200 112 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla Infomur 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 SEGURIDAD Policía Local 968 591 496 Bomberos 968 591 115 Protección Civil 968 591 115 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 MEDIOS DE COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín

Fax La Voz de Mazarrón Telesatélite

968 590 900 968 591 511 968 592 459 968 592 899

20:20 20:30 20:40 20:50 21:20

Sábados laborables MAZARRÓN PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA

968 153 232 968 594 048 968 153 384

09:00 09:10 09:20 09:30 10:00

15:30 15:40 15:50 16:00 16:30

20:20 20:30 20:40 20:50 21:20

Domingos y festivos 968 595 115

MAZARRÓN PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA

968 150 794 968 153 781

20:20 20:30 20:40 20:50 21:20

968 153 617

CARTAGENA - MAZARRÓN

968 153 055

Lunes a viernes laborables CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO BOLNUEVO MAZARRÓN

TELÉFONOS URGENCIAS

07:00 09:00 10:45 13:00 15:30 09:10 07:10 09:15 10:55 13:10 15:40 07:20 11:10 15:50 11:20 16:00 07:55 10:00 11:45 13:55 16:30

AUTOBUSES Giménez Alsina Graells Martínez

968 291 911 968 521 696 968 421 649

OTROS Ayuntamiento 968 590 119 Butano 968 154 383 Iberdrola 968 590 215 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 Sogesur 968 592 407 Párroco (Mazarrón) 968 592 302 Párroco (Puerto) 968 594 016 Notaría 968 590 475 Universidad Popular 968 591 766 Pabellón Deportes 968 591 852 Hogar del Pensionista 968 590 947 Hogar 3ª Edad (Puerto) 968 154 443 Residencia Ancianos 968 590 049 Cofradía Pescadores 968 594 215 Tanatorio 968 590 889 Oficina de Turismo 968 594 426 Consorcio Turístico 968 153 464 Asociación de Comerciantes 968 592 564 Urgencias Iberdrola 639 692 229

07:45 08:00 12:00 08:15 08:25 08:35 08:45 12:45

14:15 14:45 14:50 15:00 15:05 08:45 08:55 12:55 15:15

19:30 20:00 20:05 20:15 20:20 20:30

Sábados laborables CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO MAZARRÓN

07:45 08:45 08:25 08:35 08:45

14:15 14:45 14:50 15:00 15:15

19:30 20:00 20:05 20:15 20:30

Domingos y festivos CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO MAZARRÓN

07:45 08:15 08:25 08:35 08:45

BOLNUEVO - MAZARRÓN - MURCIA Lunes a Viernes laborables BOLNUEVO

07:00 09:30 13:30

18:30

Sábados laborables BOLNUEVO

09:00

12:00

18:30

Domingos y festivos BOLNUEVO

10:30

18:30

URBANO Lunes a Viernes laborables

Se necesita chica para trabajar con contrato. Abstenerse sin papeles. Interesadas llamar al 968.59.52.27

Bolnuevo-Puerto: 08:20- 09:25- 10:50- 11:30- 12:30- 13:10- 15:2516:30-17:30-18:30- 19:50- 20:30 Puerto-Mazarrón: 08:30- 09:35- 11:0011:40- 12:40- 13:20- 15:35- 16:40- 17:40- 18:40- 20:00- 20:40 MazarrónBolnuevo: 08:10 Mazarrón- Puerto: 09:05- 10:30- 11:10- 12:10- 12:5015:05- 16:10- 17:10- 18:10- 19:30- 20:10 Puerto- Bolnuevo: 09:1510:40- 11:20- 12:20- 13:00- 15:15- 16:20- 17:20- 18:20- 19:40- 20:20.

OTRAS LINEAS DE AUTOBUSES

Sábados, domingos y festivos

OFERTAS DE EMPLEO

ENATCAR: Estación de autobuses de Puerto de Mazarrón. Información:Venta de billetes. Directo: Mazarrón-Albacete-Madrid, Viernes y Domingos (16,45hs) Madrid-Albacete-Mazarrón, Viernes y domingos (16 hs). JIMENEZ GARCIA: Mazarrón-Aguilas (Diario, 8,45- 16,30 y 17 hs); AguilasMazarrón (Diario; 6 y 10,45 de la mañana y 15,45 hs).

Bolnuevo- Puerto: 08:50- 9:50- 10:50- 11:50- 12:50- 15:05- 15:50- 18:50 Puerto- Mazarrón: 09:00- 10:00- 11:00- 12:00- 13:00- 15:15- 16:0017:00- 18:00- 19:00 Mazarrón- Puerto: 08:30- 09:30- 10:30- 11:3012:30- 14:45- 15:30- 16:30- 17:30- 18:30 Puerto- Bolnuevo: 08:4009:40- 10:40- 11:40- 12:40- 14:55- 15:40-16:40- 17:40- 18:40.

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 26 de mayo de 2001

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 26 de mayo de 2001

Subscríbete a LA VOZ de MAZARRÓN Llamando al número 968 59 24 59