2
PUBLICIDAD
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 21 de julio de 2001
LA VOZ de Mazarrón
EL SISTEMA INFORMATIZADO HA COSTADO 63 MILLONES
Se esperaban más capturas tras los dos meses de paro biológico M. B.
Las capturas de los barcos de arrastre no dio el fruto esperado para los pescadores, tras los dos meses de paro biológico. En concreto se comentó en la Lonja que el paro “ya no es lo que era hace dos
Calnegre y Cabo Tiñoso, entre 30 y 40 brazas de profundidad. Las nueve parejas o embarcaciones de arrastre de Puerto de Mazarrón reanudaron su faena el pasado 2 de EL ESTUDIO
Los pescadores observan la cinta transportadora
años” ni tampoco desde que se quitaron las coronas” (refiriéndose al tamaño de las mallas). En total, durante este primer día de pesca de arrastre se subastó mercacía por valos de 2 millones, según informó el patrón mayor, Juan Ballesta, quien también comentó que había hecho buen tiempo “demasiado calmado” abundando las especies de sopa (para caldo), el caramel y la breca, aunque tampoco faltaron pulpos y pescadillas. Sólo una embarcación partió a los caladeros de gambas de Cabo Palos, quedándose las demás entre Puntas de
3
ACTUALIDAD
Hasta el 21 de julio de 2001
julio, tras el periodo de paro biológico de más de dos meses, durante mayo y junio. Un total de 40 embarcaciones de este arte se lanzaron a la mar esa madrugada en toda la Región, junto con las de Águilas, Cartagena y San Pedro del Pinatar, sumando un total de 250 pescadores. Durante estos dos meses el arte de cerco ha seguido pescado la sardina y el boquerón. La pesca de arrastre era muy esperada en esta época ya que saca del mar especies tan apreciadas con la gamba, el besugo y otros pescados de moya blanca. sigue en página 4
LA OBRA ES ORIGINAL DE MARIANO GUILLÉN
Un óleo del rey Juan Carlos preside el salón de plenos MARÍA BRANDYS
La última vez que se colgó un retrato al óleo en el suntuoso salón de plenos del Ayuntamiento de Mazarrón, fue hace casi un siglo; entonces la corporación dispuso que el ilustre mazarronero General Gómez Jordana, pasase a engrosar la famosa trilogía que compondrían, además de éste, los retratos de la Reina Regente María Cristina y el Rey Alfonso XIII. Corría el año 1910. Después de dos dictaduras y una república, el destino quiso que aquellas obras de arte sufrieran desperfectos irreparables o desaparecieran; tan sólo la pintura de Alfonso XIII —después de ser rescatada del olvido en un oscuro almacén— pudo salvarse recientemente gracias a una costosa restauración y, desde hace unos meses, vuelve a ocupar el lugar que le corresponde. Ahora el nuevo Consistorio por medio de su concejal de Cultura Tomás Ruiz, ha querido recuperar aquella singular tradición de plasmar en un lienzo al Jefe del Estado y situarlo en la presidencia de la Sala Capitular. De esta forma se conecta con una costumbre que estuvo muy arraigada en las Casas Consistoriales durante el final del si-
glo XIX y se ahora tiene continuación. El pasado martes 26 de junio tuvo lugar su exposición oficial, bajo el dosel que dignifica a las personalidades egregias, del cuadro que representa al Rey Juan Carlos I, con uniforme de capitán general de gala, y cuyas dimensiones son de 165 por 135 centímetros. Su
que fue invitado un representanta de la la Casa Real, comenzó a las 19 horas y 45 minutos, dando lectura al documento de la donación del autor, para continuar mostrando el acuerdo de todos los portavoces de los partidos políticos que aceptan el legado. Después alcalde y concejal de Cultura descorrieron la cortiEL ESTUDIO
El autor del retrato, Mariano Guillén, junto con el alcalde José de la Cruz Sánchez, t el concejal de Cultura, Tomás Ruiz, en el momento del acto.
autor es el pintor local Mariano Guillén, quien ha manifestó su expreso deseo de legar dicha obra al municipio. El acto, al
nilla que mostró el retrato, sustituyendo definitivamente a una pequeña fotografía oficial del monarca.
4
ACTUALIDAD
Alburquerque inaugura la Lonja del puerto AGUSTÍN LAGUNA
El director general de Puertos, Gregorio Alburquerque, inauguró esta mañana el sistema informático de la lonja del Puerto de Mazarrón, acto protocolario con corte de cinta, en el que estuvo acompañado por el alcalde de Mazarrón, José de la Cruz Sánchez, el patrón de la Federación de Cofradías de la Región de Murcia, Manuel Ballesta, el patrón mayor del Puerto Juan Ballesta, el patrón de armadores Lorenzo García Gaitán, el capitán marítimo y diversas empleados de la Cofradía y Lonja. Alburquerque escuchó a las distintas personalidades y observó una demostración del funcionamiento del sistema, por el cual se interesó tanto en el servicio como en el etiquetado. La jornada discurrió con toda normalidad, en la cual el director recordó estar atento tanto al Turismo, en el tema del club y dársena deportiva, como en el tema de la pesca, en la que se colabo-
LA VOZ
El director general de Puertos Gregorio Alburquerque con el alcalde José de la Cruz y el el patrón mayor, Juan Ballesta
rado con 40 millones, además de los 23 aportados por la cofradía, suponiendo una inversión total de 63 millones. Con respecto a la construcción del puerto deportivó el director general aseguró que las obras se iniciarían con toda seguridad el próximo mes de septiembre, y que estarían terminadas para el verano que viene, ya que estaban “resueltos to-
dos los trámites previos” y ya había sido adjudicada la obra. En este sentido confirmó la construcción de un pantalán —como reclamaba la Cofradía— en el muelle pesquero, donde amarrarán las embarcaciones de artes menores fondeadas donde se va instalar el futuro puerto deportivo, para lo cual se habilitará “una nueva concesión”.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 21 de julio de 2001
Comienzan las expropiaciones de terrenos para construir la variante oeste de Mazarrón AL
Técnicos de Comunidad reciben cada mañana en el salón de plenos del Ayuntamiento a los afectados por las expropiaciones de terrenos necesarias para la construcción de la carrtera de circunvalación. Los precios que están ofreciendo a los dueñós de los terrenos son de 400 pesetas el metro cuadrado para los de secano y de 700 pesetas para los de regadío. En este sentido el Consejo de Gobierno de la CA a propuesta del Consejero de Obras Públicas, acordó el 12 de ene-
ro pasado, declarar la urgente ocupación de los bienes afectados por expropiación. contra el acuerdo cabe interponer recurso contencioso administrativo ante el TSJ en el plazo de dos meses siguientes y de reposición desde la notificación ante el Consejo de Gobierno. Hasta el momento, varios afectados que han recibido cartas al respecto, se han dirigido a la concejalía de Urbanismo, para conocer las posibilidades de un cambio de la variante y de los recursos a que tienen derecho.
Presentación servicios de limpieza verano 2001 AL
El concejal de Servicios, José Hernández, hizo un llamamiento esta mañana a la colaboración ciudadana, para mantener un municipio limpio, durante la presentación del equipo material y humano con que se limpiarán las calles y playas este verano. “De nada sirve la adquisición de más de 250 nuevos contenedores de basura, que han costado al municipio a razón de 40 mil pesetas cada uno lo que supone cerca de 6 millones de pesetas, como refuerzo a los 800 contenedores ya existentes”, ha dicho Hernández, “si el público sigue arrojando la basura antes de las 9:00 de la noche, que permanecerá a más de 40 grados durante todo el día con el
olor y descomposición que ello supone”. “Tampoco avanzamos con la colocación de más de 100 papeleras en la playa y más de 200 en las calles, que han corrido a cargo del Plan de Dinamización, si nos encontramos las papeleras vacías, mientras se arrojan los papeles al suelo”, añadió. Toda maquinaria es insuficiente si cada día a las 6 de la mañana comenzamos de nuevo en el mismo estado de suciedad del día anterior, ha dicho. Las zonas de trabajo serán Puerto, Bahía, PlayaGrande Bolnuevo Playasol, La Cumbre y el Alamillo. Los 35 kilómetros de playa tendrán limpieza de 2 a 3 días a la semana, con limpieza diaria del Mojón a Bolnuevo.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 21 de julio de 2001
SOCIEDAD
Pretenden se apruebe la primera RPT el próximo pleno del mes de Julio
ASAMBLEA DE TRABAJADORES DEL AYUNTAMIENTO CONVOCADA POR SIME, CC.OO, UGT REDACCION Esta semana tuvo lugar una asamblea informativa en el Salón de Plenos, convocada por los tres sindicatos del Ayuntamiento, SIME, CCOO, UGT, para todos los trabajadores, funcionarios y laborales, para exponerles la situación referente al cobro de atrasos y a la elaboración de la RPT, Relación de Puestos de Trabajo. También se escuchó la inquietud de los mas de 80 trabajadores presentes. OBJETIVOS La intención es que la primera RPT, se presente para su aprobación al pleno del próximo mes de julio, fecha en que se quieren incluir y que se preve que se presentará los Presupuestos. E igualmente que se actualicen las nóminas y comiencen a cobrarse los atrasos desde la aprobación del Acuerdo Marco en enero del 2000. Se reconoció por parte de los representantes sindicales, “la buena disposición del alcalde”, al tiempo que la “dificil situación económica y política del Ayuntamiento”. Por lo que se reivindica una pronta aprobación de la RPT, “al margen de los avatares políticos”. RPT, que debe responder a un municipio de futuro, con 23.000 habitantes de hecho, dificil, en una administración inoperante y con un 90 por ciento de contratos en fraude de ley. Para ello se espera el apoyo de todos los trabajadores
“a forzar la situación”, incluso “salir en manifestación si es necesario. También se instó a los trabajadores a denunciar los casos con riesgos laborales,( como es el caso de los vehículos de la brigada municipal carentes de ITV), ya que el ayuntamiento de Mazarrón ya ha sido denunciada y es una de las empresas con mayor riesgos de la Región de Murcia. Para ello se va a crear el Comité de Riesgos La-
5
los mas de 300 trabajadores y sus familias, excepcionando alrededor de 15 puestos cuestionables, no se queden sin trabajo, y se reconozca sus categorías, quedando al margen de los políticos de turno. Intención en la que se hizo hincapié, quedando cada uno en su puesto de trabajo. Que no se consoliden situaciones de privilegio y desigualdades, al tiempo que se convoquen legalmente las promociones.
Las Fuerzas Armadas hacen una campaña de información en Mazarrón REDACCION Durante el día 3 de julio, dos oficiales de la unidad paracaidista de Javalí Nuevo, dieron información sobre las Fuerzas Armadas profesionales, en la oficina de Informajoven situada en el Pabellón Municipal. Se repartió un Boletín Informativo. Con horario de 9:00 a 13:30 de la mañana y de 17:00
en el Centro de Formación de Javalí Nuevo, BIP, Batería de Instrucción Paracaidista, donde los aspirantes se prepararán durante tres meses, para optar a las pruebas de ingreso, por destinos como el Grupo de Operaciones Especiales de Alicante, Tercio de la Legión de Almería y Málaga, MARÍA BRANDYS
LA VOZ
GEAS realizando pruebas de natación
Imagen del Ayuntamiento
borales. INQUIETUD DE LOS TRABAJADORES La mayor inquietud de los trabajadores es conocer el contenido del Acuerdo Base, del cual no tienen conocimiento, antes de su aprobación para introducir sugerencias o al menos opinar, “para que no se consagren ilegalidades manifiestas”. El texto podría darse a conocer en una semana. También les preocupa que
Otra de las molestias, es que no se les acuse de ser los responsables de los más de 3 mil millones de presupuesto correspondientes al Ayuntamiento. Igualmente quedó CONVOCADA la reunión para el convenio de laborales, (convocada para mañana) para el próximo jueves 12 de julio, donde el debate queda garantizado, ya que los desacuerdos son múltiples.
a 21:00 horas. La información va encaminada a toda persona interesada, en especial a padres y jóvenes de ambos sexos, con edades comprendidas entre los 17 a 28 años, posibles candidatos a incorporarse a la carrera. Es la tercera convocatoria, desde la profesionalización de las Fuerzas Armadas, con admisión de instancias hasta el 16 de julio. Novedad en esta ocasión, en el Ejercito de Tierra, es la oferta de más de 520 plazas
Bandera de Infantería Paracaidista de Madrid (Jarama y Alcalá de Henares), el Regimiento de Infantería Ligera Aerotransportable de Pontevedra y Asturias. Entre las preguntas más comunes en este tipo de encuentros informativos, es la remuneración, que a partir de ahora ha sufrido un incremento, con un sueldo inicial entorno a las 100 mil pesetas; y otra pregunta es la duración del compromiso, que oscila entre los 2 y 3 años en destino.
6
PUBLICIDAD
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 21 de julio de 2001
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 21 de julio de 2001
AYUNTAMIENTO
7
PLENO DE JUNIO
BANCO DE LA ALCALDÍA Las ampas consiguen el apoyo del PP en su Bares de Música y discotecas reivindicación por la mejora de la enseñanza Se hace saber a todos los propietarios y arrendatarios de bares de música, discotecas y similares que para el correcto funcionamiento de los mismos, es necesario el cumplimiento de los siguientes requisitos: 1º.- Tener concedida la Licencia de Puesta en Marcha y funcionamiento (con la solicitud y el expediente en trámite no se podrá abrir). 2º.- El cumplimiento en todo momento de las condicones de la Licencia, así como adecuación del local a la misma, es decir, no se permitirá la presencia de equipos musicales en locales cuya actividad sea la de Bar. 3º.- Cumplimiento de la Ley 1/95 de Protección del Medio Ambiente de la Región de Murcia, así como el Decreto nº 48/1998, de 30 de julio, de Protección del medio ambiente frente al ruido. 4º.- La persona que regenta el local ha de ser la misma a la que se ha concedido Licencia de Puesta en Marcha y Funcionamiento. En caso contrario deberá solicitarse el Cambio de titularidad atendiéndose a lo dispuesto en el artículo 6º de la Ordenanza Reguladora de las concesiones de Licencias de Aperturas de Establecimientos. Si realizada inspección por parte de los Técnicos Municipales se comprobase
que el local se encuentra regentado por persona distinta de la que tiene concedida la Licencia, se concederá un plazo de 20 días naturales para regularizar la situación conforme a lo dispuesto en el art. 9 de la Ordenanza mencionada. 5º.- Igualmente en los bares con música, discotecas y establecimientos similareslos niveles de emisión sonora de las instalaciones no podrán exceder de 80dB (A) medidos en campo reverberado del local. El acceso del público se realizará a través de un departamento estanco con absorción acústica y doble puerta, cuidando que no existan ventanas o huevos abiertos al exterior. Excepcionalmente se podrá autorizar, en las actividades señaladas en el punto anterior alcanzar los 85 dB (A) en cuyo caso se colocará destacadamente el aviso siguiente. “Los niveles sonoros en el interior de este local pueden producir lesiones en el oído”. 6º.- Se ruega a los propietarios de los lcoales su colaboración en las labores de limpieza y mantenimiento del entorno de los locales así como en la vigilancia y seguridad de la zona.
Mazarrón 3 de Julio de 2001
“Hay que exigir a la Consejería de Educación que actúe con celeridad en las demandas del sistema educativo” fueron las palabras del portavoz del PP, Adrián Jorquera, en apoyo a la moción presentada por el socialista y concejal de Educación Gaspar Miras, a las reivindicaciones de las AMPAS sobre las urgentes mejoras en los centros educativos, después de siete sábados de manifestaciones, con la participación del propio alcalde y todos los grupos políticos, hasta el momento con la excepción del PP. Ha sido necesaria una denuncia de la Guardia Civil contra el representante de la Federación, para estimular “la imprescindible implicación del Ayuntamiento” dijo Jorquera, rompiendo su disciplina, al tiempo que aceptaba la oferta de creación de 14 aulas y las ayudas en arreglos de los C.P. La Cañádica y Manuela Romero. La moción de urgencia conjunta por todos los partidos, daba, apoyo a la manifestación, desacuerdo con la denuncia, instaba a la Consejería a la celeridad en las soluciones y ponía a disposición terrenos municipales. El concejal del grupo mixto fue mucho más acalorado al animar a “¡cortar una calle grande en Murcia y vereis como os escuchan!” dijo Ginés Costa, que fue apoyado por Lardín del Pixm y arrancó aplausos entre los presentes en el salón de plenos. La corporación por unanimidad coincidió
en su aprobación. JUZGADO.Otra moción presentada por el socialista Tomas Ruiz, logró también la unanimidad, al requerir para Mazarrón el primer Juzgado de Primera Instancia e Instrucción, en detrimento del tercer solicitado por Totana, dado que genera mas del 60 por ciento de los asuntos que se ven en el municipio vecino. AGUAS. El pleno municipal acordó un Convenio por el cual a partir de ahora la empresa de aguas Sogesur se haga cargo de la facturación por suministro de agua a la Mancomunidad de los Canales del Taibilla, en razón a que desde hace un año el Ayuntamiento adeuda 100 millones de pesetas a la Mancomunidad, situación de endeudamiento que no interesa al Consistorio de cara al saneamiento de la economía municipal, ya que “con dinero se obtiene mejores precios” dijo el concejal Jorquera. Punto en el que discrepó el Pixm, que no veía la conveniencia del cambio de titularidad, ya que “la deuda es igual”, por lo que se abstuvo en la votación. Ello se suma a la actuaciones que se están llevando, de solicitar dos nuevos depósitos de agua de reserva para Mazarrón, las nuevas tuberías y la canalización independiente para la urbanización Camposol. TERRENOS PARA LA PLANTA DE BASURAS. Se aprobó la permuta de terrenos entre el Ayuntamiento y un par-
ticular, al objeto de agrupar los terrenos del vertedero de basuras en la zona de Las Pedreras, de cara a la construcción de la futura planta. ASUNTOS SOCIALES PRESTACIÓNES BASICAS. En Asuntos Sociales se aprobaron por unanimidad dos Convenios: entre el Ayuntamiento que aporta 5 millones de pesetas y la consejería de Trabajo y Política Social que aporta 8 millones, para cuatro años en el Desarrollo de Prestaciones Básicas; y el convenio anual para personas con discapacidad, que afecta a las actividades del CAT y a las 100 familias que requieren de sus servicios. NUEVOS NOMBRES DE CALLES PARA BOLNUEVO. Se regulan las escrituras sobre las cesiones de terrenos en las urbanizaciones de Playasol 1, 2 y 7, y se dan nombres a las nuevas calles de Bolnuevo con la expansión urbanística de la zona, así a propuesta de la promotora, se aceptan los nombres de calle de la Torre de los Caballos, calle de la Grúa, calle de Piedra Mala. La sesión no contó con la presencia de Domingo Valera, confirmándo lo que ya dijera su aún Jefe de Prensa, José Luis Salanova y por el concejal Miras, que Valera se encuentra en un centro recuperando su salud. El calor obliga a trasladar los plenos a jornada matinal en los meses de julio y septiembre.
Los vecinos de Bahía se quejan por las obras REDACCION Otro año mas comienza el verano y las quejas de los vecinos. Este fin de semana, no había caudal de agua suficiente en grifos y duchas de playa, suciedad de calles, obras y aceras levantadas. En la playa de Bahía, la indignación era comentario. El concejal de Servicios, José Hernández, encargado de la limpieza de la calles y recogida de basuras, no ha querido hacer ningún comentario. La patrulla de verano, está en marcha, al igual que se han recubierto estéticamente los contenedores de basura de las zonas mas concurridas y de la adquisición de nuevas barredoras. Pero las quejas conti-
El portavoz de la AAVV de Bahía con residencia permanente y futuros residentes, ha dicho sin embargo, que “no se van a ocupar de la rabieta de unos veraneantes”. El compromiso de las obras de infraestructura de las calles Mar Menor y adyacentes, se arrancó al anterior concejal de Urbanismo, Juan José Lardín, en una reunión el pasado 8 de noviembre, gracias a la labor de estos vecinos. Los presupuestos de la administración se terminan en diciembre. Se arreglan las calles y se quejan, ha dicho Tudela. Esta asociación no va a resolver los conflictos de verano, sino que vamos a trabajar por todo el año.
8
SOCIEDAD
El Grupo Parlamentario Socialista va a presentar una moción en el Parlamento autonómico en la que solicita la mediación del Gobierno regional ante la Administración Central para la creación de una normativa específica que regule el uso de las motos acuáticas en las costas del litoral murciano.
Hasta el 21 de julio de 2001
El PSOE pide al Gobierno Denuncias a regional una normativa que regule inmigrantes la actividad de las motos acuáticas de Coexto por agresiones El diputado regional, Juan Durán considera fundamenDurán, pide que a esta normativa acompañen, asimismo, una serie de medidas adicionales que sirvan para garantizar tanto la seguridad de los bañistas como de las personas que hacen uso de estos vehículos acuáticos, y del Medio Ambiente.
El diputado regional Juan Durán exige la expedición de un carné para conducir estos vehículos LA VOZ
Moto acuática de la Bahía de Mazarrón
tal la expedición de un carné para su manejo, obtenido previo exámen, y al que sólo puedan acceder las personas mayores de 18 años. Otras medidas propuestas por el diputado socialista consisten en la prohibición del uso de motos acuáticas en ls inmediaciones de las playas que cuenten con una afluencia importante de bañistas, la delimitación, mediante balizas, de las entradas y salidas a las playas, así como la señalización de las zonas específicas donde se practique esta actividad. La normativa solicitada por el Grupo Parlamentario Socialsta al Gobierno también deberá estipular las restricciones al uso de motos en playas y, fundamentalmente, en las zonas consideradas “sensibles” desde el punto de vista medioambiental. Juan Durán insiste, además, en prever otras medidas de protección personal para los usuarios de estas motos y así evitar que se sigan produciendo accidentes como el ocurrido en La Manga el pasado miércoles, día 23 de mayo.
Las playas de El Castellar y de Puerto Deportivo izarán la Bandera Azúl otorgada por la CEE C.D. El 6 de Julio fueron izadas las Banderas Azules que la Comunidad Ecocómica europa ha otorgado a las playas de Mazarrón. Mazarrón presentó sus pla-
LA VOZ de Mazarrón
yas como cada año, y el año pasado, contrariamente a lo que ya se había conseguido anteriormente, a Mazarrón no se le otorgó ninguna, por lo que este año se ampliaron los servicios,
las infraestructuras y dotaciones a fin de que Mazarrón sea considerado un municipio con playas de calidad. La concejalía de Turismo y Servicios así se lo propusieron.
CARMEN DUEÑAS El incidente de hace unos días, de la agrresión que sufrió una mujer mientras realizaba un vídeo en las casillas de Coexto ha traido consecuencias. esta mujer estaba rodando un vídeo sobre la situación en la que viven los inmigrantes de esta zona, y resultó molestada y golpeada. Ellos justifican la acción diciendo que les rodó mientras estaban haciendo sus necesidades. Esa noche, la del jueves 28 de junio, varios vecinos de la zona han presentado denuncias ante el cuartel de la Guardia Civil por supuestos actos vandálicos protagonizados por los inmigrantes. Fueron apareciendo cristales rotos en la Avda. Costa Cálida y alrededores. Para algunos vecinos la aptitud de algunos de ellos está siendo “chulesca y prepotente”. Vecinos de dúplex cercanos a Coexto han solicitado en el juzgado que se ordene la demolición del edificio, que actualmente se encuentra bajo la tutela judicial. El alcalde de Mazarrón se trasladó inmediatamente a los juzgados de Totana, junto con una representación de vecinos y concejales, solicitando el derribo inmediato de estas naves. Hace tan sólo unas semanas recordamos como en este mismo punto se produjo un incendio provocado, ya que a falta de luz eléctrica los inmigrantes se alumbran con velas. Por otra parte, tampoco hace mucho tiempo que se viene denunciando esta situación no sólo por los vecinos afectdos sino por el conjunto de la situación al denunciar las condiciones de vida que muchos inmigrantes, allí viven 300, sufren en la zona, y esto va parejo con la multitud de ocasiones en las que la Policía Local ha debido trasladarse allí por altercados. Un inmigrante señaló que los vecinos les ayudaban proporcionándoles agua para lavarse, y que actualmente se la han retirado, por lo que no existe ninguna relación cordial.
Alexander Sustinov por fin va a ser operado CARMEN DUEÑAS Esta persona, de nacionalidad bielorrusa por fin a llegado a nuestra región para ser operado de un rinón. La Asociación Mazarrón Solidaria ha sido la responsable desde un principio, cuando se conoció el estado de salud de esta persona de haber realizado todas las gestiones necesarias para llevr a cabo el traslado y la operación. Recordamos que Sustinov recibió una brutal paliza cuando entraron unos ladrones a robar en su vivienda, y que desde entonces hasta la fecha etaba siendo atendido en un centro donde no se le podía practicar la intervención. Mazarrón Solidaria cuando lo supo comenzó una campaña para atender las necesidades de esta familia. A partir del próximo día 10, y también gracias a la labor desinteresada de esta asociación llegarán a Mazarrón doce niñas bielorrusas, procedentes de Moguilev, ciudad cercana a Chernobil, para disfrutar de unas vacaciones más saludables , lejos de la radiaciones de la central nuclear
Aparece un cadáver en la playa de El Alamillo CARMEN DUEÑAS En la madrugada del miércoles apareció un cadáver en la playa de el Alamillo. Protección civil señala que no recibió ningún aviso, y que fue directamente la
Guardia Civil, la avisada y quienes llevan este asunto.Se trata de un varón, y junto a él aparecieron enseres de pesca.La oficina de prensa de la Guardia Civil no puede facilitar más datos hasta el momento. El juez levantó el cadáver al mediodía de la mañana del miércoles.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 21 de julio de 2001
SOCIEDAD
9
PREMIO AL DESARROLLO EMPRESARIAL 2001
Pamai, S.L. premiada por la Federación Regional de empresarios y constructores de la Región de Murcia por su juventud y dinamismo CARMEN DUEÑAS
Pamai, SL. empresa constructora de Mazarrón ha sido galardonada recientemente por la Federación de Constructores de Murcia, con el Premio a la Promoción Empresarial. Esta empresa, de la que cabe destacar su juventud y dinamismo, está compuesta por tres socios, dos de ellos originarios de Bullas, Isidro Campoy y Martín Quesada, y un tercero, Francisco Andreu, mazarronero. Hace dieciséis años comenzaron juntos su andadura profesional. Martín Quesada, director, señala que esto ha sido posible gracias al respeto y a la profunda amistad que les une, lo que hace que dentro de los despachos, cada uno defienda y respalde sus decisiones laborales, pero fuera de ellos la amistad es el pilar de sus relaciones personales y profesionales. Con motivo de este galardón hemos querido conocer más de cerca la trayectoria de esta sociedad. Sus comienzos no resultaron fáciles para ninguno. Recuerdan como se comprometieron en realizar un conjunto de viviendas tan sólo contando con sus trabajo, sus conocimientos y dos hormigoneras. Hoy dan trabajo a más de 250 personas, directamente a 100 e indirectamente a otros 150 empleados. La fórmula de su éxito está en el compromiso de cumplir los contratos, tanto en tiempo como en forma, pero sobre todo en dar información a clientes y proveedores. Con la verdad por delante, y una calidad que les avala estos empresarios, que
rondan los cuarenta se han hecho un hueco muy importante en el sector. Se sienten orgullosos de no haber perdido jamás un cliente. Los proveedores tras este tiempo y la calidad que les avala contribuyen en la consolidación de Pamai. Los clientes finales de las viviendas que son construidas tienen información desde el inicio. Pamai se pone en contacto con ellos, les presenta los proyectos y una relación de los materiales que se van a emplear, y de manera independiente escuchan sus consejos o recomendaciones para la que va a ser su residencia en breve, de
manera que pueden elegir si sobra un muro, las puertas las quieren de una manera u otra, la situación de los puntos de luz, y un largo etcétera. De esta manera se establece una relación difícilmente mejorable, más si cabe cuando se entrega en el plazo estipulado, ya que jamás han incumplido un contrato. Calidad e información son los pilares del éxito. Pamai apuesta por la formación, sobre todo en los cargos intermedios. Estos están obligados a realizar un mínimo de 6 hs. de curso en cada uno de los conocimientos de oficios (fon-
tanería, escayola, electricidad...) que van a intervenir en una obra. La siniestralidad en este sector es algo que también les preocupa. De todos es conocido el alto índice que se alcanza cada año. Pamai, a través de la Federación, ha planteado como fuente importante a este respecto la necesidad de información para que el mundo de la construcción esté en el nivel que debe estar, y la pequeñas y medianas empresas conozcan cuales son sus obligaciones y responsabilidades. De hecho ellos cuentan con un departamento específico para ello, el de RiesPAMAI
Imagen de una de sus construcciones en Murcia
gos Laborales, que realizan una evaluación periódicamente. Recientemente se han planteado un nuevo reto: La rehabilitación de viviendas, obra civil que se desarrolla principalmente en Murcia, donde tienen abierta otra oficina. A fecha de hoy, tan importante es la promoción de viviendas como la construcción. Si cabe destacar de todo algo es el control sobre la calidad en el segmento de construcciones especializadas. Cuentan con un 95% de clientes fidelizados desde su fundación (1985). Se busca la consolidación a través de una necesaria reorganización que asegure la empresa, incorporando a la misma todos los activos productivos, en una demostración de vocación empresarial y de apuesta por el futuro de la misma. Hasta el año 2000 han sido más de 2.500 viviendas ejecutadas, en el 2001 se tienen contratadas más de 250, y para el 2002 existe una cartera de pedidos formalizados de más de 200. Actualmente, Pamai tiene en marcha 8 viviendas en Alcantarilla, 13 viviendas en C/ San Leandro de Murcia, otras 26 en Espinardo, 39 en Cabezo de torres y 15 en El Palmar. Han construido 50 viviendas en Residencial Bahía Park, Industrias Gráficas Jiménez Godoy, Los Mineros (66 dúplex) en Mazarrón, la Planta de almacenamiento de fertilizantes en Valle Escombreras, Edificio Sol Tritón y el Edificio Zaraiche (Juan Carlos I) entre los más destacados.
El Consejo Regulador de vinos de Jumilla en Mazarrón C.D. El pasado fin de semana tuvo lugar en el Hotel La Cumbre, en Puerto de Mazarrón, una presentación de los vinos con la Denominación de Origen de Jumilla orientada a los profesionales y empresarios del municipio. Al acto acudió el presidente del consejo, Celestino Ballesteros y el presidente del Consorcio turístico de Mazarrón, Antonio Méndez, quienes fueron los organizadores de esta primicia: dar a conocer los vinos entre los restauradores de la localidad. Acudieron 15 empresas
productoras de estos caldos, de los cuales 11 eran de diferentes bodegas. Durante el acto se distinguió sobre todo la variedad Monastrell. Allí se apuntó que esta actividad es, un ejemplo más, para potenciar turísticamente la región. Así se unieron dos entidades, la vinícola del interior de Murcia, con el turismo de playa que se desarrolla en Mazarrón, elegida para este acto, imaginación y desarrollo para ambos sectores se consideró importante para el futuro económico de la región.
10
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 21 de julio de 2001
Eduardo Primo Yúfera ha obtenido el Premio Jaime I de Nuevas Tecnologías
La ferretería El Molinero recibió el Premio al Comercio CARMEN DUEÑAS
C.D. Y C. MACHADO El pasado 27 de Junio el investigador mazarronero Eduardo Primo Yúfera obtuvo este galardón. Según sus palabras le âpetecía mucho, porque es un premio a toda mi labor investigadora, que la he hecho sobre temas importantes para la agricultura”. Primo Yúfera cuenta con 83 años, y nació en Mazarrón. Es investigador de tecnologías alimentarias, profesor emérito de la Universidad Politécnica de Valencia y doctor en Ciencias Químicas. Actualmente, a pesar de su edad, sigue activo, continúa trabajando en el Instituto de Agroquímica y Tecnología de los Alimentos (IATA), donde desarrolla un proyecto en el que asegura estar “muy ilusionado”, para combatir la mosca de los frutos “sin insecticidas y por métodos ecológicos”. “No me dejaré esto mientras viva”, quién añade que lleva más de sesenta años trabajando en la investigación de tecnologías alimenticias, “prácticamente toda mi vida”. obsesionado por aprovechar al máximo los alimentos, Primo Yúfera ha investigado métodos no contaminantes de la lucha contra las plagas en el campo, y en 1993 hizo público que había aislado un producto tóxico de un hongo que dificulta el crecimiento y desarrollo larvario de los insectos causantes de las plagas. Otra de las investigaciones realizadas por Eduardo primo es el aprovechamiento del salvado de arroz para la alimentación humana. Por sus trabajos sobre el salvado y lucha contra las plagas, en mayo de 1995 fue candidato al Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica. Es autor de los libros “Herbicidas y fitorreguladores” (1968), “La deficiencia proteica en la alimentación de la Humanidad” (1997), “Química Agrícola” (1978), “La investigación, un problema en España” (1981), “Ecología Química” (1991) e “Introducción a la investigación científica y tecnológica”, entre otros. Los premios Rey Jaime I se entregan en Valencia. Fueron instituidos por la Generalitat Valenciana y la Fundación Valenciana de Estudios Avanza-
dos en 1989 para estimular y reconocer, en cada una de las modalidades, el trabajo y la investigación, así como aunar la participación de instituciones, entidades científicas y empresariales para potenciar la investigación y el desarrollo científico en España. Un total de quince premios Nobel, de las modalidades de Medicina, Química, Física y Economía, han formado parte de los jurados de estos galardones, dotados con 12 millones de pesetas para cada modalidad. Pregunta: ¿Cómo se encuentra actualmente de salud? Primo Yúfera: Ahora estupendamente pero he pasado
minan, hongos patógenos que producen enfermedad en determinada especie, o esterilidad en otros de manera que los hongos no se multipliquen, y así poco a poco la población desciende a niveles tolerables. También buscamos productos naturales, cosas que son un poco largas de explicar. Acabo de publicar un libro sobre alimentación familiar, para las amas de casas, para saber la proporción de las proteinas unas con otras, la combinación de los alimentos, que hacen una nutrición adecuada, recetas no son. ¿Sabemos comer hoy día? P.Y.: Poco, lo he escrito porque pienso que es un libro que LEVANTE
Eduardo Primo Yúfera unos meses muy malos, estoy mejorando muy deprisa y creo que en breve volveré a la vida normal. ¿Qué ha significado este premio para Vd.? P.Y.: Me ha alegrado mucho porque toda mi vida en mis trabajos de investigación he querido solucionar problemas, importantes para la economía española, y aunque tengo muchos premios internacionales este no lo tenía y me ha tocado un poco el corazón, especialmente grato. ¿En qué trabaja en estos momentos? P.Y.: Estoy desarrollando métodos para evitar las plagas sin utilizar insecticidas, métodos ecológicos, que no conta-
puede servir para aumentar el conocimiento de las amas de casa, y preparar menús equilibrados. ¿Y qué piensa de la dieta mediterránea? P.Y.: Es una gran cosa, porque combina aceites vegetales, cereales y legumbres con carne y pescado, y sin mucho colesterol, mucha fruta, es algo importante. ¿Cuándo vendrá por Mazarrón? P.Y.: Me gustaría muchísimo poder ir, pero tengo ya 83 años y viajo poco, por no decir que ya no viajo nada, por motivos de salud. Pero me encantaría estar allí unos días, quizá si mi salud me lo permite pueda ir allí.
El origen de la actividad comercial de la familia Celdrán se remonta a 1886, cuando D. diego Celdrán Saura, abuelo de Casiano, abre una tienda de comestibles en Mazarrón. Transcurridos los años, continuó su padre, Diego Celdrán Izquierdo. Casiano, que es la tercera generación, estuvo desde niño trabajando en estas tiendas y, en Julio de 1968, junto con sus hermanos, Diego, Félix, Juan, Pepe, Nicasio y Luis, comienzan a trabajar como empresarios con la apertura del primer supermercado en Mazarrón, el de la calle Alcalde Juan Paredes. En 1980 Casiano se independiza e instala una zapatería “Calzados Celdrán”, en la plaza San Antonio. En 1983 abre otro comercio, un supermercado en la misma calle. En 1989, junto al supermercado, comienza su andadura en el mundo de la Ferretería con un pequeño local de apenas 100 m2. En Noviembre del 2000 se inaugura la nueva ferretería de la C/ Convento, con las características de un gran comercio. Fachada de diseño en acero inoxidable y triple acristalamiento, que ocupa casi la fachada entera, y una
distribución de tres plantas con 250 m2 cada una de ellas. La distribución del material es lo más importante, en el sótano, el almacén, en la primera planta. la atención al cliente y ferretería, y en la segunda gran variedad y surtido de artículos para profesionales y aficionados al bricolage o a la caza. Cuentan con más de 30.000 artículos, siendo una de las principales ferreterías por surtido, más importante de la región. La calidad y el trato personalizado y familiar es algo que les avala por experiencia en los negocios, pero aunan en ello la modernidad, el gran diseño, la funcionalidad... de hecho han aplicado un circuito de televisión en todos los pisos y una central en las oficinas. Todo ello ha supuesto una gran inversión económica, pero sobretodo, de esfuerzo humano. La sociedad es plenamente familiar, desde los hermanos a los hijos, pasando por los hijos políticos, ya que con el tiempo se han hecho un hueco en esta profesión. La empresa está formada por un total de diecisiete trabajadores, de los cuales ocho están trabajando en esta ferretería.
LA VOZ de Mazarrón
A DEBATE LAS EXPLOTACIONES AGROPECUARIAS EN EL CASCO URBANO
Un gallinero desata la polémica entre vecinos y Ayuntamiento EL ESTUDIO
MB
Las molestias de un gallinero de ponedoras que habitan en un solar vallado dentro del casco urbano, enciende las diferencias entre vecinos y evidencia la necesidad de adaptación a la normativa comunitaria y autonómica de la ordenanza municipal sobre tenencia de corrales y explotaciones agropecuarias. Los malos olores, los insectos y cacareo de los gallos antes del amanecer, son las molestias que han conducido a Dolores Rosique, vecina de la calle Lavadero de Mazarrón, a presentar sus quejas mediante un escrito ante el ayuntamiento de Mazarrón y ante la dirección general de Urbanismo de Murcia. El escrito fue presentado el pasado mes de enero y ha obtenido una respuesta satisfactoria para la demandante por ambos organismos. El propietario debe desmantelar el gallinero en el plazo de 15 días. Según Rosique “es un solar; no un corral”, que no pertenece a ninguna casa, donde este vecino, que no vive ahí, tiene unas 20 gallinas, 3 gallos y varios conejos. Los gallos comienzan a cantar hacia las 4.30 horas de la madrugada, no dejan dormir y las gallinas que este vecino suelta a primeras horas de la mañana y las recoge al atardecer, producen malos olores, aún más en verano. Incluso, “le han producido afecciones a su sa-
Terminan las fiestas de La Atalaya MB
El pasado domingo 1 de Julio concluyeron las fiestas patronales de la pedanía de La Atalaya. El sábado 23 se repartieron migas después de los juegos de la jornada y el domingo se obsequió a los visitantes con una gran paella que comenzó a las 14:00 horas. Por la tarde continuaron los juegos a partir de las 18:00 horas para concluir con la entrega de trofeos por el alcalde, la elección de mises (infantil, visitante, tercera edad) y mister boy. La alcaldesa pedánea Luisa Heredia, se ha encargó personalmente de invitar a todos a participar en ellas.
Un inglés salva a un gato emparedado MB
Gallinas en un corral del casco urbano de Mazarrón
Si las denuncias empiezan a producirse la Comunidad Autónoma podría cerrar este tipo de explotaciones agropecuarias ra zona residencial con calificación de suelo urbano, que no permite más de 12 ejemplares para uso propio en un patio doméstico anexo a vivienda. Sobrepasada esa cantidad (hasta 20 aves, 2 vacunos o equinos, 2 cerdos, 3 cabras, 10 conejos) se consideraría una pequeña ex-
Un vecino argumenta que toda la vida “se han tenido gallinas y cerdos en este tipo de solares” lud”, dice Rosique, según le indicó su médico. “Este señor —que llegó a amenazarnos— , lo explota económicamente, vendiendo huevos y conejos a los vecinos que por eso no se quejan” y a raíz de la denuncia ha empezado a limpiar el patio. Según informes de los técnicos y jurídicos del Ayuntamiento, el PGOU lo conside-
11
SOCIEDAD
Hasta el 21 de julio de 2001
plotación agrope-cuaria y la ley de Medio Ambiente 1/95 le exige una ‘calificación’ medio ambiental. Pero el vecino Ginés Campos, que heredó parte del solar, alega que de toda la vida “se han tenido gallinas en el solar e incluso cerdos”, que no se ha quejado ningún vecino y que los huevos se los da a su cuñada. Añade que está todo lim-
pio —según inspección ocular de la Policía Local— y que esa vecina “tiene una construcción nueva”. Por esto recurrió el acuerdo de la comisión unánime de Gobierno, alegando que cualquier infracción urbanística prescribe a los cuatro años, recurso que fue desestimado por el Ayuntamiento ya que no se trata de una infracción. El tema ha despertado una nueva preocupación: “Si las denuncias empiezan a producirse la CA podría cerrar este tipo de explotaciones, ya que ha pasado el plazo de adaptación de la normativa a la medioambiental”, declaraban esta mañana responsables del Ayuntamiento, donde no se habla de otra cosa que de la denuncia del corral “afecta a amigos y funcionarios del mismo». Un tema pendiente es sacar del casco urbano las explotaciones avícolas, ovinas, porcinas que involucran a Sanidad,
Medio Ambiente y Urbanismo, denuncias que los veterinarios del municipio vienen advirtiendo hace tiempo, en grado de enfermedades contagiosas no suficientemente controladas. Reminiscencias de un pasado, costumbres, decenas de cercados que hoy se encuentran a cada esquina del centro del pueblo, a la espera de su regulación. La opinión de los vecinos es dispar: mientras unos piensan que los propietarios de las explotaciones agropecuarias “no tienen la culpa de la expansión urbanística del pueblo” y que entonces el Ayuntamiento tiene que ofrecerles un terreno compensatorio; otros, que han visto desaparecer explotaciones de caprino en Puerto que vendían leche fresca directamente de la cabra casa por casa y se cuestionan su legalidad y “si son el origen de tanto mosquito”.
Los albañiles, que trabajaban en unas obras de remodelación de un local comercial de la urbanización Pueblo Salado, situada en la playa de la Isla, con objeto de abrirla de cara al verano, dejaron literalmente “emparedado” ( atrapado entre dos paredes) a un gato, que por allí merodeaba.
Los hechos sucedieron esta semana cuando, un súbdito inglés que vive en la propia urbanización, alertó a los trabajadores de la posibilidad de su atrapamiento, ya que el felino llevaba dos noches sin parar de aullár y el sonido procedía de dicho local, donde días antes pudo apreciarse la presencia del gato. Incluso el propietario de la peluquería advirtió “ no vayais a dejarlo dentro”. Ya que en invierno suelen criar en la zona. En efecto, siguiendo la procedencia de los aullos, se pudo comprobar que el gato se encontraba detrás de una pared y techo recien levantados. Uno de los obreros sugirió hacer un agujero e introducir una hoja de periódico ardiendo para que escapara. Pero no hizo falta, ya que se procedió a practicar un agujero en la pared, por donde el gato salió disparado al cabo de un tiempo.
12
SOCIEDAD
CAMPAÑA DE SALVAMENTO EN PLAYAS
Este año se contará con 9 puestos de salvamento y 22 socorritas MB
A partir del 1 de julio se pone en funcionamiento la campaña de salvamento en playas de este verano, que permanecerá hasta el 15 de septiembre, en horario de 11:30 a 19:30 horas, según informó el concejal delegado, Bartolomé Méndez. La innovación de este año en medios materiales es que se introducen por primer año: dos motos acuáticas con camilla de
existentes, 2 sillas de ruedas para baño de minusválidos situadas en la playa del PuertoRihuete y otra en la Reya; 4 sillas de vigilancia en la Pava, la Reya, Puerto y Rihuete; y dos vehículos todo terreno. En cuanto a los medios humanos se contará con: 22 socorristas diarios en las playas de El Alamillo (2), PuertoRihuete (4), La Isla (2), la Reya (4), El Castellar (2), BolnuevoLA VOZ
Los bañistas toman el sol en la playa de Puerto de Mazarrón
rescate que actuarán en la playa de la Reya-Bahía y otra en Bolnuevo-Oasis; una embarcación de salvamento marítimo hasta las 12 millas náuticas que estará ubicada en le Club de Regatas; una embarcación tipo zodiac para salvamento en playas de Puerto-Rihuete; una piragua para la playa de Percheles; además de los 9 puestos de salvamento, abriendo los de El Alamillo y Bolnuevo que se suman a los
Oasis (4), y por primer año en Percheles (2), cuyo número será ampliado a 29 en sábados y domingos ( con refuerzo de una persona mas en Puerto, Isla, Reya y Percheles), con un coordinador y un patrón de embarcación de salvamento. “Esperemos que la campaña de verano de un buen resultado y sea lo mas tranquila posible”, manifestó el concejal Méndez, para la cual “se ha realizado un gran esfuerzo”.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 21 de julio de 2001
ES LA PRIMERA TELEVISIÓN LOCAL POR ONDAS DEL MUNICIPIO
Comienza la emisión de localia tv en Mazarrón PEDRO CHICO
El próximo 15 de julio comienzan las primeras emisiones de Localia TV en Mazarrón. La filosofía de esta primera televisión local que emite en el municipio es la de crear un producto muy profesional, con un espíritu ágil y desenfadado, y que no olvida su vocación de servicio a todos los ciudadanos de Mazarrón: Localia TV ofrecerá puntualmente todos aquellos eventos de tipo social, cultural, deportivo o político que ocurran en la localidad. Localia Tv es la marca comercial que engloba hasta la fecha a 38 emisoras participadas y asociadas a Pretesa, la filial televisiva del Grupo Prisa.
Localia TV Mazarrón emitirá diariamente cinco horas de programación de producción propia de carácter local Programación La oferta de programación de Localia TV Mazarrón está dividida en dos grandes bloques –local y nacional- que la perfilan en una opción complementaria a las grandes cadenas generalistas. El cine, con títulos tan sugerentes como Jamón jamón, Mi hermano del alma, alas de mariposa o el día que nací yo... Las series de ficción, como El súper, La doctora Queen o Misterios sin resolver; las infantiles, la sirenita, Peter Pan o Transformer. Además, la programación en cadena de Localia TV Mazarrón incluye los documentales de la BBC sobre grandes personajes internacionales: La madre Teresa, María Callas,
EL ESTUDIO
Tanto el alcalde, José de la Cruz Sánchez, como el concejal de Cultura, Tomás Ruiz, asistieron al acto de predentación de l anueva TV local.
Aristóteles Onassis... Moda, viajes y reportajes sobre naturaleza completan la oferta en cadena de la emisora. Pero Localia TV Mazarrón también contiene una amplia oferta de noticias que incluye diversas ediciones de informativos de producción propia. Noticias regionales, locales y nacionales en diferentes bloques horarios contarán a todos los ciudadanos todo aquello que acontece en el día a día. La información en Localia TV Mazarrón comienza cada día en directo a las 14.00 h, con un informativo de carácter regional. Después, a las 14,30 el informativo local que presenta Alfonso Pérez. Este gran bloque de noticias finalizará con el informativo nacional de las 15.00 h. que próximamente se emitirá por la red de emisoras de Localia. Por la noche también hay información en Localia TV Mazarrón: desde las 20:30 a las 21:00 h, se repite el informativo local que dará paso a las noticias nacionales que presenta Rafael Manzano. La producción propia de Localia TV Mazarrón también contempla los magazines. Al borde de la bahía, un programa en directo que se emitirá de lunes a viernes y estará conducido por Paco López. Es una cita con el deporte, con la tertulia, con entrevistas, concursos, información sobre libros y vídeos, sugerencias sobre las rutas más aconsejables a realizar por la zona, información puntual sobre fiestas locales y todo lo que hay que saber sobre la flora y la fauna de Murcia. Todo ello será el eje sobre el que gire diariamente Al bor-
de de la Bahía, un magazine local que se emitirá en directo entre las 21:30 y las 23:00 y se redifundirá cada día a las 8 de la mañana. Y, una apuesta también para su conductor, Paco López, un empresario de
Goyo González conducirá la gala de presentación que tendrá con importantes actuaciones musicales Mazarrón que se estrena en el mundo de la televisión. Aunque, no estará solo: el presentador del informativo local, Alfonso Pérez, le acompañará en el estudio. ¿Cómo ver Localia TV?
Localia TV es una televisión gratuita. Todos los interesados en la oferta programática de la emisora en Mazarrón han de sintonizar los canales 27 o 29 de su televisión. Pero si existiera alguna dificultad en ajustar estas frecuencias, una empresa de antenistas concertada con Localia TV Mazarrón arreglará cualquier desajuste.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 21 de julio de 2001
13
OPINIÓN
Raja... Miras... y otros chicos del mollogón por Ignacio Vivancos Párraga
E
n el mes de junio de 2001 un vehícu lo del Ayuntamiento de Mazarrón tuvo un accidente, y cual fue la sorpresa del conductor cuando echó mano al seguro y estaba caducado. Igual que el suyo había varios vehículos había otros vehículos de la brigada, igualmente caducados. Esta es la gestión qu está llevando el señor Pepe Raja, concejal de Hacienda, que parece no preocuparse mucho de lo que más urge. Esto puede salirle caro al pueblo de Mazarrón, ya que la Guardia Civil levantó un atestado del accidente y habrá un juicio. Pero, mientras, el señor Raja sólo está atento a devolver la concesión de la recaudación municipal a l aempresa ASIRE, a la que cedió este comedido, cuando era alcalde postizo de Mazarrón, por un importe anual de 80 millones anuales. Pero según ha llegado a mis oídos, esta misma empresa está dispuesta a volver a gestionar esta recaudación por sólo 60 millones anuales ¿Es que hubo algo antes que le pueblo de Mazarrón debía saber? Antes decía que el Ayuntamiento iba mal porque se pagaba la nómina lo sdías 7 u 8 de cada mes, y que no se pagaba a los proveedores; pues bien, ahora va mejor, porque el mes pasado se ha pagado el día 12, y veremos qué pasa en julio, que es paga doble ¿Cuándo se cobrará? Que el señor Raja no nos engañe más, pues todos sabemos como funciona él, y si no que le pregunten a los agricultores de Cañada de Gallego por su gestión en la empresa Agritosa. Las farolas de la Plaza del Ayuntamiento las pueso él.
Vinieron de Cartagena, porque eran muy caras y allí no ls quisieron, y como no tenía mucho interés en pagarlas las colocó aquí, y aún siguen sin cobrarlas los proveedores, pero para ir al restaurante Virgen del Mar a beber buenos vinos y fumar puros caros sí había dinero. Tranquilo pueblo de Mazarrón, porque el ex alcalde postizo Pepe Raja gestiona la concejalía de Hacienda, y todos pueden estar seguros de que no le va a faltar dinero para gastar.
G
aspar Miras, con cejal del PSOE, sale al encuentro del sindicato SIME porque sus representantes se quejan de que no se cumple en acuerdo marco en un 90 por ciento por la nueva Corporación. El señor Miras dice que no se puede cunplir porque es un acuerdo sangrante,. Miras estuvo negociando con los sindicatos para sacar el acuerdo adelante, y entonces, con el propósito de aprobarlo en un pleno municipal, se incluyó todo l que los sindicatos proponían, por exagerado que fuera, para que el entonces Domigo Valera, no pudiera cumplirlo. Pero llevó lo cumplió durnate los 18 meses que estuvo en la Alcaldía, y ahora, como han cambiado las tornas, el señor Miras no quiere apechugar con las consecuencias. Así que no salga diciendo tonterías en la radio, porque este acuerdo está aprobado con los votos del PIxM y PSOE y la abtención del PP.
R
ecuerdo que nada más entrar Pepe Raja en el nuevo equipo de Gobierno sacó en la prensa de Mazarrón unos gastos de representación del Gobierno Valera en FITUR. Parece que no recuerda qu eél también ha estado en varias ferias, y que los gastos lo sdebió pagar de su propio bolsillo, porque es un concejal que mira para el pueblo y o en su propio interés.
¿Por qué una aldea se hace pueblo y un pueblo llega a ser una ciudad? ¿Por qué una ciudad se despuebla y llega a desaparecer? De las gentes de esta aldea vamos a hablar poco, mejor no vamos a hablar porque no lo consideramos necesario, ni de sus gobernantes tampoco, acaso lo impres-
cindible. Si miras y ves, —porque cantidad hay que no ve ni lo que mira— sus calles y plazas después de contínuas y estúpidas renovaciones municipales seguro que os produe rubor y náuseas. Retrata este urbanismo — nunca mejor dicho retrata—, hace la foto, secuencia a secuencia de todo el paso por el Consistorio municipal de bandas de canallas, una detrás de otra. Sus construcciones arbitrarias delatan esos periodos. Con volúmenes atroces, monstruosos, que es donde nace la lana para todos, incluso plantando edificios de siete plantas en zona verde pública y con la
valentía de firmas las cédulas de habitabilidad de las viviendas, no se sabe bien a cambio de qué... Cabrero, cabrero.... esta tierra es un apasión inútil, l amata su gente. Sólo se salva el clima. Como botón de muestra Camposol, que es su única razón de existir: el clima. Cabrero en Baza —en lo saños de su infancia— le cabe el honor de que su nombre ha sustituido a la calle que destrozó, la calle de Los Lardines ¿A cambio de qué? Quizá, quizá hablemos de la repentina riqueza de los pobres de Kombach (léase concejales de Urbanismo).
La luz del día nos robó los sueños, y triste; el silencio devoraba —ansioso— las últimas palabras Se rompía en mil pedazos la ilusión y la esperanza mientras tus caricias escapan de mi piel desconcertándolas... ¡Oh! Esta angustia de vivir Siempre pensando en mañana.
Un fantasma se ha suicidado El apóstol cuelga de l ahiguera y lentamente babea Apollinarie (una tarde) Tres veces, tres, negó Pedro Simón Huyendo del gran terror de los hombres Tres vecesm, tres, Pedro Simón, primer Papa de Roma negó a su Maestro... Preso del miedo, que no de la duda... Pero Pedro Simón , pidió perdón a su gente Los pueblos están llenos de grandezas y miserias, de errores y de fábulas A Hitler lo eligieron sus paisanos, no para matar y ser tirano... Si no para devolver el orgullo a su país. El pueblo se equivocó... Pero Alemania pidió perdón a la Tierra. Los grandes hombres de los pueblos Los llamados a paladines de la razón, cuando yerran y en sus errores, maltratan y vejan deberían (con humildad) abrir sus corazones a la suave brisa; que enfríen sus pasiones y arrepentidos (como Nerón ante Roma ardiendo) pedir perdón como Pedro Simón, como tantos hombres Yo dije: No te extrañes de lo ves, pues sólo a ti miras en el espejo de los hombres (X Cáridas de amor nuestro. Ibn Arabi, año 560 de la Hégira, 1165 de la edad Cristiana)
14
OPINIÓN
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 21 de julio de 2001
LA VOZ de Mazarrón AÑO II NÚMERO 16 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Agustín Laguna JEFA REDACCIÓN Carmen Dueñas ACTUALIDAD María Brandys DIRECCIÓN COMERCIAL Isabel Díaz DIRECCIÓN FOTOGRAFÍA Philippe López
SECCIONES FIJAS Crónicas de la Villa Mariano Carlos Guillén La Torre de Babel Gonzalo González Raíces Agustín Laguna La máquina del tiempo Carmen Dueñas Desde mi balcón Carlos Machado Deportes Juan Macareno y Diego Hernández Asamblea Regional Juan Durán y Paco Blaya. Agricultura Bartolomé Méndez Economía Cristóbal Cortés Libros y discos Isabel Aragón Fotografía Foto Vídeo López, JF Belmar, Carmen Yúfera, Fotos Toledo, Fotos Tere
Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4 K 30870 Mazarrón Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 edic.mazarron@terra.es IMPRIME ENTORNO GRÁFICO Calle El Salvador, 4 30180 Bullas (Murcia)
P
ronto olvidamos que nuestros padres y abuelos cruzaron el Atlántico huyendo de la represión del régimen de Franco y que fueron emigrantes en México, en Francia; que fueron emigrantes huyendo del absolutismo de Fernando VII, en Inglaterra, en Rusia; que empezaron siendo emigrantes en las galeras de Colón, buscando una nueva vida y un nuevo Mundo; pero que sobre todo fueron emigrantes huyendo de la peor de las persecuciones, a la del hambre de la posguerra, en los años 50, cuando la estación del Norte se llenaba de jóvenes y de maletas. Hicimos lo mismo que hacen ellos: los teléfonos después del trabajo, los giros, la soledad, y en especial ocupar los espacios del Tercer Sector, los que la amplia clase media española ya no quiere. Ahora —desde esta aparente opulencia de la UE— miramos con recelo las pateras suicidas, que tienen el único propósito de repartir un poco la riqueza que —fuera de las me-
sas de negociaciones— ven en las televisiones al otro lado del Estrecho. Hoy le preguntaba a una norteamericana cuál era su opinión sobre los wetbacks (‘espaldas mojadas’, los mexicanos que cruzan el río Bravo a nado hacia EEUU), y me respondió «¿Qué quieres que te diga? Todos los estadounidenses cruzamos el océano... ¿Te parece poca espalda mojada eso? Ahora nos toca afrontar el precio de la colonización, como antes lo afrontó Francia, con sus innumerables colonias en África; o como Inglaterra lo hizo con la India, concediendo pasaporte británico a todos sus habitantes. Por suerte o por desgracia España ya no era una potencia cuando se produjo el reparto que se hizo de África —sobre el mapa— en 1920. Ahora somos un país ejemplar en la acogida de inmigrantes, con decisiones estatales tan generosas como la asistencia médica gratuita de la Seguridad Social a todos los que no pueden pagarla, sean del
Grupo de magrebíes junto a la Purísima
país que sean, representando este altruismo institucional un caso único en el mundo. Sin embargo, también hemos de reconocer, que una cosa es la generosa acogida a todos aquellos que vienen a emprender una nueva vida, como antes lo hicimos nosotros, y otra muy distinta es cerrar los ojos en los casos donde grupos resultantes de esa emigración, inevitablemente marginada por el idioma y la pobreza, cae en
las manos de las mafias y del delito organizado. Nos referimos aquí al caso de los ‘okupas’ de Coexto, sin querer decir con ello que todos sean delincuentes; pero la evidencia, y en especial el miedo que sufren los vecinos por su proximidad debe ser atajado de raíz, se trate de magrebíes, de murcianos o quien quiera que sea que incumple la Ley, porque ante ella también todos somos iguales.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 21 de julio de 2001
L
OPINIÓN
15
o lamentamos, pe dimos perdón por habernos retrasado tanto y no haber comunicado antes al pueblo de Mazarrón que, a partir de ahora tiene otro importante motivo para sentirse orgulloso de uno de sus hijos. ¿Se imaginan a quién nos referimos? ¿No? Pues prepárense. ¡Tachaaaaan! Ginés Costa, en otros tiempos imponente e incompetente concejal-franquicia del INEM y jefe del gallinero de Polvo Blanco se ha ganado el derecho a ser re-
conocido como Hijo Predilecto de la Villa. No sabemos si como consecuencia de una operación de “lifting craneal”, o de que los milagros de verdad existen, pero el caso es que el indomable y renuente Ginés, ha sufrido una increíble metamorfosis que le ha cambiado, radicalmente. Así nos lo demuestra con sus intervenciones en los últimos Plenos de la Casa de los Líos, donde fustiga con rabia y argumentos incontestables a los mandamases del Malogra-
do Parto de los Once que, impotentes, por lo menos políticamente, se miran desconcertados, como si aquello no fuera con ellos, tratando de comprometerse con la mirada para que ¿algún valiente? dé respuesta a las avalanchas de datos y de corazón, no falto de razones, que esgrime Ginés Costa. Ninguno sabe, ni se atreve, a replicar al pavo campero que los Once Magníficos, que risa Maria Luisa, han convertido en un majestuoso y señorial Pavo Real.
Ginés es la nueva Pornostar del firmamento político de Mazarrón porque, con sus intervenciones, tan expresivas y contundentes, se convierte en el mejor prototipo de Macho Ibérico. Sube la libido a algunos, excita y pone cachondas a muchas y a otros los deja con sus mínimas expresiones de vergüenzas al aire. Cuando el brioso Ginés cabalga sobre los lomos y las conciencias de los Once Mandarines, Polvo Blanco llega a tal grado de excitación que su nariz adquie-
re de repente una forma entre fálica y pepinera, afectada e infectada por la mosca blanca, y sus ojos, vidriosos ellos, se le suben a la frente, como en los mejores momentos. En esta ocasión, más que nunca, si que se puede afirmar rotundamente que a los Once parece que por sus esfínteres fantasea y bucea alguno de sus “sin papeles”. A los Once Del Partíbulo se les ha subido el pavo, y no vean de que manera.
Desde que la LA VOZ de Mazarrón vio la luz vengo leyendo sus comentarios sin hasta el momento haberle dado importancia aalguno de ellos, puesto que usted sólo hace cebarse con las personas con insultos, calumnias, injusticias, falsos testimonios e, incluso, acusándoles de cosas totalmente inciertas. Hoy, al ver el modo con que
usted trata al PIxM, y a todos cuantos formamos parte de él, no puedo resistir la tentación, o más bien la obligación de contestarle —vaya que sentado, que no era mi intención ponerme a la altura de personajillos como usted— al artículo publicado en el número 15 de su periódico. Usted llama a la sede del PIxM «guarida»; a sus compo-
nentes «banda»; y a todos, por añadidura «escoria» (despojo de la sociedad). Por lo tanto, calculemos que en Mazarrón, sin pararse a pensar que está usted insultando a unas 3.000 familias, votantes del Partido Independiente por Mazarrón. Parece ser que usted —amparado por el anonimato— está por encima de lo divino y lo humano e insulta, calumnia
e injuria sin ningún tipo de pudor y recato, y no sólo para usted ahí: se permite aconsejar a todos y señalar con el dedo quienes son los ‘buenos’ y los ‘malos’. Yo me pregunto: Una persona de su catadura... ¿Cómo la calificaría usted? Señor González, me huele usted a ese panfletario que lleva más de un año metido en su
guarida, rodeado de una banda, y comulgado con ciertas escorias sociales. Creo que debería dar la cara, como hacemos los demás, y no ser tan ruin y cobarde que se esconde en el anonimato.
Francisco José Carmona
16
LA VOZ de Mazarrón
PUBLICIDAD
Hasta el 21 de julio de 2001
La Máquina del Tiempo por Carmen Dueñas Desde hace unas semanas mi pluma anda quieta. No se inquiete nadie que me encuentro bien, sólo era necesario dar tiempo y respirar los aires de verano que llegan a nosotros. El otro día me llegó una alegre información. Digo alegre porque es poco habitual en estos días que corren. Verán ustedes en nuestras páginas que son muchos los que nos quejamos por infinidad de razones, unos por la situación educativa en nuestro municipio, otros por las obras de Bahía, otros los funcionarios municipales, otros los vecinos de la Calle Vía, otros los propietarios de los bares de copas, y podría seguir haciendo una larga lista interminable de personas con razones que justifican sus persistentes denuncias públicamente. Hay quien se queja porque
no puede dormir, y no se trata de insomnio, se trata de algo muy diferente, pero real, y que no es la primera vez que lo hace, sino que por llegar a pasar unos días de descanso a Puerto de Mazarrón, he aquí que no descansa como quisiera. Se trata de una señora que pasa sus veranos en la playa. Su vivienda está cercana a la iglesia de San José, y todos los años escribe una carta dirigida al alcalde manifestándole sus quejas: las campanadas del reloj de la iglesia no le dejan dormir. Ya son varios los años que lo manifiesta y el año pasado ya consiguió que el reloj no diera las horas entre la una de la noche y las ocho de la mañana. Se creía el problema resuelto, pero no... este año solicita que el reloj no dé las horas hasta más tarde, porque ya se sabe,
uno en vacaciones se acuesta tarde, pro también se levanta más entrado el día. Yo desde aquí quisiera dirigirme a ella, olé con ole como lo consigue, con insistencia, aprendamos de su paciencia, porque poco a poco quizá algún día duerma a pierna tendida. ¿Pero cree usted, alma de buena fé, que conseguirá lo que este año se ha propuesto? Yo le contesto: NO. Entiendo que existen temas más importantes y urgentes que solucionar que el suyo, creáme. Ya se que esto no le dice nada porque su problema es otro, pero me huelo que D. Fernando, el párroco de la iglesia que va a pasar su último verano con nosotros a la cabeza de la misma, seguro muy a su pesar, lo va a entender, pero no va a llegar a buen término su propuesta.
Por otra parte ya me fastidia otra de verano. A mí me gustaría ser más light en ciertos asuntos, pero no debo. Cuando todos nos congratulamos de que por fin, se realicen las obras de infraestructuras necesarias en Ordenación Bahía, tan necesarias desde tantos años, los veraneantes, que respeto por encima de muchas cosas, se quejan de las obras que se están practicando. Señores decirles que ustedes pasan en Mazarrón como mucho tres meses al año, casi siempre en época de sol, pero ¿qué harían si su residencia habitual todos los años al llegar el otoño se les inundase, o no pudieran ir a sus trabajos si no es con un kayak y los manguitos de los niños que usan en playas y piscinas? Lo denunciarían, se acordarían del padre del concejal de urbanismo, del padre del alcalde,
del padre del ... y jurarían en arameo. Aquí también lo han hecho y esperan que este otoño, si vuelve la gota fría no les suceda lo que están hartos de soportar, por lo que les ruego sean más compresivos con los que hemos elegido esta tierra para echar raíces y un provenir para nuestros hijos. Las calles, que ahora sufrimos tanto, estarán “inmejorables”, la zona más agradable y cómoda, y todos saldremos beneficiados, incluso Ud. que verán revalorizadas sus casas de verano. Espero en el próximo númro meter cizaña con ahínco a nuestros gobernantes, porque yo tampoco tengo vacaciones, como ellos, y aunque el calor apriete también les aprientan los zapatos a algunos, y tiran millas... se sabe por la cara de estreñidos que llevan algunos.
A río revuelto, ganancia de pescadores Por aquellas fechas, nadie daba “un duro” por él. Algunos, incluso, como nuestro amigo “el Valeriana” le insultaba y le amenazaba en público, ¡traidor! le decía -encabronado- Valera, viendo como por su culpa se le terminaban los días de gloria y despilfarro, ¡no vas a disfrutar, ni de tu familia ni del Volvo que te has comprado! le seguía gritando. Días más tarde, el que ahora es nuestro primer representante político en el Ayuntamiento de Mazarrón, José de la Cruz Sánchez, recibía una paliza en el jardín de su casa, delante de su mujer y su hija. Aquello en vez de amedrentarle, le animó aún más a seguir adelante. La reacción fue totalmente distinta a la que, “el personaje” que ordenara su agresión, podría prever. José de la Cruz encabezando la moción de censura contra el gobierno de Valera y un discurso ante la expectación del pueblo, consiguió que todos los presentes en la plaza del consistorio, pidieran a gritos el cambio político definitivo, en la estructura del
ayuntamiento mazarronero. Han pasado los días, y ya se ha analizado parte de lo hecho y lo no hecho de este gobierno cuatricolor, que para bien, según los muchos y para mal, según los menos, nuestros políticos están acometiendo. Que lo tienen dificil, eso ya lo sabíamos desde un principio, pero la verdad es que también es cierto que nadie apostaba nada por José de la Cruz, cuando con aquella humildad e inexperiencia como conductor de un pueblo, leía el manifiesto aquel mencionado día. Algunos dicen que quien gobierna en Mazarrón en estos momentos, es el PP. Otros aseguran que es el PSOE. Algunos, los menos, piensan que las decisiones se toman en conjunto, con el consenso de todos. La verdad, y esto me lo ha dicho “un pajarito”, es que lo están pasando canutas. Entre los problemas de ideología y los problemas de partido tanto de unos como de otros, la verdad es que creo que tendríamos que dar medallas al mérito “aguantil” a
más de uno. Pero eso si, a nuestro Sr. Alcalde habría que darle la más grande, ya que entre tanto “buitre” político, va hilando e hilando, hasta conseguir que el telar se termine con éxito, sea del color que sea la lana que José de la Cruz utilice. Porque, cuando se tiene que “torear”( y no estoy llamando toro a ningún conciudadano mio), miuras de este tipo, hay que echarle mucho testículos (qué finura). Lo que al principio, más de un entendido político, decía y pronosticaba “va a ser un pelele al mando de todos”ahora en la actualidad, se ha demostrado que “ná de ná” señores, que nuestro alcalde, tiene dos cojo.... y un palito, como dicen en mi pueblo, y sino, que se le pregunten a los vecinos de los alrededores de las naves de Coexto, cuando el otro día fueron a verle, (indignados por los acontecimientos acaecidos ante la detención de un inmigrante, tras haber agredido a una mujer) y ante la duda de que sus ciudadanos allí presentes no creyesen sus palabras, se orga-
nizo “in situ”una representación y marcharon en coche a Totana, para que el Sr. Juez del n°2 les explicase a todos, “con pelos y señales”, como estaba la situación de las denuncias ya realizadas en su momento al respecto. Este hombre que día a día se está ganando más a su pueblo, por detalles tan sencillos, como este, o por aparecer en todos los lugares donde se requiera su presencia, hombre accesible en cualquier momento, hombre a los que los políticos a nivel regional e incluso nacional, empiezan respetar, valorar y considerar. Hombre con las limitaciones que la falta de experiencia dan, pero que sin embargo, toma decisiones como si de un político consolidado se tratase. Seguro que cuando falten unos meses para las próximas elecciones municipales, van a haber “bofetadas” por arrimarle a sus filas. ¿Qué le ofrecerán, en su momento, los partidos que le reclamen? ¿En qué puesto de la lista lo podrán,
para “camelarle”?. No se si José de la Cruz Sanchez, tendrá alguna ideología política en concreto, pero lo que es una pura realidad, es que como a nuestro D. José se le ocurra pasar de partidos políticos y se le pase por la cabeza crear su propio partido, probablemente, tengamos alcalde para mucho más tiempo del que nos queda para terminar esta legislatura. No, no les extrañe a ustedes, porque una de dos, o nuestros políticos locales se ponen las pilas y se dejan de “coñas internas” o cuando lleguen las elecciones, la gente, que no es tonta precisamente, se dará cuenta de que las buenas caras se ponen cuando llegan las visitas, pero sin embargo, la procesión va por dentro. Ya se sabe, a río revuelto, ganancia de pescadores, y la gente, en estas poblaciones prefiere votar a las personas conocidas y de bien, antes que a unas siglas políticas y ya no digamos si dentro de esas siglas políticas existen problemas que traspasan las paredes del “hogar”.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 21 de julio de 2001
17
CULTURA
La Mar de Músicas: este año, dedicado a Mali El “Camarón de Africa” Salif Keita encargado del arranque de la VII edición de La Mar de Músicas CARLOS MACHADO La VII edición de la Mar de Músicas de Cartagena, inicia su andadura con quien está considerado uno de los maestros de los ritmos de África Occidental, Salif Keita. Keita es uno de los fundadores del
fue nominado a los Grammy en 1997 por su álbum, “El Sonero del Mundo”. Amante de la salsa de cubanos, como Chappotin, Oscar D’Leon acude a sus citas por todo el mundo con una gran variedad
La Mar de Músicas se ha convertido en sólo siete años de vida, en uno de los certámenes de música etnica más importantes de Europa. afropop con mayor proyección internacional. Su biografia es tan impactante como su música. Nacido en Mali en 1949, Keita procede de una familia noble, ya que es descendiente del fundador del imperio de Mali en 1240, Sunjata Keita. Aunque sus giras son constantes y reside en París, pasa gran parte del año en Mali. Su último álbum, “Papa”,del que interpretará sus temas principales en Cartagena, lo grabó en París, Nueva York y Bamako. A esta edición de La Mar de Músicas, Keita irá acompañado con una banda compuesta por once instrumentistas de Mali y Estados Unidos, y que se encargarán de los coros, batería, percusiones, bajo, guitarra y teclados. Y de los ritmos africanos al comienzo del certamen. El día siete de julio, nos vamos a la salsa y el son, que tan bien domina, el venezolano Oscar de Leon, que será el encargado de la clausura de la exposición musical el día 28 del mismo mes. Oscar D’Leon, ha recorrido con su música, Asia, Estados Unidos, Canadá, Oriente Medio, Europa y por supuesto, toda America del sur, donde es toda una estrella. En 1991 grabó uno de sus temas más populares, “Hay que trabajar” y que fue título del álbum número 100 de Tito Puente. Autor del famoso “ El son de Celia y Oscar”, que interpretó con la cubana Celia Cruz, D’Leon
de ritmos, como el mambo, rancheras, mambo-jazz, latinjazz, chachacha, bolero y merengue. Entre la música de Salif Keita, y la de Oscar D’Leon, el certamen acogerá a un buen número de intérpretes, que irán haciendo las delicias de todos los aficionados a este tipo de música. Desde un grupo de Mujeres Tuareg, a la actuación de Philip Glass, cuya presencia en el certamen es justificada por el director de La Mar de Músicas, Francisco Martin, por la singularidad de sus conciertos. El afán experimentador, de Philip Glass, le lleva a embarcarse en aventuras que van más alla de lo meramente musical. En julio del año 2000, este compositor acudió al Festival de Peralada, con una propuesta que despertó una gran
Cartel anunciador de Mar de Músicas creado por Miguel Barceló
espectación: “su banda sonora de la pelicula “Drácula” (1931) interpretada por el memorable Bela Lugosi. El cine en blanco y negro y la música con tintes góticos de
Glass se unieron en aquella ocasión en Peralada. El próximo 9 de julio, serán ritmos extrañamente africanos los que, este compositor someterá en el Auditorio del Parque To-
rres, al juicio del público asistente. La Mar de Músicas, cuya presentacion oficial se hizo en Madrid el pasado día 10 de Mayo en la sede de la Sociedad General de Autores de España (SGAE), incorporará este año un nuevo escenario para su oferta de conciertos: La Catedral Antigua. El festival cuyo cartel anunciador es obra del pintor Miguel Barceló, dedicará un apartado especial a las músicas de creadores españoles e iberoamericanos que aportan novedades al panorama musical nacional, desde el flamenco a la canción de autor, y desde el folk a las nuevas músicas. Por otro lado, y en cuanto a la oferta plástica de La Mar de Músicas, Angel Mateo Charris está trabajando, tras su viaje a Mali, en la exposición “Tababus” en Tongorongo. Paralelamente a las actuaciones musicales, y siendo esta VII edición dedicada al país africano de Mali, se realizará una perspectiva de toda la cultura del mencionado país, con exposiciones de fotos, artes plásticas, literatura y cine. Francisco Martín, director de La Mar de Músicas auguraba en la presentacion del festival, que esta edicion, iba a ser la mejor de todas las que se han celebrado hasta la fecha. En esta ocasión, y aumentando las inversiones de los certámenes anteriores, el presupuesto de este año ronda los 95 millones de pesetas.
Programa del VII certamen de La Mar de Músicas que se celebrará del 7 al 28 de julio en Cartagena
18
OPINIÓN
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 21 de julio de 2001
LOS VECINOS DE LA CALLE VIA A JOSE DE LA CRUZ, ALCALDE DE MAZARRON Los mazarroneros que vivimos en la C/Vía, en el tramo comprendido entre el Colegio Francisco Caparrós, hasta el cruce de la carretera de Murcia, queremos aprovechar las páginas de su priódico para hacer una protesta pública, ya que últimamente, por esta calle de Mazarrón -y no carretera nacional- se ha incrementado mucho la circulación. Tenemos que soportar, diariamente, el paso de más de 20 camiones trailer y autobuses “y eso que está prohibida la circulación a vehículos de más de 3.500 kilos”, por lo que ya pueden ustedes imaginar el ruido que tenemos que soportar todos los días, asi como la suciedad que meten en casa cuando pasan estos vehículos tan pesados. ahora en verano es insoportable, y por si esto fuera poco, algunos turismos pasan a mucha velocidad -estando limitada a 40 Km/hora- pues algunos pasan a más de 70, y la policía local ni se entera, a pesar de que algunos de sus miembros viven allí. Por eso queremos, todo el conglomerado de vecinos, des-
de este periódico local y con este escrito, pedirle al señor alcalde de Mazarrón que ponga medios para evitar ese calvario al que nos vemos sometidos; porque no es sólo ruido, sino el peligro de la velocidad de los coches. El tramo mencionado de la calle es de casas bajas y duplex y -tenemos hijos-, y éstos tienen que jugar y lo hacen en la calle ya que no hay zonas de jardín en este lugar para sus juegos. en un descuido de los propios niños un coche les puede atropellar y matarlo (o no tan niño), porque a mi mismo me rozó el pantalón un coche en la puerta de mi casa el pasado viernes 15 de junio. El sábado anterior cuando mi esposa y yo llegábamos a casa, mi esposa al abrir la puerta del coche para apearse, un BMW que pasó amucha velocidad casi le arranca la puerta. Hoy me entero que a la madre de mi vecina casi la atropella un coche ayer, al hijo de esa misma vecina le rompió un trailer el espejo de su coche y nadie se ha hecho cargo, lo ha tenido que pagar él, más de 20.000 pesetas al ser metalizado.
Le preguntamos Sr. alcalde ¿El día que ocurra un accidente mortal por que un coche atropelle a alguien, de quién será la responsabilidad? Los vecinos nos hemos quedado muy sorprendidos al ver que han puesto semáforos en tres cruces de esta calle -que por cierto, no se para nadie porque siempre están en ambar-, y más todavía nos asombramos cuando nos enteramos de que hay un proyecto de quitar la circulación de vehículos de la Avda. Constitución -carretera nacional de toda la vida- y pasarla a la C/ Vía, asombroso, de verdad que es asombroso. Le advertimos Sr. alcalde que los vecinos de eta calle no estamos de acuerdo, ni con el paso de vehículos pesados ni con dicho proyecto, y si ustedes no dan soluciones las tomaremos nosotros, nos manifestaremos tantas veces como sea necesario, y si hace falta cortaremos la calle con nuestros propios coches. ¡Construyan de una vez la variante de Mazarrón, que tanta falta hace! POR CALLE
VIA NO. Le invitamos a que venga a eta calle cualquier día entre las 6 y las 9 de la noche, y pueda comprobar ud. mismo lo que decimos. Si quieren quitar la circulación de la Constitución por interéses de algunos, no tenemos nada en contra, pero si lo tenemos de que la echen por la C/ Vía, y le aseguramos que no se echará. Tenemos garajes, hay sacar y meter los coches, y ya quisiera saber cómo tenemos que hacer la maniobra, ya que muchos conductores se impacientan y hacen gestos de desaprobación. Por eso le pedimos vigilancia policial, para que los coches circulen como dios manda, y el que no que se le multe, que buena falta le hace a las arcas municipales. Le pedimos que impida el paso de vehículos pesados, tal y como está indicado en cada extremo de la calle. Según su proyecto Mazarrón iba a cambiar, veamos si es cierto. Así lo deseamos este conglomerado de vecinos. Ponga los medios. Exito en sus proyectos y un saludo desde estas páginas.
A LOS MAZARRONEROS
En esta vida hay tanto amor y tanto odio que por desgracia prevalece el odio. Pero cuanto más hermoso sería amar a los demás como quisiéramos que nos quisieran a nosotros a amar. ¡Sería esta vida tan distinta! No habría tantas disputas, tantas envidias y odios, lo más importante sería que tampoco habría tanta pobreza y guerras, si todo el mundo diera un poco de amor, tan sólo. Después del amor vendrían otras muchas más cosas, sólo al haber amor todos mirarían la pobreza. No hablo de la pobreza por desgracia, que es una pena lo que vemos en televisión y oímos muchas veces en nuestra gran emisora “La Voz del Guadalentín”. Si no la pobreza que vemos aquí, en nuestro querido Mazarrón, querido y tan hermoso que no sabemos apreciar. Tenemos uno de los lugares más bonitos de toda España, y no sabemos disfrutar de esta hermosura por las envidias. Os invito a que lo penséis un poco con el corazón y no con la cabeza. J.M.G.
Llueve sobre mojado GINESA MÉNDEZ Mariano Yúfera Guirao, primer alcalde a la entrada de la Democracia, el día 16 de junio de 1979, o sea, al principio de su mandato, dictó una Resolución, entre otras muchas, con el número 62 que dice lo siguiente: “Siendo interesante por todos los conceptos el que esta localidad cuente con una persona, con vocación y formación adecuadas para tratar de investigar sobre el pasado de la misma, como para fijar el contínuo devenir que en ella ocurra, es por lo que se acuerda convocar un concurso entre todos los vecinos de la población para optar al cargo honorífico de cronista de Mazarrón. A este fin se dará la mayor publicidad posible a la presente resolución durante un mes, y pasado este, con las peticiones que existan, tras el informe del Concejal Delegado de cultura, la Corporación decidirá sobre la elección pretendida”. El Acta de la sesión ordinaria nº 12 celebrada por el
M.I. Ayuntamiento Pleno el día 28 de septiembre de 1999, en el punto tercero trata del siguiente tema. “Inicio del expediente para declarar a D. Mariano Carlos Guillén Riquelme como Cronista Oficial de Mazarrón”. Después de unos comentarios acerca de la figura y cualidades que se han de dar en el Cronista Oficial de la Villa dice textualmente: “Un municipio como Mazarrón, rico en tradiciones y en historia ha de tener un Portavoz Oficial y esa labor no puede estar representada sino por aquellos que han demostrado conocimiento, amor y dedicación a esta tarea. Por todo ello, los Grupos Municipales en este Ayuntamiento, proponemos al Pleno que adopte el siguiente acuerdo: Iniciar el expediente para nombrar a Mariano Carlos Guillén Riquelme Cronista Oficial de Mazarrón.
Sometida a votación, la propuesta es aceptada por unanimidad de los diecisiete miembros del Pleno”. El pasado 2 de Junio, en el salón de sesiones del Ayuntamiento, en presencia de una nutrida representación de concejales, de distintos Cronistas de la Región y de un númeroso público, se llevó por fin a cabo la ceremonia de nombramiento como primer Cronista Oficial de la villa a d. Mariano C. Guillén Riquelme, al que desde aquí como en su día envío mi más sincera felicitación. Como viene siendo habitual en esta sección, Llueve sobre mojado, y tras más de veinte años iniciada la andadura se consigue por fin tner Cronista, aunque como bien se suele decir “cada maestrillo tiene su librillo”. En el periódico El Heraldo de Mazarrón en su número 861 y de fecha 25 de agosto de 1915 aparece la siguiente noticia: “Ha tomado posesión de
la Comandancia de la guardia Civil D. José García Camacho. Le enviamos nuestro saludo de bienvenida y le hacemos un ruego Dada la poca eficacia de los servicios que presta la Guardia Municipal, sería conveniente que la benemérita patrullara por las noches por el interior de la población practicando cacheos y observando a cierta gente malean-
te que comete desmanes y desafueros. Estos servicios que antes se verificaban con mucha frecuencia, dieron excelentes resultados, estimulando a la Guardia Municipal, la obligaron a cumplir con sus deberes, hoy relajados y desatendidos”. ¿Sigue lloviendo sobre mojado?
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 21 de julio de 2001
19
SOCIEDAD
UN MARROQUÍ AGREDE A UNA MUJER QUE FILMABA EN VIDEO Y ROMPE LA CAMISA UN POLICÍA CUANDO LE IBA A DETENER
Más problemas en Coexto AGUSTÍN LAGUNA
Una vecina de Mazarrón fue agredida en un brazo por un marroquí, cuando éste le arrancó la cámara y la película con la que filmaba un vídeo, del colectivo de esta nacionalidad que ocupa el viejo almacén abandonado de Coexto. Los vecinos avisaron a la Policía Local que se personó en el lugar a los 10 minutos, cuando el marróquí , que no quiso presentar su documentación, explicó que no quería ser filmado ya que se encontraba de paso, palabras que terminaron en una discusión, en la que rompió la camisa y el reloj del Policía Local, que le condujo hasta las dependencias de la Guardia Civil. La mujer tuvo que ser atendida en el centro médico por las contusiones recibidas y el estado de ansiedad que ello le produjo, donde le vendaron el brazo. Los hechos sucedieron a las 8:30 de la tarde de ayer jueves, cuando según explicó esta vecina, se disponía a filmar la situación en que se encuentra el almacén y las denominadas “casillas” contiguas, donde habitan inmigrantes en mínimas condiciones de sanidad, con objeto de llevar este testimonio filmado al alcalde, con el cual esta mañana varios vecinos mantendrían una reunión. El tema de la ocupación de Coexto, (Cooperativa Exportadora de Tomate) empresa hoy en quiebra, viene dando problemas desde hace años. La mujer, Luisa, presentó la correspondiente denuncia ante la Guardia Civil. En las dependencias, se tomaron declaraciones a las partes implicadas, que estuvieron acompañadas de familiares y amigos, donde permanecieron hasta pasadas las 12:30 de la noche. Hasta el Cuartel se desplazaron el concejal de Policía y Seguridad Ciudadana, Bartolomé Méndez, el sargento jefe de la Guardia Civil, refuerzos, y efectivos de la Guardia Civil de otra localidad, llegando a contabilizarse en su interior hasta mas de 12 vehículos de ambas fuerzas. Mientras, en el exterior del Cuartel se congregaron unos 120 ciudadanos marroquíes, sin
DIEGO CELDRÁN
que se les permitiera acercarse a la puerta. Según declararon varios marroquíes y el hermano de uno de los detenidos, fue la Policía Local quien rompió la camisa al acusado cuando le metieron en el coche celular, insultándoles con palabras como “animal y basura”, actitud que calificaron de “racista”. Explicaron que no quería ser filmado ni él ni su coche, cargado para el viaje, ya que procedía de Italia. También manifestaron que en otras ocasiones los vecinos han llegado a pinchar las ruedas de sus coches e incluso les han amenazado en cinco ocasiones con una escopeta. Que alrededor de 200 se ven obligados a vivir en las casillas porque nadie les quiere alquilar una vivienda por ser marroquíes. Que les han cortado el agua y la luz, por lo que tienen que ir al cementerio a por agua. Que no encuentran trabajo, situación que se ha agrava-
do con la llegada de ecuatorianos, quienes son contratados antes que ellos. Situación que se agrava porque sus carnets de conducir “no valen”. Según declararon los familiares de la mujer agredida, “no es una cuestión de racismo”, “es que tenemos miedo” “sobre todo por los niños, no es ambiente para ellos”, “ahí está la camisa y el reloj roto para avalarlo”, a lo que añadieron, “un día pasará algo y hasta que no pase no se solucionará”. La situación del almacén ha sido denunciada en varias ocasiones, tanto por vecinos como por el concejal. Tienen conocimiento el sindico y comisario de la quiebra, estando denunciado por Sanidad de Cartagena, y en el juzgado de Totana para su desalojo y posterior derribo. En los últimos 4 años se han registrado varios incidentes, robos incluso de borregas, peleas y varios incendios de vehículos en su interior. LA VOZ
DIEGO CELDRÁN
Una de las quejas que más han reiterado los vecinos se consiste en la suciedad que está creando esta situación atípica, en la que “en pleno si-
‘casillas’ arrojan las basuras directamente a la calle “pasando olímpicamente de los contenedores dispuestos para este cometido”. Según declaDIEGO CELDRÁN
Aspecto que ofrece el interior de losalmacenes de Coexto.
glo XXI”, denucia un vecino “hay personas que viven como en la Edad Media”, refiriéndose a la situación de estos 200 magrebíes que ocupan estas casas desprovistas de luz y de agua, lo que provoca la consiguiente suciedad. Otro vecino que queja de que los habitantes de estas
raciones de varios vecinos, ante la falta de servicios en el interior de estas viviendas abandonadas, sus ‘inquilinos’ acostumbran a hacer las necesidades en la misma calle, ante la vista de los viandantes, a quienes insultan y amenazan si son recriminados por ello, con frases como “te voy a ‘dar’ español”.
El alcalde acudió a los juzgados de Totana para denunciar la situación
Luisa, la vecina atacada, y que tuvo que ser atendida posteriormente.
José de la Cruz Sánchez, acudió el pasado viernes 29 de junio a los juzgados de Totana para mantener una reunión con el juez. El alcalde fue acompañado por el concejal de Seguridad Ciudadana, Bartolomé Méndez , y por un representante de la concejalía de Servicios Socia-
les, así como por la vecina agredida y varios familiares de la misma. Al término de la reunión el alcalde declaró sentirse optimista, ya que había recibido garantias del juzgado en el sentido de “terminar con esta situación después de agosto”.
20
LA VOZ de Mazarrón
CULTURA
FIESTAS FIN DE CURSO ESCOLAR
Protagonistas el humor y el ambiente festivo CARMEN YÚFERA
Ana, una niña del colegio La Cañaica, baila unos de los números
AL
Los distintos colegios e institutos de Mazarrón, Puerto de Mazarrón y pedanías celebraron el fin de curso por todo lo alto, en una clima de participación en el que intervinieron todos los alumnos.
Actuaciones, canciones, recitales de poesía, bailes y pequeñas actuaciones de teatro, así como una pequeña merienda fueron algunas de las actividades que se llevaron a cabo durante la fiesta.
Hasta el 21 de julio de 2001
EL ALCALDE ENCABEZA LA MANIFESTACIÓN DE LA FAMPAS
“Yo también estoy aquí, denúnciame” AL
Esta fue la consigna de la manifestación autorizada el pasado sábado 23 de junio, que portaban los vecinos en solidaridad al denunciado representante de las Ampas, Manolo Fernández, que fuera denunciado el pasado martes por la Guardia Civil. Convocada —por octavo sábado consecutivo por la Federación de Madres y Padres del municipio— en reivindicación de las mejoras en la enseñanza, ha sido encabezada por primera vez, por el alcalde de Mazarrón, José de la Cruz Sánchez (Grupo Mixto) , el primer teniente de alcalde y concejal de Educación, Gaspar Miras (PSOE) , el concejal de Cultura Tomás Ruiz (PSOE), y
el concejal de Patrimonio y Medio Ambiente Miguel Silva (IU). Con ello se suman a la manifestación TODOS los grupos políticos, excepto el PP y el PIxM. El sábado 30 de junio tuvo lugar la última manifestación
convocada por la FAMPA, ya que toamron la decisión de suspenderlas hasta el próximo mes de septiembre, para evitar el atasco de vehículos durante el mes de agosto, dada la gran afluencia de visitantes durante estas fechas.
LA VOZ de Mazarrón
21
CULTURA
Hasta el 21 de julio de 2001
Crónicas de la Villa por Mariano C. Guillén Riquelme
CRONISTA OFICIAL DE LA VILLA DE MAZARRÓN
17 DE NOVIEMBRE DE 1585: EL MILAGRO DE LA PURÍSIMA CONCEPCIÓN
Un acontecimiento asombroso que traspasó nuestras fronteras En 1754, transcurridos 169 años desde que tuviera lugar el llamado milagro de la Purísima Concepción, el reverendo padre Ginés García Alcaraz (Lector de Santa Teología y Cronista Franciscano en los Reinos de Granada y Murcia), escribirá sobre los hechos que tuvieron lugar en Almazarrón en la madrugada del domingo 17 de noviembre de 1585. Según nos relata García Alcaraz, los portentos ocurridos a partir del peligroso desembarco de 500 hombres de armas en Calnegre, dieron comienzo con el toque prodigioso y a “rebato” de la campana de la ermita de la Concepción (pues sonaba sin ser tocada por mano alguna). El milagroso suceso tuvo lugar cuando ya se hallaban los infieles cerca de la población, lo que les hizo emprender la huida precipitada: «A los principios de la fuga, se les apareció una hermosa Doncella, que picándoles en la retaguardia con ardimiento imponderable, los consternaba a más desordenada ligereza. Era tan formidable el espanto que precipitaba a los infieles, que perturbándoles la fantasía, les efigiaba en cada mata un vestigio y en cada peñasco un gigante que les amenazaba con la esclavitud o con la muerte.» Luego que pasó el peligro, los mazarroneros entraron en la ermita a dar gracias y vieron otros portentos en el rostro de la Virgen (pues dicen se admiraba encendido y sudando), hallándolo con su semblante vuelto al mar, el manto mojado, y con restos de arena de la playa. Por último advirtieron como la lámpara, apagada desde el día anterior, ahora estaba iluminada y no cesaba de verter aceite en abundancia. Hasta ahí el resumen del relato que García Alcaraz escribió, basándose en la tradición oral de los vecinos y en un lar-
go expediente de la peripecia que mandó realizar el Concejo de la villa. Sin embargo, nos consta que la noticia del supuesto “milagro de Almazarrón”, traspasaría las fronteras de la villa, como nos refiere Carlos Ferrándiz en su brillante libro “El milagro de Almazarrón en el contexto del corsarismo mediterráneo”. Así descubrimos en una carta interesantísima que obra en el Archivo de Lorca y que está fechada el día 20 de noviembre de aquel año, la orden del Corregidor de Murcia para indagar con absoluta cautela la verdad de aquellos sorprendentes hechos. Transcribimos a continuación la misiva en su totalidad por considerarla esclarecedora en ciertos aspectos, si bien el Corregidor requería ser el primero en informarse del milagro para después,... proveer lo más conveniente al servicio de Su Majestad. : «Gómez Pérez Das Marinas, Corregidor y Justicia Mayor de las ciudades de Murcia Lorca y Cartagena, Adelantado y Capitán Mayor de este Reino a cuyo cargo está su defensa y de la costa del. Hago saber a vos Sebastián Gómez de Zufre, que andando visitando la dicha costa el domingo próximo que pasó diecisiete días deste presente mes, me hallé en la ciudad de Lorca y aquel día pareze que al amanecer, siete galeotas gruesas de enemigos de nuestra Sancta Fe Católica, aportaron a la costa de la villa del Almazarrón y en ella echaron en tierra mucha cantidad de turcos para yr a saltear y robar la gente de la dicha villa y pareze, según e sido informado, que al tiempo que los susodichos benían al dicho lugar, por milagro se tocó una campana del ospital de Nuestra Señora de la Concepción sin ser tocada por mano alguna, y que en la di-
La Virgen de la Purísima obrando el milagro de la expulsión los turcos en Almazarrón . Cuadro de Cristóbal Hernández (Iglesia de la Purísima. Año 1990).
«y aquel día pareze que al amanecer, siete galeotas gruesas de enemigos de nuestra Sancta Fe Católica, aportaron a la costa de la villa del Almazarrón y en ella echaron en tierra mucha cantidad de turcos para yr a saltear y robar la gente de la dicha villa» cha imagen se habían visto señales de lo dicho. De cuya causa los dichos turcos, aviendo oído la campana, entendieron aver sido sentidos y tocarse a rebato. Se retiraron a la mar y se embarcaron sin hazer daño. Y atento que e benido a esta ciudad de Murcia oy dicho día a cosas tocantes al servicio de Su Majestad, por la presente hordeno y mando a vos el susodicho, que luego partáis para la dicha villa de Almazarrón y hagáis averiguación en personas fidedignas de las galeotas que ansí llegaron a la costa, la gente que echaron en tierra y la parte y lugar do llegaron y la causa de su retirada y el daño que hizieron y, si al desembarcar,
las guardas de aquella parte los vieron y sintieron, avisaron a la justicia de la dicha villa y si en ello tuvieron descuydo o culpa alguna, y lo que dizen haberse tocado la dicha campana. Lo qual todo haréis con mucho cuidado y diligencia y originalmente lo traeréis ante mi, y traslado de lo que la dicha justicia uviere escripto acerca de lo susodicho autorizado en manera que haga fe. Lo traéis ante mi, para que por mi visto, se provea lo que más al servicio de Su Majestad convenga. Que para todo lo susodicho os doy poder cumplido, tal qual lo tengo de Su Majestad, y mando a qualesquier personas a quien para lo susodicho pudiere ser de favor y
ayuda, os lo den, so las penas que les pudiere.....Dado en Murcia, veinte días del mes de noviembre de mill quinientos y ochenta y cinco años.»
Bibliografía: Milagro de la Purísima Concepción. Crónica de la Santa Provincia de San Pedro de Alcántara de Religiosos Descalzos De Nuestro Padre San Francisco en los Reinos de Granada y Murcia. Ginés García Alcaraz. 1754. El milagro de Almazarrón en el contexto del corsarismo mediterráneo. Carlos Ferrándiz.1995. Archivo Municipal de Lorca.
22
OCIO
Terra Mitica nombra a Tomás Fuertes Consejero del Parque Temático REDACCION En la Junta General de Accionistas de Terra Mítica celebrada el día 28 de Junio, se nombró consejero de la misma a Tomás fuertes, presidente del Grupo Corporativo Fuertes. Se trata del único empresario murciano que forma parte del Consejo de Administrción del Parque Temático ubicado en Benidorm.
Las Amas de Casa de Almazarrón se dirigen al Alcalde Con profundo dolor en esta Asociación de amas de Casa vemos como se va deteriorando la convivencia en nuestro municipio. No somos racistas, ni creemos que, en este momento lo sean la inmensa mayoría de los mazarroneros. Pero tampoco queremos que se cree un ambiente que lo propicie. Suceos como el ocurrido estos días en la antigua Coexto son el mejor exponente de la preocupación que sentimos. Por ello nos dirigimos a V.I. como primera autoridad del municipio para que tome las medidas oportunas, no sólo policiales, sino también pre-
ventivas como es eliminar focos conflictivos. Para ello nos tomamos la libertad de proponerle: 1º.- Que inmediatamente se oblige al propietario del inmueble a limpiarlo y dejarlo en las condiciones debidas. Y si no lo hace, que el ayuntamiento proceda y pase las facturas. 2º.- Que se inicie la expropiación del mismo y el terreno se dedique a centros de enseñanza de los que estamos tan necesitados. Para todo ello cuenta con el apoyo de esta Asociación. En la espera de ser atendidas les saluda.
Partido Homenaje al “Contamos Contigo” CARMEN DUEÑAS En este partido, el día 5 de Julio, fue homenajeado su presidente, Jesús Navarro Gallego “Navaserra”, y se conmemoró al que fue su fundador, Manuel Romero Sobrino “Pancho”.
A todos quellos jugadores que pertenecieron al equipo se les invitó a formar parter del Homenaje, que se celebró en el campo “La Paloma”, en El Palmar.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 21 de julio de 2001
LA VOZ de Mazarrón
AGENDA
Hasta el 21 de julio de 2001
23
ACUERDOS DE COMISIÓN DE GOBIERNO DE MAYO DE 1901
Hace un siglo... Anulación del contrato de agua con la Compañia de Águilas En sesión del pleno, supletoria a la ordinaria del 23 de mayo que no pudo tener lugar por falta de suficiente número de regidores, celebrada el 25 de mayo de 1901, bajo la presidencia de Ginés José Vivanco, presentes los concejales Luis Zapata, Antonio Zamora, Antonio Belmonte, Manuel Perez y Marcelino Roth MARÍA BRANDYS Aprobación Presupuestos junio Se aprobaron los fondos del Ayuntamiento para el mes de junio, que ascendió a 31.923 pesetas Suministro de petróleo Se aprobó la cuenta para el suministro de petroleo para el alumbrado público de la población durante el mes de abril, cuenta presentada por Juan Antonio Yúfera Muñoz por importe de 492 pesetas, con cargo al capitulo 3 de l presupuesto.
Concesión terrenos sobrantes Se acordó por unanimidad conceder al vecino de la villa Vicente Perez Jorquera, un trozo de terreno sobrante de la vía publica, en la calle del Calvario no 21, para reedificar, pasando a dar informe a la Policía urbana y rural. Escasez de agua El regidor síndico Luis Zapata pidió permiso a la presidencia para “dada la escasez de aguas de las que se abastece este vecindario, de-
bido sin duda a la aminoración de las mismas con motivo de la actual estación y por otras muchas consideraciones”, propuso que se rescindiera el contrato con la Compañía de Aguilas, que le daba derecho a aprovechar tres metros cúbicos de la citada agua. Se pasó a estudio por el propio sindico y la Policía rural y urbana. En la siguiente reunión en la Sala Capitular, convocada a las 10:00 horas del 1 de junio de 1901, con la asistencia de los concejales An-
tonio Belmonte y Francisco J. Hernández, sin que los demás justificaran su ausencia: Reparaciones Consistorio Se acordó por unanimidad la aprobación de la cuenta de 26 pesetas y cinco céntimos presentada por Pedro Muñoz, de varias reparaciones hechas en el mobiliario de la Casa Consistorial. Grifos públicos Igualmente se examinó la cuenta presentada por Nico-
Mazarrón 1910
lás Monche de varias reparaciones hechas en los grifos de las fuentes públicas de esta población durante el mes de mayo último, cuenta que se aprobó por unanimidad por importe de 37 pesetas. Arreglo farolas Así como el arreglo de farolas en el mes de abril, por 41 pesetas cuenta suscrita por Antonio Conesa y otras presentadas por José Espinosa en el mes de mayo por importe de 30 pesetas 30 céntimos.
24
OCIO
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 21 de julio de 2001
LA VOZ de Mazarrón
25
OPINIÓN
Hasta el 21 de julio de 2001
HOTEL RESTAURANTE GUILLERMO II APUNTES DE LA GASTRONOMIA MURCIANA
DULCE DE TOMATE
Donde la cocina se funde con el arte, y el alojamiento con las necesidades que tú buscas C/ Carmen, 5 Mazarrón Tfno.: 968 590 436
En esta quincena, con un poco de suerte y su capacidad de previsión irá bien lejos, aterrizará en el lugar exacto en el que quiera
Le resultará difícil navegar por sus emociones sin saber con claridad y decisión su destino. Equípese como debe para el trayecto. El color de la suerte es el rojo. Hoy considerará fundamental analizar hasta el mínimo detalle. al final tendrá que tomar una decisión en un sentido u otro. El color de la suerte es el amarillo.
Hablará directamente con esa persona que no ha contactado en mucho tiempo. Su relación personal puede volver a empezar. El color de la suerte es el azúl.
Este podría ser uno de nuestros platos mazarroneros pues sin lugar a dudas, pues materia prima para cocinarlo la hay, y en cantidad todo el año. Es una creación con suficientes cualidades para llegar a los más latos niveles de la gastronomía siendo a la vez sencillo. En el Dulce de Tomate seleccionamos tomates de variedad flor de baladre, rambo o similares, que deben ser molludos y maduros, y se seca la pulpa en el rallador de mano. Después, ponemos a cocer muy lentamente la misma proporción de azúcar y tomate mobviendo con cuchara de palo y con una cocción lenta. Esta cocción será al baño maría hasta obtener un confite gelatinoso y suave, que podemos servir con pan de molde tostado cortado en triángulos. Ensalada de verduras asadas es sin duda, algunos de nuestros platos estrella de la temporada estival Es un plato típico de Murcia. Logramos esta ensalada con el equilibrio de los sabores
La visita de un viejo amigo o una conversación telefónica puede hacer que su mundo le parezca mucho mejor. Hable honestamente y le facilitará las cosas. El color de la suerte es el turquesa.
Querrá hacer algo nuevo por su cuenta y contará con múltiples oportunidades para ello. Procure sorprenderse de sí mismo. el color de la suerte es el azúl claro.
Hará publicos la furia y las emociones negativas en su interior. Se sentirá liberado de las cargas que se había impuesto a sí mismo. El color de la suerte es el rosa.
Cierto conflicto de interéses es inevitable, pero al final satisfará en igual medida tanto los deseos como sus necesidades. El color de la suerte es el beis.
Es importante mantener el compromiso que hizo de llevarse bien con los demás. Hoy quizá le pase que simplemente quiera estar sólo. El color de la suerte es el blanco
suaves de cebollas, ajos tiernos, pimientos rojos y verdes, berengenas y tomates. Se asan a fuego lento, si es posible en hornos de leña, y se van cociendo en sus propios jugos, que van aportando expléndidos aromas y prfumes a dicha ensalada. Una vez que se enfría, pelamos todas las verduras y aderezamos con aceite de oliva, sal y limón.
Querrá agradar a los demás, pro a veces debe dejar que los demás sirvan. Deje a otro llevar la voz cantante, que le va a ir bastante mejor. El color de la suerte es el marrón. Si hoy no quiere contar con ninguna preocupación extra en su vida, lo mejor será que organice bien sus actividades. El color de la suerte es el marrón claro.
No se dejará impresionar por esas personas que sólo hablan y no actúan. Siempre hay lugar para un tranquilo cambio de impresiones. el color de la suerte es azúl o verde
26
OCIO
Tu consultorio
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 21 de julio de 2001
La Salud
por Angeles Olivar -Psicóloga y sexólogaMujer, Salud y S.I.D.A. Si estás interesada/o en hacer una consulta sobre temas de familia, relaciones de pareja, de sexualidad o amor, puedes escribirnos una carta, y nuestra psicóloga-sexóloga te contestará e intentará resolver tus dudas. Dirígete a LA VOZ DE MAZARRÓN (Consultorio de Ángeles Olivar) C/ Eulogio Pérez 4-4º 30870 Mazarrón Al leer esta sección me doy cuanta que padezco estrés, soy madre, maestra en un colegio y dentista, además de esposa, ¿cómo superar el estrés para que no se refleje en mi casa, en mi relación con mi marido e hijo?.Gracias Estimada amiga: Realmente las mujeres hacemos doble o triple jornada y esto se refleja en nuestra vida diaria.Me comentas como puedes hacer para no padecer estrés, lo primero organizar bien tu vida, ya se que esto es muy complicado cuando se hacen tantas cosas, pero es esencial. Valorar las necesidades reales que tenemos y cubrirlas, pero no más, muchas veces cuando hacemos esto nos damos cuenta que con menos trabajo y con menos ingresos económicos también pasaríamos. Lo segundo tener unos espacios en el horario para nosotras, para poder acudir a un gimnasio, pasear, leer, o simplemente pensar. Todo esto nos permite estar algo más relajadas y en todo momento más contentas con nosotras mismas y con los demás. Cuando formamos una familia,
tenemos claro que queremos estar con la otra persona y esta idea la tenemos que mantener siempre, de lo contrario las cosas no funcionan y todo se va al traste.
Tengo amigos, lo que pasa es que no soy tan popular como quisiera y desearía poder tener mayores temas de conversación por que también hay un amigo que me gusta pero es mi amigo y no quiero perderlo que puedo hacer? Respuesta: Lo primero que tendrías que pensar es que tipo de amigos te gustaría tener. Como son tus aficiones y buscar alguien que tenga las mismas. Una vez sepas que tipo de amistad te gustaría, acudir al sitio donde puedas encontrar a estas personas. Como modo de ejemplo, si lo que te gusta es el baile, acudir a un centro donde se pueda bailar, si por el contrario es el deporte, acudir a un centro donde se practique diversos deportes etc. Es más fácil encontrar amigos, cuando ambos tienen las mismas aficiones,. Y te aseguro
que entonces se tiene infinidad de cosas de las cuales poder hablar. El problema es que necesito demasiado sexo. He llegado ha hacerlo con 25 hombres en un dia, y siempre tengo ganas. Si no tengo algun amigo lo hago con desconocidos que encuentro por la calle. Me gusta pero tengo miedo que sea una enfermedad mental. Respuesta: No creo que sea una enfermedad mental, pero si una inseguridad personal que te hace actuar de esa manera. No sé de donde sacas tanto tiempo para conseguir ir con tantos hombres en un solo día... ¿ Tienes amigos/as? eso si que es necesario para sentirnos bien y con buena autoestima.A veces la soledad nos juega malas pasadas y nos hace actuar de forma impulsiva e irracional. Piensa donde radica el problema, intenta llegar al final de esta situación y seguro que encuentras la respuesta... de seguir así pronto van a acabarse los hombres disponibles...
La cocina de mi abuela Luisa por C. Rodriguez
ALMENDRAOS Esta semana introducimos un postre de nuestra gastronomía popular, los Almendraos. Ingredientes para 6 personas: * 1/2 kilo de almendras molidas * 1/4 de azúcar * 5 huevos * raspadura de limón Preparación La almendra molida se mezcla con los huevos, el azúcar y un poco de raspadura de limón. A continuación, se prepara
una pequeña masa compacta, que se irá introduciendo en pequeños moldes de papel que se comercializan para esto. Precalentamos el horno a temperatura máxima, y cuando ya esté caliente, introducimos los moldes, los que dejaremos hornear hasta que ewstén en su punto. Tiene todas las calorías que podais pensar y también todo el azúcar, por lo que aunque gusten mucho, es mejor tomarlos con moderación. Por el contrario es un postre muy alimenticio y energético, además de sabroso, por lo que gustará a los paladares más
exigentes y también a los más pequeños. Si no eres una gran cocinera o estás haciendo tus primeros pinitos, con los Almendraos quedarás ante todos como una experta, tan sólo sigue bien la proporción de los ingredientes, para que la masa esté en su punto y ojo con el horno, ni te pases para que no se sequen, ni tampoco los dejes sin hacer por dentro. Pincha los moldes con una aguja de hacer punto y sabrás el punto de cocción cuando no quede masa pejada a la aguja. Sirve ya enfriados y espolvoréalos con azúcar polvo.
¿Sabías que las mujeres tenemos más riesgo ser infectadas por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana, esto es, de padecer SIDA? Pues sí. Así lo demuestran los estudios médicos que afirman que el riesgo de contraer la infección en las relaciones heterosexuales (con el otro sexo) es de dos a cuatro veces superior en las mujeres que en los hombres. Y es que por lo visto, nuestros genitales internos son más sensibles a las heridas, a los cambios frecuentes en el flujo y también son los que reciben el semen masculino. No olvidemos que las vías de transmisión del virus son precisamente: sangre, semen y flujo vaginal. Para más inri, está comprobado médicamente que en las chicas adolescentes y en las mujeres que sufren la menopausia el riesgo se incrementa ya que, en el primer caso los genitales aún no son lo bastantes maduros y no hay la inmunidad necesaria para afrontar infecciones; y, en el segundo, la mucosa vaginal se ha debilitado con los años y es más frágil. ¿Cómo evitar más riesgos? Aunque parezca obvio, es preciso tener en cuenta que el sexo seguro es la mejor garantía para evitar la enfermedad y, por lo tanto, que también la mejor manera de curarnos en salud es evitar las prácticas que aumentan el riesgo de infección del virus. Así, las prácticas menos recomendables son aquellas que comprenden el tener parejas sexuales múltiples, practicar el sexo con una persona infectada o que se droga de forma intravenosa, sexo anal, relaciones homosexuales o bisexuales, hacer el amor sin protección con una pareja desconocida o tener un historial con alguna enfermedad de transmisión sexual (también llamadas ETS, como la gonorrea, el herpes, la vaginitis, condilomas, sífilis...) o compartir lecho con alguien que lo tenga ¿Cómo prevenir sin renunciar al sexo? Cierto que la abstinencia podría ser la solución a la propagación de este terrible virus que, en el peor de los casos, puede llegar a provocar la muerte. Pero renunciar a nuestra vida sexual ni es la solución ni tenemos por qué pagar tan alto precio por la prevención. Aún así, debes saber que una relación monógama con una persona de la que se sabe no está infectada es una medida muy recomendable en este caso. En cuanto a métodos de prevención, el más efectivo es el uso del preservativo (tanto masculino como femenino) tanto para relaciones coitales (en las que hay penetración) como en las relaciones orales. Respecto a estas últimas, has de saber: · El uso del preservativo es necesario para practicar una felación
(boca-pene). · También lo es para practicar el cunnilinguo (boca-vagina). En este caso, se puede cubrir la vagina con un pequeño cuadrado de látex que puedes crear tú misma partiendo por la mitad un preservativo. · Seguramente te preguntarás por qué de tanta prevención. Pero es sencillo: cierto que no hay penetración y que por tanto el semen no entra en la vagina, pero has de tener en cuenta que el contacto de la mucosa de la boca (si está tiene alguna pequeña herida) con el flujo vaginal es extremadamente peligroso ya que estas pequeñas lesiones favorecen que el virus entre en el organismo. En el caso del hombre el efecto es el mismo. A vueltas con el preservativo Como ya hemos dicho, el preservativo constituye el método más eficaz para prevenir el contagio del VIH por vía sexual. Los hay para mujeres y hombres y, tanto los primeros como los segundos son métodos muy efectivos que no tienen por qué suponer ningún tipo de carga o molestia a la hora de practicar una sexualidad satisfactoria. · Los preservativos masculinos: son una funda fina de látex que ha de estar homologada y registrada con una fecha de caducidad, para más seguridad. Ambos datos tienen que aparecer de manera clara tanto en la caja contenedora como en cada preservativo individual. El preservativo masculino dispone de una especie de receptáculo para el semen de manera que éste pueda ser recogido tras la eyaculación sin que haya riesgo alguno de rotura. Para evitar precisamente que pueda romperse, es recomendable seguir las instrucciones de uso y no utilizar lubrificantes oleosos como la vaselina o los aceites de baño que pueden debilitar el látex. En el caso de ser necesarios, los lubrificantes han de ser hidrosolubles, de venta en farmacias. · Los preservativos femeninos: a pesar de que son iguales de resistentes y efectivos que los masculinos tanto en cuanto a prevención de embarazo como en cuanto a prevención de enfermedades de transmisión sexual (no sólo SIDA, sino también sífilis, gonorrea, etc.), son menos conocidos y más caros que los masculinos. Son de poliuretano y es la mujer la que se lo introduce en la vagina haciendo que la cubra. Llevan incorporado lubrificante tanto interno como externo de manera que la colocación resulta más sencilla de lo que pueda parecer a primera vista. ¿Ventajas? Una muy clara: no es preciso interrumpir nada porque la mujer puede colocárselo antes de iniciar la relación sexual. ¿No es motivo suficiente para probarlos?
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 21 de julio de 2001
PUBLICIDAD
27
28
LA VOZ de Mazarrón
OCIO
Hasta el 21 de julio de 2001
AUTOBUSES
FARMACIAS DE GUARDIA
Cartagena 968 521 696 Murcia 968 291 612
MAZARRÓN
MAZARRÓN - CARTAGENA
Del 16 de Julio al 22 de Julio Antonio Saura C/ Juan Paredes Del 2 al 8 de Julio Salvador Zamora Pl. Ayuntamiento Del 9 al 15 de Julio Mª del Mar Moreno Ermita
Lunes a viernes laborables MAZARRÓN BOLNUEVO PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA
968 590 003 968 590 029 968 590 610
PUERTO DE MAZARRÓN 15 de Julio Cayetano Pérez Gómez Via Axial, 163 8 y 16 de Julio Manuel Humer Navarro C/ Mayor, 9 9 y 17 de Julio Nieves Fuentes Flores Avd.Costa Cálida 10 y 18 de Julio Maria Jesús Ramírez Bahía 11 y 19 de Julio Manuel Suárez Ortega Bolnuevo 12 y 20 de Julio Mercedes García Frente a La Cumbre 13 y 21 de Julio Mª Carmen Roch C/ Cartagena 14 de Julio Rafael Argudo Marco El Alamillo
968 590 200 112 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla Infomur 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 SEGURIDAD Policía Local 968 591 496 Bomberos 968 591 115 Protección Civil 968 591 115 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 MEDIOS DE COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín
Fax La Voz de Mazarrón Telesatélite
968 590 900 968 591 511 968 592 459 968 592 899
20:20 20:30 20:40 20:50 21:20
Sábados laborables MAZARRÓN PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA
968 153 232 968 594 048 968 153 384
09:00 09:10 09:20 09:30 10:00
15:30 15:40 15:50 16:00 16:30
20:20 20:30 20:40 20:50 21:20
Domingos y festivos MAZARRÓN PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA
968 595 115 968 150 794 968 153 781
20:20 20:30 20:40 20:50 21:20
968 153 617
CARTAGENA-MAZARRON
968 153 055
Lunes a viernes laborables CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO BOLNUEVO MAZARRÓN
TELÉFONOS URGENCIAS
07:00 09:00 10:45 13:00 15:30 09:10 07:10 09:15 10:55 13:10 15:40 07:20 11:10 15:50 11:20 16:00 07:55 10:00 11:45 13:55 16:30
AUTOBUSES Giménez Alsina Graells Martínez
968 291 911 968 521 696 968 421 649
OTROS Ayuntamiento 968 590 119 Butano 968 154 383 Iberdrola 968 590 215 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 Sogesur 968 592 407 Párroco (Mazarrón) 968 592 302 Párroco (Puerto) 968 594 016 Notaría 968 590 475 Universidad Popular 968 591 766 Pabellón Deportes 968 591 852 Hogar del Pensionista 968 590 947 Hogar 3ª Edad (Puerto) 968 154 443 Residencia Ancianos 968 590 049 Cofradía Pescadores 968 594 215 Tanatorio 968 590 889 Oficina de Turismo 968 594 426 Consorcio Turístico 968 153 464 Asociación de Comerciantes 968 592 564 Urgencias Iberdrola 639 692 229
OFERTAS DE EMPLEO Se necesita chica para trabajar con contrato. Abstenerse sin papeles. Interesadas llamar al 968.59.52.27
OTRAS LINEAS DE AUTOBUSES ENATCAR: Estación de autobuses de Puerto de Mazarrón. Información:Venta de billetes. Directo: Mazarrón-Albacete-Madrid, Viernes y Domingos (16,45hs) Madrid-Albacete-Mazarrón, Viernes y domingos (16 hs). JIMENEZ GARCIA: Mazarrón-Aguilas (Diario, 8,45- 16,30 y 17 hs); AguilasMazarrón (Diario; 6 y 10,45 de la mañana y 15,45 hs).
07:45 08:00 12:00 08:15 08:25 08:35 08:45 12:45
14:15 14:45 14:50 15:00 15:05 08:45 08:55 12:55 15:15
19:30 20:00 20:05 20:15 20:20 20:30
Sábados laborables CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO MAZARRÓN
07:45 08:45 08:25 08:35 08:45
14:15 14:45 14:50 15:00 15:15
19:30 20:00 20:05 20:15 20:30
Domingos y festivos CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO MAZARRÓN
07:45 08:15 08:25 08:35 08:45
BOLNUEVO-MAZARRON-MURCIA Lunes a Viernes laborables Cada media hora BOLNUEVO
07:00 08:30 10:00 11,30 14,00
Sábados laborables BOLNUEVO
08:30 10,00 11:30 14,00 16,00
Domingos y festivos BOLNUEVO
8:30
10,00 14,00 16,00 17,30
URBANO Lunes a Viernes laborables Bolnuevo-Puerto: 08:20- 09:25- 10:50- 11:30- 12:30- 13:10- 15:2516:30-17:30-18:30- 19:50- 20:30 Puerto-Mazarrón: 08:30- 09:35- 11:0011:40- 12:40- 13:20- 15:35- 16:40- 17:40- 18:40- 20:00- 20:40 MazarrónBolnuevo: 08:10 Mazarrón- Puerto: 09:05- 10:30- 11:10- 12:10- 12:5015:05- 16:10- 17:10- 18:10- 19:30- 20:10 Puerto- Bolnuevo: 09:1510:40- 11:20- 12:20- 13:00- 15:15- 16:20- 17:20- 18:20- 19:40- 20:20.
Sábados, domingos y festivos Bolnuevo- Puerto: 08:50- 9:50- 10:50- 11:50- 12:50- 15:05- 15:50- 18:50 Puerto- Mazarrón: 09:00- 10:00- 11:00- 12:00- 13:00- 15:15- 16:0017:00- 18:00- 19:00 Mazarrón- Puerto: 08:30- 09:30- 10:30- 11:3012:30- 14:45- 15:30- 16:30- 17:30- 18:30 Puerto- Bolnuevo: 08:4009:40- 10:40- 11:40- 12:40- 14:55- 15:40-16:40- 17:40- 18:40.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 7 de julio de 2001
29
OCIO
La ficción del verano AGUSTÍN LAGUNA
DE TODO LO VISIBLE Y LO INVISIBLE Lucía Etxebarría
PREMIO PRIMAVERA DE NOVELA 2001 LITERATURA ESPAÑOLA NARRATIVA
La fama es una diosa caprichosa: esquiva a quienes la persiguen y se entrega a quienes menos la desean. Algo parecido le pasa a Ruth —directora de cine convertida en ‘famosa’ mediá-tica a su pesar—, que se enamora de Juan —aspirante a escritor en busca del reconocimiento social que cree merecer—, mientras desdeña a una pléyade de admiradores que la siguen con los ojos cerrados. A través de la relación entre estos dos personajes tan aparentemente opuestos, Lucía Etxebarria ha escrito una novela sagaz y divertidí-sima, unas veces conmovedora, cruel otras, que indaga en temas tan candentes como la búsqueda de la individualidad en una sociedad que tiende a la homogeneidad y al encasillamiento, las trampas y mentiras de los medios, la obsesión que mucha gente tiene por la fama como medio de superar las cargas del pasado, y las conexiones entre creación y destrucción. Escrita con una prosa hipnótica y una elaboración estructural sorprendente- sin olvidar la sorpresa final-, De todo lo visible y lo invisible confirma los augurios de la crítica francesa, que consideró a Etxebarria «la mejor escritora de su generación». Lucía Etxebarria nació en 1966. Ha sido traducida a diez idiomas y ha publica-
do las siguientes novelas: Amor, curiosidad, prozac y dudas (1997), Beatriz y los cuerpos celestes (Premio Nadal, 1998) y Nosotras que no somos como las demás (1999). Asimismo ha escrito el ensayo sobre literatura y feminismo titulado La Eva futura/La letra futura (2000) y el libro de poemas Estación de infierno (2001). Ha coescrito los guiones de las películas: Sobreviviré, La mujer de tu vida, Amor, curiosidad, prozac y dudas y I love you baby.
HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL Rowling, J.K.
LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
Harry Potter se ha quedado huérfano y vive en casa de sus abominables tíos y del insoportable primo Dudley. Harry se siente muy triste y solo, hasta que un buen día recibe una carta que cambiará su vida para siempre. Harry Potter se ha quedado huérfano y vive en casa de sus abominables tíos y del insoportable primo Dudley. Harry se siente muy triste y solo, hasta que un buen día recibe una carta que cambiará su vida para siempre.
EL IMPOSIBLE OLVIDO Gala, Antonio
el Premio Planeta 1990. En 1999 apareció su novela Las afueras de Dios y en 2000 Ahora hablaré de mí, un relato que reconstruye los recuerdos del autor.
LA MONTAÑA DEL ALMA Xingjian, Gao (PREMIO NOBEL 2000)
LITERATURA ESPAÑOLA NARRATIVA
La subyugante historia de Gaspar Barahona estuvo asistida por una luz insólita: la que emanaba alguien convertido en su verdadero protagonista. De ahí que este libro no sea una novela de misterio, sino un misterio transformado en novela. No estamos solos ni la realidad se reduce a nosotros. El imposible olvido trata de un amor no designado así puesto que no hay palabras para él. Un amor que trasciende nuestro mundo y llena nuestros corazones de esperanza. Un amor ligado al enigmático y fulgurante principio de la vida. Antonio Gala nació en Córdoba en 1936, se licenció en Derecho, Filosofia y Letras, y Ciencia Políticas y Económicas, y desde 1963 se dedica exclusivamente a la literatura. Ha cultivado todos los géneros: la poesía (Enemigo íntimo -Premio Adonais-, Sonetos de la Zubia, Testamento andaluz), el ensayo, el guión televisivo (Si las piedras hablaran, Paisaje con figuras, el periodismo (en los últimos años en el País y El Mundo), la conferencia, etc., aunque ha obtenido sus mayores éxitos en el teatro:Los verdes campos del Edén (1963), Premio Nacional Calderón de la Barca; Los buenos días perdidos (1972), Premio Nacional de Literatura... Con su primera novela, El manuscrito carmesí, obtuvo
LITERATURA ASIA ÁFRICA NARRATIVA
Una casualidad inicia esta novela: dos tazas de té entrechocan sobre la mesa de un compartimento de tren provocando el contacto entre dos desconocidos que han emprendido un largo viaje y poniendo al protagonista sobre la pista de una misteriosa montaña. Desde las primeras páginas, y con la misma facilidad con la que se reconoce un rostro en una fotografia, Xingjian hace un retrato amplio y profundo de China -desde su historia más ancestral hasta la de nuestros días, pasando por momentos tan cruciales como la Revolución Cultural-, de su filosofía, que tanto está marcando el sentido espiritual de Occidente, de su arte, de su gente, de sus costumbres, de sus pueblos, de su forma de vida. Pero no es casualidad que esta novela tan ambiciosa haya ganado El Nobel y se haya convertido en la gran novela de China. Contiene mil historias, cuenta cuentos, apunta con rigor científico datos sobre la naturaleza y rescata leyendas y fábulas de los bosques, reflexiona sobre la literatura actual y la pervivencia de la cultura y las creencias
ancestrales, una novela que conmueve en su intensa búsqueda de la pureza, de la esencia última de las cosas, que inquieta con sus preguntas y por la simple belleza con que las plantea. La concesión del Premio Nobel hará posible la divulgación de una obra escrita desde el alma y destinada a permanecer en la historia de la literatura. “Un autor tiene que encontrar su propio lenguaje, pero mi lenguaje no es un estilo para mí. En la Montaña del Alma se encuentran todos lo géneros de la literatura. Es una búsqueda del estilo. Pero es el lenguaje lo que cuenta. Tienes que respetar este viaje lineal. Incluso si cambias los pronombres yo, tú, él, una novela sigue siendo un monólogo” (Gao Xingjian). Gao Xingjian nació en Jangsu (China) en 1940. Novelista, poeta, dramaturgo, director de teatro y pintor, como un artista del Renacimiento tiende a abarcar el arte en sus distintas disciplinas y en cada una de ellas investiga una forma personal de expresarse mezclando técnicas, estilos y géneros. Ha publicado catorce obras de teatro, seis ensayos sobre arte y cinco novelas. En 1987 dejó China y actualmente vive como refugiado político en París. Entre su extensa bibliografía hay que destacar una producción teatral notable, donde destacan Signal d´alarme (1982), Arrêt de bus (1983), L´homme sauvage (1985), La fuite (1989) y Le somnambule (1993, Premio de la Comunidad Francesa de Bélgica en 1994), y sobre todo sus novelas, especialmente las dos más importantes, La Montaña del Alma, que está siendo traducida a todos los idiomas y alcanzando altísimas ventas en aquellos países donde ya había sido publicada, y Livre d‘un homme Seúl (1999), de próxima publicación.En el año 2000 recibió el Premio Nobel de Literatura.
30
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 21 de julio de 2001
EL ESTUDIO
PREMIOS CÁMARA DE COMERCIO 2001
“Mazarrón puede ser un polo de atracción para las inversiones” A. L.
Con estas palabras inició su discurso el presidente de la Cámara de Comercio, Manuel Pérez de Lema, quien además
aseguró que con el presidente Ramón Luis Varcárcel “Mazarrón será una estrella en el firmamento del Mediterráneo”.
Pérez de Lema pronosticó que a este municipio “le esperan tiempos de gloria” por su sólido espectro empresarial.
EL ESTUDIO
EL ESTUDIO
EL ESTUDIO
EL ESTUDIO
EL ESTUDIO
Casiano Celdrán con el director general de Comercio y Artesanía.
José Luis Chichón con el consejero José Ramón Bustillo
Miguel Durán con el presidente de la Cámara, Manuel Pérez de Lema.
Nati Meseguer junto al alcade de Mazarrón, José de la Cruz.
Alfonso Muñoz Paredes con el secretario de Tecnologías
PREMIO AL COMERCIO FERRETERIA EL MOLINERO
PREMIO A LAS INSTITUCIONES CRUZ ROJA LOCAL
PREMIO A LA EXPORTACIÓN EMPRESAS DURÁN
PREMIO AL TURISMO GRUPO DE EMPRESAS LA MESEGUERA
PREMIO A LA INDUSTRIA AUTOMAZA, S.L.
El origen de la actividad comercial de la familia Celdrán se remonta a 1.886, cuando D.Diego Celdrán Saura, abuelo de Casiano, abre una tienda de comestibles en Mazarrón. Transcurridos los años, continuó su padre D.Diego Celdrán Izquierdo. Casiano estuvo desde niño trabajando en estas tiendas, y en julio de 1.968, junto con sus hermanos Diego, Félix, Juan, Pepe, Nicasio y Luis, comienzan a trabajar como empresarios con la apertura del primer supermercado en Mazarrón, el de la calle Alcalde Juan Paredes. En 1989 comienza su andadura en el mundo de la Ferretería con un pequeño local de apenas 100 metros cuadrados. En noviembre del 2.000 se inaugura la nueva Ferretería de la calle Convento.
La Cruz Roja Española está presente en nuestro municipio desde principios de siglo, realizando labores sanitarias y asistenciales. Sus locales, por todos conocidos se encontraban en la Plaza del Ayuntamiento, y consta la gran cantidad de mineros voluntarios que había por aquel entonces entre sus filas, además de voluntarias que realizaban labores asistenciales. En 1970 era el único centro asistencial donde pasaban consulta los médicos, se hacían curas, intervenciones quirúrgicas y servicios voluntarios preventivos. En 1990 se inaugura el puesto de socorro en carretera dotándolo con dos ambulancias medicalizables para después en 1.999 ampliarlo configurando lo que es la actual Asamblea Local de Cruz Roja.
La actividad empresarial en esta familia se inició con Andrés Durán Granados. A finales de los 60, coincidiendo con la decadencia de la minería en Mazarrón, comienza a aflorar una agricultura de subsistencia centrada en el cultivo del tomate. La constancia y tesón de esta familia en el trabajo, hizo posible que el los 70 construyeran su propia nave en la calle la Vía, dando ya un giro la empresa. Pero en 1.983 los siete hijos de Andrés: Miguel, José, Pedro, Rafael, Andrés, Juan y Amparo, se quedaran solos frente a la empresa, lo cual hizo que los hermanos Durán tomaran varias decisiones trascendentales y a partir de 1986 se abren completamente al mercado europeo.
Si hay algo que destacar en estas empresas es la absoluta dedicación de la familia por ofrecer a sus clientes un esmerado servicio, con el lema: “Nos esforzamos día a día para que usted vuelva”. En sus locales lo primero siempre es la restauración: es en el paladar donde todos quedan contentos. Además este servicio es ofrecido por lo que es ya la cuarta generación entre los Meseguer dedicada a la Hostelería: actualmente hay 30 miembros de la familia trabajando en las empresas de la Meseguera, lo que indica la absoluta dedicación y pasión que ponen todos en esta empresa; además de la unión que tiene todos ellos: todavía se siguen reuniendo los treinta todos los jueves en la Alberca a comer en familia.
Alfonso Muñoz Paredes comenzó a trabajar con un taller de reparación de vehículos en Mazarrón en los años 70 con un pequeño local; pero en 1980 comenzaron su actividad de concesionario Seat: para ello, necesitaron realizar nuevas inversiones, y fue entonces cuando los propios empleados que había en la empresa, se hicieron socios de la misma . Ya en el año 93 realizan la actual nave, situada en la Avda. de las Moreras, con una superficie de 1000 metros cuadrados: con los servicios de concesionario y taller de reparación de vehículos. Actualmente están realizando un proyecto de ampliación y modernización de la empresa, con un incremento de la superficie de la misma en 2.000 metros más.
Manuel Pérez de Lema, presidente de la Cámara de Comercio
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 21 de julio de 2001
PUBLICIDAD
Subscríbete a LA VOZ de MAZARRÓN Llamando al número 968 59 24 59
31