GRAN FIESTA EN LA ELECCIÓN DE MISS Y MISTER MAZARRÓN
Noelia Méndez y Daniel Galindo los más guapos MARÍA BRANDYS
La elección de Miss Mazarrón, a la que este año se unió la de Mister Mazarrón, se celebró el pasado sábado 11 de agosto en la plaza de las Comunidades, reuniendo a más de dos millares de personas que fueron a presenciar esta gala. Noelia Méndez sería proclama Miss Mazarrón 2001, acompañada por las primeras damas Isabel María Corvalán y Conchi Rodríguez. El título de Mister Mazarrón recayó en el joven Daniel Galindo. La organización de esta gala —en la que colaboró la Concejalía de Festejos— corrió una vez más a cargo de María Elena y Elisa Dávalos, delegada para Murcia y Alicante del certamen regional y nacional de mister y miss España 2001. Al acto acudieron también como invitados, María José López, Miss Archena 2000, Raquel Navarro, Miss Pliego 2000 y Lidia Gambín, Miss Archena 2001, así como David Gil, Mister Pliego 2001, Francisco Ramos y Mister Molina 2000. El jurado estuvo presidido por el alcalde, José de la Cruz y formaron parte de él Isabel Nicolás, del centro médico Vi-
EL ESTUDIO
La carretera de circunvalación estará terminada en 2003 página 3
Éxito del I Mercado Artesanal Medieval en Mazarrón páginas 11 y 12
El TS niega la indemnización al joven herido de bala páginas 4 y 5
VIII Carrera nocturna contra la Droga páginas 9 y10 LA VOZ
Un pianista excepcional El joven pianista mazarronero de 17 años, Bernardino Costa, está impresionando con sus extraordinarias dotes concertísticas en la South Methodist University de Dallas, por la que ha recibido de las más prestigiosas becas de Estados Unidos, que une a la Séneca lograda en España página 19
Bernardino Costa LA VOZ
La mujer que bordó la bandera de Mazarrón Mister y Miss Mazarrónn celebran la elección con champán
tae, el gimnasio La Aceña, Josebel, Miss Simpatía 2001, Pedro Ros, empresario, María Luisa Candel, reina de las fies-
tas de Blanca, Fadua Boulayone, Sirena de las fiestas de Puerto de Mazarrón y Raquel García, peluquera.
Juana García repitió la historia 425 años después de que el rey Felipe II dispusiera la composicón de la bandera del municipio. página 26
Escudo real bordado por Juana
2
PUBLICIDAD
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 1 de septiembre de 2001
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 1 de septiembre de 2001
3
ACTUALIDAD
Trescientos vecinos La carretera de circunvalación se manifiestan para comenzará en el mes de octubre pedir más médicos VALCÁRCEL RECIBE AL ALCALDE DE MAZARRÓN
PEDRO MARTÍNEZ
El presidente de la Comunidad, Ramón Luis Valcárcel, recibió el pasado lunes 13 de agosto al alcalde de Mazarrón, José de la Cruz Sánchez, en su despacho de San Esteban, que estuvo acompañado por por el concejal de Hacienda, José Raja, de Cultura, Tomás Ruiz y de Patrimonio, Miguel Silva. Tras la reunión el alcalde anunció que la variante de Mazarrón, la carretera que circunvalará el núcleo de la población para evitar los atascos, comenzará a construirse el próximo mes de octubre, y que se prevé esté terminada en 2003, para cuya construcción ya se han expropiado los terrenos necesarios y se dispone de una partida de 110 millones de pesetas. Otra de las obras que se llevarán a cabo en el municipio será la rotonda junto a la antigua discoteca ‘La Pirámide’ sobre la que se instalará una escultura del mazarronero Luis Marino. El alcalde aseguró, en declaraciones al diario regional La Opinión que en el proyecto de la autovía A-7 está incluido el desdoblamiento de la carretera entre Mazarrón y Puerto de Mazarrón. En este encuentro también se trató el tema de la Casa de Cultura, cuyas obras llevan paralizadas más de un año, y que podrán continuar si el Ayuntamiento firmara
MARÍA BRANDYS
Más de trescientas personas se congregaron el pasado jueves 9 de agosto a las puertas del centro médico de Puerto de Mazarrón en protesta por el cierre del servicio de urgencias durante las noches, precisamente cuando la población de este lugar supera las 150.000 personas. La manifestación, no auto-
en esta ocasión por espacio de una hora, lo que produjo largas colas de vehículos. La Policía y la Guardia Civil se vio obligada a desviar el tráfico, aunque no intervino en ningún momento en el desarrollo de la manifestación. Los vecinos han calificado la situación de “tercermundista”, pues una médico que traEL ESTUDIO
El presidente Valcárcel saluda a José de la Cruz
otro convenio para financiar su construcción y salvar el contencioso que mantiene con la Comunidad por haber incumplido los plazos de obra. Respecto a la falta de centros educativos en el municipio es conocido que la Consejería de Educación estudia la ampliación del colegio Domingo Valdivieso hasta 1.200 plazas (en la actualidad tiene 800), iniciativa que ha sido rechazada en numerosas ocasiones por la Federación de AMPA, ya que supondría un macrocentro. A este respecto el alcalde comentó que el presidente “quizá proponga un nuevo instituto al consejero Fernando de la Cierva”, quien apuntó también la posibilidad de construir un nuevo centro de enseñanza primaria en Puerto de Mazarrón. Otro de los temas tratados fue la rehabilitación del edificio de la Casa Consistorial, declarado recientemente en ruina por
técnicos de la Comunidad, lo cual ha provocado el traslado de las sesiones de pleno a otros edificios. En este punto el alcalde aseguró que el Gobierno regional “estudiaría también su restauración”. Otro de los asuntos que pasarán al estudio de la Comunidad será el de los emigrantes, según comentó el alcalde, ya que Valcárcel se había comprometido a enviar técnicos que resolvieran “un tema tan delicado”. Sánchez anunció también la instalación de una nueva depuradora para los vertidos que van al mar. Por último, el alcalde aseguró el inmediato cierre de varios bares de copas y pub de la zona de Playa Grande, por incumplimiento del horario de cierre y de la normativa del nivel de ruido permitido o por falta de las licencias municipales.
Los vecinos comienzan a congresarse en el centro médico.
rizada —que aparentemente no había sido convocada por ningún grupo político, ni sindicato, ni asociación de vecinos— se inició a las ocho y media de la tarde en el mismo centro médico. Los manifestantes cortaron a continuación la carretera principal a la altura del mercado de Abastos, por espacio de 15 minutos, corte que volvió a repetirse cerca de la antigua discoteca La Pirámide, aunque
baja en este centro “debe atender unos trescientos pacientes al día. En la actualidad las urgencias son atendidas por el 061 o por centro médico de Mazarrón. El diputado regional, Juan Durán, y el concejal de Seguridad, Bartolomé Méndez, también acudieron a la manifestación, pero sin participar en los cortes de tráfico “por tratarse de una manifestación no autorizada”, explicó Méndez.
4
LA VOZ de Mazarrón
ACTUALIDAD
Hasta el 1 de septiembre de 2001
EL SUPREMO NIEGA LA INDEMNIZACIÓN AL JOVEN ANTONIO PÉREZ
“Sólo pedimos justicia” AGUSTÍN LAGUNA
El padre del muchacho que quedó parapléjico por el disparo realizado con una pistola arrebatada a un guardia civil cuando vigilaba al agresor asegura que irá al Tribunal de Derechos Humanos para pedir justicia Hablar con Pedro Pérez, padre del muchacho que quedó parapléjico por el disparo de un demente, es hablar con una persona desesperada por el dolor y por lo que él considera una “incomprensible injusticia” del Tribunal Supremo, cuando el pasado lunes 6 de agosto se dio a conocer la sentencia que le negaba una indemnización del Estado para su hijo, herido con una pistola arrebatada a la Guardia Civil.
LA VOZ
a un hombre e hirió a mi hijo”, ¿por qué no lo detuvieron entonces?, se pregunta Pedro, sobre todo teniendo en cuenta que era considerado como un enfermo altamente peligroso por los médicos. Este padre desesperado, a quien la Justicia niega una indemnización que lleva solicitando más de nueve años, no puede olvidar aquél fatídico 23 de diciembre de 1992, en el que no comprende como aquel demente estaba todavía en libertad. “El mismo día que dejó parapléjico a mi hijo pegó una guantada a la cabo de la Guardia Civil llamado Torres que le dejó sentado en el suelo, y todo lo que hizo este guardia civil fue venir después llorando a mi casa, en lu-
REDACCIÓN
“Nunca han dejado de dolerle las piernas y cuando cambia el tiempo no puedo soportar oír sus gritos de dolor” Pedro Pérez está convencido que los números de la Benemérita que acudieron a detener al joven demente no cumplieron con su deber, y que esta tragedia, que terminó con un muerto, tres heridos y con su hijo parapléjico, se podía haber evitado. “El agresor salió de un centro psiquiátrico el día 18, y estuvo cuatro días rompiendo coches, hasta que el día 23 mató
gar de haber ordenado su detención”, recuerda. “Lo cierto es que la mayoría de los guardias civiles de esa época fueron pronto trasladados del pueblo”, comenta, “y al que le quitaron la pistola le dieron el retiro”. Ese mismo día 23 los padres del demente requirieron la presencia de Guardia Civil en su domicilio, porque no les dejaba entrar en casa “cuando la pa-
El Tribunal Supremo considera que no existió relación “de causa a efecto”
Antonio Pérez Ortín, con su madre en e domicilio familiar.
reja llegó uno de ellos se fue a buscar un practicante, ¿no tenían un transmisor para llamar?”, continúa denunciando Pedro Pérez, quien pregunta si no hubiera sido más lógico haberle llevado esposado al centro médico para que le pusieran un calmante; pero, pese a todo, no pierde la esperanza de
que algún día se haga justicia con su hijo, ya que llevará el caso al tribunal Constitucional, y al Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo. “Nos tratan así porque no somos personas importantes “en 1996 no nos dejaron entrar a la Audiencia Nacional, cuando se cele-
PUBLICIDAD AGESMODE EN DISCO
sigue en página 5
El recurso de casación presentado por letrado José Luis Mazón ante el Tribunal Supremo, pidiendo responsabilidades al Estado por la actuación de la Guardia Civil en el caso no ha prosperado, ya que el juez de la Sala Tercera de este Tribunal, Francisco Hernando de Santiago, confirma la anterior sentencia que exculpa al Estado de toda responsabilidad al considerar necesario “que exista una relación de causa a efecto entre la actividad administrativa a la que se le imputa el daño y el resultado lesivo”. El juez continúa razonando en su decisión “ni tan siquiera teniendo en cuenta el arrebato de la pistola, no es sino el resultado de una intempestiva e inesperada reacción de un enfermo mental ‘esquizoparanoide’ de todo punto excluyente de la responsabilidad patrimonial de estaba destrozando su propio coche a golpes la Administración pretendida”. El 3 de diciembre de 1996 se celebró el primer juicio sobre este caso, en el que el fical solicitó la absolución del agresor, Miguel Muñoz Soto, por padecer transtorno metal grave, aconsejando su reclusión en un psiquiátro por un tiempo máximo de 25 años.
LA VOZ de Mazarrón
viene de la página 4 bró el juicio, pese a estar citados como testigos; sólo entraron guardia civiles”, prosigue Pérez, quien no comprende que no dejaran entrar en la sala a su hijo ni a su mujer, que acompañaba a Antonio cuando conducía el coche y el demente les disparó. Este joven mazarronero pa-
sión vitalicia de 350.000 pesetas, además de una indemnización de 105 millones, por el daño irreparable causado. Pero para su padre el dinero no es lo más importante, pues daría todo lo que tiene por volver a ver a su hijo bien, pues “nunca han dejado de dolerle las piernas y cuando cambia el tiempo no puedo soportar oír LA VOZ
Antonio Pérez quiere especializarse en páginas web
“Me han vuelto a disparar de nuevo, pero seguiré luchando” rapléjico no recibe ahora ninguna ayuda Estatal, excepto las 61.000 pesetas mensuales que el Insalud entrega a sus padres por la atención especial que requiere. “No sé qué sucederá cuando nosotros faltemos”, asegura su padre, “pues con esa cantidad nadie querrá cuidarle y no le quedará para comer”. El abogado, José Luis Mazón Costa, solicitó una pen-
5
ACTUALIDAD
Hasta el 1 de septiembre de 2001
sus gritos de dolor”. Antonio Pérez declaró al conocer el fallo del tribunal que con esta sentencia “me han vuelto a disparar otra vez” y que no descansaría hasta que se hiciera justicia. Este joven realiza reparaciones en pequeños electrodomésticos y se encuentra estudiando en la actualidad la configuración y diseño de páginas web, actividad a la que quiere dedicarse.
AQUEL FATÍDICO 23 DE DICIEMBRE
Ocho disparos, un muerto, cuatro heridos, seis accidentes de tráfico y un secuestro REDACCIÓN
Según relato del padre del joven Antonio Pérez Ortín, el mediodía de aquel fatídico 23 de diciembre de 1993, el demente estaba destrozando su propio coche a golpes cuando se le acercó un cabo de la Guardia Civil vestido de paisano, al que golpeó, dejándole en el suelo, sin que nadie le detuviera. Después se encerró en su domicilio y empezó a destrozar los enseres de la casa, no dejando penetrar a sus padres en el domicilio, quienes avisaron a la Guardia Civil de lo que estaba sucediendo. Poco después apareció una pareja del Cuerpo uno de cuyos números decidió ir a buscar a un médico para que administrara un calmante al perturbado mientras el otro quedaba de guardia en la casa. Esa fue la circunstancia que aprovechó el demente para atacar con el palo de una fregona al guardia y arrebatarle la pistola reglamentaria disparándole tres veces, aunque sólo lograra herirle en un brazo. Eran las 7 de la tarde, cuando Miguel Muñoz, armando con esta pistola, salió a la calle, con intención de disparar contra todo el mundo. Su primer tiro fue para una anciana, a quien disparó a través de un cristal, hiriéndola levemente. Después disparó contra dos vehículos que circulaban por la calle del Carmen, no alcanzando a una mujer que circulaba con su hijo, pero sí hiriendo al joven Antonio Pérez — entonces estudiante de electrónica de 19 años— en la columna vertebral, lo que provocó que el coche se estrellara poco
después contra una escalera. A continuación entro en el bar Pedro, gritando “os voy a matar a todos”, y disparando en la cabeza al primero que encontró, Ginés Aznar, un vecino que estaba jugando a las cartas en ese momento, realizando después otro disparo que no llegó a herir a nadie. A continuación robó un camión de reparto de bebidas, con el que fue embistiendo a cuantos coches encontró a su paso, impactando con cuatro de ellos. Cuando no pudo seguir se bajó del camión, desnudándose y tomando como rehenes a una mujer y a una niña pequeña, a quienes apuntaba con la pistola en la cabeza. Por fortuna un
un calmante al perturbado, momento que aprovechó éste para atacar al guardia civil que quedó de guardia y arrebatarle la pistola, disparándole posteriormente en un brazo. Acto seguido se introdujo en un bar cercano de la calle Carmen, disparando a un vecino que estaba jugando a las cartas en la cabeza, causándole la muerte en el acto. Posteriormente salió a la calle, realizando disparos a los coches que pasaban, alcanzando al conducido por el joven Antonio Pérez, entonces estudiante de electrónica de 19 años, alcanzándole en la columna vertebral, lo que provoco que el automóvil se estrellara LA VOZ
Una de las cartas enviadas por Pedro Pérez al Defendor del Pueblo
miembro de Protección Civil se percató de que la pistola que sujetaba el perturbado ya no tenía balas, reduciéndole y liberando a la mujer y a la niña. Este fue el trágico balance de aquella terrible tarde, que según Antonio Pérez, pudo haberse evitado. Los padres del perturbado fueron los que avisaron a la Guardia Civil aquella tarde, ya que éste se encontraba en el domicilio familiar rompiendo los enseres y no les dejaba entrar. Una pareja de la Guardia Civil se presentó en el lugar, acudiendo poco después uno de los dos números al centro médico, para traer a un sanitario que administrara
en un solar próximo. El perturbado después robó un camión de reparto de bebidas, chocando contra cuatro vehículos, hiriendo de consideración a uno de sus conductores, hasta que en el último de los impactos ya no puedo proseguir, por lo que abandonó el camión, se desnudo y tomó como rehenes a una mujer con su hija, apuntándolas con la pistola en la cabeza. Por suerte, un vecino se dio cuenta que el agresor apretaba el gatillo y la pistola no disparaba, porque ya había vaciado el cargador, y éste vecino fue quien lo redujo.
6
PUBLICIDAD
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 1 de septiembre de 2001
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 1 de septiembre de 2001
ACTUALIDAD
EN FUNCIONAMIENTO DESDE EL 6 DE AGOSTO
Nueva máquina excavadora EL ESTUDIO
Evitará que el Ayuntamiento tenga que alquilar máquinas de este tipo a otras empresas como hasta ahora venía sucediendo Limpieza de playas Las playas del municipio cuentan este verano con el servicio de limpieza de dos tractores para arar la arena y otro tractor limpia-playas que gavilla la arena eliminando objetos pequeños como colillas o trozos de cristales. Once personas, además de estas máquinas, recogen a mano otro tipo de objetos que ensucian las playas, como papeles, botellas y bolsas de plástico. Este servicio se realiza a diario entre las 6 y las 11 de la mañana, para no coincidir con las horas punta en que los bañistas acuden a las playas. Limpieza calles La Concejalía de Servicios cuenta este verano con siete máquinas limpiadoras y 14 empleados municipales para el servicio de limpieza de las calles que realizan este cometido durante el horario normal de trabajo. Recogida de basuras Este servicio se efectuará desde las 11 de la noche hasta
Un grupo de gamberros agrede y roba a un empleado de limpieza MARÍA BRANDYS
REDACCIÓN
El departamento de Servicios el Ayuntamiento cuenta desde el pasado lunes 6 de agosto con una máquina retroexcavadora mixta que servirá para acometer diversos funciones, como la limpieza de calle, solares y playas, así como para obras de derribo, según informó el concejal de Servicios, José Hernández. Esta máquina, que ha costado 9.512.000 pesetas, “se usará para todo en general”, explica el concejal, y evitará que el Ayuntamiento tenga que contratar los servicios de estos elementos a otras empresas, como venía sucediendo. Por el ejemplo, el mismo lunes de su entrada en servicio fue utilizada para construir una rampa para discapacitados en el pabellón deportivo. La retroexcavadora ha sido adquirida con un completo equipo de accesorios, ya que cuenta con siete cucharas diferentes para trabajar. Por otra parte, el concejal de Servicios, José Hernández, ha comunicado que el municipio cuenta con lo siguientes servicios de limpieza:
7
El alcalde hace el gesto inequívoco de que todo va a la perfeccción
las 5 de la mañana por cinco camiones municipales de recogida y uno más limpia contenedores, que recorren los itinerarios prefijados donde se sitúan los 800 contenedores municipales. Por las mañanas un camión
PARA QUE ESTO NO SUCEDA
recoge cajas y basura en lugares conflictivos, como las inmediaciones de supermercados y centros comerciales. Por último, un camión recoge todos los días enseres, muebles, electrodomésticos y colchones abandonados.
Un empleado municipal de los servicios de limpieza en playas, resultó agredido por unos gamberros, cuando iniciaba sus tareas en la playa del Puerto de Mazarrón, una de las más concurridas y vigiladas del municipio. Los hechos sucedieron hacia las 6 de la mañana del domingo 5 de agosto, cuando el trabajador municipal fue agredido por unos jóvenes —que aparentemente habían pasado la noche en la playa— con objeto de robarle lo que llevara encima. Cuatro compañeros del trabajador acudieron en su defensa, iniciándose un forcejeo que acabó en pelea, pero el número elevado de jóvenes hizo infructuosos sus intentos. Es más, a uno de ellos le robaron la cadena que llevaba al cuello, según ha manifestó ayer el concejal de Servicios, José Hernández, quien añadió “hay que solucionar esto”. Hernández realizó en este sentido un llamamiento a la responsabilidad cívica para que hechos como éste “no vuelvan a suceder” y los empleados municipales puedan desempeñar su labor libremente.
AYUNTAMIENTO DE MAZARRÓN
CONCEJALÍA DE SERVICIOS
AVISO
AVISO AYUNTAMIENTO DE MAZARRÓN CONCEJALÍA DE SERVICIOS La Concejalía de Servicios del Ayuntamiento de Mazarrón ruega a visitantes y mazarroneros que doblen las cajas de cartón antes de introducirlas en los contenedores, para evitar que éstos se llenen innecesariamente.
La Concejalía de Servicios del Ayuntamiento de Mazarrón ruega a visitantes y mazarroneros que depositen las basuras en los contenedores dispuestos a partir de las 9 de la noche para tal fin, evitando así malos olores y molestias a vecinos y viandantes
8
ACTUALIDAD
Menos multas por el estrecho control en el cumplimiento de la ordenanza municipal MARÍA BRANDYS
Hasta el 1 de septiembre de 2001
LA COMUNIDAD ESTUDIA SU REPARACIÓN
EL CONCEJAL DE POLICIA COMENTA LAS ESTADÍSTICAS DE JULIO
El concejal de la Policía Local, el socialista Bartolomé Méndez, realizó una valoración, acerca de la estadística que arrojan las actuaciones del cuerpo municipal en el mes de julio. En principio, la campaña de verano 2001 se desarrolla entre los meses julio y agosto, a diferencia de la del pasado año que comenzó el 4 de junio y se prolongó hasta mediados de septiembre. Dispositivo en el cual trabaja la plantilla, doblando turnos y empleando domingos y festivos. En segundo lugar, la reducción en la imposición de multas se debe, al estrecho control en el cumplimiento de
LA VOZ de Mazarrón
LA VOZ
CCOO exige se tomen medidas de seguridad para los trabajadores del Ayuntamiento REDACCIÓN
Grupo de pub de Playagrande
la ordenanza municipal en cuanto al horario de cierre de locales y contaminación acústica, por parte de la patrulla ecológica. De hecho, años anteriores, la música nocturna procedente de los bares del Puerto, alcanzaba a oírse en Mazarrón núcleo y en la pedanía de Cañada de Gallego. Ello, suma-
do al incremento de las sanciones, de 25 a 100 mil pesetas, lo que ha conseguido disuadir a los locales, en el cumplimiento de la ley. Finalmente, Méndez ha adelantado que en los próximos días se procederá al cierre de algunos de estos establecimientos.
CCOO ha emitido hoy una nota en la que muestra su preocupación por la situación que están viviendo los trabajadores del Ayuntamiento debido a que el edificio tiene seriamente dañada su estructura, hasta el punto que los responsables municipales han cerrado el salón de plenos y buscan otros lugares para celebrar las sesiones mensuales.
trabajadores que prestan sus servicios en estas dependencias. Hace dos semanas, y ante la alarmante inclinación de las paredes del salón capitular, un equipo de técnicos de la Comunidad se desplazó hasta Mazarrón para determinar el alcance de los daños, determinando su cierre inmediato. Sin embargo, tanto el alcalEL ESTUDIO
POLICÍA LOCAL ESTADÍSTICAS JULIO 2001 ÁREA TRÁFICO Diligencias accidentes, 25; inmovilización de vehículos, 23. Ruido Ciclomotores Número de controles, 20; ciclomotores inspeccionados, 60; ciclomotores con deficiencias, 10. Campaña Vehículo Radar Número de controles, 10;
vehículos controlados, 754; vehículos sancionados, 9. Aforos Radar Número de aforos, 3; primer aforo, 4.623; segundo aforo, 3.700; tercer aforo, 3.898. Denuncias Tráfico Denuncias municipales de tráfico, 950; denuncias Jefatura Provincial, 38. Seguridad Detenciones, 8;
denuncias Delegación de Gobierno, 18; denuncias por horarios de cierre, 28. Denuncias contaminación acústica establecimientos públicos, 30; Actas botelleo, 60. Carencia De Licencia Establecimientos públicos, 26; venta ambulante, 19; actas decomisos, 6; actas megafonía, 4.
POLICÍA LOCAL ESTADÍSTICAS AGOSTO 2001 02-08-01 Daños materiales Calle Mayor de Puerto de Mazarrón. Vehículos MU-4182-BV y CA-3443AN. 03-08-01 Daños materiales Calle Castillo de Puerto de Mazarrón. Vehículos 1702-BBK y 5443-BCK
05-08-01 Daños materiales Carretera Las Moreras a Bolnuevo. Vehículos MU-8975AN y MU-7236-BP 03-08-01 Recuperación vehículo robado Vehículo AL6694-S, sustraído en Almería. Actas Levantadas Del 3 al 5 de agosto
21 actas por infracción de botelleo; 15 actas a establecimientos públicos por tener música fuera el horario permitido; 15 actas a establecimientos públicos por incumplimiento del horario de cierre; 6 actas por ejercer venta ambulante. Una de las gritas del salón de plenos
José Sánchez Blaya, secretario de la sección sindical de CCOO, solicita que se tomen las medidas oportunas “a la mayor brevedad posible” con el fin de evitar situaciones que pudieran ocasionar daño a los
de, como el resto de los trabajadores municipales, siguen utilizando las dependencias y oficinas situadas precisamente son la sala de plenos, en tanto se encuentre otro edificio donde poder trasladarse.
Dos años para repararlo El concejal de Cultura, Tomás Ruiz, estima que las obras de remodelación que deberá sufrir el ayuntamiento durarán dos años, según las estimaciones de los técnicos que visitaron el edificio a mediados del mes de julio, quienes aconsejaron el cierre del salón de plenos ante el deficiente es-
tado de su estructura. Una vez terminado el proyecto y aprobado el presupuesto, las obras comenzarán de inmediato, incluso el próximo mes de septiembre. Mientras, la Corporación busca un edificio para albergar estas dependencias municipales de obligado traslado.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 1 de septiembre de 2001
ACTUALIDAD
VIII CARRERA INTERNACIONAL CONTRA LA DROGA
Carmen Cano y Pedro Marín ganadores de la carrera ‘Todos contra la droga’ Más de 400 atletas pertenecientes a las 14 categorías deportivas existentes participaron en la octava edición de esta
carrera internacional que como es habitual efectuó su recorrido por el paseo de Puerto de Mazarrón entre gran expectación
REDACCIÓN
Rosendo Berenguí, presidente de la Federación de Atletismo de Murcia, acudió a la VIII edición de esta carrera “muy importante por su contenido”, significó, ya que además “se realiza en un marco incomparable como es el paseo de Puerto de Mazarrón”. Berenguí alabó la labor de Casiano Navarro, responsable de la Asociación contra la Droga, que realiza diversas actividades a lo largo del año y tiene uno de sus puntos más importantes con la celebración de esta carrera nocturna. El presidente hizo referencia también al importante nivel de participación “muy superior al
Berénguí: “Una carrera muy importante por su contenido” de los primeros años”, participación que es favorecida por los miles de veraneantes que acuden en este mes a Mazarrón “y también se inscriben”. Berenguí hizo notar también la presencia en la carrera de importantes atletas de la Región, a los que se añaden otros corredores provenientes de otros lugares que pasan aquí sus vacaciones.
LA VOZ
Salida de la categoría senior masculina, prueba reina de la carrera ‘Todos contra la droga’.
Casiano Navarro, director Asociación Contra La Droga, se encuantra muy satisfecho con el desarrollo de la VIII edición de esta carrera ¿Cómo definirías esta carrera? Esta carrera tiene algo especial que los lectores deben saber: es una carrera solidaria ante todo, de carácter internacional, a la que acuden muchos atletas federados, pero que a la vez mantiene su carácter popular y social, donde personas que no tienen su ficha y que nunca ha corrido pueden inscribirse igualmente. Unir a estas personas con los atletas de élite les motiva y les engancha a los objetivos que pretendemos: el deporte contra la droga. ¿Se puede afirmar entonces que cualquier persona puede participar en esta carrera con el simple propósi-
9
to de la solidaridad? Lo digo rotundamente, porque además es una carrera apoyada por la Federación Española de Atletismo, como prueba la presencia de Rosendo Berenguí, y que aporta los jueces para su control. Apoyada también por el Ayuntamiento de Mazarrón y por los medios de comunicación, hacia los que siempre estamos abiertos. ¿Tienes previsto realizar esta carrera en otros lugares de España? Lo han solicitado en otros puntos de la Región, pero soy fiel a unos principios y a unos objetivos, y quizá no sería apropiado realizar más carreras contra la droga. Mazarrón es un pueblo que amo mucho, donde tengo mi residencia de vacaciones, y donde me siento muy feliz de realizar aquí esta carrera.
¿Qué esperas para el futuro de esta carrera? Empezó siendo un prueba de carácter social y popular, luego regional y nacional, hasta ahora que es internacional.
Casiano: “El deporte es un antídoto contra la droga” El apoyo recibido por la Federación, por la firmas comerciales, y por muchas personas que se unen a nosotros, demuestra que es una carrera sería, con prestigio y que va a tener un futuro garantizado. ¿Cuántas categorías han participado? Todas la que rige la Federación. Desde benjamines sigue en página 10
CLASIFICACIONES VIII CARRERRA NOCTURNA AYUNTAMIENTO DE MAZARRÓN ‘TODOS CONTRA LA DROGA’ Senior Masculina Pedro Antonio Marín Ros (Caja de Ahorros de Murcia} Senior Femenina Carmen Cano Baeza (Club Bernabé de Murcia) Veteranos Masculina Alberto Sanz Llorente (Club Blume de Segovia) Veteranas Femenina Rosa Vicente Palazón (Club Tovarsport de Murcia) Junior Masculina José Antonio Fdez Lucas (Club Athleo de Cieza) Juvenil Masculina Norberto Alba1adejo Almera (Club Las Torres) Veteranos Masculina Antonio Aníbal González (Club Aveko de Madrid) Juvenil Femenina Laura Muñoz Mayordomo {Club A. Criptana) Infantil Masculina Mounir Kadfi (Mazarrón) Infantil Femenina Ángela Cruz Alberca (Club A. Criptana} Alevín Masculina Ángel Luis Pintor Muñoz (Club A. Criptana) Alevín Femenina Mercedes López Reillo (Club A. Criptana) Benjamín Masculina Lorenzo Leñero Arteaga (Club A. Criptana) Benjamín Femenina Natalia Barandiarán Arteaga {Bilbao)
“PASA DE LA DROGA” TODOS CON EL DEPORTE
Concejalia de Deportes AYUNTAMIENTO DE MAZARRÓN
10 viene de la página 9 hasta veteranos, unas catorce categorías federadas y con las distancias que rige la ley del atletismo. ¿Esta satisfecho con el número de participantes
ACTUALIDAD de vacaciones y en su época de descanso, pero le diría al Ayuntamiento de Mazarrón que tenga un poquito más de cuidado, porque los atletas se quejan de las invasiones de público durante el recorrido.
Hasta el 1 de septiembre de 2001
Los más pequeños...
MISCELÁNEAS
Fué sorprende el número de participantes en las categorías de los más pequeños, que vinieron desde puntos muy distantes de Mazarrón.
Imposible recoger en nuestras imágenes a todos estos jóvenes ganadores a los que desde esta redacción les damos la más sindera felicitación.
LA VOZ
LA VOZ
“El Ayuntamiento debería colaborar con más protección” Ha sido algo menor que otros años pero con una mayor calidad. Estoy satisfecho porque muchos atletas están
LA VOZ de Mazarrón
Gerardo Marín
Un deportista completo, Casiano Navarro, hijo el organizador de la prueba, que es campeón regional de judo, practica triathlón, ciclismo y natación, y que además llegó segundo en la junior de esta carrera Carmen Cano Baeza
LA VOZ LA VOZ
“El deporte te da su propia motivación” especial “la que consumen los jóvenes” y tiene un especial a cariño a esta carrera en la que se desenvuelve “muy cómoda”. A todas las mujeres Pedro Antonio Marín Ganador Señor Masculino La vida ofrece muchas posibilidades distintas a machacar la salud con la droga” Marín es de Cieza y entrena en el club Atletismo Murcia. Comenzó a correr a los 18 años habiendo participado ya en tres ocasiones en
LA VOZ
Deberían prestar más atención porque es una prueba consolidada en la participan atletas muy importantes.
Carmen Cano Ganadora Senior Femenina Esta joven murciana lleva entrenando sólo tres años, aunque “muy duro” según reconoce y ya ha ganado esta competición en sus dos últimas ediciones. Rosa se siente satisfecha de poder colaborar con su participación para acabar con la droga, en
Dando ejemplo el jefe de la Policía Local, Gerardo Marín, que corrió, y bien, en la prueba reina
LA VOZ
les aconseja introducirse en el mundo del deporte, porque según lo practiquen, cada vez encontrarán “más motivación para seguir en él”.
Casiano Navarro Paniagua
La prensa también participa como lo hizo nuestra colaborada María Brandys, cuarta de la veteranas. LA VOZ
Los veteranos y las junior LA VOZ
LA VOZ
Pedro Marín, a la derecha
“La carrera tiene un aliciente especial” esta carrera. Corre en los circuitos durante todo el año, participando en verano en carreras como ésta que tienen “un aliciente especial”. A los jóvenes les recuerda el am-
plio panorama cultural y deportivo que la vida del ofrece “distinto de machacar la salud con la droga”. Veteranos masculino
Junior femenina
María Brandys
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 1 de septiembre de 2001
MERCADO ARTESANAL MEDIEVAL
Esencias, perfumes, mieles, amuletos, charcutería, panes, vinos, magias... AGUSTÍN LAGUNA
Los días 4 y 5 de agosto tuvo lugar en la plaza de Toneleros de Puerto de Mazarrón el Mercado Medieval de la Asociación de Artesanos del Noroeste (Caravaca) que ya ha sido expuesto en localidades como Águilas, Bullas y Totana, así como en distintos puntos de Valencia y Alicante. Esencias, perfumes, mieles, amuletos, charcutería, panes, vinos mágicos y quesos se dieron cita en esta muestra donde la manufacturación de todos los productos llevaba el sello de lo artesanal y de lo casero, siguiendo tradiciones —tanto de nuestra cultura como de la árabe— transmitidas desde la
LA VOZ
En este puesto se puede comprar auténtico vino de nueces (de tradición romana) arope y mieles de diversos aromas.
Comercio quiere que el mercadillo medieval sea anual REDACCIÓN
Edad Media. La idea de este mercado fue una propuesta de Ángel Luis Miñano, presidente de la Asociación de Artesanos del Noroeste, a Ginés José Méndez, presidente de la Fundación Mastia, quien ha proporcionado a estos artesanos todos los medios para que el mercado fuera posible. Ahora, en Mazarrón, hemos tenido la oportunidad de contemplar este mercado artesanal y medieval, que también propusiera la Asociación Cultural Boria, junto con pasacalles, títeres y teatro popular al Plan de Dinamización el pasado mes de abril. LA VOZ
11
Con un alambique árabe y tren de destilación se obtienen esencias medicinales de mejorana, espliego, salvia, romero, tomillo y eucalipto.
Destilación aromática Ángel Luis Miñano es el presidente de la Asociación de Artesanos del Noroeste, con sede en Caravaca y fue quien propuso esta idea de este mercado a la Fundación Mastia. El Ayuntamiento se ha puesto en contacto con él para poder prepararlo con más tiempo el próximo año y habilitar la pérgola de la plaza de Toneleros. En este puesto de Ángel El Colmenero se destilan esencias de plantas aromáticas por me-
dio de un alambique, que en su caso es en realidad una alquitara [del árabe gattar, destilar] árabe que compró en Marruecos hace muchos años, un aparato que se utilizaba en la Edad Media para la obtención de las esencias y de los elixires. Era muy usado en la alquimia, para extraer y concentrar las propiedades medicinales de las plantas. En el puesto de Ángel también encontramos un tren de destilación, de fabricado por el sigue en la página 12
La concejala de Comercio, Ángela Arróniz, tiene previsto proponer al Ayuntamiento que el mercado medieval y artesanal se celebre también durante las fiestas patronales del mes de noviembre en honor de la Purísima, así como que pueda celebrarse todos los veranos en la plaza de Toneleros. Arróniz comentó que “este año no habido tiempo de preparar nada” ya que el Ayuntamiento necesita hacer sus previsiones, pero que de llegar a un acuerdo con la Asociación de Artesanos “la pérgola de Toneleros se arreglaría para que pudiera servir de escenario a las obras de teatro y títeres que este verano acompañaron al mercadillo”. El mercado medieval, que se celebró durante los días 4 y 5 de agosto, fue visitado este año por el alcalde, José de la Cruz Sánchez, y por varios concejales, que mostraron su satisfacción por la atracción que esta muestra supone para el Turismo por su originalidad y colorido.
12 viene de la página 11 mismo, compuesto por una caldera de cristal (matraz), un cartucho de extracción donde se colocan las hierbas y pasan los vapores del agua, para acabar en un recipiente con refrigerante donde se enfría el vapor de agua con los aceites que después caen a un depósito donde se recogen con una pipeta. Aquí se pueden encontrar esencias de mejorana, espliego, salvia, romero, tomillo y eucalipto. Estas esencias poseen las mismas propiedades medicinales de la planta, pero potenciadas. El romero se utiliza aplicándolo sobre la zona con dolores musculares o con reuma; el espliego es un estimulante para
SOCIEDAD
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 1 de septiembre de 2001
LA VOZ
las digestiones, tomando algunas gotas y sirve para fortalecer los huesos; la salvia sirve para todo tipo de heridas y el tomillo es un expectorante y un desinfectante. Charcutería Artesanal Rosario viene de Abarán y vende morcón rojo, morcón blanco, chorizo light con pistachos y toda clase de charcutería artesanal de la Región, condimentada con especias naturales, que producen entre ella y su marido. Para Rosario el tiempo no se mira cuando tienes que preparar una cosa “bien hecha” porque los procesos de elaboración son complicados en muchos productos.
María José fabrica títeres para teatro y para jugar, plasmando las fantasías de los niños en telas y lanas.
LA VOZ
Amuletos Ricardo es un escultor uruguayo afincado en Mazarrón que vende petroglifos (piedras antiguas labradas), amuletos y colgantes, fabricados todos a partir de piedras marinas perforadas y grabadas, la mayoría provenientes de las playas de Mazarrón. Es un trabajo laborioso porque primero hay que enmascarar las piedras, sumergirlos en una substancia mordiente que va sacando el relieRicardo es una escultor uruguayo que convierte las piedras marinas en amuletos que nos protegen y potencian nuestras posibilidades. LA VOZ
Pan de pita La familia de Jorge, en su finca campestre situada a 8 kilómetros de Mazarrón, elaboran el pan de pita, que es un pan árabe, plano, que se tiene muy poco tiempo en el horno pero con temperatura muy alta, consiguiendo que se haga una cámara en medio, hueco que se aprovecha para rellenarlo con verduras y salsas suaves con yogur y hierbas, o más intensas a base de aceite, comino,
creaciones en las que realiza el proceso completo de fabricación, como marcar la tela, cortarla, coserla, pintarla y añadir los complementos que lleva cada pieza (telas, lanas para el pelo, pinturas, cartón para algunas cabezas). Utilizan modelos clásicos de cuentos, como Caperucita Roja, el lobo; y en general todos los que símbolos de magia y aventura para los niños, como princesas, Drácula, piratas, brujas y hadas.
Los artesanos de Caravaca y otras localidades de la Región se unieron a los de Mazarrón para hacer posible este mercado medieval ve y luego barnizarlos para después venderlos, que es “lo más difícil” bromea Ricardo”. Los amuletos sirven para favorecer la sabiduría, viajes, amor, estudios, concentración.
María José obtiene bálsamos de las plantas medicinales y ofrece también hierbas diuréticas y jabones caseros, a la vez que puede dar una orientación sobre el presente con las Cartas de los Ángeles
Bálsamos En este curioso puesto encontramos bálsamos fabricados con plantas medicinales, y también hierbas diuréticas y jabones caseros. María José Nicolás elabora estos productos ella misma, en su taller de sierra Espuña. Hay bálsamos musculares para las inflamaciones, bálsamos faciales, protectores labiales, y también bálsamos de eucalipto expectorantes. Esta artesana viene de Beniazán y lleva siete años dedicada a fabricar estos productos, ocupación que compagina con la de educadora social. Otra de posibilidades que ofrece este puesto son las Cartas de los Ángeles, que son una orientación sobre la vida del consultante, sobre el presente que está viviendo.
Jorge y su madre preparan las salsas para el pan de pita. LA VOZ
ajo y sésamo. Jorque y su familia utilizan esta técnica proveniente de la cultura berebere del norte de África, donde este tipo de pan se elabora en las zonas más pobres con cebada, en lugar de trigo, en un pequeño horno donde pueden cocer sus tortas. Títeres Aquí se pueden encontrar muchos tipos de títeres para teatro: de mano, de dedo, para guiñol, de palo. Todos fabricados por María José, que lleva cuatro años alegrando la imaginación de los niños con estas
Pan artesano Este matrimonio de panaderos de Caravaca elabora pan artesano en horno de leña a la más antigua usanza. Llevan tres años participando en este tipo de mercadillos, como los de Cehegín, Calasparra, Caravaca y Mula. A la mujer de Gregorio — hija y nieta de panaderos— le viene la tradición de toda la vida y ahora elabora pan integral, pan casero y pastelería familiar, como bizcochos de chocolate, bizcochos de manzana, rollitos de anís, bollos de manteca y bollos de aceite y leche.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 1 de septiembre de 2001
SOCIEDAD
FRANCISCO MATEO, RESPONSABLE DE SEGURIDAD Y CONTAMINACIÓN MARÍTIMA
“La prevención es la base de la seguridad porque la mar es grande y solitaria” ISABEL DÍAZ
El Ministerio de Fomento, a través de la Dirección General de la Marina Mercante, define y ejecuta la política marítima española, cuyo objetivo primordial es el fomento de la actividad y de sus profesionales. La estructura de la Administración Marítima se configura bajo una doble vertiente: de un lado, unos servicios centrales (Dirección General de Marina Mercante) y unos servicios periféricos (Capitanías Marítimas); y de otro el ente público denominado Sociedad Estatal de Salvamento y Seguridad Marítima, que asume entre otras, las labores de búsqueda, rescate, salvamento marítimo, prevención y lucha contra la contaminación. Francisco Mateo Clemente es la autoridad local en Seguridad y Contaminación Marítima, con una zona de actuación que abarca desde cabo Tiñoso hasta Puntas de
13
LA VOZ
Quejas sobre la organización de los concursos de pesca el Club Náutico REDACCIÓN
Pedro García, propietario de la embarcación Canela y socio el Club Náutico de Puerto de Mazarrón, ha denunciado a esta redacción irregularidades en la forma de desarrollarse los concursos de pesca deportiva de este club, como es el hecho de no anunciar el tipo de trofeo que se va entregar para cada prueba, “se convoca un concurso y no se dice cuál es el trofeo hasta que no se sabe el ganador”, asegura este socio, aunque reconoce haber recibido un copa y una carrete en uno de las últimas pruebas ganadas por él.
Barco de salvameno marítimo de la Dirección General de la Marina
Calnegre. Mateo es capitán de la Marina Mercante y se incorporó a este servicio en julio de 1993. Una de sus aspiraciones —largamente solicitada— es la construcción de un nuevo edificio para la Capitanía Marítima de Puerto de Mazarrón, de esto “ya va siendo hora”, afirma este marino, que también es
teniente de navío (teniente coronel) de la Armada en situación de Servicios Especiales y especialista en armas submarinas. Mateo aconseja que tengamos siempre presente “la prevención como base de la seguridad marítima” y que antes de salir a la mar pensemos que una
embarcación “no tiene frenos” y sólo da marcha atrás “cuando se puede”, añade este experimentado marino, “la mar es muy grande y solitaria”, y cada vez que alguien se pone en peligro innecesariamente “pone en peligro las vidas que quienes van a rescatarlo”.
EL ESTUDIO
Muelles del Club Náutico
MEDIDAS SEGURIDAD COMPROBAR Equipos de navegación y gobierno (timón, radar) Equipos de comunicación Aceites, filtros, bugías Estado batería Toma de corriente Luces de navegación. Chalecos salvavidas Balsas, bengalas Sistema contra incendios. Radiobaliza. Anclas, cabos Plan de navegación (Comunicarlo al club náutico) I. D.
El cuadro superior muestra una lista de precauciones a tener en cuenta antes de emprender una travesía por mar, a las que se pueden añadir las correspondientes al buceo: no bucear nunca solo; comprobar el equipo; respetar las descompresiónes; y ascender atento a la superficie. Para las motos acuáticas: prohibidas en las zonas de bañistas; estar matriculadas y aseguradas; navegar sólo de día; llevar chaleco.
Despliegue de la red de centros y de la flota de Salvamento Marítimo
Julio Abril, responsable de Salvamento marítimo de Cartagena, confirma que su departamento actuó en 35 ocasiones directas, en las que fueron rescatadas 55 personas, con mayor o menor dificultad y evaluación médica.
La mayor incidencia se ha registrado en Cabos, debido al intenso tráfico de buques merantes; sin embargo, a partir del 1 de julio, las intervenciones fueron mayores en embarcaciones de recreo, debido a fallos del motor o por haber
agotado el combustible, y todo a causa de “no ser previsores” y de no haber realizado las comprobaciones necesarias antes de embarcarse. “Los barcos, como los coches, deben pasar su ITV, y estar a punto” concluye Abril.
García afirma que ya nadie quiere salir a pescar en los concursos y responsabiliza de estas circunstancias a los directivos del club, en concreto al presidente Juan Martínez y al secretario Pascual Parra, a quienes acusa de “usar las comidas de celebración de los premios en su propio interés” ya que en una de las últimas, según opinión de Pedro García “sólo comieron estos directivos”. Otra de las denuncias presentadas por este socio se concreta en irregularidades a la hora de efectuar los pesos de las piezas capturadas y al hecho de que algunos concursantes cobran sus piezas en zonas no permitidas “como las jaulas de engorde de atunes”, asegura este socio, quien además considera que la directiva del club debe renovarse “porque la demostrada profesionalidad de la marinería del club no merece esto”, concluye. Este club aprobó el pasado mes de agosto de 2000 un presupuesto que asciende a 49,55 millones de pesetas y pronto renovará o confirmará sus cargos directivos mediante elecciones generales.
14
OPINIÓN
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 1 de septiembre de 2001
LA VOZ de Mazarrón AÑO II NÚMERO 19 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Agustín Laguna DIRECCIÓN COMERCIAL Isabel Díaz DIRECCIÓN FOTOGRAFÍA Philippe López ACTUALIDAD María Brandys SECCIONES FIJAS Crónicas de la Villa Mariano Carlos Guillén La Torre de Babel Gonzalo González Raíces Agustín Laguna Llueve sobre mojado Ginesa Méndez Efemérides Juan Manuel Alesson El Ruido y la Furia El Fumador Crónicas de opinión Gravina Deportes Juan Macareno y Diego Hernández Asamblea Regional Juan Durán y Paco Blaya. Agricultura Bartolomé Méndez Economía Cristóbal Cortés Libros y discos Isabel Aragón Fotografía Foto Vídeo López, JF Belmar Carmen Yúfera Fotos Toledo Fotos Tere Ediciones Mazarrón, S. L.
CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico edic.mazarron@terra.es IMPRIME ENTORNO GRÁFICO Calle El Salvador, 4 30180 Bullas (Murcia)
Por fin el presidente Ramón Luis Valcárcel recibió el pasado lunes 13 de agosto al alcalde José de la Cruz Sánchez, en una reunión calificada como “muy cordial”, según fuentes municipales, y que ocupó algo más de una hora de duración. El primer representante mazarronero acudió acompañado por el concejal de Hacienda, José Raja (PP), y sus homólogos de Cultura, Tomás Ruiz (PSOE) y de Patrimonio, Miguel Silva (IU). Independientemente del contenido de los temas tratados, el alcalde vuelve a acudir a San Esteban —y es ya la cuarta vez— ‘escoltado’ por varios representantes de su Gobierno. Parece como si unos y otros no se fiaran de lo que presidente pueda hablar con Sánchez, o quizá no estén seguros de que su jefe consistorial sea capaz de tratar los asuntos de Mazarrón sin su omnipresente tutoría. Hasta tal punto llega esta fijación de compañía y vigilancia en la gestión, que tampoco fueron capaces de dejarle solo en la visita al obispo de Cartagena, monseñor Manuel Ureña, el pasado jueves 19 de julio. Pensamos que cuando un jefe de Gobierno de la Comunidad, invita a otro jefe —en este caso municipal— a mantener una reunión, éste debe
acudir allí solo, tratar lo que tenga que tratar, de la mejor forma que le sea posible, porque para eso es el alcalde, y después informar a su Gobierno municipal de los acuerdos o desacuerdos con el presidente, porque sino cada vez que tenga que acudir a una consejería de la Comunidad las reuniones se van a convertir en pequeñas tertulias de café en las que sólo faltará ya sacar al merienda. El alcalde debe ya poner sus poderes sobre la mesa y tomar decisiones y negociar como mejor le salga y sepa, auxiliado e informado por sus consejeros —que para eso están, pero para nada más— y acudir a las reuniones, en especial éstas que pueden ser tan importantes para su pueblo, con su cuerpo gentil y con un buen dossier preparado por su equipo sobre los temas a tratar. Otro de los deberes que sistemáticamente parecen olvidar —tanto el alcalde como sus acompañantes— es el de la información a los medios de comunicación locales, a los de su pueblo, a esos mismos que bombardearon con comunicados diarios, multiplicándose en buenas intenciones y futuras transparencias, cuando se trataba de quitar de en medio al alcalde electo, o sea, de tomar ellos el poder. Hasta ahora sólo han hecho
declaraciones, sobre esta tan esperada reunión con Valcárcel, en los medios regionales, porque les han debido parecer más importantes o porque no han debido tener más remedio, ayudados por la euforia del estelar momento... Y es que parece que van más lucir y a fulgurarse que ha gestionar los graves problemas de su municipio, como prueban las tiras y aflojas que hubo para apuntarse al carro de esta reunión con el number one. El que escribe esta editorial escuchó decir sin sonrojo a uno de los tres acólitos que acompañaron al sufrido alcalde “pues si va ése también voy yo” ¿Y estos son nuestros representantes? ¡Que se toman el negociar nuestros problemas como si se tratara de ir a un convite! No es de extrañar que cuando el jefe de Gabinete del presidente, Eduardo Sánchez Almohalla, le explicara que el alcalde de Mazarrón venía acompañado por parte de su Gobierno, Valcárcel se presentara en mangas de camisa, para estar acorde con la situación. Hasta aquí las formas, o las amorfas, como se prefiera, porque parece que los temas tratados volvieron a ser tan rancios y tan ya acordados, asumidos y prometidos como la rotonda de la Pirámide, el desvío de la carretera de circunvalación (cuyo proyecto ya es-
taba aprobado y dotado con depósitos previos a cuenta para las expropiaciones en 1995 y que tan sólo se detuvo porque la empresa minera Navan argumentó que pasaba muy cerca de sus futuras explotaciones) o la Casa de Cultura; batallas ya todas ganadas bastantes años atrás. Pero nos tememos que poco se habló de viviendas sociales; ni de la lamentable situación que padecen los jubilados de Mazarrón, que no disponen de ascensor para subir a su club; ni de la construcción de un juzgado en el municipio; ni de si tendremos una autopista o una autovía entre Vera y Cartagena; ni de la ausencia del servicio de urgencias en centro de Salud de El Puerto; ni de la falta de protección para el suelo de la sierra de las Moreras; ni de la regeneración de la playa de la Isla y de El Alamillo, para las cuales no figura ninguna actuación —a diferencia de otros municipios de la Comunidad— en el Plan de Desarrollo Regional 2000-06. En fin, quisiéramos por último, que el alcalde se quitara de encima tanta mosca rodante, y pusiera a trabajar duro a sus consejeros, en lugar de estar recibiendo en su despacho continuamente asuntos que deberían ser tratados en sus concejalías correspondientes.
LA VOZ de Mazarrón
OPINIÓN
Hasta el 1 de septiembre de 2001
15
por Gonzalo González José de la Cruz Sánchez; Miguel Silva; Pepe Hernández; Gaspar Miras; Carmen Navarro; Pepe Raja; Ginés Vivancos; Adrián Jorquera; Tomás Ruiz; Ángela Arroniz y Bartolomé Méndez. Once. Once obreros con el encargo de afrontar un proyecto muy importante: hacer una gran obra que consistía en sacar a Mazarrón de la ruina moral, política y social a la que Don Mingo Corleone y su Banda, incluidos los ‘apoyadores en la sombra’, léase, Don Pedro Ex, lo habían conducido. Si importante era el proyecto aún lo era más el cliente que hizo el encargo: El Pueblo de Mazarrón. Once obreros. Once buenas y valientes personas que pusieron, en un momento difícil, lo mejor de sí mismos, incluida su integridad física, al servicio de una causa y de una sociedad que, desesperada, les reclamaba a ellos más que a nadie, un compromiso firme y decidido en la lucha por terminar con el gobierno de los escándalos y de la corrupción que, unos cuantos truhanes e indignos personajes, políticos y no políticos, habían instaurado en este pueblo. Se aparcaron diferencias ideológicas y partidistas; se dieron ejemplares casos de renuncias personales, entre algunos de los Once, y políticas entre los partidos PP, PSOE e IU, y se logró un acuerdo en el que, de forma equilibrada y racional se repartían responsabilidades y se fijaban medidas de gobierno capaces de rescatar a Mazarrón del Fango Valeriano y Muñocista. Sin duda alguna, en principio, se acertó en la elección de José de la Cruz Sánchez Navarro como alcalde, así como en la conformación de un equipo de Gobierno en el que se combinaban la experiencia política y la capacidad de unos con la juventud, el empuje y las ganas de otros. A poco que, entre los Once, existiera coordinación, comunicación y voluntad política y personal aquello funcionaría porque el ‘Programa de Medidas’ para el Ayuntamiento era creíble y realizable, y además se adquirían com-
Ellos saben, y lo reconocen en privado, que su gestión en el Ayuntamiento es muy distinta de la que prometieron promisos serios y se daban respuestas a las reivindicaciones que el pueblo de Mazarrón expresó en su Sueño de una Noche de Invierno en la ‘Plaza de la Libertad’. Aquella noche mágica el pueblo, con su multitudinaria manifestación, no solo quería solidarizarse con el agredido, José de la Cruz y con el resto de los amenazados. El pueblo pedía cambios y justicia para Mazarrón, y sobre todo que, con la ley en la mano se terminara tanto con las practicas mafiosoinstitucionales, como con sus autores a los que había que poner a disposición de los jueces después de probar, que eran ciertas todas las acusaciones que, con respecto a esa gentuza, circulaban por la calle. La Mesa de los Once sí dio credibilidad a tales acusaciones al hacerlas propias en los dos manifiestos que redactaron y leyeron Adrián y Carmen en la ‘Plaza de la Libertad’. Esas dos noches los Once, se comprometieron a investigarlas y hacerlas públicas, para que todo Mazarrón tuviera constancia de la verdad, y a establecer los mecanismos y controles administrativos y políticos oportunos para que en nuestro Ayuntamiento nunca más volviera a ocurrir algo parecido. Hasta aquí casi todo lo ocu-
rrido y la opinión de La Torre de Babel sobre los acontecimientos y los principales personajes, Once Obreros, que los protagonizaron. Once personas a las que desde esta sección de La Voz de Mazarrón le reconocemos su aportación en la normalización social y democrática de Mazarrón. También les agradecemos que sean la cantera, por ser lo que son y no quienes son, de la que se nutre La Torre de Babel para elaborar una columna que no pretende llegar más allá de la crítica, de la sátira, del sarcasmo y del humor combinados con la búsqueda de la verdad y de la decencia personal y política. A pesar de ello, La Torre de Babel ha echado cuentas y resulta que desde entonces, el 16 de Febrero, han pasado seis meses, tiempo suficiente para hacer la primera evaluación seria de lo acontecido en este tiempo y para que los Once rindieran cuantas públicamente tal cual habían prometido al pueblo de Mazarrón. No va ser La Torre de Babel quien asuma el papel de los Once haciendo una pormenorizada relación de la gestión de nuestros mandamases en estos seis meses. No. No lo vamos a hacer por dos razones de mucho peso. Primera: no nos corresponde a nosotros rendir cuentas sino a ellos.
Segunda: al igual que le ocurre al pueblo de Mazarrón La Torre de Babel tampoco tiene la información que se nos prometió a todos. La Torre está de rigurosa seriedad y de contemplación filosófica y no vamos a someter a juicio sumarísimo a la Mesa de los Once, aunque alguno de sus componentes sí se lo merece. Simplemente vamos a hacerles, en voz muy bajita y clarita, unas cuantas preguntas, para que se las contesten a sí mismos los que aún sean capaces de hacer un ejercicio de honestidad y de autocrítica sobre su gestión. Ahí van las consideraciones y las preguntas. ¿Porqué en lugar de solucionarlo, como prometieron, están agravando el problema de personal del Ayuntamiento por colocar innecesariamente a personas cuyo único mérito y capacitación es el de tener un carné del PP o del PSOE? ¿Porqué se cierran los ojos ante palmarias ilegalidades urbanísticas prohibiéndole a la Policía Local que actúe contra ellas en aplicación de los propios Decretos que han sido firmados por el alcalde, y por qué, tiene más posibilidades de construir el que tiene un amigo concejal que el que tiene la ley de su parte? ¿Porqué algunos concejales se dedican a actuar de
‘Conseguidores y de Padrinos’, saltándose todos los normas políticas y controles administrativos, solo para tener en su nómina particular a un buen montón de estómagos agradecidos? ¿Por qué no se ha hecho, y si se ha hecho, por qué se oculta, la tan prometida Auditoria Económica sobre las cuentas de Domingo Valera? ¿Qué ha sido del ‘Programa de Medidas’ que se comprometieron a aplicar para terminar con los problemas del Ayuntamiento? La Mesa de los Once lo parió y la Mesa de los Once lo enterró porque su aplicación ataría de pies y manos a sus componentes. ¿Por qué pueden más los intereses particulares y políticos, de cada uno de los Nueve y de sus ‘protectores’, que los compromisos que adquirieron ante el pueblo? En definitiva, ¿por qué han traicionado y roto el solemne compromiso y el juramento que hicieron cuando tenían como testigos directos y notarios a más de mil personas? Ellos saben, porque todos lo reconocen en privado, que lo que están haciendo en el Ayuntamiento no tiene nada que ver con lo que se debería estar haciendo. No hay elementos externos, excepto la persistente política de discriminación del gobierno regional del PP, que les impida recuperar el espíritu de las Noches Mágicas y devolverse primero ellos y después al pueblo la ilusión y la confianza que un maravillosos día se dieron mutuamente. El tiempo se les acaba y posiblemente la carrera política de más de uno también. El pueblo de Mazarrón no va a olvidar y castigará como mejor sabe hacerlo, es decir, en las urnas, a todos aquellos que le engañan, le utilizan y se aprovechan de un estatus político que temporalmente poseen. La Torre de Babel, por su parte, la próxima vez que tenga que escribir sobre este asunto no va ser tan condescendiente ni indulgente. Chicos, no os lo merecéis. Ni vosotros ni los manipuladores que os manejan como a las peones de las marionetas de feria.
16
OPINIÓN
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 1 de septiembre de 2001
CRÓNICAS DE OPINIÓN
Yo no soy racista, pero... por Gravina Si usted le pregunta al más sospechoso de todos los mortales de este país que si es racista, la respuesta automática y contundente será la de: “yo no soy racista, pero.....”. En ese caso, no nos sorprendamos con la respuesta del supuesto entrevistado. Ciertamente España no es un país donde hoy, con carácter general, se estén dando o produciendo conductas y actos racistas o xenófobos, ‘pero...’, tampoco consideremos como ajenos hechos tan lamentables como los de El Ejido, y alguno que otro más, eso sí, originados por conductas indeseables de pequeños grupos de ideologías cercanas al nazismo —como el que convocó una manifestación xenófoba hace unos días en Las Pedroñeras— y no por conductas sociales generalizadas. Es cierto, por tanto, que la mayoría de los españoles somos tolerantes y solidarios con la inmigración y la debemos aceptar como un fenómeno, no como un problema, del que egoístamente todos podemos salir beneficiados. Los inmigrantes porque encuentran seguridad, trabajo y unas condiciones políticas y prestaciones sociales desconocidas para la gran mayoría de ellos, y los españoles porque los tenemos a ellos para ‘limpiarnos el patio’, es decir para realizar los trabajos más duros y degradantes que nosotros ya no esta-
Es evidente que la evolución de la inmigración en Mazarrón está provocando ciertos desajustes sociales a los que con buen enfoque y compromiso de las administraciones públicas se puede dar una solución satisfactoria mos dispuestos a hacer. El comportamiento sociológico de los pueblos suele ir cambiando paralelamente al transcurrir del tiempo y de los acontecimientos. En ese sentido, también ha cambiado el de los españoles, así que nadie puede decir que, en la actualidad, seamos tal cual éramos hace siglos, ni podemos sentirnos responsables o culpables de algunos sucesos de la historia en los que nuestros ancestros (evangelizadores, conquistadores y colonizadores) en
nombre de nuestra religión y de la Corona, masacraron pueblos enteros de indígenas y ‘salvajes’ simplemente porque su piel, creencias y culturas eran diferentes a las nuestras. Por tanto, sin sentirnos culpables, tampoco olvidemos esa parte negra de nuestra historia, y en la medida de nuestras posibilidades, correspondamos con solidaridad y hospitalidad a quienes durante siglos anteriores explotamos y esclavizamos colocándolos al borde del extermi-
nio. Es evidente que la evolución de la inmigración en Mazarrón está provocando ciertos desajustes sociales a los que con buen enfoque y compromiso de las administraciones públicas se puede dar una solución satisfactoria. Hace unos pocos años en Mazarrón mirábamos con curiosidad y con simpatía a los primeros inmigrantes que llegaban. Al principio eran pocos y no se producían roces ni existían problemas de convivencia.
Ahora, en 2001, son varios miles, cuatro mil sólo los censados (el 20% de la población), y ya se están produciendo los primeros incidentes y desencuentros entre mazarroneros e inmigrantes, lo que está propiciando un clima, sobre todo entre la juventud —y eso es lo más preocupante— de rechazo a los inmigrantes, sin más distinciones, y de conductas racistas y xenófobas que hasta ahora, toquemos madera, no pasan de palabras. Estas actitudes parece que son similares a las que se dan en otros lugares del país, por lo que habría que preguntarse: ¿Nos estamos volviendo racistas los españoles? ¿Acaso nos declarábamos antirracistas hasta que hemos tenido un inmigrante de vecino? ¿Tiene algo que ver el ‘pero...’ con el aumento de la inseguridad ciudadana? No parece que la primera pregunta tenga una respuesta afirmativa. No. Los españoles no han sido, ni son, ni se están volviendo racistas. Al contrario de lo ocurre en otros países de nuestro entorno, en España, el fenómeno de la inmigración es relativamente novedoso y quizás nuestras estructuras sociales, económicas y administrativas no están lo suficientemente preparadas para hacerle frente en las debidas condiciones.
La Voz del Guadalentín siempre en directo La dirección de La Voz Del Guadalentín, así como el equipo que la compone, principalmente las seis personas responsables de cubrir cualquier evento en directo para toda su audiencia, nos encontrábamos, el pasado 11 de agosto, durante la elección de Miss y Mister Mazarrón, cumpliendo con nuestro trabajo en directo. Como es habitual, la organizadora de la gala, Elisa Dávalos, entregó al presentador las instrucciones y el guión del programa, quien saludó a todos los oyentes de nuestra emisora con las siguientes palabras, textualmente dijo “un saludo, porque toda la noche están emitiendo en directo la radio, la radio de aquí de Mazarrón, y son La Voz del
Guadalentín (aplauso) para vosotros que estáis retransmitiendo en directo esta noche preciosa, muchas gracias. La Voz del Guadalentín, la radio de Mazarrón Trabajando mientras los demás se están se están divirtiendo. Sois unos profesionales maravillosos”. Atónitos y sorprendidos cuando después de realizados estos saludos, y mientras que se hacían unos pases de modelos, subió y los rectificó diciendo “me parece que La Voz del Guadalentín no era, que era la Cadena Dial, pero es que esta noche ya me han dado dos anotaciones que no eran correctas. ¡Cadena Dial! ¡Hola Cadena Dial! ¡Cadena de Mazarrón! ¡Vuelvo a decir otra vez Cadena Dial! La primera anotación errónea había sido la presentación de siete can-
didatos a Mister Mazarrón, cuando en realidad fueron seis, por no presentarse el séptimo. El director de La Voz Del Guadalentín, Antonio Balanza González, ante su sorpresa y estupor —ahí estará grabado para la posteridad— habló con el presentador, Juan Bastida, para conocer quien le había cambiado o dado instrucciones para tal rectificación; su respuesta fue que había sido alguien que en esos momentos “no podría reconocer”, ante los nervios de la prisa y el tiempo; pero si que repitió que alguien se lo dijo “para que lo rectificara”. Pues bien nosotros repetimos, y nuestro oyentes bien lo saben que la única emisora —como siempre— que retransmite éste y otros eventos en directo es La Voz Del Guadalentín. El indivi-
duo, personajillo, y lo más seguro sin ninguna ética profesional —porque tuvo que ser un entendido en el oficio y lo más seguro del clan de los llamados hombres, pero ‘Hombres G’— no quería que en sus grabaciones figurase nuestra emisora, La Voz del Guadalentín, pero sí Cadena Dial, cuando en este caso, como en otros volvieron a mentir, ya que no estaban en DIRECTO. Hay personas del mundo de la comunicación que se nombran sí solos periodistas, pero desde hace casi veinte años, a La Voz del Guadalentín, por sus sucesivas críticas, nunca le han demostrado ni la caballerosidad ni lo homólogos que son ante los compañeros de los medios de comunicación; pero poseemos la más valiosa documentación de
toda la historia escrita y hablarda de los medios de comunicación locales, y si el chico de la radio ‘quiere guerra’, ante la opinión publica la va a tener, ya puede prepararse para que sus oyentes sepan la verdad y nada más que la verdad, pues nosotros nos encargaremos de contarla, ya que nunca ha sido lo suficientemente honrado para hacerlo. Desde aquí le pedimos que deje de monopolizar y manipular la comunicación en nuestro municipio, pues mientras que existan otros medios y más profesionales, trataremos de impedirlo a costa de lo que sea ya, que a los ciudadanos sólo les interesa la verdad; pero la verdad entera, y no a medias. Antonio Balanza
LA VOZ de Mazarrón
Que no me pregunten el día que fue, que no lo recuerdo exactamente, aunque eso no me impide retener en mi memoria el momento en que nos vimos y hablamos la primera vez (porque contigo no había ser humano que no hablara). Hará de eso, veintitrés, o veinticuatro años, y estabas recién llegada a Mazarrón de un largo peregrinar que, como inmigrante durante varios años, te había llevado desde tu Cieza natal a Francia. Después, cuando llegó el momento de regresar a casa, elegisteis Alicante donde tampoco encontraste lo que buscabas. Tu resistencia a asentarte definitivamente en esos lugares te llevaron a venir a Mazarrón, al que ya conocías con anterioridad. Tu sitio y el de tu familia estaba aquí. Tu vida estaba en un pueblo llamado Mazarrón porque, además del destino tú también decidiste echar raíces, trabajar y vivir aquí siempre. Y así lo hiciste, con nosotros y entre nosotros, hasta que un maldito “virus asesino” decidió escogerte como su victima para desesperación de tu familia y de los muchos amigos que supiste ganarte. Llevabas sólo unos días en Mazarrón y ya me hablaste de los problemas y de las gentes del pueblo con un conocimiento, soltura y atrevimiento propios sólo de personas que nada más conocer a la gente y a sus
17
OPINIÓN
Hasta el 1 de septiembre de 2001
problemas se comprometen con ellos sin importarle las consecuencias. Porque, Isabel, tú eras así (me cuesta trabajo hablarte en pasado). No dabas tregua a nada ni a nadie, ni siquiera a quien, creyéndose tener todo el poder del mundo en su mano, pisoteaba al pueblo y a todos los que se ponían frente a él. Tú, como otros pocos, estuviste frente y contra él y también contra todo aquél que pretendiera hacerle daño a esta ben-
de se te veía y también se te escuchaba. Porque Isabel era de las personas que trabajaba, hablaba y escuchaba mucho. Isabel nunca pasaba desapercibida. Posiblemente esa era otra de sus grandes virtudes y valores. Hablar. Hablar diciendo lo que pensaba. Defendiendo lo que quería y lo que creía en cada momento, sobre todo en los que en este pueblo nos jugábamos mucho. Isabel fue de las primera que se manifestó en la Plaza del Ayuntamien-
En aquel primer encuentro, sin apenas conocernos, ya te ofreciste a llevar a mi pequeña hija a pasear al jardín de La Purísima dita tierra. Quizás por eso siempre estabas donde estaban los problemas del pueblo; y si no estabas te llamaban, te reclamaban porque tu presencia era fundamental para mucha gente. Pocas cosas han sucedido en los últimos veintitantos años, en Mazarrón, en las que no tuvieras una presencia y un protagonismo especial. Amas de Casa, Asilo de Ancianos, Coro Parroquial, AMPAS, Teatro, Belenes, Asociaciones de todo tipo, campañas de ayuda a damnificados etc. Siempre estabas ahí y además en lugar destacado. Donde se trabajaba de verdad. Don-
to defendiendo la dignidad de un pueblo al que quería como el que más. Recuerdo cuando se enfrentó, una de las dos noches de borracheras de libertad, a la madre del “dios del mal poder”. Esa noche dio una lección de coraje y de valentía a muchos de los que estábamos allí. Posiblemente, una de sus grandes frustraciones fue la de no poder formar parte del Pleno del Ayuntamiento para desde ahí defender más y mejor sus ideas. Isabel, no obstante, era la concejala número dieciocho. No se perdía un Pleno y a veces, por esa incontinencia
verbal que le distinguía y que alguna incomprensión le costó, desde los asientos del público se atrevió, en mitad del Pleno, a decirnos en voz alta lo que pensaba mientras nosotros nos perdíamos en largas y estériles discusiones. Muchas cosas más se podrían decir de Isabel. Yo creo que la inmensa mayoría buenas, como bueno es el recuerdo que vamos a tener de ella todos los que la conocíamos. Nadie, ni sus amigos, ni siquiera los que han disentido de sus formas, o de sus actos, podrán negarle jamás a Isabel sus buenas intenciones y el cariño con que trabajó por los problemas y la gente de Mazarrón. Todo lo hizo de forma altruista y sin egoísmos de ningún tipo. Sin duda alguna un ejemplo a seguir en este mundo de tanta insensibilidad e insolidaridad y una gran perdida para su familia y para sus amigos, sobre todo para mí que ya no podré compartir ni el ágape ni más comentarios sobre el resultado del Concurso de Cuentos, Villa de Mazarrón, y porque además no podrá, como me prometió, sacar a pasear al jardín de La Purísima a mi primera nieta, aunque Isabel ya estará más que satisfecha porque... ha paseado a Silvia, su adorada primera nieta. Descanse en Paz. UN AMIGO
Llueve sobre mojado por Ginesa Méndez España
Recuerdo a Isabel Martínez La sección Llueve sobre mojado quiere en este número guardar un respetuodo silencio y dedicar su espacio al sentido recuerdo de la mujer excepcional que fue y que es nuestra Isabel, que Dios guarde en su Gloria
18
LA VOZ de Mazarrón
OPINIÓN
Hasta el 1 de septiembre de 2001
Nos quedamos solos ASOCIACIÓN CULTURAL BORIA En la conferencia sobre el barco fenicio, que tuvo lugar en la Casa del Mar de Puerto de Mazarrón el pasado invierno, y que corrió a cargo del director del Museo Arqueológico de Cartagena Iván Negueruela, la Asociación Cultural Boria, a petición de políticos, asociaciones, industriales y demás asistentes, aceptó responsabilizarse de obtener la documentación y requisitos necesarios, para impulsar la creación de una Pla-
taforma Ciudadana, en defensa de la permanencia del pecio en nuestra término municipal. En vista del éxito de la conferencia y del interés general demostrado, Boria realiza los trámites pertinentes, a través de una empresa especializada en estos temas y, una vez conseguida la documentación necesaria para constituir legalmente la mencionada plataforma, solicita el permiso al director de la Casa del Mar, Pedro Muñoz
Ballesta, para convocar una reunión general a fin de informar a los interesados, para hacer realidad la Plataforma pro defensa del barco fenicio. Obtenido el permiso, Boria invita, mediante carta, a los distintos colectivos citados, cuya fecha quedó fijada para el pasado día 20 de julio, a las ocho y media de la tarde. Esta convocatoria quedó recogida en el diario La Verdad de Murcia, para que no quedaran dudas.
¿Quién mueve los hilos? Ni hubo reunión, ni se constituyó la Plataforma y apenas hubo asistencia. Hubo un fax... la Casa del Mar de Cartagena informó que no se podía efectuar la reunión por falta de personal. Pedro Muñoz Ballesta se fue, oportunamente, de vacaciones, las puertas cerradas a cal y canto, los políticos en sus arduas tareas, los empresarios ganando se el pan y las AMPAS y las demás asociaciones ¾salvo Amas de Casa y la Peña Trotamundos¾ en la playa, que para eso son las vacaciones...
Pantalán sobre los restos del barco fenicio
Pedro Muñoz Ballesta se fue –oportunamente— de vacaciones; y los políticos en sus arduas tareas ¿Dónde está ese interés por el barco fenicio y su futuro? ¿Acaso se envió un fax a cada representante citado? ¿Dónde estaban los medios de comunicación de este pueblo que, a excepción de La Voz de
PERFUMES Lavanda, olor a lavanda. y de aquellos versos que no consigo recordar, sólo esto me viene a la memoria, perdidas palabras locas, rematarán mis canciones, se morirán nuestras bocas. ¿Cómo pudo Neruda con diez palabras crear tanta belleza? Seguro que fue en los años dorados, siendo joven, con el corazón limpio; porque la boca habla de lo que rebosa el corazón. Y evocan aromas. El gran Molino, el tiempo,
que no perdona, lo remuele todo, amarga y envenena las cosas, también los recuerdos, a veces. Crear belleza ¡Qué más quisiera yo! El mío rebosa... de otras cosas. Antes de llegar a esas formas que modela la lluvia y el viento, tan bonitas, en Bolnuevo, te encuentras con unos edificios de volúmenes atroces. Si cada duro se fuera con su amo y cada hijo con su padre, la que se iba a liar .Os voy a decir quién son los padres de estos edificios. Las obras co-
Mazarrón, La Voz del Guadalentín y María Brandys no se personaron? ¿O también recibieron su correspondiente fax? La que sí estuvo fue Boria, al menos para dar la cara y una explicación —si es que la tiene— de qué está ocurriendo. La cuestión es que del barco fenicio cuanto menos se toque mejor, al menos es lo que se desprende de los acontecimientos porque, la verdad, la excusa de “falta de personal” es para niños... ¡Oiga, que nosotros sabemos abrir y cerrar una puerta! ¡Incluso encender las luces! Si nos dejan.
menzaron sin licencia, proseguían los trabajos y los edificios avanzaban. Cenando una noche en la Virgen del Mar con dos constructores, la conversación giró hacia temas pantanosos. «Roberto, están diciendo que has pagado por la licencia cien cartuchos, ¿es verdad?». Durante toda la cena le estuvo dando tirones y al final contestó: «sí, ha habido cartuchos, pero menos cartuchos». SUBLIME
MANIFIESTO
C
uestionamos la posibilidad de traslado del segundo barco fenicio ‘Mazarrón 2’ a las instalaciones del Museo Nacional de Arqueología Marítima de Cartagena, así como de otros restos que puedan encontrarse en el yacimiento de la playa de la Isla.
C
uestionamos la creación de la ‘Sala de Arqueología’ prevista por el Ayuntamien to de Mazarrón. Consideramos que esta iniciativa es claramente insuficiente, puesto que carece de un proyecto museológico y museográfico adecuado y no podrá cumplir las normas y recomendaciones regionales, nacionales e internacionales sobre seguridad, conservación y exposición al público del patrimonio arqueológico.
PROPONEMOS
L
a colaboración formal del Ayuntamiento de Mazarrón, de las organizaciones em presariales y sociales del municipio, sus ciudadanos y ciudadanas, así como de las administraciones e instituciones competentes en la materia: Comunidad, Estado, U.E., para la provisión de recursos financieros y técnicos que permitan continuar las excavaciones submarinas en la playa de La Isla, la recuperación de los restos arqueológicos que allí se encuentran y las investigaciones sobre este conjunto arqueológico de valor excepcional.
L
a reivindicación para Mazarrón de unas instalaciones que permitan mostrar al pú blico en las mejores condiciones de seguridad, conservación y exposición tanto este nuevo barco y otros restos del yacimiento como el conjunto del patrimonio arqueológico de Mazarrón. Consideramos que este es un recurso necesario para el desarrollo social, económico y cultural del municipio, que incide positivamente en la educación de sus ciudadanos, especialmente en la de los más jóvenes, y es un factor de importancia capital en la dinamización turística de Mazarrón.
L
a creación de una mesa y foro de discu sión en la que estén representadas las ins tituciones y organizaciones sociales integrantes de la Plataforma, que haga operativas las demandas del manifiesto.
L
a colaboración de los medios de comuni cación locales, regionales y nacionales para la difusión de este manifiesto, así como de las necesidades, consideraciones y finalidad social que lo orienta.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 1 de septiembre de 2001
CULTURA
BERNARDINO COSTA CONSIGUE UNA BECA EN LA UNIVERSIDAD DE DALLAS
Un joven pianista excepcional AGUSTÍN LAGUNA
Bernardino Costa es un mazarronero de 19 años que está demostrando sus extraordinarias dotes como pianista en Estados Unidos, donde le ha sido concedida una beca en la prestigiosa South Methodist University de Dallas que le permitirá continuar sus estudios en esa universidad un año y medio más. Costa también ha recibido la beca Séneca de la Universidad de Murcia, siendo el único alumno en la historia de esta beca que la recibe por segundo vez y ya están lloviendo ofertas para las becas más importantes de Estados Unidos. Este joven músico, que promete unir su nombre al de los grandes concertistas, regresará a Dallas el próximo de 20 de agosto, para proseguir sus estudios con Joaquín Achúcarro, uno de los profesores de mayor renombre en el mundo. Allí proseguirá el programa Artist Certificated, que además del piano comprende otras materias como Historia de la Música, Acompañamiento y Música de Cámara entre otras. El concertista y catedrático del Conservatorio Superior de Madrid, Guillermo González, fue quien le presen-
LA VOZ
19 La Cámara de Comercio informatizará las librerías de Mazarrón REDACCIÓN
La Cámara Oficial de Comercio y Navegación de Cartagena, conjuntamente con la Asociación de Libreros y Comarca, y en colaboración con el Instituto de Fomento de la región, está llevando a cabo un proyecto de informatización del colectivo de libreros de los municipios de Cartagena, La Unión, Mazarrón y Fuente Álamo.
Bernardino Costa estudia hasta diez horas diarias cuando tiene que preparar un concierto
taría a Joaquín Achúcarro, tras descubrir en este muchacho sus extraordinarias cualidades durante un curso que impartía en Bullas. González ha dicho de él que se trata de “uno de los grandes valores pianísticos españoles”. Costa ya ha tocado en el Caruth Auditórium de Dallas —la sala de conciertos más importante de esta ciudad americana— donde interpretó Preludio y Fuga de Bach, la sonata op.10, nº 3 de Beethoven, y los estudios op. 10, nº 4 y op. 20, nº1 de Chopin. En su corta trayectoria artística ha tocado también en el Auditórium de Mur-
cia, en la Casa de Cultura de Calpe, en el teatro Guerra de Lorca y en el Auditórium Manuel de Falla de Granada. Ahora prepara un amplio programa en Dallas, con ocho horas de estudio diarias, que abarca todas las épocas de la música, desde el Renacimiento, con autores como Alessandro Scarlatti, hasta el siglo XX, con la música impresionista de Claude Debussy o Maurice Ravel, sin olvidar a los españoles Falla, Albéniz, Turina y Granados, con el propósito de prepararse y poder presentarse a los grandes concursos internacionales
de piano. En otro orden de cosas Bernardino comenta que de Dallas —donde vive en una residencia para estudiantes— “es una ciudad muy aburrida donde debes moverte para todo en coche, porque si corres el peligro incluso de quedarte sin comer” aunque la presencia de su profesor español, Joaquín Achúcarro, “que es lo único interesante allí”, subraya el joven intérprete, es suficiente para permanecer otro año y medio estudiando y madurar el gran concertista de piano que lleva dentro y que ya es realidad.
UN NIÑO PRODIGIOS
El joven pianista en su domicilio familar de Mazarrón
Bernardino descubrió su vocación musical casi por casualidad, cuando su abuela le regaló un pequeño piano electrónico de juguete —su padre se oponía a comprarle una videoconsola para que no le quitase tiempo de los estudios— en el que empezó a pulsar sus primeras notas musicales cuando tenía 11 años. Su oído privilegiado le llevó a reproducir en aquel pequeño teclado todas las canciones que escuchaba, por lo que su padre decidió pagarle unas clases de piano según un anuncio que había escuchado en la radio. Sus primeras profesoras fueron así las mazarroneras Joaquina y Dolores, que viendo las dotes del zagal aconsejaron a su padre matricularle en el Conservatorio de Lorca, donde recibe clases del pianista Miguel
Ángel Rodríguez Pujante. Sus cualidades le permiten en sólo un año terminar los primeros cuatro cursos de piano, y en los tres años siguientes completar el ciclo de grado medio que comprende ocho años de estudios. Así, este joven músico, estudia en el Conservatorio de Murcia con Mario Monreal y Antonio Narejos, consiguiendo el título profesor superior de piano antes de cumplir los 17 años, realizando los diez cursos académicos con las máximas calificaciones; hecho que por sí mismo le otorga la categoría de niño prodigio, sobre todo si tenemos en cuenta que se inicia en el piano a una edad en la que ya es muy difícil dominar con maestría la técnica pianística a este nivel.
Este proyecto, cuya finalidad es informatizar aquellas librerías que participen en el mismo, incluye tanto la dotación del hardware necesario: ordenadores, lectores de códigos de barras, impresoras convencionales y de tickets, cajón portamonedas, módem; como la de un software específico para la gestión de librerías y tiendas de prensa y revistas, simplificando y agilizando la gestión de estos establecimientos en temas como gestión de almacén, stockge, gestión de pedidos, devoluciones a editoriales y distribuidoras, gestión de novedades, control de plazos y fechas para devoluciones y adaptación al euro. Igualmente, a estos establecimientos se les facilitará una página web propia, alojada en un portal común, incluyendo para cada una de estas empresas correo electrónico y módulo de comercio electrónico, de manera que todas ellas tengan una tienda virtual en Internet. Este proyecto cuenta con la colaboración de Cajamurcia que facilitará a los interesados los módulos de correo y comercio electrónico, así como una línea especial de financiación para aquellas empresas interesadas en financiar la operación. El proyecto cuenta también con una importante subvención a las empresas participantes, para cubrir parte de los gastos de implementación y desarrollo del mismo. Para ampliar esta información puede dirigirse a las oficinas de esta Cámara de Comercio.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 1 de septiembre de 2001
CULTURA
20
ACUERDOS DE COMISIÓN DE GOBIERNO 27 DE JULIO DE 1901 (y II)
Hace un siglo... Fiestas en honor de la Virgen de la Asunción «Iluminación a la veneciana, cucañas, veladas marítimas, regatas con premios, castillos de fuegos artificiales, carreras de cintas amenizadas por la banda de música y cualquier otros festejos de cultura y distracción...» MARÍA BRANDYS nombrar practricante supernumerario a Don José Pastor Ortiz, ante la petición de éste para que se le nombre practicante titular de esta barriada del Puerto, pero no habiendo consignación para este servicio se acuerda que se tenga en consideración la formación de este presupuesto, nombrándole de momento practicante municipal sin dotación alguna, o sea, supernumerario con residencia en el Puerto de esta villa.
Aprobada compra del edificio Guardia Civil Se da cuenta del estado del expediente para la compra de un edificio destinado a cuartel de la Guardia Civil en esta Villa a cuyo concurso, una vez terminado el plazo el día 19 de junio, sólo se ha presentado Don Francisco Vera Vélez, proponiendo para su venta a este municipio de una edificio de 1.946 metros cuadradros, con pozo de agua de agua potable y demás condiciones que se especifican y situado en el paraje de las Ermitas, susceptible de realizar en él las obras que expresa el concurso. Visto el expediente se acuerda por unanimidad aceptar la propuesta de Francisco Vélez y que se proceda a la valoración pericial del edificio. Nombramiento practicante en El Puerto La Corporación acuerda
Baranda para la calle de Pedro Vélez A propuesta de la presidencia se acuerda se coloque una baranda de madera y alambre en la calle de Pedro Vélez, enla barriada del Puerto, con el fin de evitar el peligro en que se hallan las familias de este lugar, con motivo del terraplén o talud de ocho metros de altura que se forma en el terreno de la citada calle. Adquisición 40 libros Semblanzas parlamentarias Se acuerda , con destino a la “Biblioteca Popular” que tiene este Ayuntamiento, se adquieran 40 ejemplares de Semblanzas parlamentarias, que ha publicado Bautista Monserrat, por un importe de de 60 pesetas. Asignación hospital Se acuerda abonar a Don Filomeno Hostench, como presidente de la Junta Patronal de la Casa Hospital de esta Villa, la cantidad de 375 pesetas a que asciende la cuarta parte de la subvención a este establecimiento benéfico y correspondiente al segundotrimestre del año actual. Prolongación paseo Cánovas del Castillo Por unanimidad y a propuestaq de la presidencia se acordó se prolongue el paseo
Iglesia de San Antonio. Colección Thomas. Mazarrón, hacia 1910
que existe en el de Cánovas del Castillo de la barriada dl Puerto, hasta que llegue al sitio denominada El Rigüete, o sea, al límite de los terrenos pertenecientes a Doña Martina de Vivanco Francés. Fiestas de la Asunción
Con motivo de la celebración de esta festividad el 15 de agosto y para estímulo de afluencia de bañistas a las playas, la Corporación acuerda se verifiquen fiestas de verano en la barrriada del Puerto y pueden consistir en la iluminación a la veneciana, cucañas, vela-
das marítimas, regatas con premios, castillos de fuegos artificiales, carreras de cintas amenizadas por la banda de música y cualquier otros festejos de cultura y distracción, dando amplio voto de confianza al alcalde presidente para organizarlos.
LA VOZ de Mazarrón
21
CULTURA
Hasta el 1 de septiembre de 2001
Crónicas de la Villa por Mariano C. Guillén Riquelme
CRONISTA OFICIAL DE LA VILLA DE MAZARRÓN ACADÉMICO DE LA REAL DE ALFONSO X EL SABIO
LA GUERRA DE SUCESIÓN (1701-1713)
La correspondencia entre el cardenal Belluga y el Ayuntamiento de Mazarrón (1ª parte) Tras la muerte de Carlos II en 1700, la Casa Real de los Austrias concluía para siempre su hegemonía en España. Por disposición testamentaria del difunto rey ‘hechizado’, el trono del imperio español recaía en un Borbón: Felipe V (duque de Anjou, hijo del delfín Luis y nieto de Luis XIV). Con la entronización del francés pactada entre Francia y España se gestaba el inicio de la llamada guerra de Sucesión (1701-1713); una contienda que implicó a media Europa y que dividió a los partidarios del Archiduque Carlos de Austria —quien invocaba su derecho hereditario— frente a los que consideraban necesario estrechar lazos con el país vecino. Alemania, Inglaterra, Holanda y Portugal no verían con
ligrosa —los austracistas habían tomado Alicante, Orihuela y Cartagena—, las fuerzas escaseaban y toda la estrategia defensiva pasaba a manos de Luis Belluga, obispo de la Diócesis de Cartagena. Un hombre aguerrido e inteligente que tomaba el mando de todas las operaciones militares por propia voluntad del monarca y organizaba una auténtica cruzada contra el Archiduque Carlos, si bien entendía el conflicto únicamente como una guerra de religión. Así las cosas, y ante la difícil situación en que se hallaba la ciudad del Segura, Belluga emprenderá una campaña para reclutar milicias que defiendan con uñas y dientes la toma de Murcia. Sus exaltadas cartas al Ayuntamiento de Mazarrón (donde se
«...aún hallándose esta villa con la necesidad de defensa tan a la vista como se deja considerar y no tener más fuertes ni defensas que los pechos de sus propios vecinos» (Cabildo de Mazarrón, 1706) buenos ojos la coalición franco-española, por lo que se unieron formando la Gran Alianza contra ella. La guerra tuvo muchas fases, pero seguramente la más cruenta fue hacia 1705, cuando las tropas austracistas cercaron Barcelona y la rindieron, conquistando a renglón seguido toda Cataluña, Aragón y Valencia; lugares donde se proclamó rey al Archiduque Carlos. Al año siguiente, incluso Felipe V hubo de refugiarse en la frontera con Valencia por el acoso a Madrid de las tropas de la Gran Alianza. En 1706 Murcia se convertía por circunstancias de la contienda en tierra fronteriza y pe-
apostaba claramente por el Borbón Felipe V) pidiendo escuadras de voluntarios que defendieran hasta la muerte sus propósitos, son un claro ejemplo del ardor bélico que adornaba a este particular patriarca de la Iglesia, a quien nunca se le cayeron los anillos por empuñar la espada. El día 6 de enero de 1706 el ilustrísimo señor obispo Luis Belluga manda un correo a Mazarrón donde exige que le envíen una compañía para la defensa de Murcia. El Consistorio mazarronero se lamenta de la pobreza en que se halla sumida la población, pero... «que no obstante mandará un grupo de hombres, aunque
Retrato del cardenal Belluga por Antonio Nicolás
no disponen de caballos ni les es posible atender a su propia manutención». Días después se recibe otro aviso del clérigo informando que por la costa de Almería, contigua a la de Mazarrón, se han avistado barcos holandeses e ingleses; por cuyo motivo se ha de estar muy atento a un posible desembarco. La situación en la villa es inquietante. Los castillos desvencijados; los hombres de pelea repartidos por la costa y defendiendo Murcia; la ciudad de Cartagena en manos de los enemigos y con ánimos de marchar sobre Mazarrón. Son quizá los peores momentos que ha vivido la población en muchos años, sólo comparables a los repetidos intentos de saqueo que practicó el sanguinario Morato Arraez, allá por el siglo XVI.
El día 15 de julio de aquel mismo año, Belluga vuelve a escribir a los mazarroneros, esta vez infundiéndoles ánimos y dando orden al Concejo para que nombre un coronel, un teniente coronel, un sargento mayor y un ayudante... ¿Para mandar qué tropas?, se preguntarían los pobres mazarroneros ¿Acaso creería el alto prelado que nombrando a todos los vecinos oficiales de su ejército, tendría más poder sobre ellos? También aprovechaba la misiva Belluga para demandar más refuerzos, que se unieran a sus tropas la gente de armas que se pueda mandar, y...¡A la mayor brevedad posible! Los regidores acatarán las órdenes y enviaran unos pocos hombres a la guerra. Pero dejarán patente su indignación por las continuas exigencias de este jerarca de la Iglesia metido a
caudillo, que dejaba la villa abandonada a su suerte y en grave peligro para las mujeres y los niños, indefensos ante cualquier invasión por el mar. Las actas capitulares reflejan este hecho, pero constatando la genuina épica del valor y la temeridad, que como nadie conocían los mazarroneros: «...aún hallándose esta villa con la necesidad de defensa tan a la vista como se deja considerar y no tener más fuertes ni defensas que los pechos de sus propios vecinos». continuará...
Bibliografía Actas capitulares del Ayuntamiento de Mazarrón. Años 1705-1706. Gran enciclopedia de la Región de Murcia.
22
LA VOZ de Mazarrón
CULTURA
Hasta el 1 de septiembre de 2001
Veleros de madera por Juan Manuel Alesson Dedicado a A.G.LL., y a todo el resto de la endiablada tripulación En La Oda Marítima, de Fernando Pessoa, hay un verso que te gusta repetir. Y que apenas es conocido. Cuando el poeta exclama: ¡Qué raros van haciéndose, ay de mí, los veleros en el mar! ¡En cuántas conversaciones no lo habrás recordado! Mientras hablabais de una salida al mar; o de cierto velero entrando a toda vela — ¡las velas brillaban con el sol!— en alguna bahía lejana, o de un viaje tempestuoso, o sencillamente, porque acaso fuera aquella una historia memorable. Pero siempre haciendo referencia —y esto es lo que cuenta— a los veleros de madera. Porque nada había en el mar que pudiera comparárseles. Con el paso de los años, quizá hayas perdido interés por los barcos, y ahora te fijas más en esa belleza del mar. Probablemente, hayas recorrido un camino inverso al que siguieron tus antepasados marinos. Y al releer hoy los viejos libros, adviertes una fidelidad a aquellos barcos que ya es casi imposible preservar. No se ama lo que no tiene vida. Y cada barco de madera, y no hay dos que se parezcan, posee una identidad, un carácter propio, y una particular manera de comportarse que lo convierte en un ser único. Ese halo de romanticismo; una pincelada de novelesco.
Todo está en ese espejo del mar del que hablaba Conrad. Los hombres de antes se enamoraban de aquello que los hacía diferentes. Cuidaban y mimaban sus veleros, conscientes de lo que les debían. Y empeñaban su honor, para defenderlo hasta con la vida, en un afán por demostrar que su barco era mejor, o tan bueno como el mejor. Había una parte —o todo— de ellos mismos en esa soberbia belleza errante, que era como una prolongación de su personalidad. Y se sabían conscientes de que algo de su espíritu les había sido arrebatado por la belleza del velero donde navegaban. Entre los marinos ingleses aún existe un viejo dicho. Allí hablan de si ese barco «pasará» o «no pasará». Vendría a ser el equivalente de lo que nosotros llamamos «un barco marinero». ¿Llamamos.. ? O llamábamos. Porque casi nadie habla ahora de las virtudes y los defectos de su barco. Hoy se comentan otras zafiedades raramente afines, y que siempre acaban por traducirse a una cantidad de dinero. Conozco a un fenicio que cambia de barco como de coche. No siendo profesional del asunto, su afición lo lleva comerciar con ellos como si fuesen ladrillos. Sin afecto ningu-
no, fríamente, pasa la mirada por el pantalán del puerto haciéndose notar; y dando consejos a todo el mundo. Porque todo lo ha visto, lo sabe, lo ha vivido y, lo que es peor, siente una necesidad insaciable de contarlo. Pero, cuando te lo encuentras, nunca, por mucha fantasía que le pongas, sientes que estás hablando con un marino de corazón. No se trata de algún oscuro asunto personal: es por lo que representan y hacen. Artistas de la vela como éste son los que retiran su barco de las regatas —que es la mayor vergüenza para un velero— cuando ellos se equivocan. Y se equivocan siempre que se les presenta la oportunidad de hacerlo. Unas veces, porque no había viento, y otras, porque soplaba demasiado. Su
idea de un velero es ésta: quien pone más dinero —y cada dos o tres años puede comprar uno más moderno— es quien tiene derecho a la gloria de una victoria en el mar... que bordea su puerto. Como son incapaces de albergar una pasión auténtica, lo enredan todo, y lo que es peor, acaban timando, aburriendo, y echando del puerto a quienes se acercaron allí por primera vez, con aquella tímida curiosidad que desbordaba fascinación e interés. Pero hay un dios del mar, y para él, estos reyezuelos de comedia no cuentan. No cuentan porque no aman; y como no aprenden, nunca amarán, porque sólo amamos lo que conocemos. Es como cuando Pere Gimferrer dice: Y hay algo que no pueden: escribir poesía.
En el extremo opuesto descubres —la minoría, siempre— a unos hombres tranquilos, que no hablan mucho, y que los sueles ver con el mismo barco durante años. Cada vez que te acercas a su velero, te embruja más. Tienen algo de mágico y misterioso. Están cuidados hasta el detalle. Sus propietarios navegan siempre que tienen ocasión, y es un verdadero placer escucharlos. Miran el mar con ojos que lo penetran. Son educados, y se les respeta y admite allá donde exista una mínima cultura náutica. Y nunca los verás puestos de pie, luciéndose a la caña del timón. Poco importa si lo que cuentan lo sabías ya o no. Lo que te atrae es su forma de entender este mundo. El amor que sienten. La certeza de hablar con alguien con la suficiente experiencia como para hacer que se vuelva interesante y con peso cualquier comentario. Su forma de contar y de escuchar. Esa sabiduría que únicamente la proporciona un velero de madera. Una leve sonrisa. La reconfortante sensación de que el tiempo no ha pasado. Algo que te recuerda lo que sucede cuando relees a Homero. Sí, qué raros van haciéndose los nobles veleros en el mar... Hoy, hasta los sustituyen por lanchas de motor...
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 1 de septiembre de 2001
CULTURA
23
Enviado por (Enviado por janet pavlovich robles. Gracias)... Gracias)
24
LA VOZ de Mazarrón
OCIO
Hasta el 1 de septiembre de 2001
INSTITUTO DE FORMACIÓN PARA HOMBRES
CURSO PARA HOMBRES
Esos chistes de mujeres
REQUISITO ACADÉMICO Ser hombre GRADO AVANZADO Incluye ejercicios prácticos y sesiones de laboratorio
El dijo... Ella dijo... Él dijo: No sé por qué usas sostén; no tienes nada que poner en él. Ella dijo: Tú usas calzoncillos, no?
TEMA 1: La Plancha: de la lavadora al armario, ese proceso misterioso. TEMA 2: Cómo llenar la bandeja de los cubitos de hielo (paso a paso con diapositivas). TEMA 3: La electricidad y tú: Ventajas de contratar a un técnico para las reparaciones. TEMA 4: Últimos avances científicos: cocinar y sacar la basura NO provoca impotencia ni hemiplejia (prácticas en laboratorio).
TEMA 5: Por qué está bien regalarle flores aunque ya estés casado con ella (gráficos y montaje audiovisual). TEMA 6: El rollo del papel higiénico: ¿Nace el papel higiénico en el portarrollos? TEMA 7: Cómo bajar la tapa del inodoro, paso a paso (esquema). TEMA 8: Por qué no es necesario agitar las sábanas después de tener una flatulencia (ejercicios prácticos en parejas). TEMA 9: Los hombres de verdad también preguntan a los transeúntes cuando se pierden. TEMA 10: Hacer la maleta: ¿Incompetencia innata o
incapacidad mental progresiva? TEMA 11: La lavadora: esa gran desconocida. TEMA 12: ¿Es posible orinar sin salpicar fuera de la taza? (prácticas en grupo). TEMA 13: Diferencias fundamentales entre el cesto de la ropa sucia y el suelo (gráficos aclaratorios). TEMA 14: El hombre como copiloto: ¿Es genéticamente posible no hablar e, incluso, no desencajarse convulsivamente mientras aparca la conductora? TEMA 15: La taza del café del desayuno: ¿levita sola hasta el fregadero de la cocina? TEMA 16: ¿Se puede seguir siendo «alguien» sin tener en la mano el control remoto de la tele? TEMA 17: Comunicación extrasensorial: cuando se dice que algo está en el «cajón del armario», sólo un torpe necesita preguntar en qué cajón y de qué armario. TEMA 18: Relajación y autocontrol (ejercicio de acompañante en un centro comercial sin protestar). TEMA 19: Las latas de cerveza no saben arrastrarse solas hasta el bote de la basura (ejercicios con diversas marcas y tamaños). TEMA 20: ¿Muerde el médico? TEMA 21: Cómo luchar contra la atrofia cerebral: recordar cumpleaños, aniversarios... TEMA 22: Cómo aprender a encontrar las cosas buscando en su sitio antes de revolver la casa a gritos.
CLAUSURA DEL CURSO Y ENTREGA DE DIPLOMAS
Él dijo: ¿Me amas sólo porque mi padre me dejó una fortuna? Ella dijo: No, querido. Yo te amaría sin importar quién te la dejó.
Él dijo: Cinco centímetros más y sería un rey.. Ella dijo: Cinco centímetros menos y serías una reina.
Escrito en la pared del baño de damas: «Mi esposo me sigue a todas partes» Debajo: «No es cierto, no lo hago»
Él sacerdote dijo: No creo que usted pueda encontrar otro como su difunto esposo. Ella dijo: Gracias a Dios.
Él dijo: Por qué nunca me dices cuando tienes un orgasmo? Ella dijo: Lo haría pero nunca estás ahí.
Él dijo: Ensayamos una posición diferente esta noche? Ella dijo: Buena idea; tú te paras al lado de la mesa de planchar y yo me siento en el sofá a ver televisión.
LA VOZ de Mazarrón
25
OCIO
Hasta el 18 de agosto de 2001
HOTEL RESTAURANTE GUILLERMO II APUNTES DE LA GASTRONOMIA MURCIANA PERDIZ DE LECHUGA Y PERDIZ DE VOLATERÍA
Donde la cocina se funde con el arte, y el alojamiento con las necesidades que tú buscas C/ Carmen, 5 Mazarrón Tfno.: 968 590 436
Es tiempo de ensaladas y en estos días apetece como siempre el gazpacho frío, pero como otra sugerencia podríamos recomendar como producto murciano las perdices de lechuga o cogollos, también llamados así en otras comunidades. Las ponemos, una vez limpias, en una bandeja, acompañada por tomate cherry a ser posible, o con tomate pelado, unas tiras de mojama, anchoas en salmuera, rábanos en rodajas, huevos duros, aceitunas partidas y un buen aceite de oliva. Para la ensalada de perdiz volatería en escabeche la ponemos a cocer a fuego lento con vinagre, agua, pimienta en grano y una hoja de laurel en la olla a presión durante hora y media, o el tiempo que precise para estar
por completo tierna. Una vez que esté enfriada, la deshuesamos poniéndola sobre un plato con trozos de tomate y col picada en trozos pequeños, alrededor endibias a trozos y agregamos parte del jugo de cocer con ajo picado y aceite de oliva.
Consultas en el teléfono: 968. 14.07.69 Estás obsesionada con cosas que no tienen nada que ver con tu chico. Se avecinan dificultades, e incluso la paralización de tus relaciones con él si no cambias.
Abre tu hermético caparazón y déjate mimar por ese chico que lleva tanto tiempo rondándote. Partidazos como ése no están libres como mucha frecuencia ne la vida.
Periodo de tranquilidad y armonía. Lo mejor que te puede ocurrir es que todo siga tan estable como hasta ahora. Si no quieres ganarte una bronca, más vale que te pongas al día en el trabajo.
Respiras un aire de absoluta normalidad. Con la pareja no se ve ningún altibajo, y a los están libres este tema les preocupa lo mínimo. Necesitarás prestar ayuda a compañeros.
Venus favorece las relaciones amorosas, pero también siembra tentaciones. Aprovexha para desempolvar proyectos archivados y olvidados.
El deseo sexual está disparado. Y tu chico encantado de la vida, por supuesto. Si trabajas en una empresa donde hay personal masculino, estarás más pendiente de ellos que de ti.
Es muy posible que un ex que guarda recuerdos inolvidables de ti regrese con la pretensión de recuperar el tiempo perdido. Dificultades debidas a envidias o celos de tus logros.
Las solteras vivireis una relación sentimental ¡No sabrás elegir entre tantos pretendientes! Si ya tienes pareja continuara la estabilidad. Vigila los límites de los demás.
Andas ajetreada y tus nervios no te permiten conciliar el sueño. Lo que necesitas es dedicar más tiempo al amor. ¡Verás que cambio tienes en tu vida!
Si tu chico se queja de que no le dedicas tiempo, no busques excusas: tiene mas razón que un santo. Para compensarle prepara algo especial.
Si estás buscando pareja, no ha llegado el momento del amor definitivo. En cambio, la fortuna te sonríe con encuentros breves aunque muy satisfactorios.
Es el momento de resolver todas las diferencias que tienes en tu relación sentimental. El dejar pasar más tiempo no te solucinará nada y terminará la pareja.
26
LA VOZ de Mazarrón
RAÍCES
Hasta el 1 de septiembre de 2001
LA MUJER QUE BORDÓ LA BANDERA DE MAZARRÓN
Juana García repitió la historia 425 años después El uno de enero de 1568 salió en procesión la primera bandera de Mazarrón, encargada por el rey Felipe II para servir de guía
a las tropas. En 1993 Juana García bordaría la bandera actual, siguiendo fielmente el modelo de aquella primera LA VOZ
AGUSTÍN LAGUNA
Esta lorquina de corazón mazarronero borda desde los 12 años porque en su época, según ella reconoce “lo normal era bordar, cortar y coser”. Juana fue la menor de las tres hijas que hubo en la familia, así que le tocó bordar el ajuar de sus dos hermanas mayores, en un taller de Lorca donde inició sus primeras puntadas. Era el taller de Ana Pernía, en la calle de Álamo, donde Juana comenzó a los ocho
explica, “porque ahora las jóvenes no quieren esta labor porque es muy trabajosa y porque no se puede sentar a una niña de ocho años toda una tarde a aprender punto”, aunque según añade después las que se dedican a bordar “ganan bastante dinero”. Juana estuvo en el taller de Ana Pernia durante 14 años hasta que se casó y vino a vivir Mazarrón, donde lleva más de 30 años, y donde a formado su familia y tenido a sus hijos, por lo que se siente
Restaurado el sillón de la presidencia del salón de plenos REDACCIÓN
Ln Concejalía de Cultura del Ayuntamiento, dentro de la labor de restauración emprendida en el presente mandato, ha restaurado el sillón que presiden el salón de plenos, donde se sienta el alcalde o la autoridad principal según el acto. Este sillón se encontraba muy deteriorado, habiéndose perdido el escudo del municipio que coronaba el respaldo, obra de fina talla que ya ha sido repuesta. EL ESTUDIO
LA VOZ
Escudo repuesto del sillón principal del salón de plenos.
Tomás Ruiz muestra la bandera de Mazarrón, cuyo estudio encargó
años a querer bordar, yendo al principio sólo por las tardes, hasta que dejó los estudios. Ana era un mujer que se había criado con las franciscanas, donde aprendió todos los secretos de los bastidores. En su taller se reunían hasta 20 mujeres para trabajar las mantelerías y los juegos de cama “como se bordaban entonces”, señala Juana, “porque una mantelería de 12 cubiertos puede llevar un mes de trabajo a cuatro mujeres”, porque ese era el número de mujeres para cada bastidor “nos juntábamos cuatro y lo pasábamos muy bien”, recuerda. La mayoría de los ajuares se elaboraban para los comerciantes de Andalucía, lo que permitía a estas mujeres ganar unas 40 pesetas a la semana. “Eso era entonces”,
“mazarronera hasta el alma”, afirma esta simpática bordadora. Bordando la bandera Los concejales Carmen Navarro y Tomás Ruiz hicieron este especial encargo a Juana García: “bordar la primera ban-
Detalle de uno de los escudos reales bordados por Juana García
que fue la costurera de la bandera. Juana recuerda la inmensa ilusión que le proporcionó bordar esta bandera “porque siempre había estado con ajuares y mantelerías”. Los escudos fueron muy complicados “todo el dibujo a una hebra”.
“Lo que más ilusión me ha hecho en la vida es haber bordado la bandera de Mazarrón” dera de Mazarrón” en 1993, cuando era alcalde Pedro Muñoz Ballesta. Para este trabajo necesitó un bastidor especial que encargó a medida según las medidas del lienzo. Para su confección se utilizaron tres telas de lienzo y seda de raso, en las que empleó casi 500 horas en dar forma y color a los complicados escudos reales del rey Felipe II, a lo que le ayudó Inés Zabala,
En el Ayuntamiento le dieron un modelo de gran tamaño, para que pudiera copiarlo con precisión, que había dibujado Francisco Beas Asís, catedrático de Historia, que fue uno de los investigadores que realizaron el estudio de la bandera, encargado por Tomás Ruiz. Juana García e Inés Zabala tardaron seis meses en terminar el trabajo —acostándose muchas veces de madruga-
da— por el que cobraron 675.000 pesetas, incluida la tela, bordarla y coserla y los hilos. “Fue el peor momento que pasé cuando fui a cobrarla”, recuerda, “pero fuera hubieran cobrado mucho más”. Después la hicieron un pie especial, aunque el concejal tenía previsto exponerla en una vitrina en el Casa Consistorial. La bandera bordada por Juana García saldría en procesión, tras ser bendecida en misa, al igual que aquella otra primera bandera, también bordada por vecinas del pueblo, que recorrieras las calles el uno de enero de 1568. Juana ahora reconoce que, pese al esfuerzo que supuso bordar durante meses, lo que más ilusión le ha hecho en su vida “es haber bordado la bandera de Mazarrón.
La obra ha sido llevada a cabo por Pedro Alonso Martínez, que de forma altruista ha realizado la talla del escudo municipal y restaurado todos los desperfectos de esta pieza. El concejal de Cultura, Tomás Ruiz, resaltó en el acto de la presentación del primer sillón municipal su deseo de lograr que el salón de plenos “goce del esplendor que tuvo en momentos pasados”, así como su satisfacción de que el trabajo “haya sido realizado otra vez más por otro ciudadano de Mazarrón”. Ruiz subrayó la generosidad de este mazarronero que ha empleado su tiempo libre para tallar la complicada pieza del escudo en madera de nogal antigua “dándole el tinte apropiado para que ésta quede formando parte de un modo armónico y homogéneo”. Esta nueva restauración de la Concejalía de Cultura sigue a otras ya realizadas, como la escultura de la República, la del cuadro de Alfonso XIII, y la colocación de un retrato de Juan Carlos I, realizado por Mariano Guillén.
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 1 de septiembre de 2001
PUBLICIDAD
27
28
LA VOZ de Mazarrón
DEPORTES
Hasta el 21 de julio de 2001
EL AYUNTAMIENTO INCORPORA VELA, PIRAGÜISMO Y RUTAS CULTURALES A LAS ACTIVIDADES DE OCIO
El Mazarrón C. F. debuta ante el Albacete
Gran acogida del aeróbic en las actividades de playa
DIEGO HERNÁNDEZ
REDACCIÓN
LA VOZ
GIMNASIO LA ACEÑA
Como todos los años viene siendo habitual la Concejalía de Turismo el Ayuntamiento de Mazarrón ha organizado las actividades gratuitas de ocio como motivo de la llegada de los meses de verano, para ofrecer a turistas y público en general una serie de entretenimientos lúdico-deportivos que tienen una gran aceptación. El eslogan que ha utilizado en esta ocasión el Ayuntamiento ha sido ‘Aquí tienes tu Vera-
Señalización de una de las rutas del Plan de Dinamización
La monitora Pepi Celdrán en acción durante una de las clases impartidas en la playa de El Puerto de Mazarrón.
GIMNASIO LA ACEÑA
LA VOZ
Imágen de la concurrida asistencia de bañistas a las actividades de animación que este año organiza el Ayuntamiento de Mazarrón.
El piragüismo es otra de las nuevas actividades subvencionadas este año por la Concejalía de Turismo
no’ dentro de una campaña que presenta diversas novedades, como vela, piragüismo, y las rutas histórico-culturales que han despertado gran interés y que han sido editadas en 15 itinerarios diferentes por el Plan de Dinamización. El servicio de aeróbic ha tenido también esta temporada gran acogida, teniendo una alta participación de los bañistas de todas las edades y condiciones.
El gimnasio ‘La Aceña’ coordina la actividad de aeróbic El aeróbic y la animación infantil están siendo coordinadas por el gimnasio La Aceña, conocido por su profesionalidad y seriedad en los eventos en que participa. Para Plácido Sánchez, responsable de esta empresa, la or-
ganización de estas actividades “está constituyendo una experiencia personal muy enriquecedora” por el éxito cosechado este año, ya que el programa preparado “es del agrado de todos”. Sánchez también quiere agradecer al equipo de
El Mazarrón C. F. ya lleva varios días entrenando a las órdenes de Agustín Peinado (Artel Alquerías) que se encuentra con una plantilla de 20 jugadores, de los cuales, tal y como pretendía la directiva el 40 por ciento son locales; a saber: porteros, Jorge y Oscar, que continúan de la pasada campaña; defensas: Vicente (Mazarrón), Juanjo (Mazarrón), Ureña (Mazarrón), Rafa Sevilla (Jumilla), Vera (Bala Azul) y Calata (Sangonera); centrocampistas: Fran (Mazarrón), Patri (Mazarrón), Oliver (Bala Azul), Chico (Bala Azul), Paco (Jumilla), Manolo (Jumilla), Tico Pérez (Alhameño) y Richard (Relesa Las Palas); delanteros: Reyes (Alhameño), Sergio Embarre (Bala Azul) y Zamora (Molinense juvenil). La presentación oficial será el próximo día 19 ante el Albacete Balompié; entre tanto la directiva ya a puesto a la venta los abonos para esta temporada que son de 15.000 pesetas para caballeros, 10.000 para señoras y pensionistas. El presupuesto será este año de 17 millones y los objetivos principales son mantener la categoría y que la afición vuelva en mayor número al estadio municipal.
Gobierno municipal “confianza que han depositado en ellos al confiarle esta empresa” y que al poner en marcha esta iniciativa “ya le están fluyendo otras ideas para años venideros”. Plácido ha publicado recientemente un trabajo sobre entrenamiento en la conocida revista ‘Muscle-Fitness’ dedicada al mundo del entrenamiento y nutrición deportiva, con más de siete millones de lectores.
TAN SÓLO EL DELANTERO RIBERA VUELVE EN EL EQUIPO TRAS SER CEDIDO AL PALAMÓS TERE
El Bala Azul presenta una nueva plantilla renovada por completo DIEGO HERNÁNDEZ
El pasado sábado 28 de julio presentó la plantilla el Club Deportivo bala Azul de Puerto de Mazarrón, que ya ha comenzado los entrenamientos. La plantilla presenta una renovación casi total, pues sólo queda Ribera de la temporada anterior. Los jugadores estarán dirigidos por el joven entrenador José Miguel Campos, que la temporada pasada ascendió de categoría al Abarán. Este técnico, que empezó como futbolista en la categorías inferiores del Bala
Azul y que debutara muy joven en el primer equipo, ha pasado después por el Imperial, Alcoyano, Jaén, Melilla, y ahora se fijado como objetivo superar el noveno puesto de la campaña anterior, sin desechar entrar en una posición que permita disputar la liguilla. En cuanto a la nueva plantilla Campos cuenta ya con 16 jugadores, aunque según el mister “le falta todavía un hombre por puesto” y en breve se incorporará un defensa central del que todavía no ha querido
revelar su nombre. Al final la plantilla se completaré con chavales del equipo juvenil, hasta disponer así de 21 o 22 jugadores. La nueva plantilla que ya está entrenando está formada por los siguientes jugadores: Porteros: Romo (UCAM) y Alberto (Abarán). Defensas: Vidal (Molinense), Ramón (Sangonera), Vilches (Alhameño), Cantabella (UCAM) y Frutos (Lumbreras). Centrocampistas. Anto-
La nueva plantilla del Bala Azul posa la noche de su presentación
nio Serna, Dani y Virivi (Abarán), Rubio (Águilas), Andrés (Orihuela), José Javier (Sangonera) y Álvaro (Cieza). Delanteros: Ribera (que
vuelve tras estar cedido al Palamós) y David (Cieza).
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 1 de septiembre de 2001
SOCIEDAD
JOSÉ DE LA CRUZ SE ENTREVISTÓ CON EL OBISPO
Ureña acepta el uso compartido de la iglesia de San Andrés “hasta que se construya la casa de Cultura” REDACCIÓN
El pasado jueves 26 de julio, el alcalde José de la Cruz Sánchez, acompañado del concejal de Cultura, Tomás Ruiz y del concejal de Patrimonio, Miguel Silva, mantuvieron una reunión con el obispo de Cartagena, Manuel Ureña, para tratar el tema de la iglesia de San Andrés, los terrenos del cementerio, y del traslado del párroco de Puerto de Mazarrón, Fernando Nadal. El obispo no aceptó las pretensiones del nuestros representantes en el sentido de mantener al párroco Nadal en su puesto de Puerto de Mazarrón, pese a que anteriormente ya había recibido una delegación de vecinos portando más de 3.000 firmas en el mismo sentido. Más comprensivo se mostró respecto al uso compartido de la iglesia de San Andrés “al menos hasta que se construya la Casa de Cultura”. A continuación la entrevista realizada al alcalde tras esta reunión. ¿Qué temas se han tratado en la reunión con el Obispo? Fundamentalmente los temas tratados en la reunión han sido la Iglesia de San Andrés, los terrenos del cementerio viejo, las nuevas instalaciones parroquiales como la casa del párroco, salas de usos múltiples, que pretenden realizar en los terrenos situados detrás del
LA VOZ
Iglesia de San Andrés
Ayuntamiento y la situación creada con el traslado del párroco de Puerto de Mazarrón. ¿Cuál ha sido la decisión más importante que se ha adoptado? A mi juicio la decisión más importante ha sido en el tema de la iglesia de San Andrés, ya que aunque el Obispado y el Ayuntamiento siguen manteniendo sus pretensiones sobre
cias cuando salió a colación el tema de la iglesia de San Andrés, ya que las posturas en este sentido son antagónicas. ¿Qué tenía usted más interés en comentar con al obispo? Bueno, aparte del tema de la Iglesia de San Andrés y que ya he comentado, tenía, a título personal, un especial interés en comentar la polémica suscita-
La decisión de trasladar al párroco Fernando Nadal es irrevocable la misma, se ha llegado al acuerdo de seguir compartiendo el uso de la citada iglesia, al menos hasta tanto en cuanto no se finalice la construcción de la Casa de la Cultura. ¿Qué tono ha tenido la reunión? La reunión ha transcurrido en un clima agradable y coloquial. Sólo surgieron discrepan-
29
da con el traslado del párroco de Puerto de Mazarrón. En este sentido el obispo me manifestó que su decisión es irrevocable y que obedece a criterios lógicos, ya que Puerto de Mazarrón ha sido el primer destino del actual párroco y no puede permanecer ejerciendo su labor pastoral en una misma zona toda la vida.
El ex pedáneo de El Garrobo protesta por la falta de agua corriente en El Polvorín REDACCIÓN
Antonio García Rodríguez, ex alcalde pedáneo de El Garrobo, ha enviado una nota a esta redacción protestando por la ausencia de agua potable en el paraje de El Polvorín, donde 20 vecinos tienen que seguir usando cubas y garrafas para abastecerse. García no comprende como una resolución tomada por el equipo de Gobierno de Domingo Valera, aprobando un presupuesto de 4,8 millones para la canalización hasta un depósito que diera agua a esta zona “fuera después rechazado en el pleno municipal”. El ex pedáneo aduce también que el costo del proyecto era pequeño para un servicio tan necesario, ya que se iban a utilizar “antiguos de-
pósitos para abaratar el presupuesto”, para el que sólo era necesarias dos bombas y un transformador, ya que los vecinos pagarían la toma particular hasta cada casa. García recuerda también que estos vecinos, además de sufrir la falta de agua potable corriente,”carecen de luz eléctrica en sus casas”. Las razones que dio el actual equipo de José de la Cruz para rechazar lo que aprobara Domingo Valera fue que se había aprobado un proyecto “con cargo a los gastos corrientes” sin haber solicitado un ayuda a la Comunidad, teniendo en cuenta la mala situación financiera que atraviesa actualmente la Hacienda municipal.
Liberan una tortuga de gran tamaño atrapada en un palangre Miembros de una familia de Murcia, asiduos pescadores deportivos de la zona, liberaron el pasado jueves 2 de agosto una tortuga de unos 40 kilos de peso, de un palangre cercano a la almadraba de La Azohía. Estos veraneantes iniciaban una jornada de pesca, cuando observaron como el palangre se movía, por lo que pensaron que había capturada una buena pieza. Pero al regreso de la jornada, vieron como una tortuga de gran ta-
maño emergía a la superficie. El galápago se había tragado el anzuelo del aparejo de pesca, sin poder liberarse, por lo que la subieron a su embarcación , donde cortaron el sedal. Como no podían quitarle el anzuelo, la trasladaron a la playa de La Ermita, donde ante una gran cantidad de curiosos, y con ayuda de unos amigos lograron abrirle la boca y quitarle el mismo. La tortuga fue liberada y desapareció entre las aguas.
SUBSCRÍBETE A
LA VOZ DE MAZARRÓN LLAMÁNDO AL 968 59 24 59
PORQUE AQUÍ
SE DICE DE TODO
30
SOCIEDAD
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 1 de septiembre de 2001
EXPOSICIÓN DE DIBUJOS INAUGURACIÓN VIERNES 27 JULIO 21.30 HORAS RESTAURANTE PEDRO GUILLERMO MAZARRÓN
EL ESTUDIO
EL ESTUDIO
Isabel Guillermo: “Soy una espectadora de la vida con el compromiso de sentir lo que veo y después poder plasmarlo” EL ESTUDIO
EL ESTUDIO
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 1 de septiembre de 2001
PUBLICIDAD
31
DOS MIL PERSONAS ASISTIERON A LA FIESTA QUE TUVO LUGAR EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN
Noche de gala para elegir a Miss y Mister Mazarrón
En la foto Miss y Mister Mazarrón junto las primeras damas, a los que acompañan Miss Archena 2000, Miss Pliego 2000, y Miss Archena 2001. EL ESTUDIO
Isabel María Corbalán, primera dama EL ESTUDIO
Isabel María Corbalán, primera dama
EL ESTUDIO
Daniel Galindo, Mister Mazarrón 2001 EL ESTUDIO
Daniel Galindo, Mister Mazarrón 2001
EL ESTUDIO
Noelia Méndez, Miss Mazarrón 2001 EL ESTUDIO
Noelia Méndez, Miss Mazarrón 2001
EL ESTUDIO
Conchi Rodríguez, segunda dama EL ESTUDIO
Conchi Rodríguez, segunda dama