La costa virgen en peligro EL ESTUDIO
La vista desde el mar de las calas nudistas de Mazarrón ofrece una semblanza muy similar a la que contemplaron los marinos que hace 20 siglos llegaron a nuestras costas
La entrada en vigor de la nueva Ley del Suelo, el pasado domingo 17 de junio, liberando gran parte del suelo protegido en nuestra Comunidad pone en peligro parajes tan emblemáticos para el municipio como la sierra de las Moreras. En concreto, de las 1.960 hectáreas protegidas quedan reducidas a sólo 742 hectáreas,
con lo más del 60 por ciento de su superficie queda expuesta a la construcción indiscriminada sobre su suelo. Fuentes del PSOE ya han apuntando que se están dando movimientos especulativos sobre los terrenos de esta zona de la costa, desde Puntavela a Percheles, así como en otras áreas del interior de la sierra de las Moreras, desde hace algu-
nos meses. Incluso apuntan que una empresa constructora ha adquirido terrenos en los cuales tiene previsto construir 8.000 viviendas. El portavoz de la Ejecutiva regional socialista y responsable de Infraestruras, Diego Martínez Cerón, se desplazó hasta nuestro municipio el pasado viernes 15 de junio para expresar su preocupación por
La Fundación Mastia crea un parque arqueológico en la playa de El Alamillo
este “atentado salvaje contra el patrimonio” que producirá plusvalías multimillonarias. El diputado Juan Durán y la concejala Carmen Navarro acompañaron a Cerón. Durán subrayó que el alcalde José de la Cruz “debería encabezar un movimiento de protesta contra esta ley”. Navarro aseguró que su partido “evitaría las recalificaciones en esta costa”.
Programa de reinserción escolar
Luis Marino en la tercera dimensión La Concejalía de Servicios Sociales lleva realizando desde el pasado mes de enero un programa destinado a lo escolares para paliar el absentismo escolar y favorecer su integración. página 12
La Fundación Mastia tiene prevista una inversión de casi 4.000.000 de pesetas en la creación de este parque. El yacimiento es de época romana, un asentamiento in-
dustrial, para desalozones de pescado. Tres arqueólogos trabajan a diario en la limpieza, recuperación y conservación de los restos. El terreno es municipal, y ya ha sido visitado por
responsables de Cultura, pero parte del mismo está en en terrenos de propiedad privada, vallada con mojones de cemento sobre el yacimiento. página 9
El pintor de Luis Marino, tras 15 años plasmando sus obras en el plano ha iniciado el camino de la escultura. Marino tiene el proyecto de construir una macro escultura que sirva de de sala de exposiciones en su interior, sobre la cual irá colocada una gran escultura que recuerde al barco fenicio de 2.000 años de antiguedad enterrado en nuestra costa. página 34
La Lonja informatizada
Hace un mes que la Lonja estrenó su moderno sistema de subasta informatizada. página 3
2
PUBLICIDAD
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 7 de julio de 2001
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 7 de julio de 2001
ACTUALIDAD
EL SISTEMA SE ACOPLA A LAS RECOMENDACIONES DE LA CEE
Un mes de subasta informatizada en la Lonja de Puerto de Mazarrón EL ESTUDIO
MARÍA BRANDYS El nuevo sistema de venta informatizada en la Lonja del pescado de Puerto de Mazarrón lleva funcionando con normalidad desde el pasado 18 de mayo, fecha en la cual, la tradicional subasta voceada pasó a formar parte de la historia de la pesca del municipio. Desde esa fecha las cajas de pescado que vienen de los barcos pasan directamente a la cinta transportadora, de 13 metros de longitud, donde automáticamente cada caja será pesada, clasificada, y etiquetada con el precio de venta y nombre del comprador. Cada comprador dispone de un mando a distancia para parar el precio a la baja que se muestra desde una pantalla situada frente a las gradas y controlada por el subastador, que sustituye el bloc de notas por un ordenador que maneja desde su cabina. El sistema es muy sencillo: el pescado entra en la cinta y a los pocos instantes ya sale vendido. De momento este novedoso sistema se está utilizando para el producto de la embarcaciones de cerco, y será ampliado para las de arrastre o parejas a partir del primero de julio, fecha en la que este arte termina su paro biológico, según ha comunicado el patrón mayor de la Cofradía de Pescadores, Juan Ballesta. Este nuevo sistema se acopla a las recomendaciones de la CEE y veterinarios y significará un ahorro de tiempo y dine-
3 Guillén regala el retrato del Rey al municipio REDACCIÓN El martes 26 de junio tendrá lugar la entrega del retrato al óleo del rey Juan Carlos I pintado por Mariano Guillén, cronista oficial de la Villa, durante la sesión del pleno ordinario que tiene lugar los últimos martes de cada mes. EL ESTUDIO
Los arrieros (compradores) observan desde la tribuna el paso de las cajas de pescado por la cinta transportadora. En el panel pueden leerse la características de la mercancia.
Guillén pintado el retrato
ro, tanto para los patrones de embarcaciones y pescadores, como para los alrededor de 35 arrieros o minoristas que frecuentan la Lonja. Al tiempo que evita discusiones, es más higiénico, suprimiendo los palés en el suelo. La subasta de las 6 de la tarde, que llega a vender hasta 3.000 kilos de pescado, se realizará en un tiempo record de una hora en temporada de gran actividad. El presupuesto de las obras, que comenzaron en el pasado mes de enero, ascendió a 60 millones de pesetas, de las cuales el 60 por ciento son aportadas por la CA y el 20 por ciento la propia Cofradía de Puerto de Mazarrón.
El retrato será colocado en el lugar preferente del salón consistorial, sobre el sillón del primer edil. Este cuadro acompañará al retrato de Alfonso XIII, obra de Serrat y fechado en 1905. Tanto Guillén, como el propio Ayuntamiento se han puesto en contacto con el Jefe de la Casa real, Fernando Almansa, para dar conocimiento del evento, quien ha confirmado que esta noticia ha sido recibida de “muy buen agrado” en el palacio de la Zarzuela, quien hará lo posible por enviar un representante para asistir a este acto.
Se podrán vender 3.000 kilos de pescado en una hora Inversión en la que se incluyen los siete ordenadores, los 90 mandos a distancia y la instalación de elementos con gradas incluidas. Pese a que el puerto de Aguilas ha sido el primero de la región de Murcia en implantarlo, Puerto de Mazarrón ha sido pionero en su gestión ante la CA, pero la ubicación de las gradas y del almacén con cabida para 5.000 cajas demoró el proyecto.
El sistema ya está en funcionamiento en las localidades de Denia, Gandía, Santa Pola, Villajoyosa, Altea, y todo el litoral hasta Rosas, quedando pendiente de su implantación en San Pedro del Pinatar, Alicante, Cartagena y Torrevieja, donde existe pantalla para cerco para este tipo de subasta. Para Juan Ballesta, patrón mayor de la Cofradía de Puerto de Mazarrón, desde hace 5 años y medio en el cargo, asegura que esto ha sido posible gracias a un gran esfuerzo, logrando una modernización que consigue situarse “a nivel europeo”, un nivel que es el que “Mazarrón merece”.
4
LA VOZ de Mazarrón
POLÍTICA
Hasta el 7 de julio de 2001
EL PSOE CONTRARIO AL TRAZADO POR LA SIERRA DE LAS MORERAS
Una autopista de peaje “sería un error” EL ESTUDIO
AGUSTÍN LAGUNA “Creemos que construir una autopista de pago entre Cartagena y Vera sería un error”, con estas palabras inició la rueda de prensa el diputado Juan Durán, en la sede local del PSOE. Durán razonó esta opinión incidiendo en los perjuicios que originaría que en Mazarrón se construyera “la única carretera de pago de toda la Región” y por otra parte, recordando el perjuicio que su trazado originaría al turismo, a la agricultura y al medio ambiente. El diputado socialista subrayó el alto costo que supone este nuevo trazado por la sierra de las Moreras, en torno a los 75.000 millones de pesetas, lo que equivale a “600 millones de pesetas por kilómetro”. Los socialistas consideran que Mazarrón será discriminado una vez más, cuando los turistas que deseen acceder a nuestra costa “tengan que pagar para llegar por una carretera segura”. Esto originaría un tapón desde el norte e “impediría que pernoctaran y consumieran en Mazarrón” al tener que desviarse por una carretera gratuita, como a autovía de Andalucía. Por otra parte, en opinión de los responsables del PSOE, esta autopista afectaría a un gran número de agri-
Defender el patrimonio ecológico de Mazarrón A.L. El nuevo turismo busca cada vez más los espacios naturales originales y en el futuro ésta será una opción “cada vez
En opinión de Juan Durán los 35 kilómetros de costa, que permanecen intactos desde la fundación del municipio, supoMARÍA BRANDYS
El diputado regional Juan Durán, con la portavoz de PSOE municipal, Carmen Navarro y la secretaria de Organización, Ana Méndez.
cultores y “destrozaría gran parte de la sierra de las Moreras” pues sería atravesada por dos túneles. En este sentido la alternativa socialista es clara “construir una autovía gratuita aprovechando el trazado de la antigua
ta Vera “manteniendo todos sus tramos gratuitos”. En concreto lamentó que el PP “haya desprotegido la sierra de las Moreras” al tiempo que recordaba la ausencia de comunicados de la Comunidad a las asociaciones loca-
Construir la autovía por el mismo trazado de la N-332 evitaría destrozar la sierra de las Moreras y supondría un ahorro de 25.000 millones carretera”. Carmen Navarro expresó el deseo de su grupo “por mejorar todos lo servicios que sean públicos” y evitar tener que pagar por circular en carretera, como sucede con resto de ciudadanos murcianas. Navarro considera que se debe terminar la autovía desde Barcelona has-
les, como ANSE, al contrario de lo que ha sucedido en otros municipios. La portavoz socialista defendió también la construcción de una autovía por el mismo trazado que la N-332, lo que además supondría una reducción en el costo de 25.000 millones de pesetas.
más buscada por las nuevas generaciones”, según considera el grupo municipal socialista, por lo que se han proteger los espacios vírgenes de nuestras costas como verdadero patrimonio de Mazarrón que debemos legar “como un tesoro” a los tiempos futuros.
nen u supondrán un atractivo único para el turismo que no se puede perder. Con la reciente desprotección del suelo aprobada por el PP, las 11.000 hectáreas consideradas espacios protegidos quedan reducidas a sólo 762 hectáreas.
Pérdida de los fondos FEDER La construcción de una autopista de pago implica, según lo socialistas, la pérdida de los fondos que la UE tiene destinados para estas obras de infraestructura, en especial si consideramos que Murcia, junto con Andalucía y Castilla la Mancha, está considerada, por su renta per capita, objetivo número uno para recibir subvenciones.
Los fondos de cohexión FEDER, junto con los de la Comunidad, serían una alternativa inmejorable para financiar una autovía gratuita para los mazarroneros y turistas que decidan venir hasta aquí. La ampliación de la UE pone también en peligro captar estos fondos “sólo por construir una autopista para ganar dinero”.
LA VOZ de Mazarrón
POLÍTICA
Hasta el 7 de julio de 2001
Ginés Vivancos, concejal de Infraestructuras, se reunió con el Consorcio Turístico CARMEN DUEÑAS El pasado martes, se mantuvo una reunión en la que se le expusieron al concejal, por parte de los empresarios, las principales carencias del municipio de cara a la campaña de verano. Los empresarios denunciaron, una vez más, las tremendas colas de fin de semana, tanto para entrar o salir de Mazarrón. El concejal contestó que ya se están enviando las cartas para las expropiaciones de terrenos de la circunvalación, y que un grupo de propietarios había cedido ya los terrenos para la rotonda de “La Pirámide”, agilizando así, la próxima construcción. Así mismo, los empresarios coincidieron en el mal estado de las calles de Bahía, comprometiéndose Vivancos a terminar el asfaltado inmediatamente, informando al tiempo que también se van a asfaltar calles de Puerto de Mazarrón, como la explanada frente al restaurante Virgen del Mar, y las proximidades a la parada de Taxis, preparando el terreno para comenzar las obras en septiembre según indicó- del Puerto Deportivo, con parking y una zona comercial y de información. Ginés Maria Vivancos informó de los proyectos a realizar próximamente, como la ampliación de la Depuradora, obras en colectores, una rotonda en El Alamillo, y otra con el cruce de Isla Plana, junto a la gasolinera, añadiendo que esta última formará parte de una gran urbanización privada que trasladará el cruce unos metros “para quitarle peligrosidad”. Tras varias horas de reunión, Antonio Méndez Ortiz, en re-
La Comunidad Autónoma exige la devolucion de la subvencion de 10 millones de pesetas entregados hace tres años
LA VOZ
CARMEN DUEÑAS
presentación del Consorcio, y la secretaria del mismo tomaron nota de todo -según comentó el Sr. Méndez- para hacer valoraciones de todas las peticiones y promesas, y poder solucionar los principales problemas en infraestructuras de este municipio. A lo largo de la reunión se iban incorporando empresarios a la misma, y el concejal de Turismo, José Raja, por último. Ginés Mª Vivancos propuso a los empresarios que encuentren un diseño adecuado para colocarlo en el centro de la rotonda de próxima construcción en “La Pirámide”, como un monolito, tipo Ciudad Encantada de Bolnuevo, barco pesquero, barco fenicio, una sirenita, etc... Vivancos mostró su indignación ya que según dijo “la primera vez que fuimos a Murcia, tras el cambio de gobierno, nos dijeron que en el período anterior núnca se habían solicitado ningún tipo de obra ni de infraestructuras, por eso añadió- estamos haciendo este tipo de reuniones con varios colectivos a fin de hacer llegar las peticiones de todos los mazarroneros a Murcia”.
El mercado de abastos de Mazarrón permanece en el candelero. Hace tres años la Comunidad Autónoma concedió una subvención de 10 millones de pesetas, que junto con otros 4 que aportaba el ayuntamiento, estaban destinados a arreglar el mercado. En diciembre del 2000, el gobierno regional los estaba reclamando. El motivo no es otro que el no haberse practicado la reformas previstas en el proyecto que se presentó entonces, sin haberse tampoco presentado los justificantes de las inversiones realizadas. Los 10 millones fueron a parar a la Caja Unica, y se han gastado. No están. Las necesidades del mercado de Mazarrón son muchas y no de ahora, ya que las reformas se viene reclamando desde hace mucho más tiempo que esos tres años. Cuando en diciembre se reclamó la cantidad señalada, el entonces alcalde, Domingo Valera, prometió iniciar las reformas como medida urgente, y se llegó a publicar en medios de comunicación regional la inminencia de las obras, para lo que era necesario el traslado de los comerciantes a la explanada existente junto al Pabellón de Deportes, mientras se practicaban. Algunos de los comerciantes se plantearon incluso el cierre temporal si eso significaba que las obras se llevaran a cabo finalmente, y sobre todo los comercios que por necesidad precisan de cámaras frigoríficas, y cuyo traslado era complicado para quince días, como entonces se comentó. La actual concejala de Comercio, Angela Arroniz, asegu-
Ginés Vivancos
5
LA VOZ
Imagen de la entrada al mercado de abastos y ocupación de la acera
ra que el dinero habrá que devolverlo, pero que a pesar de ello, se llevarán a cabo las medidas más urgentes. Paralelamente, fuentes municipales señalan que antes de mediados de julio se van a reparar los aseos a cargo de las arcas municipales. Por otra parte, que existen determinados proyectos en estudio sobre el mercado, y que en alguno de ellos se contempla la creación de un nuevo mercado, derribando el existente, que además ofreciera otros servicios sociales complementarios. En estos proyectos, el ayuntamiento que se encuentra en situación de
deuda, estaría negociando con empresas locales su colaboración económica, ya que es muy difícil la negociación con la Comunidad Autónoma, que actualmente reclama los 10 millones.Entre los proyectos existentes también se contempla el crear un parking de varias plantas y hacer del actual mercado un centro comercial. En una comisión de gobierno de hace unas semanas se aprobó la contratación de servicios de limpieza de una empresa privada como acción de choque ante la situación de abandono que se estaba creando.
6
PUBLICIDAD
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 7 de julio de 2001
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 7 de julio de 2001
NUEVOS ORDENADORES, NUEVO CENSO Y CONTRATACIÓN DE PERSONAL PARA EL VERANO
Comisión de Gobierno del 8 de Junio En la primera comisión de gobierno realizada este mes de junio se concedieron 2 licencias de apertura de nuevos comercios en Puerto de Mazarrón, 2 cambios de titularidad y algunas licencias para obras mayores y menores. Se nombró a Juan Antonio Senil, técnico municipal, director de la estación de bombas residuales situada junto al cuartel de la Guardia Civil de Puerto. Se aprobó el inicio del censo 2001 de Mazarrón a instancias del INE, Instituto Nacional de Estadística. Se puso en conocimiento un escrito remitido por la dirección de Costas al ayuntamiento solicitando la retirada de las cabinas telefónicas situadas en el Paseo Marítimo. El ayuntamiento ha considerado que debe ser Costas con Telefónica las que deben solventar este asunto, directamente, ya que según el gobier-
no municipal este servicio es de relevancia sobre todo en verano, y no debe inmiscuirse en este tema. Se aprobó la compra de dos nuevos ordenadores para Infraestructuras, ya que se habían quedado obsoletos debido a la información de planimetrías que contienen. Así mismo, también dos nuevos ordenadores para las bibliotecas, uno para la de Mazarrón y otra para la de Puerto. De esta manera, podrán estar conectadas en red y facilitar el trabajo de inventariado de libros por un lado, y por otro, se permitirá que estén conectados en la Intranet de bibliotecas de la región. Por su parte, Alcaldía dio conocimiento de las necesidades de personal de cara al verano. Saldrán a convocatoria pública tres plazas de auxiliares administrativos con contrato temporal por un periodo máximo de seis meses.
AYUNTAMIENTO Bando de la Alcaldía sobre la quema de residuos vegetales del 1 de Junio De acuerdo con el art. 65 de la Ordenanza Municipal de limpieza viaria, almacenamiento, recogida y disposición final de deshechos y residuos sólidos, quema de plásticos, rastrojos, productos fitosanitarios y otras materias contaminantes, se hace saber a todas las empresas agrícolas y agricultores a título personal que necesiten proceder a la quema de residuos vegetales procedentes de las explotaciones agrarias radicadas en el término municipal de Mazarrón, sin menoscabo de las competencias que legalmente corresponden a la Dirección General del Medio Natural como establece la Orden de 28 de Junio de 1996 der la consejería de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca, la necesidad de cumplir los siguientes requisitos: 1º.- Para proceder a la quema de residuos vegetales será
Campaña de control de mosquitos TELEFONO DE ATENCION 608 86 25 71 CARMEN DUEÑAS El ayuntamiento ha editado un tríptico a fin de informar sobre cómo combatir las plagas de mosquitos. En él explica que “el mosquito que te pica y que tanto te molesta, siempre antes de ser mosquito, es una larva y posteriormente una pupa que vive en el agua. No críes tú mismo el mosquito para que te pique.
Cómo puedes ver, hay sitios donde se puede reproducir el mosquito a los que nosotros no podemos acceder por estar dentro de tu casa (pilas, fregaderos, etc.) o de tu parcela (pozos, fosas sépticas, balsas etc..) Podemos decir que hay que impedir que se acumule o que quede estancada agua de forma innecesaria para que los mosquitos no puedan poner sus
huevos y criar: Las balsas de regadío y pisicnas mantenedlas limpias y depuradas, especialmente en los meses calurosos. En los jardines evitar las zonas encharcadas. En los estanques es aconsejable soltar peces. En las fosas sépticas cerrad herméticamente los tubos de aireación con tela mosquitera. Los desagües dejadlos sin agua”.
preciso contar con la autorización pertinente de los Servicios Municipales competentes en la materia. 2º.- Queda prohibida la quema de residuos vegetales en un radio de acción de dos kilómetros de todo núcleo de población. 3º.- La operación de quema no se iniciará antes de las siete horas y se dará por terminada antes de las trece horas. 4º.- Las operaciones de quema sólo podrán realizarse de lunes a jueves, estando expresamente prohibida la quema de residuos vegetales durante los restantes días de la semana y períodos festivos correspondientes. 5º.- Durante el período comprendido entre el 15 de Junio y el 15 de Septiembre quedan terminantemente prohibidas las quemas de residuos vegetales.
7
El ayuntamiento firma un convenio con Cruz Roja En la comisión de gobierno del 14 de junio el punto más destacado era la firma del convenio de cara al verano que se firmó el día 19. Señalar que lo firma el alcalde y el presidente en funciones de Cruz Roja, Pedro Vivancos. La subvención asciende a 5.500.000 pesetas para traslado, embarcaciones y salvamento en playas. Otros puntos fueron la propuesta desde cultura de poner el nombre de una calle del municipio al ex-alcalde, Antonio Ramallo y la aceptación del óleo de Mariano Guillén, que ha realizado al rey. También es destacable la llegada de 5.400.000 pesetas para reparar el patio del C.P. La Cañadica. El ayuntamiento tiene que adjudicar y vigilar las obras. Una empresa privada de zumos llegará a Puerto de Mazarrón este verano para hacer publicidad, pero además trae multitud de actividades.
Moción del Partido Socialista sobre la creación de un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción en Mazarrón El ayuntamiento de Mazarrón insta al Gobierno Regional a que solicite del Ministerio de Justicia la modificación de la legislación vigente sobre Partidos Judiciales, a los efectos de establecer un Juzgado de Primera Instancia en el municipio de Mazarrón, para así dar respuesta a la necesidad de servicios que de esta índole se precisan. Los motivos expuestos para ello son, entre otros, el gran dinamismo económico y extraordinario crecimiento demográfico, con casi 22.000 habitantes censados, en Mazarrón, y que paradógicamente, se carece de los más importantes e imprescindibles servicios en la localidad, lo que obliga a que sus ciudadanos deban trasladarse a municipios de las proximidades. Los más significativos son los de sanidad o los de Justicia. Se considera que “no es de recibo que, a estas alturas, todavía, los cientos de ciudadanos de Mazarrón que cada año utilizan los servicios judiciales tengan que desplazarse a Totana para poder disponer de ellos”. “De otra parte, como reconocen todos los interesados,
incluido el propio Ministerio de Justicia, los dos juzgados de Primera Instancia e Instrucción de Totana están prácticamente colapsados por el excesivo número de casos que se les acumulan...sin embargo, no parece que lo más adecuado sea crear el nuevo Juzgado en Totana, sería el 3º, cuando desde Mazarrón se genera una parte muy importante del trabajo total de ese Partido Judicial... en este sentido se ha manifestado el propio Presidente del Tribunal Superior de Justicia, Sr. Pérez Templado, en la necesidad de modificar la Ley de Justicia a fin de crear nuevos Partidos Judiciales para solucionar problemas como los de Mazarrón, Aguilas, Torre Pacheco y otros municipios con los mismos problemas ”. “La misma ley establece que el Gobierno podrá modificar el número y la composición de los órganos judiciales establecidos por la Ley mediante la creación de secciones y nuevos juzgados sin alterar la demarcación judicial, oído el Consejo General del Poder Judicial y, en su caso, la Comunidad Autónoma afectada”.
8
SOCIEDAD
El gobierno municipal se reune con los propietarios de los bares de copas CARMEN DUEÑAS El equipo de gobierno,con el alcalde, José de la Cruz, la concejala de Comercio, Angela Arroniz, el concejal de Servicios, José Hernández, el concejal de Seguridad Ciudadana, Bartolomé Méndez y el Jefe de Policía Local, Gerardo Marín han mantenido esta semana una reunión con los propietarios de los bares de copas del municipio, justo al inicio de la temporada estival. Coincide que en las medidas de seguridad que se van a mantener este año, se solicita de los empresarios el respetar los horarios de cierre de los locales. Además, este año se incrementa en dos el número de vehículos de la Policía Local, uno de ellos destinado a realizar pruebas de alcoholemia y otro en controles de carretera. Con todo esto el ayuntamiento pretende que no ocurra lo que en años anteriores con los efectos del botelleo, la ocupación de la vía pública, ruidos y escándalos a altas horas de la noche, lo que conlleva las reiteradas quejas de los vecinos. Tanto el gobierno municipal como los propietarios de los bares de copas son conocedores de las denuncias presentadas por los vecinos tanto en el ayuntamiento como en la Delegación de Gobierno. En la reunión mantenida el pasado lunes, José de la Cruz y Angela Arroniz solicitaron de los propietarios su colaboración, y búsqueda de equilibrio entre los empresa-
rios y la explotación de sus negocios en verano, que es cuando pueden realmente trabajar, y los vecinos residentes en las zonas colindantes. José Hernández señaló que va a reforzar los servicios de limpieza en esas zonas, sobretodo con el número de contenedores, de manera que las basuras, aunque queden allí queden concentradas en los puntos de limpieza. Igualmente, señaló que la zona de El Castellar tiene, por parte de los empresarios, personas que se dedican a la limpieza de la vía pública, por lo que pidió de las zonas de la Vía Axial y Playa Grande que se copiara el ejemplo. Señaló que había que tener en cuenta que tras cerrar los bares, los jóvenes continúan la fiesta en las playas, por lo que no se podía dar servicio, sin sus colaboraciones, tanto a estas zonas como a la limpieza de playas, donde aparecen cristales rotos, con el peligro que esto significa. Se aclaró que el horario de cierre de los bares de copas, discotecas y salas de fiesta viene marcado desde la Delegación de Gobierno, y que hay, por tanto, una normativa que cumplir, y que la Policía Local, Guardia Civil y la patrulla del SEPRONA vigilarán para ello, por lo que, por el bien de todos, se espera se respeten. Este fin de semana, pasarán por los pubs con una hoja indicándoles el horario, y los decibelios permitidos para dentro y fuera de ellos.
Fines de semana
trágicos
CARMEN DUEÑAS
El pasado fin de semana, como viene siendo habitual los accidentes marcan la tónica de los días de sol y playa para la mayoría de los murcianos que se desplazan a Mazarrón. Es imperante la construcción de una rotonda en el cruce existente a la altura de La Pirámide, a la salida de la carretera de Puerto a Mazarrón, punto negro de accidentes. El domingo pasado, sobre las doce del mediodía, se producía un choque entre un motorista que circulaba en dirección a Cartagena desde Mazarrón y un turismo que saltándose un STOP tenía dirección de Puerto. En el lugar de los hechos se personaron dispositivos de la Guardia Civil y Policía Local para ordenar el tráfico mientras una ambulancia trasladaba al motorista herido al centro de salud de Mazarrón.Parece necesaria la existencia de rotondas, que reduce el número de accidentes, no sólo en este punto sino también en el cruce de Isla Plana, Alamillo, Plaza toneleros con la Vía Axial y la del famoso cruce de Alhama entre otras. El mismo día a las 6 de la mañana, un Ford descapotable con cinco ocupantes se salió de la curva en la playa de El Alamillo. Así, sin frenar cayó en la Playa Negra y sus ocupantes tuvieron que ser trasladados al hospital del Rossell en Cartagena, heridos de consideración. En el mismo domingo, a las diez y media de la noche, aproximadamente, en la carretera entre Mazarrón y Puerto tuvo lugar otro entre un turismo y una moto.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 7 de julio de 2001
63 jóvenes recibieron el sacramento de la confirmación CARMEN DUEÑAS El pasado viernes 22 de junio 63 jóvenes de Puerto de Mazarrón recibieron el sacra-
mento de la Confirmación por el obispo de la dióceis, Javier Ureña Pastor. CARMEN DUEÑAS
Imagen del acto durante la ceremonia celebrada
El presidente de Cruz Roja de Mazarrón, Juan Martínez, presenta la dimisión CARMEN DUEÑAS El presidente local de Cruz Roja en Mazarrón, Juan Martínez, presentó el día 2 de junio su dimisión en el cargo alegando motivos personales. Coincide que recientemente la Cámara Oficial de Comercio ha premiado a esta institución por su trayectoria e innovaciones en el campo educativo. Juan Martínez Sáez ingresó como voluntario en Cruz roja en mayo de 1978 como camillero, y anteriormente perteneció a la banda de tambores y cornetas, cuando todavía estaba militarizada. En estas fun-
trabajo temporalmente, caso de gotas frías, inundaciones en el camping de Bolnuevo, y situaciones siempre que la urgencia requería su presencia. En sus ratos libres realizó el primer censo de diabéticos del municipio. Ha sido responsable de transmisiones, ha buscado recursos para la compra e instalación de las primeras emisoras de TX-RX. Ocupó el cargo de subdirector de C.R. Juventud y director de Voluntariado, además de secretario de la Asamblea Local durante varios años. En 1994 fue nombrado Pre-
Entrada de urgencias de Cruz Roja
ciones realizó innumerables servicios preventivos en campos de fútbol, playas y concentraciones públicas, entre otros, además de conductor de ambulancias. Dado que él era un radioaficionado clase A realizó, posteriormente, diversos cursos de transmisiones para voluntarios.Incluso, en casos urgentes, llegó a abandonar su
sidente. Han sido, desde entonces, siete años de infatigable trabajo, donde destaca la actualización de los recursos materiales, como una nueva ambulancia, dos embarcaciones y un motor nuevo, contratación de un conductor las 24 horas del día, construcción de un edificio nuevo, la firma de varios convenios y la potenciación de nuevos cursos de voluntariado.
LA VOZ de Mazarrón
9
SOCIEDAD
Hasta el 7 de julio de 2001
El proyecto está ahí. Hace unos meses, un terreno privado colindante ha sido vallado con cemento, ocupando parte de los restos arqueológicos y, en algunos casos, sobre el yacimiento se ha vertido cemento.Actualmente tres arqueólogos están trabajando. Mastia apuesta una vez más por la cultura y la recuperación de este yacimiento de la época romana.
La Fundación Mastia trabaja en la creación de un parque arqueológico en la playa de El Alamillo CARMEN DUEÑAS Ya era conocida la existencia de este yacimiento desde hacía años, hasta el punto que
y podremos exponer en el Museo Local Arqueológico de Mazarrón. CARLOS MACHADO
Yacimiento arqueológico. Cubas para la desalazón de pescado
los restos encontrados fueron trasladados al Museo Arqueológico de Cartagena, lo que a lo mejor recuperamos algún día
El yacimiento, desde entonces, ha permanecido abandonado, en el más amplio sentido de la palabra. Cuando se ha preCARLOS MACHADO
Imagen de las lindes del terreno privado con cemento sobre el yacimiento
guntado a los responsables municipales oportunos, la respuesta ha sido que carece de valor alguno, cultural principalmente, de ahí que estuviera cubierto de arbustos, ramaje y basuras de los turistas y residentes, junto a la carretera antigua de Cartagena. Hace apenas dos meses parte del palmeral de El Alamillo, puesto que es incluso propiedad privada ha sido vallado. Cuando esto sucedió nadie quiso dejar claro cuales eran los motivos. Se alegó que “para que la gente respetase el entorno y le fuese más difícil el acceso”. Pero la cuestión es que pusieron una valla, visible perfectamente, sobre una base de cemento y un cartel anunciando su venta. Apenas un mes después se está excavando e interesándose por este terreno. Ha sido la Fundación Mastia la promotora del proyecto. Tres arqueólogos están trabajando a diario, con ayuda de operarios para ver la composición, estructura y fines del mismo. Se trata de un asentamiento industrial, de desalazones de pescado. Además de la limpieza necesaria del entorno y restauración del yacimiento se efectuará la consolidación del mismo y la creación de un camino de un metro y medio o dos metros de ancho que lo recorrerá para facilitar las visitas.No hace mucho tiempo se afirmaba por
parte de la concejalía de Urbanismo, que en ese terreno estaba permitido construir con una
tros de extensión, en un parque arqueológico. Los concejales de Cultura, Tomás Ruiz, y de CARLOS MACHADO
Imagen del palmeral. Enclave del yacimiento arqueológico
altura máxima de tres metros, por lo que parece que el propio ayuntamiento había desechado cualquier iniciativa de conver-
Servicios, José Hernández, han estado presentes estos días comprobando las labores, pero no se han tomado medidas de
CARLOS MACHADO
Operarios en la labor de limpieza de desbrozar la zona afectada
tir la zona en un punto de interés para el municipio. Conscientes del endeudamiento del consistorio, Mastia ha destinado 3.800.000 pesetas para hacer de esta playa, con 900 me-
protección. Sería conveniente que el ayuntamiento se planteara una permuta de terrenos hacia los propietarios del terreno colindante y se respetase íntegro todo el yacimiento. CARLOS MACHADO
Imagen de las cubetas limpias de basuras y arbustos expuestas al aire
10
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
El I Congreso Internacional sobre domesticación del Atún Rojo se celebrará en Cartagena, a principios de febrero del año 2002 MARIA BRANDYS El I Congreso Internacional sobre la Domesticación del Atún Rojo, organizado por el Instituto Español de Oceanografía (IEO) y la Universidad Politécnica Cartagena (UPCT) se celebrará con toda probabilidad a principios de febrero del año 2002 y tendrá como sede la UPCT. (Según ha informado Antonio García del IEO en Mazarrón). La convocatoria reunirá por primera vez a expertos de todo el mundo del sector, implicados entorno a la actividad, así como a todas las personas relacionadas directa o indirectamente en el tema. El congreso, que será financiado en su mayoría por la Unión Europea, constará de dos partes. Una primera abierta a la opinión de políticos, asociaciones medio ambientales, pescadores, empresas del sector, como las cinco asociadas en “Asetún”, así como a aquellas personas interesadas en el mismo. Una segunda, donde científicos procedentes de EEUU, Japón, (primer país que empieza a conseguir resultados de reproducción en cautividad), Australia, y representantes del ICCAT, como altos exponentes de los últimos avances, llevarán a cabo sus ponencias sobre el estado actual en el tema de cultivos, proce-
En Pastrana y en Cañada de Gallego la población extranjera duplica a la nacional
sos de reproducción, situación de las pesquerías, su alternativa, importancia y futuro desarrollo. Sus conclusiones serán determinantes de cara a fijar los parámetros de toda la actividad entorno al atún rojo en un futuro. Un grupo de especialistas europeos de Malta, Alemania, Italia, Grecia, y España forman el Comité organizador, que está coordinado por el investigador israelí Hillel Gordin. Este grupo viene trabajando los últimos dos años en la preparación del congreso sobre la domesticación del atún rojo. El pasado fin de semana, se han llevado a cabo las reuniones previas organizativas, en Mazarrón, con el Vicerrector de la Politécnica de Cartagena, probable sede del Congreso, junto a Joaquín Roca Dorda, investigador responsable del grupo de Electrónica Industrial y Médica de la UPCT y Antonio García Gomez, del IEO en Mazarrón. Reuniones que se retomarán en octubre de cara a fijar el objeto de las ponencias y fechas concretas. En breve una página web informará sobre este tema y ofrecerá la posibilidad de realizar una preinscripción en dicho Congreso al objeto de recibir ulteriores informaciones.
C.D. al escenario. El premio de la final consistía en la grabación de un CD en los estudios que eligiesen más un premio en metálico de 600.000 pesetas para el primero, 500.000 para el segundo y 400.000 para el tercero Los siguientes fueron “Noise Box”. Su actuación duró tres cuarto de hora, próximos a la media noche. Los últimos en aparecer fueron “Impacientes”, que comenzaron, pero tuvieron que interrumpir porque un cable se había roto. Pidieron perdón y medio minuto, lo que el público agradeció. Su música cuajó rápidamente y finalmente fueron los que se llevaron el primer premio. El Director de Juventud, Pedro Antonio Sánchez, señaló que estaba muy contento de cómo había discurrido todo.
Las empresas productoras de tomate son el motor económico para múltiples familias, sobre todo de inmigrantes que se han ido asentando en esta zona. En Pastrana son 600 marroquíes, 44 ecuatorianos, y 360 nacionales, según datos de empadronamiento del ayuntamiento de Mazarrón. Desde el Registro se señala que muchos de los empadronados en realidad residen y trabajan en Ramonete, pero que se censan en Mazarrón por proximidad. Según los “locales” la convivencia entre todos no es fácil. Se quejan de la cada vez mayor presencia de los inmigrantes en supermercados o en los bares, que cierran incluso un poco antes, cuando cae la tarde para evitar posibles enfrentamientos cuando se han tomado alguna consu-
mición. La mayoría de los marroquíes además proceden del mismo lugar, Benimelá. Son en algunos casos familias completas que han ido llegando sus miembros y con intención de asentarse definitivamente. Servicios Sociales de Mazarrón comenzará en septiembre un programa para inmigrantes, para el cual acaban de recibir una subvención de la Comunidad Autónoma de 3.333.333 pesetas, algo menos de lo solicitado, 5.000.000 de pesetas, por lo que se ven obligados a adaptar el progrma a la cantidad asignada. Esta situación de los inmigrantes es común a toda la comarca del Guadalentín, Torre Pacheco y Lorca, donde ya se han vivido situaciones críticas de convivencia. LA VOZ
Inmigrante marroquí en una carnicería musulmana
Un trailer belga descarga coches presuntamente robados CARMEN DUEÑAS Un trailer con matrícula belga descargaba 8 turismos usados en la Urbanización Camposol el pasado jueves 21 de junio. Posteriormente, y mientras los inmigrantes aguardaban su llegada, tras varios intentos y empujones lograban arrancar los vehículos y dar la huida del lugar. Gracias a la colaboración de los vecinos de la urbanización, se personaron, de inmediato, agentes de la Guardia Civil que lograron detener la sospechosa operación. El camión estuvo retenido por los efectivos cerca de cuarenta y ocho horas según testigos del lugar de los hechos.
P.A.L.S. HACE ENTREGA DE DOS ELECTROCARDIOGRAMAS REDACCION
C.D.
La Final de Murcia Joven 2001 se celebró con gran aceptación de público La final de Murcia Joven 2001 se celebró el pasado 9 de junio, Día de la Región, en la playa del Rihuete, al comienzo del Paseo Marítimo. Desde primera hora de la tarde los grupos finalistas estuvieron ensayando a fin de tener todo preparado con antelación, pues era mucho lo que se jugaban “Traficantes del ritmo” fueron los primeros en intervenir y arrancar los primeros aplausos, además de ir caldeando el ambiente. Para finalizar su actuación dieron las gracias a los mazarroneros, a quienes dedicaron una canción, finalizaron con un número de baile no previsto en un inicio. Dio la casualidad que la única intervención que tuvo que realizar Cruz Roja fue precisamente para atender al bajo que sufrió un tirón en una pierna justo antes de salir
Hasta el 7 de julio de 2001
La Asociación P.A.L.S. hizo entrega el pasado día 12 de junio de dos aparatos electrocardiógrafos a los centros de salud del término municipal de Mazarrón. Con ello, Mazarrón es el único municipio de la región de Murcia que tiene este servicio. La Asociación ha recaudado 1.250.000 pesetas para ello a través de rifas y mercadillos que se han organizado periódicamente con este fin. Puestos en contacto con los responsables de los centros, observaron las necesidades y el costo de los mismos, a partir de ahí comenzaron a trabajar por ofrecer ventajas sanitarias a los mazarroneros, hasta el punto que tan sólo los hospitales de La Arrixaca, en Murcia, y el Rossell, en Cartagena, cuentan con ellos, de las mismas características que los donados en Mazarrón. P.A.L.S. es una asociación sin ánimo de lucro establecida en Mazarrón, Puerto de Mazarrón y zonas cercanas dedicada a proveer de importantes equipos médicos para las necesidades sanitarias en la zona. Asi también han recaudado fondos para proveer de ambulancias a los centros sanitarios, por lo que en el futuro van a seguir trabajando en esta línea, y desde luego con sus actividades.
LA VOZ de Mazarrón
Iniciado expediente a una construcción de Playa Grande AGUSTÍN LAGUNA La Concejalía de Urbanismo ha abierto expediente sancionador al propietario de una vivienda construida en Playa Grande al no haber entregado la documentación solicitada y referente a las obras practicadas en la misma. Andrían Jorquera ha comunicado que se trata de un pro-
so. Si transcurrido el plazo la documentación no es aportada se prosigue con un expediente sancionador, dentro del cual, el autor de la obra puede presentar las alegaciones que considere oportunas. Estas alegaciones, caso de producirse, son valoradas por la comisión en uno u otro senLA VOZ
Urbanismo considera que el propietario de esta construcción ha invadido terrenos públicos y zonas verdes
ceso habitual dentro de la Concejalía de la que es responsable. Cuando los servicios municipales sospechan, o no les costa, ciertas obras efectuadas “se procede a solicitar la documentación” que acredite ese permi-
tido, paralizando el expediente si son justificadas. En el caso de ser desestimadas, el propio Ayuntamiento se encarga de que el mal causado sea restituído, y en su caso el juzgado decreta de oficio el derribo de la construcción.
EL INCENDIO PUDO SER PROVOCADO
Arden 27 hectáreas arden en la sierra del Algarrobo MB Un incendio de gran envergadura se desencadenó en la tarde el pasado 12 de junio en la sierra del Algarrobo, en las proximidades de la zona de La Pinilla afectando a un total de 27 hectáreas. Al lugar del siniestro acudieron hasta ocho retenes de diversos puntos de la región que prorrogaron sus trabajos de extinción hasta las cuatro de la madrugada del miércoles 13, quedando totalmente controlado a las 9,45 de este mismo día, según fuentes del 112, hora en la cual aún permanecía un retén forestal de Mazarrón. Pedro Arias, responsable local de Seguridad Ciudadana, comentó que el incendio comenzó en la orilla de un camino forestal, y según se ha
11
SOCIEDAD
Hasta el 7 de julio de 2001
MB
Un helicóptero en la extinción
podido evaluar, el incendio “pudo ser provocado”. En este sentido recordó que el día anterior, el lunes 11, había estado lloviendo en esa zona. Arias calificó el incendio como desastroso, por la extensión quemada y recordó que es el primero que se declara en el municipio “de estas proporciones”.
LA ASOCIACIÓN DE JEFES DE POLICIA LOCAL DE LA REGION CELEBRA SU DÉCIMO ANIVERSARIO
“Un foro anual para desahogar preocupaciones” MARÍA BRANDYS La Asociación de Jefes y Subjefes de Policía Local de la Región celebró el pasado 9 de junio el décimo aniversario de su constitución, en una convivencia en el hotel Playasol de Mazarrón, donde intercambiaron impresiones de sus problemas. La jornada concluyó en una cena con la entrega de distinciones a los dos primeros presidentes de la asociación, Antonio García Ruiz, jefe de Cartagena y Ángel Marín Sánchez, de Murcia y al Policía Local más veterano de la Región, Juan Moreno, de Torre Pacheco, que formó parte de los fundadores que gestaron la asociación hace ahora 10 años (según una nota de prensa emitida por la Policía Local de Mazarrón). Hoy la asociación la integran 27 jefes de Policía, de los 45 municipios de la Región, a la que se suman algunos subjefes, haciendo un total de 35 asociados. El encuentro, al que asistieron un total de 60 personas, sirvió para contrastar impresiones sobre los problemas similares que les preocupan, y las soluciones que cada uno aplican y los resultados obtenidos en su forma de abordarlos. Según el actual presidente, Gabino García Jiménez, sargento jefe de la Policía Local de Cahegín, estas jornadas de convivencia sirven también como “foro para desahogar sus preocupaciones”, ya que se da la peculiaridad de ser un único jefe de policía por municipio y para “mantener una relación constante que con el tiempo ha desembocado en una amistad y alto grado de compañerismo” entre ellos. Tras el contraste de opiniones, detectan que los problemas comunes se centran en el tráfico, las carencias de personal y la inmigración. En cuanto al tráfico dentro del casco urbano, la solución viene por generar obstáculos físicos para impedir que
POLICÍA MUNICIPAL
Los jefes de Policía reciben sus placas
los vehículos estacionen en determinados lugares, como bolardos, vallas, bandas reductoras de velocidad, y por el uso de la grúa, ya que en el tráfico y accidentes se ven inmersos gran parte de los inmigrantes, que acostumbran a conducir sin carnet ni seguro,
“Los conductores no se ven intimidados por las señales de tráfico ni por las multas” entre otras cuestiones, “problema muy delicado” sobre todo a raíz de la entrada en vigor de la ley de extranjería. Como mecanismo preventivo, coinciden en la importancia de la Educación Vial, que se imparte en los colegios, a escolares a partir de los 6 años de edad, para generar una conciencia cívica en el tejido social.
Problemas a tratar: tráfico, carencias de personal e inmigración
El próximo fin de semana celebrarán una convivencia en Calasparra, acompañados de sus esposas y familiares, en el descenso del río Segura. Juan Moreno, sargento jefe de la Policía Local de Torre Pacheco, ingresó como cabo en el cuerpo en el año 65, en su Cartagena natal, donde ejerció 20 años “pateando las calles”, como él mismo narra. De esos años recuerda innumerables anécdotas, hasta que en el año 85 pasa a la jefatura de Torre Pacheco, a un trabajo más administrativo. De entonces hasta nuestros días destacaría un cambio bastante sustancioso tanto en el ritmo de la sociedad, como en sus leyes. Su respuesta a cómo paliar los actuales problemas, es incrementar la vigilancia y acudir a los focos de conflictos. Los inmigrantes acuden a lo que ellos piensan “la tierra prometida”, en busca de trabajo, y encuentran que hay más mano de obra de la que se necesita. A ello se suma el hecho de que acuden sin familia ni casa, por lo que se ven obligados a vagar por las calles y sobrevivir en la marginación. La prevención pasa por introducir a estas personas en la sociedad, sin que tengan que verse inmersos en la miseria. Para ello el ayuntamiento de Torre Pacheco, proporciona cobijo por un mes en establecimientos privados concertados.
12
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 7 de julio de 2001
EL PROGRAMA PASO A PASO
PROGRAMA DE REINSERCIÓN PSICO-SOCIO-EDUCATIVA
Objetivo: orientación escolar y laboral AGUSTÍN LAGUNA Es un nuevo programa destinado a niños con absentismo escolar o con problemas de adaptación en el sistema educativo. Se destina en concreto a los niños y adolescentes que por mal comportamiento han sido expulsados del colegio durante tres o cinco días. La Concejalía de Servicios Sociales, impulsora del proyecto, estima que estos escolares no deben permanecer en
programa es “una ramificación de absentismo” y está enfocado fundamentalmente para escolares de edad comprendida entre los 13 y los 16 años. El objetivo, según Díaz, es doble: procurar una reinserción escolar y orientar a estos adolescentes a diferentes campos laborales. El equipo encargado de llevar a cabo este trabajo está compuesto, además de José Luis Díaz, por otra psicóloga, Juani Granados y por una asis-
Díaz: “Son chicos muy activos y cuanto más movimiento conlleve la actividad más éxito está garantizado” la calle durante este tiempo de expulsión, donde corren peligro de “empeorar su inadaptación” con la ausencia de un direccionamiento adecuado. De momento este programa, con un presupuesto estimado en más de dos millones pesetas, sólo cuenta con la propia financiación municipal, aunque la concejala, Carmen Navarro, ha anunciado que se “han pedido subvenciones a la Comunidad”, subvenciones que Navarro espera lograr en breve plazo “dada la importancia del programa”. Para este fin se ha creado el Taller de Reinserción Psicoeducativo, del que es responsable el psicólogo José Luis Díaz, donde se les reconduce emocionalmente y se les fomenta la autoestima. Para el psicólogo Díaz, el
tente social, Isabel Sáez, que se encarga del área de Mazarrón y Puerto de Mazarrón. Carmen Navarro, como coordinadora de estos talleres, define con exactitud la situación de estos escolares “son personas carentes de autoestima y con pocas habilidades sociales” a la vez que presentan escasos recursos para resolver los problemas “enzarzándose pronto en peleas”. Díaz especifica que estos adolescentes no provienen de estratos marginales sociales y que pertenecen a “familias normales”. No se ha establecido aún un porcentaje de incidencia de estas inadaptaciones escolares pero según los responsables del programa “éste es alto”. Tampoco se han detectado casos de consumo de drogas entre los participantes del
LA VOZ
Educadores y alumnos antes de comenzar las actividades
programa, que tiene lugar cada día desde las nueve de la mañana hasta la una del mediodía. En un principio, estaba prevista la participación de los padres, aunque es muy complicada, ya que el taller coincide con su horario laboral. Según Navarro, hay niños que sólo saben resolver sus problemas con peleas, por lo cual el centro educativo se ve obligado a tomar medidas disciplinarias que terminan con la expulsión temporal del centro “ahí es donde empieza la labor del taller”. Este programa ha comenzado a funcionar el pasado mes de enero, consiguiendo la completa reinserción de dos muchachos en el mundo escolar y laboral. Díaz puntualiza que no se puede cuantificar el éxito del programa por el número de niños reinsertados ya que se trata de personas hiperactivas, inquietas y multiproblemáticas a las que en mayor o menor grado se les facilita una mejora en el comportamiento social.
El taller actúa sobre un único grupo de niños, compuesto normalmente por 12 o 13 escolares, para los que se programa, en especial actividades de movimiento “ya que es difícil tenerlos quietos” como limpieza de playas, excursiones al campo y visitas institucionales al Instituto Oceanográfico, a plantaciones agrarias o al Parque de Bomberos, que muchos de ellos “no conocían”. También se realizan talleres sobre drogas y sobre habilidades sociales, pera fomentar la auto-estima. Díaz subraya que cuanto más movimiento conlleva la actividad programa “más éxito está garantizado” ya que mantener su atención durante mucho tiempo es difícil por la motivación “debe ser un recurso continuo”. Los responsables del programa están realizando un registro de fotos y tienen previsto editar un CD sobre las actividades que estos talleres vienen realizando.
Escasa oferta en Formación Profesional La concejala de Servicios Sociales, Carmen Navarro, se quejó una vez más de las reducidas alternativas que se ofrecen a los jóvenes en edad escolar en Mazarrón a la hora de elegir un futuro laboral a través de la Formación Profesional, de la cual en Mazarrón sólo existen dos posibilidades: Electricidad y Adaministrativo, representando este punto “una continua petición a la Consejería de Educación”.
Reducir el absentismo escolar La Concejalía de Servicios Sociales es consciente de la realidad del absentismo escolar, existiendo un número de jóvenes que, voluntaria o involuntariamente, no asisten a las clases. Para Carmen Navarro, titular de esta Concejalía, es un deber “procurar acabar cuanto antes con esta situación”, para ello se puso en marcha este programa el pasado
Cartel del programa
mes de enero, con el fin de reeducar estas conductas. Los objetivos específicos se concretan en: Educar: Formando a los jóvenes en el adiestramiento de habilidades sociales y en la resolución de los conflictos, para mejorar el funcionamiento de sus relaciones interpersonales. Organizar: Formando escuelas de padres que puedan analizar la evolución de sus hijos para poder resolver los aspectos cotidianos que las les preocupen. Realización de talleres: Fomentar el desarrollo personal a través de talleres medioambientales, sociales y laborales, distinguiéndose tres áreas: la educativa, sobre el euro, educación para la solidaridad, prevención de drogodepencias y de información sobre el SIDA; la psicológica, sobre entrenamiento de habilidades sociales, resolución de conflictos, de autocontrol y de relajación; y la ambiental y laboral, sobre limpieza de playas, ‘Conoce tu pueblo’, y otros sobre agricultura, cocina, deporte y voluntariado. Estos talleres tienen lugar de lunes a viernes, desde las nueve de la mañana hasta la una de la tarde en el salón parroquial.
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 7 de julio de 2001
Dos bañistas rescatados del mar LA VOZ
Un turista portugués auxilió a una jubilada que participaba en un programa del Inserso
13
RECOGIDA DE FIRMAS PARA EVITAR SU TRASLADO
Los feligreses de San José no quieren que se marche el párroco A. L. Los miembros de la parroquia de San José en Puerto de Mazarrón han distribuído pliegos para recoger firmas mostrando su disconformidad con el futuro traslado del ti-
reconsidere su decisión. Los firmantes aseguran quedarse “desconcertados y abatidos” con la marcha de este párroco, ya que durante los cinco años que lleva al LA VOZ
A. L. El pasado martes 12 de junio tuvo que ser rescatado del agua, en la playa de la Reya, un hombre de unos 60 años, que estaba siendo arrastrado por la corriente. El hombre había venido con un viaje del Inserso y estaba tomado un baño, cuando la corriente le comenzó a llevar desde el espigón rocoso de Bahía hacia el Cabezo de la Cebada, corriente que es habitual cuando existe mar de fondo.
La playa de la Reya el pasado 12 de junio
Al intentar defenderse sufrió varios capuzones y tragó agua momento en el cual, y ante sus gritos de auxilio, acudieron en su ayuda varios bañistas que lo sacaron del agua. Posteriormente, acudió al lugar la unidad móvil del 061 hasta donde miembros de la Cruz Roja llevaron al acciden-
Los equipos de vigilancia de playas comienzarán a funcionar en julio AL
Un equipo integrado por 29 socorristas profesionales efectuará la vigilancia de las playas de Alamillo, Ouerto
Rihuete, La Isla, Reya, Nares, Castellar, Bolnuevo (camping y Oasis) y Percheles, entre las 11.30 y 19.30 horas. LA VOZ
Un bañista es atendido por el equipo del 061
tado que se recuperó con normalidad. Más tarde este mismo equipo lo trasladó al centro de salud para someterle a diversas pruebas. Media hora más tarde, se produjo otro hecho similar, cuando una jubilada que también formaba parte de una excursión del Inserso era arrastra por la misma corriente. La señora perdió el control sobre el agua por lo que comenzó a gritar hasta que un turista portugués nadó hacia ella y la casó del agua, evitando que hubiera podido ahogarse. El responsable de Protección Civil, Pedro Arias, confirmó que los accidentados se recuperaban satisfactoriamente, y que éste es el primer incidente de este tipo en Bahía en lo que va de temporada estival. Arias explicó que esta playa, cuando tiene mar de fondo puede arrastrar a los bañistas hasta el Cabezo de la Cebada, aunque luego los vuelve a llevar otra vez dentro de la playa, pero es natural que quien desconoce esta corriente se asuste al sentirse llevado por el agua y al perder los nervios “pueda ponerse en serio peligro”.
El párroco Fernando Nadal celebrando una misa en la parroquia de La Azohía el pasado verano
tular de esta parroquia, Fernando Nadal, a la pedanía del Santo Ángel, junto a El Palmar, para hacerse cargo de la parroquia del Santo Ángel. Los feligreses y simpatizantes de Nadal tienen previsto hacer llegar estas firmas al obispo de la Diócesis de Cartagena, Manuel Ureña Pastor, a la espera de que éste
frente de San José ha calado profundamente en el sentir del pueblo que le ha visto como un “innovador”, pero sin apartarse de las enseñanzas de Cristo. Por su parte, Nadal, ha afirmado que esa recogida de firmas se está llevando a cabo “sin su consentimiento”¨, aunque agradece el gesto.
14
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 7 de julio de 2001
BREVE RESEÑA Y CRÓNICA SENTIMENTAL DE UN DÍA INOLVIDABLE EN BARCELONA
Pregonero en otra tierra MARIANO GUILLÉN El pasado día 16 de junio se celebró en la Casa Regional de Murcia y Albacete en Barcelona, un acto entrañable que comenzó a eso de las siete y media de la tarde en el número 21 de la céntrica calle Puertaferrisa. En aquel concurrido lugar tres azafatas se multiplicaban para obsequiar a los perplejos viandantes con productos típicos de Murcia: embutidos, bonito y tomates de Mazarrón que gentilmente había cedido “Agrícola Perichán”. A las ocho comenzaba propiamente el acto institucional en un salón de actos abarrotado, donde el concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Mazarrón Adrián Jorquera, acompañado del de Cultura, Tomás Ruiz, y del que les escribe, saludaban a las autoridades y medios de comunicación presentes en el significativo evento. El conocido locutor radiofónico Gargallo dio la bienvenida a los asistentes y remarcó la importancia de las Casas Regionales en Cataluña; después enfatizó y agradeció la presencia de los tres mazarroneros que simbolizaban en aquel momento a toda la región murciana —esperamos estar a la altura, dijo, de nuestros queridos visitantes— El pregonero del día de la Comunidad Murciana en Cataluña, Adrián Jorquera subió al estrado entre los aplausos de los asistentes y comenzó a glosar las virtudes de una región que dijo, “ya no es tierra de donde salen sus gentes a buscar trabajo, sino a donde vienen a encontrarlo”. Jorquera nombró a todos los municipios murcianos, destacando sus virtudes y riquezas, para hacer finalmente una mención emocionada a su padre, al que dijo, le hubiera gustado estar, pero su avanzada edad no se lo permite. Acabado el pregón, el también mazarronero y Presidente de la Casa Regional, Pedro Martínez Oliva, hizo entrega de la medalla de oro de la institución al ex alcalde Antonio
ANTONIO REYNA
El autor de este artículo firma en el libro de oro de la Casa de Murcia y Albaceta en Barcelona. Su firma sería precedida por la de Tomás Ruiz, concejal de Cultura y Adrián Jorquera, concejal de Urbanismo. ANTONIO REYNA
Jorquera, que recibió su hijo. Martínez Oliva recordó con singular emoción la figura de un hombre que en tiempos difíciles supo estar a la altura, contribuyendo al estrechamiento de lazos entre esta Casa y Mazarrón, así como por su trayectoria profesional y calidad humana. Fue el punto culminante a un acontecimiento que hizo a más de uno humedecer sus ojos; la nostalgia y la añoranza dieron paso a un cerrado aplauso que distendió emociones acumuladas en medio de la inconmensurable actuación de La Coral de la Casa, que interpretó diversos temas musicales para concluir con un vibrante himno a Murcia que todos escuchamos respetuosamente de pie. Después hubo firmas en el libro de oro, entrevistas con la televisión, políticos catalanes invitados al acto que se interesaron vivamente por Mazarrón y una velada que se prolongó hasta las tres de la madrugada, en torno a una espléndida cena servida por la propia Casa Regional a más de 200 personas. Durante más de cuatro horas el nombre de Mazarrón brilló con luz propia en Cataluña ¡ojalá que no sea la última vez!
Andrián Jorquera recibe del presidente de la Casa de Murcia en Barcelona la medalla de oro de la institución para el ex alcalde Antonio Jorquera.
Jorquera: “Ya no es tierra de donde salen sus gentes a buscar trabajo, sino a donde vienen a encontrarlo”
Localia TV inicia el 15 de julio su programación Localia TV, la primera televisión por ondas del municipio, comenzará sus emisiones antes de fin de mes y está previsto que las emisiones se regularicen antes del 15 de julio con la programación local. En un principio se comenzará emitiendo la programación de Localia TV que, vía satélite, se realiza desde Madrid, para que a mediados del mes de julio se pueda comenzar con 5 horas de programación local propia, dos informativos de 30 minutos que se emitirán en directo desde las 14.30 a 15 horas y dos magazines de 2 horas de duración, que se emitirán de 8 a 10 de la mañana y de 21.30 a 23.30 horas. Localia TV Mazarrón, apuesta por una televisión muy profesional, con caras jóvenes y programación ágil y divertida, una información objetiva en la que caben todos los eventos que ocurran en el municipio. La programación nacional, genérica para las más de 40 emisoras de televisión local, está compuesta por series, cine español e internacional, moda, programas infantiles, reportajes sobre naturaleza, concursos, informativos con noticias regionales, nacionales e internacionales, etc. Localia TV es marca comercial que engloba emisoras participadas y asociadas a Pretesa, filial televisiva del Grupo Prisa, incorpora a su red la emisora de Mazarrón. La unidad de negocio de televisiones locales se creó en el Grupo Prisa el año pasado. La marca Localia TV produce y adquiere programas para su difusión a través de las televisiones locales participadas o ligadas a la compañía. Localia TV Mazarrón, puede ser vista gratuitamente por los canales 27 y 29, solamente ajustando su televisor a estas dos frecuencias. Localia TV Mazarrón, ha realizado un concierto con una empresa de antenistas, para salvar cualquier dificultad que el ciudadano tenga para recibir la programación. Periódicamente, cada semana, Localia TV Mazarrón, facilitará a todos los medios de comunicación locales la programación que cada día emitirá esta emisora de televisión. Está previsto que para finales de julio se celebre una cena de gala como inauguración de Localia tv Mazarrón, con actuaciones musicales de primer orden, que serán presentadas por Goyo González conductor del Magazine MadridMadrid y dos bellezas que son una sorpresa. El Padrino de Localia tv Mazarrón, será el cantante Juan Pardo.
LA VOZ de Mazarrón
15
CULTURA
Hasta el 7 de julio de 2001
ACUERDOS DE COMISIÓN DE GOBIERNO DE MAYO DE 1901
Hace un siglo... Acuerdo de adquisición de edificio de la Guardia Civil En la sesión supletoria a la ordinaria del 9 de mayo, con fecha de 11 de mayo de 1.901, a las 10.00 horas, bajo la presidencia de Ginés José de Vivancos, con la asistencia de tres concejales, sin justificación de los ausentes, se acordó: MARÍA BRANDYS Mesas electorales Designar los locales en que se ha de constituir las mesas de las respectivas secciones electorales, para las elecciones generales de Diputados a Cortes, que tendrá lugar el 19 de mayo, con el fin de dar cumplimiento a lo prevenido e el artº 45 de la vigente Ley Electoral de 26 de junio de 1.890. En el distrito primero: en la sección 1ª de la calle de los Carros, escuela pública de niñas corresponde presidirla al
señor alcalde; en la sección 2ª de la Casa Consistorial, corresponde presidirla al primer teniente de alcalde, Francisco Vera Navarro. En el distrito segundo: sección 1ª de la calle del Carril nº 9, al tercer teniente de alcalde, Fernando Oliva Zamora; en la sección 2ª calle del Laberinto nº 34, al cuarto teniente de alcalde, Pedro Roth; sección 3ª de Leiva, a Juan Alfonso Oliva Zamora. En el distrito tercero: en la sección 1ª, calle de San Diego,
escuela pública de niños, a Juan Acosta Costa; en la sección 2ª, calle de los Arcos nº18 al concejal Antonio Belmonte Sánchez; sección 3ª, Majada, escuela pública de niños al concejal Manuel Pérez Manchón. En el distrito cuarto: sección 1ª, en la barriada del Puerto, escuela pública de niños, la preside el concejal Teodoro Delgado y Rodríguez; en la sección 3ª de Balsicas, casa cortijo del Alamillo al concejal Antonio Zamora Jorquera. Limpieza Consistorio
Aprobar por unanimidad el importe de la limpieza de la Casa Consistorial en el mes de abril último, presentada por el encargado, José Mª Sarabia, que ascendía a 34,50 pesetas. Compra edifico Guardia Civil La corporación municipal acordó abrir un expediente para la adquisición de un edificio con destino a Cuartel de la Guardia Civil, mediante concurso, cuyas bases se anuncien en la Gaceta de Madrid, o BOE, y el Boletín de la Provincia.
Dicho edificio ha de estar situado en esta población, dotado de pozo con agua potable, patio y cuadra, ser capaz de instalar entre 15 ó 20 individuos de la Benemérita, con sus respectivas familias. Gastos carcelarios Satisfacer al Ayuntamiento de Totana la cantidad de 4.432,15 pesetas , por el contingente que corresponde en gastos carcelarios del año, quedando pendiente la cantidad de 7.123,60 pesetas de ejercicios anteriores.
Mazarrón 1905 Postal enviada a Francia con matasellos de 1905 en la que se anuncia el nacimiento de un hijo
16
OPINIÓN
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 7 de julio de 2001
LA VOZ de Mazarrón AÑO II NÚMERO 15 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Agustín Laguna JEFA REDACCIÓN Carmen Dueñas ACTUALIDAD María Brandys DIRECCIÓN COMERCIAL Isabel Díaz DIRECCIÓN FOTOGRAFÍA Philippe López
SECCIONES FIJAS Crónicas de la Villa Mariano Carlos Guillén La Torre de Babel Gonzalo González Raíces Agustín Laguna La máquina del tiempo Carmen Dueñas Desde mi balcón Carlos Machado Deportes Juan Macareno y Diego Hernández Asamblea Regional Juan Durán y Paco Blaya. Agricultura Bartolomé Méndez Economía Cristóbal Cortés Fotografía Foto Vídeo López, JF Belmar, Carmen Yúfera, Fotos Toledo, Fotos Tere
Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4 K 30870 Mazarrón Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 edic.mazarron@terra.es IMPRIME ENTORNO GRÁFICO Calle El Salvador, 4 30180 Bullas (Murcia)
No hay buenas noticias para los feligreses y vecinos de Puerto de Mazarrón porque Fernando Nadal, Don Fernando, el párroco de San José nos deja en septiembre. Durante cinco años ha regentado esta iglesia, dedicada al patrón de los obreros, ‘este cura’ —como él mismo se define— que ha calado muy hondo en la conciencia y en el corazón de los de las gentes del pueblo, y lo ha hecho por su conducta y por su entrega, con muy pocas reservas a los demás. Esta misma semana, los responsables del Programa de Reinserción, se lamentaban de esta pérdida para el municipio, pues siempre “ha estado ayudando en los temas sociales”. Nadal, ‘el cura’, ha sabido convivir con todos, y no por subterráneos proselitistas, sino porque es así, un
hombre sin trastiendas, que cuando cuelga la casulla, se convierte en uno más de nosotros. Muchos le recordarán, presidiendo la elección de una sirena de Nador en unas fiestas tan católicas, afirmando el verdadero y ahora recobrado carácter universalista de la Iglesia; o rebuznando en Las Balsicas, con la misma ilusión que un adolescente, después de la celebración religiosa, dando a Dios lo que es de Dios y al César lo que es del César; o con su camiseta del Barça (que un día cambió por la merengue por una promesa). Pero, sobre todo, le recordaremos por su entrega a los jóvenes, a los niños, porque consiguió que la misa fuera una pequeña fiesta para ellos. Hace tres años nos sorprendió a todos con aquel
El párroco Fernando Nadal en las fiestas de Las Balsicas
mensaje tan vital y tan lleno de esperanza —como él mismo es cuando le deja el Obispado— cuando aseguró “el infierno no existe”, adelantándose a lo que su propio jefe del Vaticano dogmatizaría después. Y aún más dijo “todos vamos a ir al Cielo” porque tiene un primer mandamiento, ese que reza que todo es mara-
villoso “si se hace por amor”. En fin, seguro que en la parroquia de Santo Ángel también hace falta un cura así, pero hoy no podemos por menos, desde esta editorial aconfesional, hacer una excepción, y decirle a Don Fernando, por lo que hizo en este pueblo: “Dios te bendiga”
LA VOZ de Mazarrón
OPINIÓN
Hasta el 7 de julio de 2001
17
por Gonzalo González
No, no vayan a creer que la Torre de Babel les va a hablar de música o de grupos musicales. No va a ser así. Si nuestros lectores tienen la suficiente paciencia y terminan de leer esta sección entenderán el titular. Pero primero vamos a recordarles que hace unos días, tal como ya anunció La Torre de Babel, se produjo la inauguración oficial de la nueva guarida de Domingo Polvo Blanco. En el acto estuvo acompañado de toda su Banda; ya saben, esa escoria que le sigue donde vaya, como las ratas al flautista, y le justifican todo lo que hace, aunque sea “putear en la calle”, como él mismo confiesa públicamente. A la misma hora los miembros de la Mesa del Parto de los Once Impávidos, nerviosos, se descuadrillaban los sesos preguntándose como, todavía, era posible que Don Mingo Corleone tuviera capacidad para reunir a un centenar de comensales en la inauguración de su nueva “oficina de recaudación”. Y a todo esto, ¿quién o quiénes son los poderosos que siguen estando detrás de Polvo Blanco pagándole los gastos de la oficina y manteniéndole sus numerosos y carísimos vicios? Por que, ¿no habrá ningún memo que crea eso de que la “nena” y su Banda se mantienen con los beneficios de la lotería? Bien, volvamos a lo nuestro.
G
randes cambios, grandes solucio nes, grandes ilusiones, pequeñas realidades. Éste puede ser el resumen de lo que acontece en el Ayuntamiento de Mazarrón después del último cambio de equipo de Gobierno. El Ayuntamiento sufre un caos de identidad que repercute de forma negativa en lo esencial, el servicio al ciudadano. No se puede cambiar por cambiar, cuando se toma una decisión de cambio de esa trascendencia las personas que
De manera que los Once del Malogrado Parto están preocupados porque el Gran Dictador, después de la que ha caído, es capaz de reunir más gente que todos ellos juntos. Pues si que estamos “aviaos”. La Torre de Babel creía que estaban preocupados por que no eran capaces de cumplir con el compromiso que adquirieron con el pueblo cuando éste se automovilizó multitudinariamente. La Torre dice que el pueblo se automovilizó por que, ¿a ninguno de los Once Magníficos y de sus deslumbrantes jefecillos se le habrá ocurrido pensar que la gente que salió a la calle, la Noche de la Libertad a protestar contra el Terror que una jauría de mafiosos había impuesto en la vida política y social de Mazarrón, la movilizaron ellos? ¿Verdad que no lo pensáis? Vale. Así nos gusta. ¿Y por qué no cumplen su compromiso con el pueblo si, prestos y veloces ellos, sí han cumplido con una de las máximas de la desprestigiada clase política mazarronera cual es la de asignarse un sustancioso sueldo de 150.000 Ptas al mes cada uno? Eso si han sabido hacerlo. Pero sin embargo, no cumplen con su promesa de poner al descubierto y en manos de la justicia lo que, según ellos, son abundantes pruebas de los abusos y las corruptelas que en el nombre del pueblo, del hijo y
del espíritu santo, amén, se han cometido con los fondos y el patrimonio de los ciudadanos de Mazarrón. ¡Basta Ya! Que digan de una vez la verdad o que callen para siempre. Perdón, por lo de que callen para siempre. Lo retiro. Es que La Torre de Babel viene de una boda y se nos ha ido el santo al cielo. Lo que queremos decir es que, si es verdad que existen esas pruebas deben denunciarlas donde corresponde: en los Tribunales de Justicia; porque, en caso contrario, La Torre de Babel se sumará a la teoría, cada vez más apoyada, de que Polvo Blanco tiene cogido a más de uno por los “cataplines” y que “solo, o en compañía de otros”, y por la cobardía y el silencio de sus cómplices y de otros presuntos implicados está disfrutando de una vida de ensueño con los beneficios de su paso por la mandamasia del pueblo, todo ello, evidentemente, sin temor a que nadie le rechiste lo más mínimo por si tira de la manta y deja con el culo al aire a alguno. O acaso no es cierto que, ¿El Gran Tirano ante algún amago de denuncia no ha reaccionado amenazando y tapándole la boca a sus acusadores? Los Once Magníficos, que risa, deben probar con los documentos que dicen tener que, la Pandilla de Indeseables (la X debe tener alguna connotación pornográfica) y Mamones/as
solo ha sido un invento, una tapadera para forrarse entre unos cuantos y para “pasarse por la piedra” al magrebí o al cubano que se cobijan en los esfínteres de Polvo Blanco para protegerse de los efectos de la Ley de Extranjería. Y si esto no fuera así y resultara que Mingo Corleone es inocente, puro, virgen por delante y por detrás (Jesús que disparates se nos ocurren), impoluto y noble como una hiena de las llanuras de Namibia, los Once, encabezados por José de la Cruz y de la Santa Pasión, deben pedirle perdón y rendirle pleitesía de por vida. La Torre de Babel, humildemente, también lo haría y además le daríamos abrigo entre los muros inexpugnables de nuestra Torre no solo a él, sino a Sor Pilar del Corro de la Patata Pelada, a Lardinazo, al Concejal Autista, al baboso de Vladimiro Salivabas, al Petardo de Ignacio y a su buena señora y al resto de la Banda, entre los que, lógicamente, contamos a las ratas que le siguen a todas partes y a las que le abandonaron cuando vieron que el barco se iba a pique. Entre todos debemos terminar con las habladurías, mentiras y falsas acusaciones. ¡Esto tiene que terminar de una vez! Hay que respetar a las personas y a las instituciones y no como un chivato que ha contado a La Torre de Babel, que, Polvo Blan-
co, el otro día cuando salía del Ayuntamiento y se encontró con el Ayatolá Sietechichis, se soltó un pedo y dijo “éste para todos los que me habéis echado”. Pero bueno, ¿hasta dónde vamos a llegar con tanta trápala e infundio? ¿A qué mente tan retorcida se le ocurre decir que Polvo Blanco se tira pedos? ¡Eso es mentira! Y como La Torre de Babel está para decir la verdad y hacer justicia con las personas, nos vemos en la obligación de repetir una y mil veces que no es verdad que Polvo Blanco se tire pedos. Lo que le ocurre a la “pobre” es que, los pedos se le caen al suelo sin que lo pueda evitar. ¡Esa es la única verdad! y nosotros la defenderemos hasta que, el palurdo Ayatolá Jominegui, con sus fedayines y guardianes de la revolución, cumpla con su promesa y sus amenazas de convertirnos en polvo, tras doblegarnos con su particular Intifada que nos ha declarado porque le sacamos en los papeles diciendo de él verdades como puños. Por cierto, cuando se le cayó el último pedo a Polvo Blanco por poco le cae encima a un concejal que pasaba por allí. Adivina adivinanza ¿qué concejal estuvo a punto de ser aplastado por el pedo de La Veneno? Saberlo, sabe Dios lo sabemos, ¿y ustedes lo adivinan? Debe ser la sombra alargada del ciprés.
asumen esa responsabilidad deben aportar esperanza y medidas urgentes de saneamiento concretas y realistas, y no quedarse en veladas denuncias de lo que ha pasado y siempre repetido. Los trabajadores de este Ayuntamiento nos sentimos defraudados después de 100 días del nuevo gobierno municipal, gobierno manejado por algunos políticos que ven en los trabajadores municipales el único mal del Ayuntamiento, desprestigiándolos ante la opinión pública y queriendo rea-
lizar una ‘purga’ laboral como método para economizar las arcas municipales, y que además significan como meritoria la frase “a los sindicatos ni agua”. Difícil va a resultar pues una buena gestión teniéndola que realizar una ‘mesa de los once’ sin director; ensaladilla política que ya nació con ‘salmonela’. Esta sección sindical piensa que los trabajadores municipales no se merecen el trato que se les está dando, trabajadores que vienen sufriendo los
avatares políticos de idas y venidas, de aprobaciones y desaprobaciones, de represalias personales, del cobrar la nómina “cuando se pueda”, de no reconocernos los derechos laborales legalmente establecidos, de adeudarnos un año y medio de atrasos económicos, todo ello, después de mostrar siempre una buena disposición para, en la parte que nos corresponde, arrimar el hombro y llegar a resolver la mala situación por la que se atraviesa, contestando el nuevo Gobierno municipal con represa-
lias contra los representantes de este sindicato, negando la capacidad de negociación y emprendiendo acciones represivas contra los colectivos de trabajadores que muestren su disconformidad a ese trato. Creemos que con estas actitudes lo único que nos quedará es rezar para que este nuevo equipo de Gobierno se quedara como ‘San Domingo’. Manel Quílez Villegas Sección Sindical del S.I.M.E. Ayuntamiento de Mazarrón
18
PUBLICIDAD
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 7 de julio de 2001
LA VOZ de Mazarrón
19
CULTURA
Hasta el 7 de julio de 2001
Más de 1000 escolares del municipio participaron en las Actividades de Educación Ambiental organizadas por la Fundación Mastia PURI CANOVAS Más de 1000 escolares pertenecientes a todos los centros escolares del Municipio de Mazarrón y pedanías han participado en un ambicioso programa de Educación Ambiental desarrollado por la Fundación Mastia durante los dos úl-
ofrece una visión global de nuestra naturaleza a través de 5 grandes áreas temáticas. Sin duda, una de las más interesantes es una impresionante maqueta de 16 metros cuadrados que permite contemplar en detalle la formación
servados del Mediterráneo español- salpicado por grutas submarinas y cavidades que albergan maravillosos lagos subterráneos; y entendieron como las corrientes marinas han permitido el descubrimiento del Barco Fenicio de Mazarrón,
expertos monitores, practicaron deportes como la escalada- apasionante para los niños por su carácter de reto y superación personal. El descenso: un mágico vuelo en tirolina con maravillosas vistas a Cabo de Palos y el Mar Menor.
MIGUEL A. GALLEGO
cian su capacidad de respuesta frente a nuevos retos y el descubrimiento de habilidades que ni ellos mismos saben que poseen. Las actividades se reanudarán el próximo curso. Mientras tanto, Mastia prepara la adquiMIGUEL A. GALLEGO
Un grupo de escolares escucha atentamente las explicaciones de la oceanógrafa del museo
timos meses. Mastia, primera fundación cultural del municipio, se ha marcado como uno de sus primeros objetivos la aproximación a todos los niños y jóvenes de Mazarrón a la extraordinaria naturaleza de la Región. Actividades culturales y deportivas que suponen una importante herramienta de motivación en el desarrollo personal y educativo de los niños y niñas de nuestra comarca. Acompañados por biólogos y expertos en oceanografía los participantes visitaron el Centro de Documentación y Exposición de Cabo de Palos que
geológica de toda la Región. Destaca el Escarpe de Mazarrón, un lugar único en España desde el punto de vista oceanográfico, los espectaculares cañones submarinos de Mazarrón y Tiñoso que descienden bruscamente de 200 a 2.000 metros de profundidad; los ríos, embalses y montañas, como el Pico de Revolcadores de 2.027 metros, la cumbre más alta de la Comunidad Autónoma. Atendiendo las explicaciones de un experto en Ciencias del Mar conocieron la belleza paisajística de Cabo Tiñoso uno de los espacios mejor con-
uno de los hallazgos arqueológicos marinos más importantes del mundo en las últimas décadas. También la historia de los grandes naufragios acaecidos en aguas próximas a Cabo de Palos, como el hundimiento del “Sirio”, la mayor catástrofe marítima del siglo XX en las costas españolas, apasionó a los jóvenes. Una aventura sensorial y educativa más divertida de lo habitual y completada, además, con la proyección de un documental sobre la Región. Naturaleza interactiva, ya que por la tarde, asegurados por M.A. GALLEGO
Niñas escalando en las proximidades de Cabo de Palos
Santiago Timón, director del C.P. Francisco Caparrós, al igual que otros profesores, animan a la Fundación a continuar con estas iniciativas que, en su opinión, suponen una inteligente alternativa para los niños y jóvenes de hoy, porque poten-
sición de un barco que servirá de Aula flotante y acogerá actividades divulgativas, seminarios, y cursos magistrales coordinados por expertos de reconocimiento mundial que permitirán sumergirse en la cultura y el atractivo del mar. MIGUEL A. GALLEGO
Mastia contará, en breve, con una exlusiva Aula del Mar flotante
Los participantes disfrutaron de un mágico vuelo sobre el mar
20
OPINIÓN
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 7 de julio de 2001
DOBLE DECÁLOGO PARA ACCEDER A UNA ALCALDIA Y PERMANECER EN ELLA Mateo García Si Usted desea ser un buen político; es decir, un político al uso, aferrado a la poltrona de la Casa Consistorial, viviendo de eso, de la política, no deje de seguir estas normas: 1ª.- Vista bien, que aunque el hábito no hace al monje, queda magnífico ir como un Adonis cualquiera. 2ª.- Aséese la boca, perfúmese, y con una media sonrisa, salude a diestro y siniestro haciendo una zalema a la vez que muestra una impecable dentadura. 3ª.- Procure, aunque sea momentáneamente, hacerse de forma somera, unas buenas amistades con los poderosos para que le aúpen al poder, aunque luego estando en él no se les haga puto caso e incluso tenga que ponerles las peras al cuarto si no guardan la línea exigida por Vd. 4ª.- Haga amistad con el pueblo llano, para lo cual deberá saber quién es el difunto de cada día; vaya a su velatorio o entierro y dé compungidas muestras de «dolor» por la amistad perdida. 5ª.- Procure en cada boda hacerse ver y hacer votos por la felicidad conyugal. cuando vea a un joven -o no tan joven- mamá portando a su bebé en el carrito acérquese sonriente, ponga cara de sorpresa, eso sí, y felicítela por la hermosura de su vástago, lozanía y belleza del retoño. 6ª.- No olvide decir que es la viva estampa de su padre, que eso halaga mucho, aunque a renglón seguido y nada más separarse diga a cualquier persona cercana: ¿Con quién se casó ésta? 7ª.- Si se acerca a los consumidores de determinadas sustancias prohibidas, pormétales una Ciudad del Ocio para que amplíen su campo de acción y campen por sus respetos..
8ª.- Si por contra, son los expendedores de esas sustancias dígales que hará la vista gorda, porque cada cual puede flipar lo que le venga en gana a su santa voluntad. Que cada uno hace con su cuerpo lo que quiere. 9ª.- Atienda con sonrisa acaramelada al colectivo «gay» que es una corporación numerosísima in crescendo, muy bien vista por la «élite» de nuestra sociedad (sociedad, ¡Eh! no suciedad) y prométales que serán parejas de hecho y de derecho (si no se pone derecha, mal irá la cosa), de inmediato. Aunque no quiera el Stage santurrón de San Esteban. 10ª.- Busque un colaborador conocido del extranjero, de los residentes en su paraíso inmediato, que catequice a sus compatriotas en campaña electoral y les prometa con la llegada al poder que no se acumularán basuras donde debía haber limpieza, que no les cortarán la luz aunque el Ayuntamiento les debe cientos de millones a Iberdrola, deudas pendientes y muy pendientes, tómese la palabra en el sentido que se quiera; y que mejorarán ipso facto las vías de circulación, así como que hará posible el evitar los atranques del alcantarillado y que las aguas fecales no irán al mar (en municipios costeros). 11º.- Que los miembros de su candidatura sean buenas personaas pero que estén dispuestos a decir «amén» a cualquier indicación que usted les haga. Y si usted un día sale de parva haciendo declaraciones improcedentes a la prensa, que estén de inmediato con la fusta levantada y digan a voz en grito que es Vd. un valiente y muy macho. 12ª.- No olvide conquistar al mundo senil con promesas, aunque luego no las cumpla, que sí las cumplirá, porque lo que tenemos,
a ellos se lo debemos y dorándoles la píldora se les atraerá por la lindeza de sus palabras aparte su guapura natural. 13ª.- Ofrezca los duros a cuatro pesetas que al personal eso le encanta, y aplaudirá mucho, a rabiar. 14ª.- Si llega al poder, que llegará -poruq los votos se cuentan, no se pesan- invite de inmediato al colectivo marusiña para que dirija en una campaña bien orquestada una expedición a la Bética durante siete días, completamente gratis, para celebrar los votos de su triunfo, aunque se llenen 7, 8 ó 9 autobuses. 15ª.- Pasado un tiempo, marche con varios ómnibus al País Catalá, no para ver el Tibi, el Zoo, Monserrat, Las Ramblas, Montjuich, el Pueblo Español, la Sagrada Familia, etc.. sino para presentarse donde nadie les ha llamado, a un programa televisivo, para que vean que están allí, que han hecho acto de presencia. Eso sí, por el camino, deberán ir comunicándose a través de un «movil» y la Radio Amiga, amén de la prensa localista de la misma tendencia a fin de que las familias de los expedicionariosagradezcan el detalle de saber dónde y como están sus parientes cercanos...,que estarán lejos. 16ª.- Luego llegará el evento anual de F.I.T.U.R. y no debe olvidar fletar tantos autobuses como den de sí las peticiones; será una jornada repleta de emociones..., y de kilómetros. Desayuno en el camino, entrada al Parque Juan Carlos I con cargo a las arcas municipales, almuerzo por supuesto que de balde y al regresar tras cerrar las puertas FITUR, por el camino cena de «badraga», que en viviendo de badraga vengan «hostias consagradas»que diría el castizo.
Luego llegada a casa hechos unos zorros pero con el deber cumplido. Si los expedicionarios le aplauden y gritan ¡viva la madre que te parió!, sueltr unas lagrimitas, haga unos pucheritos y emociónese intentando hablar sin decir palabra. 17ª.- Luego llegará el evento de los Carnavales. ¡Cuántas caretas y cuántos carotas y antifaces! Máscaras y más... baratas. Puede ser en las cercanías de Murcia o en San Juan de las Aguilas con olor a brea y con un desfile impresionante. ¿Porqué no visitar la Aguilica, el Hornillo o la Plaza de la Pava? Vamos para allá que luego es tarde. Mucho más barato que las mantas del popular Ramonet. Todo, todo gratis. La comida puede ser en la Ceca o en la Meca y al atardecer el bellísimo desfile. El billete de asiento lo pagará usted, aunque no de su bolsillo, se entiende, en el mejor lugar de la tribuna o recorrido, y entregarán unas azafatas convenientemente ataviadas, preparadas «ad hoc», sendas bolsas con una suculenta merienda, incluidas bebidas no espirituosas, porque el alcohol gasta malas bromas. Al terminar el desfile, a altas horas de la noche y con los huesos molidos por la inmovilidad y el trasero como no quieran saber dueñas..., que esa noche en algunos no estará para muchos trotes, regresarán al bus y en donde otra vez las azafatas les entregarán pasteles y empanadillas, para deglutir en el regreso y saciar la necesidad de los depauparados y agradecidos estómagos. 18ª.- Si no ha obtenido mayoría absoluta intente conquistar la voluntad, con buenas o malas artes, de algún «séneca» de la oposición; atráigalo al buen camino aunque haya de ser generoso, llévele a su causa, repito, que allí
estará como pez en el agua y si hay que hacer algo por alguna parienta, pues hágalo, que Vd. es el dueño supremo que imparte la justicia administrativa de la población. 19ª Cuando las aguas comiencen a removerse por mil diversas causas: ¡Hay terrremotos en esa falla geológica! ¿porqué no puede haber un maremoto si Vd. aspira a un puesto en localidad costera? Si le tocan la moral después de unas fiestas estivales porque haya habido un «desfase» económico, el pueblo es bondadoso y lo paga todo a través de los impuestos. 20ª.- ¿Porqué no organizar un viaje para la edad senil, uno más, sin límite de plazs, simplemente con estar censado en el término municipal?Bien pudieran ser ocho días.., o más si se tercia, por consiguiente, con cargo siempre al erario municipal, que sólamente deberá dos o tres mil millones (es un sumponer). Total, un abagatela, pudiendo visitar las Islas Aleutinanas por el procelosos océano o surcando los aires. ¿Qué más dá?Que todo el dinero que se emplee en ello es poco para lo que se merecen los senectos; es dinero que dan lasDelegaciones Estatales. Con las premisas expuestas Vd. será indudablemente alcalde y permanecerá en la alcladía «in aeternum». Los vecinos besarán las huellas que Vd. deje al andar por esos viajes, también eternamente agradecidos. Mientras cualquier teniente de Alcalde atenderá debidamente sus obligaciones de primer edil porque sus segundos de a bordo, sin duda, son tn buenos como Ud. Pero no olvide moderar sus ímpetus, siga los consejos que me daba mi abuela: Llévese bien con el bueno porque le honre, y con el malo para que no le deshonre.
En busca del Origen Perdido LA MAQUINA DEL TIEMPO poco espacio le queda. No importa. Se, muy bien, que cada día son más los mazarroneros que tienen algo que decir, y por ello les cedo mi espacio. Para hablar. Tan sólo, brevemente, referirme a aquellos mal intencionados, que también haberlos hailos, que este es un periódico plural e independiente por encima de todo, y que donde les pique que se rasquen, porque seguiremos metiendo el dedo en la llaga si es necesario y llegar a la verdad, y hasta el fondo.Me han llegado rumores de personas que en campaña destructora van levantando bulos, porque eso son, falsedades. ¿Será que molestamos? De aquí no nos moverán siempre que nos respalde la opinión pública. Ajo y agua excelencias. CARMEN DUEÑAS
Ocurrió en el “siglo pasado”, no sé si lo recordarán ustedes, cuando por aquellas fechas del cambio político en nuestro país, los nombres de calles y lugares se fueron sustituyendo por nombres menos conflictivos y por supuesto, menos problemáticos. Pero esto, que quizás en su momento fuese necesario, está ocurriendo desde hace ya algún tiempo en Mazarrón y sin ninguna explicación que lo ampare. Me refiero concretamente a nombres tan significativos para
nuestros vecinos de la localidad, donde después de tantos años, siglos incluso, ven cambiados nombres de lugares como: “El Cabezico de los Alemanes” también llamado de origen “El Cabezo Grande y El Cabezo Chico”, pues por razones que todos sabemos, ahora se le llama “La isla de Paco”. Otro ejemplo al que podemos remitirnos es el de “Playa Grande”, el que se haga una urbanización en un lugar específico, no tiene por que cambiar la denominación que ya tenía el lu-
gar anteriormente, y ese, era el de “Playa del Castillar o Playa de Nares” por encontrarse una pegada a la otra. O como muestra vale un botón: ¿porqué? tenemos que ir a la cola de lo ya conocido, y llamar a “La Greda”, la “Ciudad Encantada”. ¿Es que estamos en Cuenca? o por el contrario, nos encontramos en Mazarrón, Murcia. Es absurdo el rebuscar nombres y cambiarlos cuando ya los tienen y además con toda su popularidad a cuestas. Recuperemos lo que se está perdiendo,
que en resumen es la Historia de nuestro pueblo para lo bueno o para lo malo, pero que hay está. También quisiera reivindicar en lo posible, que la concejalía de Turismo editara un plano de la localidad, en el que se reflejasen aquellos lugares de interés turístico y que con el tiempo se están perdiendo, e incluso se empiezan a olvidar hasta por los más ancianos del lugar, sitios como: Covaticas, Punta Negra, La Reya, Cueva Lobo, Morro Blanco, etc...etc.
LA VOZ de Mazarrón
21
OPINIÓN
Hasta el 7 de julio de 2001
¿Qué está pasando en la Policía Local? por Ignacio Vivancos Párraga
E
l señor sargento de la Policía Local creo que tiene la cabeza muy dura, ya que a este señor se le puso hace año y medio un plus de 70.000 pesetas por estar localizado las 24 horas del día y los siete días de la semana, lo que hace un total de 293.000 pesetas mensuales. Pero parece que esto le parece poco, porque ha solicitado al concejal de área para que le incluya en la Campaña de Verano, para cobrar 28.200 pesetas más por día. También se oye por ahí que la mayoría de la plantilla de la Policía Local está en contra de cómo el concejal de Seguridad Ciudadana está llevando su trabajo, y barajan la posibilidad de pedir su dimisión si no mejora su gestión. Los sindicatos de SIME han pedido varias reuniones con él para buscar soluciones, pero él se niega a recibirlos. Mientras, el sargento está revolucionando la plantilla ‘bajando de las motos a la gente’ que siempre estuvo al cargo de las mismas. Este capricho supone un gasto al Ayuntamiento de 400.000 pesetas de gastos en uniformes para los nuevos motoristas. Por otro lado, el sargento también se ha cargado los Cursos de Seguridad Vial, que sólo reciben muy pocos, y además no se acude a sus congresos. Ahora le ha dado por no dormir por la noche, y salir a controlar a los agentes y saber dónde están, y ahora ninguno quiere trabajar horas extraordinarias, pero el sargento tiene muy buenas palabras
pero no se puede confiar en él. Y no olvidemos que este señor nos lo endosó el PSOE, de la mano de Pedro Muñoz Ballesta, en el mismo lote que el asfalto de la Vía Axial. Así, que yo, Ignacio Vivancos Párraga, concejal del grupo Mixto, le pediría al señor alcalde que le diera unas vacaciones pagadas a Gerardo Marín, sargento jefe de la Policía Local, porque si no, este verano creo que le va faltar plantilla policial para vigilar el pueblo de Mazarrón. Además, el sargento corrió al concejal de Personal para pedir el plus de 70.000 pesetas cuando se enteró que no había servicios extraordinarios, salvándose él y dejando que se ahogaran los demás. También se mete con los operadores del 112 cambiándoles el cuadrante para que no puedan librar los fines de semanas, pero no se da cuenta que los zagales no cobran nocturnidad, festividades, ni extraordinarias... ¿Cómo quiere cobrar él? ¿Por qué no los ha incluído en la Campaña de Verano? Ellos no tienen que trabajar horas extraordinarias, ni nocturnidad, ni festivos si no las cobran, como cualquier empleado del Ayuntamiento, porque es un derecho que todos ellos tienen por ley. Por último, cuando dejé la concejalía de Tráfico hice un pedido de señales de tráfico para las calles de Playasol y este señor las ha puesto en Mazarrón, porque como no hay nadie que le controle, las pone donde a él se le antoja. Le gusta ser el protagonista de todo lo que ocurre, estar en la primera fila y tomar las decisiones, como si fuera el político y el propio concejal, pero no se da cuenta que es un funcionario más del Ayuntamiento, como cualquier otro. Para terminar diré que este sargento tiene muchos vuelos que habría que cortar un poco para evitar problemas.
Al Ayuntamiento y al pueblo de Mazarrón
E
l infinito y su pri ma la rueda. Vidas vividas que se
vuelven a vivir. Ensordecedor retumbar de tambores, llamando no se sabe bien a qué, que encojen las almas de las gentes honestas con tanto ruido y tanta furia. El fin trágico de Lope de Aguirre es torpe y desastroso, quizás por eso atrae su figura con tanta fuerza pasados 400 años. Es como mirar hacia abajo en un acantilado de Dover. Es
el abismo que te llama y te atrae y te chupa, vaciándote la cabeza, al fin la paz. Es el infinito en el instante, en el salir y dejar de existir, al final del cansancio, de las crueldades y traciones, dadas y recibidas. la confesión con tu yo íntimo —alma desnuda— a la vez confesor y penitente, víctima y verdugo, de una vida a la vez cotidiana y atroz.
De pronto, indiferente, te parece Que los años se amontonan Y que todo aquello que fue importante En tu vida, ocurriera ayer mismo Y es que Llegado el momento Regresas para volver hacer balance Y tus recuerdos se hunden con los sueños... Para repetirse en lo finito y lo inacabado. Entonces descubres tus ojos encanecidos Y el temblor o nerviosismo de tus manos
Amarillentas como rancias fotos... Y todo esto es grave; pues son muchas —todavía— Las estancias por habitar Las veredas por recorrer en los totoños Grises de este levante terregal Que invaden los pasos de los habitantes De estos paisajes. Tanto aún por amar Que la vida se diera por delante Para dejar atrás lo que al pasar los dias Será historia Personal o colectiva Lo común en vivir. No es otra la esperanza
El sol caía, solemne, Sobre la calle vacía Sol sin sombras (Mazarrón es un pueblo de calles vacías) que se rompía en mil pedazos mientras las piedras sudaban cristales en cientos de esculturas de almas fundidas en sueños. Ni una voz Ni un llanto En el sestero del calor Solo el agobiante canto de las chicharras
Reunían a la algarabía de mil niños Repetidos en un sueño, en una pesailla Pidiendo agua fresca A las fuentes secas Así empezamos el pasar del verano de agosto Al correntin de las ventanas abiertas batiendo moscas en la monótona modorra del
22
OPINIÓN
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 7 de julio de 2001
Llueve sobre mojado GINESA MÉNDEZ En el pasado número, la Asociación Boria propone el barco fenicio como logotipo turístico de nuestro municipio. No nos parece mala idea. Esta asociación, en aras de los principios democráticos, que son los que ahora se practican, dice textualmente. “La idea está abierta a otros logos posibles, como el Castillo de los Vélez... o un tomate hermanado con el mar en un sencillo trazo.” Esto me trajo a la memoria el Concurso de Eslóganes y Carteles Turísticos que se realizó siendo Mariano Yúfera alcalde de Mazarrón. Ya existía el famoso ...y yo a Mazarrón de César González Ruano, pero se quiso mejorar y he aquí el resultado. Se propusieron 1.212 eslóganes, que nos dieron un buen trabajo a los miembros del Jurado, del que yo formaba parte. Estudiamos uno a uno, y tratando de adivinar la personalidad de cada autor, para mi desconocido, traté de agruparlos. Los más numerosos eran los que se referían a la actividad y producción de nuestro municipio. Bien es verdad, que en aquellos años la actividad minera ya había desaparecido, pero todavía
se dejaba sentir en los mazarroneros. Así tenemos: “Mazarrón, sardinas, minas y sol”, o “Mazarrón con su Bahía, paraíso pesquero, agrícola y minero”. Otros estaban más por la gastronomía que por las bellezas. Ejemplo “Mazarrón, sol, morcillica y michirón”, o “Mazarrón: tomates, sardinas y porrón”. Entre los que podemos llamar saludables habían estos “El clima de Mazarrón fortalece el corazón” y “Si de la neumonia quieres librarte, en Mazarrón debes bañarte”. Referidos a la economía tenemos: “Verano mazarronero, sin problemas de dinero”. “Bolsa sin oscilación, siempre en alza en Mazarrón”. Algunos eran más cultos y hacían gala de sus conocimientos de la mitología como: “ El dios Neptuno pasa su verano en Mazarrón” o “Mazarrón, Venus del Mar”. Los había políglotas, en alemán, inglés y hasta en esperanto: “Mazarrón Gepatroj”: “Mazarrón padre y madre”. ¿Y los científicos? “Mazarrón refugio nuclear” o “Mazarrón computadora de la felicidad”. No faltaban los preocupados por las vías de comunicación, y todavía puede que lo estén, ya que la situación ha variado poco. Te-
nemos este que derrocha imaginación: “ Madrid proyecta tener hasta Mazarrón un túnel de ida y vuelta”, o aquel nostálgico, “Mazarrón... si tuviese autopista” Dado que estábamos en plena transición democrática no podían faltar los eslóganes políticos: “Hasta los socialistas vienen buscando de Mazarrón sus buenas vistas. O aquel otro que dice: “Azúl nobleza (el mar) y rojo socialista (los tomates) conviven con mucha vista”. Como por desgracia ya existía ETA, algunos querían hacer gala de su patriotismo: “Mazarrón mano a mano, grande, español y murciano”. Tampoco faltaban los de carácter religioso como: “Mazarrón gloria in excelsis Deo” o “Las indulgencias gana quien en Mazarrón se baña”. Como ejemplos de festivos citaremos: “Mazarrón... playa de fantasía, tranquila de noche y alegre de día” este se lo pueden regalar a los vecinos de El Castellar). También emplean un término nuevo: “Después de trabajar, mazarronear”. De los 1.212 encontré dos que no se relacionaban con ninguno, y son: “Si quieres leer un diario de Murcia, mantener Línea y conocer La Verdad, duerme todo el año en Mazarrón”, por lo visto el autor
Ginesa Méndez España estaba relacionado con la prensa. confieso que el más original era ¡Viva el trasvase Jumilla-Mazarrón! No sé si esto lo comtemplará el Plan Hidrográfico que se aprueba en estos días. El último, por lo que dice, da la impresión que el autor había hecho varios y estaba cansado, por eso dice: “Mazarrón, rojo tomate, azul celeste, bravo lebeche y basta ¡le-
che!” Después de tantas “lindezas”, en el Jurado decidimos por unanimidad que ningún eslogan superaba al creado por César González Ruano, asiduo visitante del Hotel Bahía, cuando Mazarrón era un desconocido, y nos quedamos por tanto con el “...y yo a Mazarrón”, que ha perdurado casi hasta hoy.
trarse con un tesoro. Porque nadie va por ahí encontrando tesoros a diario. Y la cosa se complica aún más cuando un tercero –que no es el dueño del tesoro, porque nuestro tesoro está donde está-, un tercero, decía, llega y nos explica lo que él va a hacer con nuestro tesoro. Es decir, con ese tesoro que es nuestro fantástico tesoro. Entonces el corazón se te queda de piedra pómez y empiezan a rondarte la desilusión y las preguntas. ¿A que ya no nos apasiona tanto la historia del tesoro? ¿A que nos chafan las esperanzas que nos habíamos hecho? ¿A que ahora parece que nos estamos despertando de una pesadilla y no de un sueño maravilloso? Porque, como resulta que el único tesoro de interés en Mazarrón es el clima y los tomates, y poco más, muy poco más –y no se me molesten ahora los de siempreaquí, unos pocos, nos habíamos hecho algunos ilusiones. Y es que estábamos pensando en cómo íbamos a sacarle el mejor partido a nuestro tesoro fenicio. Al único barco fenicio que se conserva en el mundo. Pero, sí, reconozco públicamente mi ingenuidad. Confieso que ya veía el logotipo del barco fenicio, en azul turquesa, acompañando la palabra Mazarrón por
todas partes: en carteles, en televisión, en prensa, en las revistas especializadas del mundo entero... Veía el barco expuesto en un museo arqueológico que nos situava unos peldaños más arriba en esa complicada escalera del mundo del turismo y de la cultura, que ni siquiera sabemos aquí donde empieza. Imaginaba ese turismo náutico –por el que hoy se dan tortas en todas partes- atracando sus yates en el Puerto. Imaginaba esas preciosas regatas de barcos de época organizadas cada año con el pretexto de tener aquí el barco más antiguo del mundo. Imaginaba a expertos de las universidades más importantes, a aficionados, a entusiastas, y a curiosos de medio mundo, en los cursos de verano y en las conferencias de Mazarrón. Respiraba ese aire cosmopolita en esta tierra tan olvidada de ese mismo mundo que, precisamente, es el que al final deja unas pesetas en el bolsillo de la gente. Sí, lo reconozco: yo también me había hecho ilusiones, porque desde niño me habían contado siempre que cuando uno descubre un tesoro es de lo más natural que se haga ciertas ilusiones. Como sabemos que es así, que es humano, a veces incluso se sueña despierto.
EL SUEÑO DEL FENICIO Uno suele soñar con esas cosas que no pasan todos los días. En la época de mis abuelos, cuando alguien tenía un golpe de suerte –de buena suerte, entiéndase bien-, se decía que había encontrado un tesoro. Mi vecino ha here-
dado un tesoro es una frase infrecuente pero que se ha repetido alguna que otra vez. En todo caso, como decía antes, son expresiones que han ido cayendo en deshuso en estos tiempos tan acomodados –iba a escribir anestesiados- en el
sentido común, y tan poco proclives a la maravilla insólita. Eso que, al final, es lo único que nos libra del sopor y el aburrimiento colectivos. Así marchaban las cosas en Mazarrón hasta hace unos años cuando, de la noche a la mañana, un día, el pueblo se despertó con la noticia de que había aparecido un tesoro en el fondo del mar. Y que teníamos un tesoro. Pese a que hemos sabido siempre que los tesoros se guardaban en la bodega de los barcos o en el baúl del capitán, esta vez no era así, porque ... el tesoro en cuestión era el barco entero. Y según iba pasando el tiempo, nos enterábamos de que la riqueza del tesoro era tan insólita y tan maravillosa que no conocía igual en el mundo. Como dirían nuestros abuelos, que habíamos descubierto un tesoro único. ¡Un tesoro fabuloso! Pero, por increíble que parezca –y aunque no todos sean iguales-, tener un tesoro se vuelve casi siempre un problema. Hay hombres a quienes el tesoro de la lotería les ha arruinado la vida; y tampoco es tan raro oír que fulano de tal no sabe qué hacer con el tesoro de su mujer. Y es que uno no sabe siempre lo que tiene que hacer ni cómo debe reaccionar al encon-
Juan Manuel Alesson
LA VOZ de Mazarrón
23
CULTURA
Hasta el 7 de julio de 2001
Crónicas de la Villa por Mariano C. Guillén Riquelme
CRONISTA OFICIAL DE LA VILLA DE MAZARRÓN
LA SUBLEVACIÓN CANTONAL EN CARTAGENA DURANTE LA PRIMERA REPÚBLICA
La Junta Revolucionaria de Mazarrón del verano de 1873 E
l primer Gobierno republicano en Es paña se formó el 11 de febrero de 1873 bajo la presidencia de Estanislao Figueras. Las medidas progresistas que promulgó el nuevo régimen situaría al país entre los más avanzados de su entorno en materia de libertades y derechos humanos: una amplia amnistía, la supresión del impuesto de consumos y la desaparición de las quintas en el ejercito. Entre los días 10 y 13 de mayo se celebraron las elecciones a Cortes Constituyentes, proclamándose la República Federal el día 8 de junio. El nuevo presidente sería Pi i Margall, quien acometió la elaboración de un proyecto de Constitución Federal básicamente similar al de 1869, pero con la añadidura de un Título Preliminar que promulgaba toda una declaración de principios libertarios, impensables en aquella época: Derecho a la vida y a la seguridad, derecho al libre ejercicio del pensamiento y a la libre expresión de la conciencia; a la difusión de las ideas por medio de la enseñanza; derecho de reunión y asociación; libertad de trabajo, industria y comercio; derecho de la propiedad; igualdad ante la ley y derecho a ser juzgado por jurados. El proyecto contemplaba una nación que a su vez formasen los estados de Andalucía Alta y Baja, Aragón, Asturias, Baleares, Canarias, Castilla la Nueva, y la Vieja, Cataluña, Cuba, Extremadura, Galicia, Murcia, Navarra, Puerto Rico, Regiones Vascongadas y Valencia. Dichos estados tenían completa autonomía económicoadministrativa, nombraban sus respectivos gobiernos y elegían por sufragio universal sus asambleas legislativas.
Cuando esta avanzada idea se presenta en las Cortes, la República atraviesa una situación crítica motivada por las guerras carlistas y la sempiterna crisis cubana; así, los elementos intransigentes del republicanismo no esperan a la determinación de la Asamblea Constituyente y forman cantones que anticipan el nuevo poder federativo. El día 12 de julio de 1873 se proclama el cantón de Cartagena, extendiéndose el movimiento a otras ciudades de Andalucía y Valencia. Los cantones serán rápidamente sofocados por el nuevo gobierno que preside Nicolás Salmerón que nombra como generales a Pavía y Martínez Campos. Todos desaparecen, excepto el de Cartagena que resistirá hasta enero de 1874. El 15 de julio de 1873 se reunía en la sala capitular del ayuntamiento de Mazarrón la corporación que presidía el entonces alcalde Juan Paco Lorente. En dicha sesión se dará cuenta de una comunicación recibida a primera hora de la mañana por la cual la Junta Revolucionaria de Cartagena, facultaba a Alfonso Meca Vivanco, vecino de Mazarrón y leal a la causa federal, a constituir otra Junta Revolucionaria en la villa minera con objeto de proclamar la República Federal y el Cantón Murciano con todas sus consecuencias. Quedaba así destituido el Ayuntamiento constitucional de Mazarrón. El Consistorio se mostraba reacio a dejar el poder a Meca y enviaba una notificación al gobernador civil manifestándole la aspiración del propio Meca, referente a la destitución del municipio, y afirmaba que el vecindario en general era opuesto a dichos propósitos.
El vapor de guerra Fernando El Católico desembarca en el puerto de Mazarrón
«...facultaba a Alfonso Meca Vivanco, vecino de Mazarrón y leal a la causa federal, a constituir otra Junta Revolucionaria en la villa minera con objeto de proclamar la República Federal» Tres días después vuelven a reunirse los concejales en sesión extraordinaria que preside el alcalde Juan Paco. El motivo es la llegada aquella misma mañana al fondeadero del Puerto de Mazarrón del Vapor de guerra Fernando el Católico conduciendo una comisión de la Junta Revolucionaria de Cartagena. Con ella desembarcan 400 hombres armados al objeto de convencer a las autoridades mazarroneras de constituir de una vez la susodicha Junta en Mazarrón. Don Juan Paco y sus concejales, viendo muy inminente un conflicto que ocasionaría
victimas y graves e irreparables pérdidas —si se resistía a viva fuerza a la pretensión de la comisión— deciden renunciar a sus cargos. El libro de actas recoge, sin embargo, las palabras valientes de aquellos ediles depuestos por la fuerza de las armas: «... y hacer así constar los hechos de una manera auténtica y protestar solemnemente contra dicha destitución, debida sólo exclusivamente a la fuerza mayor antes expresada,... porque enterada la corporación y abierta la más amplia discusión, se vino a un conforme acuerdo por el cual
la municipalidad protesta contra la violencia ejercida, y que se dé de ello conocimiento al Iltmo. Señor Ministro de la Gobernación.» La Junta Revolucionaria de Mazarrón —la primera y la última— tuvo sus días contados, pues el 14 de agosto de aquel mismo año, se disolvía entre la apatía e indolencia de una población que bastante tenía con procurarse el sustento diario en unas condiciones económicas difíciles y, en todo caso, ajenas a románticas aventuras revolucionarias.
Fuentes: Actas capitulares del Ayuntamiento de Mazarrón año 1873, folios 42, 42 vto., 43 y 45. Diario El Cantón Murciano, números 6, 7 y 8. Año 1873
24
LA VOZ de Mazarrón
CULTURA
Hasta el 7 de julio de 2001
UN AÑO MAS LA UNIVERSIDAD POPULAR MUESTRA LOS RESULTADOS DEL TRABAJO QUE LOS ALUMNOS DESARROLLAN EN LOS CURSOS QUE SE REALIZAN
TEATRO
Exposición de los Talleres de la Universidad Popular
“El Genio Alegre” por el Grupo de Amigos del Teatro de Mazarrón
JOSE M. BALLESTA A lo largo de todo este mes de Junio, podemos contemplar en la Universidad Popular una Muestra de Trabajos de los distintos Cursos Talleres que forman la estructura formativa de la misma. La exposición se compone exclusivamente de materiales realizados por los
J. F. BELMAR
en llenarse suelen ser los de Informática, Administración y Gestión, Manualidades, Gimnasia y Bailes de Salón. De todas formas, y con el fin de que los interesados en realizar alguno de los cursos de la oferta de la Universidad Popular no se queden sin plaza, les aconseja-
REDACCION El pasado fin de semana tuvo lugar el estreno de la obra “El Genio Alegre” de los Hnos. Alvarez Quintero, a cargo del Grupo de Amigos del Teatro de Mazarrón. Las representaciones, que se prolongaron durante todo el fin de semana, se realizaron con el C.P. Francisco
J. F. BELMAR
J.F. BELMAR
Muestra del Taller de Cerámica
Careta realizada en el Taller de Manualidades
alumnos de la U.P. los cuales se agrupan en torno a 45 cursos en cinco áreas formativas J.F. BELMAR
Trabajos de Corte y Confección
bien definidas: Informática y Gestión, Idiomas, Creación Artística e Imagen, Gimnasia y Educación. Por regla general, todos los cursos cuentan con gran aceptación entre nuestros vecinos. Una vez abierto el plazo de matrícula, los primeros cursos
mos que realicen su inscripción en los primeros días de abrir el plazo de matrícula. Sirva como muestra el hecho de que algunos cursos se cierran la misma mañana del primer día de matrícula. Volviendo a lo que ha sido la Muestra de Trabajos , hay que resaltar que en ella se han expuesto más de 300 piezas representativas de los distintos talleres creativos de la U.P. además de un mural realizado por los alumnos del Taller de Arte de 10 m2. Lo más atractivo de la muestra suelen ser las creaciones del Taller de Manualidades, Cerámica, Arte y Corte y Confección que, obviamente suelen ser los talleres J.F. BELMAR
Imagen de trabajos de los Talleres de Manualidades e Idiomas
que gozan de mayor representación. No obstante tratamos de que los Cursos que por su naturaleza no tienen el carácter de los puramente artísticos, tengan también representación en la Muestra y utilizamos el vídeo o la cartelería monográfica para hacer patente, no sólo su existencia, sino su importancia. Parece difícil, de otro modo, que puedan darse a conocer actividades como los idiomas,
positadas en nosotros. Esto nos obliga a estar pendientes de los cambios que hay que introducir sin perder de vista el proceso. La calidad es, por tanto, uno de los criterios más importantes a la hora de responder eficientemente a las demandas de la ciudadanía. Desde este punto de vista es desde donde se hace esta Muestra de Trabajos, donde se ve lo realizado y también la calidad del proceso de realización. J.F. BELMAR
Imagen de la representación
Caparrós, registrándose gran afluencia de público, ya que asistieron una media de 200 espectadores por sesión. El Grupo de Amigos del Teatro de Mazarrón se formó hace cuatro años. Es una compañía consolidada en el ámbito de nuestro municipio. En la actualidad cuenta con la participación de una veintena de personas, bajo la dirección de Jerónimo García Jorquera. Recordamos que el año pasado representaron la obra “Puebla de Mujeres”, también de los Hnos. Alvarez Quintero, y anteriormente “Maribel y J.F. BELMAR
Taller de Fotografía
la Contabilidad, los Bailes de Salón y muchas otras, como los cursos del Área Educativa. La Universidad Popular quiere agradecer públicamente a todos los participantes en nuestros distintos Cursos y Talleres, la confianza depositada en nosotros. Llegados a este punto, queremos agradecer a todos los participantes en los Cursos y Talleres de la Universidad Popular la confianza depositada en nosotros ya que, al hacerlo, nos sentimos responsables de tratar de llevar a cabo una formación de calidad que no defraude las expectativas de-
Aparte de todo lo expresado hay un objetivo latente que es el de servir de revulsivo para acercar a la gente a la Universidad Popular haciéndole llegar parte de la filosofía que inspira nuestro proyecto y que es la de aprender y relacionarse, sin sujeción a planteamientos que exijan del ciudadano algo más de lo que esté dispuesto a dar. El sentirse bien, el relacionarse, son objetivos que tienen sentido especial en este proyecto. Es por lo que seguimos traEsperamos seguir contando con vuestra confianza y apoyo. Muchas gracias a todos. Nos
Grupo de artistas que participaron en la representación teatral
la Extraña familia”, ¿Qué hacemos con los hijos? y otras. El grupo ensaya en los locales de la biblioteca municipal de Mazarrón. A raíz de que el Colegio Caparrós celebró sus Bodas de Plata hacen allí sus representaciones, ya que utilizan el comedor que ofrece espacio sufiente para el escenario y el público. Se encargan de todo lo necesario, desde el vestuario a la decoración, y el escenario lo aporta el Ayuntamiento.
LA VOZ de Mazarrón
25
DEPORTES
Hasta el 7 de julio de 2001
ATUNES DE MAZARRÓN PATROCINÓ EL PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FÚTBOL SALA
España arrasó a Holanda ESPAÑA: Manuel (2), Contreras (2), Torrás (3), Pipe (3), Crispi (2), Fali (1), César (2), Dani Salgado (3), Fernando (2), Jordi Sánchez (3), Edu (2) y Arbona (1) HOLANDA: Arjan Heerland (2), Jeroen Wynker (1), Marcel Roos (1), Rick Fyma 81), Jordi Wezel (0), Robert Watty (0), Duminda Menting (2), Shafield Sadal (1), Roger Maduro (0), Christian Froyen (1), Martín Douwsma (1) y Tim Stad (0). GOLES: PRIMER TIEMPO. 1-0 (2’10’’) Pipe, de tiro a media altura. 2-0 (4’40’’) Fernando, de tiro cruzado. 3-0 (6’40’’) Pipe, de penalty. 4-0 (14’40’’) César, de penalty. SEGUNDO TIEMPO. 5-0 (4’31’’) Fali. 6-0 (6’58’’) Fernando. 7-0 (7’48’’) Torras. 8-0 (12’54’’) Jordi. 9-0 (13’58’’) Fernando. 10-0 (15´48’’) Jordi. 11-0 (17’08’’) Jordi. 11-1 (18´23’’) Sadal. 12-1 (19’12’’) Jordi.
12 ESPAÑA 1 HOLANDA LA VOZ
AGUSTÍN LAGUNA La selección española de fútbol sala sub-21 volvió a borrar de la pista a sus homólogos holandeses el pasado miércoles 13 de junio —coincidiendo con la festividad de San Antonio— por un contundente 12-1, que por un momento nos recordó a aquel idéndico y legendario resultado endosado a la selección de Malta en Sevilla. Desde el primer minuto de juego la selección española controló el balón, encerrando a los holandeses alrededor de su portería. Como ya ocurriera en Lorca, donde ambas formaciones habían disputado su primer encuentro (España 8, Holanda 0), los visitantes se limitaron a achicar balones de su área y esperar que los jugadores españoles no tuvieran demasiada punturía a la hora del remate. Nada más iniciarse el encuentro los españoles comenzaron a bombardear la meta de Heerland, y así, a un duro tiro de Jordi, que sería el pichichi del partido precedería al primer gol anotado por Pipe en el segundo minuto de juego. Fernando anotaría el segundo gol de fuerte tiro cruzado, tras un buen movimiento de balón por
el quinteto español. Después, durante el constante acoso del equipo español se forjaron dos penaltis, sobre Crispi y Contreras, que fueron trasformados por Pipe y César. Los holandeses sólo se dejaron ver en algún contraataque esporádico, más fruto de los rebotes de su defensa que de jugadas hilbanadas desde atrás. Tan sólo Roger Maduro disparó en un par de ocasiones sin inquietar demasiado a Manuel. Destacar, en este primer tiempo la rapidez con que lo españoles movieron la pelota frente al área visitante, abriendo huecos, que a veces culminaron con bellos remates, como la vaselina de Salgado al palo en el minuto 10. Pocas cosas cambiaron durante la segunda parte, en la que el equipo holandés continuó encerrado en su campo y en el que comenzaron a llover los goles de los españoles, a razón de uno cada dos minutos, casi el tiempo justo para poner el balón en juego y meterlo en las redes de Heerland, con unos inspirados Fernando (3) y Jordi (4) que anotaron los cinco últimos goles.
Se fue la fisiterapeuta del Mazarrón Tina Oliver, que ha ejercido como fisioterapeuta del Mazarrón en la temporada 2000-2001, deja el club para
integrarse en una clínica privada. Su buena labor de este año mereció la calurosa despedida de sus compañeros. LA VOZ
Directivos y jugadores del Club de Fútbol Mazarrón organizaron una fiesta para despedir a la fisioterapeuta Tina Oliver.
Pipe dispara a puerta nada más comenzar el partido y el rechace del portero Heerland es recogido por Jordi Sánchez para marcar el primer gol de la selección española.
Buena labor del entrenador nacional, Javier Lozano, quien sólo contó desde el lunes para componer un equipo que está jugando tan bien armado. La selección partirá a Portugal la próxima semana para disputar un torneo internacional. Los árbitros Blanco Nuño y Comes Blanco no tuvieron ninguna dificultad para dirigir un encuentro en el que imperó la
deportividad en todo momento. Buena acogida para este encuentro, que reunió unos 800 espectadores, según datos de los organizadores, y al que asistieron toda la plana de autoridades locales, encabezados por el alcalde, José de la Cruz Sánchez y el concejal de Deportes, Gaspar Miras, así como representantes de la federación holandesa de fútbol sala.
Atunes de Mazarrón apoyando el deporte
Este partido fue patrocinado por la empresa Atunes de Mazarrón, S.A., en conjunción con la Concejalía de Cultura
26
LA VOZ de Mazarrón
TURISMO
Más limpieza en las playas, calles y refuerzos en infraestructuras y personal CARMEN DUEÑAS Desde la concejalía de Servicios, en coordinación con otras áreas, se están últimando los retoques para la campaña veraniega, a fin de evitar las quejas de los residentes y turistas que se produjeron el año pasado. Todos los servicios se reforzarán, por este motivo, a partir del 1 de Julio. Se ha renovado parte del mobiliario urbano en playas, duchas y lavapiés, así como la instalación de nuevas casetas de vigilancia, atendidas por Cruz Roja, caso de la Playa de El Alamillo donde, además, se han volcado camiones de arena, procedente de la Playa de Bahía.
comarca, entre otros. La Oficina de Turismo situada en Puerto de Mazarrón estará reforzada por personal ya que abre sus puertas todos los días de la semana. Entre el 1 de Julio y 15 de Septiembre habrá un programa de animación en las principales playas, desde Bolnuevo hasta El Alamillo, como puedan ser aeróbic, juegos infantiles, gimnasia y deportes de aventura, como se han realizado en otros años anteriores. En cuanto a seguridad ciudadana, la Policía Local de Mazarrón ha aumentado sus efectivos en dos vehículos.
Hasta el 7 de julio de 2001
LA PLAYA DE EL ALAMILLO, POR ESTAR JUNTO A LA CARRETERA, SE CONVIERTE EN UN PARKING EVENTUAL
La playa, asentamiento para autocaravanas, camiones, caravanas y tiendas de campaña CARMEN DUEÑAS La playa de El Alamillo se ha ido convirtiendo, con el paso del tiempo, en lugar de estacionamiento predilecto tanto para turistas que viajan
las mismas saben que no pueden pasar allí la noche, pero aun así lo hacen conscientes de que apiñándose no pasará nada, por lo que además se ahorran el CARLOS MACHADO
LA VOZ
La autocaravana está instalada durante días
Imagen de la Playa de Bolnuevo
Se renueva este servicio de información en playas. Un grupo de jóvenes, situados en las diferentes playas, informarán a los bañistas de todas las actividades que pueden realizar en el municipio, horarios de autobuses o localización de sitios de interés turístico de la
Uno portará un rádar en controles en carretera y otro efectuará pruebas de alcoholemia. Así se efectuará mayor control en lugares conflictivos de circulación y, sobretodo, se vigilará la hora de cierre de los locales de copas. 40 efectivos reforzarán el servicio.
La Costa Cálida es de las más baratas en alquiler de apartamentos del país REDACCION Un estudio de la empresa de Tasaciones Inmobiliarias, TINSA, recoge los datos del alquiler de apartamentos en los meses de Julio y Agosto de todo el país. Del estudio se desprende que la Costa Cálida es
de las más baratas de todo el país, siendo la más cara la Costa del Sol.Los precios de alquiler varían entre 2.600 a 7.000 pesetas netas por metro cuadrado Se prevee que el precio de alquiler suba un 5%.
con autocaravanas, campistas, camiones, y por suerte, bañistas que vienen a disfrutar de nuestras costas, como de parking para los que van de paso. De esta manera, la entrada a Puerto de Mazarrón, los días de entresemana, por esta vía, muestra una imagen un tanto desoladora. Bien es sabido que está prohibido el realizar camping o estacionar caravanas en el lugar, y a estos efectos hay instalada una placa bien visible que así lo indica. El problema estriba en que no se dice nada de parar o estacionar autocaravanas, como tampoco en ninguna otra señal a lo largo de la costa del municipio, por lo que a lo largo del invierno y de la primavera es habitual ver este tipo de vehículos dentro de la localidad. Los propietarios de
coste de pernoctar en un camping, alegando, por añadidura, que estos están completos. En Mazarrón son necesrias más infraestructuras de este tipo
para que no vuelva a suceder lo que tanto hemos visto este año, incluso ocupando el puerto. En concreto para la playa de El Alamillo y su bahía, el ayuntamiento tiene grandes proyectos. Lo primero que ha realizado es limpiarla de algas y suciedad acumulada. Lo segundo, es llevar camiones de arena sobrante de otras playas hasta allí y adecuarla para el baño. Conscientes de que monetariamente es imposible la inversión de capital en esta zona, por el momento, el concejal de Infraestructuras, Ginés Vivancos, ya tiene en estudio, para un futuro no muy lejano, de realizar algunos cambios que por ahora no se pueden efectuar. Esta semana, operarios municipales, están realizando una limpieza profunda de la playa. CARLOS MACHADO
Los camiones pernoctan junto a la playa
Concentración motera en Puerto de Mazarrón el Día de la Región. Unas 200 motos de toda España se acercaron a nuestras playas para probar nuestras sardinas
LA VOZ de Mazarrón
CULTURA
Hasta el 7 de julio de 2001
27
CALENDARIO DE LOS DERECHOS HUMANOS Un 45% de la superficie terrestre es desértica. O lo que es lo mismo, un terreno equivalente a cinco veces el territorio europeo es inadecuado para la agricultura por la falta de tierra fértil, la erosión del suelo y la falta de humedad. El dato fue facilitado en la última sesión de la Convención de las Naciones Unidas contra la Desertización (UNCCD), que congregó a representantes de 159 países durante 11 días en la ciudad brasileña de Recife. El encuentro concluyó con una autocrítica al reconocer que se “han logrado pocos avances” en la lucha contra la desertización. De acuerdo con los datos aportados por la UNESCO, las regiones áridas, semiáridas y subhúmedas de la Tierra se extienden a lo largo de 51.720.000 kilómetros cuadrados (unos 5.000 millones de hectáreas), en 100 países. La desertización avanza a razón de seis millones de hectáreas cada año. En estas regiones viven actualmente 900 millones de personas, de los que 250 millones sobreviven en zonas muy degradadas donde es prácticamente imposible una vida normal. Millones de personas se ven obligadas cada año a emigrar. Actividades humanas La desertización, según la UNCCD, provoca pérdidas anuales de 6,3 billones de pesetas. La recuperación de estas tierras puede exigir la inversión de entre 10 y 25 bi-
17 de junio DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA LA DESERTIZACIÓN Y LA SEQUÍA
La desertización alcanza ya al 45% de la superficie terrestre CARLOS MACHADO
Según la ONU, este suelo debe dar sustento a 900 millones de personas llones de pesetas. “La preocupación por la desertización a nivel internacional ha dejado de ser un problema ambiental, para convertirse en una preocupación económica y social”, según el documento publicado en la reunión. La degradación “afecta a la biodiversidad, al patrimonio genético, a la salud, a la calidad de vida de las poblaciones locales y al desarrollo de todas las naciones y no solamente las más pobres”, asegura otro de los párrafos de la publicación. El avance del desierto está cada vez más vinculado a las actividades humanas. Este fenómeno, conocido como desertificación, está causado por la sobreexplotación del sue-
lo por el pastoreo, el uso de madera y los últimos vestigios vegetales para cocinar y calentarse, la salinización de la tierra por irrigación inadecuada y
los procesos de uso intensivo y sin control de la agricultura. En vista de que el desierto está acabando con gran cantidad de recursos, los 159 países
signatarios de la Convención de las Naciones Unidas contra la Desertización (UNCCD) aprobaron ayer las bases para la creación de un Sistema Mundial de Alerta Previa del avance de la degradación de los suelos. El Sistema de Alerta, según la propuesta, medirá diferentes indicadores sobre degradación de la tierra en regiones áridas o semiáridas, como desaparición de la capa vegetal, agotamiento de las fuentes de agua y pérdida de producción y productividad de las actividades agrícolas, para advertir anticipadamente sobre el avance de la desertización. Con la propuesta, un grupo de 10 expertos de diferentes continentes comenzará a trabajar este año en el montaje del sistema de prevención para hacer otra más concreta en la próxima reunión de la Conferencia de la UNCCD, que se celebrará en un país asiático el próximo año. Los expertos, por ahora, se limitarán a recoger información sobre sistemas de prevención ya existentes, indicadores que puedan revelar el avance de la desertización y técnicas para medir la degradación de la más que castigada superficie terrestre. Los asuntos más polémicos, sin embargo, no han encontrado consenso entre los signatarios de la Comisión sobre los que, horas antes de la clausura de la Conferencia, se celebraron intensas reuniones.
28
LA VOZ de Mazarrón
OCIO
Hasta el 7 de julio de 2001
HOTEL RESTAURANTE GUILLERMO II APUNTES DE LA GASTRONOMIA MURCIANA
HABAS Y MICHIRONES
Donde la cocina se funde con el arte, y el alojamiento con las necesidades que tú buscas C/ Carmen, 5 Mazarrón Tfno.: 968 590 436
Las habas son, sin duda, uno de nuestros productos típicos de la zona. Su temporada empieza a mediados del mes de noviembre y termina más o menos en marzo. En la zona de Mazarrón y en toda la comarca del Guadalentin se cultivan con bastante frecuencia. Las habas tiernas consumidas sin cocinar son un manjar acompañado con salazón, sea bacalao o bonito, etc... También es muy típico de comer en tortilla con cebolla y patatas; más la fórmula estrella de este producto, y que es conocida fuera de nuestra región como un plato de tradición gastronómica. Son los michirones que consiste, cuando las habas se dejan en la mata que el grano se haga grande y duro, pareciendo que este es el final para el consumo, se recolecta y se dejan secar. Después de pasado un tiempo, cuando lo queremos cocinar, se pone un día antes a remojo, recuperando de este modo su atractiva forma redondeada, se sa-
zona y ponemos en un puchero a cocer, añadiendo unos trozos de penil con su hueso para dar y dejar otro sabor y color, añadimos chorizo seco, unos dientes de ajo, y para los amantes de sabores picantes les ponemos unos pimientos picantes o guindillas rojas. Dejamos todo esto cocer sin dejar el puchero seco para que el haba deje todo su espesor natural de fécula, y haga ese caldo tan suculento que hacen nuestros famosos michirones.
Tu buena estrella te ayudará en distintos terrenos. Estarás radiante a nivel personal aunque no todo te saldrá perfecto. Anímicamente te encontrarás bien, no podrás quejarte. Salud: Buena Amor: Radiante Dinero: Perfecto
No te aclaras demasiado con tus planes personales hacia tu futuro, lo ves todo nulo, deja lo difícil y empieza por lo senci llo como cuidar a tus amistades que se encuentran en fase negativa. Salud: Regular Amor: Regular Dinero: Bien
Tú quedarás con toda la peña, pero también tendrás que cumplir con tus obligaciones, pues te está acomodando de tal manera que no sabes por donde empezar. Salud: Buena Amor: Bueno Dinero: Bueno
Cuidado con tus mentiras. Tal vez no sean tuyas, pero intenta no hablar demasiado. Para cuidarte la salud no tomes en serio lo que te prometan. Salud: Regular Amor: Bien Dinero: Regular
Sigues luchando para conseguir lo de atrás. Ahora mismo estás en fase positiva. En contrarás esa fuerza que hace tiempo no tienes. Sigue luchando en estos quince días, que lo conseguirás. Salud: Bueno Amor: Bueno Dinero: Bueno
Empezarán los grandes cambios. Se realista con tus posibilidades porque, de entrada, no consegui rás todo lo que te propones. Tienes una lista interminable. Salud: Buena Amor: Regular Dinero: Regular
Querrás pasártelo bien, pero no tendrás espacio libre. Estás en el problema del dinero que no lo consi gues a pesar de tus proyectos. No desistas, que el que la sigue la consigue. Dinero: Mal Amor: Regular Salud: Bien
Pondrás al día tus sentimientos que buena falta le hacen. También harás una consulta a tus aho rrillos y podrás comprarte lo que hace tiempo quieres. Salud: Buena Amor: Bien Dinero: Bueno
Estás satisfecha, te sientes triunfadora e irreistible, pero tus espectativas no saldrán como esperas. Has alcanzado metas tan altas que te sobrepasan. Salud: Bien Amor: Regular Dinero: Radiante
Tendrás que escoger si quieres depender de los demás, o bien, ser tú mismo. ahora tienes la ocasión de tomar el mando, no te dejes llevar por querer quedar bien. Amor: Bueno Salud: Bueno Dinero: Bueno
Por un lado recibes y Tendrás mucho que por otro, te quitan. En hacer y lo principal cuestiones de dinero te será ir liquidando lo encontrarás con ayuque tienes pendiente. das inesperadas que Pondrás al día tu parecen caí agenda y darás un das de la fortuna, pero también te nuevo giero a tus relaciones con los demás. Amor: Bueno Dinero: Regular vendrán imposiciones. Amor: Bueno Dinero: Bueno Salud: Buena Salud: Regular
LA VOZ de Mazarrón
PINTURA
Exposición «Contrastes» del Gran Maestro Francisco Gijón Oleos sobre tabla. Tallas arte-sacro. Dibujos a plumilla apergaminados y la Orfebrería viviente. Un total de 124 obras. Mago de la paleta, autodidacta, descubridor de nostalgias y matices arcaicos, FRANCISCO GIJON, es un artista verdadero, inquieto y polifacético. Pertenece a la llamada Escuela Madrileña y es miembro de la Asociación Española de Pintores y Escultores. Sin precedentes artísticos en su familia, su vocación por el color y el dibujo nacen en él espontáneamente a los cinco años, y crece sin límites, agudizado por su búsqueda de nuevas espacios, de antigüas y modernas formas y estilos. Gijón se destaca por su gran proyección humanística y la dimensión y amplitud de su trabajo, que le hacen un hombre del Renacimiento en pleno siglo XXI. Domina todas las técnicas, desde el clásico óleo, hasta las tallas religiosas, de una belleza y originalidad inusual, pasando por la acuarela, la plumilla, la pintura sobre tabla, cobre, márfil, ágata y nácar, los iconos, la miniatura y la micropintura. Su incansable curiosidad por explorar nuevos terrenos le ha llevado a la Orfebrería Viviente, su último hallazgo como orfebre. Realizada en oro de 24 Qts. plata y minerales preciosos, desprende una sensibilidad exquisita.
POESIA XVI PREMIO ANTONIO OLIVER BELMÁS
Convoca: Universidad Popular del ayuntamiento de Cartagena y la Comunidad Autónoma. Premio: 1.000.000 de pesetas y la publicación de la obra por la Editora Regional Plazo de Inscripción: Hasta el 16 de octubre. Condiciones: Un máximo de 1.500 versos y un mínimo de 700, en lengua castellana. La forma y el contenido serán libres. Cada autor podrá concursar con una sola obra, inédita.
29
AGENDA
Hasta el 7 de julio de 2001
El texto deberá enviarse meCINE canografiado a doble espacio y por sextuplicado a: Universidad Popular Pl. Jacinto Benavente, 7 - 1º Apartado 190 Cartagena - 30203 Jurado: José Hierro, Blanca Andreu, Antonio Porpeta, Salvador Giménez, ulgencia Plazas y Javier Marín
CAMPAÑAS ASOCIACION DE COMERCIANTES DE MAZARRON Y COMARCA Los clientes que adquieran productos en los comercios adscritos a la asociación recibirán, durante los meses de mayo y junio, papeletas que participarán en la Campaña de Verano. El 30 de junio se realizará un sorteo. El número que coincida con el premiado por la LOTERIA recibirá un premio de 300.000 pesetas, que se consumirán en dichos comercios.
AYUNTAMIENTO CONCEJALIA DE JUVENTUD CAMPAMENTOS DE VERANO 2001 INFORMA: La oferta de Campamentos para este verano se encuentra a disposición del público en el centro de Informajoven. Albergues, Campamentos de naturaleza, Idiomas, Deportes, etc ... Para más información, en la Concejalía de Juventud (Pabellón de Deportes) de 9,00 a 13,00 hs.
VIAJES
CLUB DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE MAZARRON Viaje cultural a las Lagunas de ruidera y Villanueva de los Infantes (Ciudad Real). Fechas: 20,21y 22 de Julio Inscripciones: Desde el 25 de Junio, a partir de las 10 de la mañana. Información: Club de Pensionistas. C/ Canalejas, s/n Tfno.: 968. 59.09.47
EMPLEO
BARRIO DE SAN ISIDRO PUERTO DE MAZARRON
Viaje al Parque Acuático de Vera Fecha: 24 de Junio Información y reservas: José: 968.59.51.45
CRUZ ROJA ESPAÑOLA El departamento de actividades y servicios de Cruz Roja informa que se ha puesto en marcha el progrma denominado Plan de Empleo para Colectivos Vulnerables, que tiene como funciones: Orientación profesional; Formación para el empleo, e Intermediación Laboral. Si desea obtener más información acudir a la Asamblea Local de Mazarrón, los miércoles de 18 a 19 horas.
CURSOS
IV ESCUELA DE MUSICA DE VERANO VILLA DE MAZARRON JULIO 2001 ASOCIACION MUSICAL “Maestro Eugenio Calderón” Del 10 al 14 de Julio *NUEVAS PERSPECTIVAS EN EDUCACION MUSICAL. Del 16 al 20 de Julio *CURSO DE OBOE *CURSO DE FLAUTA *CURSO DE SAXOFON *CURSO DE PIANO *CURSO DE INFORMATICA MUSICAL Días 14,15,20 Y 21 de Julio *CURSO DE INICIACION A LA MUSICA DE JAZZ Del 23 al 27 de Julio *CURSO DE DIRECCION DE BANDAS Y ORQUESTAS SINFONICAS Información: Escuela Municipal de Música Antiguas Escuelas Graduadas Pza/ Salitre, s/n Tfno.: 968.59.28.76 Fax: 968.59.06.31 De 18 h. a 22 h. El precio de cada curso es de 20.000 ptas, excepto el de Iniciación al Jazz, que es de 5.000 ptas. Todos los asistentes a los cursos recibirán su correspondiente certificado oficial de asistencia (30 horas= 3 créditos).
VIII ESCUELA INFANTIL DE VERANO Mazarrón, Julio de 2001 COSTURA: Nº de plazas: 8. Lugar: Universidad Popular. A partir de 8 años. Horarios: Lunes y Miércoles de 10,30 a 12 h. DIBUJO Y PINTURA: Nº de plazas: 15. Lugar: Universidad Popular. A partir de 6 años. Horarios: Martes y Jueves, de 10,30 a 12 h. PORCELANA RUSA/ESTAÑO: Nº de plazas: 8 Lugar: Local de la Asociación-Pl. de Abastos. A partir de 8 años. Horarios: Martes y Jueves, de 10,30 a 12 h. TITERES Y MARIONETAS: Nº de plazas: 15. Lugar: Universidad Popular. A partir de 8 años. Horarios: Lunes y Miércoles, de 10,30 a 12 h. INFORMATICA: Nº de plazas: 12. Lugar: Universidad Popular. De 11 a 16 años. Horario: lunes y Miércoles, de 10,30 hs a 12 h. BOLILLO: Nº de plazas:8. Lugar: universidad Popular. a partir de 10 años. Horario: Martes y Jueves, de 10,30 a 12 h. CERAMICA: Nº de plazas: 15. Lugar: Universidad Popular. A partir de 6 años. horario: Lunes y Miércoles, de 10,30 a 12 h. MAQUILLAJE: Nº de plazas: 8. Lugar: Local de la Asociación-Pz. de Abastos. A partir de 13 años. Horario: Lunes y Miércoles, de 10,30 a 12 h. TEATRO: Nº de plazas: 15. Lugar: Universidad Popular. A partir de 6 años. Horario: Martes y Jueves, de 10,30 a 12 h. FOTOGRAFIA: Nº de plazas: 10. Lugar: Universidad Popular. De 11 a 16 años. Horario: Martes y Jueves, de 10,30 a 12 h. NOTAS DE INTERES: MATRICULAS: Desde el 18 al 29 de Junio, de 6 a 8 de la tarde, en los locales de la Asociación de amas de Casa, en la Plaza de Abastos. PRECIO: 2.000 pesetas para los socios y 2.500 pesetas para los no socios ORGANIZA: Asociación de amas de Casa COLABORA: Concejalía de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Mazarrón. Universidad Popular.
30
OCIO
Tu consultorio
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 7 de julio de 2001
La Salud
por Angeles Olivar -Psicóloga y sexólogaSi estás interesada/o en hacer una consulta sobre temas de familia, relaciones de pareja, de sexualidad o amor, puedes escribirnos una carta, y nuestra psicóloga-sexóloga te contestará e intentará resolver tus dudas. Dirígete a LA VOZ DE MAZARRÓN (Consultorio de Ángeles Olivar) C/ Eulogio Pérez 4-4º 30870 Mazarrón El 3 de Junio pasado me casé y el 20 de Junio mi padre falleció así que todo ha cambiado para nosotros, pues por no dejar sola a mi madre, tuve que regresar con mi esposo solo dos meses después de estar viviendo solos. Esto ha creado situaciones muy incómodas para mi, pues por un lado mi madre ha estado muy mal y su trato no es el mejor para con mi esposo. El por su parte cuando llego a la casa, me recibe con comentarios acerca de como mi madre lo trata y me dice que el «aguanta» todo esto solo por mi. Por un lado, yo no quiero que el se sienta obligado a hacer nada y por otro lado, mi madre siempre ha sido una persona muy difícil y no se como lograr que se lleven bien, pues me ponen entre la espada y la pared. Estoy sufriendo mucho por esto, pues yo no quiero ver sola a mi madre, pero no quiero que mi relación se vaya a deteriorar. ¿Qué puedo hacer?, por favor dame alguna luz. Respuesta: La falta de un ser tan querido abre un proceso doloroso importante, que hay que ir superando y que el tiempo se encargará de de hacer. Es normal que en un principio acudieras en ayuda de tú
madre para llorar juntas esa gran ausencia, pero eso ya no puede seguir así y ya es el momento que vuelvas a tú casa con tú esposo y tú madre debe entenderlo. Debes organizarte de manera que le hagais visitas periódicas y te preocupes por sus cosas, pero de ahí a separarte de tu marido y encima no ser consciente de lo que estás haciendo tú y él, va un abismo.No permitas que eso siga ocurriendo vuelve a tú hogar con tú esposo, estos momentos son también decisivos para mantener una buena convivencia. Desde hace tres meses he detectado que la persona que es la directora de la empresa donde trabajo, me estan relegando, me empieza corregir cosas que creo que ambas debemos corregir, pero me lastima en mi persona, he hablado con ella y siempre lloro, no tengo la madurez suficiente para no doblegarme, y decir lo que pienso de manera tranquila, ella tambien se altera y yo junto con ella, antes no era así, y esto fue a raíz de que empezó a decirme que mi trabajo en cierta área no le gustaba, yo estoy dispuesta a aceptar mis errones pero siento que ella, a veces tiene un humor de diablo, y en otras ocasiones pa-
reciera que estoy viviendo una dictadura donde se hace lo que ella quiera, una vez su subconciente la engaño y dijo, estoy contenta porque hago en la radio lo que yo quiera. que me aconsejas. Respuesta: El trabajo ocupa una parte importante de tú vida, pero no la principal. Has de tener claro que si es la directora, podrás dar tú opinión pero puede ser rebocada de inmediato si, como dices, en el fondo es ella la inmadura y la que no sabe delegar funciones. Debes saber diferenciar bien las dos partes de tú vida y no permitir que afecte tus sentimientos, cuando no estés de acuerdo en algo dilo, pero no permitas que te avasalle, debe hablarte con respeto. Si crees que en esta empresa ya no puedes tener otra salida y siemrpe estarás igual, empieza a pensar en enviar tu curriculum a otros lugares que sean de tú interés, sin prisa y sin pausa, eres una buena profesional y probablemente en otra empresa se va a reconcocer tú buen hacer. Si la pared es de cemento y no se puede atravesar, lo mejor es darle la vuelta, no vas a ser tan tonta de pretender agujerearla con la cabeza...Un saludo
La cocina de mi abuela Luisa por C. Rodriguez
Judías pintas con cerdo Tiempo de Realización: 3 horas
Ingredientes para 6 personas
* 1/2 kg de judías pintas * 1 codillo de cerdo * 100 gms de tocino * 1/2 cebolla * 2 dientes de ajo * 2 cucharadas de harina * 1 hoja de laurel, aceite y sal Preparación Ponga a cocer las judías bien cubiertas con agua. cuando
rompa a hervir, escúrralas y vuelva a cubrirlas con agua fría. Tienen que cocer entre 2 y 3 horas, en compañía del codillo y el tocino, hasta que estén tiernas. No debe sobrar agua, así que tendrá que ir añadiendo poco a poco la que se evapore, pero sin que haya demasiada nunca. Cuando estén cocinadas, retire a un plato el codillo y el tocino y pártalos en trozos, quitando el hueso. En una sartén con dos cucharadas de aceite, eche la cebolla partida en trozos muy pe-
queños. Mientras se dora, unos 5 minutos, machaque los dos dientes de ajo y únalos a la cebolla. Añada la harina, déle unas vueltas por la sartén con una cuchara de madera y eche encima un poco de caldo de las judías. Mézclelo todo bien y vierta el contenido de la sartén en la olla, donde esperan las judías. Incorpore los trozos de carne, el tocino y el laurel. Rectifique de sal y deje hervir el potaje otros quince minutos antes de servirlo. Plato de tres tenedores.
La sexualidad en la Tercera Edad A partir de los 60 años algunas de nuestras facultades físicas comienzan a deteriorarse, y esto suele afectar a muchos aspectos de nuestra vida. Uno de los primeros que se ve perjudicado es la sexualidad. No obstante, el abandono de las relaciones sexuales en edades avanzadas no siempre responde a causas físicas. Como sabemos, la sexualidad en los ancianos sigue siendo un tema tabú en nuestra sociedad, en él confluyen muchos prejuicios y falta de información , cuando no tendría porqué ser así. Cambios en el organismo Sí que es cierto que la actividad sexual en la vejez puede verse alterada por cambios en el organismo diferentes entre mujeres y hombres. En cuanto a las mujeres, se produce una atrofia en los genitales femeninos como resultado de un descenso en la producción de estrógenos y en consecuencia: - La vagina pierde elasticidad. - Los labios mayores e inferiores bajan de tamaño. - La vagina presenta una mayor sequedad por falta de lubricación. Todo ello obstaculiza la penetración y provoca dolor durante el coito, así como picores en la zona genital. En los hombres la fabricación de andrógenos no disminuye con la edad, pero deben enfrentarse a otra situación, la disfunción eréctil o impotencia que padecen un 70 por ciento de los hombres mayores de 60 años. A parte de lo citado, hay que señalar que la mayoría de ancianos toman algún que otro tipo de medicación que muchas veces genera alguna que otra disfunción sexual. Además, el paulatino envejecimiento del organismo hace disminuir la atracción por el sexo, es decir, “el cuerpo ya no lo pide tanto”. Pero a parte de estos cambios, se dan unas condiciones sociales que propician la bajada en el interés sexual. Una de ellas es el hecho de quedarse viudo o viuda y la no aceptación de una nueva pareja. Por otra parte las residencias para la tercera tampoco dan facilidad de condiciones para que los ancianos puedan tener relaciones sexuales. Superar las barreras psicológicas Gran parte de las parejas ancianas no tienen relaciones
sexuales porque no pueden sobrepasar los tabúes que este tema presenta. - La educación que recibieron nuestros ancianos les hace anclarse en la idea de que el sexo en esas edades es una depravación y una práctica de pervertidos. Gran parte de la gente mayor se apoya en la conocida frase de: “Nosotros ya no estamos para esos trotes...”, como si hubiera una ley que dictara el final del sexo a partir de una edad. - La mayoría de abuelos y abuelas aceptan mal el progresivo desgaste de su cuerpo, con lo que acaban teniendo una percepción negativa de él. - La familia suele aceptar mal las relaciones sexuales de las personas mayores. Hay que sortear todos esos obstáculos aceptando que las condiciones físicas generales no son las mismas que cuando uno es más joven y que por tanto las relaciones no deben estar tan orientadas al coito como a la obtención de placer mediante las demostraciones de cariño y la comunicación entre la pareja. A parte de eso es necesario cambiar la concepción que se tiene sobre el sexo en los ancianos y superar los recelos. Posibles soluciones Para superar las reticencias psicológicas y los problemas físicos que retraen las relaciones sexuales hay que seguir estas recomendaciones: - En lo que respecta a las disfunciones físicas propias de la edad, los hombres con disfunción eréctil pueden acudir al médico y estudiar la posibilidad de tomar el revolucionario medicamento de la viagra. Y para las mujeres con sequedad vaginal por el descenso de producción de estrógenos pueden ingerir hormonas. - Es positivo consultar con el psicólogo la comunicación entre la pareja con el fin de fomentarla. - Desprenderse de la idea de que el sexo tiene que estar relacionado obligatoriamente con la penetración y basarlo más en la conversación. - Vigilar la higiene personal y los cuidados del aspecto general. - Propiciar las posturas que faciliten la penetración. - ceptación del propio cuerpo y autoconocimiento físico.
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 7 de julio de 2001
PUBLICIDAD
31
32
LA VOZ de Mazarrón
OCIO
Hasta el 7 de julio de 2001
LIBROS, MÚSICA Y VIDEO JUEGOS
Novedades de julio LIBROS
LA NOCHE DE LOS CUATRO CAMINOS TRAPIELLO, ANDRES Editorial:AGUILAR Páginas:320 La noche de los cuatro Caminos es la historia de la primera «guerrilla del llano» organizada como tal en Madrid, de la que poco o nada se sabía, y es también la del asalto a una subdelegación de Falange en el que hubo dos muertos; pero es, sobre todo, la reconstrucción literaria de una época y de unas vidas desdichadas, unidas por el infortunio. «Durane muchos años –dice el autor— la historia de la guerra civil y de la posguerra ha sido escrita por gentes que no encontraban motivos para arrepentirse ni razones para olvidarse, y sin embargo no sé si la historia, pero sí, desde luego, la literatura que uno quiere escribir, la de la estirpe de Cervantes y de Galdós, sólo puede ser concebida con algo de piedad y mucho de perdón, por utilizar dos palabras que Azaña, gran cervantista, hizo célebres». De lo que no cabe duda es de que la historia que se cuenta en este libro es la de unos cuantos débiles y la de unos cuantos pobres, en unos casos defendiendo la libertad bajo banderas estalinistas y en otras la paz con la santa Inquisición.
LA CULTURA DE LA CICATRIZ DAVIDSON, TONI Editorial:SALAMANDRA Páginas:290 Fecha de edición:2001 Explorar los efectos de la violencia, tanto psicológica como física, en las relaciones interpersonales, procurando llegar hasta las raíces de una conducta degradante para el ser humano como animal racional y civilizado, es la osada propuesta de este joven autor escocés dispuesto a sacudir las conciencias de los lectores más templados.
Quien se atreva a compartir la experiencia encontrará una narración cruda, sincera y valiente sobre temas tan controvertidos como el incesto, el abuso sexual y las posibilidades de curar su secuelas.
AL CALOR DEL DIA NAVEROS, MIGUEL Editorial:ALFAGUARA EDICIONES Páginas:416 Fecha de edición:2001 Una novela moral donde sus personajes recorren un día intenso y prematuramente caluroso en una ciudad del sur. De los problemas de los inmigrantes a las ilusiones de un un fotógrafo, del dolor de una mujer ante el abuso a la ternura del primer amor, de la búsqueda de un futuro mejor al lamento de lo que estamos perdiendo, un reflejo cercano y convincente de nuestro tiempo
SE LO LLEVARON UNG, LOUNG Editorial:MAEVA Páginas:258 Fecha de edición:2001 Formato:Cartoné Loung Ung, una niña precoz y bonita, era la segunda más pequeña de los seis hijos de una familia media que vivía en Phnom Penh. Su padre, alto funcionario del gobierno, representaba todo lo que querían hacer desaparecer los Jemeres Rojos cuando tomaron la capital de Camboya el 17 de abril de 1975. Haciéndose pasar por campesinos, la familia Ung se fue trasladando de aldea en aldea ocultando su identidad. Allí trabajaban de doce a catorce horas diarias e intentaban sobrevivir con sus escasas raciones de alimentos. Llegó un momento que para subsistir la familia debía separarse
LA TIERRA PROMETIDA GUELBENZU, JOSE MARIA Editorial ALFAGUARA EDICIONES Páginas:304 Fecha de edición:2001 LA TIERRA PROMETIDA plasma una sentida reflexión de doble vertiente: acerca del fracaso personal en una sociedad en la que el «éxito» prevalece como valor de primer orden, y acerca de las catástrofes íntimas aparejadas por el paso del tiempo. La historia se inicia con el encuentro casual, en un aeropuerto alemán, de dos antiguos compañeros de estudios que viven una conflictiva madurez. A partir de entonces los personajes se sumen en una angustiosa y al mismo tiempo fascinante introspección sobre el sentido de sus vidas y la metamorfosis que el tiempo ha ejercido en ellas… Los protagonistas de La Tierra Prometida describen una apasionante metáfora sobre la sociedad omnívora que conduce al fracaso y la frustración.
CINCO CUARTOS DE NARANJA JOANNE, HARRIS Editorial GRIJALBO EDICIONES Páginas: 336 Fecha de edición: 2001 Formato:Cartoné Ambientada en la época de la ocupación alemana en Francia, Cinco cuartos de naranja relata una pequeña historia, la historia de Framboise, una anciana que vuelve, después de muchos años, a la casa que compartió con su madre y sus hermanos Cassis y Reinette, el que nos llevará de la mano a través de un mundo lleno de violencia y de secretos dolorosos. Fambroise, con una sabiduría ancestral, se referirá a la comida como a un catalizador de sentimientos, como fortaleza frente a la adversidad.
MÚSICA
LA TABERNA DEL BUDA CAFE QUIJANO Casa Discográfica: WEA Fecha de edición: 2001 Formato: Compacto
10000 HZ LEGEND AIR Casa Discográfica VIRGIN ESPAÑA;S.A. Fecha de edición: 2001 Formato: Compacto
HOMBRE EN EL ESPEJO MELON DIESEL Casa Discográfica: SONY MUSIC ENTERTAINMENT SPAIN, S.A. Fecha de edición:2001
LADIES AND GENTLEMEN LOU BEGA Casa Discográfica: B.M.G. ENTERTAINMENT SPAIN, S.A. Fecha de edición: 2001 Formato: Compacto
DISCOSIS BRAN VAN 3000 Casa Discográfica: VIRGIN ESPAÑA;S.A. Fecha de edición: 2001 Formato: Compacto
JUEGOS EXCITER DEPECHE MODE Casa Discográfica VIRGIN ESPAÑA;S.A. Fecha de edición: 2001 Formato: Compacto
EL REGRESO DE LA MOMIA Fabricante: VIVENDI UNIVERSAL Fecha de edición:2001 El argumento de EL RETORNO DE LA MOMIA para GAME BOY COLOR continúa la trama de la película. La momia, Imhotep, ha vuelto en busca de la inmortalidad. El destino del mundo está en tus manos. Los jugadores tienen la oportunidad de elegir entre tres personajes, el héroe Rick O´Conell, Ardeth Bay o el misterioso Maji. Además se podrá elegir entre diversos y excitantes modos de juego como la galería de tiro, aventura/exploración, combate cuerpo a cuerpo y acción. Gran variedad de niveles, cada uno de los cuales recrea escenas de la película, como el desierto egipcio, el Templo de Tebas y el Museo Británico donde combatirán al sumo sacerdote Imhotep y sus legiones de momias
X-SQUAD (PS2) Fabricante: ELECTRONIC ARTS Fecha de edición:2001 Estamos en 2037 y eres miembro de un comando antiterrorista de elite. Demuestra que vales, aprovecha tu entrenamiento y pon en práctica las destrezas que has adquirido y practicado hasta la saciedad. Dirigirás un equipo de 4 personas con la misión de investigar los extraños sucesos acontecidos en unas instalaciones secretas del Gobierno. Echa mano de pistolas, rifles, lanzallamas y lanzacohetes... Lo que sea con tal de eliminar al enemigo.
ALICE (PC) Fabricante: ELECTRONIC ARTS Fecha de edición:2000 Cuando Alice responde a una misterios llamada para volver al País de las Maravillas, apenas puede reconocerlo. Algo terrible ha sucedido. Alice no se dejará amedrentar por la confusión, el peligro y la enrarecida atmósfera que la rodean, y pondrá todo su empeño para arreglar la situación. Embárcate en un siniestro y retorcido viaje para salvar el País de las Maravillas.
LA VOZ de Mazarrón
33
LA ÚTIL
Hasta el 7 de julio de 2001
AUTOBUSES
FARMACIAS DE GUARDIA
Cartagena 968 521 696 Murcia 968 291 612
MAZARRÓN
MAZARRÓN - CARTAGENA
Del 25 de Junio al 1 de Julio Antonio Saura C/ Juan Paredes Del 2 al 8 de Julio Salvador Zamora Pl. Ayuntamiento Del 18 al 24 de Junio Mª del Mar Moreno Ermita
Lunes a viernes laborables MAZARRÓN BOLNUEVO PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA
968 590 003 968 590 029 968 590 610
PUERTO DE MAZARRÓN 29 de Junio y 7 de Julio Cayetano Pérez Gómez Via Axial, 163 30 de Junio Manuel Humer Navarro C/ Mayor, 9 23 de Junio y 1 de Julio Nieves Fuentes Flores Avd.Costa Cálida 24 de Junio y 2 de Julio Maria Jesús Ramírez Bahía 25 de Junio y 3 de Julio Manuel Suárez Ortega Bolnuevo 26 de Junio y 4 de Julio Mercedes García Frente a La Cumbre 27 de Junio y 5 de Julio Mª Carmen Roch C/ Cartagena 28 de Junio y 6 de Julio Rafael Argudo Marco El Alamillo
968 590 200 112 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla Infomur 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 SEGURIDAD Policía Local 968 591 496 Bomberos 968 591 115 Protección Civil 968 591 115 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 MEDIOS DE COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín
Fax La Voz de Mazarrón Telesatélite
968 590 900 968 591 511 968 592 459 968 592 899
20:20 20:30 20:40 20:50 21:20
Sábados laborables MAZARRÓN PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA
968 153 232 968 594 048 968 153 384
09:00 09:10 09:20 09:30 10:00
15:30 15:40 15:50 16:00 16:30
20:20 20:30 20:40 20:50 21:20
Domingos y festivos MAZARRÓN PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA
968 595 115 968 150 794 968 153 781
20:20 20:30 20:40 20:50 21:20
968 153 617
CARTAGENA-MAZARRON
968 153 055
Lunes a viernes laborables CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO BOLNUEVO MAZARRÓN
TELÉFONOS URGENCIAS
07:00 09:00 10:45 13:00 15:30 09:10 07:10 09:15 10:55 13:10 15:40 07:20 11:10 15:50 11:20 16:00 07:55 10:00 11:45 13:55 16:30
AUTOBUSES Giménez Alsina Graells Martínez
968 291 911 968 521 696 968 421 649
OTROS Ayuntamiento 968 590 119 Butano 968 154 383 Iberdrola 968 590 215 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 Sogesur 968 592 407 Párroco (Mazarrón) 968 592 302 Párroco (Puerto) 968 594 016 Notaría 968 590 475 Universidad Popular 968 591 766 Pabellón Deportes 968 591 852 Hogar del Pensionista 968 590 947 Hogar 3ª Edad (Puerto) 968 154 443 Residencia Ancianos 968 590 049 Cofradía Pescadores 968 594 215 Tanatorio 968 590 889 Oficina de Turismo 968 594 426 Consorcio Turístico 968 153 464 Asociación de Comerciantes 968 592 564 Urgencias Iberdrola 639 692 229
OFERTAS DE EMPLEO Se necesita chica para trabajar con contrato. Abstenerse sin papeles. Interesadas llamar al 968.59.52.27
OTRAS LINEAS DE AUTOBUSES ENATCAR: Estación de autobuses de Puerto de Mazarrón. Información:Venta de billetes. Directo: Mazarrón-Albacete-Madrid, Viernes y Domingos (16,45hs) Madrid-Albacete-Mazarrón, Viernes y domingos (16 hs). JIMENEZ GARCIA: Mazarrón-Aguilas (Diario, 8,45- 16,30 y 17 hs); AguilasMazarrón (Diario; 6 y 10,45 de la mañana y 15,45 hs).
07:45 08:00 12:00 08:15 08:25 08:35 08:45 12:45
14:15 14:45 14:50 15:00 15:05 08:45 08:55 12:55 15:15
19:30 20:00 20:05 20:15 20:20 20:30
Sábados laborables CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO MAZARRÓN
07:45 08:45 08:25 08:35 08:45
14:15 14:45 14:50 15:00 15:15
19:30 20:00 20:05 20:15 20:30
Domingos y festivos CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO MAZARRÓN
07:45 08:15 08:25 08:35 08:45
BOLNUEVO-MAZARRON-MURCIA Lunes a Viernes laborables Cada media hora BOLNUEVO
07:00 08:30 10:00 11,30 14,00
Sábados laborables BOLNUEVO
08:30 10,00 11:30 14,00 16,00
Domingos y festivos BOLNUEVO
8:30
10,00 14,00 16,00 17,30
URBANO Lunes a Viernes laborables Bolnuevo-Puerto: 08:20- 09:25- 10:50- 11:30- 12:30- 13:10- 15:2516:30-17:30-18:30- 19:50- 20:30 Puerto-Mazarrón: 08:30- 09:35- 11:0011:40- 12:40- 13:20- 15:35- 16:40- 17:40- 18:40- 20:00- 20:40 MazarrónBolnuevo: 08:10 Mazarrón- Puerto: 09:05- 10:30- 11:10- 12:10- 12:5015:05- 16:10- 17:10- 18:10- 19:30- 20:10 Puerto- Bolnuevo: 09:1510:40- 11:20- 12:20- 13:00- 15:15- 16:20- 17:20- 18:20- 19:40- 20:20.
Sábados, domingos y festivos Bolnuevo- Puerto: 08:50- 9:50- 10:50- 11:50- 12:50- 15:05- 15:50- 18:50 Puerto- Mazarrón: 09:00- 10:00- 11:00- 12:00- 13:00- 15:15- 16:0017:00- 18:00- 19:00 Mazarrón- Puerto: 08:30- 09:30- 10:30- 11:3012:30- 14:45- 15:30- 16:30- 17:30- 18:30 Puerto- Bolnuevo: 08:4009:40- 10:40- 11:40- 12:40- 14:55- 15:40-16:40- 17:40- 18:40.
34
RAÍCES
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 7 de julio de 2001
EL PINTOR QUE HABLABA CON SUS CUADROS
Conquistando el espacio Luis Marino, después de 15 años separando los bidimensionales planos de sus obras, para salir del paisaje —mientras él le hablaba,
dictándole los colores y las líneas— ha cerrado el primer círculo de su historia creativa, adentrándose ahora en la tercera dimensión
AGUSTÍN LAGUNA Luis Marino, desde 1995 registra la propia historia de su arte, escrita en folios extendidos por la pared, donde anota los aciertos y desconciertos de sus obras, en una recopilación que no prende retrospección, sino reflexiones, y que él mismo ha titulado Cuadernillos de Anotaciones sobre Investigaciones Técnicas. De su biografía sobre los lienzos recuerda con especial significado los ocho años que compartió estudio con Tomás Raja. No puede olvidar tampoco aquella inyección de NY, aquel tiempo donde la ciudad y él intercambiaron una parte de su vida. Marino fue uno de los componentes de GALA (Grupo de Arte Latinoamericano), por el año 1985, cuando Peter Block, uno de los visionarios míticos de la época le admitió en esta corriente artística. Llegó con el único curriculum de sus cuadros, y pasó la prueba de la postmodernidad y la neoabstracción en ese crisol de puntos de partida neoyorquinos de la calle 42. Después participó en un taller de rehabilitación cultural, construyendo cerámicas en Bronx. “Tuve mucha suerte de
EL ESTUDIO
formar parte de ese grupo con el que hice seis exposiciones”, recuerda, “de Nueva York regresé lleno de energía”. Después de su estancia en América propuso la idea de Almagra, un grupo de vanguardia formado por 20 pintores que realizó su primera manifestación artística con una histórica exposición en la iglesia de San Andrés, en 1985, cuyo interior acogió más de 100 obras. Utiliza las divisiones en sus cuadros para salirse del paisaje Ha abandonado las resinas cáusticas y sintéticas para elaborar sus aglutinantes y ahora trabaja sobre bases de cera donde el óleo seca muy rápido. Otra de sus incesantes investigaciones le ha llevado a la informática, donde compone transparencias y elementos de vídeo con música, donde engarzar las presentaciones de sus obras. Marino ha sido un eterno buscador de nuevos materiales, pero ahora ha decidido dar el salto a la tercera dimensión, e iniciar la aventura de la escultura y de la arquitectura, y así está proyectando una obra que reúne ambos espacios: una macro escultura, cuyo interior
Luis Marino muestra a Mariano Guillén uno su último cuadro, pintado en recuerdo de su esposa, Maribel.
servirá de inusual sala de exposiciones —situada frente al futuro club náutico de Puerto— y que podrá ser visualizada en la distancia, por una ‘torre de babel’ de gran altura colocada sobre ella, que recordará al barco fenicio enterrado en nuestra bahía desde 2.000 años. Para este artista la vida ha cerrado el círculo en su obra
“me encuentro en el punto de partida” pero ahora con un panorama más universal, abandonando la selectividad definitoria de este artista que lleva 15 años sin emplear la figura en sus composiciones. Marino, ahora, pretende abandonar el plano, y lo consigue con este proyecto singular, diseñando el pedestal de una
estatua que oficiará de sala de exposiciones; una vez más, en esta revisión analítica, donde las figuras pierden su dimensión original para incorporarse a innumerables planos digitalizados en la imaginación, donde los cuerpos parecen romperse, aunque sin abandonar sus mensajes ocultos ni sus íntimas emociones.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 7 de julio de 2001
PUBLICIDAD
Subscríbete a LA VOZ de MAZARRÓN Llamando al número 968 59 24 59
35